Professional Documents
Culture Documents
Psychoeducation Manual For Bipolar Disorder (Francesc Colom, Eduard Vieta) ITA
Psychoeducation Manual For Bipolar Disorder (Francesc Colom, Eduard Vieta) ITA
MC
: N PR P 7 Y
D T NYYN R V QV `a O OV N R 8 65DG
9Q N Q JVR`N
8V R`` R D T NYYN 8V `a OV 6V N V 8 65DG
J PJ? LMCD?SG JC G
N GP ``
D SR R QV H N``NYR `V D VP TVPV FR RN PU
`V`a`R S D ePUVN` e Q N
GH5AD5 89 IB J9FG Hi 8 75A6F 8;9
D RSNfV R dV
D RSNfV R db
V ` QafV R
8V `a OV OV N V N`` NbR N ` VN ,
8VNT V R P N VSVPNfV R .
8VNT V ` N bR N R /
:N R YN VNPN R /
:N R V YN VNPN R 0
:N R QR R VbN ))
:N R YV `N ))
8VNT V TV`aQV N R2 P N VSVPNfV R )
HV QV `a OV OV N V )
HV QV `a OV OV N V )
7VP `VYVN )
5 ` V QV `a OV OV N V )
`R bR `V VP TVPV RV QV `a OV OV N V ),
D VP N N V V )-
HR N VN QV T a )-
HR N VN V `R R NR )/
HR N VN P T V`Vb %P Y `NYR `N R )0
`R bR ` SNYV VN R RV NfVR `V OV N V (
GG
GGG J CJP G
JG U J ?LC CSS? C G PM
GR V R) D R R `NfV R R RT R QR T a -/
GR V R 7 l V QV `a O OV N R4 .,
GR V R :N`` V RfV TVPV R PN`R N `V GV ` YV 2 /
GR V R, AN VN R V YN VN GV ` YV 2 8R R V R /0
GR V R- RQ R V QV YV `V 9b afV R R T V 0-
GR V R. 1
JG U CMCJS? ?G D?MI?AG
D VNY RbRQR R a N PN N )(/
NQR R fN4 Sa`a ))(
GR V R/ H N``NYR ` 2 G`NOV VffN` V QR aY R )))
GR V R0 H N``NYR ` 2 :N YNPV N `VYN VNPN V ))/
GR V R1 H N``NYR ` 2 5 `VQR R VbV )
GR V R )( VbR V N YN`VPV QV `NOV VffN` V QR aY R ) .
GR V R )); NbVQN fN R P a R fN TR R`VPN ) (
GR V R ) D VP SN YNP TVN b `R N VR N `R N`VbR GR V R ) -
) FV PUV N PVN`V N N R V R QR ` N``NYR ` ),(
JG U 0 G ?MC ? P G ?JSC
GR V R ),G `N fR VP N``VbR2 V PUV RV QV `a OV OV N V ),1
GR J CJP G
6VO V T NSVN (-
QVPR )
7MCD?SG JC
RG
RGG 7MCD?SG JC
4?J 9A
D SR R QV VPR PN aV ` N``NYR `V VP TVPV
`V`a` QV D VPUVN` VN Q N FRT I V`
7MCD?SG JC
R
R G 7MCD?SG JC
1M?JAC A I
0 ?M GC ?
7?M C
G PM G GL ?MG ? M? CM ? MG?
VYV VSR VYR `V N N YN VN R N N YN V P VN V N T NQ 5 NR`R QV 7N NQ PVN R RP N 7 DR RP V V `R YV R sYN VNt l `N` a`V VffN` R VSR V V N
QR N QV RfV R PNQNbR VPN R NbbR ` QR R YR` QVPUR N N` Y %P V VPUR Ha``NbVN Sa R QVPVN bR VY RP PUR V P PR``V QV YN VN R QR R V R
Sa P RTN`V P PR``aN YR `R R P V VPNYR `R N`` NbR R VYR QR P VfV V QR``NT VN`R QR S T V PV P N RQV :N R` R V S VR k Q aO R S YRQV 6NV N TR r
R ` NYOR R P QVfV V PN N``R VffN`R QN `N`V QV RPPV`NfV R ` V `RffN R V `R bN V aPVQV QV Qa N`N bN VNOV R V ` QafV R QR N VP R fN R QR N PVP VPV`k R R
Va`` ` V `R R N `R "DVPU ` )11- :N R` R 6NV N TR P `RY N RNYR `R R )0-, QR P V R N PVP VPV`k QR QV `a O EaR `V QaR YRQVPV Nb NbN
R N `R N PV``k "DN VTV NbRbN a R`k VYV R RQ R N QV PR V QV a a VP YNR ` 9 aV PUR V RN `k NbRbN V RT N` N aN V `a``V T V VPUVN` V
S N PR V QR R PN N YN `R a` a N bVbNPR RYVPN a PUV S R `N` V VY N QRSV V R V P PR`` NSSR YN Q PVN Pa QV NbR QR P V`` R
VY N PUR R R NYOV` QV RfV V `R a`R N TV bN V `aQR `V QV YRQVPV N " R PN QV :N R` V a N R V R P V VPN R 5PPNQRYVN QV YRQVPV N
"6NV N TR EaR PUR l PR ` l PUR aR `N RYVPN UN R V NbbR ` a R bV`R R UN NbbR R N` V N ` R NR NOV `RbN
VPUVN` N R aPPR R QV 6NV N TR V R N QV a`N Q NY `R QRV QaR N VR `V 7 N NTTRffN QV a GN Y R YN a T N`aV`NYR `R N`` VOan NQ
R ` NYOV N TR R V QR VQRN R P a OR TR ` NbbVo a N PNY NT N QV NPP `N S QV R R VTR R a Y aYR ` EaR PUR l PR ` l PUR aR `N RYVPN
NbbVo a N PNY NT N QV NPP `N S QV R R VTR R a Y aYR ` EaR PUR l PR ` l PUR aR `N RYVPN UN R V NbbR ` a R bV`R R UN
Y aYR ` NOV `RbN R R R P YN` RYYR aN Q V QaR V V P ` N SNPPVN N SNPPVN V a N P SR R fN V ), SROO NV )0-, HN ` `R `N QV
T N`aV`NYR `R N`` VOan NQ R ` NYOV N TR R V QR VQRN R P a OR TR ` NbbVo a N PNY NT N QV NPP `N S QV R R VTR R a Y aYR ` NOV `RbN R R R P YN` RYYR
G PM G GL ?MG ? M? CM ? MG?
G?EJ G C A ? GDGA?SG JC
G?EJ G M? CM ? C
1? C I?JG?A? C
1? C GL I?JG?A? C
aNQ PN N``R V `VP QRT V R V QV V YN VNPN V l P `V`aV` QN a aY R
RbN R `RYR `R R RbN` R N Vb V V`NOV R R QN RSSR``VbV V ` YV YN VNPN V R a
QN` R V Q QV `RY YN Na VbR `N R QN b PN R a YN PN`
QR`R V NYR ` QR R R `NfV V PVN V Nb N`VbR P YR VPUVRQR R V VP bR
TR R N R `a``V V V ` YV `R Q NQ R R R Vq VRbV PUR R N YN VN R bV l N Pa N
V ` YN` TVN VP `VPN V YN VN l a N V Q YR QVSSVPV R QN V RbN R N``a`` P
V R QV V R R QVSSVP `k R N aN QVNT V N V PV N R S `R QV R V
R VQR `VSVPNfV R QR QV `a O OV N R QV `V PUR bVR R P Sa P V QV `a O
a V N R R V QV `a OV QV R N V`k P SV R ` N V YN VN RQ RY fV V R RbN`R
N` TVPUR l QVSSVPV R QN QRSV V R RPVN YR `R RT V V QVbVQaV N `NYR `R V ` aV`V 5 Pa V
Y QR V QV P Y `NYR ` PVN YR `R V`Vb "R ` RYN PVRb RffN Oa R PN NPV`k
TN VffN`VbR PN NPV`k QRPV V NRR a V R V N R `NOV V P YOV N`V P
R R V R N` TVPN QR aY R N `R N` O RYN P `N R V YN VN
N N R `RYR `R bV `a N l PUR V NfVR `R QVPR PUR `N RPa R N Q V `RY R Qa`
PUR l V Vq S `R RQV`` R QR VY R V QV QR R Vb
8N a a ` QV bV `N Vq VP TVP V Y QR P T V`Vb %P Y `NYR `N R V l
SV N QVY ` N` a`V R R VRTN R N Sa fV R P T V`VbN R N QR R V R
G?EJ G C A ? GDGA?SG JC
a N bV V R` ``VYV `VPN QV R `R V QR Y Q R QR Sa`a R VR V YN VNP %Na` YN`VPV P T VfV V R V `R R`NfV V V`VbR PUR aNQ N
P T VfV V TV PUV a a PUVNbR R V YN VN VN P YR SN`` R PN`R N `R NTT NbN `R VN P YR ` aYR ` `R N Ra`VP b ` N YVT V N RV
N `VP N R ` R N R``V2 "N TN VffNfV R QR P Y `NYR ` PV l VQafV R QRT V `VY V V bV QR R QRPV V V NaYR `N Q V V`Y QR 3 "O N N V V
QR R P T VfV V3 R "P YVT V NYR ` QR NQR R fN `R N Ra`VPN ` NQVfV N YR `R PN N RV NfVR `V OV N V N a R V V`k QV aR ` N PPV V R`` NV
`N` QVY ` N` PUR N VbNfV R QR ao `N R N V YN VN "KRU R` N )10 EaR ` SR YR l `N` QR P V`` N PUR R N RQQ `VPNYR `R
R N `R N VN P T V`VbN "?V TQ R` N )10. N a R V V`k QV aR ` N PPV V R`` NV Y QR V QV NYVPV R VP TR V l Q ba`N N SN`` PUR l YR
N V YN VN "KRU R` N )10 EaR ` SR YR l `N` QR P V`` N PUR R N RQQ `VPNYR `R R N `R N VN P T V`VbN "?V TQ R` N )10. N a R V V`k
OV TVPV3 R R RY V l `N` QVY ` N` PUR N VbNfV R QR ao `N R N V YN VN "KRU R` N )10 EaR ` SR YR l `N` QR P V`` N PUR
R N RQQ `VPNYR `R R N `R N VN P T V`VbN "?V TQ R` N )10. l `N` QVY ` N` PUR N VbNfV R QR ao `N R N V YN VN "KRU R` N
)10 EaR ` SR YR l `N` QR P V`` N PUR R N RQQ `VPNYR `R R N `R N VN P T V`VbN "?V TQ R` N )10. l `N` QVY ` N` PUR N VbNfV R QR
ao `N R N V YN VN "KRU R` N )10 EaR ` SR YR l `N` QR P V`` N PUR R N RQQ `VPNYR `R R N `R N VN P T V`VbN "?V TQ R` N )10.
N R R fN QV PNYOVNYR `V P T V`VbV Qa N `R R SN V QV V YN VN R QR R V Rl
V QaOOVN R SN N `R QRV a V P V`R V QVNT `VPV Ha``NbVN V P YR V R VR
VPUV V `N SN`N V `N R N `` bN a`NfV R QR R VR PN NPV`k Q b ROOR R R R V `R V
P YR a SN`` R PNa N R QR N QR R V R YN P YR a V ` Y QR N QR R V R
N PUR V R VR V`Vb PN N``R V `VP QR V YN VN QRbR R R R P VQR N` a
V ` Y a N PNa N N R R fN QV PNYOVNYR `V R YR` Q QV R NO NfV R QR R
V S YNfV V Qa N `R a R V QV V YN VNPN R UN a bN R RfV TVP
LC G A GJGAG G?EJ GAG C CM?LCP GAG CG G PM G GL ?MG
QV R m `N ` PUR bN VP PVa` NQ R a a VY `N `R R s a` V Rt
N T NbV`k QRV V ` YV V aN ` V PNYOVNYR `V P T V`VbV P Y `N
TR R N YR `R PNYOVNYR `V P Y `NYR `N V R aR `V a `VYV NTT NbN a
R V QV V R PN Q a N bR N R VN V NRV YN VNPN R PUR V
Na` N VYR `N 9PP R PUm N V RbNfV R QRV PNYOVNYR `V P T V`VbV UN a
T N QR bN R `R N Ra`VP SNb R Q V `R bR ` RP PR R R SN V
V YN VNPN V aN Q N V N R l YR `R `R ; V `N`V QV R N `NfV R RY `VbN
V R PN`V QN `N fR YN N``VR SV VPUR N ROOR a Oa Y QR
P Ya aR V YR PN``Vb Y QR R V `R R`N R V PNYOVNYR `V P T V`VbV
PUR V bR VSVPN Qa N `R a R V QV V YN VNPN R "JVR`N R 7V R N )11/ ; V
RSSR``V QRT V `VY N `V NQ R RY V VYV`N R N Pa V QRV SR YR V
R bNOV V RV NfVR `V V YN VNPN V
8R P VbR R `N V PNYOVNYR `V P T V`VbV V N`NYR `R l a P Y V` SNPV R VPUm
RYO N R R R a `a`` V ` RPPVN` R QV V` R V ` V QV R QR `RYR `R 5 Pa V
QV R V N ROOR aN `V`N`VbV "PV l P V `R ROOR R NPPR `aNfV R QV a N
PN N``R V `VPN PUR R N R R `R N PUR V R V QV N V ` YN`VPV R N ` V N ROOR aN V`N`VbV
"PV l P V QR ROOR N s a bVt Y QV QV R N R R V NfVR `R 7 n l Vq SNPV R
QR P VbR R a `V R P T V`Vb aN V`N`VbNYR `R PN N``R V `VP QR R SN V V YN VNPN V PUR
NOOVNY QRPV QV PUVNYN R s R VR N N ` SVP t V P ` N VfV RN R VR
PN`N ` SVP QR R SN V QR R VbR EaR ` N `VP N R Y Q QV R NO N R RV S YNfV V
V P aQR ROOR S QNYR `N YR `R a N NbbN a`NfV R QR RT a V `R R`NfV R
V`VbN QR N RN `k R a ``VYV Y V TVa `VSVPN` fV N` R NP V`VP
1? C CLMC G ?
N SN R QR R VbN QRV QV `a OV OV N V UN N Pa R PN N``R V `VPUR PUR N
QV `V Ta QN N QR R V R R Q TR N a V N R QN a N` R QN N
QR R V R RN``VbN V`aNfV N R QN N ` N SN R QR R VbN QR QV `a O
YN VNP QR R Vb l R NPP Y NT N`N QN N N`VN PUR RQ YV N a N
` V `RffN V VOVfV R VP Y ` VN a N VN R V R VN a V VN I N ` N
QVSSR R fN QR P V``N V R``R N`a N a R QR R V V OV N VRa V N V l PUR
R R VYR bV l YV RN R VN R R QV`N QV R YR ` R l YNTTV R N
NOV V`k RY `VbN R N ONOV V`k QV bV a N R V ` YV VP `VPV RV PN V Vq
T NbV 9 VQRYV TVPNYR `R R`k V PaV V QV `a O V VfVN R R R R NSSR``R
QN QR R V R OV N R l Vq TV bN R R V PVQR fN QRT V R V QV ` N `aY
l YNTTV R 5 ` R QVSSR R fR PN N``R V `VPUR QR R S YR OV N V a N
` VN SNYV VN R QV YN VN R aVPVQV P Y R`N` R a N Oa N V `N N V`V
"8a R )10( BRV NfVR `V TV bN V l S R aR `R N R R fN QV `a R
PN`N` VP R RT V N fVN V l N ` R``N ` S R aR `R N RaQ QRYR fN
1? C IG ?
; V `N`V YV `V PN N``R VffN`V QN N P Y N N VYa `N RN QV V ` YV
YN VNPN V R QR R VbV V QVbR R P YOV NfV V N RP QN QRT V ON fV
Q aY R R QRV PNYOVNYR `V P T V`VbV R P Y `NYR `N V NS YN Vq
P Ya R PUVNYN`N YN VN QR R VbN l a aNQ PN N``R VffN` QN
V R N``VbV`k R N VN VP Y ` VN V VN T ON R `NPUV VPUVN R T RN
P YOV N`R P R VR QR R Vb VN ` R NOV V`k RY `VbN R R V QV P N
R QR V N `V PUR R R R `a``V V bN VR P YOV NfV V 7 T V N``aN V
P V`R V QR 8GA% J N P Y N N QV a `N` YV ` `N RPR N VNYR `R V
LC G A GJGAG G?EJ GAG C CM?LCP GAG CG G PM G GL ?MG
QVNT V QV QV `a O OV N R QV `V V aN ` T NbR N YR aN ` N
YN VN FR `N V QaOOV V bRPR R VN VOV V S YR N``R aN`R QV
R V QV YV `V V YN VR YV `R
; V `N`V YV `V QVSSVPV V QN QVNT `VPN R R ` N``N R R TR R N YR `R N PVN`V
Na N` V PUV QV aVPVQV
G PM G GL ?MG G GL 3
QV `a OV OV N V QV `V P V Q N Y QR P N VP QR QV `a O R N aN
PN N``R V `VPN QV `V `VbN QV ON R l N R R fN QV YN VN PURYN Vq S R aR `R l
N YN VN RTaV`N QN N QR R V R YNTTV R V ` YV VP `VPV
P Y N V R VN R N SN R YN VNPN R PUR V aR N QR R VbN YN N PUR
R R R N R `V R V PV N V QVSSVP `k R N QVNT V QVSSR R fVN R V bR VSVPN P N
PUVf S R VN ONOV YR `R R NbbN a`NfV R QV S VQV V ` YV VP `VPV P YR
aR V P VQR N`V sQV VY N T t QN ?a ` GPU RVQR R R PUm l `N`N R `N`N
N Q ba`N N``R fV R N QRP RPRQR `R QR QV `a O
G PM G GL ?MG G GL 33
QV `a OV OV N V QV `V P V ` V a N P YOV NfV R QV R V QV QR R VbV
YNTTV VP V YN VN `N RN N P Ya V`k PVR `VSVPN l QVbV N ` N PUV V`VR R
PUR V NfVR `V QR R VP V YN VN RTN`N N ` N``NYR ` N `VQR R Vb QROON
R R R P N VSVPN`V P YR OV N V QV `V R PUV RSR V PR P N VSVPN R V P YR
a V N VP R V QV V YN VNPN V V Q ``V QN `N fR fV RP V QR `R N N
P N VSVPNfV R QR 8GA% J QV `a OV OV N V QV `V a N PN`RT VN bN VQN
QV `V `N QNV QV `a OV OV N V QV `V R QN QV `a O a V N R RT V N R``V TR R`VPV
OV TVPV P V VPV P R N`V N R V` R SN YNP TVPV "AR PUp R` N )11 Nb
V VR V `VP QV 5ea R FNY ")10 UN V RbN` V SN`` P YR l `N` P SR YN`
QN `aQV aPPR VbV PUR ROOR R V `V VN N PVN` N a N YNTTV R OR VT V`k
P V VPN R V QVY ` N YR OR VT YN YN PUR Rb bR R R QV a
YNTTV aYR QV R V QV GROOR R aR `N VN a N PN`RT VN NOON `N fN `NOV R
` NV - R V )- QR R R RP V`R UN N YR a R V QV YN VNPN R R QVbR `N
P na NfVR `R OV N R QV `V "7 eR R` N )11- A `V NfVR `V OV N V QV `V
bR T QVNT `VPN`V R ` N``N`V P YR R S R NfVR `V a V N V R PUm V
NfVR `R bN QN YRQVP aN Q l QR R Ha``V V NfVR `V QR R V
Q b ROOR R R R V `R TN`V R VOV R P N SNYVT VN
G?EJ G C A ? GDGA?SG JC
V T R a aN VN V ` VN QV V YN VN QV `a OV OV N V QV `V ` ROOR R R R
a N QR R PN`RT VR P YNTTV RP Y OVQV`k R Vq N ` V PUV QV aVPVQV
GA GIG?
