MPHHOC nlosHABAILY NOPHJEKJIA H HAUHHA NPHJEBOSA CTERAKA Y uajuopuje go6a npucryna ce cae uNTesuBuMjemM NPOydaBalby crehaka, Te ce OOpaha naxkiba M Ha HMXOBO MOpHjeK10, a Mi raje cy on pahenu, Tako je Bena oGpabyjyhu nexponose y on0n- ckom Kpajy ycTapato, Za Majcropu Kaecapu Hcy Guan sayseru pje- mapabem npobsema KaMenor maTepujana, jep cy Kpedibara, On Kojer cy uspahenm crehum, ysujek umank y nenoepemHo] OnHsann. Ou je Takohep KOHCTaTMpao CurypaH OCTaTak MajaHa w3 KOjer cy npaBienn crehi# 3a wexponoay y Borsawosuhuma.' OOpahyjyhu crehxe y Hmor- cxoj Kpajsuu, Karwh Koncrarapa xpa majmqava: y Sarposay usa Buo- kona u y Lwcra? Basehu ce ucrpaxnsarbem cpeyibenjexosuux ocTaraka Ha Tepeny, cycperao cam ce H ca crehuwma, HapowaTo y oKOamun Cuiba 4 Knuwa «rom mpuromom mouiao 10 HeKHX aanaxata y noraemy tu- xoba NOpujékma uw HAYMHA TpaHcMopTa. SanaxKata Koja ce Tu4y nopujekza 2onocum Kao NoTapAy 4 gzonyHy Benvesum mu Katuhesum KOHCTaTalujama, 4 K TOMY KOHCTaTMpaM jeqaH HauMH mpenomlera crehaka. Haaa3ehu ce Ha BehuM HEKPONONaMa HM KOX MarbuxX rpy Mla crehaka yeujek me je npaTaaa paxosaasocr raje cy onm yOpanH 4 KakO Cy Ty 4 TamO MonecenH. Ako ce HeKponoya HaviasH y HemO- cpeauo) 6anannn Kpuia Guaa je usraeguuja npernocrasKa, ia he ce gaxwe yhu y Tpar majaauy v3 Kojer cy TH creo mozexnn, jep je NOTHYHO NOTHIHO NOMHINDATH, ma wMje TpeGamo AaneKo TpaxuTH MaTepHjal Kal Ta WMa KOM came HeKponone. Yecro nyta cam 10 BPCTM KameHa M QUMeH3HjaMa crehaka HacTOjao npenosHaTH OZroOBa- pajyhu neGean cnoj y GawKem Kpmy ne ax aM noGamxKe ycTanoBHO HXoB KameHo.iom (majuan). Hmao cam m 3aTHM Ja 6H Ha cnOjesuma Mpenoswao Henocpenue Tparose OTKHMalba cTrehaka, HO Huroe MH HHjé noWAO 34 pykOM Ja TO ytspaum. Hapouuro je notemKoha y UCTpaKuBAwY akO Cy OTBOpeHH CAoOjeBH Gaus0r KpUla CKOpO Hanpe- TaeqHM, a crehaka je Mano cRe fa ReGmuHA CaOjeBa mH BpPCTa MaTe- pujana omronapa crehmama. Ty ce, Ges Tparona oTKumata wa catojy, He Ja TOSHO OMpemMTH onakae cy Gam crehun onTOMmeHH, a wnaK umamo jenaH npumjep raje cbe apyre okomHocrH ronope, na cy cTéhua ca Gamxum caojésama Kpma MoOpanu 6uTH y HajyxKoj BesH. 1 A. Benac, Glovo, Beorpan 1951, 56. * L, Katié, Stecet « Imotskoj krajint, Starohrvatska prosvjeta Ill. serija, br. 4a god. 1951. (y mamna).140 Crone Tysaua Pagu ce o Manoj ckynaun cTehaka Ha MOKamMTeTY 3BAHOM 2K aah na meh w3mehy cena Ilrnkosa (KoTap Kana) « Maxopuua (Korap Cn), Sanpaso Ty ce wanase manje omawe rpyne cTehaka; jeqHa c oseham caHayuuma, a apyra ¢ O6uNHMM [MO4aMa. Hawer mpeamera ruse ce ona pyra cuyiuua (Ca. 1). Owa ce Haaa3m Ha npHcrpanky apare, uenon JIeweua wa crpaam Lilraxona, a npema moj, Ha Apyro) erpaiu apire, noctoja ckopo cTpma ,rpefa* cpa ucnpyaana KoCUM caojen4Ma BanHeHa, Tako wa ce Kamen fiom“ 10 AWCKOHTHHYHTCBTHEM hannjama enojesa (Ca, 2), Crehge macy se6mu on osux enojena, a WuUxXOBe HeOOpahewe xopmsouraqne woxe cadyBane Cy HaM H3BOpHY neGmuny, Kojoj ce Ha cycjenHoj rpeww Hasan omrosapajyha JeOsnHa y cnojy. Bpeta kamena rakohep je ucra. Agu Ha rpeiH HacaM naraje onaguo TparoBa OTK#LamY 04a NO YACKO) PYyQH, HO Taj