Sistema Backeye 360

Por que GHT?

39

REV. 6
2
 Sistema Backeye 360

Por que Backeye 360?

Todos os veículos e máquinas móveis têm pontos cegos - áreas ao redor da máquinas que
estão inacessíveis à visão do operador seja pela obstrução da carroceria ou acessórios e
implementos da máquina. Ao manobrar, esses pontos cegos representam um perigo
significativo para qualquer veículo ou pessoa na trajetória da máquina e reduzem a
capacidade do operador de manejar o veículo com segurança.

Espelhos e câmeras de visão individual ajudam a visualizar pontos cegos, mas mesmo com essa
assistência extra, o operador pode ainda não visualizar imediatamente todo o entorno do
veículo. Afinal, ele só pode olhar ou para o trajeto, para um monitor ou para um espelho por
vez. Pesquisas demonstram que, no tempo necessário para escanear¹ quatro espelhos, avaliar
e depois reagir aos perigos, uma máquina pode andar até 10m, mesmo a velocidades tão
baixas quanto 5 km/h.

Distância percorrida antes de reagir ao risco

Mesmo em manobras a baixa

velocidade, um veículo
percorre um longo caminho
enquanto o motorista verifica
todas as áreas de perigo
potencial e, em seguida, voltar
seus olhos para a direção da
viagem.

E o veículo continua se
deslocando enquanto o
motorista está avaliando o
risco e decidindo qual ação
tomar.

3
 Sistema Backeye 360

Benefícios do Backeye 360

Os benefícios do sistema Backeye®360 se estendem além da redução de colisões com

pessoas e objetos. A visão abrangente do entorno da máquina ajuda o perador a manobrar
em baixa velocidade e minimiza os danos, pois mesmo em uma grande máquina o operador
tem condição visualizar e evitar objetos no chão.
• Os sistemas Backeye®360 são compatíveis com os gravadores digitais MDR .
• Eliminam pontos cegos, melhoram a segurança
• Proporcionam visão abrangente da área circundante em uma única imagem
• Reduzem colisões com pessoas e objetos.

Como funciona

Backeye®360 é um sistema de monitoramento de câmeras inteligente projetado para auxiliar a

manobra de baixa velocidade, fornecendo ao operador uma visão surround completa do
veículo em
tempo real.

Funciona com quatro câmeras ultra-grande

angular que cobrem uma lateral inteira do
veículo com um ângulo de visão superior a
180 °. Montadas na frente, na retaguarda e
nos lados, as câmeras são calibradas para
capturar toda a área circundante, incluindo
os pontos cegos da máquina ou veículo.

As quatro imagens ao vivo são enviadas

simultaneamente para uma unidade de
controle eletrônico (ECU) onde elas são
processadas instantaneamente, combinadas
e unificadas.

A distorção da lente da câmera grande angular também é corrigida para gerar uma imagem
clara, única, suave e em tempo real no monitor do motorista ou operador.

4
 Sistema Backeye 360

Opções de visualização em tela

Visão dupla padrão: 360 + Câmera Individual

Vista única: 360 ou Câmera Individual

A visão dupla padrão é capaz de apresentar visualizações de câmera individuais para o

operador: ré, esquerda ou direita ao lado de uma visão de 360 °. Estas vistas são ativadas por
gatilhos.
Vistas ativadas por gatilhos
A tela padrão é a vista de ré ou frontal, ao lado de uma visão completa de 360

5
 Sistema Backeye 360

Vistas não ativadas por gatilhos

O modo de exibição dupla padrão possui duas visualizações adicionais. Vista Frontal e Visa
Traseira.

Estas podem ser visualizadas usando o botão de configuração e seleção de exibição.

6
 Sistema Backeye 360

O Sistema e sua Calibração

Cada instalação e calibração Backeye®360 é única. A mistura e a união das visualizações da

câmera são configuradas para atender aos requisitos do usuário e as configurações podem ser
salvas para serem replicadas em veículos idênticos em uma frota.

