ANEXO 1 - MANUAL DE PRODUCTO GUARDIAN SELECT? 1. OBIETO El objeto de este documento es definir el procedimiento de concesién del derecho de uso de fa marca GUARDIAN SELECT a las unidades de vidrio aislante (UVA). El presente contiene las recomendaclones sugeridas por Guardian. Sin embargo, el fabricante, y no Guardian, es el responsable exclusivo de la febricacién de las Unidades de Vidrio Aislante, asf como el responsable exclusivo de garantizar la calidad y la durabilidad del doble acristalamiiento que fabrica y comercializa. La marca Guardian Select se basa en los requisitos establecidos en la norma Europea EN 1279, parte 1. En esta parte de la norma se referencian y son de aplicacién también las partes 2, 4, 5 y 6 para unidades de vidrio aislante rellenas de aire, y partes 3, 4, 5 y 6 para unidades de vidrio aislante rellenas de gas. Para la concesin de la marca es requisito principal que el fabricante posea una marca de acreditacién voluntaria de vidrio aislante certificada por un organismo notificado: Aplus, AENOR, SGS o similar. Referencia normativa: Acontinuacién, se relacionan las referencias y titulos completos de los documentos o normas que se citan enel resto de este manual de producto. Se considera de aplicacién la edici6n mas reciente de cada norma Co cualquier otra norma que pueda ser de aplicacién a los productos fabricados por el fabricante certificado. UNE-EN 1279-1:2006 - Vidrio para Ia edificacién. Unidades de vidrio aislante. Parte 1: Generalidades, tolerancias dimensionales y reglas para la des UNE-EN 1279-2:2008 ~ Vidrio para la edificacién. Unidades de vidrio aislante, Parte 2: Método de ensayo a largo plazo y requisitos en materia de penetraci6n de humedad UNE-EN 1279-3:2003 ~ Vidrio para la edificacién. Unidades de vidrio aislante. Parte 3: Método de ensayo a largo plazo y requisitos en materia de tasa de fuga de gas y de tolerancia de concentracién de gas. UNE-EN 1279.4:2002 - Vidrio para Ia edificaci6n. Unidades de vidtio aislante. Parte 4: Métodos de ensayo para las propiedades fisicas de los sellados perimetrales, ‘UNE-EN 1279-5:2006 + A2:2010 Vidrio para la edificacién. Unidades de vidrio aislante, Parte 5: Evaluacién de la conformidad. UNE-EN 1279-6:2002 -Vidrio para la edificacién. Unidades de vidrio aislante. Parte 6: Control de produccion en fabrica y ensayos periddicos. UNE-EN 1096-4 ~ Vidrio para la edificaciOn. Vidrio de capa. Parte 1: Definiciones y clasificaci6n. UNE-EN 12150-1:2016 - Vidrio para la edificacién, Vidrio de silicato sodocilcico de seguridad templado térmicamente, Parte 1: Definicién y deseripcién. UNE-EN 1863:2012 - Vidrio para la edlficacién. Vidrio de silicato sodocdlcico termoendurecido. Parte 1 Definici6n y deseriacién, UNE-EN 14179:2017 - Vidrio para la edificaci6n. Vidrio de siicato sodocalcico de seguridad templado térmicamente y tratado "heat soak’, Parte 1: Definicién y descripcionUNE-EN 12600:2003 - Vidrio para la edifcacién. Ensayo pendular, Método de ensayo al impacto y clasificacién para vidrio plano, EN 1302-1, “Vidrio para la edificacién, Acristalamiento con sellante estructural. Parte 4: Productos de Vidrio para los sistemas de acristalamiento con sellante estructural pata acristalamiente monolitico y rmiiltiple apoyado y no apoyado”, ETAG 002, Guidelines for European Technical Approval for Structural Glazing Systems, UNE-EN ISO 9001:2015, “sistemas de gestidn de la calidad. Requisitos. (ISO 9001:2015)". efectos de asegurar el correcto controly fabricacién de unicates de vidrio aislante se recomienda conocer cen detalle las referencias de norma: UNE-EN 1279-1, UNE-EN 1279-5, UNE-y EN 1279-6, En todo caso, se supone un suficiente conocimiento del conjunto de normas relacionadas con el vidrio para edificacin. 