Reclame Líbero Dos vecinos del

Con una victoria heroica, Carlos Berlocq barrio Los Piletones

1 ganó el quinto punto de la serie ante que reclamaban
Francia. La Argentina entró en por la inundación
2 semifinales por cuarto año consecutivo declararon que
fueron embestidos
3

4
El ángel por el auto del jefe de
Gobierno porteño P/8

Macri,
5 de Charly Alejandro Leiva
denunciado
6

9 BUENOS AIRES, LUNES 8 DE ABRIL DE 2013 / AÑO 26 / Nº 8787 / PRECIO DE ESTE EJEMPLAR: $6 / RECARGO VENTA INTERIOR: $0,75 / EN URUGUAY: $40

10

11

12

13

14

15
La solidaridad con los inundados ya tiene partitura. Dos megarrecitales,
16 uno en Avellaneda con León Gieco como figura central, y otro en el Planetario,
17
con Fito Páez en el cierre, convocaron a decenas de miles de personas que
llevaron todo tipo de donaciones para los damnificados en La Plata P/2 a 9

18

19

20

21
LOS SONIDOS DEL CORAZON
■ Cristina Kirchner volvió a La Plata para recorrer los centros de ayuda
22

23

24

25

26

27

28

29

30
31
@ “Sé que están en la Facultad de Pe-
riodismo hace un montón de días tra-
bajando. Siempre siento que tengo que
POLITICA
estar en los lugares donde hay que estar, pero es-
ta vez la salud me jugó una mala pasada. A todos
los pibes que hacen política, de la mejor política,
Dafne Gentinetta
gracias pibes, por ponerse la camiseta,
gracias pibes por tener la camiseta del
pueblo. Hoy la política hay que empezarla 6 Los barilochenses votaron por
la destitución del intendente 32
como en el tiempo de antes. La política, la buena ¿Otra vez la Goye, suspendido tras los Balas
política, se hace en la calle y yo estoy orgullosa de antipolítica?, saqueos de diciembre pasado en la
la política que ustedes están haciendo. Los abra- por costa,

Su ruta
que es la que tiene encima la palabra solidaridad zo con todo mi corazón.” (De la presidenta de Ma-
y el otro soy yo, esa frase fuerte que las Madres dres de Plaza de Mayo, Hebe de Bonafini, desde Eduardo por Juan
marcamos hace muchísimos años en una marcha: el hospital donde está internada, a la militancia.) Aliverti P/11 Sasturain
2 Lluvia y lágrimas
PAGINA I12 / LUNES 8 DE ABRIL DE 2013
León Gieco volvió a decir presente
“Hay que hacer algo”
“Tengo conciencia de cómo sufre la gente. Ver por televisión
lo que le pasa te da mucha impotencia”, señala el músico.
Cuando era chico sufrió dos grandes inundaciones en su pueblo.
“La tragedia es producto de cuestiones climáticas y de fallas políticas”, dijo Gieco.
Por Facundo Gari
Detrás del escenario que da
@ a la calle Mitre van y vie-
nen artistas, técnicos, funciona-
rios y curiosos, muchos a la es-
pera de obtener declaraciones de
León Gieco. La urgencia es el
signo imperante en la antesala de
estos eventos: hay que seguir el
cronograma, los organizadores
uno y los cronistas otro, el de los
“cierres” de sus medios. La pau-
sa necesaria para la reflexión la
mete el propio cantautor santafe-
sino, que esquiva a la concurren-
cia del espacio cercado para la
producción del festival sobre la
plaza Alsina e invita a PáginaI12
a tomar asiento por unos minu-
tos en su combi.
–¿Qué reflexiones le provocó
lo ocurrido en el marco del úl-
timo temporal en la Ciudad de
Buenos Aires y en La Plata?
–La tragedia es producto de
cuestiones climáticas y de fallas
políticas. Los músicos siempre
estamos dispuestos para cual-
quier evento de esta clase. No
bien asumió Néstor Kirchner, to-
camos con Fito en Plaza de Ma-
yo por los inundados de Santa Fe.
Desde el balcón de Perón, un
montón de chicos inundados mi-
raron el concierto. Ya lo había-
mos hecho en Obras, para juntar
agua y leche. Tengo responsabi-
lidad con las canciones y con la
participación. Una cosa comple-
ta la otra. Hago canción social,
me moviliza lo que vive la gen-
te. Cada persona que conozco es
una pequeña película que se con-
vierte en canción. Pero eso no me
alcanza.
–Usted es de Cañada Ros-
quín, un pueblo de Santa Fe.
¿Alguna vez sufrió inundacio-
nes?
–Dos muy grandes. Soy de una
familia campesina muy pobre y el
agua entró un metro dentro de la ca-
sa y nos calcinó todo. Tengo con-
ciencia de cómo sufre la gente. Ver
por televisión lo que le pasa te da
mucha impotencia. Hay que hacer
algo. Me dan ganas de salir y es-
tar con ellos, pero a veces es difí-
cil encontrarlos o raro, porque uno
es conocido. Me encantó cuando
Sean Penn estuvo en las inundacio-
nes de su país. Me coparía traba-
jar con los bomberos, además de
componer mis canciones. Poner el
cuerpo y ayudar a la gente. Suce-
de que estas cosas te agarran de sor-
“La tragedia es
producto de
cuestiones
climáticas y de
fallas políticas.”
Gieco
presa y no sabés adónde ir: este
concierto estaba armado para antes
de lo que pasó. Iba a ser de Clau-
dio Gabis y el resto estábamos con-
vocados. Pero debido a la inunda-
ción tuvimos una reunión con el
intendente y le dije: “¿Por qué no
hacemos un trabajo solidario para
los inundados?”.
–En estos días la televisión
destacó la solidaridad de los ar-
gentinos...
–Hay mucha. Llevé agua y leche
a una fundación en la calle Carran-
za. Era increíble la cantidad de ca-
miones que había con mercadería.
La gente es solidaria. Pero es ra-
ro: lo es en este aspecto y después
Dafne Gentinetta
te tira una botella por la cabeza por
el auto. El argentino es medio his-
térico. Me llamó la atención escu-
char a la Presidenta pidiendo que
las cosas lleguen, porque también
tenemos experiencias desde la
época de los militares. En el ’82,
cuando hicimos el concierto para
Malvinas, aparecieron cajas de
chocolates con cartas a los solda-
dos vendiéndose en los quioscos
de Rosario. Tenemos que ser un
poco psicólogos para entendernos.
Hay quienes se desesperan por ser
solidarios, hay otros que lo hacen
siempre, hay otros que roban las
donaciones.
–Sus recitales suelen ser muy
emotivos. ¿A usted qué canción
lo sensibiliza más en este mo-
mento?
–“El desembarco”, porque he
visto crecer la lucha de las Ma-
dres. Fui uno de los primeros ar-
tistas en mencionarlas en el ’80.
Recuerdo la reacción de la gente
cuando les dedicaba a las Madres
“Sólo le pido a Dios”. El público
no sabía dónde meterse. En ese
momento eran “las viejas locas”.
Ya en el ‘85, la gente se paraba a
aplaudirlas. Esa lucha es increí-
ble. “El desembarco” es del últi-
mo disco y está dedicado a ellas,
a su resiliencia. Habla de trans-
formar lo negativo en positivo, co-
mo lo hacen las Madres, las Abue-
las y los padres de Conduciendo
a Conciencia. Y hace referencia a
cosas que todavía tenemos que
conseguir: ya es normal ver chicos
buscando comida en la basura.
Mientras pase eso todo es hipó-
crita. Las inundaciones también
nos hablan de la postergación, que
acá siempre hubo, como con las
corrientes indigenistas. Las zonas
más postergadas están jodidas por
la tormenta, pero ya lo estaban por
la ropa, la comida y la luz.
Por Horacio Cecchi
Mientras León Gieco canta-
@
ba, del otro lado de la aveni-
da Mitre, contra la sede Avellane-
da de la UTN, que daba la cara al
escenario, y apretujado en el úni-
co sendero que se abría entre la pa-
red de la universidad y el públi-
co, avanzaba con visible dificul-
tad un colchón, desteñido pero al
ritmo de la música. El colchón era
la imagen visible de infinidad de
bolsas de lo-que-se-le-ocurra que
terminaban en cajas de cartón o
bolsas de consorcio que una vez
completas pasaban a ocupar su lu-
gar dentro de cualquiera de los in-
mensos camiones que esperaban
partir a su destino solidario. Así,
dicho sin comas porque el movi-
miento no paraba, juro que no pa-
raba. Y así como en Avellaneda,
el Planetario fue otro punto de en-
cuentro de miles y miles de donan-
tes solidarios de lo-que-se-le-ocu-
rra, con otras estrellas en el esce-
nario, tan donantes y solidarias
como aquéllas. Si León Gieco,
Claudio Gabis y una buena canti-
dad de los históricos del rock do-
naron su convocatoria en la plaza
central de Avellaneda, en el Plane-
tario ocurrió lo mismo con Fito
Páez, Divididos, Catupecu y más.
La imagen que surgía de ambas
convocatorias, sin distinción de
horarios ni de estilos, fue la de mi-
les y miles de hormigas, con mo-
vimientos acelerados, alimenta-
das de adrenalina, cargada cada
una con sus dones y productos,
viejos, nuevos, rotos o enteros, a
medias o tercios, intentando se-
guir una fila para desempacar ese
bulto que en el otro extremo de la
línea, es decir, hoy, lunes, alguien
recibirá después de perder todo lo
que tenía, fuera poco o mucho. Al-
gunos llevaban lo-que-se-le-ocu-
rra porque habían sufrido alguna
vez algo semejante o peor y no
podían consigo mismos; otros,
porque nunca les había pasado, o
por caridad, por pura culpa de te-
ner, o por pura culpa de no tener
pero estar vivos, por amor al pró-
jimo, o por beneficencia, porque
hay que hacerlo, o porque cómo
no voy a hacerlo. O por lo-que-
se-le-ocurra. Capaz que cada uno
tenía una razón personalísima y
diferente. Pero en conjunto, cré-
amelo, era un hormiguero alimen-
tado de adrenalina.
“¿Esto dónde va?”, preguntó
“¡Comida! ¡comida!”,
gritaba el muchacho.
No la ofrecía sino
que la pedía y no
para sí, sino para
una multitud.
Rosa Argentina Lucero, que acla-
ró que nació un 25 de mayo. La
scout, con corbata azul y verde,
abrió la bolsa de supermercado
usada en la que Rosa traía su pre-
gunta, buscó en el horizonte ocu-
pado de infinidad de hormigas
moviéndose aquí y allá, bolsas, y
montículos y música de fondo, y
apuntó con el índice: “Objetos,
allá”. Juro que no se sorprendió, ni
en los ojos se delató algo de sor-
presa aunque de la bolsa de súper
asomaba una extrañísima dona-
ción, un cucharón sopero de pel-
tre, viejo, enmohecido. “Hay que
limpiarlo un poquito, pero esta
gente perdió todo”, explicó Rosa
Miles de
Una
a este cronista, después de enu-
merar que ya había entregado
camperas en La Boca, tapitas de
plástico en el Garrahan, Canal 7
y ahora el cucharón de peltre al
Planetario. Y no parecía entregar
el cucharón porque no lo necesi-
tara, más bien parecía que lo ne-
cesitaba, y que lo necesitaba en su
afecto (como cualquiera guarda lo
que quiere, que suele ser inútil en
lo práctico aunque lo más prácti-
co sea el afecto) y lograba darle a
ese cucharón el objetivo que le ha-
bía dado ella, pero en otro.
Así como Rosa Argentina había
muchos, pero muchos en serio,
igual en Avellaneda que en el Pla-
netario. No se puede decir que no
hubiera quien dejaba algo bien vi-
sible porque queda bien donar.
Pero fueron los menos. ¿Cómo
saberlo? En el aplauso enorme y
vibrante que despedía cada vez
que uno de esos camiones gigan-
tescos de casi 20 metros de largo
salían repletos de lo-que-se-le-
ocurra. De esos aplausos subía
como vapor la mentada adrenali-
na, hacía vibrar el aire como el
calor hace vibrar el aire de fondo
en el desierto. Y eso no lo puede
hacer nadie que participe por ima-
gen, por más que aplauda. No tie-
ne adrenalina para aplaudir.
“¡Comida! ¡comida!”, gritaba
el muchacho, sin corbata de nin-
gún color. No ofrecía comida si-
no que la pedía y no para sí, si-
no para una multitud de cajas de
cartón que se abrían para recibir
comida. Extrañas posibilidades
que da el lenguaje y el contexto.
Entender se entendía. Una fila de
gente cargando bolsas de comida,
changuitos, al hombro, o de la
mano, esperaban ser recibidos
para que les reciban.
Más allá, la pila de juguetes.
Otros, medicamentos y pañales,
trapos, artículos de limpieza. El
más impresionante era el montí-
culo de colchones. En su momen-
to, abrieron la puerta trasera del
acoplado del camión y dos, tres,
cinco, quizá más, algunos scouts
con corbatas de colores (este cro-
nista fracasó en su intento por di-
ferenciar colores y jerarquías) su-
bieron trastabillando y con ayuda,
o de un salto, o como fuera y per-
mitiera la osamenta, y se organi-
zó automáticamente –no es chis-
te– en forma casi espontánea una
doble hilera desde el montículo de
colchones, y elevando las manos
como en las publicidades con
montañas rusas, pero con algo
más de relleno de sentido, entra-
ron a pasarse los colchones sin
distinción de marcas, de elásticos,
de espuma de alta densidad, o fi-
nitos, de lana, pesados o livianos.
Y los colchones pasaban saltan-
do, con una velocidad pasmosa.
No confundir, claro, este paso
acelerado de colchones en el Pla-
netario con el andar apretadísimo
del colchón en Avellaneda. Es que
era uno de los últimos cuando ya
todos los presentes habían dado
todo de sí y ahora escuchaban a
los artistas hacer lo suyo.
No es cierto, la pila de los col-
chones no era la más impresionan-
te. Otras, si no todas, impresiona-
ban. Estaba la de las camas, al la-
dito de los colchones. Pilas de ca-
mas, mayormente, elásticos de
 Lluvia y lágrimas 3

LUNES 8 DE ABRIL DE 2013 / PAGINA I12

personas en Avellaneda y el Planetario, en solidaridad con los inundados tulaban, cerraban cajas. La lógi-
ca era la misma que en el Plane-
tario: cargar camiones para despa-

multitud que pensó en el otro

char. “Estamos así desde el miér-
coles”, dijo Ro, de UyO, mientras
seleccionaba donaciones por
ítem, distribuía tareas, subía bol-
sas y todo lo que todos los demás
también hacían.
Carolina Camps De las cifras, que siempre ha-
blan, desde el Planetario, Juan
Carr, de la Red Solidaria, anun-
Convocados por las presencias de León Gieco en ció que frente a la Catedral y ayer
desde el Planetario, habían envia-
Avellaneda y Fito Páez en Palermo, miles de do desde el miércoles 210 camio-
nes. Que ayer lograron ocupar
personas acudieron con ropa, unos 15. Que durante estos días
fueron donados 4,5 millones de li-
alimentos, camas, colchones o tros entre agua y lavandina, 20 mil
colchones y 50 mil frazadas. Des-
medicamentos para entregar a de Avellaneda, el conteo no era in-
sidioso en las cifras. Pero se sa-
los 350 mil damnificados. bía que habían rellenado casi 10
camiones en el día.
En realidad, no importaba si se
trataba de Unidos y Organizados,
o si los de la pechera solidaria de
Jorge Ferraresi, intendente Ave-
llaneda, si los scouts, o las peche-
ras amarillas del PRO, si la gente
que acudió al sur a dar todo lo que
podía, o si la gente que acudió al
Palermo a dar todo lo que podía.
En realidad, ninguno de los 350
mil damnificados discriminará,
no porque a caballo regalado no
se le miran los dientes, porque la
situación no está para eso. Más
bien, porque donde hay hambre no
hay pan duro. Y está claro que en-
tre los envíos nadie donó alimen-
tos o medicamentos vencidos si-

Durante estos días

fueron donados 4,5
millones de litros de
agua y lavandina,
20 mil colchones y
La solidaridad permitió llenar camiones inmensos. Cada vez que uno se completaba, arrancaba un aplauso que estremecía. 50 mil frazadas.

madera, amontonados uno al la-
do del otro, o encimados. En la pi-
la de las bolsas de ropa, un joven
scout de corbata de algún color y
barba pelirroja trataba de hacer
equilibrio arriba de todo, mientras
gritaba que acomodaran acá o allá
y señalaba con el dedo “¡cuidado!
¡ahí no, no no no. Del otro lado,
que no se venga en banda!”.
En otro sector, el grupo de ar-
madores de cajas de cosas raras,
que no se podían ordenar como
medicamentos, ni camas, ni col-
chones, ni ropa, ni mucho menos
alimentos, cosas raras como el
cucharón de peltre, no me diga,
el grupo de armadores metía ma-
Desde colchones hasta comida, todo será útil para los inundados.
no armando los cartones, llenan-
do y cerrándolos para despachar-
los a la doble fila que se hacía el
passing hacia el camión. ¿Quié-
nes eran las y los que armaban
esos cajones además de los scouts
de corbatas de colores? “No, yo
no soy de nadie, vine porque que-
ría ayudar y vine, pregunté cómo
podía ayudar y me dijeron ayu-
dame a cerrar estas cajas y acá
estoy”, dijo Abi, en el Planetario.
Como Abi, debía haber un núme-
ro indescifrable y que nadie po-
día constatar seriamente de cola-
boradores voluntarios arrastra-
dos por razones infinitas a ser
eso, colaboradores, también una
Dafne Gentinetta
forma de donación, porque la en-
trega la hacía el cuerpo. Había
que estar ahí, bajo el sol que to-
dos, igual, bendijeron.
En Avellaneda, todo se desarro-
llaba sobre la avenida Mitre, fren-
te a la plaza principal, la plaza Al-
sina. El escenario se instaló fren-
te a la Tecnológica, sobre la pla-
za. A izquierda y derecha del es-
Testimonio de artistas que tocaron en Avellaneda
Entre la bronca y la esperanza
■ Claudio Gabis: “La Zona Sur era
un bastión de Manal. Tocábamos
mucho en Avellaneda, nunca en una
circunstancia oficial sino en bailes
y shows. Esto es un homenaje de
Manal –el gran ausente es Javier
Martínez– y mío a Avellaneda, y de
Avellaneda a nosotros. Es un hecho
emblemático. ‘Avellaneda Blues’
surgió de mi amor por los trenes,
las fábricas, las zonas industriales
y el Riachuelo. Tenía ocho años y
en lugar de querer ir a Palermo, que-
ría ir a pasear a Avellaneda. Vivo en
España, vengo a tocar y a dar cla-
ses. El temporal fue un espanto. Es-
pero que esto conduzca a reflexio-
nes y obras. Varios de los músicos
que tocaron hoy tuvieron inunda-
ciones en sus casas, y muchos vie-
ron afectados sus instrumentos, co-
mo el bandoneonista”.
cenario, los inmensos Scania
aguardaban bolsas y bolsas y bol-
sas, colchones, camas, alimentos,
y permanecerían allí para partir
hoy hacia La Plata. En uno de los
extremos, militantes de Unidos y
Organizados, en el otro militan-
tes de la Municipalidad que, ade-
más, festejaba su 161º aniversa-
rio, ordenaban, seleccionaban, ro-
■ Rodolfo García: “Las conse-
cuencias del temporal eran insos-
pechadas. En mi barrio, Villa Ortú-
zar, no fue tan grave. Nunca pasó
por mi cabeza que las consecuen-
cias serían tan tremendas. Hay que
tomar conciencia de que hay que ha-
cer obras para que esto no ocurra
nunca más. En la Ciudad de Bue-
nos Aires se han postergado obras
y no se ejecutaron presupuestos pre-
vistos. Lo que pasó fue menos im-
portante que en la provincia, pero de
todas maneras se han perdido vi-
das, además de materiales. Soy ene-
migo de juzgar hechos como éstos
por la cantidad de muertos: así hu-
bieran muerto dos es grave. No es
un accidente en el que alguien tocó
un cable indebido”.
■ Claudia Puyó: “Mis viejos se co-
mieron un garrón. Viven en Liniers
no muchas veces de buenas mar-
cas y de primera línea. Sólo que tal
vez, el acordarse del otro y sus ne-
cesidades haga de ropa vieja o de
un colchón en desuso un lugar pa-
ra dormir seco y algo de abrigo.
Todas y todos eran hormigas
con adrenalina.
horaciolqt@yahoo.com.ar
en un octavo piso y no podían ba-
jar ni subir, se cortó la luz, no tení-
an agua, nada. Tuvieron que ir a un
hotel. Entre mi hermana y yo pudi-
mos llevarlos a un hotel un par de dí-
as. Son personas grandes, así que
verlos subir ocho pisos con 83 años
me partió el corazón. ¿Solidarios los
argentinos? Las pelotas. Son los se-
res más contradictorios de la Tie-
rra. Pasan de amarte a odiarte en un
segundo, de ayudarte a hundirte...
o sea, uno está lleno de buenas in-
tenciones, pero no son suficientes.
La revolución del ser humano es
darse cuenta de que somos todas
esas cosas. Lo bueno es que no só-
lo criticamos y le damos con un ño-
ca a todo. Cuando se viene la no-
che, salta la monada y ayuda”.
Producción: M. D. Y. y F. G.
4 Lluvia y lágrimas
PAGINA I12 / LUNES 8 DE ABRIL DE 2013
Por Sergio Sánchez
“¡Gracias por venir!”, gritó Fito
@ Páez parafraseando la letra de una de
sus canciones. En medio del escenario,
con los brazos abiertos y mirando a la mul-
titud, el músico rosarino cerró el festival
solidario que se realizó ayer en el Plane-
tario de Buenos Aires para recaudar do-
naciones para los afectados por el tem-
poral. “Este recital sirve para demostrar
que el mundo funciona”, dijo el músico
antes de despedirse. Bajo la consigna “No
están solos”, miles de personas se dieron
cita en los bosques de Palermo para dis-
frutar de los artistas que pasaron por el
escenario desde las dos de la tarde: Ban-
da de Turistas, La Franela, Deborah Del
Corral, Bersuit, Catupecu Machu, Tan
Biónica, Divididos y Páez. Aunque con
una fuerte presencia de adolescentes y jó-
venes, el encuentro también reunió a fa-
milias enteras con ganas de sumar su gra-
nito de arena. Hasta el sol se portó y re-
Con Fito Páez
en el cierre
Planetario
para todos
los gustos
galó un día increíble para estar al aire li-
bre. En ese clima de solidaridad, más de
quince camiones repletos de alimentos,
ropa y productos de higiene partieron ha-
cia La Plata y diferentes puntos afecta-
dos de Buenos Aires.
Sin distinciones políticas, todos los gru-
pos que tocaron dieron un mensaje de
agradecimiento a las personas que se acer-
caron a colaborar y expresaron su con-
moción por las víctimas. Pero no sólo hu-
bo músicos, sino que también se suma-
ron los artistas plásticos Milo Lockett y
Liniers y el actor Boy Olmi. Bajo la or-
ganización de Red Solidaria y Mundo In-
visible, el encuentro dio muestras de la
amplitud de subgéneros que conviven
dentro de ese fenómeno llamado rock.
Desde el pop teen de Tan Biónica hasta
el rock furioso y barrial de Divididos, pa-
sando por el rock skater de Masacre, el
mestizaje de Bersuit y la trova de Páez.
Todo eso convivió en armonía ayer. De to-
DyN
dos modos, el rock comenzó a entender
hace algunos años que la futbolización y
la rivalidad entre tribus no era saludable
para la música. El post Cromañón sirvió,
al menos, para recomponer el campo mu-
sical. Y ese clima de buena convivencia,
respeto y solidaridad también se trasladó
al público.
“No nos olvidemos que las inundacio-
nes y los tsunamis suceden porque los hu-
manos hacemos mierda al planeta. Empe-
cemos a cuidar”, recomendó desde le es-
cenario Wallas, líder de Massacre, antes de
entonar “Plan B: Anhelo de satisfacción”
y “La octava maravilla”. Luego evocó a
Spinetta con una versión explosiva de
“Ana no duerme”, de Almendra, y desató
el primer aplauso fervoroso de la jorna-
da. Mientras tanto, un grupo de personas
organizaba un pasamanos para llenar el
noveno camión con donaciones. Catupe-
cu Machu fue la próxima banda en subir
al escenario y tuvo un único fin: extasiar
al público. A base de guitarras desenfre-
nadas, el power trío hizo temblar el Pla-
netario con clásicos como “Y lo que quie-
ro es que pises sin el suelo”, la pegadiza
“Magia veneno” (con Lolo Fuentes de Mi-
randa como invitado) y “Dale!”. En la mis-
ma sintonía, el rock aplanador de Dividi-
dos salió a la cancha para regalar, tam-
bién, lo mejor de su repetorio. No era un
evento propicio para riesgos musicales ni
para presentar nuevas composiciones. Ha-
bía que “tocar para la hinchada”, como se
suele decir. Y estuvo bien que así fuera.
De la mano de la dupla Mollo-Arnedo
y el respaldo de Catriel Ciavarella en ba-
tería, Divididos empezó con canciones de
Amapola del ’66, su último disco, y lue-
go sonarn “El 38”, “Paraguay” y “Ala Del-
ta”. “Estuve viendo los camiones y es im-
presionante todo lo que trajeron. Gracias
por acompañar en este momento”, agrade-
ció Mollo a la multitud. Y todos devolvie-
ron el gesto con un aplauso interminable.
Sin duda, se trató del set más corto, pero
había que dejar lugar al resto de los artis-
tas. Y a las siete todo tenía que terminar.
Entonces sí, llegó el turno de los ascenden-
tes Tan Biónica, quienes fueron recibidos
con gran entusiasmo por la platea feme-
nina. Sorprendía ver la cantidad de reme-
ras y mochilas con el nombre de la ban-
da. Sin dudas, las más festejadas fueron
el hit “Loca” y “Obsesionarios”. Aunque
sin demasiada profundidad compositiva,
sus canciones suenan frescas.
Después llegó el turno de Fito, el en-
cargado de coronar la jornada. Cuando
suenan sus canciones uno se pregunta si
armó un set pensado para este tipo de fes-
tivales o realmente su repertorio es ver-
daderamente popular. Su música trascien-
de generaciones y llega a oídos de jóve-
nes y adultos. Al parecer, todos parecían
conocer o haber escuchado alguna vez
“Al lado del camino”, “Recuerdos que no
voy a olvidar”, “Y dale alegría a mi co-
razón”, “Tema de Piluso”, “11 y 6”, “El
amor después del amor” o “Mariposa
technicolor”.
Por María Daniela Yaccar Gieco intercaló clásicos –como “Cin-
co siglos igual”, “El país de la libertad”,
“Muchos se oponen a todo. Quie- “El fantasma de Canterville”, “Carito”
@ ren la ruina del país. Están en la
prensa, en Internet, en todos lados. Apa-
y “La memoria”– con palabras de alto
contenido social y político. Criticó a los
reció una cosa en la web que decía: opositores: “Hay un problema, son unos
‘¿Dónde mierda están Fito Páez y Le- atorrantes. Pero la gente les cree a los fo-
ón Gieco ahora, con las inundaciones?’ rros que inventan titulares todo el tiem-
Estoy acá, pelotudo. Y Páez está tocan- po. Si la Argentina tiene un techo, lo po-
do en Capital”, manifestó un encendi- nen estos atorrantes”. En uno de los mo-
do Gieco a una multitud que lo aplau- mentos más emotivos de su presentación
día en Avellaneda. Ayer, en plaza Alsi- dedicó “El desembarco”, un tema de su
na –ubicada en Mitre y Alsina– siete mil último disco, a las Madres y Abuelas de
vecinos se unieron en dos sentimientos: Plaza de Mayo. Contó que había escri-
la solidaridad y el rock. Grandes refe- to ese tema inspirado en el día en que
rentes nacionales del género, como las Madres entraron a la ex Esma, tras
Claudio Gabis, Alejandro Medina, Ro- un discurso de Néstor Kirchner. Y re-
dolfo García, Ciro Fogliatta y Claudia marcó que el país es hoy un ejemplo al
Puyó compartieron escenario. Y el pú- mundo, por “su lucha en torno de los
blico aportó donaciones para los dam- derechos humanos”.
nificados por las inundaciones, que lle- Luego de que, a pedido del trovador,
naron cinco camiones de dieciocho to- los espectadores se fundieran en un can-
neladas. to colectivo con “La cigarra”, Gieco
Los camiones partirán hoy hacia La
Plata. En un principio, este recital ha-
bía sido pensado por autoridades del
municipio como una conmemoración León Gieco,
de los 161 años de Avellaneda. Ese mo-
tivo siguió vigente. “Pero reconverti-
mos el espectáculo”, dijo a PáginaI12
de “telonero”
Jorge Ferraresi, intendente del partido.
“La participación y la solidaridad del
pueblo de Avellaneda fueron extraordi-
narias”, remarcó. Desde las 10, los ve-
cinos habían comenzado a acercarse
con bolsas para colaborar. Cerca de las
El rock hizo
19, hora en que comenzó el espectácu-
lo, se veían personas en la estación que
descendían de los trenes y se dirigían
al lugar con ropa y alimentos, entre
otras cosas.
historia en
“Las muertes son lo que más duele.
La gente que teniendo tanta riqueza odia
a la gente pobre no vive en paz. En cam-
bio, mirá con lo que nosotros nos pone-
mos contentos: con ayudar. Es el pue-
Avellaneda
blo el que está acá.” Cristina, de Bera-
zategui, tenía razón: el público estaba
compuesto por vecinos a los que segu- abrió el paso a los otros músicos. La pre-
ramente no les sobraba nada. Había fa- sencia del guitarrista Claudio Gabis y
milias, sobre todo. El mate pasaba de el bajista Alejandro Medina, ambos ex
mano en mano. Había, también, muchos Manal, era significativa: estaban tocan-
niños. Ese siempre es un dato afortuna- do en el municipio al que le dedicaron
do: ellos están creciendo distinto a ge- una famosa canción, “Avellaneda
neraciones anteriores. Quizá recuerden, blues”, que sonaría al final con la voz
ya de grandes, que en su infancia escu- de la apasionada melenuda Claudia Pu-
charon cantar a un señor llamado León yó. Muchos de los que tocaron son tan-
Gieco, en una avenida Mitre poblada de
sillas de plástico blancas.
En el público había mucha ansiedad.
Cuando a las 18.30 los músicos proba-
ban sonido, los espectadores aplaudían
ques del rock nacional: Ciro Fogliatta
(Los Gatos) y Kubero Díaz (La Cofradía
de la Flor Solar y otras), por ejemplo.
También participaron Fran Banfield,
Gustavo Giannini, Leo Sujatovich, Jor-
y chiflaban para que el show comenza-
ra. “¡Esa es la guitarra de León!”, ex-
clamó un joven, cuando el instrumento
apareció en el escenario. Si bien era el
rostro más conocido de la jornada, el
ge Senno, Ricardo Tapia y Juan Tordó.
El público movió las cabezas al escuchar
temas de Gabis, como “Blues del cora-
zón destrozado”, “Bajando a Buenos Ai-
res”, “Esto se acaba aquí” o “Blues del
santafesino tocó primero, él solo. “Soy
el telonero, el que va a abrir el show pa-
ra ustedes”, anunció al enfrentarse con
su público. Hubo muchos “olé León”,
“maestro” e “ídolo”. Y aplausos de pie.
terror azul”. La voz principal iba rotan-
do. Los cantantes modificaban las le-
tras para la ocasión, refiriéndose a la so-
lidaridad de los vecinos. Para el final se
sumó la Sinfónica Municipal.
Dafne Gentinetta