O Backeye 360 funcionará em praticamente qualquer veículo ou máquina rígida, de grande

ou pequena, e a distância da área de visualização pode ser configurada de acordo com a
aplicação.

A flexibilidade dos sistemas significa que existem soluções adequadas tanto para aplicações
on-road como off-road.

7
 Sistema Backeye 360

Escopo de fornecimento Backeye® 360 - Componentes

Os componentes de um sistema básico são:

• VBV-770M – monitor 7”

O monitor VBV-770M é um monitor veicular de 7” com tela LCD TFT*.

*TFT: thin film transistor liquid crystal display, em português: Transistor de película fina LCD
é uma variação da tela de (LCD) que usa thin-film transistor (TFT). Esta tecnologia
melhora a qualidade de imagem (por exemplo, contraste de endereçamento). TFT LCD
é um tipo de matriz ativa do LCD. As telas de TFT LCD são usadas nos televisores,
monitores de computador, celulares, video game portátil, PDA, videoprojetores, etc.

Este monitor utiliza a tecnologia TFT e é desenvolvido para uso industrial, com os seguintes
parâmetros de utilização ambiental:

• Shock Rating: 100 G

• Vibration Rating: 4 G (32 horas em 3 eixos, de forma randôminca)
• Operating Temperature: -30°C to +70°C
• Storage Temperature: -40°C to +85°C

8
 Sistema Backeye 360

Apresenta ainda as seguintes características:

• LCD digital de alta qualidade com luz de fundo LED.

• Sensor de luz integrado para escurecimento da luz de fundo.
• Teclado de toque iluminado.
• Teclado desativar / bloqueio através do menu OSD.
• Alto-falante integrado.
• Detecção automática de PAL ou o sinal NTSC.
• Suporte para câmera com obturador,VBV-770M-S
• 10 x On Screen Display (OSD) idiomas: (Inglês, Francês, Alemão, Espanhol, Turco
Italiano, Holandês, Português, Russo, Polonês)
• Gatilho configurável fora atraso (0-20 seg.)
• Funções de entrada de disparo configurável.
• Atraso de auto varredura configurável (0-20 seg.)
• 2 variações nos marcadores de tela.
• Compatível com controlo remoto VBV-7X0DM-RC.
• Resolução: 800 x (RGB) x 480
• Contraste: 500:1
• Brilho: 400 cd/m

Apresenta ainda as seguintes características:

9
 Sistema Backeye 360

Componentes:
o BN360-ECU-10 / ECU (1 unid)

• Caixa de alumínio conformado (170 x 126,4 x 36 mm)

• 4 entradas de vídeo
• 2 saídas de vídeo apenas NTSC
• 3 entradas de gatilho
• Tensão de operação de 12/24 Vdc
• Exibições selecionáveis pelo usuário através do botão de seleção de exibição
(dependendo da configuração do sistema)
• Exibições de disparo/gatilho (traseira, esquerda e direita, dependendo da
configuração do sistema)

o BN360-100C / Câmera (4 unid)

• Alumínio fundido sob pressão (35,4 x 60,7 x 45,8 mm)

• Ângulos de visão H: 185 ° V: 142 °
• Sensor de imagem 1 / 3.6 "CMOS
• Resolução 640 (H) x 480 (V)
• IP69K (câmera e conectores)

Certificações:

• Certificados CE & FCC

• Aprovação E-mark: ECE Regulation R10.04

10
 Sistema Backeye 360

Níveis de Segurança
Os produtos atuam em 5 níveis de segurança. Observe que sistema Backeye® 360 é um recurso
de Nível 2: Visibilidade

Nível 0: Cultura, métodos & processos

Nível 1: Alertas aos pedestres

Nível 2: Prover visibilidade ao motorista

Nível 3: Prontidão onde e quando olhar

Nível 4: Supervisão / Auditoria

Resulta sempre oportuno avaliar a possibilidade de integrar Gravadores digitais MDR ao sistema
de visibilidade. Isto proporciona um recurso de supervisão e aprimoramento de operação.
Desta forma o MDR é um recurso chamado de Nível 4: Supervisão.

11
12