2. DEFINICION GUARDIAN SELECT es el vidrio aislante, en configuracién de doble o triple acristalamiento alsiante térmico, formado por dos o tres vidrios separados entre si por espaciadores que incorporan desecantes para la absorciéa de humedad contenida iniciaimente en ef aire de la cémara estanca, quedando éste deshidratado. La estanquidad de la cémara se garantiza mediante la apicacién de sellantes que impiden la penetracion de la humadad en el interior del volumen. El segundo sellante garantiza también la integridad mecénica de la unin. La doble barrera de sellado y una eleccién apropiada de los tipos de vidrio garantizan la durabilidad y prestaciones del acristalamiento durante la vida itil del mismo. Las prestaciones finales del producto respecto a las caractersticas esenciales de seguridad, proteccién, propiedades energéticas y actisticas, y aisiamiento térmico dependerdn de los tipos de vidrio (float, laminado, templado, capas, etc.), espesores, grosores de cémara y tipo de gas, espaciadores y también de las condiciones de instalacién y uso, El uso y aplicacién prevista de los vidrios Guardian Select es el de acristalamientos para edificacién y trabajos de construccién: ventanas, puertas, fachadas ligeras y particiones, siempre que exista una proteccién contra la radiacién ultravioleta directa en los bordes. Para los sistemas de acristalamiento estructural con bordes exouestos a la radiacién ultravioleta conviene adecuarse a especificaciones técnicas europeas suplementatias (ETAG-002 0 EN 13022-1), ‘3, MATERIALES: UTILIZACION y SELECCION Existe un gran ntimero de posibilidades de configuracién de vidrios aislantes, Para su identificaci6n, y como control de conformidad, el fabricante debe realizar una descripeién de su sistema. Esta descripcién del sistema formaré parte de la documentacién incluida en el control de produccién de fébrica o en el sistema de aseguramiento de la calidad. Guardian Glass podré solicitar dicha descripcién del sistema con el fin de asegurar que es conforme con las directrices de la marca GUARDIAN SELECT, La descripcidn del sistema contendré una lista con la siguiente informact= Descripcién del vidrio aislante incluyendo el disefio del sellado perimetral y sus tolerancias. = Una seccién transversal del vidrio aislante a escala, numerando cada uno de los componentes. ~ Una lista de componentes de acuerdo a la numeracién anterior, incluyendo la referencia comercial del producto y su fabricante, asf como la funcién que realiza en el acristalamiento (sellante interior, exterior, desecante, ete.) Por ejemplo, en un sistema tipo: UVAS llenas de aire con sellado orgénico y espaciador tubular L-Desecante. 2- Espaciador. 3.- Orificios de difusion, 4 Videlo, 5.~ Sellado interior 0 primera barrera. 6.-Sellante ext 9 0 segunda barrera. ‘A continuacién, se detallan los tipos de materiales comunes en un sistema de vidrio aislante y se realizan consideraciones respecto a las posibilidades de utilizacion de ellos, 3.1 VIDRIO. El acristalamiento alslante térmico GUARDIAN SELECT se fabrica con productos de vidrio plane con las siguientes caracteristicas: ‘CLASIFICACION UTILIZACION POSICION EN UVA’ NORMA Vidrios flotados: Vidrio base: ENS?2 ExtraClear; Cualquiera ULTRACLEAR® EEHEEEEEHEEE Vidrios capa dura, | Control Solar: clasificacién A, By — | SUNGUARD Solar® #2. de EN-1096-1: ‘SunGuard Solar HD 42. | Antirreflectante: Guardian Clarity anyon fe Viarios capa blanda, | Baja emisividad: EN-1096-1, 3 y 4 clasificacién tipo Cde_| CUMAGUARD Neutral | #3, EN-1096-1: 70°, #3 Doble CG Premium 2 #3 Doble #37 #5 Triple control solar: #2 SUNGUARD HP® #2 ‘GUARDIAN SUN® #2‘SUNGUARD SN® W SUNGUARD SNX® Vidrios laminados: | Vidrio de seguridad: EN-12548-1 LAMIGLASS® Vidrio 142 en EN-14449 Vidrio de seguridad y | doble EN 12600* aciistico: LamiGlass Acoustic Vidrio 163 en 7 i: triple, Vidrios templados | Vidrio de seguridad: EN-12150-1 Resistencia mecénica ya cambios de temperatura, marcado CE* y 12600 Vidrios Resistencia mecénica ya Termoendurecidos | cambios de eN-1863-1 temperatura. marcado CE* Vidrios Templado HST | Vidrio de seguridad: EN14179 Resistencia mecénica ya cambios de temperatura, | marcado CE* y 12600 Vidrios Lacados Vidrio decorativo y EN-12150-1 Templables seguridad: Deco HT. 10s