Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • HS4012

    Uploaded by

    golfmkk2
    22 views41 pages

    Original Title

    122044-HS4012

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    22 views41 pages

    HS4012

    Uploaded by

    golfmkk2

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 41
    NOTES TO USE PARTS List Sheets no. 1, 2, 3, 4, 5, 8, 9 & 10: Are common for all versions. Sheet no. 6: Relates to CM version, Sheet no. 7: Relates to PM/SM. versions. Sheet no. 10: Relates to electrical heated machines. Sheet no. 11: Relates to steam heated ma- chines, VERY IMPORTANT: Before ordering parts be sure they have not been modi- fied, Check it on modifica tion sheet, after the comes- ponding sheet. ACLARACIONES PARA EL USO DEL DESPIECE Las hojas n°l, 2, 3, 4, 5, 8 9 y 10: Son comunes a todas las veriantes. La hoja n° 6: Corresponde a la variante CM. La hoja nt 7: Corresponde a las variantes PMISM. La hoja n° 10: Corresponde a las méquinas con calefaccién eléctrica. La hoja n° U1: Corresponds a las méquinas con calefaccién vapor. MUY IMPORTANTE: Al pedir una pieza cercio- rarse antes de que la mis- Ima no ha sido modificada. Si lo huubiese sido, estaria si- jtuada como hoja de modifi- Jcaciones, detrés de la hoja correspondiente Fram b Apartir Hasta ‘Apartir 811774 NOTES UTILISATION VUES ECLATEES Les feuilles no. 1, 2, 3, 4, 5, 8, 9 et 10: Sont communes @ toutes les versions. La feuille no. 6: Comespond 4 la version CM. La feuille no. 7: Correspond aux versions PM/ SM. La feuille no. 10: Correspond aux machines & chauffage électrique. La feullle no. 11: Correspond aux machines a chauffage vapeur. ‘TRES IMPORTANT: Avant de commander une piéce, s'assurer qu'elle n’a pas été modifiée. Le verifier sur feuille de modifications, Jdentigre Ja feuille comespon- dante. HS - 4012 Cod. n* 407163 B Rev. n° 00/0603 Hs-4012 (4) w n u B uv 1B 0 REF. 260778 ria asses, 121459 121467 289660 406017 199995 260859 4001 260851 102864 260782 193979 350771 193961 26087 260836 192856 a. 149526 2 vwn017 B a es 6 a 29 149500 150649 esroz rst649 262507 sist6 siaizt 319055 ENOMTNATION Baer B00¥ BASKET SHOVEL, RENFORT WX. HEX. HUT OTH 934 He BASKET CENTERING PIECE BASKET CENTERING PIECE was S433 BASKET cUPLING TORIC GASKET e5¥7118 SEAL RIM ING V-RINS ¥- 80 A TORIC asker szoetaeNs SEAL COVER PLATE ALLEN SCREW INOK OTN7S91 wox22 SEAL COVER SEAL sort00K10 BA FLENTBLE PIN prui4eL 6x15 BEARING WU-213 € Beans €AD-PIECE sean Box EK SCREW 06 OW 505 H 6x 25, BICR. WASHER B DINIZS-ST 6.4 ICR ScREW ONNSGI-8 Hany40 BIER. WASHER B DIALZS-ST 10,5 SELFBLOCKING HUT DIN 965-10 esas esi2r7 FLEXIBLE RING 1-120 DIN 472 Locke waster FOKINS NUT 12 faster PuLteY ESTR.BELT 9PJ 15034/-6 7700 DeNonTNACrON ‘CUERPO TABOR REFUERZO PALA TAMBOR TER.EX.DINSQ4 INOX A2-70 N12 PIEZA CENTRADO TABOR PIEZA CENTRADO TAHGOR ARANDELA 54X13 -ACOPLAMIENTO TABOR UNTA TORIGA 657143 ‘ANTLLO RETENES ANTLLO V-RING V- 89 A WNTA TORICA 120%13236 LATINA TAPA RETEN ‘TOR.AV.ALL.INDK DINTSSAN 4x 12, HPA RETEN RETEN SOxIGOKI0 BA PASADOR ELASTICO