HEAO- crarak we Moxe NOpunaTH onnoc cTéhaka w Game pene. Tpe6a HauMe HMaTH Ha yMy TO, Ma Ce Banuenam 7aKO OTaMa Ha Cy OBAKO OTrBOpeHH cHOjen4 HeAO KEN yTjeUajy armocdepuauja, ma ce KaMeH Ha Taj HasHH TpowM B THMe ulGesanajy BenOcpeAHH Tparosw 1OM- weewa, Hapasno, a ce 3a onal nponec xohe Bpemena, a O% nocTanKa crehaka 40 aHae mpoTexano je HajMame ner cTopeba, miro npet- (rapa U Te KAKO JOBOJbaH BPEMEHCKH NPOCTOP Ma y Hemy TparoBHy uuuesuy. Jla cy crehun somMmbeHH Ha oBoj rpeaH, TO nopen HaBe- JeuMx OKONHOCTH Moaynupe mw Ysera, WTO Cy crehuw Ha BMKEM noao7Kajy Of rpeme; Tame j@ makne 1UXOB MpHjeHoc 6uo onakulaH, a © npujenocy ce u TE KAKO BOMWIO PauyHa. Kam Gu ce paquio 0 apyxsujem matepujary uO Apykunjum OOsMOMMa, OFM 6u prjer 0 npujedocy erehaka ca HeKOr Apyror, a CBaKaKO Ramer noa02%Kaja, gaucra uMaaa mjecta, HO Gyayhu aa je y TOM normery Ha HeKPONONE kao M Ha TpewM CBE HCTO, OWMa HE GOcTOjM HUKAKAB paanor Ma ce crehiw Movoce ca apyror nomoxaja. KonagHo nema Heraje y GamsnnK CAMaHe MOsHuUKje Ca OBAKO OTKPMBCHUM cnojesuma, Ma HaM HE Npe~ acraje Apyro Hero 3akmYy4WTH, Ma CBM PasTosH roBoOpe, Aa Ce jeana wexponomuma Ha Spay ‘HanpaBnaa oA crehaKa, Koj cy yazompent ca rpese y Benocpeqaoj Gaw2xoj apace. Ulrapnue saweHuna, 2a je ipsa cKynaua OL TpM caHAyKa ynoMmena apyraje m a ce Oda Hanase uSHaL Tene, BOA HAC Ha NpeTHocTaBKy, Na je OBaKO MOmaTAH MaTE- pujan pjepojaruo u ysjeéronao nonoxaj apyre ckynune crehaka y Gansunn came rpexe, Hero, room ucTpaxunama tia Apyrom nomoxajy OTKpuo cam nogpysje Ha KOjemy cy AombenA crehuv, ma cmo cata jou aume y cTatby, a yHecemo jacumje caajéerao y OANOC HeKpoMONe C KaMeHO= nomom. Y ceny Llerauw, ua wspopy HcTommeHE pHjeKe, Hamase ce pyuesuae npxse ca. Cnaca rpahene najmabe y X cTomehy, a oKo me npoctpaa ce Hama vajseha HeKponona Of NPEKO cegam croTwHa pumusux crehaka. Mehy Tam crehnuma uma 4 setups ronema, TAKO ga y vajaehem uma fo 6m’, [lopem ope HeKponone, Koja ce Hana3K na panuauu y LleTHHckom nowy, ama crehaa M Ha aApyrum To70- skajuma: wa miovacrom mocry, [Ipeosauckom rpoOsy, ByKosuha mocty, Koa raapior spema pujexe 4 y Dapama, Tako 2a ce 6poj crehaxa wa LleTHuckoM nomy Kpehe OKO OCaM CTOTHHA. To nome ca Tpajy crpava oKpyxxyjy MoncKe u KpUeBHTe BUCOpaBHM, & HAMpatoc nosnanany nopijekaa u Haanaa npijesosa crehaka 141 cjesepHoj a acrounoj crpaum amxKe ce ca BHcopaBHM nanaHa Jlwuapa ca Kanwuyow, npsom kapukom JlunapcKor sana. 3aucta je oBo Toxem KpwleswT npocrop Ha xojemy Huje aako nponahn mjecro, raje cy Jommbenw crehun. Ho muxosa ynazua Koamauna, ya raoma3nocr HEKHX, NOMpxaBana je mucao, Ja je ekcnOaTalluja Kamena Heraje y Gpay Mopana u3a ce6e ocrasuru uapjecue Upa3sHaHe 4 npema Tome Yaajenana ce Hana, ma he ce upowasackoM Tux npasnuNa yhu y Tpar KameHOnomy. 3a spujeme apxeonowK#x ucKonaBama Ha UPKBH H He- Kponoau Ce. Cnaca r. 1947. 