vidrios destinados a Edificacién deben cumplir las exigentias establecidas en el Cédigo Técnico de la Edificacion. Se debe prestar atenci6n a las exigencias relativas a Seguridad de Uso y a los requisitos de resistencia a impacto segiin la situacin del acristalamiento ene| edificio, para ello puede ser necesario una clasificaci6n a impacto pendular segdn EN-12600 Todos los productos incluidos en una unidad de vidrio sislante que estén cubiertos por una norma armonizada deben contar con su correspondiente marcado CE. Por ejemplo, vidrios templados segiin EN 1210-1, vidrios templados HST segin EN-14179, 0 vidrios laminados segin EN-14443, Cualquier prestacién declarada tiene que estar justificada mediante un Ensayo Inicial de Tipo u otra justificacién admitida por la normativa correspondiente. Los espesores de los vidrios pueden ser desde 4mm, haste 15mm. inclusive, asi como con miitiples composiciones de vidrios laminados Para los vidrios de capa se deberd tener en consideracién las gufas de procesado adjuntas. El cliente declara conocer y aplicar estas gulas durante el procesado de los vicrios de capa. Para este fin se ha realizado un Set Up, con resultado satisfactorio, en las instalaciones del cliente por parte de nuestro departamento técnico validando el procesado para cada una de las distintas familias y emitiendo el correspondiente certificado acreditativo. Desbordado En el caso de que se utilicen vidrio de capas es necesario evaluar la necesidad de desbordado,Diferentes tipos de sellantes usan distintos mecanismos de curade y algunos de los compuestos quimicos que utilizan para e! proceso de curado pueden atacar la capa. Por este mativo sélo se deben usar sellantes aprobados en contacto con las capas. Nota important * ClimaGuard (excepto ClimaGuard® Neutral 70 y ClimaGuard® Dry) / SunGuard? SuperNeutral, SunGuard® eXtra Selective y Guardian Sun: Desbordado requerido. « SunGuard Solar and High Durable (HD): No se requiere desbordacio (con los sellantes aprobados). ‘© SunGuard High Performance (HP) y ClimaGuard Neutral 70: El decepado normaimente no es. necesatto, si este vidrio de capa se usa en combinacion con sellantes ensayados y autorizados por Guardian. Es preciso consultar las guias de procesado de cada producto para decidir si es necesario eliminar el recubrimiento de la zona en contacto con lo sellantes. En todo caso, siempre que haya contacto entre los sellantes y cualquier recubrimiento es necesario comprobar la compatibilidad entre los materiales, para ello consultar la Gula General de Procesado GUARDIAN_GPG_ES_0717. Si es necesario desbordar la capa se debe controlar que el solage entre la capa y los sellantes no exceda de 2mm, coating Glass. — Coverapping of aax2mm 3.2 SELLANTES Los sellantes deben proporcionar suficiente resistencia para impedir el ingreso de humedad al interior de la cdmara del vidrio aislante. Ademés, el sellante exterior debe ser capaz de consegulr uns uni6n adhesive con la suficiente fuerza cohesiva como para mantener {a intogridad del sellado cuando la unldad de vidrio aislante see expuesta a las cargas climaticas y mecéinicas durante su vida itily de servicio, Es necesario tener en cuenta que algunos de los productos contenidos en los sellantes no estn fijados permanentemente al material, por ejemplo: plastificantes, resto de catalizadores, antioxidantes, establlizadores, etc. Estos productos pueden migrar y por medio de la difusién entre componentes pueden alcanzar zonas no expuestas directamente, pudiendo dar lugar a atagues quimicos y cambios en las propiedades de uno o varios de los componentes.. Es responsabilidad del fabricante asegurar que los materiales que utiliza en su sistema son compatibles entre ellos y que se ha verificado dicha compatibilldad. Los componentes se consideran compatibles si su interaccién en el vidro zistante no afecta alas propiedades relevantes durante su tiempo de vida esperado. 