DINMASL DAKE RODAMIENTO NU 213 ECP ‘TOPE COOINETES CAA COORIETES TOR. EX.DINS33-B.8 BICR.H 6K 25 JRAN.B DINI25-ST BICR. 6.4 ‘TOR.EX.DINGGS-8.8 BICR. MOK 40 ARAN. DINIZS-ST BICR. 10.5 ‘TUER.AUTOBL.DINSG5-8 BICR. N10 ROOAMTENTD 6312 22 ‘ANTLLO ELASTICO 1-130 DIN 472 ‘ARANOELA DE: CIERRE ‘TUERCA FIDACION KH-12 POLEA TANBCR 2530 ‘CORREA ESTR.9PI 1503/-6 7700 HS-4012 4071638 1A DENOMINATION conPS TAMBOR, REFORT PALETTE TANBOUR ECROU HEX. INOX. DIN 994 H-12 PIECE CENTRAGE TANBOUR PIECE CENTRAGE TANGOUR, ROMDELLE S#X13%3, ASSAEBLAGE TANBOUR SOINT TORTOUE 65x73 BAGUE RESERVES BRGUE V-RING V- 8D A OTAT TORIQUE Le0x332N6 PLAT COUVERCLE RESERVE VIS ALLEN INOK DIN7991 HK 12 COINERELE RESERVE. PRESERVE GOx00XI0 BA GOUION ELASTIQUE DINLAEL D4XI5 ROULEMENT 0-213 & ‘ARRET ROULEMENTS BOITE ROULERENTS VIS HEX.8G DIN 939 H 6x 25 RONDELLE 8 DINL25-ST BICR.6.4 VIS HEX D1N933-8,8 BIER. MLCxaD ROMDELLE 8 DIN25-ST BICR.10.5 -ECROU AUTOBLOCANT DIN 985 H-10 ROULEMENT eatzzz BAGUE ELASTIQUE 1-130 DIN 472 ORDELLE FERMETURE ECROY FIXATION K-12, POULTE TANBOLR, CCOURROIE ESTR.9PI 35034/-6 34 193905 36 762857 37 738088 38 320630 99 149623 > ap6025 DENOMINATION HOSE ELBOW 3/87 RE. 46602 BEARING BOK DRAIN WASHER DS7H01396 HEX SCREW DINS39-12,9BzCR.M12 GROVER WASHER a2 DIN27 BICR, WHOLE BASKET DencTHACrON C000 WANGUERA 3/8" REF. 46602 DESAGUE CAIA COJINETES: -ARANDELA 57201336 ‘TOR, EX.DINGS3-12.9810R, M12K 35 ‘ARN GRORER AL2 DINI27BICR. TRIER COMPLETO Hs-4012 407163818. DENOMINATION COuDE TUYAN 3/8" REF. 46602 VIOANGE BOITE ROULENENTS ROWELLE DSTIOL3KE ROU HEX.DINSS3-12, 981CR.M12 FOWDELLE GROWER AL2 OINIZ7 ‘THGOUR COMPLET HS-4012 (2) w n 2 B 5 5 6 y » 4osn6 21107 261813 9285 149800 50649 06660 261321 192765 406926 406918 21024 128868 e104 e108 176834 1495265 187302 * 261057 150201 918 260984 15071 189449 261829 164285 ssasiz e644 261669 261651 DENCH cussis Jorn Piece SUSPENSION BRACKET EX SeREN OTNS81-8.8 N-1OxA00 ICR. WASHER B DINIZ5-ST 10.5 SELFBLOCKING NUT DIW 965 ¥-10 RIGHT SUSPENDED GROUP PIECE SUSPENSION BRACKET SUPPLEMENT HEX ScREH 66 ON 991 H-20x120 SePaRkTOR neOWO10, 531 SEPARATOR besHOI0, 5432 SUSPENSION SLEEVE SELFOTL, SLEEVE BLIAI6-20-15 SUSPENSION BRACKET SUSPENSION CLAKP SELFBLOCKING NUT DINGS H-6 ICR MASHER 9 DINIZS-ST 6.4 SUSPENSION SPRING SUSPENSION aR BICR. HEX WUT DIN 834-8 H-8 BICR.MASHER B DIKIZ5-ST 6,4 INSE- oon BRACKET FLEXTOLE PIN pINaT D415 sNse-so0WT sar 257,514 SELFBLOCKING WT DIAGES 1-8 SHOCK ABSORBER 154001027201 SEPARATOR 25420 5120 SEPARATOR 25100 5441.5 SEPARATOR 25410,5X17,5 DENCHENACION omsis PIEZA UNION SOPORTE SUSPENSION ‘TOR.EX.DING31-8.8 BICR.HIOKIO0 ‘ARAN. DINIZ5-ST BICR.10,5 ‘TUER.AITOBL,DINBBS-8 BICR.H10 PIEZA GRUPO FLOTANTE DERECHO SUPLEMENTO SOPORTE SUSPENSION TOR. EX.DINGSI-8.8 BICR.HIOKI20 ‘SEPARADOR D20%D10 5431 ‘SEPARADGR D25XD10,5K12 CCASCUILLO SUSPENSION CO}. SELFOTL BLIAIG-20-15 HORCUILLA SUSPENSION RIDA SUSPENSION TUER.AUTOBL.DINGGS-8 BICR.H 6 ARAN.B DIWZ5-ST BICR. 6.4 UELLE SUSPENSTON VARILLA SUSPENSION TUER.EX.DINGS4-8 BICRM 8 ‘ARAN. DINI2S-ST BICR. 8,4 SOPORTE ROTULA PASADOR ELASTICO OTNLAEL DAKIS ROTULA -ARANDELA25X8,5x4 ‘TUER.AUTOBL.DIN9GS-8 BICR.N 8 -AVORT.FRICC. 