4 1948, aanutKuBao cam cembaKe, Ja mu 3hajy uma aa crehaka jou Heraje y oKoauun ocum Ha rope ciome- HYTHM nojoxajuma. Jlo640 cam BuUIexparaH Ogronop Aa y Spay Kanaga amajy nea-rpy crehka, Koja ey ce aanoaean oGpahneara, aia 2a Hucy Moppulenw. To je Guo jaca noKa3, ma ce pam o cre WuMe «ojm cy ocranm y KameHoaomy. Sarum cam ce ynyTHo Ha 6pao. TloGap cat xoua nanexo on epeaa LletHue y cjeBepoucrox, wa mjecry 3sanom Mpamop, sume Jlykosaye u Jly6apae, na Kanuuna, ac aajene CTpake OUle ONyTHHe, Koja Bonu K Bpamemenum crajama, Hamasi Ce O- PoeHH KamewW GaoK. Taj Gaox je nyr 3M, mmpox 170 um, a 1e6co 140 uo, C jeauor xpaja ra je saimuuyo Kaennja uanoc ca 6paa u tia Tom HaHocy pacre rpae (cu. 3). [lo TOM mTO KaMeH uma apyKaujy mono%Kaj Hero a4 caor of Kojer je OTprnyT BAH ce, ma HHje 1, ce6e cmy3a0, Hero ra je ,Ha Hox“ noctapnaa camo JbyAcka pyk fla je Kamen mpanazao Onropapajyhem 4 wemecpemuo Gansom caojy Horsphyje merowa me6y,nHa, Koja Onrosdpa neb.punu cnoja. IIpyro, Aa je Kamen TY on peazaTuBno HOBHjer BpeMeHa MOKasyje yHibeHBNA to j€ ona Haoxa, Koja cama croju y Bepruxaniom nonoxmajy, cua Xpanasa. Harpwxena je ycanjen rpajaor xemujcKor mu mexauaxor Ajenosata Boae, Mpasa, BjeTpa u cyHlla, a TakBe Tparoge pasapaiwa Mora j@ qo6uTa y nanexo nyO.em Bpemeny, ma jy je taj nponec morao CHahu camo y paiujem BOXOpabHOm nosoxajy, WTO norephyje SHECHHTLA, Ha Ce MCT CTaqsj HarpwKeHOCTH BURY Ha xOpHsOHTamiHM uaoxama cycjenue autane. K Tomy cynporHo mepruxania nnoxa 6n0Ka uma cacMa LpyKauje HamMuje; WHO je paBHO Kao craKno. Oso je 40Ka3 na npyra crpana unje Gu. m31o mena yrjeuajy armochepuanja Ka0 Uppa, a da ject 6uxe 6n oGje nogjeanako narpmxene. Maxaze, Henpaponad cMjeuiraj m Ona raarka naoxa cujeqoge, na je OnoK y Aataulibe MosoxKaj AOunjena myacka pyka oANjénmpmu ra on cy- cjeauor jesrpa, a ro ce unje s6ua0 y pewatupHo manexom spemeny kak raatka Moxa wuje BALHO HarpHxeHa, Bpcra Kamena onrosapa BPCTH Ha WeKpononH, OGamK GaoKa # penaTMBHAa Gnu3KHa BeKponoan Tonope, aa je 610k 640 namujeren sa OSpaay crehka no Koje unje Row0. Jom jaciajm je npumjep c apyram npeocranuma ua uetom a10- kanurery, Oxo 300 m ganexo om opor GaoKa y30p1o x cjesepo- HCTOKY, 4 MpeKO w nogabe Of uyTa, Hanase ce Apyra wpa 620Ka OANOMbEHA OJ, HeMOcpenue Gauze umtuue. OnH cy BeAMKHX Mu- mensija (250 x 210 < 160 u 300 175 <130 cm) w 6ea mpojée cy Onan HaMHjeHbeHM H3paqM BeNHKHX crehaKa nonyT one yerapH, Koja ce Beh Hamaze Kon ce, Cmaca, Jle6.nu 610K je capon, tex mito je onpomen OA A4THUe, a2 MHOrO j€ HHTEPeCAHTHAjM Tau 610K KOjH ce Hamas142 Crime Fyiana mo wera, Ha wemy ce ca asnje crpaue onaxajy Tparosma oGpame. Ta jy#Hoj BeprukamHoj] CrpaHH Buy Ce, Kako je OH MpH ropibem yray noveo 3acjevaTa y RepTHKaaHom npaBly Kako Gu Ge Tako mpo- caHjeawa0 40 Kpaja uoxe, Game Gu Ce M1OxXa w3spaBHana, CBE y Ha- cTojay fa ce On0K cee y npasuanujn Keagap. Ha wera ce nas ganoueo, a Hajé ce AOBpmNo BacjeK M Ha TOpH.o| noBpuMBH (cx. 4 45). Ha ua jetHom wa Ha Apyrom Norjepawom Aujery naoxe Hcy OcraH Tparozd KNecapcKOr anata; HUX je MOPALO YHHUITHTM TjerOBate Bpemena. Opaje ce NoTephyje peiaTHBpHo Hard Npouec HCIesaBarba TparoBa asaTkw, 0 Hemy CMO TOROPHIH Kaa je Guna pujed o KameHO- viomy ua Wnamy. Aaw je xewro unax octaao. Ha cjesepuoj crpans, @ Ha O6pahenoj noBpmiunu rope maoxe, octana je sacjeuena mpta, KOja jé