N PVP `VYVN l P VQR N`N a N bN VN `R YV R QRV QV `a OV OV N VR
R Rb bR R `V Vq R R `V GRP Q 5WV WN SNPR Q
RP N ? NR R V N PVP `VYVN P `V`aV PR V aO ` N` `RY R NYR `N R QRV
QV `a OV OV N V PN N``R VffN`N QN a QRP P VP R QN a R RbN`N
S R aR fN QV R V QV N a ` PUR V 8GA% J P VQR N N R fN QV R V QV
R V YR V P YR P V`R V QV R P a V R ;VR V QV QV VRbR
V `R V`k YN R ` RYNYR `R S R aR `V RV PNYOVNYR `V P Y `NYR `N V
PUR V NPP Y NT N P Y `N P Y VPNfV V VP PVN V 5 Y `V
NfVR `V PVP `VYVPV bVR R QVNT `VPN` a QV `a O O QR V R QV
R N V`k N Pa V PN V P l P Y OVQV`k P V QV `a OV QN QRSVPV` QV
N``R fV R R V R N``VbV`k QR NQa ` EaR `V NfVR `V `V VPNYR `R
R V `R `V NV ` N``NYR `V N `VQR R VbV RPVN YR `R P ` VPVP VPV
MG G PM G GL ?MG
5 Pa V Na` V UN ` a bV `` `V V PN`RT VPV P YR V QV `a OV OV N V
QV `V "5WV WN R` N ((( R NfVR `V P ` VR SNYV VN V QV QV `a OV
OV N V PUR R R `NbN QR R V RRV YN VN Qa N `R V ` N``NYR `
N `VQR R Vb `R Na` R QVSR QR R V `R fN QV NfVR `V P
`RY R NYR ` V R `VYVP PUR R VYR `N R V QV QR R VbV P
PN N``R V `VPUR VP OV TVPUR Vq bVPV R N R`` OV N R V R`` N aR
a V N R R QR R V VN V R PUR ` ROOR R R RP VQR N`R `N`V YV `V
5 R ` RY ` V QV `a OV PUVf NSSR``VbV R R VP V PVP VQV ` ROOR SN
N `R QR R`` ROOR R V VYV NOOVN a ` VP PVa` R R QaR
`N YVR R V `R `V
LC G A GJGAG G?EJ GAG C CM?LCP GAG CG G PM G GL ?MG
3J CM CJ G L GA EGAG JCG
G PM G GL ?MG
N NV V R T V `` `V P V VP T R Vb QR QV `a O R QR V V a `N`V
QVSSVPV V QN V `R R`N R
7 GA ?J? G G
BR P QR N ` VN V N ` ` N N VP N N V V R V NfVR `R OV N R l
`N` N `VP N YR `R S aVQ r N YR aR ` l PVo PUR RYO N Y ` N RV
a V VYV P V``V VP N N V`VPV2 5O NUNY ")1)) QRSV n V NfVR `V OV N V P YR
sVY NfVR `V V bVQV V S a``N` Vut R Vq `N QV R )1,1 : YY%FRVPUYN V
QRSV n sV P RQVOV YR `R NOV Vt R V RbN R R ba R NOV V`k QN N `R QR
`R N Ra`N 5 ` V Na` V V`R RbN PUR V NfVR `V OV N V `R QR R N
b PN R R N N V `N a sP ` ` N SR ` S `Rt "F R SR Q )1. P N
SNPV YR `R P Y R VOV R R V R NN V a V R QV P ` aV V ` YV PUR N
VP N N V V UN bV a N` N V` QRV QV `a OV OV N V R R V R NN R
VRTNfV V PNa N V QR N YN VN R N PN NQN``NYR ` QV `a`` aN `
NP N RN `k RbVQR fVN` QN SN`` PUR T V NfVR `R ` N``N` P N N
VP N N V V R VYR `R k a YVT V NYR ` YN R V VPRbR k
a NQRTaN` ` N``NYR ` SN YNP TVP ONOV YR `R aOV k a N VPNQa`N
R P QR QV `a O aR ` PN r R N YNTTV N `R QRV PN V V SN``V r
sS a ` NfV Rt N ROOR a Oa V VY QV sP ` ` N SR `t
:CM?LG? G EMPLL
:CM?LG? GJ CMLCM J? C
V a `N`V QR N `R N VN V `R R NR a N PPV bV a N` QN ;R N Q
? R YN R V a `RNY "? R YN R` N )10, R R R bN a`N`V V Y Q
RY VPR R NSSVQNOV R P YR V V a `N`V QR ` N``NYR ` SN YNP TVP a `V
QV `R N VN N `RY VYV`N` V PR ` N` a O RYV VP PVN V R V `R R NV
R PUR V ` QaPR P PR``V VP N N V`VPV "V SN``V R N VTV N VNYR `R a
NQN``NYR ` QR N `R N VN V `R R N R QV NYVPN QV Ga VbN P n P YR
P PR``V P T V`VbV R P Y `NYR `N V B R`R QR QV VP ` aV R N
R N V`k N YR Qa N `R N SN R V ` YN`VPN YN R SN`VffN N
VNSSR YNfV R V PUVN VYR ` QRT V `N`V RY `VbV V YVT V NYR ` QR R
P Ya VPNfV V V `R R NV TTR``VbNfV R QR R R PRfV V R NQRTaN`
R QVYR ` R R V`aNfV V V `R R N V "? R YN )100 C VTV N VNYR `R
TR``N` R ` N``N R N QR R V R S QNYR `N YR `R R VQR `VSVPN R V
SN`` V PN`R N `V QV aR ` QV `a O N aN N VPNfV R V l R `R N NQ N ` V
QV `a OV GaPPR VbNYR `R V T a QV DV`` Oa TU ": N W R` N )11( bV a o
N `R N VN QV YN `R VYR ` V `R R NR V VON``RffN`N `R N VN QR V`Y
PVN R V `R R N R N SV R QV YVT V N R N RbR fV R QR R VPNQa`R RV
NfVR `V TaN V`V N aN RSSVPNPVN R ` N``NYR ` QR N QR R V R l TVk `N`N
QVY ` N`N ": N W R` N )11) YN lP n R V QV `a OV OV N V T a QV
DV`` Oa TU `N N``aN YR `R Nb N Q a aR ` `RYN N`` NbR
V ` QafV R QV bN V PNYOVNYR `V RPVSVPV "9U R R` N )1003 : N W R` N
)11, `aQV P N VP QV : N W R` N ")11( l `N` V VY N QVY ` N R PUR
V `R bR ` VP TVP R N Vq RSSVPNPR QR NPRO R ` N``NYR ` QV NfVR `V
P QR R V Ra V N R VP R `R Ha``NbVN
; V a `VYV T R V QR N `R N VN V `R R NRN VPN`N NV NfVR `V OV N V ": N W R`
N )11, ((( `R Q NQ V `RT N R T V N PPV P OV TVP R V `R R NRV a
a VP Y QR PUR ` ROOR R R R a`V R VN Qa N `R T V R V QV NPa`V PUR R N
RbR fV R QR R VPNQa`R EaR ` ` N``NYR ` l a N P YOV NfV R QV `RP VPUR
V `R R N V R P T V`Vb %P Y `NYR `N V R `RP VPUR V `R R N V P N VPUR NQ
R RY V Rb PNfV R QR NSSR`` R N N V V QR R R NfV V R QR N P Ya VPNfV R
a`V VffN`R R V bR R R RNfV V QV a`` R R QV Pa V V V `R R NV a`V VffN`R
R YVT V N R V QRSVPV` V `R R N V R RT fVN R V PNYOVNYR `V QV a R `RP VPUR
P Y `NYR `N V NQ R RY V V RTV ` N QRSV VfV R QRT V OVR``VbV N RT NfV R
T NQaN R QRV P Y V`V R N V ` a``a NfV R P T V`VbN bR T a`V VffN`R R RT N VffN R
T V `V V QV bV`N R `NOV V R V`YV PVN V R SN V aV SN`` VP OV TVPV l Q ba`N N
LC G A GJGAG G?EJ GAG C CM?LCP GAG CG G PM G GL ?MG
; V V `R bR `V QV `V P T V`Vb %P Y `NYR `N R R fN YO N
QV QaOOV aR V P YNTTV R ` NQVfV R R ` N``NYR ` QRV
QV `a OV NSSR``VbV N``a`` R N QR R V R a V N R RV aN V
N RSSVPNPVN l `N`N QVY ` N`N V V R`a`R PPN V V G
a`V VffN`V V `R N VN QV N PVNfV R V Y `R N VN R P YR
` N``NYR ` SV N``VP ":NbN R` N )1103 N R`` R` N (() r
ROOR R bV VN N PUR `aQV P R V` RTN`Vb "DR V R` N ((
r P YR ` N``NYR ` QV SN V NPa`R "?R R R` N (((3 KN Q R` N
((( V bN V `V V QV QR R V R R VQaN ":NbN R` N )11.3 GP `` R`
N (((N QR R V R N`V VPN " N R`` R` N )111 R N
QR R V R VP R `R "6 NPWOa R A R )11/ V PaV N
Y `R N VN P ` N``NYR ` P T V`Vb V l NQQV V``a N QVY ` N`N
a R V R N ` N``NYR ` SN YNP TVP
EaR `V `aQV QV RSSVPNPVN R R RR ` N N`V N N QR R V R
OV N R3 R VYN P Nl ``V YR `R QVbR QN N QR R V Ra V N R "AV`PUR
R AN UV ((- 5 Pa V `aQV PV QVP PUR N QR R V R OV N Rl V`NYR `R Vq
QV V VOV`N QR N QR R V Ra V N R P NSSN`VPNYR ` V R VN R N N`VN P YR
V ` YV RQ YV N `V GRYO N V SN``V PUR N V ` YN` TVN P Y `NYR `N R VN
Vq RbVQR `R QR N V ` YN` TVN P T V`VbN ; V R R `V V `R N VN P T V`Vb %
P Y `NYR `N R "76H R R N NP PR fN QV aR ` SN`` R R UN
PR PN` QV NQN``N R V P N VP Y QR QV 6RPW N N QR R V R OV N R " RNUe R
6RPW )100 R fN V a `N`V VT VSVPN`VbV VQRN N N ON R QR N `R N VN P T V`VbN l PUR
T V ON fV Q aY R PNa N`V V N `R QN Y QR V QV R VR RTN`VbV R aR `V
Y QR V R R R Y QVSVPN`V QN N``VbNfV RP Y `NYR `N R R QN N
V ` a``a NfV R P T V`VbN
3J CM CJ G L GA EGAG JCG G PM G GL ?MG
JAC C IC EG? C ?
L GA C PA?SG JC
:CM?LG? L GA EGA? C G PM
GL ?MC LCMAFV L GA C PA?MC,
1 : I :M F CC: I F :M F
6RS`S hO O b`ObbO S b
`OUW S c bW O RW cO aWOaW Obb SRWQ R d`SPPS SaaS`S cS O RW `SaS`dO`S O dWbO' B abO bS QWo% "OPPWO
W aS`Wb Q S PWSbbWd RW `W WdS aS WQS S bS S`QVm lc PWSbbWd SaQ caWd RS O aWQ SRcQOhW S c
O`U S b O QcW aW RSRWQO b` bS Rc`O bS W ` U`O O US S`O S bS c O aSaaW S q dSRW ' 12 ' HcbbOdWO% l
c PWSbbWd QVS l aS `S `SaS bS W cO aWOaW O ` QQW RS ab` ` U`O O RW b`ObbO S b Q SaaWd % aWO
Saa aWQ UWQ % aWQVWOb`WQ W TS` S`WO' 6TT` bO`S ab`Saa S Oc S bO`S O `SU O`Wbk RS S OPWbcRW W a O QVS
PWSbbWdW O`hWO W RW aSQ R WdS ' ab` O ` QQW Q aWabS Sa WQWbO S bS W c W aWS S RW bSQ WQVS S` W
Q b` RS "O aWO% O QVS aS aaWO W aSU O`S O Qc S bSQ WQVS b a SQWTWQVS aS Q`SRWO QVS O OUUW ` O`bS
RS U`c aaO b`O` S PS STWQW ' O `SU O`Wbk RS S OPWbcRW W l c SQQO Wa R"OhW S RS ab` ` U`O O QVS
l abOb WS O S bS S OP `Ob Q S PWSbbWd O QVS RO O b`W bW W RW O ` QQW aWQ UWQW% Q S O bS`O WO RS `Wb
W bS` S`a O S S a QWO S adW c ObO RO U`c RS D` T' ;`O Y O DWbbaPc`UV' 6 QVS W ab` ` U`O O b QQO cSab
RO "W WhW S c U bcbb W ` U`O O' D`ObWQO S bS W U W aSRcbO c RSW Q bS`O ScbW O QVS c OhWS bS 6 QVS W
ab` ` U`O O b QQO cSab c b S dW RSRWQO Sa `SaaO S bS c O aSaaW S QT`' ' 1 % O QVS aS W `SO bk aW
b`ObbO RW c bS O `SaS bS TW RO "W WhW S c U bcbb W ` U`O O' D`ObWQO S bS W U W aSRcbO c RSW Q bS`O ScbW
O QVS c OhWS bS 6 QVS W ab` ` U`O O b QQO cSab c b S dW RSRWQO Sa `SaaO S bS c O aSaaW S QT`' '
1 % O QVS aS W `SO bk aW b`ObbO RW c bS O `SaS bS TW RO "W WhW S c U bcbb W ` U`O O' D`ObWQO S bS W U W
GS SaO W WO "S S Q RSW SQQO Wa W R"OhW S S b`ObbO S b aWQ SRcQObWd aaWO dS`WTWQO`S QVS Saac
RW SaaW aW `WTS`WaQS O QO PWO S bW RS QO`ObbS`S RS S QO`ObbS`WabWQVS bS S`O S bO W' EcSab RSdS a ` `S RS`S W
Sbb `S% S`QVm dO bS cb Q b QVS W ab` ` U`O O RW aWQ SRcQOhW S O`bS RO c RS SRWQ S PW aWQ
a QWO S RS RWabc`P POaOb SaQ caWdO S bS ac "SdWRS hO aQWS bWTWQO% S cSab QW RWQS QVS QW aWO c O dO`WOPW S SUObW
O O S`a O Wbk O Q T Wbb W b`O aWQVWQ q cO c cS Q aO cSab aWU WTWQVW q QVS W T cS hO W RSQ `a RSW RWabc`PW
PW O`W' DS` WlW `bO bS S hW O` Sa WQWbO S bS OW ab`W OhWS bW% aWO S Q cW W WhWO S QVS S O `W O
aSRcbO RW U`c ' cSab R Q`SWO TO aS Oa SbbObWdS US S`WO bW `W W T RObW' : b`O PS cSabS
U`c % S`QVm O OUUW ` O`bS RSW ab`W OhWS bW W OUW O RW SaaS`S O``c ObO W cO QVS U`c a SbbOQ O`S%
c O WabWQ QVS VO aQ W QObO`bWQW S bS RS hO dS`a OPP`OQQW c bW W' j ab` PP WU Q TcbO`S S b`O PS S W bSaW%
Q W `Wac bOb W O Qc W QOaW RW S`RS`S Pc O O`bS RSW ab`W OhWS bW S b`O cW WhhO`S U W O b`W' D`STS`WO OdS`S
aWQVWOb`O QVS W dWbO W cO QVS bW RW U`c c O WabWQ QVS VO aQ W QObO`bWQW S bS RS hO dS`a OPP`OQQW c bW W' j
ab` PP WU Q TcbO`S S b`O PS S W bSaW% Q W `Wac bOb W O Qc W QOaW RW S`RS`S Pc O O`bS RSW ab`W OhWS bW S
b`O cW WhhO`S U W O b`W' D`STS`WO OdS`S aWQVWOb`O QVS W dWbO W cO QVS bW RW U`c c O WabWQ QVS VO aQ W
QObO`bWQW S bS RS hO dS`a OPP`OQQW c bW W' j ab` PP WU Q TcbO`S S b`O PS S W bSaW% Q W `Wac bOb W O Qc W
QOaW RW S`RS`S Pc O O`bS RSW ab`W OhWS bW S b`O cW WhhO`S U W O b`W' D`STS`WO OdS`S aWQVWOb`O QVS W dWbO
1 : I :M F CC: I F :M F
0 : C: I F :M F CC:
: : C :
GSaaW S )' WdS W Oa ObWQW RSU W abOPW WhhOb `W RS "c `S3 WbW % QO`PO OhS W O S dO ` Ob
GSaaW S ' `OdWRO hO S Q ac S hO US SbWQO
GSaaW S ' DaWQ TO` OQ UWO da' bS`O WS O bS` ObWdS GSaaW S
,' FWaQVW Oaa QWObW O "W bS``chW S RS b`ObbO S b
5 : F F C: I F :M F
QO PWOb aS SQSaaO`W ' DS` cO b `WUcO`RO "ObbSUUWO S b QVS R d`S Oaac S`S
RW T` bS O `Sab RS U`c `WUcO`R O O aW b Ob UWO RS W`O bS W c RSW `
S P`W% c O d bO QVS cS OhWS bS l abOb O bO Ob % W Sb R Wp O ` `WOb l
QS`QO`S RW `WdSRS`S W aW b W aWQ bWQW S RW QO WhhO`S cS O aW b Ob UWO S RWabc`P
SdWbO R Sa WQWbO S bS O Q OaaW S% O Q`WbWQO% W `WRWQ W `Wa % QVS a bcbbS
`SOhW W b Q c W OW aW b W aWQ bWQW RSU W O b`W'
I ?F :C C F : : I F :M F
I ?F :C C F : :
I F :M F
2 F FCF : :M
0 :
1: :C A I
3 : MM:M F CC I II F
EcSabS aSaaW W Rc`O 2) W cbW S R d`SPPS` SaaS`S bS cbS aSbbW O O S bS' ` U`O O RS S
aSaaW W R d`SPPS WU W `O`S "ORSaW SO ` U`O O S` bcbbW W OhWS bW% Q `SaW cS W QVS
4 F : : I F :M F
I II F F
8 N
.F I: FC MM: C I F
C3
r c RWabc`P QVS Q WaQS dO`W aWabS W RS W Q ` %Q S W aWabS O W PWQ S O
bW` WRS' 6 d bS W VO ROb ` P S W OR SaS W W a WO% S`d aWa S
' 4 F : : I F :M F
W``S cWSbShhO S c O d bO a abOb O QVS `WQ dS`Ob W a SRO S' 6 b`S d bS cSab
RWabc`P W b U WS bcbbS S T `hS S W TO aS bW`S Sab`S O S bS abO Q S Q RWdS`aW RWaOUW
TWaWQW' DS` T `bc O ab Oaac S R TO` OQW QVS W OWcbO b % O QVS aS W Q`SO
cO QVS ` P S Os'
4 I :M F FC C F
3 F
" PWSbbWd RS O GSaaW S l `S RS`S Q bObb Q W U`c S a WSUO`S S `SU S SaWabS bW OW S P`W'
Pc O PWS bS QVS TOQW WbW O O`bSQW OhW S RS OhWS bS' GSPPS S c RSW OR`W aQWS bWTWQW RS b`ObbO S b RW
Q W`S c U`c s% O dS`Wbk l QVS O ab`O Sa S`WS hO W RWQO ` `W W Q b`O`W ' OhWS bS PW O`S RW
US SWbk(SbS` US SWbk b`O W S P`W S` cO b `WUcO`RO Sbk% aSaa % U`OdWbk% SQQ' 6R UUW% a bW W
SR SaaS`S Sab`S O S bS Q OP `ObWd S `Wa Sbb a dS`a U W O b`W S P`W RS U`c S W bS`O ScbO' O Q aO
l OTTObb ab`O O3 W ab`W OhWS bW aW W bSU`O Q ``SbbO S bS S U`c S`QVm QO WaQ acPWb QVS
b`O b`O``S U`O RW PS STWQW RO "Sa S`WS hO% QVS S b`O PW S W ` RWabc`PW aO`O `Sab OQQSbbObW S
4 F :
GO cbS`S W OhWS bW Q Obc`O ShhO% aS cSab l W ab` abW S' GS W ab` a Wb abW S
RSdS SaaS`S Obc`O S% S aS`S aS`WO S bS O QO PWO`S Od ` '
9 OdS` RWQVWO`Ob W ab` SS O ab`O ` TSaaW S% W `W Oaa l