La Presidenta recorrió en La Plata los centros de ayuda a los damnificados por la inundación
“Nuestra juventud cree en la solidaridad”
“No me equivoqué cuando
@ dije que la Patria es el otro”,
señaló ayer la presidenta Cristi-
na Fernández de Kirchner des-
pués de recorrer en La Plata cen-
tros donde se organizan las do-
naciones para colaborar con los
damnificados por la inundación
provocada por las lluvias de la se-
mana pasada. La Presidenta con-
versó con los voluntarios en la
Facultad de Periodismo de La
Plata, donde se concentra la ayu-
da de Unidos y Organizados, en
el Colegio 121 de la ciudad y en
la parroquia San José, centro del
voluntariado de Cáritas, donde
también se reúne actividad soli-
daria para con los afectados por
el temporal.
“Ver a estos jóvenes me retor-
nó a épocas pasadas, pero sobre
todo estamos viendo que hay otro
entorno político e institucional en
nuestro país y, por eso, nuestra ju-
ventud cree en la política, la mi-
litancia y la solidaridad, pero so-
bre todo en el prójimo”, señaló
Fernández de Kirchner, luego de
visitar el centro de recepción y
coordinación de las donaciones
que el nucleamiento de agrupa-
ciones kirchneristas Unidos y Or-
ganizados montó en la Universi-
dad Nacional de La Plata. Miles
de jóvenes trabajan solidaria-
mente en la recepción y la distri-
bución de las donaciones que
continúan llegando a la capital
bonaerense para asistir a los dam-
nificados por las lluvias que el
miércoles pasado provocaron la
muerte de 51 personas y la eva-
cuación de miles.
La Presidenta se acercó hasta
la Facultad de Periodismo de la
UNLP para supervisar las tareas
que realizan los jóvenes militan-
tes junto al Ejército, la Prefectu-
ra, y con funcionarios y personal
de los ministerios de Seguridad y
Desarrollo Social de la Nación.
Allí señaló que el “entorno polí-
tico e institucional del país” per-
mitía la participación masiva de la
juventud en las tareas solidarias.
Acompañada por los dirigentes
de La Cámpora, Andrés “Cuervo”
Larroque y Eduardo “Wado” De
Pedro, CFK insistió en alabar la
tarea de los jóvenes, “ayudando
a los que sufrieron y trabajando
codo a codo para llegar a los que
más lo necesitan”. Con los dos di-
putados y también con dirigentes
de las otras agrupaciones kirchne-
ristas como el Movimiento Evi-
ta, la Corriente Peronista Desca-
misados, Kolina y otras, recorrió
las instalaciones del centro para
interiorizarse acerca de la coor-
dinación del operativo.
También participó de la comi-
tiva el jefe de Gabinete, Juan Ma-
nuel Abal Medina, quien desta-
có que “el nivel de la organiza-
ción es envidiable y también tan-
ta solidaridad del pueblo, en es-
pecial, de la juventud”, y agregó
que lo llenaba de orgullo obser-
var a los jóvenes “trabajando ca-
si sin dormir”.
Fernández de Kirchner se mos-
tró “feliz porque los jóvenes cre-
en en la política y en el prójimo,
si no creyeran en el prójimo no
estarían acá y en tantos lugares
ayudando”. A su vez recordó su
propio discurso del 2 de abril en
Lluvia y lágrimas 5
LUNES 8 DE ABRIL DE 2013 / PAGINA I12
Junto a referentes de Unidos y Organizados, Cristina Fernández estuvo en la Facultad
de Periodismo, en una escuela y en el centro del voluntariado de Cáritas. Destacó el
“entorno político e institucional” que fomenta el compromiso de los jóvenes.
DyN
de Larroque y De Pedro. Allí se
reunió con los voluntarios que la
invitaron a sentarse en ronda con
ellos. Sentada en el piso, junto a
los demás, la Presidenta pregun-
tó cómo se habían organizado y
escuchó atentamente a los jóve-
nes, mientras otros continuaban la
labor de recepción de los mate-
riales y alimentos que luego par-
tirían a manos de los vecinos.
Ya el miércoles pasado, la Pre-
sidenta se había trasladado rápida-
mente hacia las zonas afectadas
por las tormentas. Apenas pudo se
acercó hasta el barrio de Tolosa,
“Si no creyeran
en el prójimo
(los jóvenes), no
estarían acá y
en tantos lugares
En la UNLP, CFK supervisó las tareas y dialogó con funcionarios y voluntarios. ayudando.”
Puerto Madryn, en conmemora- militantes y estudiantes que se das. “Esto que estamos viendo es en La Plata, uno de los más per-
ción del Día del Veterano y los movían activamente en las tare- la consecuencia de que ella haya judicados por lluvias que inunda-
Caídos en Malvinas: “A pesar de as solidarias a su alrededor, antes estado aquí”, señaló Martínez, al ron la zona con casi dos metros
que aún no sabía lo que iba a pa- de subir a un camión del Ejérci- referirse a la llegada de seis ca- de agua. Allí se contactó con al-
sar, no me equivoqué cuando di- to que transportaba las donacio- miones con colchones, frazadas y gunos de los damnificados y lue-
je que la Patria es el otro”. Acom- nes para los damnificados. alimentos y agregó: “Habló con go mantuvo una reunión con el go-
pañada también por el secretario Por la tarde, la Presidenta sor- la gente, vio lo que se estaba ha- bernador Daniel Scioli, con quien
de Seguridad, Sergio Berni; el se- prendió al secretario de Cáritas- ciendo y nos preguntó qué nece- organizó las tareas de emergencia.
cretario general de la Presidencia, La Plata, Eduardo Martínez, al sitábamos. Esto es un claro ejem- El mismo día recorrió el barrio
Oscar Parrilli; y el titular de Ae- visitar sorpresivamente la parro- plo de que estamos trabajando en Mitre, en la Ciudad de Buenos Ai-
rolíneas Argentinas y dirigente de quia San José, donde la entidad conjunto”. res, donde también se contactó
La Cámpora, Mariano Recalde, recibe los elementos que luego CFK también llegó al Colegio con los vecinos que se acercaron
Cristina Fernández saludó a los acercan a las familias necesita- 121 de La Plata con la compañía a saludarla y a pedirle ayuda.
Sólo quedan 17 Los Hornos; el trabajo de hoy es la recupe- la salud de las personas”, destacó el director
ración de la vía pública”, indicó. A su vez del Organismo para el Desarrollo Sostenible
familias evacuadas agradeció la tarea voluntaria que llegó des- de la provincia de Buenos Aires, Hugo Bil-
de diversos puntos del país y la provincia de bao, quien agradeció también la colaboración
Buenos Aires. de los vecinos durante la tareas de limpieza.
Las escuelas, En tanto, la mayoría de las 400 escuelas
públicas de La Plata abrirán hoy sus puertas
y sólo unas pocas, todavía con problemas por
el temporal del martes pasado, no podrán
cumplir con actividades escolares, informó
Por otra parte, el director de Gestión de
Riesgo y Emergencias de Cruz Roja Argen-
tina, Pablo Bruno, aseguró que entre el miér-
coles y ayer se entregaron mil toneladas de
donaciones a los barrios afectados por el tem-
con clases la directora general de Cultura y Educación,
Nora De Lucía.
La funcionaria dijo que “desde mañana
en muchos establecimientos, además de re-
tomar la cuestión pedagógica, se ocuparán
poral en La Plata.
Desde la mañana posterior al temporal, la
Cruz Roja trabajó en el rescate y evacua-
ción de personas, montó un puesto de pri-
meros auxilios y se dedicó a la recepción,
de la contención psicológica de los alum- acopio, clasificación y distribución de do-
nos que fueron damnificados por el tempo- naciones en el centro José de San Martín de
A cinco días del trágico temporal en La ral”. Además reconoció que otra de las ta- las calles 7 y 523.
@ Plata, que causó 51 muertos, el gobier-
no de la provincia de Buenos Aires anunció
reas que deberán enfrentar las escuelas “se-
rá contener a los padres y los trabajadores del
“Contabilizamos alrededor de mil tonela-
das de ayuda humanitaria donada por la co-
que sólo 17 familias siguen evacuadas y que, sistema educativo que se vieron afectados munidad en estos cinco días posteriores a la
a partir de hoy, ya estará abierta la mayor par- por esta catástrofe”. tormenta. Entregamos alimentos, elementos
te de las escuelas. En tanto, más de un cen- Desde el viernes pasado se realizaron ta- de limpieza, ropa y colchones a particulares
tenar de camiones recolectaron 13 mil tone- reas de limpieza y reparación de mobiliario que se acercaron hasta acá”, explicó Bruno.
ladas de residuos, mientras que la Cruz Ro- en más de 30 edificios escolares, con la par- Los entregas se realizan tanto a través de
ja repartió mil toneladas de donaciones. ticipación de maestros, alumnos, padres y camiones del Ejército que llegan a los barrios
“A pesar de la desgracia de haber vivido vecinos. afectados como en el propio centro, al que
este enorme temporal, podemos decir que La devastación del temporal del último las personas se acercan, y en vehículos par-
quedan 17 familias que están evacuadas y lue- martes en La Plata también se vio reflejada ticulares que ofrecen realizar los repartos por
go van a poder volver a sus hogares”, asegu- en la cantidad de residuos, a tal punto que en distintas zonas de la capital bonaerense.
ró el secretario de Espacio Público de la pro- sólo 48 horas se recolectaron 13 mil tonela- “Más de 200 voluntarios de Cruz Roja y
vincia de Buenos Aires, Eduardo Aparicio. das, cuando en un día normal la capital bonae- 200 particulares trabajaron cada día de 8 a
“Trabajamos para la reconstrucción, co- rense produce 620 toneladas. “Esta actividad 20”, precisó Bruno y detalló que ayer era el
mo lo hicimos en el barrio San Carlos, en es prioritaria para alejar cualquier riesgo en último día en que recibían donaciones.
6 Lluvia y lágrimas
PAGINA I12 / LUNES 8 DE ABRIL DE 2013
Opinión Por Eduardo Aliverti
¿Otra vez la antipolítica?
pinar al cabo y aun en medio de una
O tragedia, del tipo de la vivida por por-
teños y bonaerenses, presenta el nada
grato desafío de que las palabras justas o
atendibles que uno pueda encontrar –polí-
ticamente hablando– no choquen contra
las lastimaduras, muchas de ellas terribles,
irreparables, de tanta gente.
Los momentos como éstos suelen ser
una invitación a desbocarse, y de hecho
fue lo que sucedió. La referencia no alude
a las víctimas, que están en todo su dere-
cho emocional de explotar y agarrárselas
con quienes les parezcan. Y tampoco re-
mite a esos guapos del anonimato que cir-
culan por las radios y las redes sociales
sin parar un segundo, cargados de odio
también de modo constante respecto del
tema que fuere y, siempre, con alguna so-
lución a mano que nunca es otra cosa que
matar a alguien, putear a la bartola, gritar
que se vaya éste, aquél o aquélla. Las víc-
timas son gente que está desesperada y
se merece atención y respeto digan lo que
digan. Los segundos son intelectualmente
inimputables y no vale la pena detenerse
en ellos más que para preguntarse cómo
pueden vivir así, militando en el rencor, ya
sea cuando son mosquitos auténticos con
nada mejor para hacer o cuando se trata
de operadores de usinas programadas. Ni
a los unos ni a los otros puede pedírseles
reposo analítico. Pero sí a quienes tienen
el compromiso de gobernar. Y a los comu-
nicadores que deben producir e informar
para, en el mejor de los casos, juzgar sólo
después. La impresión, por no decir la cer-
tidumbre, es que, entre responsables eje-
cutivo-legislativos y animadores periodísti-
cos (la gran mayoría de ambos, por lo me-
nos), sólo asistimos a una ensalada de re-
pentinos especialistas en fenómenos me-
teorológicos, entubamiento y desentuba-
miento de arroyos, cambio climático uni-
versal; demagogias defensivas u ofensi-
vas, chicanas para sacarse las imputacio-
nes de encima y casi interminables etcéte-
ras de tenor análogo.
Vaya un disparador que pretende ejem-
plificar ciertas deudas compartidas, aun-
que no al mismo plano, entre los que go-
biernan y los que comunican y opinan.
Por ahora dejemos de lado a los prime-
ros. De los segundos, entre los medios y
colegas de alcance masivo que se mues-
tran sorprendidos y horrorizados por la
tragedia, ésta o similares, ¿qué registro
hay de que periódicamente difundan in-
formes e investigaciones sobre el trata-
miento de la basura, la marcha de las
obras que se prometen, la preparación
para situaciones de emergencia, los ne-
gociados inmobiliarios, la denuncia sobre
el déficit de vivienda, las subejecuciones
presupuestarias? Quede bien claro que ni
siquiera es cuestión de meterse (aunque
pueda incluírselo) en si Macri y Scioli go-
zan de protección mediática por parte de
la prensa opositora, ni en las andanzas
de la que ampara al gobierno nacional.
Hablamos, a secas, de que hay un perio-
dismo que derrama lágrimas de cocodrilo
frente a las catástrofes que sufre “la gen-
te”, sin haberse preguntado antes qué hi-
zo, qué notificó, qué advirtió, estructural-
mente, como para tener cierta autoridad
moral en sus señalamientos de omisión y
corrupción. En otras palabras: si es ver-
dad que las autoridades siempre llegan
tarde cuando suceden los desastres,
también lo es que a muchos y lacrimóge-
nos parloteadores de los medios les pasa
lo mismo. Si es seguro que gubernativa-
mente no hay prevención, también es real
esa prensa que siempre parece desayu-
narse de golpe ante las calamidades no
sólo meteorológicas. Una prensa en acti-
tud impertérrita detrás del vértigo impac-
tante, que en lo global jamás avisa del
peligro que se corre por esto, esto y esto
otro. Es decir, el antes. En el después, ya
se conoce aquello en lo que igualmente
debe repararse toda vez que sea necesa-
rio: encima de que se vive una tragedia,
le ponen música de fondo, buscan el
morbo, salen a la cacería de los más des-
esperados, no chequean nada, golpean
abajo, condenan a como salga. Es el
show, tétrico. No la noticia. La noticia es
el show. La forma es el fondo.
Cabe repetir que este marcaje de trata-
miento mediático no tiene la intención de
igualar atribuciones entre las responsabili-
dades de gobernar y hacer periodismo.
Sin embargo, vuelto a aclarar ese punto,
hay que detenerse en con cuántos y cuá-
les elementos informativos, de cuánta cer-
teza, se dispone para juzgar a los que go-
biernan. En los distritos y del signo ideoló-
gico que fueran, por más que todo sea
ideología. Intentemos trazar dos grandes
columnas de objetividad, según lo único
que, tras lo sucedido, muestra de acuerdo
a prácticamente todos. En una columna
ponemos que se llovió la vida como nunca
o casi, tal vez con el solo parangón de lo
que fue la inundación santafesina de 2003
(en términos de difusión masiva por tratar-
se de grandes ciudades, porque la lista de
catástrofes naturales es bastante más lar-
ga que eso si se abarca a las metrópolis
pequeñas y a pueblos y pueblitos: Tarta-
gal, Villa La Angostura tapada de cenizas
volcánicas, Resistencia en el ’82, y sigue).
Télam
Ya se mostró la cuenta de que lo sucedido
equivalió, en lluvia, a llenar decenas de mi-
les de piletas olímpicas, en un par de ho-
ras, a lo bestia. En la primera columna ob-
jetiva, entonces: esto fue algo anormal, de
cálculo previo imposible y, aun cuando no
lo hubiere sido, igual de imposible si era
por reducir a cero la nómina de muertos y
daños. En Nueva York –Nueva York, no
Bangladesh frente a correntadas bíblicas–
se preparan durante semanas para la ne-
vada o el huracán “del siglo” y los muertos
se cuentan de a centenares, para no ha-
blar de los inmensos perjuicios materiales.
En Cuba, probablemente el país más
ejemplar del mundo si es por prevención
organizativa contra la furia de la naturale-
za, sucede otro tanto. En Europa y en Chi-
na hay esas olas de frío polar que son ad-
vertidas con antelación suficiente, para
que igual queden sumergidos bajo la nieve
y se pregunten cómo puede ser que se
muere y se muere, y se destruya, y no ha-
ya forma de evitar lo dramático que se sa-
bía. En consecuencia, a relevo de pruebas
por la confesión experimental en todo el
mundo, en la gran segunda columna de lo
objetivo podríamos ubicar cuál fue, es y
será la preparación estatal para paliar. No
para impedir por completo. Acerca de tal
aspecto, algunas cosas caen por su pro-
pio peso. El lunes a la tarde, feriado, Bue-
nos Aires era una alfombra compacta de
hojas de otoño, cubriendo veredas y al-
cantarillas, y no se veía un barrendero ni
con asistencia de GPS. Después o mien-
tras tanto, en el conurbano, las poblacio-
nes en situación de riesgo ambiental –de
toda clase social, aunque ya se sabe que
si hay clases es para que unas sufran más
que otras– seguían ahí, al arbitrio de todo
lo que no se hace debajo de la superficie
porque –también ya conocemos– electo-
ralmente no paga lo que no está por arri-
ba, lo que no se ve. Y después llegó La
Plata, de cuya periferia descubrieron, de
repente, que acumuló un 65 por ciento de
bolsones de pobreza en menos de 30
años, agravados porque, como Buenos
Aires, la capital, es una llanura perfecta e
inundable, expuesta a los desbordes de
las cuencas. El 27 de septiembre del año
pasado, la Nación convocó al alcalde por-
teño y al gobernador bonaerense para ofi-
cializar la conformación de un ente triparti-
to, la Agencia de Transporte Metropolita-
no, a fin de coordinar acciones sobre có-
mo viaja y debería viajar la población en
un área que concentra a 13 millones de
personas. No hay noticias de qué pasó
con eso pero, como sea, sería bueno sa-
ber por qué no existe algo de propósitos
similares, efectivo, en torno del entrena-
miento popular y las obras que se necesi-
tan para enfrentar desastres climatológi-
cos, en urbes nacidas a contramano de la
naturaleza. Comunicar conjuntamente que
tanta plata se destinará a tales proyectos
de mediano y largo plazo. Haber apareci-
do, que alguien convocara, para presentar
estatura de estadista frente al drama. Cris-
tina lo hizo el viernes a la noche, en cade-
na nacional, con anuncios concretos que,
podrá decirse, son tan destacables para el
después como exiguos para el antes. Pero
hizo algo. Hizo eso. Alcance o no alcance,
materialmente, no se borró, ni descargó
culpas en los demás (excepto, sin nom-
brarlo, en el intendente platense), ni se de-
dicó a expresar una mera solidaridad.
Esto último, unido a lo inevitable, lleva a
enmarcar cuánta responsabilidad debe
adjudicarse a “la clase” política. Sin duda
que mucha, pero hay gestos y gestos que
deberían diferenciar a tales y cuáles. Y
que, de mínima, debieran dejar testimonio
de que, en última instancia, la que resuel-
ve o aminora daños es la política, lo que
votamos, lo que empujamos, lo que milita-
mos. Hay que decir esto porque, gracias al
tratamiento mediático, a la facilidad dema-
gógica, a la ramplonería, en estos días se
percibió otra vez ese tufo a que la política
es el arte de cagarnos la vida. Y tanto co-
mo puede serlo, resulta irrefutable que, a
la par, es exclusivamente la única posibili-
dad de arreglar todos los asuntos públi-
cos. Esa cosa anarca de que son todos
chorros, de que ninguno hace nada, de
que lo único que sirve es la conmocionan-
te caridad del “hombre común”, de que
hay que sacarse emblemas partidarios al
repartir ayuda, sirve a los intereses de llo-
rar y se acabó para que, al cabo de las lá-
grimas, aparezcan los hombres de nego-
cios a decir que las ideologías se acaba-
ron y que ellos se encargarán de evitar
nuevos desastres.
Es momento de pensar que, por fuera
de lo que ya es irreparable, de estas cosas
se sale con más y mejor política. Con más
y mejor Estado. Con quienes mejor traduz-
can eso políticamente. Olvidarlo es olvi-
darse de lo elemental.
7

LUNES 8 DE ABRIL DE 2013 / PAGINA I12

8 Lluvia y lágrimas
PAGINA I12 / LUNES 8 DE ABRIL DE 2013
“Reparar
el daño”
La CTA liderada por Pablo
Micheli, la CGT dirigida por
Hugo Moyano, PS, Proyecto
Sur, Unidad Popular, Madres
de Plaza de Mayo (Línea
Fundadora), entre otras or-
ganizaciones políticas, de
derechos humanos, sociales
y sindicales dará hoy una
conferencia de prensa, a las
16.30, en Lima 609, para
presentar un documento
conjunto en el que plantea-
rán “la necesidad y el com-
promiso de llevar adelante
las tareas necesarias para
garantizar que el Estado, a
través de sus diferentes ju-
risdicciones y gobiernos,
asuma la responsabilidad de
reparar el daño producido en
el marco de la catástrofe so-
cial generada por las inunda-
ciones de la región metropo-
litana”.
En Mitre y
en Cildáñez
Desde el barrio Mitre, en la
ciudad de Buenos Aires, la
legisladora porteña Gabriela
Cerruti y el diputado nacional
Juan Carlos Junio, ambos in-
tegrantes de Nuevo Encuen-
tro, destacaron la “contun-
dente presencia del Estado
nacional a través de sus mi-
nisterios y organismos, si-
guiendo el mandato de la
Presidenta”. En el mismo
sentido se expresó la legisla-
dora Delia Bisutti desde Villa
Cildáñez, quien además re-
saltó el trabajo solidario de
los jóvenes.
Ayuda de los
estudiantes
Estudiantes nucleados en
la Federación Universitaria de
Buenos Aires (FUBA) alcan-
zaron alimentos, ropa, col-
chones, medicamentos y
agua potable a vecinos del
barrio Mitre y de Saavedra,
dos de las zonas porteñas
más afectadas por las inun-
daciones de la semana pasa-
da, y a otros de La Plata y
Berisso, en territorio bonae-
rense. Durante los últimos dí-
as, los estudiantes se organi-
zaron para recolectar las do-
naciones que “terminaron
desbordando los locales de
la FUBA y de los diferentes
centros de estudiantes”.
Dos personas denunciaron que las atropelló el auto de Macri
“Me levantó sobre el capot”
Ricardo Gómez, de 18 años, y Liliana Garay, embarazada, denunciaron que el auto
en el que se desplazaba el jefe de Gobierno los golpeó el sábado, cuando se iba de
Los Piletones, entre reclamos de los vecinos. Vidal dijo que es una “falsa denuncia”.
Por Ailín Bullentini
Dos vecinos de Los Piletones,
@ en Villa Soldati, denunciaron
que fueron golpeados por el auto
que trasladaba al jefe de Gobierno
porteño, Mauricio Macri, cuando
se retiraba del comedor comunita-
rio que gestiona Margarita Barrien-
tos en ese barrio del sur de la Ciu-
dad. Según contaron a PáginaI12
testigos de lo ocurrido y los propios
golpeados, el hecho sucedió el sá-
bado a la tarde, mientras Macri se
escabullía de un grupo de vecinos
que le exigía explicaciones por la
falta de respuestas ante los daños
sufridos por la inundación de la se-
mana pasada. La administración
PRO desmintió los hechos y los
consideró una cuestión política.
“Los vecinos fueron comentan-
do unos a otros que Macri andaba
por el barrio, en lo de Margarita.
Fuimos a buscarlo para charlar con
él por el lío que hay acá con el agua
y eso.” Ricardo Gómez tiene 18
años y dos lastimaduras “grandes,
aunque ya no duelen” en la pierna
y la mano derechas. El sábado a la
tarde se sumó a la protesta vecinal
luego de que le llegara la informa-
ción que comentaban sus vecinos.
“Fuimos a la puerta del comedor,
pero decidimos separarnos en dos
grupo. Sabíamos que Macri podía
escaparse rápido si nosotros lo es-
perábamos todos ahí, así que unos
cuantos se fueron a cortar la calle
de salida del barrio, para evitar que
se fuera”, contó.
Los pedidos de explicaciones al-
teraron la situación en la puerta del
predio que dirige Barrientos. Allí
estaba el jefe de Gobierno porte-
ño, reunido con Barrientos, su alia-
da en ese barrio. “Barrientos salió
primero, alterada. Nos dijo que
Macri no iba a hablar con nosotros
y que nos fuéramos. Le pegó a una
chica, incluso”, denunció la presi-
denta de la junta vecinal de Los Pi-
letones, Mónica Ruejas, opositora
a la titular del comedor que lleva
el nombre del barrio.
Gómez aseguró haber visto el
golpe de Barrientos, e inmediata-
mente a Macri subirse a una camio-
Mauricio Macri junto a su aliada Margarita Barrientos, con quien se reunió el sábado.
neta tipo monovolumen. “Se subió
a la camioneta que se fue rápido,
con otros tres coches que la se-
guían”, narró. Entonces, el joven
corrió hasta donde estaba el otro
grupo de vecinos, que impedirían
el paso de la comitiva PRO. “Me
paré en la calle y le hice señas al
chofer de que frenara. Le gritaba
a Macri que bajara, que queríamos
hablar para que nos ayudara. La
camioneta venía despacito, cada
vez más despacito, pero cuando pa-
só por donde estaba yo no frenó. Si-
guió. Me golpeó en un costado,
medio que me levantó sobre el ca-
pot y caí en el asfalto.”
La camioneta también golpeó a
una chica embaraza-
da de nueve meses,
Liliana Garay, según
confirmaron Gómez
y Ruejas. “Se le hizo
un hematoma terrible
en una pierna. El bebé
está bien y ella muy
dolorida”, aseguró la
titular de la junta de ve-
cinos. Ni la camioneta
ni el resto de los vehícu-
los del gobierno PRO se
detuvieron por el acci-
dente. Ambas víctimas
acudieron recién ayer a
la comisaría 36ª, donde
radicaron la denuncia
por lo sucedido.
Desde el gobierno ma-
crista desmintieron los
hechos y señalaron a Rue-
jas como responsable de
difundir una “falsa denun-
cia”. “Ayer estuvo Mauri-
cio en Los Piletones, visi-
tó a Margarita y se fue sin
problemas, más allá de al-
gunos gritos de personas
allegadas a Mónica Ruejas
en la calle”, justificó la vi-
cejefa de Gobierno porteño,
María Eugenia Vidal. “Yo
hablé después por teléfono
con Margarita Barrientos y luego
(el jefe de Gabinete) Horacio Ro-
dríguez Larreta visitó el barrio.
Ayer nadie dijo nada de un even-
tual accidente, no tenemos ningún
reporte del SAME y esta mañana
nos encontramos con esta falsa de-
nuncia”, agregó Vidal, a través de
un comunicado. Para la vicejefa,
Ruejas “inventó” el hecho luego de
“liderar la ocupación de viviendas
en Los Piletones a pocas horas del
temporal que azotó el área metro-
politana y movilizar a un grupo de
vecinos, a quienes utilizó y enga-
ñó, con la promesa de obtener algún
beneficio económico”.
Ruejas y Gómez mencionaron
la toma de las casas en vías de
construcción, pero la enmarcaron
en un contexto bastante diferente
del mencionado en el comunica-
do de Vidal. Según la titular de la
junta vecinal, lo primero que reci-
bieron las familias de Los Pileto-
nes afectadas por el temporal fue-
ron promesas: “Gente del servicio
del BAP (programa Buenos Aires
Presente) nos aseguró que el go-
bierno nos daría materiales para
arreglar nuestras casas y subsidios
de 8 mil pesos”. No hubo nada de
eso, denunció en diálogo con este
diario.
“Luego, Marina Klemen-
siewicz, secretaria de Hábi-
tat e Inclusión del gobierno
porteño, dijo que el censo
que nos habían hecho esta-
ba mal y que había que vol-
ver a hacerlo”, continuó.
Entonces, cerca de 200 fa-
milias se instalaron en las
viviendas levantadas por
la Fundación Madres de
Plaza de Mayo. La versión
de Vidal plantea que “se
asistió con subsidios y
ayuda social a más de 50
familias”. La ayuda soli-
citada por el resto, “los
usurpadores”, se “recha-
zó”. Además, denuncia-
ron a Ruejas por la ocu-
pación. Ruejas informó
que el sábado a la ma-
ñana “intervino el (juez)
doctor Carlos Rolero,
que habló con la gente
de Desarrollo y deja-
mos las casas”. Desde
entonces continúan la
protesta en un acampe
en las afueras de las
construcciones, a la
espera de la respuesta
que fueron a pedirle a
Macri a la puerta del
comedor del barrio.
 Lluvia y lágrimas 9

LUNES 8 DE ABRIL DE 2013 / PAGINA I12

Vecinos de Parque Chas hicieron una asamblea por la inundación Ayuda para
los alumnos

A organizarse para reclamar

Vecinos de Parque Chas rea- 21 a las 17 nos vamos a volver a jueves recibirán a los vecinos “pa- un tema de recolección de residuos
El ministro de Educación,
Alberto Sileoni, destacó que
implementó “una línea más rá-
pida de entrega de útiles y li-
bros para que mañana o pasa-
do (por hoy y el martes), que
va a haber clases, los chicos
@ lizaron ayer una asamblea pa-
ra debatir sobre las consecuencias
juntar. Yo tengo fotos y una filma-
ción que muestra cómo va subien-
ra iniciar los trámites por subsidios
porque hubo muchos daños mate-
y de falta de poda de árboles, por-
que cuando los vecinos querían ha-
cuenten con esos elementos”.
Días atrás, había anunciado
del temporal del martes pasado en do el agua. Acá en una hora subió riales en casas y autos. También les cer correr el agua el sumidero se vol- que su cartera destinará fon-
el barrio. El agua subió allí hasta 1,20 metro”, agregó. vamos a pasar teléfonos, casillas de vía a tapar con basura y hojas”. dos por más de 50 millones de
el metro de altura y hubo grandes El comunero del Frente para la mails y usuarios de Twitter de San- pesos para asistir a alumnos y
pérdidas materiales en casas y au- Victoria Luis Cúneo explicó que el tilli y Macri para reclamar. Acá hay Informe: María Julieta Rumi. a colegios damnificados.
tos. En la reunión, los vecinos ex-
plicaron que la calle Londres del
4100 al 4200 se inunda porque só-
lo hay un boca de tormenta y po-
ca pendiente, y denunciaron que el
gobierno porteño únicamente hizo
tareas de repavimentación y no
atendió el problema de fondo.
La lluvia record del martes en la
ciudad, por la que murieron seis per-
sonas, afectó también al barrio Par-
que Chas, aunque en este caso, afor-
tunadamente, no se perdieron vidas.
Martín Schmull contó lo que le to-
có vivir. “Este es un barrio que siem-
pre se inunda, pero esta vez fue el
doble de agua. El lunes yo escuché
que llovía pero pensé ‘si se inunda
un poco el coche, mañana lo lim-
pio’. Sin embargo, luego, con mi
mujer sentimos un ruido fuerte,
nuestro perro nos alertó. Ella se le-
vantó y puso los pies en el agua. Le
agarró un ataque porque tenemos un
bebé. Cuando lo fui a buscar, la cu-
na estaba a unos centímetros del
agua. No tuvimos ninguna alerta
porque no se cortó la luz, no hubo
avisos, ni policía, ni defensa civil.
Con otros vecinos salimos a cortar 1x90
la calle para que los autos no hicie-
ran ola, que es lo peor”, explicó.
En cuanto a las causas, sostuvo
que cuando llueve el agua corre y
no hay nada que la retenga, mien-
tras que en la calle Londres, don-
de vive, no hay bocas de tormen-
ta suficientes. “Hace 100 años se
inundó igual pero había más tie-
rra, ahora está todo saturado y hay
pocas bocas de tormenta. Los tra-
bajos son todos de fachada e inne-
cesarios, rompen y vuelven a arre-
glar el pavimento y las bajadas pa-
ra discapacitados. Las obras bási-
cas no se hacen, hay pocas bocas
de tormenta. La ciudad está dise-
ñada para que el agua corra lo más
posible y, en realidad, los edificios
tendrían que retener agua con tan-
ques o terrazas verdes.”
En la asamblea se decidió empe-
zar a organizarse y colocar una
alarma. “Vamos a poner una alar-
ma y tendremos un operativo pa-
ra cortar la calle. Además, no va-
mos a pagar el ABL. Vamos a em-
pezar con lo pequeño, sólo los ve-
cinos de Parque Chas, calle Lon-
dres 4100”, explicó Schmull.
Por otra parte, el ingeniero civil
Alejandro del Giudici, que vive en
Londres 4145, relató su experien-
cia en el barrio. “Hace casi 20 años
que vivo acá y el problema es que
faltan bocas de tormenta y estamos
un metro por debajo de avenida
Pampa. El agua se mete por nues-
tra cuadra. Hace dos años rehicieron
el pavimento y las bocas de tormen-
ta, pero eso no sirve porque no hay
pendiente y hay pocas bocas. El
contratista me dijo que no podían
hacer nada porque las bocas de tor-
menta eran un tema de Aysa. En re-
alidad, lo que tendrían que haber he-
cho es bajar la boca de tormenta an-
tes de bajar el pavimento.”
“La idea es reunirnos el miér-
coles próximo con los reclamos in-
dividuales para presentarlos lue-
go en la Comuna 15. El domingo
10 El país
PAGINA I12 / LUNES 8 DE ABRIL DE 2013
Carolina Scotto, rectora de la Universidad de Córdoba
“Los procesos
de transformación
son posibles”
Por Martín Notarfrancesco
Desde Córdoba
A poco de terminar su segun-
@ do mandato al frente de la
Universidad Nacional de Córdoba,
Carolina Scotto recibe a PáginaI12
en su despacho. Pasaron dos sema-
nas de la elección que consagró la
continuidad de su proyecto en la
universidad más antigua del país
(Francisco Tamarit será el nuevo
rector) y la transición se encauza
sin sobresaltos. La sensación de
“misión cumplida” se respira en el
ambiente. A lo largo de la charla,
Scotto dispara contundentes críti-
cas al gobierno provincial de José
Manuel de la Sota y se muestra dis-
puesta a integrar la lista kirchne-
rista de diputados por Córdoba en
los comicios de este año.
–¿Cómo se define política-
mente?
–Hace unos años hubiese dicho
como una persona progresista. Hoy
ya no sé lo que eso significa. O en
todo caso no tiene los significados
interesantes que supo tener. Lo mis-
mo hubiese dicho de mi condición
de independiente, no partidaria. No
creo que quienes somos conscien-
tes y sensibles a los procesos polí-
ticos, sociales y culturales que vi-
vimos como pueblo podamos ser
independientes. Al menos yo no lo
soy. Me siento muy entusiasmada,
desde hace años y cada vez más,
con los procesos de transforma-
ción, de fortalecimiento de dere-
chos, profundización de democra-
cia que vive el país, conducidos por
el gobierno nacional. Apoyo esas
políticas que incluyen el extraordi-
nario impulso que este gobierno ha
dado a la educación pública y al sis-
tema científico tecnológico.
–¿Recuerda a partir de cuán-
do comenzó a entusiasmarse con
este proceso?
–Empezó a sorprenderme posi-
tivamente con el inicio del gobier-
no de Néstor Kirchner. Algunas de-
cisiones claves fueron la política de
derechos humanos. Otra fue su cla-
ra decisión de ejercer en plenitud su
rol de presidente de la Nación. Re-
asumir en plenitud las funciones
que muchos gobiernos anteriores
habían diluido en las presiones cor-
porativas, vaciando de contenido
instituciones como el Poder Eje-
cutivo. Luego voté con entusias-
mo a Cristina Fernández. Con la
crisis del campo se develó cuáles
eran los sectores y las razones por
las que se resistían a este proceso
de fortalecimiento del Estado. El
modo en que plantearon su defen-
sa dejó bastante en claro qué era lo
que estaba en juego.
Después del triunfo de su espacio político en la última asamblea universitaria, Scotto
reconoce su interés por asumir una candidatura por el FpV en las próximas elecciones
y cuestiona “la mala calidad de la gestión” del gobierno provincial de De la Sota.
–¿Cuándo aparece en su vida la que expresa el kirchnerismo? lativa me siento especialmente có- Sobre lo que se puede decir y lo que
motivación política para ocupar –Yo no tengo una militancia par- moda por las herramientas propias no se puede decir en Córdoba. Amí
espacios de representación? tidaria, ni experiencia en la militan- de la argumentación que nos da la me impresiona mucho que ciertos
–Siempre tuve motivación polí- cia política. Ni siquiera tengo in- formación en las humanidades y, en adjetivos, o ciertos pensamientos,
tica, pero lo que no supe hasta que corporados los códigos y lenguajes particular, la filosofía. acá son literalmente mala palabra.
empecé a ocupar roles de respon- propios del dirigente político. Pero –¿Usted es consciente de que Y en el resto del país son parte del
sabilidad es que tenía una vocación no creo que eso sea imprescindible hay muchas expectativas puestas vocabulario cotidiano y positivo.
para comprometerme con repre- siempre que uno esté convencido, sobre su futuro político? –¿Como cuáles?
sentar a mis pares y ejercer funcio- como lo estoy. Estamos viviendo –Más o menos... (ríe), me hago un –Nacional, popular, kirchnerista.
nes de gobierno. Esa vocación se una época de transformaciones muy poco la zonza... Cuando digo que En Córdoba son adjetivos negati-
fue fortaleciendo y fui descubrien- importantes, en donde todos debié- no depende de uno, lo digo en se- vos, descalificadores, al menos des-
do que, además de intentar enten- ramos sumar nuestra voz y nuestro rio. Depende de un conjunto de fac- de ciertos ámbitos formadores y re-
der, yo quería también transformar aporte. Creo que efectivamente és- tores y decisiones que no están só- productores de opinión pública.
la realidad en la que estaba. te es un proyecto nacional y popu- lo en la voluntad que uno tenga de –¿Para los cordobeses en gene-
–Y esa voluntad de transfor- lar, está bien esa denominación. Es comprometerse. Esa voluntad está. ral o para la clase política?
mar, ¿hasta dónde cree que la nacional porque está asentado en la –¿Cómo percibe la realidad po- –Para el establishment cordobés,
llevará? recuperación de nuestras propias lítica cordobesa? que está compuesto de muchos ac-
–Hasta donde pueda ser capaz de energías. En recuperar lo que ha si- –Percibo una necesidad imperio- tores de poder políticos, sociales,
ser útil. Hasta donde las circunstan- do destruido y fortalecer las ener- sa de juntar voluntades. Creo que económicos, intelectuales, mediáti-
cias y mis propias decisiones lo per- gías democráticas. Yes popular por- existe un espacio políticamente va- cos. Hay gente que se siente dueña
mitan.No me pongo metas prefija- que tiene asiento en los sectores que, cante para ser ocupado por quienes del poder en Córdoba. Yo lo he sen-
das. Pero sí me predispongo para en nuestras democracias liberales, quieren transformar esta provincia, tido en la universidad. Cuando me
trabajar y contribuir en aquellos lu- han estado marginados, olvidados, quitarla del adormecimiento, de la eligieron como rectora se sorpren-
gares donde mi experiencia pueda fuera de las decisiones y de los be- mala calidad de la gestión de gobier- dieron por la irrupción de una mu-
aportar. Tengo vocación de servi- neficios de las decisiones de los po- no, de la falta de solución a los pro- jer, independiente, no afiliada a nin-
cio y me entusiasma mucho poder deres democráticos. En definitiva, blemas dramáticos que vive buena gún partido tradicional, de que vi-
contribuir a los logros colectivos. me siento políticamente muy cómo- parte de los sectores más desfavo- niéramos con un programa de cam-
–En la universidad ya llegó a lo da con lo que está ocurriendo, y ca- recidos. Hace falta un enorme es- bios tan ambicioso. Me dieron co-
más alto posible, el rectorado. Al si obligada a aportar algo en las dis- fuerzo de juntar voluntades y aunar mo una carta de tolerancia proviso-
escucharla hablar uno se imagi- cusiones o decisiones. En el espa- las energías para que esa represen- ria, a condición de que mis posicio-
na que está pensando en la polí- cio en que uno esté, para profundi- tación política vacante, que es la de nes públicas, y lo que ocurriese den-
tica partidaria, electoral. zar y mejorar lo que ya está. una enorme mayoría de cordobeses, tro de la universidad, no tocara mu-
–Sí, puede ser. Esto depende de –¿Se ve más útil en un espacio tenga expresión política. chos intereses. Cuando se vio que
factores que yo no controlo ni co- legislativo o en uno ejecutivo? –¿Qué es lo vacante que debie- esto no iba a ocurrir empecé a sen-
nozco del todo. Pero si puedo ser –Vengo de estar al frente de un ra expresar este espacio político? tir la presión y la inquietud de quie-
útil, tengo el entusiasmo, tengo la espacio hiperejecutivo, dentro de –La mejor herencia de la Córdo- nes decían “esto tiene que termi-
capacidad de trabajo, la experien- las propias mecánicas que tienen las ba que quiere las transformaciones. nar”. Eso es lo que se expresó en la
cia y lo demás lo dirán los demás. universidades, donde el rector tie- Que se atreve a romper con moldes última elección de rector. Muchos
–¿Hoy se reconoce dentro del ne una innumerable cantidad de conservadores. Sin prejuicios sobre de quienes se opusieron conscien-
esquema nacional y popular funciones. Y para la función legis- lo que se puede hacer y lo que no. te o inconscientemente estaban in-
tentando decir “no, ya está, nos to-
ca volver a recuperar la universidad
que siempre fue nuestra”. Y lo que
La autonomía universitaria ocurre es que la universidad no es de
unos u otros. Es de quienes son más
¿C ómo le gustaría que se recuerde su
gestión en la UNC?
mocrática, con un sentido tan universitario y al
mismo tiempo tan comprometido con la socie-
capaces de interpretar lo que los
tiempos y la sociedad requieren de
–Como una gestión que fue capaz de asentarse dad. La universidad venía trabajando con un sen- una institución pública vigorizada
en un proyecto construido y sostenido colectiva- tido de la autonomía bastante estrecho, asociado como la nuestra. El conservaduris-
mente. La democratización fue la principal fuerza a la defensa de nuestra potestad de autogobierno mo en Córdoba ha permeado mu-
que nos permitió lograr estas transformaciones. cuando los gobiernos no eran simpáticos a la chas estructuras y es hora de mos-
Fueron muchas, pero podría decir el fortaleci- conducción universitaria, y enormemente perme- trar que los procesos de transforma-
miento institucional, calidad académica, apertura ables cuando han resultado agradables. ción son posibles por mecanismos
a la comunidad, mejoras en todas las áreas de la –¿Alguna deuda pendiente? democráticos, y pueden contar con
gestión. Todo esto marca un profundo contraste –Lo que no hemos conseguido será logrado en respaldo mayoritario de la sociedad.
con el estilo de las gestiones anteriores, donde esta próxima gestión. Encaramos una reforma –¿Se ve haciendo campaña en
los gobiernos universitarios básicamente adminis- política integral que quedó trunca en cuanto a la las próximas elecciones?
traban los asuntos universitarios sin intentar revi- elección de autoridades. No teníamos la mayoría –Soy una persona que asume la
sar y transformar las prácticas y las tradiciones suficiente para modificar los estatutos. El rector tareas que le tocan sin mayor pla-
recibidas. Se va a poder recordar esta gestión co- electo se comprometió a impulsar esa reforma. Y nificación personal. La única ob-
mo un hito desde la recuperación de la democra- también hay incontables proyectos que quedaron sesión que tengo es hacer las co-
cia hasta acá. En pocos procesos hubo tantas en carpeta porque no nos alcanzó el tiempo para sas bien, no hacerlas de acuerdo
transformaciones concebidas de manera tan de- todo lo que queríamos hacer. con carriles prefigurados. Vere-
mos lo que me toca.
 El país 11