lampaBmena fa ce nO %Oj OAWaMA uBepje 34 OO1HKOBarLE Tpehe, Bepraxanie naoxe. Ocraaa je aaTo mTO auje HauMBeHa Ha camom pyOy, rije ce sume He Om pacnosHaio, Hero yHyTap Jo era, ia MOBPWHHM, a Ta cBa jeMHakO wedesaba, ma ce UpTa Tpowm a cnymTa 3ajequ0 ¢ noppumnom unjere nooxe. Hema gakae HaKaxpe cyMibe, Ma ce OBaje panu o OnoKOsHma ompchesum ga npapmerbe crehaxa, a 70 3naua ja je ua Kanuuyu 60 kaMeHOTOM 3a HeKpO- noay Kon ep, Cmaca y Lleruuu. YulaswA OBakO y Tpar KaMe€HOAOMY Wa OCHOBY HeNpenesennx npeocraraka noraeyao cam wa Koudarypammjy Tepena Ha OBOM NOA0- wajy Kanuaue mw yraegao muoro dpakrypa caojesa Kao u cnopi ausnux jesrpa (ca. 6), Koje HUCy Npapoane Hwa ApycHM MjecTHMa HX Hema, 110 demy cyquM, aa cy c€ Of IHX OTKMAANH GNOKOBH 3a crehke. Hayhu y Tpar 3a npeocranum jearpama KkoxcTaH?Pupao caM, Ha ce OHe CnopagM4uHo, a Ha MMpoKO mpoctapy no jyroucrounoMm npuctpanky Kanuume. Ova tumpoka pacnpoctpana noTnyso je ToraaHa kaq ce y3me y OO3Hp wa ce ynoTpeGybaBaoO yraaBHOM NOBPUIMHCKH co] KaMena, Tj. HHje ce 3a hum HuIMO y AyOuny Hero y mwupuHy. Satu tpaxune cy ce pasamanre je6muie kamena Beh npema eKO- HOMCKHM MoryhHocTama 4 MujeTeTy mojequnana npema NOKOjHATUMA, na 6ynyhm 2a caojesu uucy Ha jemnom mjecty jeqHaKH, OTKMZaO ce opaje 2e6mu, ontje tawn Gaox. Hmajyhu wa yay ma je wapoKy Pacnpoctpaky H3a3BAO BeaMKH GpOj HsBahenux crehaka Mopama pauyHaTH MC THM, Ma HHj€ MOma0 Ha HeKponoay cBaku yOpana crehak, jep mopamo apernoctasmaTu, aa cy HeKH 610KOBM NPA Wuje- maby oO jesrpa nytanu, Te cy c€ ouga MOPaH OTKHJaTH HOB, & to je TaKOHep AONpPunocHO OBAKO tMpOKO] pacnpocrpaky npeocTasux jesrpa. H onga, Kamen, Guano ycregx rpounoctu, 6uno 3G0r nenoyecHOr OTKUAawa WAM KaKBOr Apyror pagsora, HHje cByrAje oLroBapao, Hero ce 3a OAroBapajyhwm #mIO TaMO H amo, ma je M TO Ajesonano Ha cnomenyTy pacnpoctpamenocr jearpu u packpusenux caojesa. Taxae, NOcTOjate OMAOMPeHUX GrOKOBa nO BYACKO] PyNM, Te 3aTHUAtLe jemuor créhxa y HeaOspiuieHOM cTamy, 3aTHM MOCTOJjaIbe OTKPHBEHRX exojena JuTane 4 npeocrarak cnopanuauux jearpH, CKyNa Ca WIKPOKOM pacupocTpasom u ofa BpeTa KameHa, KOja OnroBapa crehiuma Ha HeKpononm, jacan cy JoKa3, na je Ha npuctpanxy Kannane sakes Kamen 3a crehke, Koja ce nanaze no Llerauckom nowy. Tako cy na ?Kaawy wna Kannauu yrephena jom apa Kamenonoma creéhaka. Cana na npehemo wa Apyro nurame, a To je npo6sem Tpancnopra erehaka, KOjH, MUcauM, Mocama Huje Hager. ExopmMau ONOKOBM KaKBH[putoc nosHasatsy nopujeKaa # HauMHa npujesosa crehaKa 1438 ~ ce y Hanmanuja opumjepane suze y Lleruay wu y Jlokeunuhuma Kon HMimorckor, nopeg Tora uiTo cBojoM raomasHombhy usa3uBmy uyheme, jom same nooyhyjy pawosHaxocT Kako cy y OHO AO6a uy Tazatbum HecaBpwenam caoOpahajanm cpecrBHMa H UpHiMKama moran GuTH Tpaucnoprapanm xo HeKponona, Ha repeny cam ce yajepuo, aa ce Ta MHcaO HaMeTHe CBaKOM Hocjerureny Ges paamuxe ua HacOpaaGy. [llTapume o Tomy je ocras0 4 HAMMCaHHX CBjeqOUaHCTaBa wa paHujer BpemeHa. Tako ce BeneauKxt Kypwnemuh y csom nytonucy us r. 1530. nara 3a Kayan Tpancnopta erehaka Koje je Ha nyry sa Poraramy cycpeo Ha jeauoj raapanu Kay kaae: ,Ha raanuqu, KOjom nposjame uma ner jako peauKux Kamennx rpo6ona, Tako qa ce we camo muuyguemo, Herou cama Typnu, KaKo w3uecowe Ha oBy Tnaputly ner Tako BeaAKHX UeTBpTacTo ucKAecaHNX ctujena*.