! " 
 # $

 #%& 


'
(









 
 $UWƒ 3HUPLWH DR VHUYLGRU RSWDU SHOR
UHFHELPHQWRGHGHVHXGpFLPRWHUFHLURVDOiULRQRPrV
 

 GH VHX DQLYHUViULRFRPH[FHomR DRVDQLYHUVDULDQWHV GRV
 PHVHVGHQRYHPEURHGH]HPEUR
'(&5(721ƒ'('(2878%52'( 
 $UWƒ &RQFHGHUDRVVHUYLGRUHVSRUWDGRUHVGH
$/7(5$ R'HFUHWR Qƒ  GH  QHFHVVLGDGHV HVSHFLDLV H DRV VHUYLGRUHV SDLV GH ILOKRV
GH DJRVWR GH  TXH FRPS}H R SRUWDGRUHV GH QHFHVVLGDGHV HVSHFLDLV D SULRULGDGH GH
&RQVHOKR 0XQLFLSDO GH $VVLVWrQFLD KRUiULRV GH WUDEDOKR GLIHUHQFLDGR GH IRUPD D PHOKRU
6RFLDOHGiRXWUDVSURYLGrQFLDV DGHTXDomRGHVXDURWLQD
 
2 35()(,72 081,&,3$/ '( 0$1$86 QR $UWƒ 6HUi UHVSRQVDELOLGDGH GD 6HFUHWiULD
H[HUFtFLR GDV SUHUURJDWLYDV TXH OKH RXWRUJDR LQFLVR, GR 0XQLFLSDOGH 3ODQHMDPHQWR H$GPLQLVWUDomR ±6(03/$'
DUWLJR  GD /(, 25*Æ1,&$ '2 081,&Ë3,2 '( GLVFLSOLQDUDRSHUDFLRQDOL]DomRGHVWHVSURFHGLPHQWRV
0$1$86H 
&216,'(5$1'2 R TXH GLVS}H R DUW  GD $UWƒ (VWH'HFUHWR HQWUDUi HPYLJRU DSDUWLU
/(,25*Æ1,&$'2081,&Ë3,2'(0$1$86TXHFULDR GH
&RQVHOKRPXQLFLSDOGH$VVLVWrQFLD6RFLDO&0$6 
&216,'(5$1'2 R TXH GLVS}H R 5HJLPHQWR 0DQDXVGHRXWXEURGH
,QWHUQR GR &RQVHOKR 0XQLFLSDO GH $VVLVWrQFLD 6RFLDO 
FDS,,,DUWƒ†ƒ 
&216,'(5$1'2 RV 2ItFLRV 2ItFLR 6(5$),0)(51$1'(6&255Ç$
Qƒ*$&&H2ItFLRQƒ±$0$ 3UHIHLWR0XQLFLSDOGH0DQDXV
 
'(&5(7$ 
 
$UWƒ $OWHUD R 'HFUHWR Qƒ  GH  GH 
DJRVWRGHSDUDQRPHDUHPVXEVWLWXLomRDRVPHPEURV  
7LWXODUH6XSOHQWHVRVLQWHJUDQWHVDEDL[RUHODFLRQDGRV  (;3(',d­2'$&$57(,5$'(
 

,'(17,'$'(
120( $1$(8*Ç1,$)5$1&2025(,5$
&$5*2 7,78/$5  
Ï5*­2 $%5,*202$&<5$/9(6$0$  
  ™ '2&80 (17$d­21(&(66È5,$
120( 3('526$17$5e03(1$/%(5-Ò1,25 
&$5*2 683/(17(  &HUWLGmRGHQDVFLPHQWRFDVDPHQWR
Ï5*­2 $%5,*202$&<5$/9(6$0$ 
 RXFHUWLILFDGRGHQDWXUDOL]DomR

120( $1$/e&,$0$&+$'2*20(6 

&RPSURYDQWHGHUHVLGrQFLD
&$5*2 683/(17(

Ï5*­2 *5832'($32,2¬&5,$1d$&20

7UrVIRWRJUDILDV[
&Æ1&(5*$&&
  
$UWƒ (VWH'HFUHWR HQWUDUi HPYLJRU QDGDWD 
 ™ /2&$,6 '( (;3(',d­2 '$ 
GH VXD SXEOLFDomR UHYRJDQGRVH DV GLVSRVLo}HV HP
FRQWUiULR  9,$
  
0DQDXVGHRXWXEURGH 
  1RVSRVWRVGHDWHQGLPHQWRVGR3$&


 x 3$ & &RPSHQVD ± $Y %UDVLO Qƒ
6(5$),0)(51$1'(6&255É$ &RPSHQVD,
3UHIHLWR0XQLFLSDOGH0DQDXV 
 
  x 3$ & &LGDGH 1RYD ± $Y 1RHO
  1XWHOV61ƒ&LGDGH1RYD,
'(&5(721ƒ'('(2878%52'( 
 
 x 3$ &0DQDXV6KRSSLQJ6mR-RVp
2),&,$/,=$3RQWR)DFXOWDWLYRSDUDR
6HUYLGRU3~EOLFR0XQLFLSDOQRGLDGH  ± $ODPHGD &RV PH )HUUHLUD 61ƒ
VHX QDWDOtFLR FRP RSomR GH  6mR-RVp
UHFHELPHQWRGDSDUFHODGRGpFLPR 
WHUFHLURQRPrVGRVHXDQLYHUViULRH  x 3$ & 3RUWR ± 5XD 0DUTXHV GH
UHJXODPHQWD KRUiULR GH WUDEDOKR 
 6DQWD &UX] 61ƒ $UPD]pP 
GLI HUHQFLDGR SDUD VHUYLGRUHV H
VHUYLGRUHV FRPI LOKRV SRUWDGRUHV GH  &HQWUR
QHFHVVLGDGHVHVSHFLDLV H Gi RXWUDV  
SURYLGrQFLDV 

™ /2&$,6 '( (;3(',d­2 '$ 

2 35()(,72 081,&,3$/ '( 0$1$86 QR  9,$
H[HUFtFLR GD FRPSHWrQFLD TXH OKH RXWRUJD R LQFLVR , GR 
DUWLJR  GD /(, 25*Æ1,&$ '2 081,&Ë3,2 '(  1RV 'LVWULWRV SROLFLDLV GR EDLUUR GH
0$1$86  GRPLFtOLR
 
'(&5(7$  
 
$UWƒ 3RQWR )DFXOWDWLYR SDUD RV VHUYLGRUHV  )RQWH5HGH*RYHUQR
0XQLFLSDLVQDGDWDGHVHXDQLYHUViULR