LUNES 8 DE ABRIL DE 2013 / PAGINA I12

Con el 77 por ciento de los votos, el intendente de Bariloche fue removido del cargo

Un chocolate amargo para Goye

Los ciudadanos de Barilo-
@ che votaron a favor de la re-
vocatoria del mandato del sus-
pendido intendente Omar Goye,
en el referéndum realizado ayer.
Así lo decidió el 77,27 por cien-
to de los votantes, contra un
22,73 por ciento que se pronun-
ció en contra de la destitución.
Ahora se pondrá en marcha el
mecanismo para elegir al nuevo
intendente de la ciudad y los co-
micios se realizarán dentro de los
próximos 60 días. Luego de co-
nocerse los resultados, el gober-
nador de Río Negro, Alberto We-
retilneck, expresó que “el pueblo
pone y el pueblo saca”. Goye se
limitó a considerar: “Hemos pe-
leado con dignidad”.
Si bien el voto fue obligatorio,
según datos oficiales se acera-
ron a las urnas cerca del 60 por
ciento de los votantes que com-
ponen el padrón electoral, que
era de 79.650 electores. Sólo hu-
bo dos opciones de voto: el “sí”
a la destitución, y el “no”, que
implicaba el regreso de Goye al
cargo de intendente.
Goye votó cerca de las 10.30
en la escuela del barrio Las Quin-
tas. Allí declaró sentirse “muy
tranquilo” y expresó que “cual-
quiera sea el resultado, hay que
respetar la voluntad soberana del
ciudadano”. Tras conocerse los
primeros datos del escrutinio, di-
jo tener “sensaciones variadas,
pero evidentemente la tendencia
ya se ha hecho irreversible, con
lo cual creo que es digno que di-
ga que acepto la derrota de las ur-
nas, pero sin dejar de decir que
hemos perdido con dignidad, con
la dignidad que tiene la gente
En el referéndum realizado ayer, del que participó el 60 por ciento del
padrón, la amplia mayoría de los votantes se pronunció por la destitución
de Omar Goye, quien ya estaba suspendido por irregularidades.
El gobernador de Río Negro, Alberto Weretilneck, junto al senador del FpV Miguel Pichetto.
la firma de 11 mil barilochenses.
Desde entonces, Martini, que era
la presidenta del Concejo Deli-
berante, se desempeña como in-
tendenta interina y el concejal
Carlos Valeri quedó a cargo de
la presidencia del cuerpo. “Es-
tamos muy contentos. Fue un
proceso democrático a través del
instrumento que tiene la Carta
Orgánica de Bariloche que brin-
da la posibilidad de revocatoria
popular del intendente”, expre-
só el presidente del Consejo.
Télam
“Bariloche necesita un inten-
dente con fuerte respaldo electo-
ral, no admite intendentes con
el 28 o 30 por ciento del padrón”,
fueron las palabras del goberna-
dor de Río Negro tras conocer-
se los resultados. Weretilneck
apoyaba públicamente el des-
plazamiento de Goye. Tras los
saqueos sucedidos en diciembre
del 2012, le había pedido la re-
nuncia al intendente. Goye se
negó y resistió sin el apoyo del
kirchnerismo hasta el 18 de ene-
ro, cuando el Concejo Municipal
decidió suspenderlo e iniciar el
proceso de revocatoria. “Espe-
ramos que sea un punto de in-
flexión y que nunca más un re-
medio institucional de estas ca-
racterísticas tenga que ser usa-
do”, expresó el mandatario en
relación con el plebiscito reali-
zado y agregó que es muy posi-
tivo que “el pueblo de Bariloche
haya resuelto este tema median-
te el plebiscito. Es un mecanis-
mo muy importante. Es la propia
gente la que define y pone pun-
to final a esas manifestaciones
de golpe institucional”. Ayer
también se hizo presente en Ba-
riloche el senador Miguel Angel
Pichetto, jefe del bloque del FpV
en la Cámara alta, quien consi-
deró que “el ciclo de Omar Go-
ye había concluido en el mes de
diciembre”.
Según se establece en la Car-
ta Orgánica de Bariloche, para
que se realicen las elecciones
hay un lapso de 60 días luego de
la destitución del intendente. El
próximo jefe comunal deberá
cumplir el mandato hasta di-
ciembre del 2015.

“El ciclo de Omar Opinión Por Sebastián Etchemendy *

Goye había
concluido en el mes
de diciembre”,
señaló el senador
Pichetto.
bien nacida que piensa que los
procesos deben darse”.
Un rato antes había votado la
intendenta interina, María Euge-
nia Martini. “Ningún dirigente
debe temer lo que digan las ur-
nas”, señaló la jefa comunal tras
emitir su voto y destacó que con
el referéndum de ayer “se resol-
verá la crisis institucional” de
Bariloche.
Goye fue suspendido el 18 de
enero por el Concejo Deliberan-
te de la ciudad, acusado por
“irregularidades en el desempe-
ño de sus funciones” y en el ma-
nejo de fondos, así como por “ne-
gligencia” ante los saqueos sufri-
dos en Bariloche a fines de 2012.
La decisión fue tomada por diez
de los once concejales que com-
ponen el cuerpo: el Frente Gran-
de presentó el proyecto y lo ava-
laron el kirchnerismo y otros
bloque minoritarios, mientras
que el radicalismo se opuso.
Luego, el pedido de revocatoria
del mandato fue refrendado con
El trabajo y los nuevos colectivos con derechos
s sabido que a inicios de la década del
E 2000 el movimiento popular se hallaba a
la defensiva, golpeado por una fenomenal
crisis económico-social y la represión esta-
tal. El kirchnerismo, de algún modo emer-
gente también de esa crisis, tuvo que lidiar
con la tragedia social y la informalidad labo-
ral creciente, en primer término, mediante
programas de asistencia y políticas activas
de empleo. De a poco, sin embargo, y al ca-
lor de una estrategia expansiva y autónoma
de política económica, surgió la necesidad
de revitalizar a los actores del mundo del
trabajo formal.
Así, en base a sus luchas y con el apoyo
del Ministerio de Trabajo en los gobiernos de
Néstor y Cristina, el movimiento obrero co-
menzó a recuperar terreno en materia de
conflictividad y negociación salarial, en espe-
cial en aquellos sectores menos golpeados, y
en algunos casos beneficiados por la apertu-
ra de mercado de la década anterior, como
transporte, pesquero, petroleros y otros. En
una segunda etapa, los grandes sindicatos,
como metalúrgicos, servicios públicos o co-
mercio, se fortalecieron también con la con-
solidación del modelo y del mercado interno.
La restauración de una institucionalidad labo-
ral marco, obturada por el neoliberalismo (de-
rogación de la ley Banelco, Ley de Negocia-
ción Colectiva, Consejo de Salario) cimenta-
ba este proceso. Mientras, en el plano de la
política social, la estatización de los fondos
previsionales y la Asignación Universal por
Hijo apuntaban a transformar aquellas políti-
cas de contención de inicios de la década en
un Estado de bienestar moderno.
Era natural, por lo tanto, que los trabaja-
dores mejor organizados sindicalmente, en
particular en el sector privado, y que habían
logrado defender más su organización de la
tormenta neoliberal, protagonizaran las pri-
meras ofensivas de la nueva era. Había, no
obstante, colectivos de trabajadores menos
organizados a nivel nacional, más golpea-
dos y fragmentados en el mercado de traba-
jo, que no podían tener la misma capacidad
de reacción, por ejemplo, docentes de todo
el país castigados por años de ataques a la
educación pública, los trabajadores agrarios
y las trabajadoras del servicio doméstico.
Entonces, los gobiernos kirchneristas fue-
ron diseñando políticas y regulaciones que
apuntaron a potenciar a grupos de trabajado-
res más atomizados y menos favorecidos es-
tructural y legalmente en el mercado de tra-
bajo. Primero fue la Ley de Financiamiento
Educativo que instauró una paritaria nacional
y un salario mínimo docente, financiando el
Estado central a las provincias más débiles.
Después, la Ley de Estatuto del Peón Rural
trajo nuevos derechos a los trabajadores
agrarios en materia de licencias, jornada de
trabajo, condiciones laborales y salario.
Hace pocos días se aprobó la Ley para
Trabajadoras de Casas Particulares que equi-
para derechos en igual sentido: jornada labo-
ral, licencia paga por maternidad, días de es-
tudio, asignación familiar, compensación por
despido, protección por accidentes y otros.
Finalmente, la nueva ley de sanciones pena-
les para quienes promuevan el trabajo infantil
también se inscribe en la orientación de pro-
teger a los grupos sociales más vulnerables.
Los peones rurales y las trabajadoras del
servicio doméstico trabajan en condiciones
particularmente difíciles, salen poco en los
medios y tienen una organización débil. Es-
taban gobernados por infaustas y mínimas
regulaciones sancionadas por las dictaduras
de Videla y Aramburu. La democracia tenía
una deuda con ellos, saldada recién ahora
por los gobiernos de Cristina Kirchner. Las
amplias mayorías logradas en la aprobación
de ambas leyes no deberían engañar sobre
lo arduo de su trámite parlamentario y los in-
tereses empresarios y políticos que intenta-
ron sabotear, repetidamente, ambas normas.
Por supuesto, quedan desafíos pendientes
en materia de trabajo no registrado, espe-
cialmente en los mencionados sectores rura-
les y de trabajadoras domésticas. Pero la re-
paración necesariamente empieza por ins-
taurar el adecuado marco normativo. Visibili-
zar y regular lo invisibilizado es el primer pa-
so para dar derechos. El kirchnerismo lo tie-
ne en su genética desde el año 2003.
✱ Politólogo.
12 El país
PAGINA I12 / LUNES 8 DE ABRIL DE 2013
Relación más
complicada
El intendente de Gualeguay-
chú, Juan José Bahillo, consi-
deró que los dichos del presi-
dente uruguayo José Mujica
sobre la presidenta Cristina
Fernández y su esposo falleci-
do, el ex presidente Néstor
Kirchner, “complicarán más” la
relación binacional porque
“van a sumar mayor confusión
entre los gobiernos”. Bahillo
señaló que “fueron declaracio-
nes desafortunadas, muy po-
co felices”, las de Mujica “pri-
mero por el respeto que se
merece la investidura presi-
dencial y lo más desafortuna-
do es la descalificación a
Kirchner, alguien que no está
presente para poder defender-
se”. Por último, consideró que
“si bien hay una buena rela-
ción entre los presidentes, uno
observa una conflictividad que
atraviesa diferentes sectores
de gobierno, en distintos nive-
les, como por ejemplo Canci-
llería o en la CARU” (Comisión
Administradora del Río Uru-
guay). “Seguramente –conclu-
yó– complicará más la relación
entre los gobiernos.”
Paro docente
en Neuquén
Los docentes neuquinos au-
nados en la Asociación Traba-
jadores de la Educación del
Neuquén (ATEN) iniciarán hoy
un nuevo paro de 72 horas en
reclamo de mejoras salariales.
Con la medida cumplen así ca-
si un mes de huelga continua-
da. El gremio dispuso en un
plenario que finalizó el sábado
que el paro cuente el martes
con una movilización en la ca-
pital provincial y sumó a su re-
clamo salarial un pedido de so-
lución de problemas edilicios
en las escuelas. Los maestros
que responden a ATEN inicia-
ron este año las medidas de
fuerza el 25 de febrero, cuando
comenzaba el ciclo lectivo, con
lo cual esta semana cumplirán
29 días de paro. La dirigente
del gremio Patricia Jure señaló
que repudian “los descuentos
masivos y arbitrarios porque el
mismo día que (Jorge) Sapag
felicitaba a los docentes bue-
nos que no habían adherido al
paro, con un guadañazo les
descontaban el 50 o 70 por
ciento del sueldo”.
“Nunca vino
Macri ni Vidal”
“El gobierno de la ciudad no
existe acá en el barrio. Nunca
vino ni Macri ni Vidal, ni Rodrí-
guez Larreta. El único que vino
fue Guillermo Montenegro”,
aseguró Emiliano Lorenzo, re-
ferente de la agrupación D’An-
gelo Ferreyra del barrio Mitre,
quien además criticó al minis-
tro de Seguridad porteño por
la persecución que sufren re-
ferentes y militantes barriales
que entre, otras cosas, tienen
que ir a declarar en los próxi-
mos días en causas judiciales
por conflictos con el Shopping
DOT Baires, señalado como
responsable de las inundacio-
nes en el barrio. “El gobierno
de la ciudad sólo apareció
ahora porque hay un muerto”,
remató Lorenzo.
El procesamiento en Salta de Marcos Levín, dueño de La Veloz del Norte
La complicidad del empresario
La Cámara Federal de Apelaciones salteña dará a conocer hoy su fallo sobre
el procesamiento de Levín, dictado el año pasado por el juez Leonardo Bavio,
por instigar tormentos a un chofer de su empresa, en 1977.
Por Alejandra Dandan
@ El empresario Marcos Jaco-
bo Levín, dueño de la em-
presa de transporte La Veloz del
Norte, fue procesado en octubre
pasado como instigador del deli-
to de “imposición de tormentos”
sobre un chofer de su compañía,
en enero de 1977. El fallo del juez
federal de Salta, Leonardo Bavio,
se convirtió en el primero en
avanzar sobre la responsabilidad
empresaria durante la dictadura,
pero su dictamen, sin embargo,
dejó varias cuentas pendientes.
Fue apelado por las querellas, en-
tre otros motivos, porque sólo
consideró a uno de los casos co-
mo de “lesa humanidad” y dejó
fuera a los de los otros catorce tra-
bajadores de la empresa secues-
trados y torturados en la comisa-
ría 4ª de Salta. La Cámara Fede-
ral de Apelaciones de esa provin-
cia se comprometió a dar a cono-
cer hoy su fallo sobre el tema. La
resolución es importante, entre
otras cosas, porque pone en discu-
sión la relación entre delitos de le- Para las querellas, Levín tuvo responsabilidad en otros catorce casos de trabajadores secuestrados.
sa humanidad y el carácter de per-
seguidos políticos de las vícti-
mas. Pero sobre todo porque la cá- juez en la causa también dijo que y en consecuencia envió la causa en el que los victimarios constru-
mara, que viene confirmando en Levín estuvo por lo menos tres ve- a la Justicia provincial y sólo con- yeron la figura de los opositores
Salta los procesamientos a los mi- ces en la comisaría, y entre los tes- sideró como delito de lesa huma- del régimen.
litares, tuvo una posición distin- timonios situó al propio subcomi- nidad al primero. Nosotros apela- Otro eje en discusión es la exen-
ta cuando le tocó resolver la res- sario Bocos. mos la decisión, lo mismo hizo el ción de prisión para Levín. Ala luz
ponsabilidad civil: sobreseyó al Bavio, sin embargo, consideró fiscal federal (Domingo) Batule. de la imputación de las querellas,
ex juez Ricardo Lona, ahora nue- que sólo el caso de Cobos podía Entendemos que la idea de lesa la suma de delitos por cada caso
vamente en juicio por disposición ser inscripto como de lesa huma- humanidad lo que tiene en cuen- agravaría el monto de la pena pre-
de la Cámara de Casación. La nidad. Y en los hechos, conside- ta es que el hecho se dé en un con- vista y así complicaría la opción
misma cámara debe evaluar el ca- ró el resto de los casos prescriptos. texto de exterminio general y sis- de permanecer en libertad mien-
so de Carlos Blaquier, del Ingenio En una interpretación cuestionada temático, no hace falta la discrimi- tras dure el juicio.
Ledesma. por la querella y buena parte de nación por cuestiones políticas y La defensa de Levín, por su la-
El juez Bavio procesó a Levín los procesamientos del resto del gremiales, sino que el contexto es do, también apeló el fallo. En pri-
por instigar al delito de tormen- país, entendió que eso es así por- el que favorece al desarrollo del mer lugar, discute el hecho de que
tos en el caso de Víctor Manuel que Cobos era el único con una crimen: la víctima era más vulne- Cobos haya padecido tormentos,
Cobos, chofer de La Veloz del rable en ese contexto porque el Es-
Norte y a la vez revisor de cuen- tado apañaba o los responsables
tas de la seccional Salta de la UTA Cobos fue trasladado actuaban con aquiescencia del Es- “El juez se equivocó
(Unión Tranviarios Automotor). tado.” En ese sentido, señala ade-
En enero de 1977, Cobos volvía de en un coche de La más que existió un andamiaje co- al separar los
un viaje a Tucumán cuando, en mún: todos fueron sometidos a
Portezuelo, lo paró un auto del que Veloz del Norte a la confesiones bajo tortura, intervi- hechos... No hace
salió Levín y el subcomisario de la no un juez (de la dictadura) que los
4ª, Víctor Hugo Bocos. Al día si- comisaría 4ª, obligó a firmar una confesión y es- falta la discriminación
guiente, Cobos se encontró al sub- tuvieron detenidos en un lugar que
comisario en la empresa. Bocos denunciada como funcionó como centro clandesti- por cuestiones
lo trasladó en un coche de La Ve-
loz del Norte a la comisaría 4ª, de- centro clandestino.
no. “Lo que nosotros le dijimos a
la Cámara es que si Bavio le cree políticas.”
nunciada como centro clandestino a Cobos, no se entiende por qué le-
en la Conadep. Permaneció se- yó los otros procedimientos como
cuestrado, fue sometido a interro- militancia gremial clara y porque `confesiones` (de la supuesta esta- pero luego se sujeta a lo que en
gatorios y obligado a firmar un do- en el resto de los interrogatorios fa) y no lo hizo también con él.” el fallo de Bavio aparece tanto pa-
cumento por el que se hacía car- a las víctimas no les preguntaron Además, insiste con un punto cen- ra unos como para otros como una
go de una estafa que no existió. por sus propias trayectorias sino tral: “No importa si eran dirigen- contradicción. En este caso, a di-
Lo mismo sucedió con otros ca- por la de Cobos. Así, no le impu- tes o no, amén de que dos o tres ferencia de la querella, le piden a
torce trabajadores de la empresa, tó a Levín ninguno de los otros eran activistas sindicales y Cobos la cámara que use el mismo cri-
algunos de los cuales eran afilia- casos y sólo mantuvo el procesa- era revisor de cuentas de la UTA”. terio que el juez usó para leer la
dos al gremio. Todos fueron tras- miento por tormentos por Cobos Una línea que se desprende del responsabilidad respecto del res-
ladados desde el interior de la em- con la figura de instigador. Ade- fallo es justamente dónde ubicar to de las víctimas: si el hecho exis-
presa o desde sus casas a la comi- más, procesó a Bocos y dictó “fal- y cómo leer entonces el rol de per- tió, también debe ser entendido
saría. Los viajes se hicieron en au- ta de mérito” para el resto de los seguidos políticos de las vícti- como un hecho ordinario y no fe-
tos de la compañía que estaban a acusados. mas, que agrava en los hechos la deral y, por tanto, darse por pres-
la vez al servicio de la policía pro- “El juez se equivocó al separar figura del “tormento”. También cripto. Como sucede con el caso
vincial. Durante los interrogato- los hechos”, señala el abogado aquí hay una corrección que la Blaquier, también aquí trabaja pa-
rios, las preguntas más frecuentes querellante David Leival, de En- querella hace sobre la interpreta- ra la defensa un hombre avezado
eran por los afiliados a la UTA o cuentro Verdad y Justicia, que ción de Bavio: cuando hablan del del Poder Judicial: el abogado Re-
por la relación con Cobos. Cobos apeló el fallo en una audiencia oral carácter de perseguidos políticos né Gómez, ex procurador gene-
situó a Levín dentro de la sala de ante la cámara. “Separó a Cobos no se refieren, al menos no exclu- ral de la provincia de Salta duran-
torturas de la comisaría. Dijo que del resto porque dijo que los otros sivamente, a la inscripción polí- te la gobernación de Juan Carlos
lo reconoció por el perfume. El trabajadores no eran gremialistas tica de las víctimas, sino al lugar Romero.