`SaS bO`S W ` U`O O% W ac W PWSbbWdW% O acO Rc`ObO aSaaW W RO 2) W cbW
QWOaQc O S S RO Wbk QVS cbW WhhS`S ' G WSUVS`S O QVS rQVS ` U`O O RW
aWQ SRcQOhW S ls% W O b`S O` S QVS c ` U`O O RW aWQ SRcQOhW S l
c W bS`dS b d b OR OTT` bO`S ` P S W b`Oc W RS "W TO hWO% O TO` r SbbS`S ac
bOd S ` `WS S hW Ws% O RWaQcbS`S RW Q T WbbW W b`O aWQ UWQW aS WQS S bS O
Q RWdWRS`S Sa S`WS hS'
GcQQSaaWdO S bS% a WSUVS`S W RSbbOU W S `SU S RS U`c ' W OddS`bW`S QVS W
O QOb `Wa Sbb RW O Qc S RW cSabS `SU S co `bO`S O "Sa c aW S RW c OhWS bS
RO ` U`O O RW aWQ SRcQOhW S' S `SU S a S aSUcS bW3
q FWaS`dObShhO3 OhWS bW RSd RWaQcbS`S O RW Tc `W RS U`c m
RS "WRS bWbk RSU W O b`W S P`W m RW cS QVS RWQ Rc`O bS S aSRcbS' 9W
a Wb % a WSUVWO OW ab`W OhWS bW QVS% Q an Q S U W aWQVWOb`W S U W aWQ UW
`Wa SbbO W aSU`Sb ` TSaaW O S% RSd OQQSbbO`S RW O bS S`S aSU`SbO
"WRS bWbk RSU W O b`W S P`W RS U`c ' QO PW % QVWO`W`S O QVS QVS bcbb
QWo QVS RWQWO W bS`O ScbW co SaaS`S WPS`O S bS RWaQcaa W cPP WQ '
.F I C C
1: :C :M
FWa Sbb 3 HcbbW W O`bSQW O bW O U`c RSd SaaS`S `Wa Sbb aW RSU W O b`W
O`bSQW O bW S RS S ` W W W% O QVS aS aWSbS R"OQQ `R ' 9W
Q aSUcS hO% aO`O Q aS bWbW Q S bW RS WU`Ob `W% PSTTO`RW
aO`QOabWQW ac O b`W O`bSQW O bW' D b`S `WRS`S Q c O b` O`bSQW O bS% S
acQQSRS% O `WRS`S OW RW c O b` O`bSQW O bS'
FWaS`dObShhO3 O aO cbS c O Q RWhW S RW RWabc`P RW c O S`a O TO
O`bS RS O acO `WdOQg% RS O acO dWbO `WdObO' O O`bSQW OhW S O cSab
U`c W WQO W rQ TSaaO`aWs ROdO bW O O ` `WO RWOU aW% W cSab
QOa W RWabc`P PW O`S% W R QVS bcbbW W S P`W RS U`c S
`Wa SbbW O `WaS`dObShhO' CddWO S bS% cSab U`c l c Q cP
aSU`Sb % O W ac W O`bSQW O bW a Ocb `WhhObW O `WdS O`S OR O b`W O
RWOU aW RW O b`W S P`W' 6 abSaa R % aWO dW Q ObW RO Q RWQS
SbWQ RW aWQVWOb`W S aWQ UW O O bS S`S aSU`SbO "WRS bWbk RSW ab`W
OhWS bW S QWo QVS aO WO RW ` % W OhWS bW RS U`c RSd
Q S bO`S O S`a S Sab`O SS Oa SbbW `WUcO`RO bW O `WdOQg RSU W O b`W
S P`W' 6 Q b`O`W % bcbb QWo QVS W bS`O ScbW aaWO RW`S co
SaaS`S RWaQcaa O S`bO S bS Q O WQW TO W WO`W Q aQS bW%
DO`bSQW OhW S3 8VWSRWO OW OhWS bW RW T`S cS bO`S `SU O` S bS bcbbS S
aSaaW W RS ` U`O O O b`S ) R cSabO ' B TO` aWU WTWQVS`SPPS% RO c
Ob % c O O QO hO RW `Wa Sbb S` U W O b`W OhWS bW QVS a W WabO R"ObbSaO S
VO bcb S b`O`S S U`c S% RO "O b` % aO`SPPS c U`OdS VO RWQO
S` Q `S RS`S S W T ` OhW W S ab` ` U`O O' "SdS bcO S OaaS hO
RSdS SaaS`S RSPWbO S bS UWcabWTWQObO S` bWdW `ObWQW% W OhWS bW aa
` aSUcW`S S S`Q `a aWQ SRcQObWd aS aO bO QW cS aSRcbS% W R QVS O
cW bO OaaS hO S QOcaS`k "SaQ caW S'GS QW T aaS c bWd acTTWQWS bS S`
UWcabWTWQO`S "OaaS hO% W OhWS bS aO`k W Q ca W U`c W acQQSaaWdW'
Dc bcO Wbk3 S aSaaW W RS U`c aW ad US`O U W O`bSRn RO S 9O S -3)) O S .3,)%
DS` SaS W ' 6``WdO`S Q ) W cbW RW `WbO`R l c W QWRS bS% O``WdO`S Q Shh" `O RW
`WbO`R l c O O QO hO RW `Wa Sbb ' 6``WdO`S W `WbO`R O S aSRcbS W bS`` SW `
` O S ad UW S b S RO SUUWO bcbbW W O`bSQW O bW' GWabS ObWQO S bS
' 4 I :M F FC C F
.FI O C I F FC:
3 F
4 F :
aS WQS S bS QVWSRS`S OW OhWS bW Q "l abObO O ` aSbbW O O% SaO W O`S SdS bcO W R O RS
cSab 5s % S `W SbS`S W UW Q RSW W dSRW ' .2 ' cSab R "Ob aTS`O S O abO hO aO`k
.F I C C
1: :C :M
S aW b`Oa SbbS US SbWQO S bS' S bS `WS QVS OTTS` OdO QVS RWdS`aW TObb `W
aWQ UWQW a QWO W b`Oc W W TO bW W% QObbWdS `S OhW W TO W WO`W% TObb `W RW S`a O Wbk
QOcaOaaS` W RWabc`P PW O`S a Wp dO WRS' C`O aO WO QVS bcbbW cSabW
TObb `W aa ` d QO`S W RWabc`P SUUW `O` % O OW ` d QO` '
RWabc`P PW O`S l Q` WQ S `WQ ``S bS3 8Wo aWU WTWQO QVS l Q bS W
bcbbO O bcO dWbO% O QVS aS l Q an U`OdS W bcbbS S TOaW RS O bcO dWbO% S
QVS U W S Wa RW bS R O `W SbS`aW'
EcOaW W -! RS O OhW S a TT`S RW cO QVS bW RW RWabc`P PW O`S'
GSPPS S bS S`a S Q`SRO RWdS`aO S bS% O dS`Wbk l QVS W RWabc`P PW O`S l
c RWabc`P QVS l SaWabWb S Q `a RS O ab `WO% W QVS aWU WTWQO QVS l O bWQ cO b
W US S`S c O abSaa ' bOaaW RW `SdO S hO RW cSab RWabc`P a b aW W W W
bcbbW W OSaW% W QVS RW ab`O QVS aW b`ObbO RW c RWabc`P c WdS`aO S% W Saac R
SUOb O QW`Q abO hS Qc bc`O W a QWO W'
; `bc ObO S bS% UUW OPPWO b`ObbO S bW b STTWQOQW S` bS S`S a bb Q b` W
RWabc`PW PW O`W% W R QVS bS S`a S QVS W OaaOb Od`SPPS` b`OaQ `a U`O
O`bS RS ` bS OW O`UW W RS O a QWSbk WabWbchW O WhhObS aaO `O Q Rc``S
c O dWbO ` O S W O b`S O` S% a aQVWOdS RS ` RWabc`P ' A bW OhWS bW
PW O`W Q RcQ c O dWbO a QWO S% TO W WO`S S aS bW S bO S RS bcbb PS ORObbObO S
ad U c Od ` O b`SbbO b PS S RW QVWc cS aWO PW O`S' STTSbbW% "S S Q
RS S S`a S OTTSbbS RO RWabc`P PW O`S QVS QQc O UUW abW RW `W WSd S O ab `WO
l abS` W Ob 3 SORS` WbWQW Q S 8Vc`QVW % Wbb `W Q S JO UV% OcUcW D QY%
Q aWb `W US WO W Q S GQVc O HQVOWY daYg% caWQWabW XOhh Q S 8VO` Sa AW Uca%
aQ`Wbb `W RW TO O Q S JW`UW WO T% S W UeOg% 8VO` Sa 7OcRS OW`S% S` O SaaS
:RUO` 6 O D S% SQQ'
9 PPWO W WhWO`S O S aO`S QVS OdS`S c RWabc`P PW O`S RSPPO SaaS`S Wp
S U`OdS RW OdS`S O b`S O ObbWS Q` WQVS Q S "Oa O W RWOPSbS% S QVS S` O
OUUW ` O`bS W RWabc`P co SaaS`S bS cb a bb Q b` Obb`OdS`a TO` OQW ORSUcObW
S aSUcS R `WU ` aO S bS S W SS UcWRO Q `bO S bO W'
II :M F
: F M FCF I : :
3 F
4 F :
.F I C C
QS`QO`S RW SdWbO`S QVS W OhWS bW Obb`OdS`aW O W SO a bbW S QVS aS O`O "SaaS`S W U`OR RW WRS bWTWQO`S Q ``SbbO S bS c TObb `S aQObS O bS S W Q O`aW
S` :aa ' 8 S dSR`S W aSUcWb % W bS`O ScbO RSdS QS`QO`S RW TO` W O`O`S O OhWS bS OR OQQSbbO`S O `Sa aOPW Wbk SO a SbbS`S RW W Q O`aW' 6 QVS
aS R d`S Od `O`S ac S Q U WhW W RW Q O aS Q OW % RO c c b RW dWabO aWQ SRcQObWd Q"l Q QVS aaWO TO`S `WUcO`R O O Q O q O QVS
aS T ` W`S W T ` OhW W l RW a Wb OPPOabO hO bS bS q O% R"O b`O O`bS% O Q ``Sa aOPW Wbk l c RSW b `W RS "O SO hO bS`O ScbWQO' 6 QVS aS
O R`S aQVS ObWQO S bS% O S` a WSUO`S O T R W TS S RS YW R W U S` QcW W RWabc`P bS RS O adW Q O`aW ROW TObb `W aQObS O bW O PWS bO W% dO
a bb W SOb a `Obbcbb QWo QVS c OhWS bS co TO`S S` aS abSaa ' :R l cSabO T `aS c O RS S O`bW Wp b `bc aS S b`OdOU WObS RS S`Q `a
aWQ SRcQObWd 3 c O dWaW S SQQSaaWdO S bS PW UWQO RS RWabc`P co TO` aS bW`S OW OhWS bW RW bS` TO`S O b` QVS Oaac S`S TO` OQW S co
ORRW`Wbbc`O W abO O`S W ` c QS`b U`OR RW dWbbW Wa RW ObbSUUWO S b Ocb UWcabWTWQObWd ' 8 b`O`WO S bS O cO b O S O RSbb % aaWO
S S RO`S OW ab`W OhWS bW c O dWaW S b` O PWS bO WabO RS RWabc`P % `W O RW bcbb S`QVm l TO aO% S O QVS S`QVm co `bO`S Wcbb ab
TOQW S bS O c O aQO`aO ORS`S hO O b`ObbO S b S O Q T RS`aW ac O RWOU aW S O Q O' R d`S a bb W SO`S W O`bWQ O`S QWo QVS c OhWS bS co
TO`S S` aS abSaa ' :R l cSabO T `aS c O RS S O`bW Wp b `bc aS S b`OdOU WObS RS S`Q `a aWQ SRcQObWd 3 c O dWaW S SQQSaaWdO S bS PW UWQO RS
RWabc`P co TO` aS bW`S OW OhWS bW RW bS` TO`S O b` QVS Oaac S`S TO` OQW S co ORRW`Wbbc`O W abO O`S W ` c QS`b U`OR RW dWbbW Wa RW
ObbSUUWO S b Ocb UWcabWTWQObWd ' 8 b`O`WO S bS O cO b O S O RSbb % aaWO S S RO`S OW ab`W OhWS bW c O dWaW S b`
O PWS bO WabO RS RWabc`P % `W O RW bcbb S`QVm l TO aO% S O QVS S`QVm co `bO`S Wcbb ab TOQW S bS O c O aQO`aO ORS`S hO O b`ObbO S b S O
Q T RS`aW ac O RWOU aW S O Q O' R d`S a bb W SO`S W O`bWQ O`S QWo QVS c OhWS bS co TO`S S` aS abSaa ' :R l cSabO T `aS c O RS S O`bW
Wp b `bc aS S b`OdOU WObS RS S`Q `a aWQ SRcQObWd 3 c O dWaW S SQQSaaWdO S bS PW UWQO RS RWabc`P co TO` aS bW`S OW OhWS bW RW bS` TO`S
O b` QVS Oaac S`S TO` OQW S co ORRW`Wbbc`O W abO O`S W ` c QS`b U`OR RW dWbbW Wa RW ObbSUUWO S b Ocb UWcabWTWQObWd ' 8 b`O`WO S bS O
cO b O S O RSbb % aaWO S S RO`S OW ab`W OhWS bW c O dWaW S b` O PWS bO WabO RS RWabc`P % `W O RW bcbb S`QVm l TO aO% S
O QVS S`QVm co `bO`S Wcbb ab TOQW S bS O c O aQO`aO ORS`S hO O b`ObbO S b S O Q T RS`aW ac O RWOU aW S O Q O' c O dWaW S
SQQSaaWdO S bS PW UWQO RS RWabc`P co W Rc``S W OhWS bW O aS bW`S RW bS` TO`S O b` QVS Oaac S`S TO` OQW S co S`aW W abO O`S W ` c QS`b U`OR RW dWbbW Wa c
1: :C :M
.F F
6 F 0 : : F : :
3 F
4 F :
.F I C C
7: CC: GW b W Wp T`S cS bW RW O WO S
S`QS bcO S RW OhWS bW PW O`W QVS W `SaS bO
GW b W DOhWS bW PW O`W
`SaS bO R !
6c S b RS "ObbWdWbk ))
I `S O b S SdOb 2)
9W W chW S RS PWa U RW 2)
a cOQWbk 1.
DS aWS`W RW Q `aO 1)
6c S b RS "Ocb abW O 0.
:aaS`S TOQW S bS RWab`Obb /.
6c S b RS RSaWRS`W aSaacO S /)
``WbOPW Wbk -.
GW b W aWQ bWQW -)
6Pca RW O Q ,.
7E D 2 D E ? G D E
4 ? C? G M ?E ?
. DG
7 E D 22 ?G ?II E? ? ?G I
DI
5 ? L
6 ?
GV a V DNgVR aV OV N V
R`R aN Q "
H V`aRggN 0.
DR QVaN QV R R TVN 0.
8VSSVP aj N P PR a N R R /1
P T VgV V RTNaVcR .,
8V V bgV R QR ` -/
DR QVaN QV V aR R``R -/
DR QVaN QV R` ,
DVN a ,
DR QVaN QV N RaVa .
GV a V` NaVPV .
VaNOV Vaj 1
. EI AC C
bR`a VPUV V`
4 ? C? G M ?E ?
0L C M E? ? G AE I
5 ? L
6 ?
9baV VN
8
"IB )- ). )/ )0 )1 ( ) 5 V
A GV a V `VP aVPV
L ; NSVP QV cVaN PUR N R`R aN V
QV`ab O OV N R QV aV )
9baV VN
8
L
8
)1 ( ) N V
"6
A ; NSVP QV cVaN PUR N R`R aN V QV`ab O
OV N R QV aV FVP QVN NV NgVR aV
PUR N PUR `R `V VS RaaR V bR`a
T NSVP b NgVR aR OV N R QV aV bn
R`R aN R `V a V `VP aVPV3 R
9baV VN
QRSV VgV R bR`aV R R T ` Qb N aR
R SN`V QR R``VcR
8
8
"7 )1 ( ) N V
:VTb N ) ; NSVPV QV cVaN PUR R`R VSVPN V bNaa aV V QV QV`ab O OV N R "5%8 "Q2
QR R``V R VRcR3 82 QR R``V R T NcR3 2V N VN3 A2 N VN
0L C M E? ? G AE I
SVTb N ; NSVP QV cVaN V PbV V NgVR aR UN N aNa V SNaa V `PNaR N aV N Pb V a NaaN R aV PUVNcR R
SNaaV "Q2 QR R``V R VRcR3 82 QR R``V R T NcR3 2V N VN3 A2 N VN
. EI AC C
4 ? C? G M ?E ?
. ? C D GG ?CC L
9baV VN
8
)- ). )/ )0 )1 ( ) N V
V
P bN
9baV VN
` Raa QV R QR R SN NPV
8
5 aVQR R``VcV
8
5 V AN g 5 V R ANTTV ;VbT bT V 5T `a GRaaR O R
. DG
. DG
? ?EM D
1 8G I I ? ?EM C D?E
6 II D G ?L? ? ? E I I ? ?EM
8NaN N V RcN gN P V VPN QR SNaa OV` T N SN R b `S g R V QVcVQbN R RP PR R aR V NgVR aR `PN `N R aR NQR R aR 7 R NPPNQR P
aN aR N a R PN NaaR V`aVPUR P V VPUR N `a VN R ` N R QV `PN `N NQR R gN P `aVabV`PR ONOV R aR V VT V RQVaa R R V Sbab 8VcR `V
` V SNaa V N`` PVNaV N N `PN `N NQR R gN RV NgVR aV OV N V P R `a Na R ; NSVP ) 5 `RP QN QRV cN V `abQV PVN`Pb SNaa R Nc j
`N baR QV PVN`Pb NgVR aR TV PN b b a V RcN aR R R R TR R QV b N `PN `N NQR R gN2 ccVN R aR V NgVR aV OV N V PUR P RQ
NgVR aV PUR ` V S NaV QR R aR gVN V P `RTbR gR RTNaVcR QR QV`ab O R V bR V PUR ` V T NQ QV VQR aVSVPN R V OR RSVPV QR
T NQ QV VQR aVSVPN R V OR RSVPV QR a NaaN R a SN NP TVP GVN V NgVR aV NQR R aV PUR bR V NQR R aV P P QN R P `VQR N R N
QV`ab O R V bR V PUR ` V T NQ QV VQR aVSVPN R V OR RSVPV QR a NaaN R a SN NP TVP GVN V NgVR aV NQR R aV PUR bR V NQR R aV
2C
S N RN VN R aR V `a V NgVR aV `b N N NaaVN R `b `b
a NaaN R a SN N aR QR N `a N R` `NOV Vaj P V VPN 5aaV `R VPV P R
S V RV S NgV V `P VaaR ` aa S N QV b`P V VPP R T NSVR
`` NVbaN V N P R QR R RT V V QV`ab O R bV QV SNPV VaN R V
a NaaN R a iV a R R` `NOV Vaj QR P V VP V S N R V NgVR aV `b PVn PUR
Q c ROOR N` RaaN `V QN b QRaR V Na a NaaN R a RcVaN Q PUR `V P RV
SN `R N` RaaNaVcR QV Pb N PUR b N c aN S b`a NaR aN ` VaN R aR
N NOON Q QR a NaaN R a R `bV `b V P `aV R OR RSVPV i V a R RPR``N V
V `RT N R N TR`aV R V P VPNa P PRaa QV P VPVaj V S N V
QR V aN gN QR R NOVabQV V RT N V RPP R ` Naabaa N R aN V `bV V`PUV QV
b N `PN `N NQR R gN
N Sbab N P N `N QV b cV SN NPV P a R N gN a Vo NPPRaaNOV R
SV NaN RV SN NPV P N``VPV P R N aVQR R``VcV N aVP cb `VcN aV R
N aV `VP aVPV `N j `VPb N R aR a V aN aR R VT V N R NQR R gN
RT V N V Sbab V VPUl NVbaR j N V` RaaN R N aR N VN QV abaaV bRV NgVR aV N
PbV `PN `N NQR`V R k Q cba V PV N R aR N aV R QV RSSRaaV V QR`VQR NaV i
R` `NOV Vaj QR R NgVR QR SN NPRbaVPUR P R QR R N Q N QN QR
R PNa V `a V NgVR aV R NQNaaN R V SN NPV p `VPb N R aR RSSVPNPV p N
b S Na PUR SNc V`PN NQR R gN
SV R k a V aN aR VQR aVSVPN R R aR V NgVR aR `PN `N R aR
P VN aR VPUl QV` VN QV QVcR `V RPPN V` V PUR `` NVbaN PV N VT V N R
NQR R gN N a NaaN R a
7?II E?
8 D?E 2 I C MM ?CC D ?
5 ? L
6 ?