* Doptuc Gam 3a wame crehKe KO cB, Cnaca Kame, ma ce Haase JaieKO O1 MakMHe TaKO Ma Huje Moryhe samMucaMTH KaKO cy CTapa CTaHOBHHOH OBOr Kpaja MOTH fa UX Ha OBO MjecToO NoBeAy 6es no6po yaemenux sanpapat Cumanen Jlospah my npeadanyje, Upixehu, navsuo, Ma cy uatpase 3a opy ynorpe6y Ouae Hajjequo- cTapanje # Caspmieanje OM ceHX Mpyrnx, a TO Ra 6u Guana naeha cTaHOBHUKa.® Ako MM Caja, Ka 3HaMO 38 HHXOB KaMeHOAOM, NOKYUIaMO mpo- wahw ny? Kyqa cy crehtym Mopanm nyTosaTa, He hemo c o63smpom Ha noaoxKaj pamrpkawax jesrpH no caojena om Kojax cy oTkumana, Haha 4M Tpaa yrpta 3a MOrocTyn, 4 KaMOAM Ha 4uTaBy mpexty RoBOmNUX nyreBa cbe AKO yamemO a On Ol ROMMAH JO ONE NOUIe TaNaMIbe omyTuue, a BenuKO je nuTawme Ma aw je Ta OnyTHHa y OHO 06a H nocrojaaa. Tao je mocsyja KpuiesHToO w HepasHo. JenuHa je npel- HocT y Tomy, wTo of Kannwye Ao HeKponone Hema HErye ycnoHa, Haume, crehgu cy Mopaan nyTOBaTM HM3 TeLIKO NpoxogZan npucrpanaK Kannuue, saTam KpwobuTom naackom Bucopanua 4 ONAa Hus npHCTpanaK ua gappmerky sucopasiu no Kopura Llerune, Te npeko we sHcTOM PaBHHItOM MO mpKee cp. Cnaca. Oumax nanomuinem, a y cBako no06a romune pujeka Huje Moria nmpapuTH mpenpeka Tpancnopry, jep je BogoctTaj raapdor Kpaka [leruHe (pujeKa uma BuLIe Bpera) BEHMHOM HMSaK, TAKO a 3a CyWINMX jeTa Taj KPAK M mpecymH. Hs oBora ce BUAE BUIE HETOBOsbHA Hero NOBOJLHM ycnoBM Mpajenosa crehaka, aan ¢ OBOM KOHCTaTauujom MO-KEMO Camo pehu, Ja KOngurypaumja Tepena Haje npy2n1a Hukakas KONKpeTHN NOgaTaK 34 Cam HaduH TpaHcnop- Tupawa, a crehtla cy unak w3 KaMeHOMOMa NpHcneaw Ha HeKponory. Ho ma unak umamo MoryhHOcTH ja Taj NomaTak nponahemo u ma C HUME OSujemo Kya 3a pjemewe wHjenor npobwema camo ce OH waaa3m y Ccepm apyre HayKe, y TomoHOMacTHLM. Tlosnata je sHibenmna, aa ce ycaujea TypeKe OnacHocru crapo CTAHOBHMUITBO JoauHe pujexe LlerHue pas6jexano® w Ja nam je crora *P. Matkovié: Putovanja po Balkanskom poluotoku XVE. vieka, Rad JAZ i U, LVI, Zagreb 1881. 165. * Fortis: Viaggio in Dalmazia II, Venezia MDCCLXXIV, 73—74. 5G. Lovrich: Osservazion! sopra diversi pezzt del viaggio in Dalmazta del Signor abate Alberto Fortis, Venezia MDCCLXXVVI, 28. * S$, Gunjata, Topografska pitanja na. teriforije stare Cetinske zupanije $ ekshursima o ubikaciji Setoviie ¢ Tilurinma, Split, 1937, str. 25 t nota 61144 Crune T'ytaya Tpaauiaja MpHaMTO nujema, jep je umje yOamTunano HOBOLOCEeHO ctanopnumrso’, Ho yraTou Tora unak je ocTaO Kh KaK qTpannguje Makap 4 y BEAAPEKTHAM oOnuuuma, moajsemhe y TomohomacTuItA. Tako ce npeio3Hao cpeenjexosHn Tpapauk mo fanameem ceuly Tlorpanny (=non Tpasuuxom)®. Ilo cpeatmenjexosHoM HashBy Bp- NHKAa YTBPAHO Ce MomOwKal IbeHor wacegsa 6am Ha Bpezy pHjene Lletuve Ko upKpBe cp. Craca 4 TOM HaCeby npanaja opa neKponoza’, Y najnosuje yoGa 2o6ucmo jou jémau MoKas, Koju HUAMpEKTHO norephyje, Kako ce TPaauiluja Ty m TAaMO y OBOM KPAly wmak ca- uyzana. Jlocawa