A.

S.
A,
TI
KA
L
FI
©
ht
ig
yr
op
C

20 25 - ALPACOTTON / 26 - SENA
 25
MODELO más, 10 p. a p. trenzado según gráfico A, 5 p.
I a p. jersey rev.
–d) 4 p. a p. jersey rev., * 10 p. a p. trenzado
N según gráfico A, 1 p. a p. jersey rev., 1 hebra,
FIL KATIA
1 p. a p. jersey rev. *, repetir de * a * 5 veces
más, 10 p. a p. trenzado según gráfico A, 4 p.
S a p. jersey rev.
ALPACOTTON A 38 cm. de largo total, continuar trab. los –a) 4 p.
T pág. 20/21
–b) 7 p. –c) 3 p. –d) 4 p. en ambos extremos a p.
bobo y trab. el resto de los p. con la distribución
correspondiente.
R largo total, cerrar los p. NOTA IMPORTANTE: Al
Hombros:
E SPAÑOL
A –a) 58 cm. –b) 59 cm. –c) 60 cm. –d) 61 cm.
U de largo total, cerrar en ambos lados –a) 1 vez
TALLAS: –a) 38-40 –b) 42-44 –c) 46-48 23 p. –b) 1 vez 25 p. –c) 1 vez 27 p. –d) 1 vez
C –d) 50-52 29 p. NOTA IMPORTANTE: al cerrar estos p.,
dejar caer la hebra y deslizar hasta el final del p.
MATERIALES elástico 2x2 del inicio.
C ALPACOTTON col. beige 51: –a) 6 –b) 7 –c) 8 Continuar trab. sobre los –a) 20 p. –b) 22 p.
–c) 34 p. –d) 36 p. restantes del cuello hasta
–a) 1 vez 23 p. –b) 1 vez 25 p. –c) 1 vez 27 p.
–d) 1 vez 29 p. NOTA IMPORTANTE: al cerrar
estos p., dejar caer la hebra y deslizar hasta el
final del p. elástico 2x2 del inicio.
Continuar trab. sobre los –a) 21 p. –b) 21 p.
–c) 27 p. –d) 27 p. restantes del cuello con la
distribución de p. correspondiente. Nota: Trab.
sobre los 6 p. a p. bobo de la tapeta en cada
10ª vta 1 vta doble.
A –a) 63 cm. –b) 64 cm. –c) 65 cm. –d) 66 cm. de
cerrar los p., dejar caer la hebra y deslizar hasta
el final del p. elástico 2x2 del inicio de la labor
y para conseguir el ancho necesario del cuello,
después de deslizar la hebra, añadir 4 p. a la
aguja izquierda y cerrar estos p.
DELANTERO IZQUIERDO
ZQUIE
Trab. igual quee el delante
delantero derecho pero a la

A.
–d) 8 ovillos
inversa y sin ojales.
I 6 botones –a) 63 cm. –b) 64 cm. –c) 65 cm. –d) 66 cm. de
largo total. Cerrar los p. NOTA IMPORTANTE:

S.
Agujas Puntos empleados Al cerrar los p., dejar caer cada hebra y deslizar CONFECCIÓN
NFECCIÓN Y REMATE
O hasta el final del p. elástico 2x2 del inicio de la Coser los
Cos os ho
os hombros y cuello.
labor y para conseguir el ancho necesario del Coser e los lados a p. pespunte (ver pág. p.

A,
• P. jersey rev.
N (ver pág. p. básicos)
cuello, después de deslizar cada hebra, añadir dir básicos hasta dónde empieza el p. bobo de
básicos)
4 p. a la aguja izquierda y cerrar estos p. las ssisas.
• P. elástico 2x2

TI
Coser los botones a la tapeta del delantero
C
E (ver pág. p. básicos) DELANTERO DERECHO izquierdo, enfrente de los ojales de la tapeta del
• P. bobo Montar –a) 48 p. –b) 50 p. –c) 54 p. –d) 58 p p. delantero derecho.
KA
Nº 5
S (ver pág. p. básicos) Trab. a p. elástico 2x2. Empezar ar el elástico con.
con.a),
a)
• Ojal redondo –b), –c), –d) 2 p. der. y terminar
nar con –a) 2 p. der.
(ver pág. p. básicos) –b) 2 p. rev. –c) 2 p. rev.
ev. –d) 2 p.. rev
rev.
• P. trenzado A 4 cm. de largo total, mengua –a) 4 p. –b) 4 p.
tal, menguar
L