. EI AC C
NaaR Q N`V N
GPV QV P P RN R V bN NV N
6 Q QV aN aN bTUR N R cVaR R cV R R
7 V`aR V
Sb` QV SV V QV aVT V R PV VRTV
D cR R QV NQ R R N
:b N VN
6NT V QV aR`aN
;R NaV N QV P N QV PR c R TV cN V cV RaaR QV
cV R N
8VRaN
GPV QV R V a V `P g RN
5 VPR
5T V VN
4 ? C? G M ?E ?
R`V`aR gN N SN NP 3 V N a R N R a ONOV R aR Sb gV R j bN Q
V R QR R V a NaaN R a
; V RSSRaaV P NaR N V Vo S R bR aV QR VaV ` aR R"` Naabaa R R V R
`RaaV N R QVN RN Nb R a QR N RPR``Vaj QV b V N R QV V TR V R V bVQV R
VaR gV R QV V bVQV DVo N V ` NP R R V QV`ab OV TN`a V aR`aV N V
R`a QRV SN NPV b`NaV P R `aNOV VggNa V QR b R` TR R N R aR
N aVP cb `VcN aV3 PV k SN NPV V QVPNaV R V a NaaN R a QR R V R``VN3 bR`a
`VT VSVPN PUR V QV`ab O OV N R `VN b QV`ab O qcVPV r N R V R``VN
N PUR `R `` P QVcVQR R N Pb V RPPN V` V `VP OV TVPV H N T V
`aNOV VggNa V QR b R N aVP cb `VcN aV baV VggNaV V V PV N V ` cN Na
PN ON NgR V N ePN ONgR V N 9 N a VTV N
cN Na k b SN NP RSSVPNPR R N aR R R RbaV VN R UN b N T N QR NgV R
N aV N VNPN R Dbn N PUR R``R R RSSVPNPR R a NaaN R a QR PVP N VQ V SN`V V`aR
H N V `b V RSSRaaV P NaR N V V V PV N V ` Nb R a QV R` R Vo N N R aR V
PN OVN R a QR N `a baab N QRV PN R V N PNQbaN QRV PN R V
I Na `aNOV VggNa R QR b R a baV VggNa k N PN ON NgR V N PUR `V k
QV `a NaN RSSVPNPR R RcR V R R VPNQbaR RV QV`ab OV OV N V N PUR RV PN`V QV
PVP V N VQV i N PUR b Ob SN NP R a NaaN R V b `VcVaj TR R N R N
PN ON NgR V N k N`` PVNaN N RSSRaaV P NaR N V `VT VSVPNaVcV N PUR `R V N Pb V
PN`V bn PNb`N R O R V N N cV`aN "QV VN cV`V RQ VN NSSNaVPN R a R
QVSSVP aj N b V N R PN`V RPPRgV NV c PN b NOON``N R a QRV VcR V QV ` QV
R `N TbR "V Na VR VN GR R R TR bR`aN P VPNgV R `VPUVNa N QRcR
` ` R QR R V SN NP GV a NaaN `R gN QbOOV QV b SN NP a RSSVPNPR NP
aR V aR NgV VP N a V SN NPV R PbV `R V NgVR aV N``b QRc
`R RV S N RV V RQVP bN Q V RQVP R`P VcR b b c SN NP
I V aR NgV R QV PbV OV` T N `R R aR R R P a k bR N PUR `V QbPR R R
NgVR aV PUR N``b P a NPPRaaVcV NV" N R aR P `PVbaV P Rq N
V Nr R PUl N PN ON NgR V N VQbPR RSSVPNPVN QV bR`aV SN NPV R bV QV N
aRgV RP a N T NcVQN gN k Vo P RaN ePN ONgR V N k b N S N
Rc baN QV PN ON NgR V N PUR `ROOR R NOOVN R RSSRaaV P NaR N V k N PUR
N`` PVNaN N V`PUV QV V Na VR VN "PN QRV VcR V QV ` QV R `N TbR
N N a VTV N k V SN NP Vo RSSVPNPR R N RcR gV R QRT V R V` QV QR R``VcV N
R RSSVPNPR R N RcR gV R QRT V R V` QV N VNPN V V`aV RSSRaa V QR`VQR Na Vo
P b R QR N N a VTV N k N P N `N QV b N RNgV R N R TVPN `b N R R " NPPUVR ``R
PUR O bPVN aR P R R`N aR N R bgV R PbaN RN PUR R N NTTV N aR QRV PN`V
k T NcR R cVR R RcVaNaN `R N Q `R QR SN NP cVR R Nb R aNaN
' 6 A DD GI ? M E?
. DG '
8 D?E 22 D E D E C
5 ? L
6 ?
. EI AC C
4 ? C? G M ?E ?
. DG
5 ? L
6 ?
. EI AC C
4 ? C? G M ?E ?
. DG
3 L?CC GC ID I C MM ?CC D ?
5 ? L
6 ?
. EI AC C
4 ? C? G M ?E ?
N S R bR gN QR R cR cN VR j 5 V VgV Q OOVN SN R aR SV N
a cN R V VcR `VR VP aaV N R PUR P V` QR N N``V RSSRaa
aR N RbaVP QR SN NP R N V b R QV RSSRaaV P NaR N V I N c aN
`aNOV Va bR`a VcR `VPUVNa N VPUVRQR j b N QRaR V NgV R QR
VcR R R `RTbR aV `VabNgV V2
) 7 a QV baV R T V . R`V
CT V c aN PUR N Q `R QV `aNOV VggNa R QR b R cVR R QVSVPNaN cR T QVSVPNaV
N a V SN NPV PUR `` V aR NTV R P R``V
EbN Q `V ` ` RaaN PUR V NgVR aR `aVN N``b R Q V SN NP V Q R Na
, EbN Q `V ` ` RaaN NccR R N R a VcR V a N aV
. DG
1 L EM ? EI C?EM A?E?
5 ? L
6 ?
1I:M :E : FE C E : E :
.FE C C
3: I :C G: E
.F G F
4 MF
5IF I:
% C Q QZ`Q Q U M`Q UM Q
% 7 Z QSZQ Q U M`Q UM Q PQ M Q U ZQ aOOQ UbM QU O U`U M OM M
P PUOTl OTUaPQ Q M Q U ZQ
.FE C C
3: I :C G: E
.F G F
6 A : F : :CC: F G E FE C
I: : E F
4 MF
5IF I:
U bQ S SZ
7 QM PU QZPQZfM
i OTUMbU`o
T Ma M
A Z k M a`M Q CMa M
A Z T NU SZ PU Oa Q
( - )( )- ( -
CMfUQZ`U
7a `a M Q
EMSU ZU UO SUOTQ2
RM`` U GU MZUMOM Q
AQSM`Ub
U QZ` MQ Q Q Q Q `` M``QSSUM QZ`
O Z` RM MO SUO
:M US UM
PQ
UOTUM` M
MZOM QaR UM
EQOQZ`Q
UZUfU
EURUa`
PQ PU `a N
9RRQ``U O M`Q M U
7 NUPU`j
F `MZfM
O Z 5 Q
MNa
F MbbM a`M Q
QRRQ``U O M`Q M U
.FE C C
RM US UM PQ MfUQZ`Q Z Z O QZPQ M ZQOQ U`j PU M a Q Q RM MOU Q UZbUM Q MSSU PQ `U r `MU Q PUbQZ`M Q `a UPU Q `MZ`U RM MOUs rU NQ U
kU `MZ`Q MRR Z`M Q U `Q M PQ rO Q RMOOU M Pm MS U M ` U OTQ T NU SZ PU M a Q Q RM MOU O ZUOM QZ`Q 5ZO M aZM b `M UZ U `Q Q a RM``
OTQ U MfUQZ`U PQb Z OQS UQ Q ` M``QZ`M QZ`Q O Q QM OTU UbQ M Q `M U O Q Z SQZQ M Q O Z US UM M `a``U U MfUQZ`U PU M M Q PQ M ZQOQ U`j
PU ` M``M QZ` O Z M `UO M Q QZRM U aS U M Q``U Uo NU SUOU PQ PU `a N IU Z UZbQOQ OM U UZ OaU PQ`Q UZM`Q M aZfU ZU U a `MZ M `UO M QZ`Q
RM `UPU Q PM aZ` PU bU `M OUM Q "Q M aZfU ZU M M PU MZf QU MfUQZ`Q MZfM M Mb Q OUn an OMa M Q O Z`UZaQ PU QZ`UOMZfQ Q ZQS USQZfQ
UOTl `Q b `Q k UNU Q MSS a M Q QP U UZ UZS Q M aZfU ZU M M``UZ Q M M Q M QP QbU`M Q M UNU U`j PU PU QZ`UOM Q O Z US UM M `a``U U
MfUQZ`U PU M M Q PQ M ZQOQ U`j PU ` M``M QZ` O Z M `UO M Q QZRM U aS U M Q``U Uo NU SUOU PQ PU `a N IU Z UZbQOQ OM U UZ OaU PQ`Q UZM`Q
M aZfU ZU U a `MZ M `UO M QZ`Q RM `UPU Q PM aZ` PU bU `M OUM Q "Q M aZfU ZU M M PU MZf QU MfUQZ`Q MZfM M Mb Q OUn an
OMa M Q O Z`UZaQ PU QZ`UOMZfQ Q ZQS USQZfQ Q `M Q U MfUQZ`Q M aZM OM M MPQ QZfM Z aQ `U OM U M j O Z US UMNU Q O Z US UM Q MU MfUQZ`U PU
QbU`M Q M UNU U`j PU PU QZ`UOM Q O Z US UM M `a``U U MfUQZ`U PU M M Q PQ M ZQOQ U`j PU ` M``M QZ` O Z M `UO M Q QZRM U aS U M Q``U Uo
NU SUOU PQ PU `a N IU Z UZbQOQ OM U UZ OaU PQ`Q UZM`Q M aZfU ZU U a `MZ M `UO M QZ`Q RM `UPU Q PM aZ` PU bU `M OUM Q "Q M aZfU ZU
M M PU MZf QU MfUQZ`Q MZfM M Mb Q OUn an OMa M Q O Z`UZaQ PU QZ`UOMZfQ Q ZQS USQZfQ Q `M Q U MfUQZ`Q M aZM OM M MPQ QZfM Z
P U UZ UZS Q M aZfU ZU M M``UZ Q M M Q M QP QbU`M Q M UNU U`j PU PU QZ`UOM Q M aZfU ZQ M M PU MZf QU MfUQZ`Q MZfM M Mb Q
aQ ` an OMa M Q O `MZ`Q PU QZ`UOMZfM Q ZQS USQZfM Q `M Q U MfUQZ`Q M aZM OM M MPQ QZfM Z aQ `U OM U M j O Z US UMNU Q O Z US UM Q MU MfUQZ`U PU M M Q PU aQ ` PU MSU
6 A : F : :CC: F G E FE C I: : E F
3: I :C G: E
.F G F
M :I C : F F :E
7F :E G F: M I A E I
GFC:I
4 MF
5IF I:
% 7MRRk
p 9O `M e Q M ` Q P STQ UZ`Q`UOTQ
% GQ UZM`M M Z ` M OTUMOOTUQ M`M UZR MQ ZUM M Q `M QZ`Q M `a`` U S a
M QSaQZ`Q P MZPM2 rDaM U PQ Q `MZfQ Q QZOM`Q M M MbMSZM U`UQZU UMZ
`QZfUM U Q UO U Q aZM Q ZM MRRQ``M PM PU `a N NU M Q4s ?M MSSU M `Q PQU
MfUQZ`U Q O aPQ j M OaZQ PQ Q `MZfQ PM Q QZO SQZQ M QZ`Q OMRRk Q NQbMZPQ M
NM Q PU O M M M b `Q MZOTQ bUZ Q NU M Q Q UZ M UVaMZM Q MSSU PU NM Q
PU aQ `M Q U ZQ k OTQ `a``U S U Q Q QZ`U PQ M U `M Z `MZfQ ` UOTQ O Z
`QZfUM Q PU MNa Q PU QZPQZfM Q aUZPU O Z US UMNU U Q aZM Q ZM OTQ RR Q
PU PU `a N NU M Q i Q QZfUM Q UZUfUM Q O QZP Pa M QZ`Q O Z aQ ` Q MSSU
MZOTQ Q Q Ra M`a Q bQ MZZ Q Q UZ QbUPQZfM Uo MbMZ`U ZQ M Q U ZQ
.FE C C
8a MZ`Q M QPa`M UZR fM Q aZM QSZM MfU ZQ PU aM UM U MfUQZ`Q OTQ MNNUM Mba` NQ U
M OMa M PQ OMRRk
3: I :C G: E
.F G F
2E M : FE GI F E FM G F
'
2E M : FE GI F E FM G F
5: : F E?FI : FE ?I E E:C I : :
0: 2E M :C : FE P E ? : FE GIFGI :MM I E F
:MM I E FG I: M
p FUU QS M Q Q `a``U S U Q U PU2 7Un USZURUOM OTQ PQbQ U Q`Q U OTUM M QZ`Q Q
Q Q UZ `a``U S U Q U PU PQ `Q `U
p FUU RMOU QZ`Q UPQZ`URUOMNU Q2 Z Z UM OQS UQ Q QSZM U PU M M Q
OTQ U MfUQZ`Q TM PURRUO `j M UPQZ`URUOM Q OTUM M QZ`Q "MP Q
2E M : FE GI F E FM G F
"N 5 QSZM Q aZM PQRUZUfU ZQ Q M`UbM M OUM OaZ QSZ SQZQ M Q O Z`QZa` ZQ Q QZO
aZM PQRUZUfU ZQ OTQ PQbQ Q Q Q bM UPM Q U UZS MfUQZ`Q 5P Q Q U QU
QSZM Q PU MbbQ `U QZ` UZ9 QZO PQ Q MbbQ `QZfQ SQZQ M Uk Ma QZ` PQ Q Q OUfU
RU UO M PQRUZUfU ZQ Q M`UbM Q aZ UZS MfUQZ`Q ` QNNQ Q Q Q UZUfUM Q M
MZPM Q M Oa M UZ NUOUO Q``M M O ZPUfU ZQ OTQ aQ ` O `M QZ` UM
OTUM M QZ`Q Z Z PU a`UZQ OU k Q U MfUQZ`Q UOa M QZ`Q Z Z bM M Oa M UZ
NUOUO Q``M M QZ OTQ Z Z `UM UZUfUMZP aZ Q U PU
"O 5 QSZM Q aZ aZ`QSSU M OUM OaZ QSZ Q M`Ub UZ NM Q M aMZ` k RMOU Q PM
UPQZ`URUOM Q ",2 ` RMOU QZ`Q UPQZ`URUOMNU Q 2 UPQZ`URUOMNU Q 2 PURRUOU Q PM
UPQZ`URUOM Q Q )2 M`UOM QZ`Q U UNU Q PM UPQZ`URUOM Q
"P EU SMZUffM Q M O M URUOMfU ZQ PQU QSZM U PU MbbQ `U QZ` SQZQ M U UZ NM Q M M R Q aQZfM Q
.F C :I C C E F E
Za M Q PURUOM Q U O `M QZ`
% FQ MNNUZU PaQ Q Q QZ`U Q SU ZU PU RU M P b Q `U O Z a `M Q M `aM Q ZM
PU a `
% FQ MNNUZU ` Q Uo Q Q QZ`U UZ aZ SU Z kU QZ` PU Q``Q Q UZ M`` aZ
UMZ PU Q Q SQZfM
7 FE
6 C M: FE GI F G F :E : :C
GF :E : :C
4 MF
5IF I:
UZ` U PQ M MZUM
% C ZUM M S a Q QSaQZ`U P MZPQ2 r7 QPU OTQ `a``U aQ `U UZ` U MZ
RaZSQ Q PM QSZM U PU M M Q4 DaM Q P b Q U a bQ Q PM M U `M4 8 NNUM
MSSUaZSQ Q aM O M4
% ?Q U `Q M aQ `Q P MZPQ `Q MZZ MP M OaZQ O Z UPQ MfU ZU U `MZ`U
Q M QPa`M2 M OaZU UZ` UO MU Z O mM U bbU PM Z Z Q Q Q a`U U
O Q QSZM U PU M M Q QZ` Q M ` U O `M QZ`U p Z Z M` SUOU p Z UZ
QM `j Na ZU UZPUOM` U PU aZM UOMPa`M
% 7 Z MO MN MfU ZQ PQ S a MZPUM PU Za b UZ SU Q ` bM Q U 9 QZO
PQ Q MbbQ `QZfQ SQZQ M U
% F UQSTUM MU MfUQZ`U O Q Q M M Q U 9 QZO Q ZM Q PU MbbQ `QZfQ
Q M`UbQ `` UZQM Q Q M ZQOQ U`j PU UZPUbUPaM UffM Q M O Z OQZfM PQ
PU `a N 2 ` OQ OMZP PU U M M Q Z Z a ? M M``UM PQ PU `a N NU M Q M
OU OM U PU `a N NU M Q p aZ UPQM OTQ U MPM``M Q RQ``M QZ`Q M O ZOQ`` OTQ U
MfUQZ`U TMZZ PQ PU `a N UOTUM` UO
' 5IF I: : G F : FE
.FE C C
?9
A Z T NU SZ PU P U Q M O Z U 7MbM UQ U GQ M U T
85
FC9
NQ UO Z M UfUM OM UZ Q ` MPM Qff ZaP M UM
QZ`Q O Q O m bQ OQ OTQ Z Z OM U O ZUQZ`Q
AB
7 QP PU OM U Q `a``Q Q UZSaQ PQ ZP
9EB
BI
E7
8 OTU U U QZ UQ U R QZQ`UOU U ` Mb S Z b S U
5P M ` P MSSU
bQPQ Q M NM P PU M Q ZQ OTQ Z Z O Z O RMOOU
MZ`U UO `UOU
Q O Z O Z OUa`U Q P SSQ``U PU bM Q T NM fU
UMZ PU M U U ZQ
Pa Q ` U bbU U `a`` TM aZ QZ
Ra U PURRUP PU M OaZQ Q ZQ
3: I :C G: E
% QZ Q PU ZZ
% FQZ MfU ZQ PU r`Q Q s Q Q Q M M`Q M P U Q
% MfUQZfM
% U`MNU U`j Ma QZ` PQ Za Q PU M S QZ`U
' 6 C M: FE GI F G F :E : :C GF :E : :C
% ;aUPM Uo bQ OQ
% 5 Q`` PU Za bU SQ``U
% 5a QZ` PQ PQ UPQ U Q aM Q `MZ` OTQ U MfUQZ`Q PUbQZ`M Q Uo M`` M``
PQ U` PM Q ZQ PU Q ` " PQ `Q Q ZQ OM PU
Q aM U
% 7M NUM Q `U Q PQ bQ `U`
% ?M Z ` M Q ZM U`j U M PQ O QZ
% UZ` U OTQ U Z bQ URUOM`U UZ Q U PU QOQPQZ`U
% 7 Q U UZ` U bM UQ QNNQ O Z SZU Q U PU
% DaM U RM`` U OM`QZMZ`U PU U` OU UZR aQZfMZ Q OMa MZ MO M M PU aZ Za b Q U PU
% 8 b k U U U`Q M aM Q k U `MZ`Q MSU Q
' 5IF I: : G F : FE
.F G F
.F G F
6 C M: FE GI F G F
GI M
4 MF
5IF I:
.FE C C
3: I :C G: E
.F G F '
.F G F
.F : ?:I :E F :E FM: ?: M E I C M: F
4 MF
5IF I:
.FE C C
Z aZ Q Q SQZfMt
OTUM` M2 U P `` 7M bUZ CQ aZ M ` 2
Q 2 1/ 00000 "PM Q 02 ( M Q ).2(( q 5a QZ`M Q M Q O UfU ZQ PU h O Q M
a ` Q ZQ2
: QP 6M Q` 1/ ../-
M SQ Q B Q 1/-. /0
CM j 1/ -,
`Q
3: I :C G: E
1I:? F .F : ?:I E : F F G E F
7 M RM Q Q aZ QbQZ`aM Q RM Q PQ Q UbM
)C bM M O Z`M``M Q U `a UOTUM` M Q `Q QR Z DaMZP UZUfUM aZM RM Q PQ Q UbM
aMZP Q``U OTQ OUn `UM MOOMPQZP Z Z P b Q `U OM NUM Q UOTUM` M UOTl
UOTUM` M PU `a Z ` QNNQ MbbM a`M Q U `a U UZ` U PQ Q UbU QZfM
M Q Q OTQ TMU aZ PU `a N NU M Q Q aQ ` ` QNNQ `M Q M aZ a QOOQ Ub
PU MZ`UPQ Q UbU
A Z P b Q `U MU Ma` QPUOM Q Q U UZ` U PQ Q UbU 7 Z`UZaM M QZPQ Q
RM MOU Q O U``U PM UOTUM` M
8 U0 QM M U UOTl P U Q Uo M aZS an QSSU M Q M PQ Q U ZQ ?U U`M Q
Pa MZ`Q U ZZ an Q Q Q a`U Q S M M Q Q M``UbU`j Q M M``UZM A Z P U Q
MU Pa MZ`Q M PQ M UQ `M
,C bM MP Ma QZ`M Q U `a UbQ PU M``UbU`j MZOTQ Q aQ ` k Q M``M QZ`Q ` PU
O M ba U RM Q A Z ` M M OUM Q ZQ aZM PQ Q `aQ M``UbU`j a `UPUMZQ
-i ` U `MZ`Q OTQ `a RMOOUM Q Q OUfU RU UO 3 Q Z Z a U MZPM Q M
MQ ` M MZPM Q M Za `M Q bM M OM UZM Q M QZ Qff M SZU SU Z
.A Z QZPQ Q PQOU U ZU U `MZ`U2 aQ `Q P b QNNQ Q Q Q Q Q aMZP `a
Z Q RQ``M QZ`Q aOUPU A Z P b QNNQ Q Q Q UZR aQZfM`U PM
Q U U Q PM M PU Q MfU ZQ OM M``Q U `UOU PQS U `M`U PQ Q UbU FQ QZPU
PQOU U ZU M UZUfU PU aZM PQ Q U ZQ M PQOU U ZQ k NMNU QZ`Q Q M
PM M PQ Q U ZQ Z Z PM `Q
/A ZO Z a M QMO M UVaMZM O OMUZM Q OQ OM Q PU `U M `U a PU MQ
a Q UU Uo M``Ub 2 aQ `Q `MZfQ `U M OQ MZZ MZO M Uo
PQ Q P OTQ Q FQ Z Z TMU N Q U PU MZ UM a U NQ Q aZ
MU PU `MffUZQ PU OMRRk M M``UZ Q `U M `U
0C bM M Q``Q Q UZ Q``UbM Q Z fU ZU PU UZRQ U U`j Q Q U U 2 Z SUa `Q
U U a `M` PU OM NUM QZ`U NU OTU UOU ZQ OQ bQ FQ ZQ M U M aZM Q ZM PU
RUPaOUM M `a M QM` NMNU QZ`Q `U PU MZZ OTQ `MU RMOQZP Q PQ Q
U `MZfM PU aQ `Q Z fU ZU
.F : ?:I :E F :E FM: ?: M E I C M: F
1 7Q OM PU U Q``M Q aZ S M M QS M Q3 `Q Q ZQ PQ Q Q U QZ` Z QS U ZQ
Q USSU aUZPU bMZZ M Q`` Q Q Uo `M PU Q RUZU O Z O Z
Q PU ZZ OM b `Q i QS U bUbQ Q PU SU Z Q P U Q PU Z ``Q
)( 5Z`UOU M Q M bU U`M PM UO S 3 `U PM j O Z US U a O Q RM
MRR Z`M Q aQ ` UZUfUM Q O QZ FQ TMU UPQQ aUOUPQ
M MZQ Q Q
.F G F
.F G F
E I FC:I FE CCF I
C L C C I?AG IC ? A? CG ? ? G I?
