PROCEDIMIENTO PRUEBA DE Página: 1 de 14

Revisión: 5
PRESIÓN Fecha: 15-07-22
Código: TFC-4463-QA-PROC-012
CÓDIGO DOCUMENTO: 26280-220-V11-VA30-00858

PROCEDIMIENTO: PRUEBA DE PRESIÓN

NOMBRE Yanacocha Sulfides Definitive Feasibility Study

PROYECTO:

CÓDIGO CONTRATO: N° 26280-220-HC3-VA30-00011

NOMBRE CONTRATO: Camp Construction – Yanacocha Sulfides Project

ÁREA: CONTROL DE CALIDAD

ESPECIALIDAD: Sanitario.

CODIGO DE DOCUMENTO
26280-220-V11-VA30-00858

Revisión Fecha Dirigido para Elaborado Revisado Aprobado

B 26/07/2021 Emitido para revisión RS WR AA
0 06/08/2021 Emitido para revisión RS WR AA
1 22/08/2021 Emitido para revisión RS WR AA
2 10/12/2021 Emitido para Actualización RS WR AA
3 08/01/2022 Emitido para Construcción RS WR AA
4 27/01/2022 Emitido para Actualización RS WR AA
5 15/07/2022 Emitido para Actualización RS WR FN
 PROCEDIMIENTO PRUEBA DE Página: 2 de 14
Revisión: 5
PRESIÓN Fecha: 15-07-22
Código: TFC-4463-QA-PROC-012
CÓDIGO DOCUMENTO: 26280-220-V11-VA30-00858

ELABORADOR TECNO FAST SAC

FIRMA FIRMA FIRMA

NOMBRE: Rubén Salazar NOMBRE: Wilmer Rivas NOMBRE: Fernando Noel

JEFE DE CALIDAD JEFE DE CALIDAD GERENTE DE PROYECTO

PROYECTO

FIRMAS CLIENTE
 PROCEDIMIENTO PRUEBA DE Página: 3 de 14
Revisión: 5
PRESIÓN Fecha: 15-07-22
Código: TFC-4463-QA-PROC-012
CÓDIGO DOCUMENTO: 26280-220-V11-VA30-00858

PROCEDIMIENTO PRUEBA DE PRESIÓN

CÓDIGO DOCUMENTO: 26280-220-V11-VA30-00858

Rev. Fecha Control de Cambios

0 14/07/2022 Emitido para Revisión del Cliente
1. En el alcance, se adiciona a redes exteriores de agua
2. En documentos de referencia, se adiciona Norma NFPA 24
3. En Definiciones, se adiciona Limpieza Hidráulica
1 22/8/2021 4. Se agregó Ítem 7.3 PRUEBA HIDROSTÁTICA EN TUBERÍAS DE AGUA
CONTRA INCENDIO
5. Se actualiza revisión de Registro 26280-220-V11-VA30-00900_6 Registro
De Prueba Hidrostática
1. Se especifica el alcance del presente procedimiento
2. Se especifica el uso de cada manómetro de prueba según sistema a
probar
3. Se especifica el rango de aumento de presión durante la presión en
3 08/01/2022 tuberías de agua contra incendios
4. Se agregaron criterios de manejo del agua durante prueba, en caso de
falla de prueba y al término de prueba
5. Se actualiza revisión de Registro 26280-220-V11-VA30-00900_7 Registro
De Prueba Hidrostática
1. Se describen criterios para la prueba hidrostática del sistema de extinción
de incendio (en ítem 7.3) sobre personal, prueba sobre superficie y prueba
final
2. Se indica que antes de prueba hidrostática hay que presentar
4 27/01/2022
documentación del TEST PACK (en ítem 7.3)
3. Se indica que la prueba se realiza con 02 manómetros (en ítem 7.3)
4. Se agregan adjuntos (ítem 9.) y los documentos en las páginas 10, 11 y
12
1. Se agregó tubería HDPE para sistemas sanitarios en el alcance (ítem 2.)
2. Se agregó la norma ASME B31.9 en documentos de referencia (ítem 3.)
3. Se agregó redes colectoras de aguas residuales en procedimiento de
5 15/07/2022
pruebas hidrostáticas (ítem .2)
4. Se agregó plano 26280-220-V11-VA30-01192_R4 en documentos
adjuntos (ítem 9.)
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:
 PROCEDIMIENTO PRUEBA DE Página: 4 de 14
Revisión: 5
PRESIÓN Fecha: 15-07-22
Código: TFC-4463-QA-PROC-012
CÓDIGO DOCUMENTO: 26280-220-V11-VA30-00858