ce HY Tpatagajy wy muTepatypy UpKBA cp. Caca y Llerman jeaiako sasazaia (Dopracl” 4 Tlospah!), 3a apxeosowKnx J ccanatsa r. 1952. npowaiiac ce jom neoOjesoaenenn watnac Kojem ce aura wa je WpKBa 6uaa tloceehena Ucycy Kpnery (HU XPI). A kaa st cycpehemo MMe CB. Cnaca To Huje Hero KpO3 CTO- ypeha cauysana oOnmK Kpucropa atpuoyta (Camparop). Mi y mpocrpatom noapysjy Hamax KameHonoMa ga Kanwana uMaMO TOMOHMM, KOjH HaM eTAMOIOTHjOM Pa3OTKPHBa TEXHHKY npe- naatba cTehaka, Ty ce Hasaze MeKje apare jequa Jo mpyre, a ¥ oGjema je TAO panuuje nero aM Ha ocTaiuM aujenopuma Kanuane, 4 iro je Hajsuavajanje, o6je ce sony jenunM HNEHOm Tlaasanxe. [lor- nyHo je jacho Ja Takap Hague 2O1aSH Of raaroaa HW1a34TH MM Ta~ dara, a TO aiaua ucro WTO 4 nysaTa? Onarae # wmeHmla 1783, Koja 3HauH H caowux. [1na3 ce 30Be jep ,anaan, nyse, jep ce nasa, cmysa".* [naroa naasath HMaMo HY 3nauerby Byhn, NOTesaTH, 38 koya Mapetah Kaxe a he To OurH Hajcrapnje''. Ceo maine uametbe opux o6anka moe ce NDUMMjeHHTA Ha Hall caysaj. Mucanm Tame pehu, fa Ham TONOHAM [Inasaeke norjese 0 padwe, Koja je y BesH € mmdskerem, NYSAEM, CMYWAIEM, BYNEHEM H NOTESAEDEM, B Kam ce yame y oGsup fa ce Tisa3aKe wanase y no_pyujy KameHonoma, ouga je wocTawax oBor TONOHUMa nporymauus jequHo Tako, 1a je HacTaO w cadyBad Ce O§ pawtbe OKO MpujeHoca crehaxa. OGsapom Ha Kouburypansjy Tepewa 4 MOMalbKalbe cpakor caBpuieHHjer TpaH- cHopruor cpeaeraa samcra uuje Guao woryhe apamujenat# sujeauy mpyry Texnaxy 20 28 TeXHAKE Mma eta, Haxo na nppu Max HE MoxceMO TOUNO YCTAHOBMTH HANH Ha Koja ce TO MAAKEIbE w3BOM10 wmak je jeauo jacno, a TO je, na ce 620K erehka Huje MuIjaO HeNO- cpeato mo Tepeny m TO nopanu KpulenuTa repexa, KOjH TaKBO} TexHANM Opy2ta HeCaBAanMBH OTOP. To wac ouma opmauhyje Ha saKmytax, wa je usmehy eTehka u Tepewa Mopaao GuTA 110 cpujenu TF, Bid, O sredovjeénom gradu Laby, Strena Bullelana,, Zagreb 1924, sit pone Ourlion eee te cumees, Bane | pcle ie seth fe fealf Dimiirhe Zvontmir ¢ dodatkom o grobu kratia Dimtriya Zvonimira na Kapitale kod Knina. Rad JAZ i U 288 w Zagrebu 1952, 262, 311. * §, Gunjata, Topografska pitanja, 15, nora 2. 9S, Gunjata, a. a, 26—29. 1A, Fortis, . x. 73. 11 |. Lovrié, #. 1. 28, 29, 2 Eee ie Bijecnik ‘hevatskoga Ili stpskoga jezika, svezak 43. ZagreD 1928. 82. 1 T, Maretig, nl. a. 2, 10 T) Maretié, a. a. 32 nom plaziti, a.Npnuoc noswanasy nopnjekaa u Havana npijenoaa ctehawa 145 weuiro Tpehe. A y oBoM Kpajy HMUITa Ha WOXBATY Hero WpBo, na we mpeoctaje “pyro Hero 3akby4HTH, 2a ce mpH npHjesosy nomarano ca Opsuuma, KOja cy, aa ce waGjerne O6amHa H THMe Babatbe, MOo- paga Gum mpwrecana, [lvrame je camo ma au ce cTehak Kamga0 He- TocpeaHo 0 Gpsauma uJ ce rHOao Mpexo BasaKa, OGauNa, KOje cy ce Mocrasmanxe ua Opsua. [Ippo unje Bjeposarno, jep Gu, wapounTo yeaujea HenpeunsHo yraavane nnoxe cTebica, ornop jou! yBnjex O40 Beawk, cae aKO C€ MpeTaocTasH, Aa cy Ta SHaaM yMatbnbaTH NoAK- jepaem Gppia Bosom. 