En las elecciones de la AMIA, se impuso el Bloque Unido Religioso por escaso margen
Otro voto por los ortodoxos
El sector más conservador de la comunidad judía se impuso con 6194 votos, frente a la
lista Acción Plural, de los sectores progresistas, con 5533 sufragios. Lejos de la disputa
quedó la agrupación del rabino Bergman, que dará su apoyo a los ortodoxos.
En una elección muy pareja,
@ la corriente de los religiosos
ortodoxos obtuvo el primer lugar
en las elecciones de la AMIA con
6194 votos, seguida de la lista Ac-
ción Plural Comunitaria –agrupa
a los sectores más progresistas de
la comunidad, los grandes clubes
judíos y las instituciones religiosas
reformistas–, que se ubicó segun-
da, 600 votos por debajo. Los co-
micios en la institución de refe-
rencia de la comunidad judía en la
Argentina volvieron a estar muy
peleados entre las dos corrientes
que disputaban su conducción, en-
frentando dos visiones, una con-
servadora y ortodoxa, otra más
abierta y progresista. En cambio,
terminó muy atrás el sector que
agrupa al legislador del PRO Ser-
gio Bergman, al periodista Pepe
Eliaschev, al escritor Marcos
Aguinis y al filósofo Santiago Ko-
vadloff, entre otros, que quedó en
un tercer puesto lejano, con sólo
2171 adhesiones.
En la votación se elegían los 90
representantes que formarán al
congreso (RAT) que designará a
la nueva comisión directiva de la
mutual. De esos 90 puestos, los re-
sultados del comicio les dieron 38
representantes a los ortodoxos y 34
representantes a Acción Plural. La
lista de Bergman (AMIA es todos)
obtuvo a su vez 14, y el cuarto par-
ticipante, Unidad Comunitaria, 4
delegados. El futuro presidente de
la AMIA debe ser apoyado por el
51 por ciento de los electores. Si
bien los ortodoxos (el Bloque Uni-
do Religioso, lista 3) no alcanzan
solos ese porcentaje, es presumi-
ble que, como pasó en las eleccio-
nes anteriores, la lista de Bergman
les dé a los ortodoxos los votos
que les faltan para continuar al
frente de la entidad.
En 2011, la elección había ter-
minado empatada entre las dos
corrientes –ortodoxos y Acción
Plural– y la lista de Bergman dió
su respaldo a los primeros, que de
esta manera prorrogaron el man-
dato del titular de la AMIA, Gui-
llermo Borger, por un segundo
período.
La asamblea electoral que vo-
tará a la próxima comisión direc-
El actual presidente de la AMIA, Guillermo Borger.
Las elecciones de ayer tuvieron alta participación, que superó el 50 por ciento del padrón.
El sector que
reúne a Bergman,
Eliaschev, Aguinis y
Kovadloff, entre
otros, sumó apenas
2171 votos.
tiva se reunirá el próximo 23 de
mayo.
Ayer, para la votación fueron
abiertas 83 mesas distribuidas en
24 lugares de la Capital Federal,
Olivos, Morón y Lanús. Se acerca-
ron a las urnas trece mil cuatro-
cientas personas. El número repre-
senta a más del 50 por ciento del
padrón y es una cantidad que su-
peró ampliamente a la de las elec-
ciones anteriores, cuando concu-
rrieron unos 10.700 socios.
Sobre este grado de participa-
ción, el director ejecutivo de la
AMIA, Daniel Pomerantz, señaló
que por las colas que había para
votar a las seis de la tarde, las me-
sas tuvieron que mantenerse abier-
Télam
El país 13
LUNES 8 DE ABRIL DE 2013 / PAGINA I12
Límites a
la campaña
“El espíritu de la ley es dar a
todos la misma igualdad de
oportunidades y ponerle un lími-
te a la campaña”, aseguró ayer
el apoderado del Partido Justi-
cialista, el diputado Jorge Lan-
dau, y agregó que “quebrantar
ese principio de la igualdad va
en contra de lo que plantee la
ley”. Landau patrocinó la denun-
cia presentada ante la Justicia
por el gobernador entrerriano
Télam Sergio Urribarri contra distintos
dirigentes políticos de la oposi-
ción, como Francisco de Nar-
váez, Margarita Stolbizer y Car-
los Melconián, por realizar cam-
paña electoral fuera de los pla-
zos previstos.
El juicio a
los delegados
Cuatro delegados sindicales
de los trabajadores del Hospi-
tal de Pediatría Juan Garrahan
comenzarán hoy a ser juzga-
dos, acusados de amenazas a
funcionarios del Ministerio de
Trabajo durante un conflicto
gremial en 2005. Los delega-
dos de ATE habían recibido la
falta de mérito, pero la Cámara
del Crimen los procesó. Ante el
inicio del proceso judicial, or-
ganizaciones políticas, sociales
y sindicales se concentrarán a
las 10 frente a tribunales.
tas un poco más allá de la hora pre-
vista de cierre.
El conteo se realizó en la sede
de la AMIA y fue televisado a tra-
vés de Internet. Estuvieron a car-
go de hacer el recuento emplea-
dos de la mutual, ante las cámaras
y los fiscales de las listas. Los re-
sultados parciales pudieron así ser
seguidos en vivo en un escrutinio
que reflejó una pelea voto a voto.
Los resultados finales fueron
6194 votos para el Bloque Unido
Religioso, 5533 votos para Acción
Plural Comunitaria, 2171 para
AMIA es todos y 642 Unidad Co-
munitaria.
La AMIAes, junto con la DAIA,
la institución de referencia de la
comunidad judía en la Argentina.
De ella dependen los cementerios,
la ayuda social y parte de las escue-
las de la comunidad. Es también
motor de la agenda cultural y ma-
neja lo que tiene que ver con la re-
ligión a través del rabinato. Uno de
los temas en tensión de los últi-
mos años ha sido el del reconoci-
miento de quienes se suman al ju-
daísmo por conversión, a quienes
el dominio ortodoxo no admite co-
mo “judíos genuinos”. Esto los de-
ja en un lugar de segunda catego-
ría, ya que la ortodoxia se niega a
reconocerles el derecho a votar, así
como el de ser enterrados en los ce-
menterios de la comunidad, lo que
genera situaciones dolorosas a ni-
vel familiar. En cuanto a la rela-
ción con el gobierno nacional, las
dos corrientes mantienen un vín-
culo respetuoso con la Casa Ro-
sada, mientras que con el sector
de Bergman, que tiene además
otros integrantes alineados con el
PRO, se da una mayor distancia.
Tras el escrutinio, el titular de
la AMIA, Guillermo Borger, se
mostró seguro de que su sector
conseguirá estar al frente de la en-
tidad por un nuevo período. “La
comunidad eligió nuestra conti-
nuidad y debemos seguir mostran-
do lo que podemos hacer.”
14 Economía
PAGINA I12 / LUNES 8 DE ABRIL DE 2013
Temas de debate: Alternativas para financiar el crecimiento en países subdesarrollados
La vía del superávit comercial
¿Es indispensable tener una balanza comercial superavitaria para financiar el
desarrollo o alcanza con una política de altas tasas de interés que permita absorber
la liquidez del mercado internacional? Los riesgos del atajo financiero.
Producción: Javier Lewkowicz
debate@pagina12.com.ar
Por Juan Matías De Lucchi *
El caso de Brasil
on frecuencia se critica a la economía brasileña por su desaceleración (cada vez
C menos coyuntural) y la estructura de su balanza de pagos. Las dudas sobre la
política económica que parecían diluirse retornaron la semana pasada cuando se
anunció que la producción industrial en el mes de febrero cayó un 3,2 por ciento
interanual, muy por debajo de las expectativas del sector privado y del propio gobier-
no. Ahora, la mayoría de los analistas ya proyectan preocupantes indicadores de acti-
vidad para el primer trimestre de 2013.
La salida de Brasil de la crisis de 2009 había sido muy rápida y con un crecimiento
significativo. La inversión pública y la intervención del Bndes (Banco de Desarrollo)
impulsaron la demanda autónoma empujando al resto de la economía. A pesar de
haber tenido “precios macroeconómicos” en la dirección contraria (como usualmente
se supone), esto es, aumentos en la tasa de interés y consecuente apreciación cam-
biaria, la economía había recuperado el sendero del crecimiento.
Sin embargo, la lectura oficial parece haber alcanzado conclusiones diferentes. A
partir de 2011 el gobierno encara un nuevo esquema macroeconómico basado en
devaluación real con ajuste fiscal y desgravaciones impositivas. El objetivo podría ser
resumido de la siguiente manera: mientras la devaluación y las desgravaciones au-
mentarían la competitividad, el ajuste fiscal contribuiría a mantener la inflación dentro
de la meta. Lo que se desprende de este planteo es básicamente lo siguiente: la in-
flación sería un fenómeno monetario, las exportaciones netas
serían altamente sensibles al tipo de cambio, y la inversión es-
taría determinada por sus márgenes de ganancia.
A la luz de lo ocurrido entre 2011-2012 estos planteos pare-
cen refutarse. La devaluación real del 12 por ciento en 2012 fue
acompañada por una variación negativa del 34,8 por ciento de
las exportaciones netas. Asimismo, pese a las reducciones en
la tasa básica Selic y a los incentivos impositivos, la producción
industrial tuvo una variación negativa de 0,82 por ciento y el
PIB creció sólo 0,87 por ciento. Por lo tanto, lejos de tratarse de
un problema de competitividad, no ha sido la “guerra de mone-
das” en el plano internacional sino la ortodoxia fiscal la que ha
contribuido a desacelerar fuertemente el crecimiento.
El otro aspecto criticado con frecuencia es la estructura de la
balanza de pagos. La crítica habitual es que Brasil sería un país
de “cuenta capital” similar a las experiencias latinoamericanas
de los años ‘90. Efectivamente, la cuenta corriente brasileña es negativa desde 2008
y ésta ha sido compensada por persistentes entradas de capital de corto (inversión
de cartera) y largo plazo (IED). A su vez, el saldo comercial que había sido positivo en
los últimos años arrojó valores negativos en enero y febrero de 2013 (sin por ello de-
jar de considerar la estacionalidad correspondiente).
Sin embargo, una diferencia cualitativa central se omite muchas veces en estos
análisis comparativos. La apertura de la cuenta capital en los 90 era acompañada de
un proceso de fragilidad financiera asociada a un creciente endeudamiento en mone-
da extranjera. Por otro lado, los términos de intercambio no eran favorables como en
los 2000.
El desafío analítico que plantea Brasil es que, a pesar de la volatilidad estructural
que conlleva para esta economía periférica una inserción internacional basada fuerte-
mente en los flujos de capitales, parece tener una solidez financiera debido a la gran
disponibilidad de reservas internacionales y al bajo y decreciente endeudamiento en
moneda extranjera. Para tener una dimensión, en 2012 las reservas internacionales
en términos de la deuda total en moneda extranjera fueron de 119,5 por ciento, en
términos de la deuda pública en moneda extranjera fueron de 305 por ciento, y en
términos de la deuda total de corto plazo en moneda extranjera fueron de 955 por
ciento. Asimismo, en el último trimestre de 2012 los servicios de la deuda en moneda
extranjera representaron sólo 22,3 por ciento de las exportaciones y a marzo de 2013
el banco central lleva acumulado 376.934 millones de dólares en reservas internacio-
nales.
Entre otras variables, la persistente política de altas tasas de interés (discutible, por
cierto) creó en Brasil un mercado financiero en moneda doméstica que absorbe liqui-
dez de un mercado internacional ya líquido por la política monetaria de los países
centrales. Por lo tanto, la cuestión a debatir radica en que ningún Estado quiebra en
su propia moneda aún teniendo una gran apertura financiera. En este sentido, un país
de “cuenta corriente” podría presentar peores indicadores de fragilidad financiera en
relación con un país de “cuenta capital” si sus indicadores de sustentabilidad de la
deuda en moneda extranjera fuesen peores en términos relativos.
Sin embargo, aun con estas particularidades no deberían abandonarse los esfuer-
zos de una economía periférica por sustituir importaciones y diversificar exportacio-
nes. Siempre está el peligro de concluir que el desarrollo económico se puede alcan-
zar con atajos financieros.
✱ Economista Cefid-Ar.
Por Pablo Salvioli *
Cuidar el empleo
os economistas que tratan los problemas del tipo de cambio y, en particular,
L aquellos que estudian esa temática en los países semiperiféricos y periféricos
muy rara vez explicitan que, en relación con el nivel de empleo y la tasa de infla-
ción bajo las políticas que proponen, el estado de la naturaleza es el déficit de
cuenta corriente. El problema arrecia cuando se perfila la no refinanciación, puesto
que por definición es imposible incurrir en tal déficit si no es financiado.
La abrumadora mayoría de los análisis no considera que las malarias que sobre-
vienen en los países periféricos por los ajustes a los que dan lugar las crisis de la
balanza de pagos sencillamente no acontecerían si la situación fuera aquella que
es natural en los países centrales, esto es el superávit permanente de cuenta co-
rriente. Estos países también tienen problemas, pero una cosa es no tener para pa-
gar el colectivo y otra muy diferente es sufrir ciertas dificultades para pagar el se-
guro de alta gama.
La excepción a esta regla, entre los países centrales, son los EE.UU., en tanto
emisores de la moneda mundial. Para dotar de liquidez al sistema monetario inter-
nacional, los norteamericanos deben incurrir en déficit comercial y como un dólar
que deja EE.UU. se convierte en un dólar financiero, el déficit comercial depende
del déficit fiscal dado que éste se financia con bonos que son los comprados, en la
parte que le corresponde, por el resto de los países, con los dólares con los que a
su vez inundó el mundo su déficit comercial.
A escala mundial no luce muy prolijo buscar con in-
sistencia el superávit comercial, que lleve a un superávit
de cuenta corriente, tampoco racional. Al fin y al cabo,
haga lo que se haga, a escala mundial las exportaciones
son siempre iguales a las importaciones. Entonces, el
sistema funciona bajando el nivel global de bienestar,
por menor nivel de comercio. Sin embargo, considerar
las consecuencias sobre el óptimo mundial no le com-
pete a un país preocupado por su nivel de empleo.
Y es esa precisamente la cuestión, porque el objetivo
que se persigue es el de vender afuera más de lo que se
compra, para compensar un desequilibrio interno inver-
so, que surge de vender menos del poder de compra
distribuido, diferencia de la cual surge, precisamente, el
Pablo Piovano
excedente exportable. Es un asunto profundo y estruc-
tural, que ciertamente expresa una contradicción entre el mayor crecimiento de la
producción respecto al del consumo y la inversión interna. Dicha contradicción es
posible de aplacar a través de superávits comerciales permanentes que llevan a
superávits de cuenta corriente. Y no estamos hablando de una situación económi-
ca de estancamiento y desempleo, en donde tal contradicción se agrava, sino de
una de pleno empleo.
Sería bastante chusco esgrimir que si todos juegan al superávit al final no hay
superávit para nadie. Lo cual es cierto pero abstracto. No todos pueden y además
los norteamericanos son deficitarios por definición. Basta con uno. Así es como los
países acreedores, aquellos que cobran las deudas, son los que siempre y en ma-
yor medida aplican el proteccionismo y que buscan en forma permanente obtener
un superávit de balanza comercial. En pocas palabras, practican el arte de dar sin
recibir. Entre nosotros, no sólo se trata de sustituir importaciones para poder lograr
una balanza comercial positiva (por menores importaciones) que nos lleve al supe-
rávit de cuenta corriente y con ello preservar el nivel de empleo y al mismo tiempo
aliviar la carga de la deuda externa. Esos serían los mínimos requisitos para aten-
der la coyuntura. La industrialización en realidad sienta las bases de un comporta-
miento para siempre. Esto implica también hacernos duchos en el arte de dar sin
recibir, o mejor dicho, dar bienes reales, a través de un intercambio comercial posi-
tivo, a cambio de papeles verdes estériles que se acumulan, al parecer, no menos
infecundamente.
Este juego tiene sus bemoles. John B. Connally, el secretario del Tesoro nortea-
mericano, que junto a Richard Nixon y Henry Kissinger en agosto de 1971 anunció
el final de Bretton Woods, lo dijo claro: “El dólar es nuestra moneda, pero es su
problema”. Los norteamericanos son los únicos que reciben sin dar, es decir dan
papeles verdes, los cuales se acumulan en los bancos centrales de los países su-
peravitarios, a cambio de bienes reales. Es “nuestro problema”, porque acumular
dólares estériles en todos los países lleva a una revaluación de la moneda nacional.
Cuestión más que densa en vista de la necesidad de lograr el superávit comercial,
cuando se compite con bienes similares en el mercado mundial.
El nivel de empleo obliga a la búsqueda del superávit comercial por el superávit
mismo. Esto choca en muchos casos con cierta porción de la dirigencia argentina,
que suele soñar con un planeta librecambista, que desea fervientemente volver a
endeudarse, y que lo hizo política de estado durante tres décadas.
✱ Economista, ex subsecretario de Programas con Financiamiento Externo.

De Vido negó incrementos en la importación de combustibles
“Van a estar en el mismo nivel”
El ministro de Planificación aseguró que las compras de energía al exterior se
mantendrán en torno de los 9266 millones que demandaron en 2012. Criticó
con dureza a los ex secretarios de Energía que pronostican fuertes subas.
“Van a estar en el mismo ni-
@ vel que durante el 2012”, ase-
guró ayer el ministro de Planifica-
ción, Julio De Vido, al referirse a las
proyecciones sobre importación de
combustibles para este año. De ese
modo, desmintió al matutino La
Nación, que ayer citó declaraciones
de un par de ex secretarios de Ener-
gía, quienes especularon sobre la
posibilidad de que las compras al
exterior alcancen los 15 mil millo-
nes de dólares en 2013, un 60 por
ciento más que el año pasado.
El funcionario responsable de la
política energética cuestionó con
dureza a los ex secretarios de Ener-
gía del radicalismo Daniel Monta-
mat y Jorge Lapeña, quienes for-
mulan las proyecciones citadas por
La Nación. “Es insólito que se le
siga dando crédito a alguien como
Lapeña, que con sus errores y fal-
ta de planificación obligó a los ar-
gentinos a convivir con cortes pro-
gramados de energía de 6 horas por
día”, aseguró en referencia a los
cortes que se registraron entre fi-
nes de 1988 y principios de 1999,
cuando el país atravesó la peor cri-
sis energética de su historia.
De Vido cuestionó también a
Daniel Montamat porque, “cuan-
do fue funcionario, le regalaba la
energía a Brasil y Chile, mientras
nuestras industrias y consumido-
res pagaban los precios más altos
de la región, es decir que unos po-
cos hicieron un gran negocio que
pagamos todos los argentinos”.
Montamat fue secretario de Ener-
gía durante la presidencia de Fer-
nando de la Rúa. En la actualidad,
tanto Lapeña como Montamat se
desempeñan como consultores en
la actividad privada. “Cuando uno
indaga la fuente, son los mismos
ex secretarios de siempre, los que
desde hace 10 años se dedican a
hacer presagios que nunca se cum-
plen sobre el sector y, en cambio,
si uno mira y analiza sus gestiones,
se da cuenta de que fueron un ver-
dadero desastre y explican en gran
parte el desastre que encontramos
en 2003”, agregó De Vido.
El ministro de Planificación tam-
bién la emprendió contra el diario
que citó a Lapeña y Montamat.
“Resulta inaceptable la liviandad
con la que se dan a conocer cifras
desde los medios monopólicos, que
en muchos casos devienen de otras
operaciones mediáticas, como és-
tas de la importación de energía que
empezó en la portada de Clarín el
martes pasado, diciendo que este
año serían 15 mil millones de dó-
lares y ahora, como si fuera una ver-
dad revelada, las reitera su socio
menor, La Nación”, destacó.
En el primer bimestre, la impor-
tación de energía creció un 52 por
ciento con respecto al mismo perí-
odo de 2012, según datos oficiales.
Montamat y Lapeña se basaron en
ese dato y en el problema que su-
fre la refinería de YPF para espe-
cular con una fuerte suba de las
compras este año, pero De Vido de-
jó en claro que el objetivo oficial
es mantener a raya esas compras.
De Vido recordó el derrotero de los ex secretarios de Energía radicales Jorge Lapeña y Daniel Montamat.
YPF informó que volvió a procesar crudo en La Plata
Sorpresa después del agua y el fuego
Por Fernando Krakowiak
La petrolera YPF sorprendió
@ ayer al informar que comen-
zó a procesar crudo en la refinería
de La Plata, que el martes se inun-
dó y se prendió fuego. El jueves de
la semana pasada, la compañía ha-
bía comunicado que la planta iba
a permanecer fuera de servicio al
menos una semana por los graves
daños que sufrió el horno de Top-
ping C, donde se realiza el primer
proceso de refinación de petróleo,
y la planta de carbón de Coke, pe-
ro ayer difundió un nuevo comu-
nicado donde destacó que ya están
procesando hidrocarburos. Ante la
consulta de PáginaI12, fuentes de
la empresa evitaron precisar qué
La petrolera despachó ayer otros 15 camiones desde La Plata.
porcentaje de la capacidad instala-
da está siendo utilizada. En las pró-
ximas horas, el presidente de YPF,
Miguel Galuccio, ofrecerá una
conferencia de prensa para dar de-
talles sobre el accidente y los daños
que provocó.
El año pasado, las tres refinerías
de YPF (La Plata, Plaza Huincul y
Luján de Cuyo) operaron en pro-
medio al 92 por ciento de su capa-
cidad instalada, registrando una me-
jora con respecto al desempeño que
habían tenido esas mismas plantas
durante los últimos años de la ges-
tión de Repsol. Eso permitió des-
comprimir en parte la creciente de-
manda de combustibles. El año pa-
sado, Galuccio informó además que
el objetivo durante el próximo lus-
DyN
tro es incrementar las inversiones en
exploración y explotación de crudo,
y también en refinación para am-
pliar la capacidad instalada y redu-
cir las importaciones. Ese plan su-
frió un revés el martes cuando la re-
finería de La Plata, la más importan-
te de YPF, se incendió. De hecho,
la compañía dijo que la planta es-
taría sin producir al menos una se-
mana y, para evitar faltantes, orde-
nó importar un barco de nafta y uno
de gasoil e incrementar la produc-
ción en sus otras dos refinerías.
De manera sorpresiva, la firma
emitió ayer un nuevo comunica-
do donde detalló que la refinería de
La Plata volvió a producir, aunque
sin aclarar qué porcentaje de su ca-
pacidad instalada está utilizando.
En la empresa informaron que se
pudo adelantar la puesta en marcha
porque la situación con la que se
encontraron el sábado era mejor
que la prevista, y luego de probar
los circuitos y la presión de uno
de los hornos de Topping pudie-
ron hacerlo funcionar de nuevo.
Además explicaron que “se inicia-
ron los trabajos de reconstrucción
de equipos y piezas averiadas pa-
ra la unidad Topping C y se recons-
truyó la sala de control necesaria
para hacer funcionar una subesta-
ción de alimentación de la refine-
ría”. Con relación a la terminal de
despacho de La Plata, reabierta el
sábado, la empresa comunicó que
ayer despachó 15 unidades combi-
nadas de nafta y gasoil.
fkrakowiak@pagina12.com.ar
Economía 15
LUNES 8 DE ABRIL DE 2013 / PAGINA I12
Más tiempo
para cobrar
La Administración de la Se-
guridad Social amplió la fecha
de vigencia de pago de la tota-
lidad de las prestaciones hasta
el día 15 de abril, inclusive. La
decisión de ampliar el plazo (en
principio concluía el próximo
lunes 8 de abril) fue tomada a
raíz de las consecuencias cli-
máticas por las cuales se retra-
saron los pagos en algunas zo-
nas del país. Asimismo, la An-
ses informó que hoy cobrarán
los beneficiarios de las Pensio-
nes No Contributivas, cuyos
documentos terminan en 6 y 7
y aquellos de la Asignación
Universal por hijo (AUH), con
documentos finalizan en 1.
Bicicletas
nacionales
El Ministerio de Industria in-
formó que las importaciones en
el sector bicicletero se reduje-
ron casi a la mitad entre 2011 y
2012, especialmente en la com-
pra de cubiertas y cámaras,
llantas, manubrios, masas y pi-
ñones. La titular de la cartera,
Débora Giorgi, anunció la crea-
ción de un registro de provee-
dores locales de bicipartes para
aumentar el nivel de integración
nacional. “Este sector tiene to-
do para crecer, porque, en
comparación con otros, como
motos o autos, tiene un mayor
grado de componentes loca-
les”, destacó. Se estima que,
exceptuando a las unidades de
alta gama, la integración nacio-
nal de las bicicletas fabricadas
en el país es de entre el 55 y el
60 por ciento. En 2012 se im-
portaron 25.000 bicicletas ar-
madas menos que al año ante-
rior, mientras que también se
redujo la compra al exterior de
componentes: de 505.000 uni-
dades en 2011 se pasó a
314.000 en 2012.
Crisis de
la pesca
El Consenso Pesquero Na-
cional advirtió ayer que la “gra-
ve” crisis financiera, económica
y social que atraviesa el sector
pone en peligro 40.000 puestos
de trabajo en el país, por lo que
reclamó una “solución de fon-
do” al Gobierno. La entidad,
que agrupa a las cámaras de la
industria pesquera y se confor-
mó para unificar los reclamos
del sector, atribuyó la crisis a
“la pérdida de competitividad,
la paridad cambiaria y la infla-
ción”. El CPN indicó que ma-
ñana habrá una reunión “clave”
en la cartera laboral, en la cual
la institución “insistirá en llevar
sus reclamos más urgentes” y
sostuvo que los ministros de
Trabajo, Carlos Tomada, y de
Agricultura y Pesca, Norberto
Yauhar, se comprometieron a
que tendrían “soluciones de
fondo” para el encuentro. El
CPN planteó que la industria
pesquera, netamente exporta-
dora, está “desprotegida” a ra-
íz de que la paridad cambiaria
no acompaña los aumentos de
costos de producción. La enti-
dad alertó que están “en riesgo
40.000 puestos” de trabajo en
el país, 20.000 de los cuales
están concentrados en Mar del
Plata.
16 Diálogos
PAGINA I12 / LUNES 8 DE ABRIL DE 2013
Por Julián Varsavsky
–El siku, ese aerófono de los
@ Andes, sería la referencia
más antigua que se tiene de la mú-
sica de los pueblos andinos. Y us-
ted plantea que la musicalidad in-
dígena refleja una cosmovisión
colectiva y comunitaria que sería
la contracara del individualismo
derivado del racionalismo occi-
dental impuesto en América. ¿Có-
mo es esto en detalle?
–El siku es una hilera de cañas
huecas que sólo se usa para inter-
pretar la música de manera comu-
nitaria y colectiva. Su existencia es
para mí un reflejo de la necesidad del
hombre americano de buscar ele-
mentos en la naturaleza con los que
pudiera reproducir y embellecer los
sonidos que escuchaba: el viento, la
tormenta, la lluvia... Por eso iba a la
orilla de los arroyos y lagunas a bus-
car esas cañas o siringas, como las
llaman en Ecuador y Perú. El siku
va cambiando de nombre y de for-
ma desde aquí en Jujuy hasta el fi-
nal de los Andes, entrando incluso en
el Mar Caribe, donde los kunas de
Panamá también tocan variantes de
este instrumento. Siku es una pala-
bra aymara y dentro de los sikus ay-
maras hay de diferentes formas con
“La música en la Quebrada es fundamental
en el cotidiano de la gente. Tilcara tiene ocho
mil habitantes, cinco mil son músicos.”
nombres como churis, sancas, mal-
tas, toros y hachasikus. El nombre
quechua es antara. También se lo co-
noce con el nombre de zampoña, que
le pusieron los españoles. Este ins-
trumento tiene la misma edad que
los pueblos de América: unos
20.000 años. Los sikus más antiguos
que conozco son precolombinos y
están en el Museo Arqueológico de
Tilcara. Fueron hechos de piedra,
madera y barro cocido. Algunas
composiciones y hasta las armoní-
as tienen hoy todo el sonido de lo
occidental –se oye incluso el con-
trapunto barroco introducido por los
jesuitas–, son ya 511 años... pero la
manera de tocar es reflejo de una
cosmovisión muy distinta.
–¿Cómo se manifiesta entonces
en la interpretación de las bandas
de sikuris –con decenas de músi-
cos cada una– la cosmovisión indí-
gena?
–Esta es la gran pregunta que te-
nemos para hacernos acerca de la
música de los pueblos originarios. El
siku es la fiel representación de lo
comunitario y colectivo en la cultu-
ra americana, porque de esa misma
manera se lo toca. En primer lugar
está la reunión de miles de ejecutan-
tes –llamados sikuris– en el atrio de
la iglesia y en las calles que circun-
dan la Plaza Chica de Tilcara, en un
orden y sincronía sorprendentes y no
ensayados. Esto ocurre en Semana
Santa. Esa colectividad obedece a
una coreografía de multitud que yo
considero ancestral, porque cada
uno, desde siempre, sabe su lugar y
su papel en el espacio y en el tiem-
po de la comarca. Son códigos muy
incorporados en las personas desde
la niñez y que no necesitan de re-
glas ni órdenes. No olvidemos que
en la Quebrada de Humahuaca los
niños, antes de poder caminar, ya
son cargados por la madre al quepi
sobre su espalda. Esto significa que
en ese momento el niño ya está ahí
viendo el mundo desde la misma al-
tura de los ojos de la madre, desde
su misma perspectiva, escuchando y
participando en la música de los
adultos; el bebé no está ahí abajo en
un corralito. Y la música es, en los
acontecimientos colectivos, la que
ordena la posición de cada uno en
ese tiempo y espacio. En segundo lu-
gar, la banda de sikuris se confor-
ma por pares de instrumentistas por-
que la melodía sólo puede ser eje-
cutada entre dos sikus, el arka y el ira
(o “la primera” y la segunda”).
Cuando el siku pasa a ser instrumen-
to solista, como yo lo he tocado por
más de dos décadas en la Misa Crio-
lla –junto a Ariel Ramírez y el te-
nor José Carreras–, tiene que ser
adaptado: arka e ira son acopladas
y sopladas por un único ejecutante.
Pero en su forma originaria, las ca-
ñas de cada siku del par tienen una
escala incompleta y se necesita in-
tercalar los sonidos de los dos para
completar la línea melódica. Eso ex-
presa la dualidad complementaria
que es la base de la organización so-
cial andina.
–La música de estas bandas se
interpreta caminando.
–Divididos en dos mitades, los
músicos forman dos hileras que
avanzan por los cerros. Tocan de a
pares y en conjunto a la vez. Una hi-
lera toca dos notas y las otras dos
que siguen de la melodía las tiene el
compañero de enfrente. Luego está
la percusión, que es como un cora-
zón latiendo en la tierra que da la
forma rítmica. La banda tiene mu-
chos pares de cañeros más un set de
percusión con varias guancaras o re-
doblantes haciendo un sonido de
unión con el resto de los instrumen-
tos, más un bombo profundo, bien
profundo –a veces dos o tres– y al-
gún cencerro o un platillo. Como las
armonías se constituyen en dualidad,
yo tengo que estar muy atento al
compañero para tocar de la misma
forma en que él me entrega las no-
tas. Si toca una nota con violencia, yo
no puedo responderle con suavidad.
Así como la música se interpretaba
de manera comunitaria –y esto si-
gue aún hoy–, los modos de vida y
de producción en tiempos precolo-
niales también eran comunitarios y
colectivos, lo cual fue suplantado por
un pensamiento totalmente indivi-
dualista, privado y egoísta.
–Es decir que el sikus no se to-
ca de manera individual y ni si-
quiera en pequeños conjuntos por
lo general.
–Esta música se toca siempre en
bandas y nunca hay un estudio for-
mal o académico por parte de los in-
térpretes. Su música forma parte del
acontecimiento social y refleja el ci-
clo agrario. Al momento de subir a
Punta Corral, la cosecha ya termi-
nó y el Carnaval fue la fiesta que ce-
lebró esa abundancia. La Cuaresma
es el tiempo del silencio, cuando se
da vuelta el terrón y se prepara la
tierra para la próxima siembra, que
va a empezar después de la Pascua.
La peregrinación de los sikuris a
Punta Corral –que coincide con la
Semana Santa– tiene un origen mi-
lenario, con grupos comunitarios y
colectivos de músicos que en el pa-
sado celebraban el Qapac Raymi
–Fiesta del Sol o solsticio de invier-
no–, que comenzaba en lo que es hoy
el 21 de diciembre y llegaba hasta
el 21 de marzo. Era el momento de
la última fertilidad de la tierra, cuan-
do los antiguos pobladores subían
hasta los apus energéticos a pedir
buenaventura y bonanza, o a agrade-
cer. Esos apus estaban sobre los ce-
rros en distintas partes de la cordille-
ra de los Andes. Sabemos que la ac-
tual iglesia de Copacabana, junto al
Titicaca, era un apu originalmente,
una apacheta energética donde la
gente iba a conectarse con las ener-
gías de la tierra. Y el Santuario de
Punta Corral, donde un pastor lla-
mado Méndez halló –hace unos se-
tenta años– una piedrita con forma
triangular parecida a una virgen que
fue revestida con la imagen de la Vir-
gen de Copacabana, no es otra co-
sa que un apu al que le pusieron una
capilla encima.
–Está claro que el siku es un ins-
trumento puramente aborigen,
aun cuando hoy se supla cierta fal-
ta de cañas con caños de PVC.
¿Qué pasa con lo que se toca con
ellos? ¿Cuánto quedará de las me-
lodías, escalas y combinaciones
armónicas precolombinas?
–Está todo mezclado, desde ya.
Hay una clara influencia de las ban-
das militares de los últimos siglos,
algo que llega desde Bolivia en ver-
dad. Pero hay un ritmo de nombre
llamerada que –creo yo– sería de
origen autóctono por el ritmo y la
forma de composición, pues al oír-
lo te podés imaginar al indio con-
duciendo la recua de llamas en sus
travesías, cargada de sal de las sali-
nas a las yungas y a los valles. Di-
go que la llamerada viene de un
tiempo anterior a la influencia de la
percusión introducida por las ban-
das militares, porque aun siendo un
ritmo de marcha, la acentuación de
sus redobles es invertida, no cae en
el tiempo fuerte y sí en el golpe que
le antecede, en la anacrusa, diríamos
en lenguaje occidental, resolviendo
la frase rítmica en un tiempo débil.
Es otro tipo de marcha, otra concep-
ción de la acentuación, otra com-
prensión del ritmo, que correspon-
de a otro cosmos. Yo no me animo
a decir: “Esta que tocamos es nues-
tra música original”. Lo que digo es
que este instrumento pertenece a un
tiempo y un sonido milenarios. Su
timbre y forma de ejecución en du-
plas es la clave.
–¿Qué rol jugó la música occi-
dental en la conquista de los pue-
blos andinos?
–En tiempos de la Colonia los es-
pañoles y portugueses trajeron su
música y muchas de las corrientes
conquistadoras la usaban para acer-
carse al pueblo indígena. Los mi-
sioneros jesuitas, por ejemplo, re-
currían al canto gregoriano y la mú-
sica barroca. Los europeos se en-
cuentran en América con instrumen-
tos milenarios como el siku e invi-
tan a los aborígenes a que lo usen.
Pero los invitan hasta la puerta de
Una charla musicológica sobre los sonidos aborígenes de los Andes, desde el origen
milenario del siku hasta los efectos de la globalización en la Quebrada de Humahuaca,
donde la mayoría de las personas son músicos y cuyo acervo sonoro es Patrimonio
Cultural de la Humanidad que la Unesco propone preservar. El uso de la música por parte
de las misiones religiosas en la conquista, según la mirada de un militante indigenista.
Tukuta Gordillo, músico de la
Quebrada de Humahuaca
La música de la
Pachamama
la iglesia, nunca adentro, donde
ellos tienen sus órganos y claveci-
nes. La Iglesia aquí no pudo hacer un
acercamiento a pueblos milenarios
matándoles la música, como sí hi-
cieron las iglesias evangélicas en el
Chaco Gualamba, donde el canto era
chamánico y usado en las curas e
invocaciones de espíritus. En la zo-
na de la Quebrada de Humahuaca no
pudieron porque la música origina-
ria era parte esencial de la vida en
todos sus aspectos y por eso perdu-
ra. Cuando uno sube por la monta-
ña al Abra de Punta Corral con las
bandas de sikuris, se oye también la
influencia de la globalización, por-
que en algunas melodías reconoce-
mos cumbias villeras o hasta temas
¿Por qué Tukuta Gordillo? Por J. V.
Una cosmovisión andina
ultiinstrumentista y compositor de música an-
M dina nacido en Maymará –Quebrada de Hu-
mahuaca–, Tukuta Gordillo comenzó a girar por el
mundo desde muy joven, siendo parte de las ban-
das de Jaime Torres y Ariel Ramírez. Además de su
carrera como músico, es un estudioso de las músi-
cas de los Andes, se define como un difusor de la
cosmovisión andina “basada en un pensamiento
comunitario y colectivo”, y pone al servicio de esto
su propia obra. Considera que la música es parte
esencial de la cosmovisión originaria, especialmen-
te por la singular forma en que se toca el siku en la
sincrética procesión al Abra de Punta Corral en Til-
cara, donde bandas con decenas de intérpretes
forman dos hileras paralelas: la primera mitad de
ellos toca una parte de la melodía y la segunda la
otra, “de manera comunitaria y colectiva”. Hoy Tu-
kuta Gordillo recorre la Argentina con su trío, en el
que lo acompañan los hermanos Tolaba, dos ado-
lescentes de la más pura cepa de músicos forma-
dos en las calles y patios de tierra de la ciudad de
Tilcara.
del pop internacional. Pero lo im-
portante es que a esos temas se les
cambia el ritmo, el timbre y –por
encima de todo– la forma de ejecu-
ción. Esos “préstamos” siempre
existieron a lo largo de la historia
de la música; lo que importa no es
la apropiación de la fórmula meló-
dica sino el tratamiento que se le da
desde otra música, incluyéndola en
la historia de los pueblos milenarios
de la región.
–No sería tan claro, a decir ver-
dad, que esos peregrinos estén ce-
lebrando la Semana Santa, a se-
cas.
–La Semana Santa –contra toda la
tradición mundial– se corta en Tilca-
ra por la mitad. La Semana Santa tra-
dicional comienza el Domingo de
Ramos y termina el Domingo de Pas-
cua. Pero en Tilcara está cortada al
medio por la peregrinación alAbra de
Punta Corral, en la que los peregri-
nos van a buscar la imagen de una vir-
gen. Esto interrumpe las celebracio-
nes propiamente litúrgicas de la Igle-
sia oficial e introduce una forma de
culto que es propia de la región an-
dina y se remonta a tiempos ances-
trales. Aun cuando se utilice un len-
guaje católico, los sikuris están ha-
ciendo algo que poco tiene que ver
con ese Cristo yacente que resucita
siete días después. Lo que los pere-
grinos hacen y sienten allá arriba en
elAbra de Punta Corral durante la no-
che pertenece a otra historia: a la cos-
mología del profundo vínculo de la
gente con su apu. Si aquí abajo los
promesantes se arrodillan y le rue-
gan o agradecen, allá arriba la virgen
pasa a un segundo plano. La Sema-
na Santa y la peregrinación de Pun-
ta Corral se encuentran en contigüi-
dad temporal, pero no se tocan. Y el
repertorio musical es totalmente dis-
tinto.
–La peregrinación por la mon-
taña hasta Punta Corral implica
un esfuerzo físico tremendo. Su-
ben 18 kilómetros, por cierto muy
cargados con mochilas y tocando.
–Los músicos bajan trayendo la
virgen al tercer día y lo hacen to-
cando. Después de ocho o diez ho-
ras de tocar vienen con un “nirva-
na” bastante avanzado, pero no es
por venir tomando alcohol sino por-
que el sikus mismo les posibilita es-
te estado, metiendo más oxígeno en
la sangre. Entonces el cerebro tra-
baja con mucho más oxígeno. Ulti-
mamente he leído que esta hiperven-
tilación produce un estado de eufo-
ria en el cuerpo. Soplar esas cañas
genera esto.
–La peregrinación de Punta Co-
rral parece ser también una cele-
bración católica. Es difícil decir
que sea básicamente una peregri-
nación indígena a un apu energé-
tico (arriba un cura celebra misa
y bajan en andas a una virgen).
¿Cómo ve ese lugar de tensión?
Desde lo simbólico, al menos una
parte importante de la fiesta es
eminentemente católica y la Iglesia
siempre está presente de una ma-
nera u otra. Pareciera que usted
plantea la fiesta como una manifes-
tación conscientemente católica
cuando, en su esencia, no lo sería.
–Yo creo que muchos suben –es
cierto– recubiertos por los símbo-
los eclesiásticos, pero la fiesta allá
arriba ciertamente no es católica,
pues no está ceñida ni al pensamien-
to ni a la ritualidad que dirige la Igle-
sia. La subida es para los peregri-
nos una oportunidad para una comu-
nión intensa entre sí y con la tierra,
con el cosmos andino. Y esa comu-
nión se expresa en comportamientos
que se encuentran totalmente fuera
de lo que la Iglesia concibe como
propio para la Semana Santa.
–¿Para usted la Iglesia se apro-
pió de una peregrinación preexis-
tente a la conquista?
–Totalmente, la Iglesia se ha apro-
piado de estos apus a lo largo de los
Andes, al igual que ha construido
sus iglesias de Cusco y Copacaba-
na sobre santuarios indígenas. Y pa-
ra entender el fenómeno de una pe-
regrinación como ésta hay que te-
ner en cuenta la cosmovisión en la
que vivieron nuestros antiguos du-
rante quizá 20.000 años. Esto im-
plica que aún hoy existe un pensa-
miento distinto en lo musical, lo fi-
losófico y lo social. Los pueblos in-
dígenas sostenemos el pensamien-
to de la naturaleza cósmica y toma-
mos como culto a la Pachamama.
Por eso, cuando la Iglesia vio cómo
eran las cosas acá, lo primero que
planteó fue: “Saluden a la Virgen
que ella es la Pachamama”.
–Conversando con el cura de la
iglesia de Tilcara, me dijo que la
Pachamama no es un Dios (y agre-
“El siku es la fiel representación de lo
comunitario y colectivo en la cultura americana,
porque de esa misma manera se lo toca.”
gó que “el catolicismo vino a Amé-
rica a purificar la religión de los
indígenas”). Yal conversarcon los
peregrinos de Punta Corral arri-
ba en la montaña me dijeron que
ellos le dan de comer a la Madre
Tierra a través de un hoyo y que
tienen un solo Dios –el católico–,
mientras que la Pachamama no
es un Dios para ellos.
–¡Claro que no es un dios! La Pa-
chamama son los cuatro elementos
de vida en dualidad. ¿El hombre
puede vivir sin Dios? Sí, muchos
pueden. ¿Pero puede vivir sin agua?
¿Sin el aire? ¿Sin la tierra? ¿Sin la
luz del sol? Son los cuatro elemen-
tos de vida que ni vos ni Bill Gates
ni el Papa o el presidente negro de
Estados Unidos pueden comprar.
Sin estos cuatro elementos nos mo-
riríamos todos. Para nosotros –y yo
soy un sostenedor del pensamiento
indígena– el culto religioso que pro-
fesamos es a la Pachamama. El ca-
tolicismo no vino a purificar nada, lo
que hicieron fue confundir a los in-
dígenas trabajándoles la culpa y uti-
lizando el perdón. ¿Qué son si no
los ángeles arcabuceros que decoran
las iglesias andinas? Son ángeles
que amedrentaban a la gente detrás
de los santos con sus trabucos.
–Podría decirse que ha sido exi-
tosa la Iglesia en trastrocar dio-
ses y cosmovisiones.
–Y bueno, son 511 años. El éxi-
to viene por el tiempo y por el he-
cho de haberles cortado la vida a 60
millones de indios, un holocausto de
los grosos... Era creer o morir. Pe-
ro por debajo de ese mando, pulsa
con fuerza otro sentimiento, otro
vínculo con la tierra y otro cosmos.
–La mayoría de los habitantes
de la Quebrada de Humahuaca se
Diálogos 17
LUNES 8 DE ABRIL DE 2013 / PAGINA I12
considera católica; usted no pa-
rece serlo.
–No. Si bien me he criado en una
familia católica, cuando comencé a
militar en la causa indígena com-
prendí que nuestros antiguos viví-
an en el culto a la Pachamama y yo
he volcado todo mi tiempo y mi ofi-
cio de músico a difundir ese pensa-
miento. Una vez un señor del públi-
co durante un show mío –que son
muy conversados– me insistía y me
preguntaba: ¿Pero cuál es su Dios?
¿Cuál es su Dios? Le dije: “Mirá,
mi Dios es el sol, el aire, el agua, la
tierra..., no lo conocés porque en es-
te país en la Secretaría de Cultos es-
tán los Sai Baba, los Hare Krishnas,
los adventistas, los católicos, los
evangélicos pero no está la Pacha-
mamama, porque estamos exclui-
dos y silenciados”. Yo no planteo
que lo nuestro sea lo mejor o supe-
rior, sino diferente. Simplemente
quiero que se reconozca que hay un
pensamiento distinto.
–¿Cómo se vive la música hoy
en la Quebrada de Humahuaca,
declarada Patrimonio de la Hu-
manidad por la Unesco, entre
otras razones, por su acervo mu-
sical?
–La música en la Quebrada es fun-
damental en el cotidiano de la gen-
te. Por eso ocurre que en fiestas co-
mo la de Punta Corral, teniendo Til-
cara ocho mil habitantes, resulta que
cinco mil son músicos. Claro que no
todos son de acá sino también de
pueblos aledaños, aunque la mayo-
ría son tilcareños. En mi opinión es-
to se da porque la gente tiene toda-
vía el gesto antiguo, la cuestión de vi-
vir de esta forma comunitaria y co-
lectiva donde la música es funda-
mental. Es importante entender que
en la Quebrada hay tres estratos mu-
sicales, cada uno trajinando su pro-
pia historia: 1) Un estrato “folklóri-
co” que tiene 200 años como la re-
pública y que se ensambla con la in-
dustria musical. Sus ejemplos son las
sambas y chacareras de la industria
fonográfica reproducidas hasta el
hartazgo en los medios. 2) Un estra-
to que tiene una fundación más an-
tigua, en la intervención colonial en
los géneros que existían aquí hace
500 años, dando lugar a la música au-
tóctona, donde se juntan las voces
partidas de bagualas y vidalas can-
tadas en castellano pero con la acen-
tuación de las lenguas originarias;
también están la quena modificada
para hacer sonar la escala heptató-
nica occidental y sus semitonos, más
el charango, un remedo de los tiples
españoles y de la guitarrilla. 3) Un es-
trato ancestral prehispánico del cual
las bandas de sikuris son –todavía
hoy– un exponente viviente y vital.
Estos tres estratos de temporalidades
distintas y claramente distinguibles
conviven aun hoy en un mismo es-
pacio, en un mismo paisaje, con es-
téticas propias y mensajes divergen-
tes. Son registros de existencias múl-
tiples y contradictorias en una mis-
ma comarca. Esta es la esencia de
nuestro patrimonio sonoro.
18 El mundo
PAGINA I12 / LUNES 8 DE ABRIL DE 2013
El opositor Capriles convocó a miles en Caracas; Maduro estuvo en el interior del país
La campaña venezolana, en la recta final
El gobernante encargado de
@ Venezuela y candidato a la
presidencia, Nicolás Maduro, juró
ayer, a una semana de los comicios,
y con la Constitución en la mano,
que respetará los resultados elec-
torales y la decisión del pueblo sea
la que fuere. También pidió a sus se-
guidores que lo acompañen. Por su
parte, el líder de la oposición, Hen-
rique Capriles, hizo una demostra-
ción de fuerza en Caracas, con un
acto multitudinario, asegurando
que el candidato oficialista se está
desmoronando. El sábado, Madu-
ro denunció que los ex embajado-
res estadounidenses Roger Noriega
y Otto Reich, junto a la derecha sal-
vadoreña, están detrás de una cons-
piración para asesinarlo y sabote-
ar la red eléctrica del país antes de
las elecciones del 14 de abril.
Venezuela entró ayer en la rec-
ta final para las elecciones del do-
mingo próximo, en las que se es-
cogerá nada menos que al sucesor
del fallecido presidente Hugo
Chávez, en un clima de actos ma-
sivos, denuncias cruzadas y gran-
des promesas que se repiten y has-
ta multiplican varias veces por día.
El ambiente, del que también for-
man parte encuestas con pronós-
ticos diversos, apodos y canciones
ad hoc, se potencia por la brevedad
de la campaña, iniciada el 10 de
marzo, un día después de que las
elecciones fueran convocadas, y
formalmente el lunes pasado.
“Yo quiero unir a esta patria,
quiero terminar el trabajo del co-
mandante Hugo Chávez, quiero
que el pueblo patriota pase de 60
a 80 por ciento en los años que es-
tán por venir; el que quiera venir,
bienvenido; aquí lo que viene es
una revolución socialista”, dijo el
candidato oficialista. “El socialis-
mo es el reino de nuestro señor Je-
sucristo en la tierra; yo quiero la
paz, la unión, quiero ser el presi-
dente de la revolución del amor;
háganme presidente y seré el pre-
sidente del amor”, agregó Madu-
ro en un acto en San Fernando, ca-
pital del estado occidental de Apu-
re, limítrofe con Colombia.
El candidato del oficialismo dijo que respetará los resultados del domingo y denunció
un intento de desestabilización de la derecha, mientras que su contendiente
prometió que mantendrá las misiones sociales heredadas del chavismo.
Maduro y Capriles hacen campaña con actos masivos, denuncias cruzadas y grandes promesas.
“Yo no estoy culpando directa-
mente al candidato de la derecha
(por Capriles), yo soy muy respon-
sable en esto”, aclaró en referencia
a su denuncia sobre una conspira-
ción para asesinarlo. Y agregó:
“Cuidado, candidato, si está usted
metido en esos planes que ellos han
coordinado con algunos señoritos
que están muy cercanos a usted”.
El domingo 17, Maduro afirmó que
tenía información de muy buena
fuente según la cual funcionarios
del Pentágono y la CIA estadouni-
denses, junto a Noriega y Reich,
estaban detrás de un plan para ase-
sinar a Capriles con el fin de echar-
le la culpa al gobierno bolivariano
y crear un caos en Venezuela.
Maduro añadió ayer que tenía
el nombre, la foto y la grabación de
una reunión que hizo una funcio-
naria de la embajada de Estados
Unidos, planificando un apagón
general en el estado de Bolívar con
Wilson Castro, el coordinador de
(el partido opositor) Primero Jus-
ticia. “Yo voy a evaluar muy bien
esto, para ver cuál es la medida di-
plomática que les corresponde a
esta funcionaria y otros, que tene-
mos muy precisados sus pasos
conspirativos”, advirtió el jefe in-
terino del Estado.
Los frecuentes cortes de luz en
vastas zonas del país, muchos de
los cuales coincidieron con las pre-
sentaciones de los dos candidatos,
motivaron la semana pasada un de-
bate y la orden pública de Madu-
ro para militarizar las instalacio-
nes de la generadora y distribui-
dora estatal Corpoelec, cuyo pre-
sidente es Argenis Chávez, herma-
no del fallecido mandatario.
Mientras tanto, Capriles habló
ante cientos de miles de simpati-
zantes en el centro de Caracas,
La fiscalía busca esclarecer un caso de desvío de fondos
Investigan una denuncia contra Lula
La Fiscalía de Brasil pidió a
@ la Policía que investigue una
denuncia por presunto desvío de
fondos de la empresa Portugal Te-
lecom al gobernante Partido de los
Trabajadores (PT), que supuesta-
mente contó con el aval de la for-
mación durante el primer manda-
to de Luiz Inácio Lula da Silva.
El Ministerio Público Federal en
Brasilia ordenó a la Policía que
inicie una investigación para es-
clarecer una denuncia que en sep-
tiembre hizo el publicista Marcos
Valerio Fernandes, condenado a
40 años de cárcel por participar
en el llamado “Caso mensalao”,
una vasta red de corrupción con
la que el PT financió campañas y
sobornó a diputados.
En un comunicado, la Fiscalía
donde Maduro cerrará su campaña
el jueves. “Quiero decirles que es-
tamos ganando este proceso; ha-
ce 20 días pensaban que era im-
posible, pero ustedes se activaron,
se pasaron en el switch (cambio, en
inglés) y nació la esperanza; eso
está pasando en cada pueblo de Ve-
nezuela, por eso vamos a ganar el
14 de abril”, sostuvo.
En este sentido, Capriles basó su
afirmación en una encuesta de in-
tención de voto que lo da superan-
do a Maduro por cinco puntos y
otras que reflejaron que la venta-
ja del mandatario interino se redu-
jo, divulgadas en un encuentro en-
tre encuestadores y periodistas or-
ganizado por el canal Telesur y re-
alizado anteayer.
señaló que el empresario afirmó
que una proveedora de Portugal
Telecom en Macao inyectó 7 mi-
llones de dólares al PT a través de
cuentas bancarias en el exterior en
una declaración prestada el 24 de
septiembre. En esa declaración,
revelada por la prensa brasileña,
Fernandes aseguró que recibió el
aval del PT para discutir con la fir-
ma portuguesa el aporte económi-
co, y que por eso viajó a Lisboa
en 2005 para reunirse con el enton-
ces presidente de la empresa, Mi-
guel Horta. El publicista agregó
que el ex presidente Lula, quien no
estuvo entre los 36 acusados del
denominado “juicio del siglo” que
procesó la trama corrupta y conde-
nó a 25 personas,”conocía la red,
la avaló y obtuvo beneficios eco-
Además, el líder opositor insis-
tió en remarcar que “Nicolás no
es Chávez” (en referencia al pre-
sidente encargado) y que “los li-
derazgos no se heredan, se cons-
truyen”. También volvió a llamar
a su adversario “Mentira fresca”,
tal como se titula una canción crí-
tica al candidato oficialista, com-
puesta por el actor y cantante Ro-
lando Padilla y muy divulgada
desde el viernes en la versión que
grabó el célebre cantante esta-
dounidense de origen puertorri-
queño Willie Colón.
Paralelamente, el comando de
Maduro dijo que
tenía la grabación de
una reunión que hizo
una funcionaria de
EE.UU., planificando
un apagón general.
campaña de Capriles distribuyó
profusamente una breve síntesis
del programa de gobierno de su
candidato, en el que se asegura
que las misiones (planes sociales
del gobierno) se mantendrán, las
pensiones a la tercera edad están
garantizadas, la petrolera estatal
Pdvsa seguirá siendo de los ve-
nezolanos y los empleados públi-
cos estarán tranquilos. “Si hay un
médico cubano que está prestán-
dole un servicio a nuestro pueblo,
como yo sé que hay muchos, y
quieren la nacionalidad venezola-
na, yo voy a dar la nacionalidad
venezolana porque yo los voy a
invitar a que sean ciudadanos de
un país donde hay democracia”,
dijo Capriles.
nómicos personales”. Esta será la
primera investigación formal
abierta para analizar el contenido
de las polémicas declaraciones del
publicista. El pedido de la fisca-
lía incluye al ex ministro de Ha-
cienda del gobierno de Lula, An-
tonio Palocci.
Durante todo el proceso por el
mensalao, Lula no fue investiga-
do, y sólo fue convocado a de-
clarar como testigo. El ex manda-
tario negó cualquier vinculación
con la maniobra delictiva, que
puso en jaque su primer gobier-
no, y afirmó que la desconocía
por completo. José Chrispiniano,
del Instituto Lula, se limitó a se-
ñalar ayer que las acusaciones
contra el ex presidente son men-
tiras ya rechazadas.
 19