Rubén Salazar C. Wilmer Rivas A. Fernando Noel

Jefe de Calidad Proyecto Jefe de Calidad Gerente de Proyecto
15/07/2022 15/07/2022 15/07/2022
 PROCEDIMIENTO PRUEBA DE Página: 5 de 14
Revisión: 5
PRESIÓN Fecha: 15-07-22
Código: TFC-4463-QA-PROC-012
CÓDIGO DOCUMENTO: 26280-220-V11-VA30-00858

INDICE

1. OBJETIVO............................................................................................................................ 5
2. ALCANCE............................................................................................................................. 5
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA.......................................................................................5
4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS....................................................................................5
5. RESPONSABILIDADES....................................................................................................... 6
6. EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES....................................................................6
7. PROCEDIMIENTO................................................................................................................ 7
7.1 GENERALIDADES..................................................................................................... 7
7.2 PRUEBA HIDROSTÁTICA – TUBERÍAS....................................................................7
7.3 PRUEBA HIDROSTÁTICA EN TUBERÍAS DE AGUA CONTRA INCENDIO.............8
8. REGISTROS........................................................................................................................ 10
9. ADJUNTOS......................................................................................................................... 10
 PROCEDIMIENTO PRUEBA DE Página: 6 de 14
Revisión: 5
PRESIÓN Fecha: 15-07-22
Código: TFC-4463-QA-PROC-012
CÓDIGO DOCUMENTO: 26280-220-V11-VA30-00858

1. OBJETIVO

Este procedimiento tiene como objetivo establecer la metodología para ejecutar la prueba de
presión en tuberías para el proyecto “CAMP CONSTRUCTION – YANACOCHA SULFIDES
PROJECT”, de acuerdo a las especificaciones técnicas y estándares de calidad.

2. ALCANCE

Aplicable para todas las pruebas de presión en tuberías de redes interiores (en agua fría y en
agua caliente) y en redes exteriores (en agua fría), para sistema sanitario (en PVC, en PPR y en
HDPE) y sistema de agua contra incendios (en HDPE y en ACERO SCH40) del proyecto
“CAMP CONSTRUCTION – YANACOCHA SULFIDES PROJECT”

3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

 Reglamento Nacional de Edificaciones IS.010

 Reglamento Nacional de Edificaciones Habilitaciones Urbanas Obras Saneamiento (OS.010;
OS.030; OS.050).
 Norma para la instalación de redes privadas de bomberos y sus accesorios NFPA 24.
 Norma para tuberías de servicio en edificaciones ASME B31.9

4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

 PRESIÓN HIDROSTÁTICA
Conocida también como Prueba Hidráulica. La prueba hidrostática es una prueba no
destructiva mediante el cual se verifica la integridad física de una tubería o sistema en donde
el agua es bombeada a una presión más alta que la presión de operación y se mantiene a
esa presión por un tiempo establecido previamente el cual varía según la longitud del tramo
a probar. Las pruebas hidrostáticas se encuentran incluidas en los ensayos no destructivos y
específicamente en los de hermeticidad.
 MANÓMETRO
Es un instrumento utilizado para la medición de la presión en los fluidos en recipientes
cerrados, generalmente determinando la diferencia de la presión entre el fluido y la presión
local.
 LIMPIEZA HIDRAÚLICA
 PROCEDIMIENTO PRUEBA DE Página: 7 de 14
Revisión: 5
PRESIÓN Fecha: 15-07-22
Código: TFC-4463-QA-PROC-012
CÓDIGO DOCUMENTO: 26280-220-V11-VA30-00858

El concepto de limpieza o lavado que consiste en hacer circular el fluido hidráulico por el
circuito de tuberías a limpiar. Mediante esta acción se crea una circulación turbulenta y no
laminar cuyo objetivo es desplazar y eliminar la contaminación por partículas.