7aVbeT haT ib gT& iT fbggb aXTgb V[X abfgeb cebZeT``T aba ceXgXaWX W bYYe eX haT
Ybe`Tm baX fcXV Y VT a dhXfgX TU gq& fbceTgghggb aX VTfb WX X gXVa V[X W ZXfg baX WX b
fgeXff5 ghggb V w V[X cbff T`b YTeX s eXaWXeX cTm XagX VbafTcXib X W haT fXe X W gXVa V[X
V[X cbffbab XffXeX hg a ha WXgXe` aTgb `b`Xagb(
8? CG ?
7?AG IC P ? ? C L C C
5 C? CMG
6IG ? LI
' :bcb T VbaiXefTm baX aYbe`T X& cbff T`b a m TeX T fXff baX XfT` aTaWb X
fV[XWX Xfg agbeX WX X cXefbaX X TccbegTaWb X VbeeXm ba aXVXffTe X(
' 9bag ah T`b T fXff baX Vba T fXZhXagX fgbe T4
2 GIC CL GEE?
' 9[ XW T`b T cTm Xag dhT X WX WhX hb` a WX T fgbe T [T `TZZ be cebUTU gq W
XffXeX TaVbeT Xhg ` Vb Wbcb ha Taab& X cXeV[t(
' ? cTm Xag WXibab W fVhgXeX XW X XaVTeX YTggbe W e fV[ b cXe V TfVhab WX cTm Xag
aX T fgbe T( ? gXeTcXhgT fYehggT bccbegha gq cXe Vb``XagTeX& fbceTgghggb fh X
TU ghW a (
' ? eTVVbagb s VbaW gb W e YXe `Xag T YTggbe W e fV[ b W `TZZ beX b ` abeX
`cbegTamT& TaV[X fX aba W VX dhT YTggbe ceXiT ZTab fhZ T ge ( BT fgbe T s
fgTgT fVe ggT cXe ZXaXeTeX cb X` V[X X W UTgg g geT cTm Xag (
' BT W fVhff baX WX cebU X`T YhaZX WT agebWhm baX T `TgXe T X WX T fXff baX(
6IGAI EE C C G? L NCG ?
' IX T fgbe T WX WhX hb` a aba e XfVX T YTe VTc eX T cTm Xag & cbff T`b
e `TaWTe T ;fX`c b / WX T IXff baX 0 iXW c( 30% X e cXgXeX gX`T WX T i gT
cXe XaYTg mmTeX `cbegTamT WX X TU ghW a eXZb Te (
' Fe `T W WTeX Vbaf Z fh T fT hgX WX fbaab& s UXaX YTe cTe TeX
cTm Xag fgXff WX X beb cXefbaT gXVa V[X& fcXffb `b gb hg X
be Z aT (
' : fge Uh T`b `TgXe T X VbaV hW T`b T fXff baX(
.G CA C L C C
Uhbab cXe Vb`UTggXeX T WXceXff baX% `T V[X b fcbeg aba s Vbaf Z TU X WheTagX
haT YTfX cb`Ta TVT X b `Ta TVT X& b fX cTm XagX fbfcXggT V[X haT W dhXfgX YTf
fg T a m TaWb( GhXfgX aYbe`Tm ba fbab fcXffb ahbiX cXe abfge cTm Xag & V[X [Taab
WXT V[X b fcbeg f T fX`ceX fT hgTeX( Ibggb aX T`b V[X XfXeV m b Y f Vb WheTagX
cb`Ta T aba YT V[X cXZZ beTeX T f ghTm baX& T VThfT WX T fbieTfg `b Tm baX(
:bUU T`b YTe cTffTeX WXT V[X aba f WbieXUUX `T VXeVTeX W fVbaZ heTeX
cb`Ta T b T `Ta T Vba XfThe `Xagb(
3 ?IC ? NC? ?
?a ghggX X fXff ba ceXVXWXag & TUU T`b cbfgb `b gT XaYTf fh X TU ghW a eXZb Te ( ?
fbaab eXZb TeX s cebUTU `XagX hab WX YbaWT`Xag WX T fgTU gq WX h`beX& cXeV[t
fbaab [T haT Wbcc T Yham baX cXe ha cTm XagX U cb TeX4
' EffXeiTeX Vb`X Wbe` T`b chw WTeV aYbe`Tm ba fh b fgTgb WX abfgeb
W fgheUb U cb TeX4 fX Wbe` T`b cbVb cebUTU `XagX f T`b T ` gX
WX cb`Ta T& `XageX fX gXaW T`b T Wbe` eX gebccb cebUTU `XagX f T`b T
` gX WX T WXceXff baX(
' Fbff T`b hfTeX dhXfgX aYbe`Tm ba cXe T hgTeV 4 fX abg T`b V[X fg T`b
a m TaWb T fXag eV WXceXff & chw XffXeX hg X e WheeX ah`Xeb W beX W fbaab
cXe ` Z beTeX abfgeb h`beX( : T geT cTegX& ha Uhba `bWb cXe fVbaZ heTeX hab
fVb`cXafb cb`Ta TVT X s Tff VheTef W Wbe` eX ha Uhba ah`Xeb W beX cXe
T Vha Z bea (
' LT T Xggb fb b cXe Wbe` eX b cXe YTeX fXffb& fX gh X ghb cTegaXe b e gXaXgX
bccbeghab%( Dba s Vbaf Z TU X hfTeX Xggb cXe fghW TeX& ZhTeWTeX T JL b
`TaZ TeX& TaV[X fX s TVVXggTU X XZZXeX ce `T W fVXaWXeX(
' CTagXaXeX T fgTamT UXa iXag TgT WheTagX Z beab(
' 7ff VheTg W aba `TaZ TeX cTfg cXfTag (
p Thfc VTU X V[X X cXefbaX V[X fbYYebab W W fgheU U cb Te TUU Tab ha Tibeb Vba ha
cebZeT``T W TU ghW a e Zbebfb& dh aW Tibe Vba Vbag ah VT`U W gheab b aXffha cebZeT``T&
7?AG IC P ? ? C L C C
aba fbab Vbaf Z TU ( IX ha cTm XagX U cb TeX [T ha Tibeb V[X e V[ XWX `b gb Tibeb
abggheab `XW Vb& aYXe` XeX& cb`c XeX& cb m bggb& VT`Xe XeX& XVV(%& WbieXUUX VXeVTeX W
Xi gTeX gheab W abggX& ceXfXagTaWb ha eXYXegb `XW Vb fX aXVXffTe b(
FXe dhTagb e ZhTeWT V Ub& TUU T`b T Vha Vbaf Z 4
' ? cTm Xag V[X Tffh`bab g b aba WbieXUUXeb a m TeX `cebii fT`XagX haT W XgT T UTffb
9? C B? C G IG G ? G I?
5 C? CMG
6IG ? LI
' 9b`X W VbafhXgb& a m T`b T fXWhgT Vba haT V[ TVV[ XeTgT aYbe`T X z VbfT V[X
Tii XaX TUUTfgTamT fcbagTaXT`XagX a dhXfgT YTfX WX cebZeT``T aYTgg gXeTcXhg
WXibab YTeX hab fYbemb aX X h g `X geX b dhTggeb fXWhgX cXe agXeeb`cXeX T
VbaiXefTm baX W Zehccb c hggbfgb V[X Tii Te T %(
' ;fT` a T`b T W fg am baX geT VThfX X YTggbe fVTgXaTag iXW IXff baX -& c( 1-%( Ka
Uhba `bWb cXe YTe b s cbeeX T Zehccb haT Wb`TaWT TcXegT fh dhXfgT W YYXeXamT X
TggXaWXeX X e fcbfgX ce `T W a m TeX T abfgeT fc XZTm baX(
' Ic XZ[ T`b dh aW VbaVXggb W fgeXff hg mmTaWb `TgXe T X WX T fXff baX(
' 9XeV[ T`b XfX`c W ha V[ Teb aaXfVb cf VbfbV T X WT cTm Xag fgXff ( 7 b
fgXffb gX`cb& hg mmTaWb T Vha WXZ XfX`c & TiiXeg T`b TaVbeT haT ib gT
9? C B? C G IG G ? G I?
.G CA C L C C
' KaT fc XZTm baX WX VbaVXggb W fgeXff chw XffXeX c hggbfgb ab bfT fX aba s
hfgeTgT Vba XfX`c VbfgTag (
' FXe Xi gTeX V[X cTm Xag YTVV Tab Tgge Uhm ba XVVXff iT`XagX cf Vb bZ V[X
b fX`c V fg V[X& s `cbegTagX V[X VTc fVTab V[X V fbab YTggbe U bV[ ` V &
Vbeg fb b cXe XfX`c b& V[X fbab XffXam T Vb`X `XW Tgbe geT b fgeXff X
cbff U X a m b W fVb`cXafb(
' KaT VbfT V[X fbeceXaWX cTm Xag X T b fgXffb gX`cb Wq beb haT UhbaT ` fheT W
dhTagb W fVhffb aX chagb ceXVXWXagX s T cbff U gq V[X hab fgeXff TccTeXagX`XagX
cbf g ib cbffT VheTeX haT YTfX WXceXff iT X& i VXiXefT& hab fgeXffbe V[ TeT`XagX
aXZTg ib cbffT aaXfVTeX haT cb% Xc fbW b `Ta TVT X( p agXeXffTagX e VXeVTeX
`b`Xag a Vh `X`Ue WX Zehccb f gebiTiTab a dhXfgT f ghTm baX(
' :bUU T`b Tff VheTeV V[X cTm Xag `cTe ab V[X b fgeXff s ha VbaVXggb T`c b X a eXT gq
aX abfgeb VTfb f e YXe fVX T haT fbieTfg `b Tm baX cbf g iT b aXZTg iT WT cTegX
WX T`U XagX& cb V[t T `TZZ be cTegX WX cTm Xag [T ha VbaVXggb `b gb ` gTgb WX T
cTeb T fgeXff (
3 ?IC ? NC? ?
TfX W T Te`X4 7gg iTm baX Y f b bZ VT agXafT X ``XW TgT V[X Ybea fVX X e fbefX cXe haT
cbff U X Tm baX( IX T f ghTm baX fgeXffTagX i XaX fhcXeTgT& T f aWeb`X W Tgg iTm baX
ZXaXeT X gXe` aT5 a VTfb VbageTe b& fXZhX T YTfX 8(
, TfX W eXf fgXamT4 B Tgg iTm baX s `TagXahgT& `Xab V[X aX T YTfX 7 `T c y V[X aX T
abe`T gq( IX T f ghTm baX fgeXffTagX i XaX fhcXeTgT& T f aWeb`X W Tgg iTm baX ZXaXeT X
gXe` aT5 a VTfb VbageTe b& fXZhX T YTfX 9(
- TfX W XfThe `Xagb4 ? Vbecb XfThe fVX X fhX e fbefX X cXeWX `cebii fT`XagX T fhT
VTcTV gq W Tgg iTm baX(
,?aW eXggT`XagX4 Bb fgeXff TZ fVX aXZTg iT`XagX fh TeXX YbaWT`XagT Vb`X fbaab& X dhXfgb
0I C G .GE? IG I? G I?
' FebU X` W eTm baT mmTm baX4 ? c y WX X ib gX gXaW T`b T fbceTiiT hgTeX X VbfX
V[X V e ZhTeWTab( 9 eVbfgTamX eX Tg iT`XagX UTaT e fcXggb T V w V[X s iXeT`XagX
`cbegTagX aX T i gT cbffbab fbceTYYTeV fX aba X `Xgg T`b a cebfcXgg iT( ?
`baWb aba Y a eq fX YT T`b ha XfT`X b cXeW T`b haT ceb`bm baX W Tibeb( Kab
cf Vb bZb chw WTeV Z fgeh`Xag TWXZhTg cXe aVTaT TeX TWXZhTgT`XagX X abfgeX
ceXbVVhcTm ba (
' H TffT`Xagb4 FXe `b g cTm Xag s hg X `cTeTeX haT gXVa VT W e TffT`Xagb X
Vb`X Tcc VTe T dhTaWb aXVXffTe b& T ib gX eXZb Te`XagX( BX gXVa V[X W
e TffT`Xagb c y hg mmTgX fbab e TffT`Xagb `hfVb TeX W TVbUfba X
e TffT`Xagb W IV[h m& `Xab VXageTg fh Vbecb X c y VbaVXageTg fh Vbageb b WX
cXaf Xeb( 9 TfVhab W dhXfg chw XffXeX ceXm bfb cXe haT cXefbaT aV aX T Taf T
b XfcbfgT T YTggbe W fgeXff(
' 9bageb b WX eXfc eb4 ?a `b gX f ghTm ba fgeXffTag & aba s cbff U X e TffTef cb V[t
dhXfgT s haT gXVa VT V[X e V[ XWX gX`cb& T XaT`Xagb X hab fcTm b TWXZhTgb( ?`cTeTeX
T eXfc eTm baX Vbageb TgT b W TYeT``Tg VT chw XffXeX `b gb hg X cXe dhXfgX f ghTm ba &
T cTegX YTggb V[X s haT gXVa VT `b gb hg mmTgT WT cXefbaX V[X TibeTab Vba T ibVX X
aXVXff gTab W haT eXfc eTm baX W T gT dhT gq(
8? CG ?
5 C? CMG
9b`X cXe h g `T fXWhgT& aba Vbaf WXe T`b cebU X` fb i aZ ha gX`T XffXam T X aX T
cf VbXWhVTm baX W ha cTm XagX U cb TeX5 ghggTi T& cebVXffb WXV f baT X s Vb`c Xffb cXe X
cXefbaX V[X fbYYebab W dhXfgb W fgheUb haT ib gT V[X [Taab `cTeTgb T aba ceXaWXeX
WXV f ba dhTaWb fbab `T TgX b fbggb `ch fb WX `b`Xagb( 7 cTm Xag c TVX dhXfgb g cb W
fXff baX cXeV[t VTc fVbab V[X fgTaab TVdh fXaWb fgeh`Xag V[X iTaab b geX TcceXaW `Xagb
WX W fgheUb( 7 cbVb T cbVb& dhXfgT cTeg Vb TeX fXff baX f s Xib hgT X beT T hf T`b aX abfge
Zehcc cXe TYYebagTeX cebU X` eXT X dhbg W Ta W ha aW i Whb TYYXggb WT W fgheUb U cb TeX4
WXV WXeX T V[ cTe TeX WX W fgheUb& dhT ` g bVVhcTm baT b TVVTWX` V WbieXUUXeb XffXeX
Y ffTg b `cbfgb z fX WbUU T`b `cbeVX b ab fgXff z Vb`X cebZeT``TeX T ebhg aX
dhbg W TaT a `bWb V[X f T `Xab fgeXffTagX& b Vb`X cebZeT``TeX X abfgeX iTVTamX(
B h g `b gX`T f s ceXfXagTgb a ghgg Zehcc V[X TUU T`b ZXfg gb Y abeT& gTagb V[X TUU T`b
WXV fb W ceXcTeTeX WX `TgXe T X cXe TYYebagTe b& dh aW cTm Xag [Taab dhT VbfT W VbaVeXgb
T Vh TZZeTccTef ( 7aVbeT haT ib gT& abfgeb cebZeT``T aba ceXgXaWX W XffXeX haT
Ybe`Tm baX fgehggheTgT fh X gXVa V[X W cebU X` fb i aZ& V[X e V[ XWXeXUUX W iXefX fXff ba (
BT abfgeT agXam baX s fb b dhX T W WX aXTeX `bWT gq W fgehggheTm baX WX cebVXffb
WXV f baT X(
6IG ? LI
' KaT ib gT V[X Zehccb [T f`Xffb W V[TggTeX X TUU T`b ha ` a `b W TggXam baX& fc XZ[ T`b
cXeV[t fg T`b WXW VTaWb haT fXff baX T X gXVa V[X W e fb hm baX WX cebU X` (
' FeXfXag T`b UeXiX`XagX `bWX b gXbe Vb W e fb hm baX WX cebU X` (
' 9[ XW T`b T Zehccb W cebcbeeX ha cebU X`T aiXagTgb a `bWb WT cbgXe
Tcc VTeX T gXVa VT Vb`X Zehccb(
' :XY a T`b cebU X`T bcXeTg iT`XagX( p agXeXffTagX V[X& cXe dhXfgb cTffTZZ b X cXe
fhVVXff i & hf T`b T TiTZaT4 WbUU T`b TaabgTeX bZa cTffTZZ b a `bWb V[X cTm XagX
VTc fVT dhTagb f T YTV X TibeTeX Vba `TgXe T X fVe ggb aX cebVXffb WXV f baT X(
8 I ?AC? C IC G LNCG ? ?C IG ?EC
' TVV T`b ha UeT afgbe` aZ fh cebU X`T Vb`X Zehccb& Tff VheTaWbV V[X ghgg cTm Xag
cTegXV c ab(
' FXe iT hgTeX T cebUTU gq W e fb iXeX cebU X`T& T e fcbfgT X`bg iT& gX`cb X b
fYbemb V[X e V[ XWX X Z XYYXgg T haZb gXe` aX& cbff T`b ibgTeX T agXeab WX
Zehccb& V[ TeXaWb T VbagX`cb V[X T cf VbXWhVTm baX WXiX XYYXgg iT`XagX XffXeX
fib gT fh UTfX aW i WhT X(
' Fbff T`b WXW VTeX V eVT . ` ahg T T cf VbXWhVTm baX X `Xmm beT T T
ceXcTeTm baX WX i TZZ (
' 9[ XW T`b T cTm Xag dhT VbfT WX g cb ?``TZ aT W YTeX ha i TZZ b((( 9bfT
cbgeXUUX TaWTeX `T X6 EZahab T gheab [T T cbff U gq W e fcbaWXeX X aba
TUU T`b U fbZab WX T TiTZaT cXe dhXfgb cTffTZZ b(
' :bcb TiXe fV[XemTgb fh VbfX Vb`X T VTWhgT WX TXeXb dhT Vhab YT fX`ceX e YXe `Xagb T
dhXfgT cbff U gq& TW XfX`c b ha gXeeX`bgb T WXfg aTm baX%& cbff T`b cTffTeX T cTe TeX W
Vb`cbegT`Xag ceXiXag i WheTagX T c Ta Y VTm baX W ha i TZZ b(
' Gh aW Tce T`b Zehccb T T W fVhff baX X T X Wb`TaWX& WbcbW V[t
VbaV hW T`b T fXff baX(
.G CA C L C C
' :heTagX UeT afgbe` aZ& s bccbeghab V[X gXeTcXhgT aba W T WXT W XffXeX
aiXfg gb W T VhaT Thgbe gq b e fV[ T V[X T fhT fb hm baX iXaZT fbceTiiT hgTgT
Vb`X T ` Z beX& V[X `cXW fVX T T gXVa VT W XffXeX hg mmTgT VbeeXggT`XagX(
IX gXeTcXhgT gebiT haT fb hm baX& WXiX XffXeX bii T`XagX TffheWb X
W iXegXagX& cXe e VbeWTeX T cTm Xag T aXVXff gq W aV hWXeX ghgg gc W
fb hm ba WheTagX UeT afgbe` aZ(
' p `cbegTagX V[ Te eX T cTm Xag V[X fg T`b fb b afXZaTaWb beb ha dhTWeb cXe
ha cbff U X `XgbWb WXV f baT X& V[X a aXffha VTfb WXiX fbfg gh eX beb Uhba
fXafb( ? e fV[ b WX X gXVa V[X VbZa g ib'Vb`cbegT`XagT & fbceTgghggb fX
Tcc VTgX WT hab cf Vb bZb aXfcXegb& s V[X cTm XagX f fXagT fbggbiT hgTgb WT
gXeTcXhgT& V bs fX cTm Xag fXagbab V[X beb cf Vb bZb Vbaf WXeT WXZ
fV bVV[ ( :bUU T`b fX`ceX fbggb aXTeX V[X fg T`b fb b W `bfgeTaWb
ha h gXe beX e fbefT cXe cebVXffb WXV f baT X(
' ?aYbe`Tm ba fh i TZZ 4 T Vha cTm Xag cbffbab agXeceXgTeX abfge Vbaf Z Vb`X ha
`bWb cXe VeXTeX bfgTVb T i TZZ WX U cb Te b ha `bWb iX Tgb cXe fVbaf Z Te (
:bUU T`b fc XZTeX dhXfgb chagb(
6IGAI EE C C G? L NCG ?