154020011323 1204 SSEPARADOR 25X10, 5X10 SEPARADGR 25X10, 5KAL,5 SEPARADOR 25X10,5X17.5 HS-4012 4071638 2A DENOMINATION ciussis PIECE UNION SUPPORT SUSPENSION VIS HEX DIN931-8.8 ¥-10x100 RONDELLE 8 DINI2S-ST BICR.10,5 ECROU AUTOBLOCANT DIN 985 H-20 PIECE GROUPE SUSPENDU OROLT SUPPLEMENT SUPPORT SUSPENSION VIS HEX 86 DIN 931. H-10x120 SEPARATEUR D2OIDLO, 531 SEPARATEUR D25¥D10, 5X12 FRETTE SUSPENSION FRETTE SELFOIL B12A16-20-15 FOURCHETTE SUSPENSION BRIDE SUSPENSION FECROU AUTOBLOCANT DINERS H-5 ROWDELLE B DINI2S-SY BICR.6,4 RESSORT SUSPENSION BAGUETTE SUSPENSION ECROU HEX.DIN 934-8 BICR.¥-8. ROWELLE.® DINIZ5-ST BICR.8,4 SUPPORT ROTULE GOUDON ELASTIQUE OTNMEL DENIS ROTULE ROWDELLE 25x8.5x4 CROW ALTORLOCANT DINGS H-8 -AMORTISSEUR 154001027211, SEPARATEMR, 25110,5X10 ‘SEPARATEUR 25X10, 5x4,5 SEPORATEMR 25410, 5417.5 a e rer. 261586 197086 2ein13 17566 302556 snes 4906 261784 sg9407 199099 aoe 119305 a4se4 46238 115758 46258 149476 49594 305672 9158 308680 407362 261065 DENOMINATION TWTEREDIATE SLEEVE MISH esnen.364 143 MICROSWETE ISOLATION PLASTIC SEPARATOR tt SP78/20 CL. BTCR SCREW DING 4.8 HBtz5 BICR WASHER 8 DINIZ5-St 3,2 WOK, HEX, NUT OLN 994 3 ICROSAITOH ORIVE BRACKET OcROSAITCH ORIVE OCROSHITCH ORIVE SERINE cutee Fran 21nm9-6 ocROSHITOH oRIVE StEEvE cutex Frans zano4en icrosurr onave exo-Prece BCR. HEX SCREW DINESI-8 WOKS ster 20¥7x2 BIC.HEX scReW DD893, 8 wecto BICR.SASHER 8 OINIZ5-ST 4,3 BICR WASHER 8 DINIZ5-ST 5,3 SEPARATOR 025401054615, BICR HEX SCREW DTAsG1 HuoxzE0 HEX, SCREW 08 omksS1 HuONSO BIC. HEX SCREW DInS33 woxIED LEFT SUSPENDED GROUP PLECE ‘SUSPENSION SET DDENCATRACI ‘CASQUTLLO INTERMEDIO INIRRUPTOR SB16L.244 T 43 AISLANTE HIGRORRUPTOR SEPARADOR PLASTICO N.SF78/10 TOR. CIL.DINBA-4.8 BICR.H 3325 ‘ARON.B DINL25-ST BICR, 3,2 ‘TWER-EX.DINGGS INDK A2-70 H 3 SOPORTE ACCTONADOR NICRORRUP. ACCTOWADOR.HICRORRUPTOR MUELLE ACCTONADOR HICRORRUPTOR SUJEC.RAPIDA HIKALOR 211030-6 ‘CASQUELLO ACCTONADOR MICRORRUP SEC, RAPIOA HIKALOR 211084-1 TORE ACCHOWDOR HICRORRUPTOR TOR, EX.OING33-8.8 BICRM 6X 15 ARANDELA 20x72 TOR.EX.DINSG3-4.8 BICR.M 4X 10 ‘ARAN. DINIZ5-ST BICR. 4.3, RN.8 OINIZ5-ST BICR. 5,3 ‘SEPARADCR 025X010, 5461.5 ‘TOR.EK.DING31-8.8 BICR.H1OKI60 ‘TOR.EX.OINSG1-8.8 BICR.HLOK 90 TOR. EX.DINGS1-B.8 BICR.HIOKIBO PIEZA GRUPO FLOTANTE. 12QUTERDO CCONIUNTO SUSPENSION (COHPLETO) HS-4012 4071638 28 DENOMINATION FRETTE, MOYENNE HIWIRRUPTEUR 69161.384 1. WS TSOLANT HICRORRUPTEUR SEPARATEUR PLASTICUE 64 VIS.CVL DIN84-4.8 BICR M 3425 ROWELLE B.DINI2S-ST BICR. 2,2 EGROU HEX. NOK DINGGA H-3 ‘SUPPORT ACTIOANEYENT HICRORRUP ACCIONWEMENT MICRORRUPTEUR RESSORT ACTIONEHENT WICRORRUP FIXATION RAPIDE 211039-6 FRETTE.ACTEOREAENT NICROR, FIXATION RAPIDE 2110441 ‘ARRET ACTIOMIEMENT MECRORRUPT VIS HEX DIN933-8.8 BICR.MSKIS ONDELLE 20x7%2 VIS HEX 01N93-8.8 BICR.M 4X10 RONDELLE 8 DINI25-ST BICR.4.3, ROWDELLE 8 BICR.DINIZ5-ST 5.3, ‘SEPARATEUR D25¥010,5461,5 VIS HEX D1N931-8, 0108, 10K160 VIS HEX. 86 O1N931 M1Ox90 VIS