5. RESPONSABILIDADES

RESIDENTE
 Es el responsable de liderar, organizar y supervisar directamente los trabajos e
implementar el presente procedimiento.
 Difundir el presente procedimiento.
 Asignar recursos e insumos necesarios para la correcta ejecución de los trabajos.
 Paralizar cualquier labor en operación que se encuentre en peligro inminente y/o en
condiciones subestándar poniendo en riesgo la integridad de las personas, maquinarias,
aparatos e instalaciones, hasta que se eliminen las amenazas.

SUPERVISOR CONTROL DE CALIDAD

 Verificar el cumplimiento del presente procedimiento.
 Inspeccionar y verificar la realización de la prueba hidrostática en todas las líneas de
tuberías instaladas, de acuerdo a las especificaciones técnicas y normas aplicables.
 Completar los protocolos asociados al trabajo.
 Dar el entrenamiento en el presente procedimiento de trabajo al personal involucrado en la
tarea.

TRABAJADORES
 Cumplir el presente procedimiento. Todo personal deberá haber recibido la capacitación al
presente procedimiento.
 Informar al supervisor de cualquier anomalía que pueda afectar el desarrollo normal de los
trabajos.

6. EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES

EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

 Bomba manual (tipo Balde) para prueba hidrostática de agua (Capacidad 20 Litros)
 PROCEDIMIENTO PRUEBA DE Página: 8 de 14
Revisión: 5
PRESIÓN Fecha: 15-07-22
Código: TFC-4463-QA-PROC-012
CÓDIGO DOCUMENTO: 26280-220-V11-VA30-00858

 Manómetro de glicerina (Rango 0-200 PSI para sistema sanitario / 0-300 PSI para sistema
de Agua Contra Incendios), con calibración vigente emitidos por una empresa acreditada por
INACAL.
 Unión flexible para alimentación de agua de la bomba a la tubería de prueba (1/2”, 3/4”, 1”).
 Válvulas de compuerta o globo (1/2”, 3/4”, 1”).
 Tapones, pegamento
 Válvulas de control.
 Cronómetro.

7. PROCEDIMIENTO

7.1 GENERALIDADES
 La finalidad de las pruebas hidrostáticas, es verificar que todas las partes de la línea de
tuberías de agua hayan quedado correctamente instaladas, probadas contra fugas y listas
para prestar el servicio.
 El tipo de bomba (Balde) para la prueba será manual. La bomba de prueba deberá instalarse
en la parte más baja de la línea y de ninguna manera en las partes altas.
 La bomba de prueba y los elementos de purga de aire, se conectarán a la tubería mediante
tapones con niples especiales de conexión.
 Antes del inicio de las pruebas, se verificará el certificado de calibración vigente del
manómetro emitidos por una empresa acreditado por INACAL.
 No se permitirá el uso de manómetros en mal estado o que no se encuentren calibrados.

7.2 PRUEBA HIDROSTÁTICA – TUBERÍAS

 La presión de diseño de la Línea de impulsión de aguas residuales es 16.9 mca o 24 psi
(26280-200-V11-VA30-00302 MEMORIA DE CÁLCULO CÁMARA DE DESAGÜE, ítem 3.3,
sub ítem 4). La presión de prueba será 1.5 veces la presión de diseño (ASME B31.9)
 La prueba hidrostática se realizará en tramos menores de 100 metros para redes
domiciliarias y redes colectoras de aguas residuales. Para la línea de impulsión de aguas
residuales se considera una presión de prueba de 36 PSI (Manómetro rango de 0-300 Psi).
 Las uniones y accesorios deben estar descubiertos para poder observar si durante el tiempo
de prueba (1 hora redes domiciliarias) no se presenta alguna fuga.
 Proceder a purgar el aire del tramo de la tubería en prueba, iniciando el bombeo del líquido
lentamente mediante la bomba, esto se realizará hasta que fluya agua fuera de la tubería.
 PROCEDIMIENTO PRUEBA DE Página: 9 de 14
Revisión: 5
PRESIÓN Fecha: 15-07-22
Código: TFC-4463-QA-PROC-012
CÓDIGO DOCUMENTO: 26280-220-V11-VA30-00858