3 ?IC ? NC? ?
7C G LNCG ? ?C IG ?EC
' ?`cbff U X aba TiXeX cebU X` ( BT i gT& aYTgg & W fb gb Vbaf fgX
aX e fb iXeX haT fXe X W c VVb b ZeTaW cebU X` & T gXeaTg T
`b`Xag W fbWW fYTm baX V[X fcXffb fbab XZTg T T fb hm baX
W ha cebU X`T%( 9[ hadhX& W TZabfg VTgb b `Xab& [T `b g
cebU X` b chag WXV f baT bZa Z beab& WT X Wb`TaWX c y
fX`c V 9bfT ` `Xggb bZZ 6 9bfT `TaZ b T Vb Tm baX6 :T V[X
cTegX iTWb T TibeTeX6% Y ab T WXV f ba `b gb Vb`c XffX :bieX
B VXam b ha W cXaWXagX6 :Xib VT`U TeX VTfT6 : ibem TeX6 HXfgTeX
T fVhb T6%( BX WXV f ba Vb`c XffX cbffbab XffXeX `b gb
fgeXffTag & ` aTeX T dhT gq WX T i gT W V[ ceXaWX X WXV f ba X&
aX VTfb W haT cXefbaT Vba W fgheUb U cb TeX& aaXfVTeX ha
cXe bWb W Taf T X afbaa T V[X& Vb`X Z q fTcc T`b& chw fYbV TeX
a ha Xc fbW b(W cXe ft( Cb g cTm Xag U cb Te [Taab W YY Vb gq T
e fb iXeX cebU X` b ceXaWXeX WXV f ba & dh aW `cTeTeX T Vha
gehVV[ chw XffXeX hg X( ? cebVXffb WT hg mmTeX s fXZhXagX4
TaT mmTe & dh aW iT hgTe ( 9 fbab geX eXZb X W UTfX Vba dhXfgT
gXVa VT4
Fe aV c b W dhTag gq4 gebiTeX dhTagX c y fb hm ba cbff U ( ,Fe aV c b
WX e ai b WX Z hW m b4 ghggb s hZhT `XagX iT Wb( Dba f T`b
VXeVTaWb dh W iT hgTeX T dhT gq b T cbff U X XYY VTV T WX X T gXeaTg iX V[X
ZXaXe T`b& cXeV[t dhXfgb s gXemb cTffTZZ b(
-Fe aV c b W iTe Xgq4 X T gXeaTg iX WbieXUUXeb XffXeX c y iTe bc agX cbff U X&
Xi gTaWb VbaiXam baT f` X e cXgXaWb T gXeaTg iX V[X iTaab fh T
fgXffT aXT W T geX(
' ? gXemb cTffb s fgTU eX haT cebVXWheT cXefVXZ XaWb c y Tccebce Tgb e fcbfgT
fh ghggX X e fcbfgX ZXaXeTgX( :T haZb X XaVb W fb hm ba & WbUU T`b beT
fVXZ XeX T fb hm baX V[X V cbegT `TZZ be iTagTZZ b T ` abe Vbfgb( BT
fb hm baX WXiX XffXeXXYY VTVXcXe eTZZ haZXeX abfge bU Xgg i & X WXiX TaV[X
XffXe bcbff U X( LT hg T`b bZa T gXeaTg iT ZXaXeTgT e fcXggb T dhTagb fXZhX4
z BT cebUTU gq V[X dhXfgT T gXeaTg iT e fb iT VbaY ggb cbff T`b TffXZaTeX ha
chagXZZ b fX dhXfgb s W YY V X%(
z BT e fcbfgT X`bg iT V[X ZXaXeT4 e WhVX T abfgeT Taf T b V Wq ha
fXafb W geTadh gq6
z ? gX`cb X b fYbemb V[X e V[ XWX(
z ? fhb XYYXgg T haZb gXe` aX(
IX TUU T`b iT hgTgb V TfVhab W dhXfg YTggbe & WbUU T`b fb b fb``TeX chagXZZ
cXe iXWXeX dhT X fb hm baX s T c y ceTg VTU X(
DTgheT `XagX& dhXfgb s ha `bWb `b gb `XVVTa Vb X Teg Y V T X W ceXaWXeX WXV f ba
X V Wq fb b ha `bWb Vbageb Tgb W ceXaWXeX WXV f ba cXe e WheeX Taf T( 7cc VTeX
dhXfgb `XgbWb Vba VTegT X `Tg gT ha cT b W ib gX V T hgXeq T agXZeTe b Vb`X cTegX WX
abfgeb Yham baT`Xagb dhbg W Tab& fXamT WbiXe e cXgXeX Xfc V gT`XagX T cebVXWheT
bZa ib gT& `T `TagXaXaWb b cXe X ZeTaW bVVTf ba (
6C CC NCG ? C L MC AACG
Ka i TZZ b& f T cXe iTVTamT V[X cXe e cbfb& chw XffXeX fgeXffTagX cXe V[ aba
s UXa beZTa mmTgb( FXe X cXefbaX V[X fbYYebab W W fgheUb U cb TeX& s
aXVXffTe b gXaXeX ceXfXagX fXZhXag chag 4
' :bieX``b fX`ceX c Ta Y VTeX i TZZ b dhTaWb f T`b a fgTgb W Xhg ` T4 `T WheTagX haT
WXceXff baX& cXe fVTccTeX & b WheTagX cb`Ta T b T `Ta T( 7 `Tff `b cbgeX``b YTeX
ha i TZZ b dhTaWb f T`b XZZXe`XagX WXceXff (
6IGAI EE C C G? L NCG ?
' Fbeg T`b fX`ceX Vba ab ge c VTeX YTe`TVbTUU T`b U fbZab( IX ha cTm XagX fgT
Tffh`XaWb geX Vb`ceXffX W g b X haT Vb`ceXffT W beTmXcT` X cTegX cXe ha i TZZ b W
Z bea & WXiX cbegTeX Vba ft geX W iXef cbegTc b X& V TfVhab VbagXaXagX - Vb`ceXffX W
gbX beTmXcT`(
' :heTagX i TZZ b `XggXgX geX cbegTc b X a geX cbfg W iXef & TW XfX`c b hab
aX UTZTZ b T `Tab dhX b V[X gXa T`b Vba ab a TXeXb%& ha T geb aX UTZTZ b
WT fg iT& X ha T geb aX T Z TVVT& a `bWb V[X fX Z T ge WhX fbab cXef & TUU T`b
TaVbeT `XW V aX T fhYY V XamT( Fbeg T`b TaV[X ab YTe`TV W fbVVbefb& dhXfgb s
V w V[X WbUU T`b ceXaWXeX fX fbfcXgg T`b V[X fg T a m TaWb haT YTfX
cb`Ta TVT X(
' Bb cf V[ TgeT WbieXUUX fVe iXeX TeX Tm baX a aZ XfXz aW cXaWXagX`XagX WT T beb
aZhT `TWeX& fc XZTaWb T W TZabf X g cb W geTggT`Xagb V[X cTm XagX fgT
Tffh`XaWb( p `cbegTagX aba hg mmTeX ab` Vb``XeV T aX T WXfVe m baX WX
geTggT`Xagb& `T ce aV c Tgg i iXa TYTk aT& bff VTeUTmXc aT& beTmXcT`% cb V[t
ab` Vb``XeV T fcXffb iTe Tab WT ha cTXfX T T geb(
' FbegT fX`ceX Vba gX ah`Xeb W gX XYbab X aW e mmb WX T abfgeT T`UTfV TgT W
V ggTW aTamT T WXfg aTm baX(
' : W fe g` T4 Vbaf Z b WTgb s fX`ceX dhX b W TWXZhTef ce `T cbff U X T
Yhfb beTe b WX T WXfg aTm baX5 a m T`b dhTaWb fT T`b fh TXeXb `cbfgTaWb
beb bZ b fh beT VbeeXagX T WXfg aTm baX( KaT ib gT u& VXeV[ T`b W XffXeX
VbXeXag Vba dhXfgb VT`U b W beTe b& gXaXaWb ceXfXagX V[X ZXaXeT `XagX s
`XZ b Wbe` eX gebccb V[X gebccb cbVb WheTagX ib b( ? YTe`TV ceXfVe gg WT b
cf V[ TgeT cbffbab YTV gTeX fbaab( 7 ib gX& s cbff U X hg mmTeX haT `TfV[XeT
YTVV T X X gTcc cXe X beXVV[ X cXe YTV gTeX TggXeeTZZ b fh TXeXb(
' :bUU T`b e VbeWTeX V[X X iTVTamX fbab cXee cbfTaWb( Dba cbff T`b iXWXeX Hb`T
a ha Z beab& FTe Z a WhX& DXj Obe a geX b FXey a dhTggeb& cXeV[t fTeXUUX
bii T`XagX gebccb fgeXffTagX(
8? CG ?
.BCL LI
5 C? CMG
6IG ? LI
' Fbff T`b hg mmTeX T ce `T `Xmm beT cXe e fb iXeX XiXaghT WhUU fh `TgXe T X WX X
fXff ba ceXVXWXag (
' ? cTffb fhVVXff ib s V[ XWXeX T Zehccb Vb`X VeXWX V[X T beb cTegXV cTm baX T
cebZeT``T TUU T VT`U Tgb beb Vb`cbegT`Xagb b `bWb W cXafTeX e fcXggb T iTe X
TeXX4
z 9bafTcXib XmmT WX W fgheUb(
z DXVXff gq W VheX(
z H XiTm baX WX f agb` (
z FXaf Xeb fh V WT(
z 9b`X fc XZTeX W fgheUb TW T` V X VbabfVXag (
z 9b`X fgehggheTeX gX`cb(
z 7ffham baX W fbfgTamX gbff V[X(
' GhXfgb chagb s cTeg Vb Te`XagX `cbegTagX cXeV[t& WT ha Tgb& V cXe`XggX
W YTeX haT fbegT W iT hgTm baX WX UXaXY V b fbZZXgg ib cXe abfge cTm Xag &
X WT T geb V cXe`XggX W fgTU eX T Vha VbagXahg (
' ? cTffb fhVVXff ib s V[ XWXeX T cTm Xag W iT hgTeX cebZeT``T( GhXfgb chw XffXeX YTggb
Vb`X fXZhX4
:T `b`Xagb a Vh TUU T`b Tii Tgb dhXfgb g cb W cebZeT``T& Taa YT& Y ab TW bZZ &
cXaf T`b W TiXe YTggb `b gb cXe ` Z beTeaX T dhT gq( GhXfgb s a ZeTa cTegX
6IGAI EE C C G? L NCG ?
.G CA C L C C
' Cb g cTm Xag V[ XWbab W fVT`U TeX ah`Xe W gX XYbab& aW e mm X aW e mm X'`T Vba
T ge cTm Xag ( IXUUXaX dhXfgT f T haT fVX gT `TZZ be gTe T WX Zehccb X ha e Y Xffb
cbf g ib WX iX b W XZT`X& gXeTcXhgT aba WbieXUUX a T Vha `bWb Zh WTeX dhXfgT
a m Tg iT b hYY V T mmTe T& a dhTagb V w cbgeXUUX XffXeX `b gb fVbaib ZXagX cXe ha
cTm XagX V[X aba s W fcbfgb T e `TaXeX a VbagTggb Vba Z T ge aX cebZeT``T(
' Fe `T V[X Zehccb f VbaV hWT& e aZeTm T`b chUU VT`XagX fhb `X`Ue cXe TiXe fXZh gb
ZeTg ghW aX cXe TiXe YTV gTgb abfgeb Tibeb& T VbaW m baX V[X dhXfgT ZeTg ghW aX f T ThgXag VT
.BCL LI
X V[ Teb( Ih T cbegT fge aZ T`b T `Tab T ghgg cTm Xag `XageX V fT hg T`b&
cXeV[t abfgeb VbaZXWb aba f T fb bchUU VbCTcXefbaT X(
G G C AIL G G
IXUUXaX aX X ah`XebfX VbaYXeXamX X Vbef V[X TUU T`b gXahgb a ghggb `baWb& `b g cebYXff ba fg f T`XagTab V[X abfgeb cebZeT``T WheT gebccb T
haZb X V[X s `b gb W YY V X cXe cTm Xag U cb Te e fcXggTeX ha cebZeT``T Vbfu haZb& b V[X dhXfgb g cb W cebZeT``T cbgeXUUX XffXeX aVbecbeTgb a
abe`T X ceTg VT V a VT& abfge cTm Xag T`XagTab V[X cebZeT``T s gebccb UeXiX X V[X aba V s Yb bj'hc( ?a XYYXgg & f T`XagTab W XffXeX
`cebii fT`XagX beYTa W fbfgXZab ( 9Xegb& fbab fgTg ghgg aYbe`Tg a Tag V cb V[X cebZeT``T W cf VbXWhVTm baX s T gX`cb& X WheTagX Zehccb
YTVV T`b ghggb cbff U X cXe ZXaXeTeX Vb`cbegT`Xag Thgbab` aX abfge cTm Xag X ceXiXa eX T W cXaWXamT& `T s dhTf aXi gTU X V[X fX [Taab
TcceXmmTgb cebZeT``T ibeeq ceb haZTeX ZbW `Xagb( 7UU T`b c y ib gX W fVhffb WX T cbff U gq W fXWhgX W e V[ T`b Wbcb ha VXegb Tffb W gX`cb&
aba gTagb cXe `bg i fbceT Xfcbfg `T cXe iXe Y VTeX XYY VTV T cebY Tgg VT WX abfgeb agXeiXagb( GhXfgb s dhT VbfT V[X aba f T`b fgTg a ZeTWb W YTeX
Y abeT& `T cbgeXUUX TiXeX fXafb( Ka agXeiXagb cbff U X& ceXm bfb XW XYY VTVX s Vbag ahTeX Tibeb a m Tgb aX Zehccb Vba T gXeTc T VbZa g ib'
Vb`cbegT`XagT X aW i WhT X& VbfT aXVXffTe T cXe `b g cTm Xag ( ? abfgeb Tibeb Vbaf fgXeXUUX aX T hgTeX cTm XagX T gebiTeX cXeVbef W ZXfg baX WX b
fgeXff& YTV gTeX T ZXfg baX WX f agb` X TYYebagTeX Z Xc YXab`Xa cf VbfbV T WX W fgheUb fgXffb( JhggTi T& dhXfgX bcm ba aba fbab TYYTggb XffXam T
cb V[t `b g WX abfge cTm Xag bggXaZbab ha VT`U T`Xagb Vb`cbegT`XagT X fhYY V XagX fb b cTegXV cTaWb T cebZeT``T W cf VbXWhVTm baX( aba gTagb
cXe `bg i fbceT Xfcbfg `T cXe iXe Y VTeX XYY VTV T cebY Tgg VT WX abfgeb agXeiXagb( GhXfgb s dhT VbfT V[X aba f T`b fgTg a ZeTWb W YTeX Y abeT& `T
cbgeXUUX TiXeX fXafb( Ka agXeiXagb cbff U X& ceXm bfb XW XYY VTVX s Vbag ahTeX Tibeb a m Tgb aX Zehccb Vba T gXeTc T VbZa g ib'Vb`cbegT`XagT X
aW i WhT X& VbfT aXVXffTe T cXe `b g cTm Xag ( ? abfgeb Tibeb Vbaf fgXeXUUX aX T hgTeX cTm XagX T gebiTeX cXeVbef W ZXfg baX WX b fgeXff& YTV gTeX T
ZXfg baX WX f agb` X TYYebagTeX Z Xc YXab`Xa cf VbfbV T WX W fgheUb fgXffb( JhggTi T& dhXfgX bcm ba aba fbab TYYTggb XffXam T cb V[t `b g WX abfge
cTm Xag bggXaZbab ha VT`U T`Xagb Vb`cbegT`XagT X fhYY V XagX fb b cTegXV cTaWb T cebZeT``T W cf VbXWhVTm baX( aba gTagb cXe `bg i fbceT Xfcbfg
`T cXe iXe Y VTeX XYY VTV T cebY Tgg VT WX abfgeb agXeiXagb( GhXfgb s dhT VbfT V[X aba f T`b fgTg a ZeTWb W YTeX Y abeT& `T cbgeXUUX TiXeX fXafb( Ka
agXeiXagb cbff U X& ceXm bfb XW XYY VTVX s Vbag ahTeX Tibeb a m Tgb aX Zehccb Vba T gXeTc T VbZa g ib'Vb`cbegT`XagT X aW i WhT X& VbfT aXVXffTe T cXe
`b g cTm Xag ( ? abfgeb Tibeb Vbaf fgXeXUUX aX T hgTeX cTm XagX T gebiTeX cXeVbef W ZXfg baX WX b fgeXff& YTV gTeX T ZXfg baX WX f agb` X TYYebagTeX
Z Xc YXab`Xa cf VbfbV T WX W fgheUb fgXffb( JhggTi T& dhXfgX bcm ba aba fbab TYYTggb XffXam T cb V[t `b g WX abfge cTm Xag bggXaZbab ha
VT`U T`Xagb Vb`cbegT`XagT X fhYY V XagX fb b cTegXV cTaWb T cebZeT``T W cf VbXWhVTm baX( GhXfgb s dhT VbfT V[X aba f T`b fgTg a ZeTWb W YTeX
Y abeT& `T cbgeXUUX TiXeX fXafb( Ka agXeiXagb cbff U X& ceXm bfb XW XYY VTVX s Vbag ahTeX Tibeb a m Tgb aX Zehccb Vba T gXeTc T VbZa g ib'Vb`cbegT`XagT X aW i WhT X& VbfT aXV
3 ?IC ? NC? ?
cXe aba cebYXff ba fg WX T fT hgX WT VTc eX( :bieXfg TaV[X Xi gTeX YTV Ue W
e VXggX cXe ` Z beTeX Vb`X cXefbaT & UTfTg fh Vbai am ba aba fV Xag Y V[X( Db
eTVVb`TaW T`b4
JbeeXl& ; & X AaTU X& C84IbceTii iXeX T T WXceXff baX `Ta TVT X( DXj Obe 4 Ue W UTfX&
, ,(
C bj gm& : 4 BT Zh WT W fbceTii iXamT T W fgheUb U cb TeX( DXj Obe 4 h YbeW FeXff& , ,(
IVbgg& ( IhcXeTeX ghb fUT m W h`beX( BbaWeT4 HbU afba& , (
4G C ?