–c) 0 p. –d) 2 p. repartidos en la vta por el revés

I (ver gráfico A)
de la labor. Quedarán
uedarán –a)a) 44
4 p. –b) 46 p. –c) 54 p.
FI

–d) 56 p.
N En la siguiente vtaa p por el derecho de la labor,
MUESTRA DEL PUNTO continuar
ntinuar
nuar trab.
trab con la siguiente distribución
©

Las medidas se han tomado después de planchar de p

puntos:
ntos:
S la muestra del punto. –a) 6 pp. a p. bobo, * 10 p. a p. trenzado según
A p. trenzado y después de deslizar los p.,
ht

fico A, 1 p. a p. jersey rev., 1 hebra, 1 p. a p.

gráfico
gráfi
ag. nº 5
T 10x10 cm. = 16 p. y 15,5 vtas.
jersey rrev. *, repetir de * a * 1 vez más, 10 p. a p.
je
ig

ttrenzado según gráfico A, 4 p. a p. jersey rev.

tren
–b) 6 p. a p. bobo, * 10 p. a p. trenzado según
R ESPALDA
yr

gráfico A, 1 p. a p. jersey rev., 1 hebra, 1 p. a p.

Montar –a) 74 p. –b) 80 p. –c) c) 888 p. –d) 94
9 p.
jersey rev. *, repetir de * a * 1 vez más, 10 p. a p.
Trab. a p. elástico 2x2. Empezar pezarr el elástico con
cco
U trenzado según gráfico A, 6 p. a p. jersey rev.
op

–a), –b), –c), –d) 2 p. der.r. y terminar

erminar con –a)
–a 2 p.
–c) 6 p. a p. bobo, * 10 p. a p. trenzado según
der. –b) 2 p. rev. –c) 2 p. rev. –d) 2 p. der.
de
d
gráfico A, 1 p. a p. jersey rev., 1 hebra, 1 p. a p.
C A 4 cm. de largo total,
tal,
al, menguargu –a) 8 p. –b) 8 p.
C

jersey rev. *, repetir de * a * 2 veces más, 10 p. a p.