 Una vez que se haya comprobado la no presencia de aire en el circuito en prueba se

procederá a cerrar la válvula correspondiente al escape de agua, para proceder a insertar
presión en el Tramo.
 Una vez lograda la presión máxima se procederá a cerrar la válvula de admisión de la
bomba manual para así lograr el cierre del circuito de prueba con la presión máxima.
 Se procederá a tomar el tiempo correspondiente a este inicio de prueba, el cual se extenderá
por una hora. Debiéndose mantener constante la presión indicada en el manómetro.
 No se permitirá que, durante el proceso de prueba, el personal permanezca dentro del área
de prueba, con excepción del trabajador que inspeccionara las uniones, válvulas, accesorios,
etc.
 Una vez concluido el periodo de tiempo requerido para la prueba (1 hora para redes
domiciliarias y redes colectoras de aguas residuales) se procederá a liberar el circuito,
mediante la apertura de la válvula de admisión de la bomba y luego la de escape de la
tubería de agua potable.

7.3 PRUEBA HIDROSTÁTICA EN TUBERÍAS DE AGUA CONTRA INCENDIO

 Las pruebas hidrostáticas del sistema de extinción de incendio se realizarán con personal
competente, competencia que se respalda con sus hojas de vida, así como curso de
capacitación para Prueba Hidráulica, realizado por TECNO FAST registrándose en el
formato HSE-TF-F-01 que será presentado a Supervisión de BECHTEL antes de la Prueba.
 La prueba hidrostática se realizará en tramos menores de 100 metros en la red del sistema
de agua contra incendios a una presión de prueba 200 PSI (13,8 bar) con Manómetro de
rango de 0-300 PSI (calibrado).
 Las uniones y accesorios deben estar descubiertos para poder observar si mantiene la
presión en un rango permisible ±5 PSI (0.35 bar) por 2 horas.
 Se inspeccionarán visualmente los elementos a ser probados, verificando que no exista
material extraño en el interior de estos previo al montaje de equipos para prueba.
 Las pruebas hidrostáticas serán realizadas por Spool a nivel de superficie de terreno, antes
de colocar el spool de tubería dentro de la zanja correspondiente.
 La prueba hidrostática para las uniones (juntas de oro) de spooles se realizarán con la
prueba final al completar cada etapa, a zanja cubierta y áreas de contacto abiertas
(excavaciones de 1.20m. de largo por 1.20m. de ancho para unión de estos spooles), bajo la
responsabilidad de la empresa instaladora según la norma NFPA 24.
 PROCEDIMIENTO PRUEBA DE Página: 10 de 14
Revisión: 5
PRESIÓN Fecha: 15-07-22
Código: TFC-4463-QA-PROC-012
CÓDIGO DOCUMENTO: 26280-220-V11-VA30-00858

 La prueba Hidrostática se ejecutará luego de haber realizado la limpieza Hidráulica y haber