103.2.4, Primera Barrera Los sellantes de primera barrera, o sellante interno, estan constituldos basicamente por un poli-‘sobutileno © butilo, Este material debe ser libre de solventes. Dobe presentar buena adhesién al vdrio {y asus posibles capes o recubrimientos si fuera el caso), yal perfil espaciador (sluminio, acero inoxidable o gelvanizado). ‘Su permeabilidad al vapor de agua y al argén debe ser baja, para su determinacién se puede utilizar el método descrito en EN-1279, parte 4, Se debe comprobar la compatibilidad de los sellantes de primera barrera con todos los demas materiales ‘que componen el vidrio aislante. Las entidades certificadoras pueden proveer una lista de componentes testados y aprobados, En todo caso, es responsabilidad del fabricante asegurar que los materiales utilizados son adecuados para eluso previsto. Se deberd acreditar la compatibilidad entre la primera barreray lacapa, asi como la adherencia entre ésta los vidrios de capa sin desbordar. 3.2.2. Segunda Barrera Elsellante exterior o segundo sellante proporeiona la integridad mecdnica del conjunto vidrio-pertil-vidrio. Deb proporcionar durabilidad, adhesin entre los componentes y la suficiente fuerza cohesiva y médulo eléstico como para asegurar la barrera frente a la penetracién de humedad y la baja permeabilidad a los gases en el caso de vidrios aislantes rellenos de gas. Los sellantes més utilizados para esta aplicacién son poliuretanos, polisulfuros y siliconas, en versiones mono-componentes o bi-componentes. Es necesario que los sellantes utilizados hayan sido desarrollados para esta aplicacién y cumplan lo especificado en la norma EN-1279, parte 4. Las entidades de certificacion (Applus, Aenor, SGS, etc, disponen de listados de sellantes con su correspondiente informe de ensayo de Resistencia del Sellado Perimetral conforme a la UNE-EN 1279-4, ‘Cuando el sellante exterior de la unidad de vidrio aisiante tiene funcién estructural y/o esta expuesto a la radiacién UV sin proteccién alguna, solo se permiten los sellantes a base de silicona en el ensamblaje de este acristalamiento, En todo proyecto de acristalamiento estructural los materiales que entren en contacto con la silicona estructural deben superar los ensayos de envejecimiento, adhesin y compatibilidad establecidos por la normativa y bajo la aprobacién del fabricante del adhésivo estructural Pars los sistemas de acristalamiento estructural con bordes expuestos a la radiacién ultravioleta conviene adecuiarse a especificaciones técnicas europeas suplementarias (ETAG-002 0 EN 13022-1). 3.3 CAMARA DE AIRE 0 GAS La cavidad entre los vidrios que componen la unidad de vidrio aislante puede contener aire desecado o bien haber sido reemplazado por otro gas o mezcla de gases que proporcionen une mejora del aistamiento térmico, Cuando sea éste el caso, se deberd disponer de medios para comprober el correcto Hlenado de la cémara, asi como establecer procedimientos de control de fabrica especficos, segin EN 1279, parte 6, La fabricacién de unidades de vidrio aistante rellena de gases esté sujeta al cumplimiento de la norma £N1279-3, que incluye la superacién del ensayo inicial de tipo de permeabilidad al gas descrito en esa norma. a3. PERFILES ESPACIADORES Y CONECTORES Los pertiles espactadores mantienen la dimensién de la cémara de aire. €! espaciador también incluye el desecante que mantiene la cémara libre de humedad. Sobre el perfil separador se aplica el sellante interior o primario que hace de barrera contra el vapor de agua. Existen una gran variedad de tipos de perflles espaciacores segtin su composicién material y prestaciones ‘térmicas y mecénicas: Pertiles de aluminio Pertiles de acero galvanizado Pertlles de acero inoxidable Perfil espaciador orgénico Perfiles de espuma de silicona Espaciadores termoplasticos. Para cada uno de estos tipos y sus correspondientes anchuras es preciso utilizar los elementos de conexion y clerte desarrallados especificamente. 