HEX DIN93S BICR.MLOXIBD PIECE GROUPE SUSPENOU GAUCHE. ENSEMBLE SUSPENSION HS-4012 (8) 1 u w B 5 6 2 SRR 8 se 29051 20705 320713 320689 32067 40686 181867 ssa 164285 251578 tes 350201 697 149500 seas 150649 146315 14926 76834 46332 198507 383400 139170 139303 140525 DNCRENTEON boToR MT 80-90/2 IIT 220-60 (PULLEY TncLUDED) BEARING 6005-22 3 {COUPLING SIDE) BEARING 6204-22 3 (FAN SIDE) TOR PULLEY TOLER. STAR RING 0820-02401 oToR BRACKET HEX SCREW D1N833 MBxKAO BICR WASHER B DINI25-ST 8,4 ‘SELFBLOCKING NUT DINGS H-8 TIGHTENER BRACKET BICR.HEX SCREW DINB33-8 Hx100 BICR.HEX NUT DIN 934-8 H-8 HEX SCREW 86 DIN 933 N-10X35 BICR.WASHER B DINL25-ST 10,5 WASHER 30410513 SELFBLOCKENG MUT DIM 985 H-10 WoTOR PROTECTION LID ICR. HEX SCREW DINB33-8 16420 BICR.WASHER B DINI2S-ST 6,4 SSELFBLOCKING NUT DINGS 1-6 BIC HEX SCREW DINBS3-8.8 H6X30 FIXING CLAMP 1K 8 DIN 72574 ‘OVL.PLATE SCREN DINTG71. 8X3/8" PLUG 180904-0 PLUG 180948-0 ‘cue 2246.0 DDENOHINACICH MOTOR KT 60-9072 111 220-60 (ANCLUYE POLEA RODAMTENTO 6005-22 ¢3 (Labo AcoPLE) RODAMIENTO 6204-22 C3, (Labo vveNTILADOR) POLEA MOTOR ‘AMTLLO TOLER. STAR 0820-024-01 SSOPCRTE HOTOR TOR. EX.DING33- 8 BICRM ax 40 ARN.8 DUNST BCR. 8.4 TER AITO, O1965-8 ICR & SOPORTE TENSOR TOR.E.DISS-8.8 BICRH axi00 TWER.EX.DINGR4.8 BICR.N 8 TOR.EX.DING33-8,8 BICR.MLOK 95 ‘RON.B DINZS-ST BICR.10,5 ARODELA L053 ‘WER. AITCBL.OTI565-6 BIR. MIO "HPA PROTECCION HOTOR TOR EX.DINBS3-8.8 BICR.M 6K 20 ARNV.B DINI2S-ST BCR. 6.4 WER ALTEBL.OM85-6 BCR. 6 TOR.EX.OINSS3-6.8 BIOR.M 6K 90 ab. FIOACION 2X @ DIN 72574 TOR.GHEA ST-4 20 C/AL-T25 comecroR 120804-0 cOmECTOR 180806-0 BRIDA UNEX 2244-0 HS-4012 4071638 3A DDENOMENATEON WOTEUR NT €0-90/2 111 220-60 (COMPRIS POULIE) ROULEMENT 6005-22 C3 (COTE couPLace) ROULEMENT 6208-22 3 (COTE VENTILATEUR) PULTE HOTERR [AGUE TOLER.STAR 0820-024-01 suePoer MoTEUR is Hex 0103 HXtO ONDELLE.B ODA125-ST ICR.@, 4 ECROU AITOBLOCANT DINGS H-@ SUPPORT TENDER VIS Hex BIcR.o1N5S3-6H @x00 CROU HEK.OTN 534-8 BICRAM-@ VIS HEX a6 OTN $69 H-20195 ROMDELLE B OINI25-ST BICR.10.5 ROIDELLE soxt0 5x3 ECROU ATOBLOCANT DIN 985 H-10 CaNERCLE PROTECTION WOTEUR VEX HEX BICR.O1NSG-6.8H-6x20 RODELLE 6 OINI25-STB10R.6.4 ECROY AUTOBLOCRIT OTN H-6 ‘VIS HEX DINe33.8.6 B1CR.M 6130 BRIDE FIRATION 2K 8 ODN 72572 VES PLAQUE CrL.orI7ST @x/eT comecreun 190804-0 cOMECTENR 187848-0 [BRIDE 2244-0 HS-4012 (4) 0 u 4 6 y 18 2 20 8 406140 260927 44s23 4ss10 376834 260976 5737 149500 180649 92831 261829 emir aims 147009 4osaae eas 196015 261354 346233 149526 166019 aneat 190227 192591 165472 261370 ‘DeomrNeTION FRONT PLATE COsTER-DRUM FRC PANEL WOK HEX. SOREN DIN 909 H-6K20 TWOK.A2 WASHER OTNIZS 6,4 SELFBLOCKING NUT DIN 1-6 couTeR ru COUTER-ORUM FIXING RING HEX SCREW a6 OIN $1 -10K60 BICR. WASHER B OINLZS-ST 10.5 SELFBLOCKING NUT DIN 985 1-10 SICR.HEX SCREW DIM 983-8 HB130 SHER 2510.54 DIOR HEX SCREW DIKE33-8 HLOKAD Wester 2711013 EX SCREW 85 ODN 853 H-10%25 oper LID UPPER COVER RENFORT Loox RE.20.09,24 Lock KEY RE 10412.13 “oP OVER HIN BICR.HEX SOREW OIHEG9-2 XS SICR.WSHER B UINI25-ST 6,4 CASED MIT M6 0.5-1.5, Une LE Ue anate ICR HEX NUT DINSHA-8 H6 FRONT PLATE COVER ETHILENE-PROP. PROFILE a Mere) SEPARATOR 20% 7105,5 eNoMACION PLACA FRONTAL, FRONTAL, ENVOLVENTE “TOR. EX.DINESSINOK A2-70 M 6X20 ARAN, OINI2S INK #2 6.4 TUER. AUTOBL .DINGRS-B BICR.H 6 BWOLVENTE ‘80 FIJACTON ENVOLVENTE ‘TOR. EX.DIS31-8.8 BIOR.MIOK 80 ARAN.B DIN25-ST BICR.10,5, ‘TUER.AUTOBL.DINGRS-8 BICR.HLO ‘TOR. EX.DINES3-8.8 BIR. H 8X 30 ARANDELA. 