LUNES 8 DE ABRIL DE 2013 / PAGINA I12

EDICION
ESPECIAL
MALVINAS

Tortas fritas FIERRO

de polenta
(HISTORIA COMPLETA EN UNA SOLA ENTREGA)
Guión: Ariel Martinelli / Adolfo Bayúgar
Dibujos: Adolfo Bayúgar
El próximo sábado con PáginaI12 Compra opcional $ 15

“La mejor y más poderosa de las crónicas que

hemos leído sobre la guerra de las Malvinas,
que sigue siendo una herida abierta.” Consiga los ejemplares atrasados de FIERRO
Juan Sasturain en San José 210, de 10 a 17 hs. Tel: 4381-0253
20 El mundo
PAGINA I12 / LUNES 8 DE ABRIL DE 2013
Los desalojados adoptan el método de protesta argentino
Escraches, pero en España
La Plataforma de Afectados por la Hipoteca escracha a los políticos del Partido
Popular que no quieren apoyar el proyecto de ley que reclama la dación en
pago de las viviendas como modo de cancelar las deudas hipotecarias.
Por Flor Ragucci
Desde Barcelona
Una nueva palabra se acaba
@ de incorporar al léxico de Es-
paña: el escrache. Ahora resulta de
lo más normal oírla por las mesas
de los bares o leerla en el diario pe-
ro, hasta hace dos semanas, nadie
en este país sabía lo que era “es-
crachar” a alguien. Los encargados
de exportar no sólo el nombre si-
no lo verdaderamente importante,
la acción, fueron los desahuciados.
La Plataforma de Afectados por la
Hipoteca (PAH) adoptó esta forma
de denuncia instaurada en la Ar-
gentina contra los represores de la
dictadura, para informar y presio-
nar a los políticos del Partido Po-
pular (PP) que no quieren apoyar
en el Congreso la Iniciativa Legis-
lativa Popular (ILP) que, con el so-
porte de un millón y medio de fir-
mas, reclama la dación en pago de
las viviendas como modo de can-
celar las deudas hipotecarias.
“¡Sí se puede, pero no quieren!”,
gritaban este viernes las cerca de
doscientas personas que rodearon
en Madrid el domicilio de la vice-
presidenta de gobierno, Soraya
Sáenz de Santamaría. Con pancar-
tas que ilustran el botón verde del
Sí y el rojo del No que los diputa-
dos tienen que pulsar en la Cáma-
ra para la votación de una inicia-
tiva, los activistas buscaban seña-
lar a quien forma parte del único
partido político (el PP) que mani-
festó su rechazo a la propuesta de
ley para frenar los desahucios.
“Que no viva ajena a las dramáti-
cas consecuencias que su compor-
tamiento está ocasionando”, leyó
uno de los afectados, megáfono en
mano, antes de guardar un minu-
to de silencio por los suicidios a
raíz de la pérdida de las viviendas.
Esa misma noche, en un comu-
nicado, el grupo parlamentario de
los populares condenó “rotunda-
mente los actos de acoso a los di-
putados”, y consideró el escrache
como algo “absolutamente inútil”
para hacer escuchar sus reivindi-
Cerca de 200 personas rodearon en Madrid el domicilio de la vicepresidenta de gobierno, Soraya Sáenz de Santamaría.
caciones. El portavoz del PP, Al-
fonso Alonso, advirtió, además,
que de la docena de diputados del
partido que, según sus estimacio-
nes, fueron increpados en sus ca-
sas durante el último mes, “la ma-
yoría ha presentado denuncia o lo
hará en horas”.
Pese a que las filas del PP no se
cansan de avisar que los antidesa-
hucios no lograrán nada con esta
campaña, algunos resultados ya co-
menzaron a verse. El pasado miér-
coles, por ejemplo, el escrache a la
diputada popular y concejala del
distrito de Vallecas de Madrid, Eva
Durán, consiguió su compromiso
de mediar con la Empresa Munici-
pal de Vivienda y Suelo (EMVS)
para paralizar el desahucio de una
afectada. Aproximadamente 50
personas esperaron a la diputada a
la salida de un pleno que se cele-
braba en la intendencia para entre-
garle una carta confeccionada por
los damnificados del barrio de Va-
llecas en la que se le informaba de
la situación por la que están pasan-
do muchos vecinos de la localidad
y se le solicitaba reconsiderar su vo-
to negativo a la ILP apoyada por la
mayoría de la población.
“Nosotros decidimos en asam-
blea a qué diputado informar
–cuenta Beatriz García, miembro
de la PAH de Madrid–. Quedamos
en un sitio y nos movilizamos en
columna hacia la casa mientras va-
mos señalizando la calle con los
carteles rojos y verdes. Explica-
mos a todos los vecinos por qué ha-
cemos esto y muchos nos apoyan.
También hablamos con comer-
ciantes para poner carteles en las
puertas de lugares por los que el di-
putado pasa diariamente.” Estos
son algunos de los métodos de pro-
testa que desde el oficialismo se in-
siste en calificar de violentos e in-
cluso de terroristas. Mariano Ra-
joy, en una conferencia en París,
tachó de “profundamente antide-
mocráticos” los escraches y la de-
legada del gobierno de Madrid,
Cristina Cifuentes, comparó las
actuaciones de la plataforma anti-
desahucios con las del movimien-
to etarra en el País Vasco. “El es-
crache es algo pacífico, tranquilo
e informativo. Los políticos y la
prensa han convertido en un escán-
dalo el hecho de acercarnos a nues-
tros representantes políticos para
que escuchen nuestras historias y
reconsideren su voto sobre la ILP
por el derecho a la vivienda”, de-
claraba Iván García, otro activis-
ta de la agrupación.
El Partido Popular buscó por to-
dos los medios criminalizar la lucha
en contra de los abusos inmobilia-
rios, justo en el momento en que se
terminaba el plazo para presentar
enmiendas al texto de la ILP para
la dación en pago, la paralización de
los desahucios y la creación de un
EFE
parque público de vivienda destina-
do al alquiler social. El pasado mar-
tes, todos los grupos parlamenta-
rios se mostraron de acuerdo con
los puntos propuestos por la Plata-
forma de Afectados por la Hipote-
ca, salvo el PP, que rechazó la da-
ción en pago universal, una medi-
da que evita que el hipotecado pier-
da su casa y continúe cargando con
una deuda de por vida debido a la
caída del precio de su vivienda.
La intención del grupo de Ra-
joy es que, una vez ejecutada la
hipoteca, la deuda pendiente pue-
da reducirse en función de un ca-
lendario de pagos, que puede du-
rar 10 años, con posibilidad de qui-
tas, según explica José María Fer-
nández Seijo, el juez de Barcelo-
na que elevó al Tribunal Supremo
europeo el caso por el que se con-
sideró ilegal la normativa españo-
la sobre desalojos. “El gobierno
olvida que los desahuciados son
personas que no han hecho frente
a sus pagos por estar inmersos en
situaciones límite: desempleados
de larga duración sin subsidios ni
recursos ante el panorama oscuro
de la inserción laboral en nuestro
país”, afirma el magistrado.
Para minimizar los efectos de
estas enmiendas, el Partido Popu-
lar procuró desprestigiar al movi-
miento antidesahucios y buscar el
respaldo de la opinión pública en
contra de los escraches que acusa
de “medios de acoso y coacción”.
Hizo llegar entonces, desde la Se-
cretaría de Estado de Seguridad a
las comisarías, una instrucción en
la que se ordena identificar y de-
tener a quienes participen en ac-
tos de hostigamiento a políticos.
Pero hasta la misma policía se opu-
so. El portavoz del Sindicato Uni-
ficado de Policía, José María Be-
nito, declaró que “identificar y de-
tener sin haber cometido una in-
fracción es una barbaridad”.
Más revelaciones
Crece
PáginaI12 En Francia
Por Eduardo Febbro
Desde París
Una mala sombra empieza a
@ envolver a todo el Ejecutivo
socialista del presidente francés
François Hollande a raíz de la
cuenta que el renunciante minis-
tro de Presupuesto y Hacienda, Jé-
rôme Cahuzac, había ocultado en
Suiza. Casi una semana después de
que el ex ministro socialista con-
fesara que había evadido el fisco
a través de una cuenta abierta pri-
mero en el paraíso de los delin-
cuentes financieros que es Suiza
y luego en Singapur, dos nuevos
elementos hacen temblar otra vez
los cimientos del gobierno: la te-
levisión Suiza Romanda –RTS–
reveló que Cahuzac trató de depo-
sitar unos 15 millones de euros en
un banco de Ginebra. La suma es
infinitamente superior a los 600
mil euros que Cahuzac había re-
conocido en su confesión. El mon-
to es tan elevado que Edwy Ple-
nel, el director del portal de Inter-
net Mediapart, que acusó al minis-
tro el año pasado, se pregunta si
acaso “no está en juego la financia-
ción del Partido Socialista”. 15 mi-
llones de euros es demasiado pa-
ra un solo individuo. Según la te-
levisión helvética, el banco rehu-
só la operación “por temor a que
hubiera complicaciones posterio-
res, ya que Jérôme Cahuzac era
una personalidad políticamente
expuesta”. La misma fuente ade-
lantó también que el ex ministro
habría “depositado o transferido a
través de Ginebra sumas más im-
portantes, y eso antes de 2009”.
La fecha es importante, por
cuanto el año 2009 marca un cam-
bio en la política bancaria de la
Confederación Helvética. A partir
de esa fecha Suiza decidió coope-
rar con la Unión Europea en caso
de que se constataran casos de eva-
sión fiscal. En este sentido, otra re-
velación se agrega al escándalo: el
diario de Zúrich Tages Anzeiger
asegura que Cahuzac suministró
un “certificado fiscal falsificado”
al banco suizo Julius Baer para de-
mostrar que los fondos que busca-
ba transferir habían sido declara-
dos al fisco francés. Según la ver-
Los analistas ponen
ya en tela de juicio los
montos declarados
por Cahuzac,
o sea los 600 mil
euros iniciales.
sión de Mediapart y de la Televi-
sión suiza Romanda, Cahuzac in-
tentó en 2009 que el banco que ad-
ministraba sus fondos desde 1993,
Reyl et Co., sacara el dinero que
tenía en el banco UBS y lo pusie-
ra en otros establecimientos. El
banco se negó y Cahuzac terminó
transfiriendo la plata a una filial de
Julius Baer situada en Singapur. El
abogado del ex ministro socialis-
ta, Jean Veil, declaró que “esa te-
sis no es verosímil desde el punto

sobre la evasión al fisco del ministro del Gobierno francés
el escándalo de la cuenta suiza
La televisión suiza reveló que el ex ministro Cahuzac trató de depositar unos 15
millones de euros en un banco de Ginebra y no pudo; otro medio aseguró que
el ministro entregó un certificado fiscal falsificado al banco suizo Julius Baer.
El presidente Hollande mantuvo el silencio; ayer su gobierno anunció medidas contra la evasión.
de vista del sentido común. Decir
sólo una parte de la verdad carece
de sentido común”. Sin embargo,
los analistas ponen ya en tela de jui-
cio los montos declarados por Ca-
huzac, o sea los 600 mil euros ini-
ciales, y argumentan que ese tipo
de transferencias cuesta muy caro
y que, por consiguiente, sólo se
efectúa cuando las sumas superan
los dos o tres millones de dólares.
Trastornados por el escándalo
Cahuzac, el presidente y el gobier-
no socialista se diluyeron en el si-
lencio esperando que pasara la tor-
menta, mientras que la prensa
francesa, moralista hasta el extre-
mo, se extasía en la crítica contra
el líder del Frente de Izquierda, Je-
an-Luc Mélenchon, a quien acu-
san de populismo porque dijo que
ahora había que dar “un escobazo
y barrerlo todo”. Lo cierto es que
la tormenta no pasa y recién ayer
el gobierno salió a la ofensiva. El
ministro de Economía y Finanzas,
Pierre Moscovici, propuso la ins-
tauración de un “Facta Europeo”
que permita “un intercambio de in-
formaciones automático”. Se tra-
ta de una copia de la ley nortea-
mericana presentada en 2010, la
Foreign Account Tax Compliance
Act. Esta ley impone a los esta-
blecimientos financieros extranje-
ros la transición al fisco de Estados
Unidos de las informaciones sobre
las cuentas abiertas por los contri-
buyentes de los Estados Unidos,
sean norteamericanos o no. París
no es la única capital alcanzada por
la detonación del megaescándalo
Cahuzac y la impecable investiga-
ción sobre los paraísos fiscales lle-
vada a cabo por más de 30 diarios
internacionales, los ya famosos
Offshore Leaks. Berlín se sumó a
la contraofensiva a través de su mi-
nistro de Finanzas, Wolfgang
Schäuble, quien anunció que Ale-
mania iba a lanzar una cruzada in-
ternacional contra la evasión fis-
cal. Hasta el más que oscuro Lu-
xemburgo puso su piedra en el al-
tar de la remoralización. Reputa-
do por la opacidad de su sistema
bancario y las facilidades que ofre-
ce para reciclar la basura financie-
ra del mundo, Luxemburgo anun-
ció que iba a limitar “parcialmen-
te” su secreto bancario y, según el
ministro de Economía, Luc Frie-
den, a “reforzar la cooperación in-
ternacional”. El gigantismo de la
estafa planetaria revelada a través
de los Offshore Leaks es tal que
harán falta más que simples me-
didas o intercambio de informa-
ción para terminar con los paraísos
fiscales, tanto más cuanto que, a
imagen y semejanza de las islas
Caimán, estos paraísos son a me-
nudo colonias o ex colonias con
complicidades estrechas con las
Prevé ajustar en educación, salud y seguridad social
Portugal recorta aún más el gasto
El gobierno portugués anun-
@ ció nuevos recortes para
compensar el veto del Tribunal
Constitucional a varias de sus me-
didas de austeridad. En un discur-
so televisado a la nación, el pri-
mer ministro Pedro Passos Coe-
lho, señaló que Portugal no puede
dejar de cumplir los compromisos
con los organismos internaciona-
les a cambio de ayuda financiera,
y prometió que hará todo lo posi-
ble para evitar un segundo resca-
te. Para cumplir los objetivos acor-
dados con la Unión Europea y el
Fondo Monetario Internacional, el
líder conservador pedirá a sus mi-
nistros planes de reducción del
EFE
capitales centrales. Las islas Cai-
mán son una colonia de la corona
británica y también uno de los cen-
tros offshore más fructuosos del
mundo. La red antievasión fiscal
Justice Network acusa a las islas
Caimán de ser una “lavadora”:
multinacionales, enormes fortu-
nas privadas, o los hedge funds hi-
cieron de estas islas su patria pre-
ferida. Islas Cook, islas Vírgenes
Británicas, Samoa, Singapur, las
Seychelles, Mónaco o Suiza son
auténticas maquinarias para ocul-
tar dividendos. Un dato simple da
cuenta de la amplitud de los fon-
dos que manejan esos territorios:
Reyl & Cie, la institución que mo-
vía la plata del Jérôme Cahuzac,
detenta un portafolio de 7,3 mil
millones de euros. Intermediarios,
montajes jurídicos complejos y le-
yes benignas llevan a que los pa-
gasto y acelerará la reestructura-
ción del Estado.
En ese sentido, anticipó que
aplicará este año medidas de con-
tención del gasto público, sobre to-
do en áreas de seguridad social, sa-
nidad, educación y empresas pú-
blicas. “No será fácil, en dos años
este gobierno ya ha reducido el
gasto primario del Estado (en el
que no se incluye el pago de los
intereses por su deuda) en más de
13.000 millones de euros”, reco-
noció el mandatario. En cambio,
descartó volver a subir los impues-
tos tras el aumento de la presión
fiscal registrado en Portugal du-
rante los dos últimos años, coin-
raísos fiscales cuenten en sus ban-
cos con el equivalente del PIB de
Estados Unidos y Japón juntos. El
ejemplo británico es una broma es-
candalosa: por un lado, el primer
ministro David Cameron interpe-
la al G-8 para que utilice el dine-
ro de los impuestos para hacer
grandes inversiones y, por el otro,
con sus islas Vírgenes o Caimán
ofrece un refugio confortable a los
evasores del planeta.
En lenguaje es doble por todas
partes. La investigación llevada a
cabo por el Consorcio indepen-
diente de periodistas de Investiga-
ción –ICIJ– que dio lugar al Offs-
hore Leaks, muestra, por ejemplo,
cómo los bancos franceses BNP
Paribas y Crédit Agricole ayudan
a sus clientes a crear empresas
offshore y cómo les suministran
nombres de cuentas falsos afín de
que escondan sus beneficios. La-
drones internacionales, dirigentes
de multinacionales, coleccionis-
tas de arte, empresas globales, fi-
nancistas, dirigentes políticos de
todos los países, millonarios de to-
do el mundo, inversores, la clien-
tela de los paraísos fiscales abar-
ca todas las actividades donde el
dinero es rey y esos paraísos re-
fugios ideales para esconder las
coronas de diamantes. El total de
los impuestos filtrados por los pa-
raísos fiscales bien hubiese podi-
do servir para crear empleos, in-
fraestructuras, para invertir en sa-
lud, educación, investigación o
desarrollo. Nada. El egoísmo libe-
ral diseñó un monstruo de enor-
mes cabezas cuya identidad más
paradójica consiste en que, de los
170 países concernidos por las re-
levaciones sobre la evasión fiscal,
la mayoría corresponden a las de-
mocracias más adelantadas. Las
democracias de Occidente que le
dan lecciones de todo tipo al res-
to del planeta esconden en sus en-
trañas a los ladrones más astutos
y a los organismos que organizan
el fraude.
cidiendo con su llegada al poder.
Portugal, que atraviesa la peor
crisis económica de su historia,
aplicó estrictas medidas de auste-
ridad desde que solicitó el rescate
financiero, en abril de 2011, a ins-
tancias de la UE y el FMI. Ajustes
que incluyen un fuerte incremento
de impuestos directos e indirectos,
la disminución del gasto público y
la privatización de empresas estata-
les. La oposición mostró su firme
rechazo a la adopción de nuevos
recortes en gasto social que anun-
ció ayer el gobierno conservador de
Passos Coelho, al que reclamó, en
cambio, que renegocie las condi-
ciones del rescate financiero.
El mundo 21
LUNES 8 DE ABRIL DE 2013 / PAGINA I12
Mirador
Afganistán
Niños bajo
las bombas
Diez niños, una mujer y once
rebeldes talibán murieron por
un bombardeo de la Organiza-
ción del Tratado del Atlántico
Norte (OTAN) en Afganistán. El
episodio ocurrió ayer en el dis-
trito de Shigal, en la provincia
oriental afgana de Kunar, indi-
có el vocero del gobierno re-
gional. Wasifullah Wasifi agre-
gó que el raid aéreo fue efec-
tuado contra posiciones de los
talibán en esa conflictiva área.
Fotógrafos y reporteros que vi-
sitaron el lugar del ataque con-
taron que los niños asesinados
tenían entre dos meses y siete
años de edad. Voceros de la
Fuerza Internacional de Asis-
tencia para la Seguridad (ISAF)
admitieron el bombardeo. “Te-
nemos conocimiento de noti-
cias que hablan de numerosas
víctimas civiles, tanto heridos
como muertos. Examinaremos
en detalle esas informaciones y
abriremos una investigación”,
indicó la fuente militar. “Aun-
que condena la utilización de
civiles como escudos, el presi-
dente critica cualquier opera-
ción que provoque la muerte
de civiles”, señaló un comuni-
cado de la presidencia afgana.
Egipto
Violencia
interreligiosa
Una persona murió y 66 re-
sultaron heridas en disturbios
en el exterior de la catedral de
Abasiya, en El Cairo. Los he-
chos de violencia en la capital
egipcia se dieron al término
del funeral de cuatro cristianos
fallecidos anteayer en Al Ju-
sus, en el norte de la capital, al
que asistieron miles de fieles
coreando lemas contra el pre-
sidente egipcio, Mohamed
Mursi, y los Hermanos Musul-
manes. El mandatario conde-
nó la violencia contra los cop-
tos en la Catedral San Marcos
de El Cairo. “Considero que
todo ataque contra la catedral
es una agresión contra mí mis-
mo”, dijo Mursi y anunció que
ordenó una investigación so-
bre esos hechos. El papa cop-
to Teodoro II y los Hermanos
Musulmanes instaron a la uni-
dad de cristianos y musulma-
nes. Teodoro II llamó a la cal-
ma para preservar la integri-
dad de la patria y la unidad na-
cional. Y transmitió su pésame
a los familiares de las víctimas.
El Partido Libertad y Justicia
(PLJ), brazo político de los
Hermanos Musulmanes, advir-
tió que hay quienes quieren
causar discordias entre el pue-
blo egipcio para beneficiar a
los enemigos del país.
22 El mundo
PAGINA I12 / LUNES 8 DE ABRIL DE 2013