–c) 0 p. –d) 4 p. repartidos
tidos en la vta por el revés
de la labor. Quedarán –a) 66 p p. –b) 72 p. –c) 88 p.
T –d) 90 p.
En la siguiente vta por el derecho de la labor,
I continuar trab. con la siguiente distribución
de puntos:
–a) 4 p. a p. jersey rev., * 10 p. a p. trenzado
O según gráfico A, 1 p. a p. jersey rev., 1 hebra,
1 p. a p. jersey rev. *, repetir de * a * 3 veces
N más, 10 p. a p. trenzado según gráfico A, 4 p.
a p. jersey rev.
–b) 7 p. a p. jersey rev., * 10 p. a p. trenzado
S según gráfico A, 1 p. a p. jersey rev., 1 hebra,
1 p. a p. jersey rev. *, repetir de * a * 3 veces
más, 10 p. a p. trenzado según gráfico A, 7 p.
a p. jersey rev.
–c) 3 p. a p. jersey rev., * 10 p. a p. trenzado
según gráfico A, 1 p. a p. jersey rev., 1 hebra,
72 1 p. a p. jersey rev. *, repetir de * a * 5 veces
trenzado según gráfico A, 2 p. a p. jersey rev.
–d) 6 p. a p. bobo, * 10 p. a p. trenzado según
gráfico A, 1 p. a p. jersey rev., 1 hebra, 1 p. a p.
jersey rev. *, repetir de * a * 2 veces más, 10 p. a p.
trenzado según gráfico A, 4 p. a p. jersey rev.
Ojales redondos:
A 5 cm. de largo total, trab. el primer ojal redondo
en los puntos nº 3 y nº 4 de los 6 p. a p. bobo del
lado de la tapeta. Hacer 5 ojales más con una
distancia entre ojales de –a) 10,5 cm. –b) 11 cm.
–c) 11,5 cm. –d) 12 cm.
A 38 cm. de largo total, continuar trab. los
–a) 4 p. –b) 6 p. –c) 2 p. –d) 4 p. en el extremo
izquierdo a p. bobo y trab. el resto de los p. con
la distribución correspondiente.
Hombro:
A –a) 58 cm. –b) 59 cm. –c) 60 cm. –d) 61 cm.
de largo total, cerrar en el extremo izquierdo
 On next right side row cont working with the width of the collar, after dropping the yon’s,
E NGLISH following st distribution: I
add 4 sts to the LH needle and then bind/cast
a) 4 sts reverse stockinette st, * 10 sts cable st off these sts.
SIZE: –a) 37” –b) 40 1/8” –c) 44 1/8” –d) 47 1/4” following graph A, 1 st reverse stockinette st, N
finished bust measurement yon, 1 st reverse stockinette st *, rep from * to * RIGHT FRONT
UK Sizes: –a) 8-10 –b) 12-14 –c) 16-18 –d) 20-22 3 more times, 10 sts cable st following graph A, Cast on –a) 48 –b) 50 –c) 54 –d) 58 sts. Work
4 sts reverse stockinette st. in 2x2 ribbing starting the ribbing with.a), –b), S
MATERIALS –b) 7 sts reverse stockinette st, * 10 sts cable –c), –d) K2 and finishing with –a) K2 –b) P2
–c) P2 –d) P2.
ALPACOTTON: –a) 6 –b) 7 –c) 8 –d) 8 balls
beige col. 51
st following graph A, 1 st reverse stockinette st,
yon, 1 st reverse stockinette st *, rep from * to * When right front measures 1 5/8”/4 cm, decrease
T
6 buttons 3 more times, 10 sts cable st following graph A, –a) 4 –b) 4 –c) 0 –d) 2 sts evenly across the next
7 sts reverse stockinette st. wrong side row. Total of –a) 44 –b) 46 –c) 54 R
Knitting –c) 3 sts reverse stockinette st, * 10 sts cable –d) 56 sts.
Stitches
needles st following graph A, 1 st reverse stockinette st, On next right side row cont working with the
yon, 1 st reverse stockinette st *, rep from * to * following st distribution:
U
• Reverse stockinette st 5 more times, 10 sts cable st following graph A, a) 6 sts garter st, * 10 sts cable st following graph
(see basic instructions) 5 sts reverse stockinette st. A, 1 st reverse stockinette st, yon, 1 st reverse C
• 2x2 ribbing –d) 4 sts reverse stockinette st, * 10 sts cable stockinette st *, rep from * to * 1 more time,
(see basic instructions) st following graph A, 1 st reverse stockinette st, 10 sts cable st following
wing graph A, 4 sts reverse
Size 8 (U.S.)/ yon, 1 st reverse stockinette st *, rep from * to * stockinette st.
C
• Garter st
(5 mm) 5 more times, 10 sts cable st following graph A,

A.
(see basic instructions) –b) 6 sts garter
rter st, * 10 sts cable st following
• Round buttonholes
4 sts reverse stockinette st graph A, 1 st reverse erse stockinette
sto st, yon, 1 st I
When back measures 15”/38 cm, cont working reversee stockinette st *, rep from * to * 1 more
(see basic instructions)

• Cable st (see graph A)
S.
the –a) 4 –b) 7 –c) 3 –d) 4 sts at each edge in time, 10 0 sts cable
ab st following graph A, 6 sts
garter st and work the rest of the sts with the reverse stockinette
ockine st. O
corresponding st distribution. c 6 sts garter
–c) g st, * 10 sts cable st following

A,
Shoulders:
GAUGE When back measures –a) 22 7/8”/58 cm m
graph A, 1 st reverse stockinette st, yon, 1 st N
re
reverse stockinette st *, rep from * to * 2 more
The measurements are taken after blocking/ –b) 23 1/4”/59 cm –c) 23 5/8”/60 cm times, 10 sts cable st following graph A, 2 sts
tim
times
pressing the sample swatch
Using size 8 needles in cable st and after drop-
TI
–d) 24”/61 cm, bind/cast off at each
–a) 23 sts 1 time –b) 25 sts 1 time –c)
h edge:
c) 27 stsst
reverse stockinette st.
re
–d) 6 sts garter st, * 10 sts cable st following
E
KA
ping the sts: 1 time –d) 29 sts 1 time. IMPORTANT TANT NOTE:
RTANT
16 sts & 15.5 rows = 4”x4” when binding/casting off the sts let the yon’s y
graph A, 1 st reverse stockinette st, yon, 1 st S
reverse stockinette st *, rep from * to * 2 more
fall and slip down to the endnd of the ribbing
he 2x2 riribb
times, 10 sts cable st following graph A, 4 sts
BACK at the start.
reverse stockinette st.
Cast on –a) 74 –b) 80 –c) 88 –d) 94 sts. Work Cont working overr the rem –a –a) 20 –b) 22
L