258,514 ‘TOR. EX.DING33-B.8 BICR.HLOK 40 ABANOELA 270083 “TOR.EX.DING33-B.8 BICR.NIOK 25 TPA SUPERIOR REFUERZO TAPA SUPERIOR ‘CERRADURA REF.20.09.24 ULAVE REF.10.41.213 CONB.1-205 BISAGRA TAPA SUPERIOR TOR. EX.DIS33-8.8 BICR.M 6K 15, ‘ARAN. DINIZ5-ST BICR. 6.4 ‘TER. ENI.N6 0,5-1.5 R-310007-9 ANGULO LONGITUDINAL ANGULO TRANSVERSAL ‘TUER.EX.DINGSA-8 BICR.H 6 TAPA PLACA FRONTAL PERFTL ETILENO-PROP, REF. 44117 a. temo) SEPARADCR 20K 7106.5 Hs-4012 4071638 4A DENCAENATION PLAQUE. FRONTALE FRONTAL COVE VIS HEX INDX DIN 933-620 RONDELLE IWOX.A2 OINIZ5 6,4 ECROU AUTOBLOCANT DTHOES H-6 owe BAGUE FIXATION CUVE VIS HEX 86 DIN 931 H-10K80 ROWELLE 8 DINI25-ST B1CR.10,5 FECROU AUTOBLOCANT DIN $85 H-10 VIS HEX DIN 933-8,8 B1C.M8x30 ROWELLE 2518, 5x4 VIS HEX DINGS3-8,8 BICR.MLOXA0 ROMDELLE 27x20x3 VIS HEX, DIN 933 H-10K25 06 CCOWVERCLE SUPERLEURE REFORT COWERCLE SUPERIEUR FERHETURE REF.20.09.24 (CLE FERNETURE REF.104.12.13 CHARNIERE COUVERCLE SUPERIEUR VIS HEX DIN833-8.8 BICR.N6KI5 RONDELLE B OINL25-ST B10R.6.4 ECROU PRESTONER W-6 0,5-1.5 ‘ANGLE LONGITUDINAL, ANGLE. TRANSVERSAL, ECROU HEX DINE34-8 BICR.MS CCOUVERCLE PLAQUE FRONTAL, PROFILE ETHILENE-PROP. (1 METRE) SEPARATEUR 20% 7416.5 2 3 4a rer, sasore 15758 261388 406595 406637 406892 406900 42 mrs 43 37 44 407551 46 "7 4 51 407577 07369 407505 seo seat 149153 11964 1228 4021 9862 56 256149 57 58 06298 s107@7 DeNOMTNATION 1x HEX SEREW OL 935 H 6x30 ser zoxrae sevosaren s5n1iie {NOX FRONT PANEL, con, RED FRONT PANEL S-P-C(SIM) (RED PAINTED) GREY FRONT PANEL (GREY PAINTED) NOX FRONT PANEL, ‘aox) ‘RED FRONT PAWEL. C(COM) (RED PAINTED) (GREY FRONT PANEL, (GREY PAINTED) TOE PLATE ALLEN SCREW DINOI2 M 6X15 RIGHT SIDE PANEL. CPAIITED) RIGHT SIDE PAMEL ana) LEFT SIDE PAWEL PAINTED) LEFT SIDE PANEL “caNox) Wor HEX SCREW OHS M ONS EAR PAL CML PLATE ScREW DIN7g7110%5/0" BIOR WASHER 8 DIMIZ5-ST 5.3 NT wa 506-28 REF, 213067-3, EAR PANEL Te RESISTANCE 2322 640 90034 SENSOR SHEATH LODGING PANEL FIXING RENFORT ELECTRICAL COMPONENTS BRACKET Denon NAcrON ‘TOR.EX.DINGSSINOX A2-70 H 6430 ARAVOELA 20X72 SSEPARADER 36XLUKL4 TTAPA FRONTAL INGX $-P-C(SIM) avon) ‘TAPA FRONTAL. ROJO S-P-C(SIM) CPRITADA ROMA) ‘TAPA FRONTAL GRIS S-P-C(STHD CPINTADA GIS) APA FRONTAL TNO (COM) «a0w) ‘TAPA FRONTAL ROJO —C¢COH) (PINTADA ROAD TAPA FRONTAL GRIS C¢COH) PINTADA GRIS) oem TOR.ALLOINGI2-8.8 BICR.M 6X 15 ‘TAPA LATERAL DERECHA cennana ‘TAPA LATERAL DERECHA canon ‘TAPA LATERAL TZQUIEROA cenmoa) APA LATERAL TZQUIERDA canaxy TOR.EX.OMGSEINOK A270 H 6HIS HPA POSTERIOR TOR.OHWPA ST-4 80 CIAL. eAN.B DINZS-ST BCR. 5.3 TUERCA SE6.NUL 506-28 213048-1 PANEL POSTERIOR ESISTENCIA ITC 2522 640 90042 