PáginaI12 En Italia Francisco asumió el cargo en tanto jefe de la Iglesia En la homilía de la misa en San
Juan de Letrán, el papa Francisco
Por Elena Llorente destacó la “paciencia” de Dios

El nuevo obispo de Roma

Desde Roma
En una ceremonia realizada
@ en la basílica de San Juan de
Letrán, el papa Francisco asumió
ayer como obispo de Roma, una
función que le corresponde en tan-
to máximo jefe de la Iglesia Ca-
tólica. Pero antes, junto al alcal-
de de Roma, Gianni Alemanno,
Francisco descubrió una placa que
rebautizó el área ubicada en tor-
no del obelisco egipcio del 1500
a.C., situado a un costado de la
iglesia, como plaza Beato Juan
Pablo II. No hubo discursos ni
mensajes especiales en este caso,
dado que el Papa entraría pocos
minutos después a San Giovanni
para la misa de asunción.
San Juan de Letrán, una de las
cuatro mayores basílicas de Ro-
ma, es considerada la madre de
todas las iglesias de Italia y del
mundo. Surgió en el siglo IV por
decisión del primer emperador
que legalizó el cristianismo,
Constantino, en las huertas de la
familias de los Lateranos. Es la se-
de del obispado de Roma.
Francisco dio una vuelta en el
papamóvil antes de entrar a la igle-
sia. Asus puertas se habían congre-
gado miles de fieles desde tempra-
no, con la esperanza de ver al pa-
pa argentino, tal vez poder dirigir-
le una palabra o recibir su espe-
cial atención y bendición, como
ocurre cada miércoles en la Plaza
San Pedro, donde el Papa se baja
del jeep, abraza y saluda a la gen-
te, besa a los niños. Al entrar a la
basílica, como exige la ceremonia
de asunción, besó el crucifijo de
la basílica y luego bendijo con
agua bendita a sí mismo y a los
que estaban a su alrededor. Poco
después y emprendiendo el largo
recorrido de más de cien metros
hasta el altar, se detuvo con los mi-
nusválidos que, numerosos, ocu-
paban un lugar privilegiado y es-
peraban su saludo. Al comentar
detalles de la preparación de la ce-
remonia, un periodista católico
En la homilía de la misa en San Juan de Letrán, el Papa
destacó la “paciencia” de Dios. “Quien ama comprende, espera,
da confianza, no abandona, no corta los puentes, sabe perdonar.”
Francisco ya asumió sus dos funciones principales, la de Papa y la de obispo de Roma.
contó que alguien le había dicho
al Papa que para abreviar la cere-
monia se podía acortar el saludo a
los enfermos. Y que Francisco ha-
bría contestado: “No me quiten los
enfermos. Ellos serán mi pasapor-
te al Paraíso”.
El Papa fue recibido en la igle-
sia de San Juan oficialmente, por
el obispo vicario de Roma, carde-
nal Agostino Vallini, quien en re-
alidad hace el verdadero trabajo
del obispo en representación del
Papa. Vallini, en un breve mensa-
je de apertura, y hablando en nom-
bre incluso de los católicos de la
diócesis, le prometió obediencia.
“Roma lo quiere al Papa –dijo Va-
llini en una entrevista con Radio
Vaticana ayer por la mañana–. He
EFE
visitado algunas parroquias últi-
mamente y toda la gente manifes-
taba un gran afecto y una gran sin-
tonía con el papa Francisco.” Y
más adelante contó que muchos le
pidieron que el pontífice fuera a vi-
sitar las pequeñas parroquias y que
él les preguntó por qué. “Es que el
papa Francisco nos ha llegado al
corazón”, respondieron.
que, subrayó, “no es impaciente
como nosotros, que frecuentemen-
te queremos todo y enseguida,
también con las personas. Dios es
paciente con nosotros porque nos
ama, y quien ama comprende, es-
pera, da confianza, no abandona,
no corta los puentes, sabe perdo-
nar”. Y haciendo un llamado, que
ha repetido ya otras veces, a los
que se han ido de la Iglesia y que
son especialmente numerosos en
los países desarrollados, dijo que
“Dios nos espera siempre, aun
cuando nos hayamos alejado, no
está nunca lejos y, si volvemos, es-
tá preparado para abrazarnos”.
“Sentiremos su ternura, sentire-
mos su abrazo y seremos también
nosotros más capaces de miseri-
cordia, de paciencia, de perdón y
de amor”, concluyó.
En la mañana de ayer, en oca-
sión de la oración del Regina Co-
eli (que sustituye al Angelus en el
período pascual) a mediodía desde
el balcón de su estudio que da a la
Plaza San Pedro, el papa Francis-
co se había referido específica-
mente a la paz. “La Iglesia ha si-
do enviada por Cristo a hace cre-
cer el reino del amor, a sembrar la
paz en los corazones para que se
afirme también en las relaciones,
en la sociedad, en las institucio-
nes”, dijo. También recordó a Juan
Pablo II y los casi 100 mil fieles
reunidos en la plaza estallaron en
un prolongado aplauso.
Francisco ha asumido a este
punto sus dos funciones princi-
pales, la de papa y la de obispo
de Roma, por lo cual ahora podrá
dedicarse de lleno a los nuevos
nombramientos dentro del Vati-
cano y a las esperadas reformas de
la curia vaticana y de la Iglesia
en general. Su agenda prevé, en-
tre muchas otras cosas, el 12 de
mayo la consagración de sus pri-
meros santos en la plaza de San
Pedro, entre ellos la colombiana
Laura de Santa Catalina de Siena
y la mexicana María Guadalupe
García Zavala.

Opinión Por Mariano Molina *

Más papistas que el Papa

uando el miércoles 13 de marzo el
C Vaticano anunciaba que Jorge Ber-
goglio era el elegido por los cardenales
para ser el nuevo papa, más allá de la
obvia sorpresa generalizada, un agitado
debate político se presentó rápidamente
en nuestro país. Quizás habría que recor-
dar, antes de empezar, que la Iglesia es
una congregación de fe y también un ac-
tor político, para no obnubilarse con el
oro vaticano. Una obviedad que parece
perdida en estos días de fervor papal.
La oposición política, casi siempre en-
cabezada por las corporaciones mediáti-
cas, se apuró a gritar a los cuatro vientos
que la elección implicaba un gran cambio
para el país, que el kirchnerismo estaba
acorralado y que la Argentina se transfor-
maría de cuajo frente a este “cambio de
época”, de modales y de humores. Un
diagnóstico como éste muestra por un la-
do las limitaciones graves de una gran
parte del sistema político y, por el otro, la
utilización instantánea de cualquier he-
cho, con tal de que pueda “servir” para
atacar al Gobierno.
Un amplio sector del kirchnerismo, por
su parte, vivió en los primeros instantes
una situación compleja, ya que un gran
opositor a muchas de las políticas impor-
tantes de este proceso era elegido como
primus inter pares de la religión mayoritaria
de nuestro país y de América. Pero, con el
paso de los minutos, las horas y los días (y
quizá con la cabeza más fría) se fue intu-
yendo que el ahora Francisco tiene una in-
mensidad de tareas frente a sí. Y que, co-
mo bien dijo el periodista Luis Bruschtein,
sólo una buena prensa y un gran lobby
pueden ocultar uno de los hechos más
dramáticos de la Iglesia en los últimos si-
glos: que el motivo que lleva a que Bergo-
glio sea actualmente Francisco es la re-
nuncia anterior del papa Benedicto a ser el
“vicario de Dios en la Tierra”, dados los
problemas internos de la misma institución
que hoy se estremece entre la esperanza,
el olvido y la necesidad urgente de refor-
ma. Frente a este panorama, pensar que a
Bergoglio le sobra mucho tiempo para de-
dicarle a la vida política local es mirarse
demasiado el ombligo.
Pero aun así el Papa importa en la mun-
dana política argentina, que al fin y al cabo
es lo que aquí interesa. El espacio kirchne-
rista ha demostrado frente a este tema un
interesante grado de diversidad y debate.
Si logra mantener esta amplitud en otros
temas, sólo la burbuja mediática podrá in-
sistir en que es monolítico, verticalista y
hasta “soldadesco”. Pero hay cuestiones
que preocupan, porque durante los últi-
mos tiempos parecía –quizá erróneamen-
te– que se había superado cierta sinergia
entre la vida política y la religión. Porque
una cosa es la chicana graciosa de una
charla de bar o una asamblea y otra distin-
ta es que se convierta en práctica política
el echar mano a cierta simbología religio-
sa, como si su utilización fuera gratuita. He
aquí una gran banalidad. La peronización
o no del Papa, de un lado, y su entroniza-
ción como el salvador de los problemas
mundanos de la politiquería, del otro, es
una actitud rechazable, porque no sólo
instrumentaliza la fe, sino que simplifica el
debate político, arropándolo de lenguajes
que no son los suyos, pero sobre todo,
obviando que entre la autoridad democrá-
tica y el modo de elección papal hay un
abismo, por suerte, insalvable.
Y frente al actor político que es la Iglesia
todavía quedan muchos reclamos, pero
también motivos para estar en la vereda
de enfrente. Porque no sólo tuvo complici-
dades en la dictadura militar, sino que
tampoco tuvo el atrevimiento, después de
casi 30 años, de hacerse responsable de
sus acciones. Y también porque este actor
nunca dejó de operar e influir (como buena
organización política) en aquellas políticas
que considera que hay que realizar en
nuestro país, muchas de ellas opuestas al
proceso de cambio en curso.
El fervor mediático con el Papa y su uti-
lización política ahora intenta hacernos
creer que en la ciudad de Buenos Aires te-
níamos a un arzobispo casi igualito a Jai-
me de Nevares y no nos habíamos dado
cuenta; así como intenta ubicar ahora a
Benedicto XVI como un intelectualoide re-
calcitrante y a Bergoglio como un militante
popular que se embarra los pies, ocultan-
do que se trata de las dos caras de una
misma moneda en el entramado de la Igle-
sia: el dogma, inseparable del pastoreo.
Hay una parte de la Iglesia que tiene
una reconocida militancia barrial, que llega
a los rincones más pobres de la sociedad:
eso se conoce de toda la vida. Pero esa
militancia no la convierte automáticamente
en un movimiento popular progresista o li-
berador. Sobran los ejemplos de sectores
conservadores y derechistas con fuerte
arraigo y militancia entre los más necesita-
dos de la sociedad: la llegada a ciertos ba-
rrios, se sabe, no es exclusividad de movi-
mientos populares ni muchas veces priori-
dad de alguna izquierda. El Jorge Bergo-
glio que conoció esta ciudad, a mi modes-
to entender, se acerca más a esta opción
conservadora por las masas, lo que no im-
plica desconocer ciertas posiciones con
las que es imposible no acordar –como,
por ejemplo, su lucha contra la trata—.
Pensar que cualquier religión y mucho
más, sus líderes, son una caja de herra-
mientas de recursos políticos a la mano no
sólo es peligroso: también es ingenuo.
✱ Periodista y docente,
www.radiosudaca.com.ar
CE
Cultura y Espectáculos de PáginaI12 Visto & oído
TEATRO
✱ Los desafíos de Fernando Rubio ✱ La instantánea de una Marilyn Monroe saltando batió
el record cosechado en una subasta por el fotógrafo
Philippe Halsman, según informó la casa Sotheby’s. La fo-
MUSICA tografía en blanco y negro tomada hace más de 50 años
se subastó la semana pasada en Nueva York por 100 mil
✱ El talento de Regina Spektor dólares, cuando su valor estaba calculado en la mitad. La

&
foto de Monroe pertenece a la serie Jumpology, en la que
✱ No Te Va Gustar gusta y golea
Halsman retrató a un conjunto de celebridades saltando.
✱ La nueva Bebe “Al pedirle a alguien que salte, su atención se centra en el
salto y deja caer todas sus máscaras, con lo que se
muestra la persona real”, explicó el artista estadounidense
de origen letón.

Luciana Granovsky

José Pablo Feinmann

Filosofía
de la noche
El autor de Ultimos días de la víctima será una de las voces notables que se sumarán a la flamante
radio Madre. Lo hará con El carnaval del mundo, un programa que irá de lunes a viernes a las 23. “El
carnaval del mundo sería el caos del mundo, un caos fascinante. Es como irse acercando hacia un
gran apocalipsis y a la vez sentir la fascinación de interpretarlo todavía”, señala.
24 Cultura & Espectáculos
PAGINA I12 / LUNES 8 DE ABRIL DE 2013
Ciclo
de cine
En el marco del ciclo Espe-
rando al DocBuenosAires, se
proyectará hoy, a las 19, en la
Alianza Francesa (Córdoba 946),
Venganza por uno de mis dos
ojos, del cineasta israelí Avi Mo-
grabi. Con entrada libre y gratui-
ta, será la primera función de
este espacio creado para la di-
fusión de cine documental, que
tendrá lugar el segundo lunes de
cada mes. Durante estas funcio-
nes, DocBuenosAires presenta-
rá una selección de las mejores
obras proyectadas a lo largo de
los últimos años de la muestra y
que, en la mayoría de los casos,
luego no tuvieron estreno co-
mercial en la Argentina. La
Muestra Internacional de Cine
Documental DocBuenosAires,
que celebra este año trece edi-
ciones consecutivas, se llevará a
cabo del 17 al 27 de octubre.
Libros
de fútbol
El club All Boys acaba de
cumplir un siglo. Lo festeja es-
tando en Primera División, cla-
ro, y con la salida del libro Club
Atlético All Boys, cien años,
cien historias, un completísimo
recorrido por la trayectoria de
la institución de Floresta. Lo
escribieron Adolfo Morales, Se-
bastián Sanchi, Nicolás Cle-
mentoni y Nicolás Bugallo. Otro
club porteño, con menos fortu-
na en el plano futbolístico (par-
ticipa del torneo de la Primera
C) pero con mística barrial, es
Excursionistas, y también tiene
para mostrar libro nuevo: se
trata de Excursionistas, el sentir
de leales y peregrinos, del pe-
riodista Marcos Tricarico, que
eligió una franja temporal (de
1974 a 2012) para contar histo-
rias, partidos y anécdotas del
equipo de sus amores.
CULTURA José Pablo Feinmann comienza hoy el programa radial El carnaval del mundo
“Los argentinos tuvimos la
suerte de tener a las Madres”
El filósofo y escritor conducirá de lunes a viernes a las 23 en la ahora rebautizada
radio Madre (AM 530). Durante dos horas, el autor de La sombra de Heidegger
combinará ficciones, ensayos, literatura, filosofía, música, cine y lecturas.
Por Silvina Friera
Un verso de Alfredo Le Pera
@ salta de la letra de un tango
al título de un nuevo programa ra-
dial nocturno. Como una sombra
perfecta –enigmática, acaso indes-
cifrable– proyectada sobre todas
las figuras del presente. El carna-
val del mundo –verso que se en-
cuentra hacia el final de “Sus ojos
se cerraron”– comienza hoy a las
23 en la ahora rebautizada radio
Madre (AM 530), “la primera de
la izquierda”, como parte del relan-
zamiento de una nueva etapa en el
aire de esta emisora inaugurada en
noviembre de 2005, entonces ba-
jo el nombre de La Voz de las Ma-
dres. Todas las noches, de lunes a
viernes, durante dos horas, José Pa-
blo Feinmann combinará ficcio-
nes, ensayos, literatura, filosofía,
música, cine, lecturas. “El carnaval
del mundo es la agitación de un
mundo que nunca para, pero que no
tiene un sentido. Ya no conocemos
el sentido de lo que ocurre y he-
mos descartado las filosofías que le
trazaban un sentido a la historia.
Entonces, el carnaval del mundo
sería el caos del mundo, un caos
fascinante, ¿no? Es como irse acer-
cando hacia un gran apocalipsis y
a la vez sentir la fascinación de in-
terpretarlo todavía. Este carnaval
es lo que el programa intentará ex-
presar”, cuenta el escritor en la en-
trevista con PáginaI12.
–¿El carnaval del mundo es
más filosófico que periodístico?
–No es un programa periodístico.
No sé si es filosófico... Yo creo que
siempre hago las dos cosas: litera-
tura y filosofía. Se me mezclan tan-
to que no puedo discernir la una de
la otra. En el ensayo sobre peronis-
“No es un programa periodístico. No sé si
es filosófico... Yo creo que siempre hago
las dos cosas: literatura y filosofía.”
mo, en el tomo dos, en lugar de na-
rrar la muerte de Perón, como ha-
bitualmente se hace, escribí un
cuento largo que se llama “Perón
muere”. En un libro que estoy ter-
minando, Filosofía política del po-
der mediático, hay un largo cuen-
to también que se llama “El viaje
a la Luna no ha tenido lugar”, que
en el análisis de los medios lo uti-
lizo para mostrar el máximo em-
buste al que la humanidad ha sido
sometida. También lo que hago en
ese cuento es decir que pertenece
a un autor norteamericano que se
llama Richard Carlson y trazo la
biografía de ese escritor en bastar-
dilla. Después largo el cuento y,
cuando termina, digo que en verdad
Richard Carlson fue un actor clase
B de los años ’50, de películas de
marcianos, el protagonista de El
monstruo de la laguna negra. Ri-
chard Carlson, el escritor, no exis-
te. El lector de ese cuento fue en-
gañado dos veces, porque se llegó
efectivamente a la Luna y porque
le presenté un escritor al cual le atri-
buí dos cuentos que no escribió. Lo
que pretendía era hacerle sentir al
lector la estafa comunicacional.
Cada vez más mezclo ficción con
ensayo; aparte creo que mis ensa-
yos están también narrados.
–¿Cómo es esa mezcla en el
programa? ¿Con qué se encon-
trarán los oyentes?
–Lo fundamental es que voy a
dar una historia de la Argentina a
través de su literatura. O sea que
voy a hacer las dos cosas: una his-
toria de la Argentina y una histo-
ria de la literatura argentina. No
voy a explicar la una por la otra ni
la otra por la una: lo que voy a mos-
trar es el recíproco condiciona-
miento que tiene la historia con la
literatura y la literatura con la his-
toria. Creo seriamente que los li-
bros inciden poderosamente sobre
la historia. Cuando Rosas lee el Fa-
cundo, dice: “Así es como se me
ataca, van a ver como nadie me de-
fiende mejor”. Esa es la prueba
exacta del poder que tiene la lite-
ratura sobre la historia. Los exilia-
dos en Montevideo, cuando leye-
ron el Facundo, dijeron: “Ahora
sabemos por qué luchamos”. Esta
es una parte del programa; todos
los días doy una historia de la Ar-
gentina a través de su literatura.
Feinmann estará solo al aire du-
rante dos horas (de 23 a 1), sin co-
lumnistas, sin invitados. “Tengo un
personaje ficticio que se llama El
Cholo, que hasta ahora no se sabe
quién es. Pero de tanto en tanto in-
terviene y dice: ‘No me gusta eso’.
Y yo lo hago callar. Me desdoblo
en El Cholo; es una cosa esquizo-
frénica”, anticipa el escritor. La pri-
mera cortina musical que inaugura-
rá el programa es el “Danzón Nº 2”
del cubano Arturo Márquez, diri-
gido por el venezolano Gustavo
Dudamel, que acaba de presentar-
se en el Teatro Colón. Otra de las
secciones del programa es la histo-
ria de la música popular surameri-
cana. “Tomo el bolero, que sería el
Caribe, el verde, el calor, la pasión,
el romanticismo y la telenovela. En
los primeros programas se escucha-
rán –y analizaré– ‘Bésame mucho’,
de Consuelo Velázquez, que tenía
16 años cuando compuso este bo-
lero. También ‘El reloj’, ‘Frenesí’,
‘Inolvidable’y ‘Perfidia’. Después
paso al tango que, como el bolero,
es infinito –explica–. El tango es lo
urbano, la inmigración, la mixtura
de clases y de razas, el bandoneón,
la tragedia, la mujer que traiciona,
el culto del coraje, la madre que no
está, la mina que se fue –metáfora
de la patria que se vendió en el ’30–,
la ausencia de Dios –’dónde esta-
ba Dios cuando te fuiste’–, el sui-
cidio –’ni el tiro del final te va a sa-
lir’–. Los tangos que pienso anali-
zar son ‘Cuesta abajo’, ‘Esta noche
me emborracho’, ‘Los mareados’,
‘Mano a mano’, ‘Sur’ y ‘Nostal-
gias’.”
Otra sección fija de El carnaval
del mundo es “Los monstruos”,
donde Feinmann reflexionará so-
bre villanos como Judas Iscariote,

“Las Madres siguen siendo las que dieron la vuelta a la Pirámide de Mayo en 1977 cuando nadie asomaba la nariz.”
Tomás de Torquemada y Frankens-
tein, entre otros, además de anali-
zar vampiros y a Joseph Goebbels
y la propaganda política. La últi-
ma sección se llama “Siempre nos
quedará París” y está dedicada al
cine. Arrancará con la filmografía
de (Alfred) Hitchcock, aprove-
chando la película homónima ac-
tualmente en cartel. Entre los ci-
neastas que revisitará se destacan
Luchino Visconti y Federico Felli-
ni. “No es un programa que trate
sobre la coyuntura política –acla-
ra Feinmann–. Muchos personajes
que no me gustan, no van a ser
nombrados jamás. Prefiero nom-
brar a Brahms, a Picasso, a Munch,
a Gershwin, a Gustavo Dudamel,
que hoy está considerado el mejor
director del mundo. El tipo se ju-
gó la carrera en el Occidente capi-
talista para ir a tocar el himno ve-
nezolano en el sepelio de Chávez.
Hay muchos que no hacen esto por-
“La pobreza de pensamiento ha llegado a
ser tal que todo se reduce a la estructura
simplista y binaria de ser o no ser K.”
que se les acaba la carrera, no lo lla-
man de ningún teatro serio del
mundo por chavista. A Dudamel le
importó un pito.”
–¿Con qué ficción argentina
arranca, cuál es el texto que eli-
gió para empezar?
–El “Plan de operaciones” de
Mariano Moreno, considerado co-
mo una pieza literaria. Después se-
guiré con la contradicción civili-
zación y barbarie a través de El ma-
tadero, Facundo, “La cautiva”, “El
monstruo”, “Casa tomada”, “Ca-
becita negra”, y muy posiblemen-
te lea mi cuento “La última inva-
sión de Buenos Aires”. Y no pue-
de faltar El niño proletario, de Os-
valdo Lamborghini. El niño prole-
tario es gran literatura argentina.
Creo que es el único texto en el
cual la asesinada es la llamada bar-
barie: tres chicos de las clases al-
tas torturan y matan al niño prole-
tario. Son textos fantásticos que
merecen ser dichos desde una ra-
dio. Y creo que ésta es la radio.
–¿Qué significa para usted es-
tar en radio Madre?
–Para mí es un gran honor. Si
Alemania hubiera tenido durante
Hitler unas madres que todos los
jueves se sentaran en las puertas
de Brandenburgo a pedir por la vi-
da, Alemania sería otra en cuanto
a su honor. Nosotros hemos teni-
do la suerte de tener a las Madres.
Fueron las que salvaron el presti-
gio de la Argentina, sobre todo in-
ternacionalmente. Acá ahora eso lo
desconocen, porque creen que las
Madres son K. La pobreza de pen-
samiento ha llegado a ser tal en es-
te país que todo se reduce a la es-
tructura simplista y binaria de ser
o no ser K. Como las Madres de
Plaza de Mayo están ubicadas en
la esfera de lo K, ahora las odian los
no K. Para mí, las Madres siguen
siendo las que dieron la vuelta a la
Pirámide de Mayo en 1977, cuan-
do nadie asomaba la nariz a la ca-
lle porque se la cortaban. Y eso va
a merecer eternamente mi respeto.
Por eso es un honor estar en la ra-
dio Madre y tener este programa.
Estoy muy contento, aunque ya sé
las cosas que van a decir.
–¿Qué van a decir?
–Siempre dicen lo mismo; se re-
duce a algo que tienen muy pro-
fundamente metido: el dinero. Van
a decir que es una radio oficialis-
ta, una radio bancada por el gobier-
no. Cada vez que me hacen un re-
portaje, en lugar de hablar de lite-
ratura o de filosofía, me preguntan
por el patrimonio de los Kirchner.
Ya estoy podrido de esos reporta-
jes que obedecen a la enorme po-
breza de pensamiento que hay en
el país. Y creo que esa pobreza va-
mos a tratar de solucionarla desde
esta radio. Esas críticas no me im-
portan; si hay una buena crítica, si
yo me equivoqué en algo, si di una
mala interpretación de un tango, si
dije que El matadero lo escribió
Sarmiento y alguien me señala que
lo escribió Echeverría, con todo
gusto le voy a dar la razón: “Dis-
cúlpeme, realmente me equivoqué,
gracias por la crítica”. Pero sospe-
cho que nadie va a hacer una crí-
tica así.
–Aunque no sea un programa
periodístico que siga la agenda
del día a día, El carnaval del mun-
do tiene una mirada política,
¿no?
–Sí, claro, el último carnaval que
tuvimos fue el “caso Bergoglio”,
¿no? Hay un Papa argentino y mu-
chos kirchneristas entran en páni-
co porque piensan: “Sonamos, la
oposición tiene un Papa a favor”.
Entonces empiezan a buscar todo
lo más negro que puedan encon-
trar en el pasado de Bergoglio, que
ya no es Bergoglio, es Francisco.
Cuanto más caca encontremos en
el pasado de Bergoglio, menos va
a poder utilizarlo la oposición. En-
tretanto, la oposición lo que hace es
aterrorizarse porque Bergoglio la
besó a Cristina y empiezan a sos-
pechar que Bergoglio no se va a
presentar a las elecciones como
candidato de ellos, y esto hace que
Bergoglio ya no sea tan bueno co-
mo creían que era. Y están preocu-
pados porque sospechan que Ber-
goglio, al darle un beso a Cristina,
es un K. Mientras los otros sospe-
chan que, por su pasado, Bergo-
glio va a ser un líder anti K. Voy a
estar en contra de ese pensamien-
to, que es muy esquemático y em-
pobrecedor.
–Bergoglio es una figura más
compleja...
–Sí, es una figura muy comple-
ja, pero las interpretaciones que hi-
ce, tan esquemáticas, fueron las que
circularon en los medios. Desde la
elección del nombre, pareciera ser
un Papa que está cercano a lo que
los sacerdotes de la teología de la
liberación llaman “la opción por los
pobres”. Los que le reprochan a
Francisco que no diga directamen-
te que está por la opción por los po-
bres, están locos. Si lo dijera, no
duraría un día más como Papa.
Cultura & Espectáculos 25
Luciana Granovsky
–¿Tiene previsto qué temas de
actualidad, como la reciente
inundación, pueden ser aborda-
dos en su programa, desde el
agua en la literatura argentina,
en la música, en el cine?
–Sí, por supuesto que eso se pue-
de hacer. El agua en la música...
están los “Juegos de agua” de Ra-
vel; hay mucha agua en la música
y en la literatura. El cine está lle-
no de agua, desde películas como
La aventura de Poseidón o Hura-
cán de John Ford. O el agua en Psi-
cosis, por ejemplo. La lluvia de
Psicosis es la lluvia de la muerte.
Ahí la lluvia, como aquí, es la
muerte. Y desde luego está el Di-
luvio Universal. Si vamos a la Bi-
blia, el diluvio cae como castigo
porque Dios quiere una nueva hu-
manidad. El agua tiene un sentido
apocalíptico. Quizá sea el comien-
zo del Apocalipsis... si Macri si-
gue gobernando la Ciudad.
LUNES 8 DE ABRIL DE 2013 / PAGINA I12
El joven
Benjamin
Walter Benjamin fue, sin du-
da, uno de los grandes pensa-
dores del siglo XX. Su obra
transita por los carriles más
diversos, desde la filosofía del
lenguaje hasta la filosofía de la
historia, pasando por la teoría
literaria y la reflexión política.
Muy lejos –temporal y con-
ceptualmente– de los incon-
clusos escritos sobre los pa-
sajes parisinos está Origen del
Trauerspiel alemán, uno de los
libros clave de la primera épo-
ca benjaminiana, ahora edita-
do por la editorial Gorla. El
historiador y crítico Burkhardt
Lindner escribió que el estudio
sobre el Trauerspiel (literal-
mente “tragedia” en alemán,
aunque el autor pone en cues-
tión el concepto) representa la
suma de toda la obra tempra-
na de Benjamin. La teoría del
lenguaje, que sería uno de los
ejes del filósofo alemán, está,
por ejemplo, ya prefigurada
aquí de un modo lúcido y pro-
vocador.
Los derechos
de las minorías
El académico indio Homi K.
Bhabha, uno de los investiga-
dores más reconocidos en el
campo de la teoría poscolonial,
propone en su libro Nuevas mi-
norías, nuevos derechos (publi-
cado por el sello Siglo XXI) una
mirada interesante sobre el fe-
nómeno de las “personas sin
Estado” (migrantes, refugiados
sociales, ciudadanos discrimi-
nados por su raza o por su
elección sexual, entre otros),
haciendo hincapié en que,
contrariamente a la idea de
marginalidad invisibilizada que
suele atribuírseles, ocupan un
lugar “intersticial”. Es decir, se-
gún plantea Bhabha, se filtran
en las grietas de la economía,
en los resquicios de los siste-
mas de representación y en los
pliegues de las relaciones fa-
miliares. El libro llama a imagi-
nar una noción de los dere-
chos formulados desde un lu-
gar de enunciación minoritario.
26 Cultura & Espectáculos
PAGINA I12 / LUNES 8 DE ABRIL DE 2013

MUSICA La cantante y compositora Regina Spektor regresó a Buenos Aires

El sutil arte de la contradicción

Por Diego Fischerman
“Azul, el color más humano;
@ labios azules, venas azules;
azul, el color de nuestro planeta,
desde muy, muy lejos”, canta, ani-
ñada, Regina Spektor. Pero esa in-
genuidad en el tono, como los
acompañamientos de canción in-
fantil en el piano y los ah ah ah y
oh oh oh de las letras son un enga-
ño. O un señuelo. Si una canción es
una gran canción cuando letra y mú-
sica y gesto del artista dicen lo mis-
mo, Spektor conoce el secreto que
sostiene a las mejores de ellas. Que
la letra, la música y el gesto de la
artista (ella) se contradigan. Que ca-
da cosa inquiete a la otra. La torne
imprevisible. Y que convierta a la
apariencia pop en una densa niebla
poblada de significados.
En su nueva presentación en Bue-
nos Aires, la particular intimidad
que ella logra a su alrededor, ape-
nas con sonrisas y mohínes, estuvo
lejos de resentirse con el paso del
teatro a un estadio lleno. El frío que,
en el transcurso de la presentación
se fue adueñando de la noche, fue al-
go que unió a la cantante con el pú-
blico, todos parejamente congela-
dos. El chiste judío de la velada fue
cuando, para los bises, Spektor, ju-
día, rusa por nacimiento y neoyor-
quina por adopción, apareció en es-
cena con un saquito de esos que,
por consejo de su madre, toda bue-
na chica lleva por si refresca. El pei-
nado de ama de casa de Nueva Jer-
sey a comienzos de los ’60, ese ves-
tido (“debería haber elegido uno
más largo”, bromeó, casi al princi-
pio) de inmigrante en domingo, sus
grandes ojos azorados, todo forma
parte de la trampa. Y de ella se va-
le para empezar cada canción de una
manera para seguir de otra, para re-
currir, como quien pone un cuchi-
El centro de sus canciones está puesto en
esa tensión entre la puerilidad aparente y lo
Cualquiera de las partes de sus canciones, por separado, parecerían poca
cosa. Pero juntas configuran pequeños universos perfectos. Durante dos
horas y con frío, la artista ruso-neoyorquina cautivó al público.
REGINA
9 SPEKTOR
Regina Spektor: canto y piano.
Matthias Kunzli: percusión. Yoed
Nir: cello. Brad Whiteley: teclados.
Artista invitado: Jack Dishel.
Estadio: GEBA.
Bull Moose. Luego vino “The cal-
culation” (del disco Far), “On the
radio” (de Begin to hope) y “Small
town moon” (del ultimo disco,
What we saw from the cheap seats).
Algunas canciones extraordinarias,
a las que se sumaron “Hope”, “Blue
Lips” y “Molitva”, o “La balada de
François Villon”, que cantó en ru-
so. El acompañamiento instrumen-
tal resulta mínimo y aparece coman-
dado por su piano, donde más allá
de un peso en la mano izquierda que
delata algo de una formación clási-
ca, y de ciertos acordes sorpresivos,
todo transcurre en el universo que
podría estar contenido en el libro de
ejercicios de una joven estudiante.
Una percusión sumamente eficaz,
un cello que apenas en algún mo-
mento toma el papel melódico y se
desprende de la función del bajo, y
un órgano eléctrico que se limita a Regina Spektor sostuvo la tensión y el interés sin más armas que sus canciones pequeñas y exactas.
seguir la secuencias de acordes, re-
nuncian explícitamente a cualquier
cosa que se aleje de la sencillez ex- Carla Filipcic Holm y la Filarmónica en un magistral Górecki
trema. El centro de las canciones de
Spektor está puesto exactamente en
esa tensión entre la puerilidad apa-
rente y otra cosa que sólo se revela
en el transcurso mismo. Sus can- Un cóctel de sencillez y expresión
Por D. F. año, la orquesta enfrentó un pro- do porque en su transparencia ha-
grama aglutinado alrededor de la ce que el mínimo error se desta-
Podría tratarse del persona- idea de sencillez, explícita además que) y en la de Górecki son el an-

que sólo se revela en el transcurso mismo.

llo frío sobre la piel caliente, a los to-
nos inesperadamente oscuros de su
voz, para cantar cosas como “Allá
en el bronxiano Bronx/ los chicos
van deslizándose en los trineos/ por
las pendientes cubiertas de nieve/ y
con las narices y los dedos de los
pies helados/ la helada ciudad em-
pieza a brillar/ y sí, saben que se va
a derretir/ y sí, saben que Nueva
York va a deshelarse/ pero si sos al-
guna clase de amigo entonces jugá
con ellos/ y resfriate/ Ne me quitte
pas mon cher/ Ne me quitte pas/
amo a París en la lluvia”.
El principio fue con una canción
a capella, casi un spiritual, “Ain’t no
cover”, que no figura en ninguno
de sus discos de estudio sino en un
EP en vivo de 2005 llamado Live at
ciones, en todo caso, no son ningu-
na de las partes que la constituyen
sino la extraña contradicción que se
produce entre ellas y, desde ya, esa
estructura cristalina, casi mágica,
donde nada está exactamente en el
lugar en el que se lo hubiera imagi-
nado de antemano. El cambio de re-
gistros, de una octava a la otra, los
frenos repentinos, las secciones que
tornan asimétricas a estrofas que pa-
recen sacadas, casi (pero casi es la
palabra fundamental en este caso)
de rondas de niños, son algunas de
las sorpresas que pueblan estos pe-
queños universos impredecibles.
Antecedida por Jack Dishel, quien
cantó acompañado por una guitarra
y por un I-Pod que colocó sobre una
silla, y también subió durante su
show para interpretar con ella “Call
Them Brothers”, Spektor sostuvo
una presentación de dos horas sin
otra arma que sus pequeñas y sor-
prendentes canciones, incluyendo
algunas joyas como “Small Town
Moon” y “Open” y, ya en los bises,
“Fidelity”, “Hotel Song”, que de-
bió empezar de nuevo por un des-
entendimiento con el tecladista, y
“Sanson”.
@ je de otro polaco. De ese Gar-
diner creado por Jerzy Kosinski en
en el título de la primera obra ele-
gida, la Sinfonía simple de Ben-
damiaje sobre el que la voz discu-
rre sus lamentaciones, apenas co-
Desde el jardín. Y para muchos, jamin Britten, y salió más que ai- mentadas incidentalmente por ins-
cuando en 1976 se estrenó la Sin- rosa frente al desafío de lograr el trumentos de viento. Filipcic Hol,
fonía Nº 3 de Henrik Górecki, así máximo de expresión con elemen- de timbre bellísimo, fraseo preci-
fue. Eran años de ultracomplejida- tos mínimos. so y expresividad superlativa, fue,
des y allí apareció esta obra basa- En ambas composiciones, las junto a la segura dirección de Die-
da en tres canciones tristes, con cuerdas son protagonistas. En la de mecke y la concentración que és-
sus tres movimientos lentos y su Britten están solas (y el exquisito te supo transmitir a la orquesta, la
infinita reiteración de un mismo pizzicato del primer movimiento artífice de una interpretación me-
acorde para llegar al final. Ñoña es otra prueba de fuego, sobre to- morable.
o genial, lo cierto es que esta sin-
fonía, en una grabación publica-
da en 1992, se convirtió en uno de
los grandes éxitos discográficos
de la historia y, con certeza, en el
más asombroso si se piensa que
se trataba de la obra de un com-
positor de tradición académica y,
por añadidura, vivo. Y que, como
el silencio de Cage aunque por
otros medios, más allá de su acep-
tación o su rechazo, nada fue exac-
tamente igual para el mundo de la
música a partir de ella. Con su pa-
ralizante sencillez es, en muchos
aspectos, una trampa mortal para
sus intérpretes. Sostener en ella la
tensión es una tarea casi titánica.
Y la versión de la Filarmónica de
Buenos Aires, conducida por su ti-
tular Enrique Diemecke y con la
soprano Carla Filipcic Holm co-
mo solista, fue magistral. En el se-
gundo concierto del ciclo de este La Filarmónica de Buenos Aires, conducida por Enrique Diemecke.