3a Apyry moryhwoct we repopx ynpaso OHO WTO Ham je NoMorao aa yhemo y Tpar Texuuya nopHjenoca, a ro je ronowam [laasmmra, Koja ve Gu ZoOuo TakaB HaauR jep panta UpeKO BaJbaka HE M3ASHBE WOjaM O Maaxewy, Hero O POTATHBHOM THOaby, © wababy, OM vera ce OHA oueKkyje HasMB Uparama Bamanke wan camuno. Ocum Tora npH TaKBOj path oTHOp je jou yaujek wBeanK, awaila cae pal c¢ oxeuja HeoGu4no cuopo. Y oa cay4aja, wapouuTo KOa np¥jenosa BeauKux crehaka a3ackyje ce ynoTpeda Gpojue yacke Clare, @ RO MpakTHuHe npamjene TakBe Cuare He MoxKe youhe Mohn, Hanpocto 3aTO ITO Ha GAOKY Hema TOMHKO MjecTa y koje Gu Morao ynupara elim Gpoj pyxy. M3 caujy opux pazaora BanuMo na oBe “Buje KomOunamuje Texduke mpujesosa cTehaka HHCY NpHMjeHmuBe Ha Halle OKOMHOCTH. Tipeocraje Ham na yamemo y o6sup rpehy moryhnocr y Kojoj Cé Chv H3HECeHH nparoBopu Mupe. Tpe6a makneé TpaxkuTH MoryhuocT nocTojara Tamawer cpeAcraa, KOjHM Ce HajGO/He CaBsaaBAO KpWeRHT Tepex u OTNOP, KOje je H3KCKHBAAO WTO Malby ynoTpeOy panne care, ¢ KOjom ce HajOpxe npenabuBao nyt, C KOjaM ce HaOjeraBano omtehwpame seh OOnuKOBauor crehKa M OHAa, WTO je raaBHO, ma je To cpenctso nnazaao. Caemy OpoMe HuwTa aApyro Buje Gome morno OaropapatH Hero cnojeHa 6ppHa HayHwena nONyT CaWbkv, Koje non BeAMKum Teperom j€jHOCTABHO KAN3e, Te CAKE Hapanao, He KIHIe HenOCpeMHO TO NOBPWHHM 3eMme, KETO Ce MPeA HX TPaw3snepcanHo NMOCTARsLa HHS IMIOCHATHX TpeLIUNa, KAO WTO Ce MOCTABmajy we Les- HMUKH —parosu, camo y ryuihem pacnopemy. Jequno nyTeM OBaKBMxX rpemummya Moxe ce CABNA_ATH KPWeBHT M HepaBaH TepeH, 4 HHAHM apyro, Na Hac TO cuaM Ha 3aKpyyaK per exclusionem ya cy mpeKo [bX Mvlasune ,caKke’, Opakap Haun mpHjenoca TemkAx 610KOBa canyeao ce H AaHAC Y JANMATHHCKUM KAMeHOJOMUMA, @ OBE ,CalbKe* opze waauB.by cMgK. Jlakae 4 opaj HasnB je MOTeKAO ON MCTE pantne, ON naaxKersa, caMO ce On OBTje jaBma y CHHONMMY. Viaxo we mory HuTH yMujem SamasHTM y AMErBHCTM4Ky npobase- MATHKY, HeKa Ma GyM€ JO3BObeHa cMMOHOCT OBAje HabaynTH, Ma ce He MOFy OTeTH MOMMCaZH, ma ce caMO TpalcnoOprHo CpemCTBO, CMYK, y OBOM Kpajy 4 HeKan MOrMO HaIHLATA nMasayKA, Te OM HaM gap om we oOcTaO TOMOHUM ABjema aparama Ha Kanaums. Y caaxom caysajy ocraje TO, 2a ce TonowHM [lqa3amHke OLHOCH Ha Pally Marxcelba, a NomwTo opaje uuwTa Zpyro Haje TpajHo morno NnasaTa nero yOpann CTChHM, Ha Ha4Hu KakO uMCTaKOCMO, TO je jacHO, Za HaM Ca4ysanu TOMOKHM OTKpHBa jeAHY TexHHKy Npujewoca crehaka U3 KaMeHOJOMAa Jo weKponosa, a ro mocaga uuje uno yraphexo. Ctiuie yaa Meropnexn wacome CAN 10146 Stipe Gunjata Resumé Stipe Gunjata Contribution 4 la connaissance de l'origine et du moyen de transport des ,stedaks“ Dans cet ouvrage Vatiteur expose ses remarques se rapportant a Vorigine el au moyen de transport des ,stecaks" (sorte de monu- ments funiraires en pierre). Il constate encore l’existence de deux earrieres, ce qui compléte la constatation du A. Bencu et du dr L. Kati¢ sur Texistence des carri¢res & Bogdanovi¢, Zagvozd et Cista. Les emplacements nouvellement constatés se trouvent aux environs de Vrlika sur le Zdanje aux Mahovice et sur Ja montagne Kapnica, au-dessus de la source de la riviére Cetina. L’suteur confirme l’exi- stence de la premitre carriére en se basant sur la méme espéce de