PASAMROS SENSOR EFUERZO FIUACION TAPAS SOPORTE COMPONENTES ELECTRICOS Hs-4012 4076x848 DeNonurroN VIS HEX INOX DIN $33 ¥ 6x30 RONDELLE 20x7x2 ‘SEPARATED 35KIDE COUVERCLE FRONTAL INK avg CCOUVERCLE FRONTAL ROUGE S-P-C (PEINTE ROUGE) (COUVERCLE. FRONTAL GRIS (PEINTE RIS) COUVERCLE FRONTAL IN «i COUVERCLE FRONTAL ROUGE C(CCH) PEINTE ROUGE) COUVERCLE FRONTAL, GRIS. (PEINTE GRIS) SOCLE VIS ALLEN DINEI2 H 6x15 CCOWVERCLE LATERAL DROIT (PEIN) ‘COWERCLE LATERAL DROIT avon ‘COUVERCLE LATERAL GAUCHE, PENT COWVERCLE LATERAL GAUCHE ion VIS HEX TOK OTNERS H 6S CONERCLE ARRIERE VIS PLAQUE CYL DE7S7L 10%5/6" ROWDELLE 8 BICR.DINT2S-ST 5.3 OROU WL 506-24 REF. 213087-3 COUERCLE ARRIERE RESISTANCE WTC Zize 64D s0038 LocenENT SoH REFORT FIXATION COOVERCLES SUPPORT PIECES ELECTRIQUES a REF. za0et2 07066 ‘soe. eNanATION ‘OVLPLATE SCREW DIN7GTL ax2/6° ERT TTA FRONT CIRCULAR SUPPLEMENT DOSING CORWECTION LID DeNOANACIN TOR.CIAPA ST-4 20 C/AL.T25 ‘TWA DE TIERRA SUPLENENTO CIRCULAR. FRONTAL. ‘TAPA CONEXIONES DOSIFICACION s-4o12 4oriess 40 DENOMINATION VIS PLAQUE CYL.DIN7971 83/8 PRISE TERRE SUPPLEMENT CIRCULAIRE FRONTAL ‘COUVERCLE COMVECTIONS DOSAGE fra | | We f/ Yeh] ~ MW (ABS 0 u xe B REF, 2650805 + e746 167183 189555 251186 ‘128807 251131 sera. 189506 e957 93640 ang 279760 281113 15 251208 6 v 9 2 a 2 a as 6 2 28 46043, 62a 149536 251404 198075 187401 189985 192599 193680 149583 189953 251396 29. 305755 30 198188 3 DeNoMINATION 008 DOOR GASKET SPIO oo PIECE ocr BOLT SELFOTL SLEEVE 811812-17-18/22 vane ALLEN SCREW DIN 912 H-10%65 ONE STOPPER FRONT FROME oKaLoR QUICK Frxan 2i1008-8 FRONT FRAVE PROFILE rcroswrTeH crosarreH ISOLATION ‘ronosvrms sracker BIC CYL SCREW OINEA-4.8 XI BICR HEX SCREW DIRG33-8 H Sx15 BICR MASHER B OINIZS-ST 5,3 LockIN SiA-T Locks LeveR Locks HANDLE SPRING ce ro PLATE P0RSTING WASHER PSIONIGKD.S SAFETY MASHER 7 DIN 6799, 1218 STOPPER JOINT PLATE BICR.AY SCREW DINS65-4,8 HOXL6 BLOCKING SEML-DISK ‘SENI-DISK BOLT DevCHENACION ESCOTILLA DOTA ESCOTILLA MORILLA PIEZA ESCOTILLA BULON ESOOTILLA os. SELFOTL 811812-17-15/22-3, BISAGRA TOR.ALLDING2-8.8 BICR.MLOX 45 ‘TAPON CHARNELA MARCO FRONTAL SUJEC.RAPIOA MIKALOR 221038-8 PERFTL, MARCO FRONTAL MONIRRUPTOR -AISLANTE HICRORRUPTOR SSOPORTE.MICRORRUFTOR TOR.CIL.DING4-4.8 BICR.N 3116 TOR. EX.DIN23-8.8 BICR.M 5K 35, ARAV.B DINI25-ST BICR. 5.3 ENE CIERRE ALANA CIERRE MUELLE MANECILLA CIERRE BIPUAADURA PLACA ENPUTAOURA, ‘AUN ADUSTE PSLOXI6XO.5 DINE, ‘ARANDELA SEGURIDAD. 7 DIN 6799 “TAPOH EHPURADURA, PLETINA ARTICULACION ‘TOR.AV.DIND63-4.8 BICR M 4X16 ‘SBAL-D1SC0 ‘ULON SENT-DISCO Rs-4012 4071698 5A DéwoHINATION HsLor orn HuELOT vie PIECE HUBLOT BOULON HUBLOT FRETTE SELFOIL B11812-17-18/22 CHARNERE VIS ALLEN DIN 912 H-10x45 BOUCHON CHARNTERE (PORE FRONTAL FFINATION RAPIDE. MIKALOR PROFILE CADRE FRONTAL, ICRORRUPTELR TSOLANT HICRORRUPTEUR ‘SUPPORT HICRORRUPTEUR VIS CYL DINAN-4,8 BICR.MaXIS VIS HEX BICR.DINE33-8.8 SKIS RONDELLE B BICR.OINI25-ST 5,3 AXE FERVETURE LEVIER FERKETURE RESSORT POTGREE. FERKETIRE POIGNEE PLAQUE POLGNEE RONDELLE REGLAGE PS10x1610,5 RONDELLE SECURITE 7 DIN 6799 BOUCHON POTGREE PLAT ARTICULATION VIS AV DIN863-6.8 BICR.M 4X 16 DeNT-DISQUE BLOcAGE BOULON DEMT-DISQUE "7 9 51 203772 146233 149525 407080 + 2104s 302000 251085, 146100 149476 6092 192008 0891 396774 147861 sess 279760 53. 