TEATRO Fernando Rubio y Pueden dejar lo que quieran, una puesta atípica
Tender lazos más allá de todo
“Quiero que el espectador sea atravesado de una manera poderosa”, dice el dramaturgo
y director. En su obra, un hombre busca recomponerse tras una tragedia recolectando
ropas, textos y fotos, una manera de volver a conectarse con la condición humana.
Por María Daniela Yaccar
“No me interesa el teatro”,
@ asegura Fernando Rubio,
quien, sin embargo, es dramatur-
go, director y artista visual. Pare-
ciera que esas etiquetas le funcio-
nan como excusas para comuni-
carse o, por lo menos, para encon-
trarse con los otros. “Busco con-
tar de una manera pregnante y que
el espectador sea atravesado de
una manera poderosa e insólita. In-
tento abrazarme al desconocido.
En mis obras hay algo que irradio
a los demás”, se define ante
PáginaI12. Heredero del situacio-
nismo y discípulo de Norman Bris-
ki y de Eduardo “Tato” Pavlovsky,
Rubio crea obras que, más que eso,
son acontecimientos. Pueden ocu-
rrir en el predio de la ex ESMA,
en unas cabinas donde los actores
monologan frente a un público re-
ducido. O en una cama en la que
una actriz le habla al oído a nada
más que a un espectador. También
en una sala completamente cubier-
ta de ropa, como es el caso de su
último trabajo, Pueden dejar lo
que quieran (lunes a las 21 y a las
22.30 en Timbre 4, México 3554,
hasta el 15 de abril).
La ropa funciona como una al-
fombra en el suelo. En las paredes
también hay cantidades de pren-
das, acompañadas por fotos y tex-
tos. El público se sienta en banque-
tas alrededor del cuadrilátero don-
de tiene lugar la acción dramática.
El de Rubio –que está al frente de
la compañía Intimoteatroitineran-
te– es, claramente, un teatro que
rompe con las convenciones espa-
ciales. Pero no hay esnobismo, ra-
reza buscada porque sí. El espacio
dialoga perfectamente con la histo-
ria. Pueden dejar lo que quieran,
que pasó por Brasil, Alemania y
Holanda, trata de un hombre que
pierde a su familia en un acciden-
te. Para no olvidar, decide conser-
var la vestimenta de sus seres que-
ridos. Luego inicia un juego: co-
necta a personas que no se cono-
cen entre sí a partir de prendas, fo-
tografías y misteriosos mensajes.
Así recupera las ganas de seguir
adelante. Los siete actores que apa-
recen en escena son aquellas per-
sonas. A lo largo de la obra, el es-
pacio es dividido en sectores deli-
mitados por cortinas de ropa. En
cada box, los actores pronuncian
el mismo texto al mismo tiempo.
Las de Rubio son experiencias
–y experimentos–, más que obras.
Horacio González, que es amigo
de este director, ha escrito profun-
das reflexiones sobre su modo de
hacer teatro, publicadas en Dra-
maturgias de la acción (Colihue).
Según el sociólogo, más que per-
sonajes, lo que se ve en escena son
“espectros, fantasmas incorpóre-
os”, que van de un lado al otro ha-
blando de algo que han perdido. En
cuanto a los textos, “una frase tri-
vial es seguida por una reflexión
enigmática sobre las relaciones fa-
miliares, la muerte o la ausencia.
El resultado es un extrañamiento
“Esta es una obra que tiene muchas complejidades. La historia no se entiende de movida...”
–sin duda, basado en las técnicas
del absurdo y del surrealismo–, en
el que los momentos más insustan-
ciales se intercambian con los
fragmentos de rememoraciones
esenciales. En ese intercambio ya
no se sabe qué es lo importante en
el lenguaje”, explica González.
“El es un faro en mi vida”, dice Ru-
bio. “Me parece importante que
escriba sobre mis obras, porque
muchos críticos no tienen idea de
las cosas con las que se conectan.
Ojalá más personas como él estu-
vieran insertas en el pensamiento
de la teatralidad”, recalca.
–Usted ya está convencido de
que lo que quiere es generar
acontecimientos. ¿Cómo surgen
nuevos desafíos cuando el pun-
to de partida está claro?
–Esta es una obra que tiene mu-
“No hay posibilidad de mi existencia sin los
otros, los que nos precedieron, los que
están hoy y los que van a venir mañana.”
chas complejidades, más que
otras que he hecho. La historia no
se entiende de movida. Y, justa-
mente, la narración habla de la
imposibilidad de comprender to-
do, de que las historias se entien-
den de a poco y de que no siem-
pre hay que saber todo lo impor-
tante de una historia. Esto tiene
que ver con lo complejo que me
resultó mirar esta época, pensar-
me en esta ciudad y en un país
donde hay cosas brillantes. Estoy
contento con el país en el que vi-
vo por muchas razones pero, por
muchas otras, no lo estoy con el
mundo. Estéticamente fuerzo una
manera diferente de mirar. Y pon-
go en escena una idea insólita, in-
esperada y ficticia: un hombre
Cultura & Espectáculos 27
LUNES 8 DE ABRIL DE 2013 / PAGINA I12
Televisión
6.00
2-PAKAPAKA.
7-INDUSTRIAS ARGENTINAS.
9-EL CHAVO
6.30
7-NADIA 6.30.
9-IGLESIA UNIVERSAL.
11-Z-TV.
7.00
2-ANIMERICA.
7-VISION SIETE.
9-PAKAPAKA.
13-ARRIBA ARGENTINOS.
7.50
11-BAIRES EN 10.
8.00
2-MAURO VIALE 360.
Sandra Cartasso
11-BAIRES DIRECTO.
8.30
9-TELENUEVE A LA MAÑANA.
9.00
7-PAKA PAKA.
9.30
2-DESAYUNO AMERICANO.
13-PANAM Y CIRCO.
10.00
7-RED SALUD.
11-AM.
10.15
13-PIÑON FIJO.
10.30
9-LA COCINA DEL NUEVE.
11.00
7-COCINEROS ARGENTINOS.
13-LAS AVENTURAS DE HIJITUS.
11.30
11-LOS SIMPSON.
13-EL ZORRO.
12.00
2-AMERICA NOTICIAS.
9-TELENUEVE.
13.00
2-INTRUSOS.
7-VISION SIETE.
11-TELEFE NOTICIAS.
13-NOTICIERO TRECE.
13.30
9-MARIA LA DEL BARRIO.
14.00
7-VIVO EN ARGENTINA.
11-CASADOS CON HIJOS.
14.30
9-DOS HOGARES.
13-¡DALE! LA TARDE.
15.30
2-LOS UNOS Y LOS OTROS.
busca continuar su vida a través nicación que reina, a pesar del 9-UN REFUGIO PARA EL AMOR.
del vínculo con los otros. Me pa- exceso de comunicación? 15.45
rece encantador pensar un posible –La obra tiene muchos grandes 7-FUTBOL.
mundo así. En definitiva, con mi temas o hilos conductores. El prin- 16.00
teatro apuesto a eso. cipal es la importancia de la me- 9-DONDE ESTA ELISA.
–¿Usted está representado en moria. En el eco de las voces se 16.30
13-CUESTION DE PESO.
ese hombre? conforma un caos adorable para
16.45
–Claro. Quiero que mi teatro mí, como es el caos de la voz hu- 11-HISTORIAS DEL CORAZON: En
sea una forma de establecer un la- mana. Esa es la forma que encon- sus zapatos.
zo con los actores y con los es- tré para hablar de la memoria. 17.00
pectadores, más allá del olvido, Nuestras voces estarán resonando 2-INFAMA.
9-MAS VIVIANA.
del tiempo, la pérdida o la muer- siempre. Yotro tema importante es
18.00
te. Entiendo que un gesto artísti- el que menciona: cómo nos vin- 7-VISION 7.
co puede ser eso en nuestra vida. culamos con las tragedias perso- 18.30
No es mucha pretensión. Lo com- nales de los otros. Mis obras se ra- 13-A TODO O NADA.
pruebo con mucha gente que sigue dicalizan cada vez más en la for- 19.00
mis obras con una afectividad ab- ma de establecer contacto con el 2-AMERICA NOTICIAS.
9-TELENUEVE.
soluta. (Guy) De Bord y los situa- otro. Pienso espacios vinculares 11-REBELDE WAY.
cionistas remarcaban eso: se tra- para dialogar con el otro. Es que no 20.00
ta de modificar los comporta- hay posibilidad de mi existencia 7-FUTBOL.
mientos afectivos de los indivi- sin los otros, sin los que nos pre- 11-TELEFE NOTICIAS.
13-TELENOCHE.
duos. Me gusta permanecer en la cedieron, los que están hoy y los 20.30
que van a venir mañana y desco- 2-LO SABE, NO LO SABE.
nozco. 9-BENDITA.
–En ese sentido, todavía más 21.00
11-MINUTO PARA GANAR.
radical que Pueden dejar... es To-
do lo que está a mi lado, la obra 21.30
13-SOLAMENTE VOS.
que transcurre en una cama, pa- 21.45
ra un espectador (la estrenará en 11-PONE A FRANCELLA.
el marco del Festival Internacio- 22.00
nal de Teatro de Buenos Aires). 2-INTRATABLES.
9-DURO DE DOMAR.
gente a través de una obra. Cuan- –Ya la hice en otros países y acá
22.15
do lo logro, siento una paz muy la estrenaré en octubre. Transcurre 7-6,7,8.
grande. Me chupa un huevo el es- en una serie de camas, entre 20 y 22.45
pectáculo. Quiero hacer la obra 25. En cada cama hay una actriz 11-DULCE AMOR.
una o diez veces, cada tres meses y un espectador que se acuesta al 23.00
o cada seis años, en una esquina... lado de ella y escucha una histo- 9-SEX & THE CITY.
13-SOS MI HOMBRE.
No creo en la temporalidad esta- ria, almohada con almohada, ca-
23.30
blecida por las temporadas teatra- beza con cabeza. El cuerpo del es- 2-ANIMALES SUELTOS.
les. Si eso es el teatro, entonces pectador es, decididamente, el 23.45
lo mío no lo es. Me interesa el otro cuerpo de la construcción de la es- 11-MI AMOR, MI AMOR.
como desconocido y también el cena. Habrá espectadores que mi- 24.00
conocido en su posibilidad de ser rarán de afuera, y no sabrán quién 7-VISION 7.
9-TELENUEVE.
desconocido. He establecido nue- es actor y quién no en esa cama. 0.15
vos vínculos con gente que cono- Es una obra atravesada por la ter- 13-EN SINTESIS.
cía de toda la vida, como un fa- nura. En este lenguaje estoy in- 0.30
miliar, a través de mis obras. vestigando hace más de diez años 7-FILMOTECA.
–Recién dijo que se pensó en y tengo tiempo para seguir hacién- 9-IGLESIA UNIVERSAL.
relación con la época. ¿Una de dolo. Me va a llevar la vida inves- 0.45
11-DIARIO DE MEDIANOCHE.
las reflexiones que le interesaba tigar sobre la mirada y los gestos 2.30
plasmar en la obra es la incomu- de los desconocidos. 7-6,7,8. (Rep.)
28 Cultura & Espectáculos
PAGINA I12 / LUNES 8 DE ABRIL DE 2013
No Te Va Gustar ratificó en Costanera Sur su gran momento
La popularidad llegó sin pirotecnia
Por Juan Ignacio Provéndola
El mercado del rock local pa-
@ rece haber encontrado en el sur
de Buenos Aires una resolución a
los problemas planteados por las di-
ficultades para realizar shows ma-
sivos. Refacciones, defecciones so-
noras (para el público y para los ve-
cinos) y nuevos requisitos para sus
habilitaciones fueron obstaculizan-
do la disposición del predio descu-
bierto de Obras o del estadio de Ri-
ver, los lugares emblemáticos del
norte desarrollado. La industria, ur-
gida de alternativas para darles cau-
ce a las necesidades de sus negocios,
terminó encontrando respuestas en
la zona más postergada de la Capi-
tal, aquella sobre la que el progre-
so y la política depositan muchas
promesas, pero pocas atenciones.
Así aparece en cartelera el Anfi-
teatro de Costanera Sur, que ni si-
quiera es un anfiteatro y que poco
tiene que ver con el coqueto paseo
costanero del que lo separa la “Ro-
drigo Bueno”. Pero estas sutilezas
poco interesan a las urgencias de un
mercado que divide entre Campo
VIP y Platea Preferencial, con sán-
guches a 40 pesos y demoras exce-
sivas en la noche más fría del oto-
ño. Curiosidades del rock de estos
días, sobre todo la última de éstas,
tratándose de la presentación oficial
de un disco que se llama, justamen-
te, El calor del pleno invierno.
Y así aparece la banda No Te Va
Gustar, abstraída de contradiccio-
nes antropológicas que no le perte-
necen y dedicada a una de las noches
más notables de su carrera. La que
los instala definitivamente como
una banda de estadio de nuestro
rock, reputación mitológica a la que
sólo habían accedido Los Redon-
dos, La Renga y Los Piojos. Pican-
do las 22 del sábado, y con un au-
ditorio a tope (algunos hablan de 50
mil, aunque todos coinciden en que
se trató de una infrecuente multi-
tud), los uruguayos salieron a esce-
na con “Sin pena ni gloria”, prime-
ra canción de su último disco, ma-
terial cuya refrenda pública fue una
excusa para seguir profundizando
su acervo popular en tiempos en los
que el rock argentino encuentra lla-
mativos inconvenientes para alen-
tar grandes convocatorias por fue-
ra de los festivales esponsorizados.
Muchas luces, un telón de fondo
con la tapa del disco y un gran cu-
bo de plástico símil hielo pendien-
do sobre el escenario fue la sobria
puesta en escena de un grupo que
nunca apeló al cotillón de utilería
(ni ahora, ni nunca) para despertar
encantos ni fervores. Lo mismo
Emiliano Brancciari, su voz cantan-
te y principal cerebro creativo. To-
do su armamento se redujo a una
chaqueta clara y una Les Paul blan-
ca, o luego una remera gris y una Ja-
guar roja. Sin pirotecnia, disfraces
ni firuletes, la estridencia se concen-
tró entonces en las canciones, el au-
téntico capital artístico del grupo.
Que no declaman verdades univer-
sales, aunque el universo se extien-
da (y se entienda) en la intimidad de
cada persona interpelada por el na-
rrador, retratada en inquietudes exis-
tenciales cuya espesura no se dilu-
ye ni siquiera en el formato de hit
radiable (“Pensar”, “A la izquierda
del cero”, “Fuera de control”). Yque
hasta suena genuina en voz ajena,
“La primera vez que vinimos a Buenos Aires éramos 50, y hoy somos 50 mil”, destacó
Emiliano Brancciari, el cantante de la banda uruguaya que experimentó un notable
crecimiento en los últimos años. La excusa fue la presentación de El calor del pleno invierno.
Bernardino Avila
con una lista de invitados que inclu-
yó a Fernando Ruiz Díaz (para re-
petir “Mil días”, grabado en el fla-
mante disco), Chano Moreno Car-
pentier de Tan Biónica (“Vacío”) y
Ciro, ayer Piojos, hoy solista, que
empezó “Tan solo” y terminó “Tan
lejos”, acaso un juego semántico de
lo que fue su carrera (o al revés).
“La primera vez que vinimos a
Buenos Aires éramos 50, y hoy so-
mos 50 mil”, apreció un conmo-
vido Brancciari por la magnitud de
lo alcanzado, aunque la sensibili-
dad no sólo fue motorizada por lo
que sus ojos y los de sus compa-
ñeros veían hacia afuera. También
hubo tiempo para mirar hacia
adentro y recordar a Marcel Curut-
chet, el tecladista fallecido el año
pasado. Fue con “Te abracé en la
noche”, obra de Fernando Cabre-
ra, que sus eternos compañeros de
ruta versionaron en tono gospel.
Justo antes de despedirse con “No
era cierto”, cuando 50 mil canta-
ban aquello de que “pensé que es-
taba solo”, para responderse con
el título de la canción. No Te Va Gustar mostró una sobria puesta en escena y se refugió en sus canciones.
Los Jaivas festejaron 50 años de trayectoria en ND/Ateneo
Catarsis de folklore y rock progresivo
Por Cristian Vitale de parte del Canto General de Pa- (piano, maracas), Mutis (bajo) y Tull, pero siempre a escala andina,
blo Neruda y las Alturas del Ma- Juanita Parra en el instrumento de con la autonomía que ello implica,
No es fácil condensar cin- chu Picchu. El disco salió en 1981 su padre Gabriel: la batería. y dominado por formas musicales
@ cuenta años en una mirada.
Menos aún si se trata de un grupo
y fue el cenit de este largo trayec-
to. De ahí que lo hayan traído al hoy,
La mirada dorsal en acto, enton-
ces: la profundidad ancestral de las
que corresponden a tal fin estético.
La selección de Alturas del Ma-
musical enorme, jugoso y cambian- a escala de un ND/Ateneo no del trutrucas combinadas de Bosco y chu Picchu, que se completó con
te. No es igual el origen –cuando todo completo, y lo hayan ofren- Cabezas, que se imbrican en el pia- el clásico “Sube a nacer conmigo
se llamaban The Highs & Bass y dado como el mejor regalo para fes- no lisérgico de Claudio Parra, y tal hermano”, hubiese bastado para
lo único que pretendían era diver- tejar el cincuentenario. Alturas del alquimia que a su vez se funde con justificar presencias. Pero, para ser
tirse– que la parte del exilio en Eu- Machu Picchu es a Los Jaivas, sin la imagen que proyecta la pantalla más fiel con su historia, el hoy sex-
ropa. Tampoco lo es un presente de exagerar, lo que Dark side of the colgante: la del especial hecho in si- teto optó por un plano extendido de
más de diez años sin discos –el úl- moon fue a Pink Floyd, Close to tu para la televisión, en el maravi- su devenir, e incorporó dos versio-
timo, Arrebol, pertenece a the Edge a Yes, Canto de los pue- lloso sitio “redescubierto” por nes de otro de sus discos clave:
2001–comparado con los prolíficos blos andinos a Inti Illimani o Can- Agustín Lizárraga, un arrendatario Obras de Violeta Parra (1984).
setentas, cuando la agrupación pu- tata de Santa María de Iquique a del Cuzco, en 1902, pero “patenta- Dos temas en que la chilena rebel-
blicó seis soberbias obras y se po- Quilapayún. Es su mejor explica- do” por el historiador estadouni- de aborda la temática mapuche y
sicionó como clave, llave y concre- ción, su más acabada síntesis. dense Hiram Bingham, nueve años Los Jaivas traspasan a sus formas:
ción de una catarsis única: la del “Arauco tiene una pena” y una lec-
rock progresivo que derribaba fron- tura áspera con final bello de “El
teras espaciales con el sonido de A veces parecen Yes, a veces Génesis Guillatún”, rogativa que los indíge-
una región, su variopinto acervo nas del sur hacen para que las tor-
folklórico. En este sentido Los Jai- (el de Gabriel, claro), a veces Jethro Tull, mentas no arruinen las cosechas y
vas fueron excepcionales. Y es en que Parra aprovecha para pedir lo
este nivel donde puede intentarse pero siempre a escala andina. mismo pensando en la Buenos Ai-
una mirada unívoca. Puede poner- res inundada. De esa época, la agru-
se el ojo y fugar. El de Mario Mu- pación también se pasea por “Can-
tis, ofrendando las honduras de una Hoy no son los mismos, claro, después. Alturas del Machu Pic- ción del sur”, ese tema entre tenso
quena al Machu Picchu. O el del hubo, de aquella formación, dos chu, entonces, entregado en dosis: y calmo inspirado en la patagonia,
Gato Alquinta parado en sus altas que murieron –Gabriel Parra y el el imponente “La poderosa muer- que da nombre al disco epónimo
alturas, zampoña en mano. O el de Gato Alquinta–, y uno que apare- te” con sus largos y oníricos paisa- de 1977, y del que también recre-
Claudio Parra entre nubes, hurgan- ce poco –el pianista Eduardo Pa- jes instrumentales; la no menos an “La vida mágica, ay sí”. Tam-
do en su minimoog lo que el impe- rra–, pero hay otros dos que sí. Dos descomunal “Aguila sideral”; y el bién “Mambo del Machaguay”, se-
rio puede ofrecer –como herra- que mantienen el legado con aca- trote nortino de “Amor america- gún su segunda versión –la del dis-
mienta– para encontrarle un soni- bada precisión –Claudio Parra y no”, un despelote total –por tres– co Aconcagua, de 1982–, el infal-
do, música a ese lugar que emerge Mario Mutis– y una compañía fres- para los sentidos. Un traslado direc- table bis “Todos juntos”, el dulzón
entre los confines del Cuzco. ca, de sangre joven, que entiende to e instantáneo al sitio sagrado de “Mira niñita” más “Pregón para ilu-
Aquí la mirada, entonces. Aquí, cómo colorear tal pasado sin ha- los incas. Una forma precisa y ho- minarse” y “La conquistada”, dos
en la obra que Los Jaivas regala- ber estado allí. Ytodos, entre todos, lística en su diversidad que no des- temazos de otro de los discos fun-
ron al mundo cuando eran cinco que (se) “tocan todo”: Francisco entona con la idea de comparar a damentales –Los Jaivas, también
–los nombrados, más Eduardo y Bosco (saxo, flautas, ocarinas y Los Jaivas con la quintaesencia del conocido como El indio– redonde-
Gabriel Parra– y se les dio por ima- trutrucas); Carlos Cabezas (cha- rock progresivo de la época: a ve- aron una noche impecable. Una ex-
ginar una música para dos instan- rangos, trutrucas, violín y dema- ces parecen Yes, a veces Génesis (el periencia para agitar sentidos, de
cias fundidas en una: los poemas ses), Alan Reale (guitarra), Parra de Gabriel, claro), a veces Jethro esas que no se olvidan jamás.

