~ ‘OPERACIONES MERCADO CORREDORES a OFOENES EPA oe [ese © Scotiabank (ATANSFERENCIS DE FONDOS) w jos |2 Tocris Petar Nombre: ASTRID HELGA HENRQUEZ AUTEREL [rssnecis Drees: ot 27 tot Coad Son Flpe | cone sedi aang Ognalcan Ga. +56 9 3E3BQUS ‘Otgendebs ons: CUENTA. COBEN "ata Seba cia. ment ace M/NNE theo Portis ear ea arr Comins Hor Fas TENSION ORDEN DEPAGD [iio ie e908 2 FCA —| Aonbreseneficare: EMiUO HENIOVET SAVTEREL vieciés 2 DUE FERDINAND Sal cuss _AZBWO_BOLRO-LA PAINE nals FRANCIA [Mama FQ 3G 10ZF BOO1 S2.00 02006920238 Tusa ater hcnnts CREDIT MOTEL wise POURS -LA REINE mae FRANCIA ac OMCIFRIA. Barc eres cise te Pa Dexine delosFondos OBEN DE PAGO ik A FRAN BNOSA me Pamiulae ONNIA ® ‘A OP _YBSIGI1 PO DE CAmBiO 920. Fame AMORA FPriLiAR pat deo ito area donde cereapnds) Seopa HAV [ry [Bee 3) | ane TG "aoa seaiabane ca.ce mene ewan cas orca [_hooet254 Soot ST 10063235 (shared pag os compari env ordenatsy beet (2) Beefy: Fpago ede cargo de quln rece atwanferencl equ en general se deduce diner rad. (8) OUR: El pga es de cargo de quien eval asfrenl. {@) uaranteed Our El pago es de cargo de quien eri la transerenca,garanzando que) 100% de os fondostrenstrdas legan al banc det bene, sn perio deo cual pdian rele deduciones con psterrde sls receplon por parte Se ‘Seno banc por encepto de gts yo comisiones sons we -OM4082.IMPORTANTE | Resakos, a nosaow, eT banca"ySeaiaban, sta Scolabarky as Wales, sepin coresparda. ——) “Usted? y “Su” significa el cliente ordenante. “s ’ “s an Usted abe proporeerames su nombre compl y del cert bene, decoy nimero de ceil. El dar todos los detalles y los ndmeros de cuentas correcios evita’ demeras y cobros. del banco Intermediaroybenetcar, Aigunos paises y regiones requeren que usted dé el nimero desu cuenta y/o el nimero del benefcaro, Las transferencias de pago destnadas 2 paises miamiro de la Comunidad Econémica Europea deben incur también el nimero de cuenta bancara internacional del clente beneficiario (\BAN) en el casilero del nimero de cuenta. Para transferencias de pago destinadas afo deni de los Estados Unidos de América debe ‘asegurarse de entregar el nimero corecto de la cuenta del benefcaro ya que, el numero de la cuenta, precede al nombre del beneiia. "No seremos responsables de ninguna demora,erores 0 péridas que pueda sufi usted como resultado del mecanismo de despacho usado para procesar esta tansferenca. Comisiones adioonales pueden ser ‘decides del pago del ransferencia por parte del banco coresponsal y beeficiao. Sila transferencia de pago no se completa por la razbn que sea, nosotros le devaleremos el monto original e la ransterencia de pago, menos cualquier gasto 0 périda (si las nubiera) y los reegos por fuctuacin de {asa de cambio, una vez recbida de walla [a ransferenca de nuestro agente 0 banco corresponsal. Las Comisionescrginales de la ransterencia de pago no son retomables, Usted también nos autorza para dar a conocer y compart informacin suya dentro de Scotiabank. Nosotros podremos usar teroeros proveedores de servicios para procesar esta transferencia de pago. ‘Algunos de esos proveedores de servicio estén ubicados fuera del pais de origen de la solictud de transference de pago y eftos proveedores de servicio estén sujetos a una legislacion extranjera, Usted fentence y conoce que ae autoriades que hacen cumplr la ley yo las autoridades gubernamentales en | es2sjurisicciones pueden, bajo la legislacon apicable, acceder a i informacion y datos contends en este formuiario y que la divuigacién ast hecha no nos responsabiiza a nosotros ni a ringuno de nuestros ‘jecutves, gerenes, empleados ni agentes ante usted por la vilacin ala privacidad, secreto o clausulas de confidenciaidad de cualquier ly 0 regulaién desu pals u otro lugar Declaro conocer tas cisposiciones legales vgentes que reguian la presente operacién sefialadas en el CCompendio de Normas y Cambios Interacionales del Banco Ceniral de Cie y las Normas de la Camara de Comercio intermaciona (Pubicacién N*522) rlatas alas Cobranzas de documentos 0 cualquier publcacion posterior vigente al momehto de la operacién. Asumo la total responsabilidad por los Cheques, Blletes y Grdenes de Pago que por este acto estoy entegando. DECLARO ASUMIR INTEGRAL RESPONSABILIDAD POR LA VERACIDAD DE LA INFORMACION UMENTO Y SENALO EXPRESAMENTE QUE DICHOS FONDOS TIENEN SU | aie Bava ey Tb | coat / sqanoOt rte | ae 00 scr rts | Hoja 262Scotiabank. Nr 5 6321608 f na dasnomt BBs, Po oe i i Paine 192 160.216 5BANCOSotabarComstaDeChectope soxBanco de Chite 19216266 seo RMACOScatnaonmlaoeCreueeepe aie 1