300131 55 149906 407089 198069 160838 146076 150185 198051 278622 299316 e308 260943 407098 vevownarton 0 piece BIOR.HEX SCREW DINN02-8 WOKS BICR MASHER 8 OIN5-ST 6.4 ex ox. cover TCROSMETCH FESING BRACKET nox sLER suroTNe JomNTING BICR CYL. SCREW DTN 04-4420 BICR.NASHER 8 DINL2S-ST 4,3 SBICR CYLD SCREW DINER. K AK 16 SELFBLOCKING MUT DINEES H 4 SLIDING BLOCK PIECE THERYO-ACTUATOR 1on331 15 SCREW DINBES-4,8 H 3K 7 BICR.WSHER B DINIZ5-ST 2,2 rcrasarr BICR. SCREW OMNBES-4.8 H 3K 20 WOK. HEX. HIT ON 934 M3 Lc Bo BRACKET rans SLIDING BLOCKER SHER 1461.5 BICR ROUND SCREW DDNEA H Ax 8 BICR HEX. NUT DINEDA-8 HB BICR HEX SCREW OTNGS2-B.ma135 SLIOMG BLocKaNS SOREN 0 PIECE 0 piece ceUPLETE ooo COMPLETE LOCKING 80x venowcrdu PIEAA TORE TOR.EX.O1NS-8.8 BIGR.H 6X 15 0.8 DINLS-ST BIER. 6.6 EOLVENTE CRIA CIERRE SUPORTE FIOACEON CRORRUPTER connenena Cre Ut comaenexa TOR.CHL.DI-4.8 BIOR.H 4320 AeHN.8 DIN ICR. 4,3, TOR.CHL.DINOA-4.8 BICRLM 4x6 TER AUTOBL,OT965-8 BICR.N 4 PTEZA BLOQUEAOOR DESLIZNTE TERVOACTUNNR. 1003.15 MTA 6 TRAY. DINGS 4.8 BIER M 34 7 940.9 DINLZS-ST BIER. 3,2 tnurToR TOR.AV-DIN553-4.8 BOR W a0 THER EX DINIGA IMO 42.70 H 3 SOPORTE CUA CER MELE compen BLOQUEADORDESLIZANTE snub0eta tater 5 TOR.CIL.OINGA-4.6 BIORN AX 8 TUER EX DINSGA-8 BIORLN 4 TOR.EX.DINBST-4.8 BCR. AX 35 TORNTLLO BLOQuEADORDeSLIZANTE Tore PASTE Tore Rascaoo ESCOTILLA COMPLETA CCAIA CTERRE COMPLETA, Ws-4012 407169858 DDENORTNATION PIECE ARRET VIS HEX DIN933-8.8 BICR. NEXIS RONDELLE 8 DINL25-ST BICR.6.4 (OVE BOITE FERMETURE ‘SUPPORT FIXATION HICRORRUPTEUR. COULISSE FERNETIRE, UNION coULISSE VIS CYL BICR DIN 84-4.8 H 4120 ROWELLE B DINI25-ST BICR.4,3 VIS CYL BIOR DINBH-4.8 M 4X 16 FECROU AUTOBLOCANT DINBAS M4 PIECE BLOGUEUR COULISSANT ‘THERHO-ACTIOWENENT 100331 15 ‘VIS IN963-4.8 BICR M 3X 7 RONDELLE B.DIN125-ST BICR. 3.2 MICRORRUPTELR, ‘VIS.T/FRAIS 01N963-4.8 B.H3X20 ROU HEX. INOK DINERS H-3 ‘SUPPORT BOTTE FERHETURE RESSORT BLOQUEUR COULISSANT ROWDELLE 14N6K1,5 VIS ROND BICR DINS-4.8 H 4K 8 ECROU HEX.DINOG4-8 BICR. 4 VIS HEX BICR.DIN931.8.8 H 4x35 VIS BLOQUEUR COULISSACT RET ‘RET BLOT COMPLET OTTE FERMETURE COMPLETE 18383, w uw 2 B “ B v rt 276559 146233 149526 165019 susie 303833 317289 187203 wera 188003 27es17 150185, 197301 197426 19910 2sezr7 s649 219758 300661 30137 301325, 301333 301341 301358 DENOMINATION (CovTROL PANEL, BICR.HEX SCREW 07N993-8 HEXIS BICR.WASHER B DINIZ5-ST 6,4 CAGED NUT H-6 0,5-1,5 [HICROPROCESSOR BOARD SH/CH WASHER-EXTRACTOR EPROM SHA/CHE EPROM sraecay TM INPUT OPTOISOLATOR 4N25 (UTPUT OPTOISOLATOR SZIMDAY DISPLAY TDSR 5160 PROCESSOR ISOLATOR PLATE-CONTROL, SEPARATOR NUT-PLATE, SEPARATOR BICR.HEX.NUT DINSGE-8 #4 CLAN? STL-450-3-01, PROTECTOR ANP-UNYT 1-640029-6 POLARIZATION AMP 640180-1 PROTECTOR AMP-UNYT 640029-8 TOENTIFICATION PLUG PROCESSOR BOARD LID {NOK FLAT SCREW