Round buttonholes:
in 2x2 ribbing. Start the ribbing with –a), –b), –c) 34 –d) 36 collar sts un until back mea-
When right front measures 2”/5 cm work the I
FI

–c), –d) K2 and finish with –a) K2 –b) P2 –c) P2 sures –a) 24 3/4”/63
/4”/63 cm ––b) 25 1/4”/64 cm
first round buttonhole in the 3rd & 4th sts of the
–d) K2. –c) 25 5/8”/65
”/65
/65 cm –d) 26”
226”/66 cm and bind/cast
When back measures 1 5/8”/4 cm, decrease off all sts. IMPORTANT NOTE: when binding/
s. IMPOR
6 garter sts at the buttonband side. Make 5 more N
buttonholes with a distance of –a) 4”/10,5 cm
©

–a) 8 –b) 8 –c) 0 –d) 4 sts evenly across the next
wrong side row. Total of –a) 66 –b) 72 –c) 88
–d) 90 sts.
ht
castingng off the sst
sts let the yon’s fall and slip
–b) 4 1/4”/11 cm –c) 4 1/2”/11,5 cm –d) 4 3/4”/
downwn tto the end of the 2x2 ribbing at the start
of the wor
work and in order to achieve the required
12 cm between them. S
When right front measures 15”/38 cm cont

working the –a) 4 –b) 6 –c) 2 –d) 4 sts at the left

side edge in garter st and work the rest of the sts
T
ig

Gráfico A Graph A
Gra
with the corresponding distribution.
En las vtas pares, trab. los p. como
omo se On alternate rows work stitches as they Shoulder: R
yr

presenten. present themselves. When right front measures –a) 22 7/8”/58 cm

–b) 23 1/4”/59 cm –c) 23 5/8”/60 cm
U
op

R Repetir R Repeat –d) 24”/61 cm, bind/cast off at left side edge:
1 1 p. der. 1 knit –a) 23 sts 1 time –b) 25 sts 1 time –c) 27 sts
2 2 1 time –d) 29 sts 1 time. IMPORTANT NOTE:
1 p. rev. purl
C
C

poner 2 p. en la primera aguja
auxiliar por delante de la labor,
poner 2 p. en la segunda aguja
auxiliar por detrás de la labor,
trab. 2 p. der., trab. los 2 p. de
la segunda aguja auxiliar al rev.,
trab. los 2 p. de la primera aguja
auxiliar al der.
slip 2 sts onto a cable needle, hold
at front, slip 2 sts onto a second
cable needle, hold at back, K2,
purl the 2 sts from the second
cable needle, knit the 2 sts from
the first cable needle.
when binding/casting off the sts let the yon’s
fall and slip down to the end of the 2x2 ribbing
at the start. T
Cont working over the rem –a) 21 –b) 21 –c) 27
–d) 27 collar sts with the corresponding st dis-
tribution. Note: Work a double row of garter st I
on the button band every 10 rows.
When front measures –a) 24 3/4”/63 cm O
–b) 25 1/4”/64 cm –c) 25 5/8”/65 cm
–d) 26”/66 cm, bind/cast off all sts. IMPORTANT
NOTE: when binding/casting off the sts let N
the yon’s fall and slip down to the end of the
2x2 ribbing at the start of the work and in order
to achieve the required width of the collar, after
S
dropping the yon’s, add 4 sts to the LH needle
and then bind/cast off these sts.

LEFT FRONT
Work same as right front but reverse shaping
and without buttonholes. 73
 FINISHING (MAKING UP)
I Sew shoulders and collar.
Sew sides using back stitch (see basic instruc-
N tions) up to the garter st at the armholes.
Sew buttons onto left band opposite buttonholes
on right band.
S

.A
I

S.
O

A,
N

E
TI
KA
S
L

I
FI

N
©

S
ht

T
ig

R
yr

U
op

C
C

74