3.5 DESECANTES Un desecante es un material capaz de absorber la humedad que pudiera haber en la cmara del vidtio aislante, esto evita que se produzcan condensaciones en el interior de la cémara y la posible corrosién de {as capas de baja emisividad st as hubiera. Es imprescindible un adecuado almacenamiento y utilizacién éel desecante para asegurar el rendimiento y durabilidad de la unidad. El control de la actividad det desecante también esta suleto al control diario de produccién en Fabrica, 3.6 ACCESORORIOS DECORATIVOS La cdmara de aire puede contener insertos decoratives o funcionales, estos insertos deben cumplir los requisitos establecidos en la normativa EN 1279-4, 0 norma que la sustituya en el futuro, respecto @ sv contenido en compuesto volatiles y fogging test 4, SISTEMA DE ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Y MARCADO CE. ‘4.1 REQUISITOS DEL SISTEMA DE CALIDAD Y CONTROL DE PRODUCCION EN FABRICA, El fabricante debe establecer, documentar y mantener un sistema de control permanente de la production en fébrica para asegurar que los productos puestos en ed mercado cumplirén las caracteristicas de comportamiento declaradas. EI sistema de control de le produccién en fabrica debe consistir en procedimientos, inspecciones periédicas y ensayos. Los resuitados de estas actividades se utlizardn para ‘controlar los materiales o componentes entrantes, os equipes, el proceso de produccién y el producto, El control de la produccién debe ser lo suficientemente ampli y detallaclo para que la conformidad de los productos resulte evidente para el fabricante y para que cualquier irregularidad se pueda detectar en la fase més temprana posible, Para el sistema de gestién de la calidad se consideran las actividades siguientes: 2Gestion de los procesos Organizacién Control de los procedimientos Gestion de la produccién Inspeccién y ensayos Registros Control de productos no conformes Manipulacién, almacenamiento, y conservacién en las éreas de produccion Embalaje y transporte « Formacién del personal Elsistema de gestién de calidad establecido serd auditado por las entidades certificadoras (Applus, AENOR, 565, etc). As{ mismo, Guardian Glass podra solicitar una revisién de los procedimientos para asegurar que existe un adecuado control de la gestién de process, 4,2 MARCADO CE 4.2.1 Requisitos esenciales Para la comerciaizacién de unidades de vidrio aislante es obligatorio el marcado CE por parte de! fabricante de UVA Al colocar el marcado CE en un producto de construccién, el fabricante asume la responsabilidad sobre la conformidad de ese producto con las prestaciones declaradas, asi como el cumplimiento de todos los requisitos aplicables establecidos en el Reglamento 305/11 delParlamento Europeo de 8 de marzo de 2011 yen otra legislacién de armonizacién pertinente de la Unién por la que se rja su colocacion. I Reglamento para Productos de la Construcci6n 305/11 determina las exigencias para el correcto marcado CE de todos los productos de construccién, incluidas las unidades de vidrio alslante (UVA). Este producto en concreto est sujeto al sistema de verificacion de conformidad tipo 3 para la evaluacion y verificacién de la constancia de las prestaciones, ya que su uso previsto esté relacionado con la conservacién de energia yy atenuacién accistica, y dependiendo de la aplicacién puede incluir requisitos de segurided de uso. Para otros usos previstos relacionados con la protecci6n como pueden ser resistencia al fuego 0 acristalamiento ~antibalas es necesario implantar un sistema de verificacién de la conformidad tipo 1. La fabricacién de UVAs esta contemplada en la familia de normas armontzadas EN 1278, que marcan los requisitos para la realizacién de las mismas. Tados los requerimientos relacionados con ensayos se pueden encontrar en las partes EN 1279-1 al EN 1279-4 Los requisites para fa conformidad de la produccién y marcado CE son tratados en EN 1279-5, mientras que los requisites para et control de produccién en fabrica se deseriben en EN 1279-6. Para obtener una Marca de Calidad asociada a dicho producto, tal y como es exigido para utilizar la marca