pierre, sur lépaisseur identique des ,stecaks* et des couches de pierres dans la carriére, qui se trouve trés prés de la nécropole au Zdanje. Ensuite, sur le fait que, la nécropole étant situee plus bas que ces couches, le transport était plus facile ef, enfin, parce que nulle part dans les proches environs on ne trouve de pierre de méme épaisseur. De toutes. les carrires idettifiées jusqu’d présent, celles nouvel- lement ¢tablies & Kapnica constituent l'argumentation la plus puis- sante, La, en deux endroits sont restés: des blocs arrach¢és dans Vintention d’en’ faire des ,stecaks* et sur un de ces blocs on peut remarquer les traces visibles d’un travail commencé sur la pierre (fig. 4 et 5), mais la forme définitive n'ayant pas encore été donnee, le transport n'a pas ew liew. En outre, sur cet emplacement se trou- vent de nombretix ttoyaux, et "espace identique de pierre dont ont éé faits les ,steéaks* du village de Cetina prouve que les pierres ont été prises de cet endroit. Done, ce sont des preuves sires que ja carri@re pour ces nombreuxs monuments funeraires disseminces dans les nécropoles du village de Cetina, se tvouait sur la Kapnica. Cette catriére étant identifiée, l'auteur constate Vexistence d'une assez grande distance entre les ,ste¢aks* de la nécropole de Cetina et la caritre, et il sé demande comment les pierres nécessaires, parmi lesquelles il y en a de volumineuses, ont pu étre transportées. Tl fait remarquer les difficultés du terrain et constate qu'il n’existe point de vestiges daucune route tracée, et encore moins @un résean de routes qui aurait été nécessaire pour le transport des ,stecaks“. L’auteur, cependant, trouve la solution de ce probléme dans le domaine d’une autre science, dans la toponymie. Dans la vaste région dé la carrire sur la Kapnica, nous trow- vons le toponyme qui nous fait découvrir la technique du transport des pierres par I'étymologie, Au-dessous de la carriére se trouvent deux cluses nommées Plazaljke (Glissoir) dont lorigine est sans aucun dotie du verbe plaziti (glisser), c'est-d-dire d’une action qui est en rapport avec plazenje (glissade), trampement, trainage, halage,Contribution a la connaissance de lorigine 147 tirage. On ne peut admettre qu’une seule explication, c'est que action du transport des pierres A laissé ce nom, cat hormis les pierres il n’y avait rien d’autre a faire glisser par la... Se basant sur la configuration du terrain l'auteur ne peut sup- poser d’autre méthode que le glissage et il conclue que le glissage ou le trainage devait s’effectuer en posant le bloc sur des troncs équartis qui glissaient avec leur fardeau par-dessus des traverses comme il l'a représenté sur la figure ci-jointe. Ce procédé de transport sest main — tenu jusqu’’ nos jours dans les carriéres dalmates, et on le nomme ,smuk“ ce qui est, par le fait d’une action identique, un synonyme de glissage, dont le toponyme s’est conserve. En excluant les autres moyens Vauteur a découvert une technique du transport pour les yste¢aks* qui n'etail point connue jusqu’aujourd’hui. 10°Ca.