presentado la documentación del TEST PACK aprobado por Ingeniería BECHTEL,
 Se contará con una copia del certificado de calibración de los manómetros en campo.
 Cercar el área de trabajo, colocar señales informativas de pruebas de presión, colocar vigías
en puntos estratégicos, retirar del área de trabajo al personal que no participa en las pruebas
cuando se incremente la presión del sistema.
 Restringir el área solo a personal autorizado.
 Se instalan 02 manómetros calibrados, para las pruebas: uno situado en el punto más bajo y
otro en el punto más alto y deberá estar posicionado visible para el Inspector durante todo el
periodo de la prueba, Todos los manómetros deben ser calibrados en un laboratorio
acreditado por INACAL para el rango y magnitud especificada y certificados de calibración
con vigencia de 6 meses.
 Se hermetiza el tramo de la red a someter a prueba hidrostática y luego se procede a purgar
el aire, iniciando el bombeo del líquido lentamente mediante la bomba, esto se realizará
elevando gradualmente la presión con incrementos de 50 PSI (25%), luego se incrementa
cada 50PSI (cada 25%) hasta llegar a 200 PSI.
 Cada incremento de presión se inspecciona estabilidad de las juntas y pérdidas en
accesorios. Cuando se llega a 200 PSI se mantiene la presión por dos (02) horas cerrando la
válvula correspondiente al escape de agua, luego se disminuye la presión a 0 PSI mientras
se sigue observando si hubiera pérdidas.
 Lograda la presión máxima se procede cerrando la válvula de admisión de la bomba manual
para así lograr el cierre del circuito de prueba con la presión máxima.
 Durante el proceso de la prueba hidrostática se toma registro de los parámetros (presión y
tiempo) y la inspección (observación de pérdidas y comportamiento de la prueba).
 Una vez concluido el periodo de tiempo requerido para la prueba (2 horas para redes de
agua contra incendio) se procederá a liberar el circuito, mediante la apertura de la válvula de
admisión de la bomba y luego la de escape de la tubería de agua potable.
 En caso de falla, o decaimiento de presión, se procederá a identificar la zona afectada. Una
vez detectada la pérdida se procederá a evacuar el agua del varillón para proceder a su
criterio de aceptación y/o reparación y posteriormente realizar una nueva prueba
hidrostática. (según se indica en 26280-220-V11-VA30-10836 PETS de Prueba Hidrostática
para tubería HDPE).
 Después de obtener resultados satisfactorios en la prueba hidrostática y cuando todos los
datos obtenidos hayan sido debidamente registrados y documentados, se abrirán las
 PROCEDIMIENTO PRUEBA DE Página: 11 de 14
Revisión: 5
PRESIÓN Fecha: 15-07-22
Código: TFC-4463-QA-PROC-012
CÓDIGO DOCUMENTO: 26280-220-V11-VA30-00858

válvulas de venteo para bajar la presión a razón de 100 psi / minuto y seguidamente se
abrirán las válvulas de drenaje para eliminar el agua del varillón, tomando las medidas de
seguridad requeridas para esta tarea, considerando recomendable bajar la presión en forma
escalonada (según se indica en 26280-220-V11-VA30-10836 PETS de Prueba Hidrostática
para tubería HDPE).
 El agua utilizada en el proceso de pruebas hidrostáticas no tendrá contacto con ningún
producto químico, esta será recolectada en recipientes de almacenamiento rotulados con
agua no potable para ser reutilizadas en las mismas pruebas (según se indica en 26280-220-
V11-VA30-10836 PETS de Prueba Hidrostática para tubería HDPE).

8. REGISTROS

 26280-220-V11-VA30-00900_7 Registro de Prueba Hidrostática.

9. ADJUNTOS

 ÍNDICE TEST PACK. (Pág. 11)

 PLANO 26280-220-V11-VA30-10267_R3_ST2 PLANO DE RED GENERAL 1 DE 3
SISTEMA DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS (Pág. 12)
 PLANO 26280-220-V11-VA30-10268_R3_ST2 PLANO DE RED GENERAL 2 DE 3
SISTEMA DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS (Pág. 13)
 PLANO 26280-220-V11-VA30-01192_R4_REDES EXTERIORES PLANO DE PLANTA
LÍNEA DE IMPULSIÓN DESAGÜE (Pág. 14)
 PROCEDIMIENTO PRUEBA DE Página: 12 de 14
Revisión: 5
PRESIÓN Fecha: 15-07-22
Código: TFC-4463-QA-PROC-012
CÓDIGO DOCUMENTO: 26280-220-V11-VA30-00858

ÍNDICE TEST PACK

FORMATOS: Aplica No Aplica

1.- Registros de inspección visual.

2.- Registro de inspección visual de bridas,
empaquetaduras y pernería.
3.- Registro de Torque de Pernería para uniones bridadas.
4.- Registro de Limpieza Interna de Tuberías.
5.- Registro de Prueba Hidrostática.
6.- Libro de Soldadura - Bonding Book.

DATA DE INGENIERÍA: Aplica No Aplica

1.- Plano P&ID.

2.- Planos Isométricos de Construcción.
3.- Listado de Líneas.