2 C G? L NCG ? ? C ?
IXUUXaX `b g V a V TUU Tab hg mmTgb T cf VbXWhVTm baX cXe WXVXaa & fb b cbV[ Taa
YT fbab fgTg chUU VTg ce ` fghW fh T fhT XYY VTV T( fghW W FXXg X TeiXl cbffbab
XffXeX Vbaf WXeTg ce ` T iT hgTeX XYY VTV T WX T cf VbXWhVTm baX TeiXl X FXXg&
33 5 FXXg X TeiXl& 33 %( Taab Ybe`Tgb WhX Zehcc W - cTm Xag U cb Te 5 T ce `b
Zehccb s fgTgb `bfgeTgb ha i WXb W , ` ahg V[X WTiT aYbe`Tm ba fh gbXT
cTm Xag s fgTgT WTgT haT geTfVe m baX WX gXfgb& `XageX fXVbaWb Zehccb [T TZ gb Vb`X
Zehccb W Vbageb b X [T e VXihgb ha geTggT`Xagb fgTaWTeW( B TggXZZ T`Xagb WX cTm Xag
aX VbaYebag WX g b X T beb VbabfVXamT WX geTggT`Xagb fbab ` Z beTg
f Za Y VTg iT`XagX aX ce `b Zehccb(
LTa Xag X PjTeg 33 % [Taab VbaYebagTgb . cTm Xag U cb Te V[X [Taab
e VXihgb V adhX fXff ba W cf VbXWhVTm baX W Zehccb Vba T ge , cTm Xag V[X
[Taab TZ gb Vb`X Zehccb W Vbageb b( IXUUXaX ce `b Zehccb TUU T `bfgeTgb
haT ` Z beX VbabfVXamT WX W fgheUb X WX YTe`TVb X ` Z be TU gq fbV T & aba s
fgTgb bffXeiTgb T Vha XYYXggb fh TWXeXamT T geTggT`Xagb( ?a fghW fhVVXff i & b
fgXffb Zehccb W e VXeVT [T e fVbageTgb ha VT b f Za Y VTg ib WX T aba TWXeXamT X
WX ah`Xeb W e VbiXe bfcXWT Xe aX Zehccb V[X e VXiXiT T cf VbXWhVTm baX LTa
Xag& , %( p agXeXffTagX abgTeX T ZeTaWX geTW m baX WX T cf VbXWhVTm baX aX
FTXf 8Tff & T `Xab WT chagb W i fgT WX fhccbegb V a Vb& haT geTW m baX V[X [T
cbegTgb T T fhT aV hf baX aX X ebhg aX WX T ceTg VT V a VT W `b g bfcXWT X [T
YTibe gb b fi hccb WX `bWX b W Zehccb cf VbXWhVTg ib cebce b WX FTXf 8Tff z
WheTgT `b gb UeXiX&
?a `b g cTm Xag Vba dhT V[X g cb W cf Vbf & V fbab cebiX WX XYY VTV T
WX agXeiXagb cf Vb bZ Vb aX ` Z beTeX TWXeXamT AX`c Xg T (& 330%(
B TccebVV b gXfgTgb a dhXfgb Teg Vb b& TccTefb aX ceXfg Z bfbbeaT X
`XW Vb Ue gTaa Vb& f UTfTiT fh Vb bdh b `bg iTm baT X X fh agXeiXagb
VbZa g ib( ? WTg fhZ fghW VbaWbgg XfV hf iT`XagX Vba cTm Xag U cb Te
fbab T dhTagb fVTef X `Xab VbaV hf i 4 b fghW b W 9bV[eTa 32.% V[X
6IGAI EE C C G? L NCG ?
0
! FTm Xag
ehccb W geTggT`Xagb
,
ehccb W Vbageb b
0
! FTm Xag
ehccb W geTggT`Xagb
,
ehccb W Vbageb b
ZheT Ff VbXWhVTm baX4 ceXiXam baX WX X e VTWhgX aX cTm Xag Vb`c TVXag Vba W fgheUb
U cb TeX W g cb ? 9b b` Xg T (& (9 a( Ff V[ Tge T& , -U%(
Vba ha cb c y c VVb b D'/ % `T VT`c baX c y b`bZXaXb fb b cTm Xag Vba W fgheUb
U cb TeX W g cb ?%( ? eXfgb WX W fXZab XeT XfTggT`XagX b fgXffb WX ce `b fghW b&
geTaaX cXe YTggb V[X TUU T`b aV hfb fb b cTm Xag Vba UhbaT TWXeXamT T YTe`TVb cXe
ZTeTag eX V[X& fX XYY VTV T YbffX fgTgT bffXeiTgT& aba fTeXUUX fgTgT VbeeX TgT T
` Z beT`Xagb WX TWXeXamT( 7 , Taa W Yb bj'hc& T cf VbXWhVTm baX [T W `bfgeTgb
TaV[X T fhT XYY VTV T aX e WheeX ah`Xeb gbgT X W e VTWhgX X ceXiXa eX T WXceXff baX
6IGAI EE C C G? L NCG ?
8TfVb& CH& X Hhf[& 7 4JXeTc T VbZa g ib'Vb`cbegT`XagT X cXe W fgheUb U cb TeX( Dhbib
Obe 4 h YbeW FeXff& 330(
8ThXe& CI4 ha cebZeT``T W YTV X TVVXffb cXe W fgheUb U cb TeX(I agXf WX cebZeT``T X WXZ Tgg
WX / n aVbageb TaahT X WX 7`Xe VTa FflV[ Tge V 7ffbV Tg ba( DhbiT Obe & 3315 /3(
8ThXe& CI X CV8e WX& B(4Ff VbgXeTc T W Zehccb fgehggheTgT cXe W fgheUb U cb TeX(?B
FebZeT``T bU Xgg i W i gT( DXj Obe 4 IbV Xgq XW ge VX Ice aZXe& 330(
8XV & 7J4JXbe T VbZa g iT X W fgheU X`bg i ( DXj Obe 4 ?agXeaTm baT X
Ka iXef g Xf FeXff& 310& cc( .1z -,(
8XV & 7J& Hhf[& 7 & I[Tj& 8( X ;`Xel& (4JXeTc T VbZa g iT WX T WXceXff baX( Dhbib
Obe 4 b[a M Xl " Z & 313(
8XaTmm & (4 GhTggeb Z bea fbab T WheTgT ` a `T WX cb`Ta T aX W fgheUb U cb TeX ??6;heb
7eV cf V[ TgeT 9 a DXhebfV , 5 ,/ 4 -,z-.(
8 TV Uhea& ?C X CbbeX& H 4 IghW b Vbageb Tgb TVhgb X W Yb bj'hc VbZa g ib
gXeTc T X YTe`TVbgXeTc T aX cTm Xag T`Uh Tgbe T Vba WXceXff baX e VbeeXagX(8e Ff V[ Tg 3315
1 4 -,2z--.(
C CGAI C
8hV Xl& F(& 9Taaba& C( X BTe a& 9(4 7Uhfb W YTe`TV aXheb Xgg V (8e gbff VbW cXaWXagX 33 5 204
123z13 (
9[T eTUTeg & I(& Ah [TeT& F( X LXe`T& IA4 ;fgXaf baX X WXgXe` aTag WX VTe Vb geT
YT` Z X W cTm Xag Vba W fgheU TYYXgg i (7VgT Ff V[ Tg IVTaW 33,5 204 ,.1z,/,( 9 Te a&
& 9TecXagXe& :(& h & (& M aXe& F( X V & ?(4 ;YYXgg WX T cf VbXWhVTm baX
agXeiXagb cXe cTm Xag fcbfTg Vba W fgheUb U cb TeX X beb Vba hZ (IXei m b Ff V[ Tg
3325 .34 /- '/--(
9bV[eTa& I:4 FeXiXa eX T aba TWXeXamT `XW VT aX geTggT`Xagb T`Uh Tgbe T X WX W fgheUb U cb TeX
beW a ( 9bafh gTeX 9 a FflV[b 32.5 /,4 21-z212(
9b b`& (& L XgT& ;(& CTeg aXm'7era& 7(& HX aTeXf& C(& 8XaTUTeeX& 7( X Tfgx& 9(4
Tggbe V a V TffbV Tg T T aba TWXeXamT T geTggT`Xagb aX cTm Xag U cb Te Xhg ` V (
9 a Ff V[ Tg, 5 0 4 /.3z//.(
9b b`& (& L XgT& ;(& 8XaTUTeeX& 7(& CTeg aXm'7era& 7(& HX aTeXf& C(& 9beUX T& 8( X
Tfgb& 9(4 7Uhfb W gbc eT`Tgb a cTm XagX U cb TeX Vba W fgheUb T `XagTeX( 9 a
Ff V[ Tg, 5 0,4 .1/'.10(
9b b`& (& CTeg aXm'7era& 7(& HX aTeXf& C(& JbeeXag& 9(& X L XgT& ;(4 BTf VbZa V baXf
[ cb`Ta TVTf QBX VbZa m ba cb`Ta TVT R( ?a4 L XgT& ;( T VheT W %(?cb`Ta T& CTWe W4 7h T
CtW VT& , ,(
9b b`& (& L XgT& ;(& CTeg aXm'7era& 7(& HX aTeXf& C(& b b XT& C& 8XaTUTeeX& 7(&
JbeeXag& 9(& 9b`Xf& C(& 9beUX T& 8(& FTeeT`ba& ( X 9beb` aTf& (4 hab fghW b eTaWb` mmTgb
fh XYY VTV T WX T cf VbXWhVTm baX W Zehccb aX T cebY Tff WX X eXV W iX aX cTm Xag
U cb Te T Vh `T Tgg T s a eX` ff baX(7eV[ Xa Ff V[ Tg, -T5 0 4 . ,'. 1( 9b b`& (&
L XgT& ;(& HX aTeXf& C(& CTeg aXm'7era& 7(& JbeeXag& 9(& b b XT& C X
Tfgx& 9(4 ;YY VTV T WX T cf VbXWhVTm baX aX W fgheU U cb Te b geX ` Z beT`Xagb
WX TWXeXamT( 9 a Ff V[ Tg, -U5 0.4 z /(
9belX & M(& ;aW Vbgg& (& CTfXe& :& AX Xe& C8& BXba& 79& X 7 f T & I4 BbaZ'
fgTU gq T gXe` aX WX X W fg am ba W cb Te gq aX W fgheU TYYXgg i (Ibab Ff V[ Tg 33/5 /,4
-2/'-3 (
:TiXacbeg& O8& ;UXeg& C & 7W TaW& CB X bbWj a& 4 JXeTc T W Zehccb W Vbcc T
a TZZ hagT T `TagXa `Xagb Vba g b WX cTm XagX `Ta TVT X(7` Eegbcf V[ Tge T 3115 .14
.3/'/ ,(
:X f X& :4 Ka VTfb W TUhfb W T` ge cg aT(Ibab Ff V[ Tg 33 5 .14 -11z -12( :beX& ( X
Hb`Taf& I;4 ?`cTggb WX W fgheUb TYYXgg ib U cb TeX fh T YT` Z T X fh cTegaXe(
: fgheUb TYYXgg ib, 5 014 .1' /2(
:haaXe& :B4 :XceXff baX ha cb TeX X U cb TeX4 eXVXag e fh gTg V a V X U b'
fghW W bZ VT( ?a4BT cf VbU b bZ T WX W fgheU TYYXgg i (I `cbf b FY mXe fh T
WXceXff baX( 8Tf XT4 ATeZXe& 32 5 cc( z,.(
;[ Xef& 9B& eTa & ;( X AhcYXe& : 4 PX gZXUXe fbV T X e g` U b bZ V 4 ha ha '
TccebVV b ` eTgb T T Vb`ceXaf baX WX Xm b bZ T WX T WXceXff baX(7eV[ Xa Ff V[ Tg 3225 ./4
3.2z3/,(
C CGAI C
TiT& 7& eTaW & I(& P X Xmal& C(& HTYTaX & 9( X 9TaXfgeTe & H(4 ;f gb dhTWe XaaT X
cXe geTggT`Xagb VbZa g ib'Vb`cbegT`XagT X WX f agb` eXf Wh aX T WXceXff baX `TZZ beX(
Ibab Ff V[ Tg 3305 /-4 3./'3.1(
TiT& 7& ITieba& (& eTaW & I( X HTYTaX & 9(4 Xfg baX VbZa g ib'Vb`cbegT`XagT X
WX W fgheUb WXceXff ib `TZZ beX eXf fgXagX T YTe`TV ( 9 a Ff V[ Tg 3315 /24 ,12',2,(
TiT& 7& HTYTaX & 9(& eTaW & I(& 9bag & I( X 8X hTeWb& F(4 FeXiXam baX WX X eXV W iX
WXceXff baX Vba gXeTc T VbZa g ib'Vb`cbegT`XagT X4 e fh gTg ceX ` aTe (7eV[ Xa Ff V[ Tg 3325
//4 2 0'2, (
TiT& 7& 8Tegb hVV & (& HTYTaX & 9( X CTaZX & B(4 Xfg baX VbZa g ib'Vb`cbegT`XagT X
`Xagb W cTm Xag Vba W fgheUb U cb TeX V[X [Taab Tihgb haT e VTWhgT WheTagX T cebY Tff Vba
g b( 9 a Ff V[ Tg, 5 0,4 //0'//3(
bX Xe& 7& Cb aTe & L(& CTe` ba& X 9[TV b& H94 Zehcc T g b X Tam Ta
T`Uh Tgbe U cb Te (9 a Xebagb 3205 /4 ,31z- 1(
eTa & ;(& AhcYXe& : & FXeX & C& 9beaXf& 9(& TeeXg& :8& CT aZXe& 7 & J[TfX& C;&
CV;TV[eTa& 78 X ebV[bV af & L 4 ;f gb T geX Taa cXe X gXeTc X W `TagXa `Xagb
aX T WXceXff baX e VbeeXagX(7eV[ Xa Ff V[ Tg 33 5 .14 3-z 33(
eTa & ;(& AhcYXe& : & MTZaXe& ; & CV;TV[eTa& 78 X 9beaXf& 9(4 ;YY VTV T WX agXecXe'
cf VbgXeTc T cXefbaT X Vb`X geTggT`Xagb W `TagXa `Xagb WX T WXceXff baX e VbeeXagX4 YTggbe V[X
Vbage Uh fVbab(7eV[ Xa Ff V[ Tg 33 5 .24 /-z /3(
eTa & ;(& AhcYXe& : & ;[ Xef& 9B& Cba & J & 9beaXf& 9(& 9TegXe& I( X eTa X :(4
JXeTc T WX e g`b agXecXefbaT X X fbV T X cXe W fgheUb U cb TeX4 agXZeTm baX W TccebVV
agXecXefbaT X Vb`cbegT`XagT (9b`cbegT`Xagb J[Xe 33.5 14 /-' /0(
eTa & ;(& IjTegm& 7 X AhcYXe& : 4 JXeTc T e g` VT agXecXefbaT X X fbV T X4 hb`b'
aiXVV[ T`Xagb VTbf WX W fgheUb U cb TeX(8 b Ff V[ Tg, 5 .24 /3-'0 .(
bXgmX & HP& Tj af& A(& Em` a bjf & H X MTaZ& I(4 BT fT hgX X T cebWhgg i gq
gl Vbfg baXeX WX X ce aV cT VbaW m ba W fT hgX Y f VT X `XagT X V[X agXeXffTab fX ZeTaW
WTgbe W Tibeb fgTgha gXaf aX 333( EVVhc ;ai eba CXW, -5 ./4 /' .(
bbWj a& A& X T` fba& H(4CT Tgg T `Ta TVb'WXceXff iT( DXj Obe 4 Ka iXef gq W EkYbeW
IgT`cT& 33 (
eTiXf& I4 L iXeX Vba T `Ta T4 hab fghW b fh T cf VbgXeTc T W Zehccb T`Uh Tgbe T X cXe U cb TeX
cTm Xag (Ibab FflV[bg[Xe 33-5 .14 -' ,0(
TeiXl& DI X FXXg& C (4 CTahgXam baX WX g b4 XYYXgg WX T cXefbaT gq X WX TggXZZ T`Xagb fh
TVdh f m baX X TWXf baX W aYbe`Tm ba fTa gTe X(8e Ff V[ Tg 33 5 /24 , z, .(
efV[YX W& HC& 9T TUeXfX& H& MX ff`Ta& CC& HXXW& C(& :Ti Xf& C7& elX& C7&
AXV e(& F;& BXj f& B(& CV; ebl& IB& CVDh gl& F X MTZaXe& A:4 IVeXXa aZ cXe
W fgheUb U cb TeX aX T Vb`ha gq( 9 a Ff V[ Tg, -5 0.4 /-'/3(
TVbUf& B?4 JXeTc T VbZa g iT WX T W fYbe T cbfg'`Ta TVT X X cbfg'WXceXff iT aX W fgheUb U cb TeX
`T Tgg T(Ibab FflV[bg[Xe 32,5 -04 ./ z./2(
T` fba& AH& XeaXe& H X bbWj a& A4 7ggXZZ T`Xag WX cTm XagX X WX `XW Vb aX VbaYebag
g b(7eV[ Xa Ff V[ Tg 3135 -04 200'203(
C CGAI C
TeeXgg& H8& IV[TYYXe& C(& CV?ag eX& :(& M gg'8ebjWXe& 7(& AeTYg& :(& X H ffXe& H94
JeTggT`Xagb WX T WXceXff baX Tg c VT Vba gXeTc T VbZa g iT b YXaX m aT4 hab fghW b a
Wbcc b V XVb& Vbageb Tgb Vba c TVXUb(7eV[ Xa Ff V[ Tg 3335 /04 .- z.-1(
TeeXgg& H8& AeTYg& :(& :bl X& (& bfgXe& 8C& ;TiXf& X I iXe& F94 FeXiXam baX
WXceXff baX e VbeeXagX hg mmTaWb T gXeTc T VbZa g iT Vba X fXamT haT YTfX W Vbag ahTm baX4 hab
fghW b V a Vb eTaWb` mmTgb(7eV[ Xa Ff V[ Tg, 5 /24 -2 z-22(
AX Xe& C8& CV9h bhZ[& F& A X a& :D& 7eabj& 8(& :haaXe& :B& X XaUXeZ& 7 &
CTe bj gm& 9& DX`XebYY& 98& HhffX & C& J[TfX& C;& Je iXW & C X PT]XV T& (4 Ka
VbaYebagb geT aXYTmbWbaX& f fgX`T W TaT f VbZa g ib'Vb`cbegT`XagT X WX T
cf VbgXeTc T X T beb Vb`U aTm baX cXe geTggT`Xagb WX T WXceXff baX Veba VT(DXj
;aZ CXW, 5 -.,4 .0,z .1 (
AX`c& H(& TljTeW& F( X 7cc Xj[T gX& (4 JXeTc T W TWXeXamT aX cTm Xag cf Vbg V 4
XfcXe `Xagb VTfhT X Vbageb Tgb( e( CXW 3305 - ,4 -./z-.3(
A aZWba& :(& Tee& F(& Chec[l& I( X JleXe& F(4 ?cb`Ta T Wbcb gXeTc T VbZa g iT(
8e Ff V[ Tg 3205 .24 -' .(
A e`TlXe& B X eb XTh& : (4 : fgheU TYYXgg i aX VbagXfgb Vh gheT X(Bb cf V[ TgeT 9 a
7`( DbeW, 5 ,.4 .0/'.12(
A Xe`Ta& B4 Fe aV c W cf VbgXeTc T agXecXefbaT X cXe T WXceXff baX( ?a4 XbeZbgTf& 7(&