Guardian Select, ser necesario contar con una entidad acreditada quién concederé e! marcado det producto una vez superada la correspondiente auditoria, que se repctié periédicamente, En ella se Bevaluara la correcta implantacion y seguimiento de los requisites del sistema de calidad (que provienen de la normativa ISO 9001}, Se auditarén los controles de fabricacién y resultado de los ensayos de los laboratorios (que provienen de las EN 1279). Para mantener la Marca de Calidad deben repetirse cada afio la auditoria y los ensayos establecidos, en tiempo y forma, por las entidades certificadoras con resultados satisfactorios. Cada entidad acreditadora pose sus propias normas internas para el control, auditorla, toma de muestras y mantenimiento de la certificacién, Anualmente el fabricante reportara a Guardian justificante de la marca de calidad tal y como s@ indica en el contrato de cesién de marca Guardian Select. La evaluacién de la conformidad debe ser resultado del contral de produccién en fabrica y del ensayo de tipo inicial El control de produccién en fabrica debe incluir: Inspeecton de muestras tomadas en fabrica de acuerdo conun plan de ensayo prescrito. 2. Inspeccin inicial de la rica y del control de produccién en fébrric. 3. Vigilancia continua y evaluacién del control de produccién en fabrica Todas las caracteristicas del producto deben ser ensayadas iniclalmente para verificar que son conformes a los requisitos. Los requisitos que el fabricante de UVAs debe cumplir para realizar correctamente el marcado CE de sus productos con el Reglamento Europeo 305/2011, son: 1, Ensayo Tipo. Expediente con resultado satisfactorio de ensayo latgo en laboratorio. 2. Control de produccién en fabrica. Equipo para reallzarlas pruebas y hoja de control de fabricactén debidamente cumplimentada cada dia de fabricecin. 3. Declaracién de Prestaciones. 4, Marcado/Etiquetado, 4.2.2 Ensayo Inicial de Tipo Para establecer si un producto es conforme con la definicién de unidades de vidrio aislante el ensayo inicial de tipo debe incluir los requisitos de las tablas siguientes (extrafdo de EN 12795, punto 5.2.4): Para todos los sistemas de vidrio aislante Método de validacién i ctu (@enostracién por medio Aplicable a: Prestaciin deselado | OO tre de ensayo Requistto 7 disponible o por ensayo) “Todos ios sistemas de | Penetaciu de vapar de humedad IN12 Referirse a EN 1279-2 umnidad de vidrio ‘Adkerencia sellante-vidsio EN 1279-4 ‘Referitse a BN 1279-4 aislanre [NOTA — fs ensayo putea sr Uovados «co por dienes ierntovin de es = 4Para las unidades de vidrio aistante llenas de gas y unidades con vidrlo de capas es necesario, ademds, los siguientes ensayos: | Métodede validactia alador de capa és (denostnacton por medio 7 plicable a Prestacin de sellado eee ene Requisite Jesse eae | et Favors lage wey peor [360] Reduces wicca tsa Grieg diosa dampens x [GT Reseed ese oe con sa [ 38 eli iad oes a1 Bay Era eS Props ese (ee) WHR worl Teenie hia ar Bates ans y Tse 96 Te oe NPD Petco dala Las resins dl prod idencads ne pts cencoufor oe ects teal pute 6 pam declares ent ata et spend {he inno ldend cael peta Fimo pry esse dl ius Dee: Fath deen: 01012017 Obsérvese que serd obligatoria a emisién de la DdP cuando el producto esté contemplado en una norma armonizada, Una copia dela Declaracién de Prestaciones seré entregadla porel fabricante,o en sucaso por el dstribuidor ‘© importador, al receptor del producto o de una partida del producto, bien en papel o bien por via electronica 4.2.6 Marcado / Etiquetado El fabricante es el responsable de la fijacién del marcado CE. tl simbolo del marcado CE a estampar debe ser conforme con el REGLAMENTO {UE) 305/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo de 2011 por el que se establecen condiciones armonizadas para la comercializacién de productos de construccién y se deroga la Directiva 89/106/CEE. El simbolo de! marcado CE debe ir acompafiado de la siguiente informacién: = Nombre, marca comercial y direccién registrada