DINGS Mt AXIO SASHER 1000X1,5 ‘SELFBLOCKING NUT DINOS 1 4 WASHER KEYBOARD CH ENGLISH OPERATION INSTR. PLATE ‘SPANISH OPERATION INSTR. PLATE FRENCH OPERATION INSTR.PLATE (GERQAN OPERATION INSTR. PLATE TTALIAN OPERATION INSTR. PLATE DenceTWACrE PANEL DE WANDOS TOR.EX.DINSSS-B.8 BICR.N 6X 15, ARAN. DINIZ5-ST BICR. 6.4 TUER.EN.M6 0,5-1.5 R-310007-9 PLACA WICROPROCESADOR SH/CH VR EPROM LAVADORAS SM4/C¥4. VERO EPROH ST2AcD4 ‘RELOJ TIEMPO REAL DS1287 ‘OPTOACOPLADOR ENTRADA 4125 OPTOACOPLADGR SALIDA S2IMDAV DISPLAY TDSR 5160 AISLANTE HECROPROCESADOR, SSEPARADER PANEL-PLACA SSEPARADER PLACA-TUERCA TUER.EX.DINGS4-8 BICR.N 4 ABRAZADERA STL-850-3-02 PROTECTOR AMP-UMTT 1-640029-6 POSICTONADOR AP 640180-1 PROTECTOR AMP-UNYT 640029-8 CCOWECTORA IDENTIFICACION ‘TAPA PLACA HICROPROSESADOR ‘TOR.PLA.DINGS INOX A2-70 MAXIO ARANOELA 12KAKL, 5, ‘TUER.AUTOBL,DINDRS-8 BICR.H 4 TECLADO LAVADERA ct PLACA INSTR. FUNCION, IN. PLACA THSTR.FUNCION. ES. PLACA THSTR.FUNCION. FR. PLACA THSTR.FUNCION. AL. PLACA INSTR, FUNCION. IT. Hs-ao12 4o7iean 6A, DENONTNATION ‘TABLEAU DE COMMUDES. ‘VIS HEX DIN933.-8.8 BICR.HEKIS OMDELLE 8 DINI2S-ST B10R.6.4 ECROU PRESIONER H-6 0,5-1.5 PLAQUE. HICROPROCESSEUR SH/CH EPROM LAVEUSES SH4/014 VEROL EPROM ST2ACOG HORLOGE DE TEHPS REAL, COPTOISOLATOR ENTREE 4126 COPTOISOLATER SCRTIE S2IHDAY DISPLAY TDSR 5160, ISOLANT HICROPROCESSELR ‘SEPARATEUR, TABLEAD- PLAQUE. ‘SEPARATEUR, PLAQUE-EcROU ECROU HEX.DIN9G4- BICR.MA ‘BRIDE STL-450-3-02, PROTECTEUR ANP-UNYT 1-640029-6 POLARIZATION ANP 640180-1 PROTECTEUR AMP-UNYT 640029-8 (CONWECTEUR TOENTIFICATION CCOUVERCLE. PLA. MICROPROCESSEUR VIS PLAT TWOK DINGS H-4x00 42 ROWDELLE 12xA1,5 ECROU ALTOBLOCANT DINGS M 4 CLAVIER LAVEUSE CH PLAQUE INST. FONCTION ANGLATS PLAQUE TUST. FONCTION ESPAGNOL PLAQUE TWST. FONCTION FRANCAIS PLAQUE INST.FONCTION ALLENAND PLAQUE INST.FONCTION TTALIEN wae. senses sonra sense 01380 somos suis sour aoe 21 301059 30077 01005 01033 sou. sous sour sos somes souis0 sorte a0n76 s0ues 23 407485 25 320872 320812 2% wm0 DENORINATION PORTUGUESE OPERATION INST, PLAT DUTCH OPERATION INSTR. PLATE DANISH OPERATION INSTR, PLATE FINISH OPERATION INSTR. PLATE DNORMEGIAN OPERATION INSTR. PLAT ‘SHEDISH OPERATION INSTR.PLATE (GREEK OPERATION INSTR. PLATE APENESE. OPERATION INSTR. PLATE ENGLISH SAFETY INSTR. PLATE ‘SPANISH SAFETY INSTR. PLATE FRENGH SAFETY INSTR, PLATE (GERHAN SAFETY INSTR. PLATE TTALIAN SAFETY INSTR. PLATE PORTUGUESE SAFETY INSTR. PLATE DUTCH SAFETY THSTR, PLATE [DANISH SAFETY INSTR. PLATE FINISH SAFETY INSTR. PLATE ORVEGIAN SAFETY INSTR, PLATE ‘SHEDISH SAFETY INSTR. PLATE (GREEK SAFETY INSTR.PLATE “IAPENESE. SAFETY INSTR. PLATE ‘COIN-HETER PLATE (FOR SINGLE COIN NETER) CCOIN-NETER F6D 2000 TOKEN GIR (OTHER COIN-NETERS F60 (70 SPECIFY COIN) ‘SINGLE COIN-HETER 660 COIL ‘COIN-METER MICROSWITCH TOKEN GIRBAL 24RI5 DDENOMINACTON PLACA INSTR. FUNCION. PO. PLACA INSTR.FUNCION. 5 LCA STR.FUNCIO, DA PUICA INSTR. FUNCION. FI. PLICA INSTR. FUNCION. NO. PLACA INSTR. FINCION. 90. PLACA TASTR.FUNION. GR PUICA INSTR. FONCION,

    You might also like