X 9TaVeb& H( T VheT W %(:XceXff baX X `Ta T( DXj Obe 4 ; fXi Xe& 322( A Xe`Ta&
B& MX ff`Ta& CC& HbhafTi X& 8 X 9[Xieba& ;I4?agXecXefbaT X
Ff VbgXeTc T WX T WXceXff baX( DXj Obe 4 Ue W UTfX& 32.(
Ae c X& : X HbU afba& :(4 : XV Taa Vba ha Zehccb T g b(CVBXTa bfc 32/5
4 z (
AhcYXe& : & eTa X& ;(& FXeX & C& 9beaXf& 9(&CT aZXe&7 & J[TfX&C;&CV;TV[eTa&78&
X ebV[bV af & L 4 H fh gTgb T V adhX Taa cXe X gXeTc X W `TagXa `Xagb aX T WXceXff baX
e VbeeXagX(7eV[ Xa Ff V[ Tg 33,5 .34 103z11-(
BT`& :( X MbaZ& 8(4 FebWeb` & fgeTgXZ X W Vbc aZ& agh m baX X Yham baT`Xagb fbV T X a
W fgheU TYYXgg i U cb Te (Ff Vb CXW 3315 ,14 3 z (
BT`& : & baXf& I & TljTeW& F( X 8e Z[g& 74JXeTc T VbZa g iT cXe U cb TeX
: fgheUb( 9[ V[XfgXe4 b[a M Xl " Ibaf BgW(& 333(
BT`& : & MTg af& ;H& TljTeW& F(& 8e Z[g& 7& Me Z[g& A(& AXee& D(& FTee':Ti f& ( X
I[T`& F(4 Kab fghW b Vbageb Tgb eTaWb` mmTgb fh T gXeTc T VbZa g iT cXe T ceXiXam baX WX X
e VTWhgX cXe W fgheUb TYYXgg ib U cb TeX( ;f gb WX ce `b Taab(7eV[ Xa Ff V[ Tg, -5 0 4
./' /,( BXT[l& HB X 8XV & 7J4 JXeTc T VbZa g iT WX T WXceXff baX X WX T `Ta T( ?a4 beZbgT& 7(&
X 9TaVeb& H( T VheT W %(:XceXff baX X `Ta T( DXj Obe 4 ; fXi Xe& 322(
BxcXm& 7:& X CheeTl& 9 4 ? cXfb Z bUT X WX T `T Tgg T(DTg CXW 3325 .4 ,. ' ,.-( CT]&
C(4 FebY Tff T g b WX W fgheUb U cb TeX a VbaW m ba V a V[X beW aTe X4 cTg'
gXe` a W e fh gTg T haZb gXe` aX( ?a4 b WUXeZ& &X Teebj& C( T VheT W %(: fgheU
U cb Te 4 WXVbefb V a Vb X e fh gTg ( MTf[ aZgba& :94 7`Xe VTa FflV[ Tge V FeXff 333&
cc( , '-3(
C CGAI C
CV; ebl& I(& AXV e(& F; X IgeT bjf & IC4 CTa T& cf Vbf X Tag cf Vbg V (
9 a Ff V[ Tg 3305 /1 Ihcc ( -%4 .z,0(
CXaV[xa& C& Tfgx& 9(& LT X]b& (& 9TgT ra& H(& EgXeb& 7(& X L XgT& ;(4 LbgT X f Z'
a Y VTamT WXZ agXeehggbe cb`Ta TVT aX T WXceXff baX `T aVba VT ha cb TeX(;he Ff V[ Tg
33-5 24 ,/' ,3(
C bj gm& : & X b WfgX a& C 4 geTggT`Xagb YT` TeX Vb`cbegT`XagT X cXe cTm Xag Vba U cb'
W fgheUb TYYXgg ib Te(9b`cbegT`Xagb CbW Y 33 5 .4 ./1z.23(
C bj gm& : & I `baXTh& JB& XbeZX& ;B& H V[TeWf& 7& AT UTZ& 7(& ITV[f';e Vffba& D(&
X IhWWTg[& H(4 JeTggT`Xagb aVXageTgb fh T YT` Z T WX W fgheUb U cb TeX4 XYYXgg W ha Taab
W ha cebZeT``T cf VbXWhVTg ib a Vb`U aTm baX Vba T YTe`TVbgXeTc T(8 b Ff V[ Tg , 5
.24 /2,'/3,(
C bj gm& : & XbeZX& ;B& H V[TeWf& 7& I `baXTh& JB X IhWWTg[& HB4 7 eTa'
IghW b ` eTgb WX T cf VbXWhVTm baX X WX T YTe`TVbgXeTc T aVXageTgX fh T YT` Z T aX T
ZXfg baX T`Uh Tgbe T X WX W fgheUb U cb TeX(7eV[ Xa Ff V[ Tg, -5 0 4 3 .'3 ,( C gV[X &
F8& X CT [ & I4 JeTggT`Xagb WX T WXceXff baX U cb TeX4 YbVhf fh T YTe`TVb'
gXeTc X bZ V[X(;fcXegb HXi DXhebg[Xe, /5 /4 03z12(
CbefX & FB& X ; Z X& H(4 7C?7D';hebcX( ?aWTZ aX 7C?7D';hebcX)8;7C ?'Z bUT
TaT f W ha dhXfg baTe b cTm XagX W fge Uh gb T -./ `X`Ue W WbW V Zehcc W TWibVTVl
XhebcX V[X bcXeTab aX VT`cb WX W fgheU WX h`beX(: fgheUb U cb TeX, -5 /4 ,0/',12(
Chec[l& 9& HhU afmgX a& I& C V[TX & 7(& HbZXef& H:& HbUU af& JM& FTl X & ;I X
IT[T Ta& 8 4 9bZa m baX WXV f baT X aX T `Ta T X aX T WXceXff baX(Ff Vb CXW , 5
- 4 013z03-(
FT `Xe& 7( X M T`f& (4 98J a ha Ybe`Tgb W Zehccb cXe W fgheUb TYYXgg ib U cb TeX(CT[
9bZa FflV[bg[ 33/5 ,-4 /-' 02(
FTgX f'I bg f& ?(& ObhaZ& BJ& HbUU& 9& CTee bgg& C(& 8 X aZ& F & 9bk& B9 X bYYX& HJ4
JXeTc T VbZa g ib'Vb`cbegT`XagT X W Zehccb cXe W fgheUb U cb TeX4 hab fghW b W YTgg U gq XW
XYY VTV T( : fgheUb TYYXgg ib, 5 0/4 ./z /-(
FTl X & ;I4 Ff VbgXeTc T& Vb`U aTm ba W YTe`TV X TWXeXamT( 9 a Ff V[ Tg
33/5 /0 fhcc %4 ,.z- (
FXXg& C( X TeiXl& DI4 CTahgXam baX WX g b4 ?( Ka cebZeT``T XWhVTg ib fgTaWTeW cXe
cTm Xag (8e Ff V[ Tg 33 5 /24 31z, (
FXe V & :(& 9 Te a& & I eXl& (& HThX& F(& eXXaY X W& I(& IgehXa aZ& ;(& X HbfXa[XV & H(4
EaXeX i ffhgb WT VTeX'Z iXef W cXefbaX Vba W fgheUb U cb TeX'TYYXgg ib( 8e
Ff V[ Tg 3335 1/4 /0'0,(
FXe V & :7& HbfXa[XV & HH& 9 Te a& & HThX& F( X I eXl& F 4 ?`cTggb WX T YT` Z T
VTe Vb X fgTgb WX f agb` WX cTm XagX fh Xf gb V a Vb aX W fgheUb U cb TeX'TYYXgg ib( DXei
CXag : f, 5 234 - z-1(
FXe f& H & D XeXaUXeZ& 77& 7 cXeg& ;& FTiT& (& CTgg[Xjf& :& 8hV[ a& (& I V aZXe& 7 &
X TiT& C(4 XYYXgg WX TZZ hagT WX T gXeTc T VbZa g iT T T WbfX W Y hbkXg aT Th`XagTab fh e fV[ b W
C CGAI C
HX aTeXf& C(& L XgT& ;(& 9b b`& (& CTeg aXm'7era& 7(& JbeeXag& 9(& 9b`Xf& C(& b b XT& C&
8XaTUTeeX& 7(& X IraV[Xm'CbeXab& (4 ?`cTggb W ha agXeiXagb YT` TeX
cf VbXWhVTg ib fh VTeXZ iXe W cTm Xag U cb Te fgTU mmTg (FflV[bg[Xe FflV[fb`
, .5 1-4 - ,z- 3(
HbfXaYX W& (4 DbgX fh T cf VbcTgb bZ T X fh geTggT`Xagb cf VbTaT g Vb WX WXceXff
X cTm Xag `Ta TVb'WXceXff i ( ?a4 7m `T& (& X hXV & 89 XWf(%(HTccbegb W e VXeVT cf V[ Tge VT 1(
MTf[ aZgba& :94 7`Xe VTa FflV[ Tge V 7ffbV Tg ba 30-& cc( 1-'2-( IVbgg& ( X JTVV[ & C 4 hab
fghW b c bgT fh T gXeTc T WX T VbaVbeWTamT cXe aW i Wh Vba W fgheUb U cb TeX
W fgheU V[X aba fbab TWXeXag T T cebY Tff Vba g b(: fgheUb U cb TeX, ,5 .4 -20'-3,(
IVbgg& (& JXTfWT X& :& FTl X & ;I& b[afba& 7B& 7UUbgg& H(& Tl[hefg& (& CbbeX& H(&
X Te TaW& 7(4 ;YYXgg WX T gXeTc T VbZa g iT fh f agb` cf Vb bZ V X fh Yham baT`Xagb
fbV T X aX T WXceXff baX eXf WhT(8e Ff V[ Tg, T5 114 .. z..0(
IVbgg& (& IgTagba& 8(& Te TaW& 7( X Xee Xe& ?D4 Lh aXeTU gq VbZa g iT aX cTm Xag
Vba W fgheUb U cb TeX(Ff Vb CXW, U5 - 4 .01'1,(
IVbgg& (& FTl X & ;(& Cbee ff& H(& 8XagT & H(& A aWXe`Ta& F(& b[afba& J(& 7UUbgg& H(& X
TZ[hefg& (4 JXeTc T VbZa g ib'Vb`cbegT`XagT X cXe W fgheU U cb Te hZhT X e VbeeXag 4
fghW b Vbageb Tgb eTaWb` mmTgb(8e Ff V[ Tg, 05 224 - -'-, (
I[T e& I7& Lb `Te& H& 8TVba& I( X FYXYYXeUTh`& 7(4 BT cf VbgXeTc T W Zehccb Vb`X
a TZZ hagT T `TagXa `Xagb WX g b(Ibab Ff V[ Tg 3135 -04 .//'./0(
Ic gm& ?4 Fe aV c W gXeTc T W Zehccb X YT` TeX cXe T WXceXff baX X T `Ta T( ?a4
XbeZbgTf& 7(& 9TaVeb& H( T VheT W %(:XceXff baX X `Ta T( DXj Obe 4 ; fXi Xe& 322( IjTegm& 7X
eTa & ;(4 Ff VbgXeTc T cXe T WXceXff baX U cb TeX4 ha geTggT`Xagb fcXV Y Vb cXe T YTfX
fgeTgXZ T `XagT X6: fgheUb U cb TeX, 5 -4 z,,(
C CGAI C
Jb[Xa& C(& JfhTaZ& CJ X bbWj a& :94 FeXi f baX WX Xf gb aX T `Ta T a UTfX T h`beX'
VTeTggXe fg V[X cf Vbg V[X VbaZehXag b aVbaZehXag Vba h`beX(Ibab Ff V[ Tg 33,5 .34
/2 ' /2.( JfT & IO& Ahb& 9 & 9[Xa& 99 X BXX& 94 Tggbe W e fV[ b cXe fh V W b Vb`c XgTgb a
W fgheUb U cb TeX( 9 a Ff V[ Tg, ,5 0-4 .03z.10(
LTa Xag& ;C4 fghW b W Yb bj'hc WX T gXeTc T W Zehccb W - Taa Vba geTggT`Xagb T g b(
;aVXYT b, 5 ,04 10'13(
LTa Xag& ;C& X PjTeg& C4 Ff VbXWhVTm baX WX cTegaXe W cTm Xag `Ta TVT U cb Te (
: fgheUb TYYXgg ib 33 5 , 4 /z 2(
L XgT& ;(& X 8TeV T& :(4 ; JeTfgbeab 8 cb Te Xa X f Z b NL??? Q: fgheUb U cb TeX aX
W V bggXf `b fXVb bR( CTWe W4 CH7& , (
L XgT& ;(& X 9 eXeT& ;(4 JeTfgbeabf U cb TeXf beZTa Vbf Q: fgheU U cb Te beZTa V R( ?a4
L XgT& ;(& X Tfgx& 9( XWf(%(JeTfgbeab 8 cb TeX( 8TeVX baT4 Ice aZXe'LXe TZ& 331& cc(
.13z.3/(
L XgT& ;(& D Xgb& ;(& Tfgx& 9(& X 9 eXeT& ;(4 eTi gXagTg i W fh V W b aX T
cTm Xag ( : fgheUb TYYXgg ib 33,5 ,.4 .1' /,(
L XgT& ;(& Tfgx& 9(& EgXeb& 7(& D Xgb& ;(& CXaV[xa& C& TaW LT X]b& (4 9TeTggXe fg V[X
V va VTf WX geTfYbeab U cb Te U cb ??& haT VTgXZbe T ir WT WX W Y V W TZaxfg Vb(
Ff dh Tge T 8 b bZ VT 33.5 4 .' (
L XgT& ;(& 8XaTUTeeX& 7(& Tfgx& 9(& D Xgb& ;(& 9b b`& (& EgXeb& 7( X LT X]b& (4 Ih V WT
Vb`cbegT`Xagb aX W fgheUb U cb TeX ? X U cb TeX ??( DXei CXag : f 331T5 2/4 . 1z. 3(
L XgT& ;(& Tfgx& 9(& CTeg aXm WX EfTUT& C & D Xgb& ;(& 9Tagx& J & EgXeb& 7( X LT X]b& (4
FeXi f baX WX T e VTWhgT WXceXff iT aX cTm Xag U cb Te eX` ff i hg mmTaWb gXfg W cebibVTm baX
WX be`baX W e TfV b WX T Vbeg Vbgebc aT(7VgT Ff V[ Tg IVTaW 331U5 3/4 , /', (
L XgT& ;(& Tfgx& 9(& EgXeb& 7(& D Xgb& ;( X LT X]b& (4 VTeTggXe fg V[X W YYXeXam T geT
W fgheUb U cb TeX ? X U cb TeX ??(9b`ce Ff V[ Tg 331V5 -24 32z (
L XgT& ;(& HX aTeXf& C(& 9beUX T& 8(& 8XaTUTeeX& 7(& TUXegX& ?(& 9b b`& (& CTeg aXm'
7eTa& 7(& Tfgb& 9( X Jb[Xa& C(4 E TamTc aT Vb`X gXeTc T TZZ hag iT T haZb gXe` aX aX
W fgheUb U cb TeX eXf fgXagX T geTggT`Xagb( 9 a Ff VbYTe`TVb, 5 , 4 .03z.1-( Lb `Te&
H& 8TVba& I(& I[T e& I7 X FYXYYXeUTh`& 7(4 JXeTc T W Zehccb aX hb`b
aiXVV[ T`Xagb WX T `T Tgg T `Ta TVb'WXceXff iT(Ibab FflV[bg[Xe 32 5 -/4 ,,0',-.(
MTeW& ;(& A aZ& C(& B blW& C(& 8bjXe& F(& I UUT W& 8(& TeeX l& I(& TUUTl& C(& JTee Xe& D(&
X 7WW aZgba' T & (4 fghW b Vbageb Tgb eTaWb` mmTgb W Vbafh XamT aba W eXgg iT&
gXeTc T VbZa g ib'Vb`cbegT`XagT X X Tff fgXamT `XW VT TU ghT X cXe cTm Xag Vba
WXceXff baX( ?4 XYY VTV T V a VT( e( CXW , 5 -, 4 -2-z -22(
MX[e& J7& bbWj a& A& M em' hfg VX& 7(& 8eX g`T Xe& ( X 9eT Z& 9(4 GhTeTagbggb'
V V fbaab'iXZ T W ha beT aX T `T Tgg T `Ta TVb'WXceXff iT4 bffXeiTm ba aTgheT fg V[X XW
XfcXe `Xagb W ce iTm baX WX fbaab(7eV[ Xa Ff V[ Tg 32,5 -34 //3z/0/(
MX[e& J7& ITV & :7 X HbfXag[T & D;4 e Whm baX WX fbaab Vb`X cXeVbefb Y aT X Vb`haX
aX T ZXaXf WX T `Ta T(Ibab Ff V[ Tg 3215 ..4 , z, .(
C CGAI C
MX ff& H:& eXXaY X W& I & DT]Ti gf& BC& Ibgb& 7& MlaXe& :(& Jb[Xa& C( Xg T (4
7WXeXamT T YTe`TV geT cTm Xag Vba W fgheUb U cb TeX X W fgheUb WT hfb W fbfgTamX(
9 a Ff V[ Tg 3325 /34 1,' 1.(
MX ff& H(& e YY a& C( X eXXaY X W& I(4 JXeTc T W Zehccb cXe cTm Xag Vba W fgheUb U cb TeX
X W cXaWXamT WT fbfgTamX4 e fh gTg W hab fghW b c bgT( 9 a Ff V[ Tg, 50 4
-0 '-01( M agXef& A(& X DXT X& (4 CTa T X UTffT Thgbfg `T( 7Uabe` Ff Vb 32/5 3.4
,2,',3 (
MbbWf& & ATgm& B X M aZXe& (4 Kfb X TUhfb W UXambW TmXc aX4 dhXfg ba e XiTag
T T ceXfVe m baX( 7` CXW 7ffbV 3225 ,0 4 -.10z-.2 (
Mh f a& B(& 8TV[bc& C( X bYY`Ta& :(4 JXeTc T W Zehccb aX T `T Tgg T `Ta TVb'WXceXff iT(
Ibab FflV[bg[Xe 3225 .,4 ,0-',1 (
MlTgg& H X XagXe& ?(4 KaT iT hgTm baX XVbab` VT WX T `T Tgg T `Ta TVb'WXceXff iT 33 (fbV
Ff V[ Tg Ff V[ Tg ;c WX` b 33/5 - 4 , -z, 3(
OT b`& ?:4BT gXbe T X T ceTg VT WX T cf VbgXeTc T W Zehccb( DXj Obe 4 B Ue W UTfX& 33/(
2C IC G CA C C
V V bg ` T - TWXeXamT T YTe`TVb
AeTXcX a& ;` /
T eXggb .
agXeiXagb YT` TeX& a U cb TeX
cTm Xag , ' `TaVTamT W Y WhV T
V V bg ` T - geTggT`Xagb
W fgheU W g cb ? , bU Xgg ib
bU Xgg ib 3, 2z,
`TgXe T X cTm XagX agXeiXagb YT` TeX , '
e fb hm baX WX cebU X` 3.z/ gXeTc T W Zehccb /' 0
c Ta Y VTm baX WX i TZZ b 3/z0 gXeTc T agXecXefbaT X 1' 2
cebVXWheT 3,z- cf VbTaT f /
Vbaf Z hg 3- cf VbYTe`TVb bZ T 1' 2
cebWeb` LXWXeXfXZaT W T Te`X fbfgTamX Vbageb gXeTc X T gXeaTg iX
cf VbTgg iX& e fV[ b W .3'// bU Xgg ib -/
X g b ,1
fV[ mbYeXa T 0& 2& ,& .& 2 ',& 2 geTa V ceb` aT ,/
IV[bh& CbZXaf /& - fbfcXaf baX WX geTggT`Xagb