del fabricante, = Los dos titimos digitos del afio en el que se fija el marcado + Niimero de Declaraci6n de Prestaciones. ~ Referencia a la norma de evaluacién de conformidad: EN 1279-5:2005+A2:2010 v7~ Uso previsto: “Unidades de vidri + Deseripcién de! producto. Dimensiones, dentificacién o numero de padido (a efectos de trazabilidad) ‘aislante para utilracién en edificios y obras de construccién’. Con el objetivo de asegurar una buena identificacién en ef mercado, Guardian recibird un ejemplo de! sistema de etiquetado siguiendo el manual de uso de marca, para su aprobacién. Cualquier cambio de! mismo también ser4 comunicado, Una copia de la Declaracin de Prestaciones serd entregada porel fabricante, o ensu caso por el distribuidor © importador, al receptor del producto o de una partida del producto, bien en papel o bien por via electrénica. Adicionalmente, se incluird en las unidades de vidrio alslante la siguiente informacién: + Etiquetas GSF segiin marcado CE (normativa Europes de Eficiencia energética) = IMPRESION en vidrio y en marco de “GUARDIAN SELECT” + {ndmero de fabricante autorizado}t fecha de fabricacién (MES/ARIO) Por ejemplo: GUARDIAN SELECT 0245 09/17 4.2.7 Documentacién a entregar junto UVA: ‘Cuando se suministren unidades de vidrio aisiante, bajo la marca comercial GUARDIAN SELECT, se hard centrege al cliente de la siguiente documentacién: + Marcado CE Declaracién de Prestaciones Condiciones generales de garantia Instrucciones de transporte y almacenaje 5. CONTROLES SOBRE PRODUCTO TERMINADO. 5.1.- CONTROL DIMENSIONAL Dimensiones. Las tolerancias de anchura y lergura de la unidad de fabricacién deben formar parte de la descripcién del sistema y estar sujeta a los capituios relevantes de la norma EN 1279-6, ‘CONCEPTO DIMENSIONES TOLERANCIAS “Anchura y altura Hasta 3 metros 42mm 7 Mas de tres metros ‘| 43mm Control de espesor. Elespesor real debe ser medido en las esquinas y cerca de los puntos centrales de los bordes. El espesor medido no debe variar respectoal espesor nominal en més de latolerancia indicada a continuacién. Para UVA formadas con vitrios de espesor igual o inferior a 5 mm, la tolerancia sobre el espesor nominal seré de £1 mm. yen vidrios de espesores superiores a 5 mm, estas tolerancias serén de 1,5 mm, Control de decalaje. Los vidrios alslantes rectangulares con hojas de igual tamafto tendran dos ados perpendiculares con un decalaje maximo de 0, 5mm, pudiendo aleanzar en los lads ‘opuestos un decalaje de 2 mm. 18Planimetria. Como regla general, inferior a 3mm/m en el momento de ensamblado de los componentes. 5.2. EVALUACION DE CALIDAD VISUAL DE GUARDIAN SELECT. Los criterios de aceptacién de la calidad visual y defectos admisibles en un vidrio aislante seran evaluados a partir de las normas europeas apropiadas. En su defecto se utilizardn los criterios siguientes: Las unidades de vidrio aistante se examinarén en transmisién y no en reflexidn, No se marcaran sobre el vidrio los defectos encontrados. El vidrio aislante ser4 observado a una distancia no inferior a 3m desde el interior hacia el exterior y en direccién perpendicular al vidrio. El tiempo de examen serd de 1 minuto. La inspeccién seré Nevada a cabo bajo iluminacién de dfa difusa, sin incidencia directa de la luz del solo ilurninacién artificial. Bajo estas condiciones se definen las siguientes zones del vidrio: s 50 so Zona R: zona de 15mm normalmente cubierta por el marco, © correspondiente 2 la zona del sellado perimetral. Zona E: zona perimetral del érea visible, con una anchura de 0mm. Zona M: zona de vision principal. El tamafio y numero maximo de defectos puntuales admitidos en cada rea se indica en la siguiente tabla, cen funcién del érea del acristalamiento: Zona | Tamafio de defecto f ‘rea del vidrio (m’ Eee {excluyendo posibles halos) Ss 1 ety, as AE fsruS Ste ) éAlguna en concreto sobre los productos Guardian? Puede detaliarlos? Vidain Guandyan HO. DA. cow evap fun. ‘Actualmente, dispone de alguna marca comercial registrada? ¢Cudl? 28