Por Julia González
Con la calavera de un toro ta-
@ pándole la cara en la foto de
tapa de su nuevo trabajo, Un po-
kito de rocanrol, Bebe ofrece otro
tipo de canciones. De buen humor
y en entrevista con PáginaI12, la
cantante española desentraña el
porqué del ánimo alegre en su ter-
cer disco, donde le habla a su hom-
bre en “Mi guapo”, demanda amor
en “K.i.e.r.e.m.e.” y hasta hace re-
ferencias a las mariposas en el es-
tómago en “Tilín”. “A lo mejor
hay canciones más dulces porque
es una época más dulce de mi vi-
da”, reconoce. Después del furor
de Malo y con la popularidad a to-
pe, Bebe se tomó un respiro de la
industria discográfica y se refugió
en la actuación. Filmó varias pe-
lículas, pero en 2009 le picó nue-
vamente el bichito de la música y
volvió con Y., un disco cuyo pro-
ceso de creación fue largo y me-
ticuloso, dejando como resultado
una especie de viaje emocional,
mental y físico.
En “Yo fumo”, el tema que cie-
rra el flamante disco, la española
despliega una declaración de amor
al cigarrillo. Sumida en un mundo
libre de humo, se pregunta si ya
nadie tiene tabaco. Yes posible que
avalar su muerte por falta de un ci-
garro sea lo más descarado que
plantee en su disco. Lejos quedó
la chica contestataria que escucha-
mos en su primer trabajo, donde
entonaba una oda a la masturba-
ción en “Con mis manos”, anima-
ba a sus congéneres a ser fuertes
y seguras en “Ella” y defenestra-
ba a los hombres golpeadores en
“Malo”. Pero llegó su hija Cande-
la y trajo debajo del brazo el espí-
ritu alegre y una energía positiva
difícil de ocultar en esta mujer de
lírica osada. “En éste hay más hu-
mor porque no quería que en el pri-
mer disco que hiciera después de
nacer mi hija hubiera tristeza, ella
lo iba a escuchar, de hecho lo es-
cucha. A los niños les gustan las
canciones fuertes, divertidas, con
bases rítmicas fuertes y me apete-
cía mucho que fuera así”, cuenta.
Por eso la cantante buscó que las
baterías fueran potentes.
Bebe fue a París tras los pasos
del productor Renaud Letang; un
poco para salir de su casa y despe-
jarse del mundo de pañales y crian-
za, y otro poco porque escuchó una
grabación del productor que inclu-
ía esas baterías anheladas. “Busca-
ba que (Letang) no tuviera ideas
preconcebidas de lo que yo hacía
y luego nos conocimos, nos enten-
dimos y logramos hacer algo que
nos gustara mucho a los dos. Cuan-
do lo conocí, él estaba haciendo
otro disco y las baterías eran muy
potentes; y ésa era la primera idea,
que el disco tuviera unas baterías
bastante punkies”, cuenta. Después
de pasar por el trance que supone
la maternidad, Bebe recrea “las
épocas del instituto” con la influen-
cia de Extremoduro a la cabeza y
con Un pokito de rocanrol, que pre-
sentará hoy en Niceto Club.
MUSICA Bebe presenta esta noche
Un pokito de rocanrol en Niceto Club
“Nunca he sido enemiga
de los hombres”
Menos contestataria que en los tiempos de Malo, la
cantante española reconoce que “a lo mejor hay canciones
más dulces porque es una época más dulce de mi vida”.
En “Yo fumo”, uno de sus nuevos temas,
despliega una declaración de amor al cigarrillo.
Bebe volvió hace unos años a la música, tras varias actuaciones cinematográficas.
–El segundo tema del disco,
“ABC”, que habla de las cosas a
las que no se acostumbra, ¿es una
presentación de la Bebe actual?
–Sí, son todos pensamientos al
fin y al cabo míos y propios, la par-
te primera que dice “compra joyas
baratas, anda descalza y con taco-
nes, ponte bien guapa pa’ti”, es una
pequeña presentación, igual que
hice en el segundo disco, que dije
“he estao durmiendo a dos metros
bajo tierra y ahora he decidío dor-
mir sobre la tierra”.
–¿Cuál fue la decisión estética
de hacer la tapa con la cabeza de
un toro?
–Me gustaba mucho esa fotogra-
fía que yo tenía desde hace un tiem-
po, que había viajado por ahí, y es-
Cultura & Espectáculos 29
taba en un campo. Me gustaba por-
que era muy terrenal, muy animal
y además yo soy Tauro en el ho-
róscopo, entonces tenía mucho
sentido para mí, además de que me
gustaba mucho estéticamente.
–¿Hay una intención de ami-
garse con el género masculino en
este disco?
–Nunca he sido enemiga de los
LUNES 8 DE ABRIL DE 2013 / PAGINA I12
hombres, cariño; incluso cuando
era pequeña me hacía más amiga
de los chicos que de las chicas.
–Pero hay canciones de amor
más directas.
–Supongo que también tiene
que ver con cierta madurez. Que
a mí me van a encantar siempre
los hombres, creo que a las mu-
jeres que nos encantan los hom-
bres poco haríamos si no estuvie-
ran ellos (se ríe).
–¿Cuáles fueron esas bandas
que la influenciaron en su ado-
lescencia, además de Extremo-
duro?
–Extremoduro, claro, number
one, porque además son extreme-
ños. Yo por aquella época escucha-
ba mucho rock duro también, co-
mo los Muertos de Cristo, Reinci-
dentes, recuerdo mucho El Ulti-
mo de la Fila, que tuvo mucho pe-
so en nosotros cuando éramos más
pequeños, los Police. Luego escu-
chaba la música que tenían mis pa-
dres en mi casa, desde Simon &
Garfunkel hasta Julio Iglesias,
Mocedades, Luz Casal, Carlos Ca-
no, a mi padre le encantaba y si-
gue encantándonos. Escuchaba
Veruca Salt, de la época grunge,
de la era de Nirvana, por supues-
to, Pearl Jam, todos los ’90, Tech-
notronic (se ríe) nos encantaba. ¡Y
Los Rodríguez, por favor!
“En éste hay más
humor porque no
quería que en el primer
disco que hiciera
después de nacer mi
hija hubiera tristeza.”
–El tema que cierra el disco es
prácticamente un elogio del taba-
co. ¿Fumó estando embarazada?
–No (se ríe), eso lo ha dicho la
prensa, pero no era verdad. Esas in-
venciones de la prensa que hacen
sobre mí... No, cariño, claro que no.
Directamente el cuerpo lo rechazó,
vamos, si al padre de mi hija le de-
cía “¡fuera de aquí!”, no lo dejaba
ni fumar en la casa. Luego, cuando
ya parí y le di la teta, volví a fumar.
El cuerpo es bastante sabio y recha-
za lo que no le apetece, sobre todo
los olores. Cuando estaba preñada,
no estaba fumando, para nada. Hay
mamás que fuman y no les pasa na-
da, hay médicos que recomiendan
a mujeres que si les viene la ansie-
dad, pues que fumen un poquito.
Tampoco vamos a hacer un asunto
del que te tienes que volver loca. El
cuerpo es sabio, rechaza lo que no
le entra, igual que pasa con los há-
bitos alimentarios, te pide otra co-
sa. Yo soy de la tierra de embuti-
dos, del jamón, del salchichón, y no
era capaz de comerlos, no me en-
traban, me daban asco.
✱ Bebe toca hoy en Niceto Club
(Niceto Vega 5510) a las 21
30 Cartelera
PAGINA I12 / LUNES 8 DE ABRIL DE 2013
✱ Cines
www.unica-cartelera.com.ar
ARTE CINEMA. Salta 1620. Tel.:
4304-8302. (lunes cerrado)
ARTEPLEX CENTRO. Diagonal
Norte, Pte. R. Sáenz Peña 1150 / Av.
Corrientes 1145. Tel.: 4382-7934.
GAUMONT. Lavalle 836. Tel.: 4371-
3050.
LORCA. Av. Corrientes 1428. Tel.:
4371-5017.
MONUMENTAL. Lavalle 780. Tel.:
4393-9008.
PREMIER. Av. Corrientes 1565. Tel.: (España) Dir.: Cesc Gay, con Ricar-
4374-2113. do Darín, Leonardo Sbaraglia y Llu-
BIENVENIDOS A LOS 40 ís Tosar.
Dir.: Judd Apatow, con Paul Rudd y Arte Cinema: 15.20, 17, 20.20 y 22
Leslie Mann. P/13. hs.
Monumental: 12.40, 15.10, 17.40, Arteplex Centro: 13.35, 15.25,
20.10 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 17.15, 19.05, 20.55 y 22.45 hs.
CONTRARRELOJ
(EE.UU.) Dir.: Dir.: Simon West, con
Nicolas Cage y Josh Lucas. P/13.
C/R.
Monumental: 12.50, 14.45, 16.40,
18.35, 20.35 y 22.30 hs. Vie. y sáb.
trasn.
POSESION INFERNAL
(EE.UU.) Dir.: Fede Alvarez, con Ja-
ne Lew y Siloh Fernández. P/18.
Monumental: 12.30, 14.15, 16,
17.45, 19.30, 21.15 y 23 hs. Vie. y
sáb. trasn.
¿QUIEN MATO A MARIANO
FERREYRA?
(Argentina) Dir.: Alejandro Rath y Ju-
lián Morcillo, con Martín Caparrós.
S/R.
Gaumont: 18 hs.
Premier: 18.10 y 22 hs.
AMOUR
(Francia) Dir.: Michael Haneke, con
Isabelle Huppert, Jean-Louis Trin-
tignant y Emmanuelle Riva. P/16.
Premier: 16.10 y 21.30 hs.
ANNA KARENINA
(Inglaterra-2012) Dir.: Joe Wright.
P/13.
Lorca: 16 y 20 hs.
ANTES
(Argentina) Dir.: Daniel Gimelberg,
con Nahuel Viale y Nahuel Pérez Bis-
cayart. P/16. C/R.
Gaumont: 16.30 y 20.10 hs.
ARGO
(EE.UU) Dir.: Ben Affleck.
Premier: 19.50 hs.
BEIRUT-BUENOS AIRES-
BEIRUT
(Argentina) Dir.: Hernán Belón. S/R.
Arte Cinema: 18.50 hs.
Gaumont: 12.30, 16.15 y 19.55 hs.
CIRQUE DU SOLEIL
(“Mundos lejanos”/EE.UU.) Dir.: An-
drew Adamson, con Erica Linz y Da-
llas Barnett.
Premier: 16 y 20.10 hs. (3-D)
DJANGO
(“Sin cadenas”/EE.UU.) Dir.: Quen-
tin Tarantino, con Jamie Foxx, Chris-
toph Waltz y Leonardo DiCaprio.
P/16.
Premier: 14.10, 17 y 21.55 hs.
EL LADO LUMINOSO DE
LA VIDA
(EE.UU) Dir.: David O. Russell, con
Bradley Cooper y Jennifer Lawren-
ce. P/13.
Premier: 16.05 y 22.30 hs.
ELENA
(Rusia) Dir.: Andrey Zvyagintsev.
P/16 C/R.
Arteplex Centro: 14.20, 16.25,
18.30, 20.35 y 22.40 hs. (Sala “Lo-
suar”)
Premier: 14 hs.
G.I. JOE 2
(“El contraataque”/EE.UU.) Dir.: Jon
M. Chu, con Bruce Willis y Chan-
ning Tatum. P/13. C/R.
Monumental: 12.20 y 16.35 hs. (En
castellano), 20.55 hs. Vie. y sáb.
trasn. (subtitulada)
HITCHCOCK
(EE.UU.) Dir.: Sacha Gervasi, con
Anthony Hopkins y Helen Mirren.
P/13.
Premier: 14 hs.
JACK
(“El cazagigantes”/EE.UU.) Dir.:
Bryan Singer, con Nicholas Hoult y
Eleonor Tomlinson. S/R. C/R.
Monumental: 2.20, 14.25, 16.35,
18.40, 20.45 y 23 hs. Vie. y sáb.
trasn.
LA CHICA DEL SUR
(Argentina) Dir.: José Luis García,
con Lim Sukgung y Alejandro Kim.
Arte Cinema: 13.40 y 18.40 hs.
LA MEMORIA DEL MUERTO
(Argentina) Dir.: Valentín Javier Di-
ment, con Lola Berthet y Ana Ce-
lentano. P/16. C/R.
Arte Cinema: 17.15 y 22.10 hs.
Gaumont: 12.40, 14.30, 18.10 y
21.50 hs.
LA NANA
(Chile) Dir.: Sebastián Silva. P/13.
Arte Cinema: 13.50, 15.35 y 20.30
hs.
LA RECONSTRUCCION
(Argentina) Dir.: Juan Taratuto, con
Diego Peretti y Claudia Fontán.
P/13.
Lorca: 13.45, 17.25 y 21.05 hs.
Monumental: 20.10 y 22 hs. Vie. y
sáb. trasn.
LAS EDADES DEL AMOR
(Italia) Dir.: Giovanni Veronesi, con
Robert de Niro y Riccardo Scamar-
cio. P/13. C/R.
Monumental: 13.30, 15.50, 18.15,
20.30 y 22.55 hs. Vie. y sáb. trasn.
LINCOLN
(EE.UU.) Dir.: Steven Spielberg,
con Daniel Day Lewis y Sally Field.
P/13.
Premier: 18.30 hs.
LOS CROODS
(EE.UU.) Dir.: Kirk DeMicco y Chris
Sanders. S/R.
Monumental: 12.10, 13.05, 14.10,
15, 16.10, 17, 18.10, 19, 20.45 y
22.40 hs. Vie. y sáb. trasn.
MATRIMONIO
(Argentina) Dir.: Carlos Jaureguialzo,
con Cecilia Roth y Darío Grandinet-
ti. S/R. C/R.
Arte Cinema: 14, 18 y 22.05 hs.
Gaumont: 13, 14.45, 18.20 y 22 hs.
PROYECTO 43
(EE.UU.) Dir.: Steven Brill, Elizabeth
Banks, Peter Farrelly, entre otros,
con Hugh Jackman, Halle Berry y
Emma Stone. P/16. C/R.
Monumental: 14.35, 18.50 y 23 hs.
THE MASTER JACK (El cazagigantes): 13.30,
17.10, 19.40 y 22.10 hs.Vie. y sáb.
trasn. 0.40 hs. P/16.
(EE.UU) Dir.: Paul Thomas Anferson, 15.30, 20 y 22 hs. (En castellano) S/R.
TEMPERLEY MAMA: 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.30 CENTRO CULTURAL CARAS
hs. P/13. C/R.
MATRIMONIO: 11.50, 13.50, 16, C/R. HOYTS GENERAL CINEMA Y CARETAS
con Joaquin Phoenix y Philip Sey- Venezuela 370. Tel.: 5354-6618.
18.10, 20.10 y 22.20 hs. Vie. y sáb. G.I. JOE 2 (El contraataque): 13.30, Hipólito Yrigoyen 10699. Tel.: 0810-
mour. P/16.
Arte Cinema: 15.30 y 19.30 hs. trasn. 0.30 hs. S/R. C/R. 15.30, 20 y 22 hs. (En castellano) 122-HOYTS (46987) MARTINEZ -HIROSHIMA MON AMOUR (Ja-
pón-1959/ 90 min.) Dir.: Alain Res-
ALICIA EN EL PAIS DE LAS MARA- P/13. C/R. POSESION INFERNAL: 12.10, HOYTS GENERAL CINEMA
UNA AVENTURA VILLAS. Ballet en el “Royal Opera OZ (el poderoso): 17.30 hs. (En cas- 14.15, 16.20, 18.20, 20.20 y 22.30 (Unicenter Shopping Martinez). Pa- nais, con Emmanuelle Riva y Eiji
Okada. Con debate. Coord.: Cristi-
EXTRAORDINARIA House” (Londres) Lunes y martes: tellano) S/R. C/R. hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. P/18. raná 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS
(EE.UU./China) Dir.: Ang Lee, con 20 hs. S/R. ¿Y DONDE ESTA EL FANTASMA?: (46987) na Zuker. Jueves: 19 hs.
12.20, 14.20, 16.20, 18.15, 20.20 y -LA DOCTORA QUIERE TANGOS
Suraj Sharma e Irrfan Kahan. LA RECONSTRUCCION: 12.10,
Premier: 14, 18.10 y 20.20 hs. SAN JUSTO 22.15 hs. Sáb. trasn. 0.20 hs. P/16. 14.20, 16.30, 18.30, 20.40 y 22.50 (1949/ 90 min.) Dir.: Alberto de Zava-
UNA PISTOLA EN CADA
BELGRANO CINEMARK 6 LOS CROODS: 12, 14.30, 16.50 y hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. lía, con Mirtha Legrand. Domingo:
17 hs. (Ent.libre)
MULTIPLEX Camino de Cintura y Juan M. De Ro- 19.20 hs. (3-D/En castellano); 13, LA MEMORIA DEL MUERTO:
MANO Obligado y Mendoza. Tel.: 4781- sas. Tel: 0800-222-2463. 15.30, 18, 20.10 y 22.20 hs. Sáb. 12.30, 21 y 23.10 hs. Vie. y sáb. CENTRO CULTURAL DE
G.I. JOE 2 (El contraataque): 12.30, trasn. 0.45 hs. (En castellano) S/R.
8183. trasn. 1.30 hs. P/16. C/R. LA COOPERACION
LOS CROODS: 12.50, 14.50, 16.50, 14.50, 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie. y G.I. JOE 2 (El contraataque): 12.40, G.I. JOE 2 (El contraataque): 12.40, (Sala “Raúl González Tuñón”) Av.
18.50 y 20.50 hs. (3-D/En castella- sáb. trasn. 1 h. (3-D/En castellano) 17.30 y 22 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. (3- 15.10, 17.40 y 20.10 hs. (3-D/En Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.
no) S/R. P/13. C/R. D/En castellano); 15.10, 20.15 y 23 castellano); 22.45 hs. Vie. y sáb. IMAGENES DEL TIO SAM (2009)
G.I. JOE 2 (El contraataque): 22.50 JACK (El cazagigantes): 12, 14.30, hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. (En caste- trasn. 1.20 hs. (3-D/subtitulada); Dir.: Daniel Stefanello. Jueves: 19.30
hs. Vie. y sáb. trasn. 1 hs. (3-D) P/13. 17.10, 19.40 y 22.15 hs. Vie. y sáb. llano) P/13. C/R. 14.40, 17.10, 19.40 y 22.15 hs. Vie. hs.
C/R. trasn. 0.50 hs. (3-D/En castellano); JACK (El cazagigantes): 15, 20 y y sáb. trasn. 0.50 hs. (subtitulada)
VERANO DEL ‘79 JACK (El cazagigantes): 12.25, 13 hs. (En castellano) S/R. C/L. 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. (3- P/13. C/R. ESPACIO CULTURAL
(Francia) Dir.: Julie Delpy, con Julie 14.30 y 16.35 hs. (En castellano) LOS CROODS: 11.50, 14.20, 17, D/En castellnao); 12.30 y 17.40 hs. OZ (el poderoso): 12.20, 15.10 y 18 NUESTROS HIJOS
Delpy y Lou Alvarez. P/13. S/R. C/R. 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 (En castellano) S/R. C/R. hs. (En castellano) S/R. C/R. (EcuNHi) Av. Libertador 8465. Tel.:
Arteplex Centro: 13.50, 16.05, EFECTOS COLATERALES: 18.40, hs. (3-D/En castellano); 12.50, 15.20 CONTRARRELOJ: 12.05, 14.10, PROYECTO 43: 13.40, 16, 18.20, 4703-5089. (Ent. libre)
18.15, 20.25 y 22.35 hs. 20.50 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.05 y 17.50 hs. (En castellano) S/R. 16.15, 18.30, 20.40 y 22.45 hs. Sáb. 20.30 y 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. -LOCAS MARGARITAS (Checoslo-
Lorca: 15.25, 19.05 y 22.45 hs. hs. P/16. POSESION INFERNAL: 12.10, trasn. 0.50 hs. P/13. C/R. 1 h. P/16. C/R. vaquia-1966/ 74 min.) Dir.: Vera
VERANO DEL ‘79: 12.30, 16.40 y 14.10, 16.15, 18.25, 20.35 y 22.45 BIENVENIDOS A LOS 40: 13.15, LOS CROODS: 12.20, 14.40, 17.10, Chytilová. Jueves: 19 hs.
VILLA 20.50 hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/18. 16, 18.50 y 21.40 hs. Sáb. trasn. 0.25 19.30 y 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn.
(Argentina) Dir.: Ezio Massa. P/13 -DESAPARECIDO (2008) Dir.: Pe-
POSESION INFERNAL: 14.45, CONTRARRELOJ: 17.40, 19.50 y hs. P/13. 0.30 hs. (3-D/En castellano); 13.10, ter Sanders. Ciclo “Cine documen-
C/R. 18.55 y 23.05 hs. Vie. y sáb. trasn. 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. MAMA: 13.10, 15.40, 18.10, 20.30 15.40, 18, 20.20 y 22.40 hs. Vie. y
Gaumont: 16.20 y 20 hs. tal (con Debate) Viernes: 19 hs.
0.55 hs. P/18. P/13. C/R. y 22.50 hs. Sáb. trasn. 1 h. P/13. sáb. trasn. 1.10 hs. (En castellano)
VILLEGAS BIENVENIDOS A LOS 40: 12.10, ¿Y DONDE ESTA EL FANTASMA?: C/R. S/R.
MALBA
(Argentina) Dir.: Gonzalo Tobal, con 15.30 hs. P/16. (Museo de Arte Latinoamericano de
14.45, 17.20, 19.55 y 22.30 hs. Vie. JACK (El cazagigantes): 12, 14.30 y
Esteban Lamothe y Esteban Bigliar- MAMA: 20.10 y 22.35 hs. Vie. y sáb. Buenos Aires). “Colección Constan-
y sáb. trasn. 1 h. P/13. ADROGUE 17.10 hs. (3-D/En castellano); 19.50
di. trasn. 1.05 hs. P/13. C/R. tini”. Av. Figueroa Alcorta 3415. Tel.:
LA RECONSTRUCCION: 12.30, y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.55 hs.
Gaumont: 14.15 y 21.40 hs. CINEMARK 4808-6500. Ent.: $ 23 (Est. y jub.: $ 12)
14.15, 16, 17.45, 19.30, 21.15 y 23 (3-D/subtitulada); 13.50, 16.30,
hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs. P/13. (Shopping Adrogué) Hipólito Yrigo- 19.10 y 21.40 hs. Vie. y sáb. trasn.
-BONANZA (Argentina-2001/ 80
¿Y SI VIVIMOS TODOS
CONTRARRELOJ: 13, 15, 17, 19,
MALVINAS yen 13.200. Tel.: 0800-222-2463. 0.20 hs. (En castellano) S/R. C/R.
min.) Dir.: Ulises Rosell. Jueves: 18 hs.
JUNTOS? -PLAGA ZOMBIE (Argentina-1997/
(Francia-Alemania) Dir.: Stéphane
21 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.55 ARGENTINAS G.I. JOE 2 (El contraataque): 13.10
y 15.30 hs. (3-D/En castellano); 18,
EFECTOS COLATERALES: 12.10,
72 min.) Dir.: Pablo Parés y Hernán
hs. P/13. C/R. CINEMARK 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb.
Robelin, con Jane Fonda, Guy Be- 20.30 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 Sáez. Jueves: 20 hs.
CINEMA CITY GRAL. PAZ Ruta 8 y 202. Tel: 0800-222-2463. trasn. 0.30 hs.P/16.
dos y Geraldine Chaplin. hs. (3-D/subtitulada); 13.20 hs. (En -ZONA MUTANTE (Argentina-
Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232 LOS CROODS: 12, 14.20, 16.50, CONTRARRELOJ: 13, 15.20,
Lorca: 14.15, 18.15 y 22.20 hs. castellano) P/13. C/R. 2001/ 91 min.) Dir.: Pablo Parés y
LA RECONSTRUCCION: 12.10, 19.20 y 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 17.40, 19.50 y 22.10 hs. Vie. y sáb.
JACK (El cazagigantes): 12.30, 15, Hernán Sáez. Jueves: 22 hs.
14.20, 16.30, 18.40, 20.50 y 23.05 1.15 hs. (3-D/En castellano); 12.40, trasn. 0.40 hs. P/13. C/R.
17.30 y 20 hs. (3-D/En castellano); CENTRO CULTURAL
✱ Barrios
hs. Sáb. trasn. 1 h. P/13. 13.40, 15.10, 17.40 y 20 hs. (En cas- MAMA: 13.10, 15.30, 17.50, 20.10
22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. (3- y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 HAROLDO CONTI
BIENVENIDOS A LOS 40: 12.05, tellano) S/R.
D/subtitulada); 11.40, 14.10, 16.50 y hs. P/13. C/R. Av. Libertador 8151. Tel.: 4702-
14.45, 17.25, 20.05 y 22.40 hs. Sáb. G.I. JOE 2 (El contraataque): 12.10, 19.20 hs. (En castellano) S/R. C/R.
ABASTO trasn. 1.10 hs. P/13. 14.45, 17.10, 19.35 y 22.20 hs. Vie. LOS CROODS: 12, 14.30, 16.40,
¿Y DONDE ESTA EL FANTASMA?:
12.30, 14.30, 16.30, 18.40, 20.50 y
7777.
-EL BONAERENSE (Argentina-
HOYTS GENERAL CINEMA OZ (el poderoso): 16.15 hs. (En cas-
tellano) S/R. C/R.
y sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D/En caste- 19.20 y 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.55 hs. 2002/ 105 min.) Dir.: Pablo Trapero.
(Shopping Abasto) Av. Corrientes llano); 20.35 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.10 hs. (3-D/En castellano); 13.40,
EFECTOS COLATERALES: 12, 1.25 hs. (En castellano) P/13. C/R. P/16. Viernes: 19 hs.
3200. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) 15.20, 16, 18.20 y 20.40 hs. (En cas- POSESION INFERNAL: 13.40, 16,
14.05, 18.50, 21 y 23.15 hs. Sáb. JACK (El cazagigantes): 11.55, AUDITORIO APOC
LA RECONSTRUCCION: 12.15, tellano) S/R. 18.20, 20.40 y 23 hs. Vie. y sáb.
trasn. 1.25 hs. P/16. 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. Bartolome Mitre 1563. Tel.: 5510-
14.20, 16.30, 18.30, 20.40 y 22.50 BIENVENIDOS A LOS 40: 11.50, trasn. 1.15 hs. P/18.
VERANO DEL ‘79: 12.45 y 17.45 hs. trasn. 0.40 hs. (3-D/En castellano); 5090. Coordinan: María Florencia
hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. 14.30, 17.20, 20 y 22.40 hs. Sáb. BIENVENIDOS A LOS 40: 12.40,
P/13. 13, 15.30 y 18 hs. (En castellano) Heredia y Pablo Piedras.
PROYECTO 43: 13.15, 15.30, trasn. 1.30 hs. P/13. 15.30, 18.30 y 21.30 hs. Vie. y sáb.
ANNA KARENINA: 15.10 hs. P/13. S/R. C/R. ¡QUE SINVERGUENZAS SON LOS
17.45, 20.10 y 22.20 hs. Vie. y sáb. CONTRARRELOJ: 11.10, 15.40, trasn. 0.30 hs. P/13.
¿QUIEN MATO A MARIANO FE- POSESION INFERNAL: 11.50, HOMBRES (Italia-1932/ 67 min.)
trasn. 0.40 hs. P/16. C/R. 17.50, 20.10 y 22.20 hs. Sáb. trasn. JACK (El cazagigantes): 12.20,
RREYRA?: 20.10 y 22.10 hs. Sáb. 13.50, 15.55, 18.05, 20.15 y 22.30 Dir.: Mario Camerini, con Vittorio De
CONTRARRELOJ: 12.40, 15, 0.50 hs. P/13. C/R. 14.50, 17.20 y 22.30 hs.Vie. y sáb.
trasn. 0.10 hs. S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/18. Sica. Sábado: 18.30 hs. (Ent. libre)
17.30, 20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. POSESION INFERNAL: 13.30, trasn. 1.10 hs. (Sala “Premium”)
JACK (El cazagigantes): 12, 16.15 BIENVENIDOS A LOS 40: 13.30,
trasn. 1 h. P/13. P/13. C/R. 15.40, 17.40, 20.10 y 22.20 hs. Vie. BANFIELD TEATRO
y 20.40 hs. (En castellano) S/R. C/R. 16.20, 19.10 y 22.05 hs. Vie. y sáb.
¿Y DONDE ESTA EL FANTASMA?: UNA PISTOLA EN CADA MANO: y sáb. trasn. 0.50 hs. P/18.
12, 14, 16.10, 18.20, 20.30 y 22.40 14.15, 18.40 y 23 hs. Sáb. trasn. 1.05
trasn. 1.10 hs. P/13. PROYECTO 43: 22.50 hs. Vie. y sáb. TORTUGUITAS ENSAMBLE
CONTRARRELOJ: 12.50, 15, trasn. 1 h. P/16. C/R. (Complejo Cultural). Larrea 350 (Lo-
hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. P/16. hs. P/13.
17.30, 19.50 y 22.25 hs. Vie. y sáb. CINEMARK mas de Zamora) Tel.: 4392-2011.
EFECTOS COLATERALES: 12.10, LOS CROODS: 12.10, 14.10, 16.15, LA RECONSTRUCCION: 18.30, Aut. Panamericana. (Km 36,5) Tel:
trasn. 0.35 hs. P/13. C/R. 20.30 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. -MUERTE EN VENECIA (Italia-
14.30, 17, 19.40 y 22 hs. Vie. y sáb. 18.25 y 20.35 hs. (3-D/En castella- 0800-222-2463.
MAMA: 15.50, 18.15, 20.25 y 22.40 P/13. 1971/ 127 min.) Dir.: Luchino Vis-
trasn. 0.20 hs. P/16. LOS CROODS: 11.40, 14, 16.20,
no) S/R.
LA MEMORIA DEL MUERTO: 12, G.I. JOE 2 (El contraataque): 22.45
hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. EFECTOS COLATERALES: 22.10 conti, con Dirk Bogarde y Silvana
C/R. 18.40 y 21 hs. Vie. y sáb. trasn. 23.20
14.15, 16.30, 18.45, 21 y 23.10 hs. hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. (3-D)P/13. hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. P/16. Mangano. Domingo: 19 hs. (Ent. li-
LA RECONSTRUCCION: 14, 18.20 hs. (3-D/En castellano); 12.40, 15,
Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. C/R. C/R. OZ (el poderoso): 13 y 15.50 hs. (En bre/Bar)
y 22.50 hs. P/13. 15.50, 17.20, 18.10 y 19.40 hs. (En
G.I. JOE 2 (El contraataque): 13,
LA MEMORIA DEL MUERTO: 16 y
castellano) S/R. C/R. castellano) S/R. THE CAVERN
MAMA: 13, 17.50, 20.20 y 22.30 hs. Av. Corrientes 1660. . Tel.: 6320-
15.30 y 18 hs. (3-D/En castellano); 20.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.05 hs. JACK (El cazagigantes): 11.50,
20.30 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 CABALLITO P/16.
Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. C/R. 14.20, 16.50, 19.30 y 22.10 hs. Vie. 5314. Cine-Rock. Idea y produc-
hs. (3-D/subtitulada); 12.30, 17.30, CINEMARK y sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D/En cas- ción: “Jorge Rodríguez”.
PROYECTO 43: 22.10 hs. Vie. y sáb. HELP (1965). Dir.: Richard Lester.
20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 Av. La Plata 96. Tel: 0800-222-2463.
hs. (subtitulada) P/13. C/R.
trasn. 0.25 hs. P/16. C/R. EZEIZA tellano); 12.30, 15.20 y 18 hs. (En
castellano) S/R. C/R. LIVE AT THE SHEA STADIUM 1965
G.I. JOE 2 (El contraataque): 16.30,
JACK (El cazagigantes): 12.10, 21.30 y 22.30 hs. (lunes y martes COMPLEJO CANNING G.I. JOE 2 (El contraataque): 12.10, presentación en vivo de “The Bea-
14.35, 17 y 19.35 hs. (3-D/En cas- 22.30 hs.: no hay función) Vie. y sáb. MORON MULTIPLEX 14.40, 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie. y tles” ante 60.000 espectadores. Do-
tellano); 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. trasn. 0.10 y 1 h. (3-D) P/13. C/R. HOYTS GENERAL CINEMA Mariano Castex. Ruta 52 (esq. For- sáb. trasn. 1 h. (3-D/En castellano); mingo: 16.30 hs.
1 h. (3-D/subtitulada); 15 y 23 hs. JACK (El cazagigantes): 11.30, 14 (Plaza Oeste Shopping-Morón) mosa) Tel.: 5075-0474. 14.05 hs. (En castellano) P/13. C/R.
Vie. y sáb. trasn. 1.40 hs. (subtitu- y 19 hs. (3-D/En castellano); 13 y POSESION INFERNAL: 12, 14.10,
✱ Teatros
Juan Manuel de Rosas 658. Tel.: LOS CROODS: 12.30, 13, 14.25,
lada) S/R. C/R. 15.40 hs. (En castellano) S/R. C/R. 0810-122-HOYTS (46987) 15, 16.20, 17, 19 y 21 hs. S/R. 16.30, 18.50, 20.50 y 23 hs. Vie. y
LOS CROODS: 12, 14.20, 16.40, LOS CROODS: 13.10, 15.30, 17.50 sáb. trasn. 1.10 hs. P/18.
JACK (El cazagigantes): 13.20, PROYECTO 43: 23 hs. Sáb. trasn.
19.10 y 21.40 hs. Vie. y sáb. trasn. y 20.10 hs. (lunes y martes 20.10 hs.: 16.10, 18.45 y 21.30 hs. Vie. y sáb. P/16. C/R. BIENVENIDOS A LOS 40: 11.30, COLON
0.30 hs. (3-D/En castellano); 13, no hay función) 3-D/En castellano; 16.40, 19.50 y 22.40 hs. Vie. y sáb.
trasn. 0.30 hs. (3-D/castellano); 12, JACK (El cazagigantes): 12.30, Libertad 621. Loc. en vta. en Tucu-
15.30, 18 y 20.30 hs. (En castella- 12.20 y 14.40 hs. (En castellano) 16.45, 19.30 y 22.15 hs. Vie. y sáb. 14.35, 16.45, 18.55, 21.05 y 23.10 trasn. 1.20 hs. P/13. mán 1171 (Boleteria) Lun. a sáb.: 9
no) S/R. S/R. trasn. 1 h. (En castellano) S/R. C/R. hs. Sáb. trasn. (3-D) S/R. C/R. EFECTOS COLATERALES: 22.20 a 20 hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.:
POSESION INFERNAL: 12.50, POSESION INFERNAL: 12, 14.10, G.I. JOE 2 (El contraataque): 12, CONTRARRELOJ: 18,15, 20, 21.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. P/16. 4378-7109.
15.20, 17.50, 20.15 y 22.45 hs. Vie. 16.20, 18.30, 20.40 y 22.50 hs. Vie. 14.30, 17 y 19.40 hs. (3-D/En cas- y 23.30 hs. Sáb. trasn. P/13. C/R. ¿Y DONDE ESTA EL FANTASMA?: -CAMERATA BERN. Concertino y
y sáb. trasn. 1 h. P/13. P/18. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/18. tellano); 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. POSESION INFERNAL: 12.30, 20.30 y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. solista: Florian Donderer (violín);
BIENVENIDOS A LOS 40: 17, 19.50 1.05 hs. (3-D/subtitulada) P/13. C/R. 14.15, 16.05, 17.55, 19.45, 21.35 y 1.15 hs. P/16. Solista: Vesselina Kasarova (mez-
MAMA: 20.40 y 23.10 hs. Vie. y sáb.
PUERTO MADERO y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30
hs. P/13.
LOS CROODS: 13, 13.30, 15.25,
16.05, 17.45, 18.30, 20.15 y 21 hs.
23.25 hs. Sáb. trasn. P/18.
G.I. JOE 2 (El contraataque): 12.30, trasn. 1.30 hs. P/13. C/R.
zosoprano) Obras de Fabian Müller,
CINEMARK OZ (el poderoso): 13 hs. (En caste-
Wolfgang Amadeus Mozart, Franz
LA RECONSTRUCCION: 11.40, (3-D/En castellano) S/R. 14.40, 16.50, 19 y 22.50 hs. Sáb. Joseph Haydn, Gioacchino Rossi-
Alicia Moreau de Justo 1920. Tel.: 13.50, 16, 18, 20 y 22.10 hs. Vie. y EFECTOS COLATERALES: 22.45 trasn. (3-D) P/13. C/R. llano) S/R. C/R.
ni. “Mozarteum Argentino”. Hoy:
0800-222-2463. sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. ¿Y DONDE ESTA EL FANTASMA?:
20.30 hs. (Primer Ciclo); Martes:
G.I. JOE 2 (El contraataque): 18.10, EFECTOS COLATERALES: 18.10 y
20.40 y 23 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. (3- 20.30 hs. P/16.
LA RECONSTRUCCION: 12, 14,
16.10, 18.15, 20.20 y 22.30 hs. Vie.
21.10 hs. P/16.
MAMA: 12.30, 16.05, 19.40 y 23.15
TIGRE 20.30 hs. (Segundo Ciclo)
-LUZAZUL. Libro y dir.: Emilio Gar-
D) P/13. C/R. MAMA: 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 y sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. hs. Sáb. trasn. P/13. C/R. NORDELTA CINEMAS cía Wehbi. Música: Marcelo Delga-
JACK (El cazagigantes): 13.10 y hs. P/13. C/R. ¿Y DONDE ESTA EL FANTASMA?: LA RECONSTRUCCION: 14.25, 18 BY CPM
do. Intérpretes: María Inés Alda-
15.40 hs. (3-D/subtitulada); 12, ALICIA EN EL PAIS DE LAS MARA- 14.40 y 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. y 21.35 hs. P/13. Av. De Los Lagos 7010 (Centro Co-
buru, Maricel Alvarez y Graciela
14.40 y 17.20 hs. (En castellano) VILLAS. Ballet en el “Royal Opera 1.25 hs. P/16. mercial Nordelta) Tel: 08107773377
Oddone. Ópera basada en la nove-
S/R. C/R. House” (Londres) Lunes y martes:
LOS CROODS: 12.20, 14.20, 16.20, 20 hs. S/R.
POSESION INFERNAL: 12, 14,
16.10, 18.20, 20.35 y 23 hs. Vie. y
QUILMES LOS CROODS: 13, 14.55, 16.50,
18.45 y 20.40 hs. (En castellano)
la “Tres mujeres”, de la poetisa es-
tadounidense Sylvia Plath. Jueves,
18.20 y 20.30 hs. (3-D/En castella- sáb. trasn. 1.20 hs. P/18. HOYTS GENERAL CINEMA S/R. viernes y sábado: 20.30 hs. (Sala
no); 13.20, 15.30 y 17.40 hs. (En cas- MAMA: 12.25, 14.55, 17.25, 19.55 (Soleil Factory) Calchaqui 3958. Tel.: LA RECONSTRUCCION: 22.35 hs.
tellano) S/R. VILLA DEL PARQUE y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 0810-122-HOYTS (46987) Sáb. trasn. 0.25 hs. P/13.
C.E.T.C)
-Visita Guiada. En castellano o in-
POSESION INFERNAL: 12.50, ARTEPLEX hs. P/13. C/R. CONTRARRELOJ: 13.10, 15.30, JACK (El cazagigantes): 12.25, glés. Pueden solicitar visitas en fran-
15.20, 17.50, 20.20 y 22.30 hs. Sáb. (Parque Shopping). Cuenca 3035. 17.50, 20.10 y 22.35 hs. Sáb. trasn. 16.45 y 20.55 hs. (En castellano) cés o portugués con reserva ante-
trasn. 0.40 hs. P/18. Tel.: 4505-8074. 1 h. P/13. C/R. S/R. C/R.
CONTRARRELOJ: 17.30, 19.50 y VERANO DEL ‘79: 13.45, 15.55, MORENO G.I. JOE 2 (El contraataque): 12.40, G.I. JOE 2 (El contraataque): 14.40,
rior de 48 hs. Diariamente: 9 a 15.45
hs. (duración aprox. 1 hora) $ 30 (re-
22.10 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. 18.05, 20.15 y 22.25 hs. P/13. HOYTS GENERAL CINEMA 17.40 y 22 hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. (3- 18.50 y 23 hs. Sáb. trasn. 1 h. P/13. sidentes) $ 110 (extranjeros) meno-
C/R. ¿Y SI VIVIMOS TODOS JUNTOS?: (Nine Shopping) Victorica y Aut. del D/En castellano); 13.15, 15.40, C/R.
res de 6 años sin cargo.
BIENVENIDOS A LOS 40: 12.15, 13.30, 17.05 y 20.45 hs. P/13. Oeste. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) 18.10, 20.40 y 23.05 hs. Sáb. trasn. POSESION INFERNAL: 13.10,
14.50, 19.50 y 22.20 hs. Sáb. trasn. UNA PISTOLA EN CADA MANO: 1.35 hs. (En castellano) P/13. C/R. 15.10, 17.05, 18.55, 20.45 y 22.30 GRAL. SAN MARTIN
JACK (El cazagigantes): 15.10,
1.10 hs. P/13. MAMA: 13.45, 16, 18.15, 20.40 y 23 hs. P/18. Sáb. trasn. 0.30 hs. P/16. (Complejo Teatral de Buenos Aires).
15.15, 18.55 y 22.35 hs. P/13. 20.10 y 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs.
LA RECONSTRUCCION: 13, 15.10, (3-D/castellano); 13.30, 16, 18.30 y hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. C/R. OZ (el poderoso): 18.15 hs. (En cas- Av. Corrientes 1530. Tel.: 0-800-
17.10, 19.20 y 21.50 hs. Sáb. trasn. 21.30 hs. Sáb. trasn. 0.20 hs. (En LOS CROODS: 12.05, 14.30, 17 y tellano) S/R. C/R. 333-5254.
0 h. P/13. SAAVEDRA castellano) S/R. C/R. 19.30 hs. (3-D/En castellano); 12.30, EFECTOS COLATERALES: 12.30, -MACBETH, de William Shakespe-
PROYECTO 43: 20.10 y 22.40 hs. HOYTS GENERAL CINEMA MAMA: 13.10, 15.30, 17.50, 20.20 13, 15, 15.30, 17.45, 20.05 y 22.25 14.25, 16.20, 20.40 y 22.40 hs. Sáb. are. Con Alberto Ajaka, Mónica
Sáb. trasn. 0.50 hs. P/16. C/R. (Dot Baires Shopping-Saavedra). y 23 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. (En caste- trasn. 0.45 hs. P/16. Antonópulos, Luciano Cáceres,
EFECTOS COLATERALES: 12.10, Vedia 3626. 3er. Nivel. Tel.: 0810- C/R. llano) S/R. Agustín Rittano, Julieta Vallina, Al-
14.30, 17, 19.30 y 22 hs. Sáb. trasn. 122-HOYTS (46987) LOS CROODS: 12.20, 14.40, 17 y JACK (El cazagigantes): 15.10, berto Suárez, Leonardo Saggese y
✱ Ciclos
0.20 hs. P/16. POSESION INFERNAL: 13.20, 19.30 hs. (3-D/En castellano); 12.50, 20.15 y 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. elenco. Dir.: Javier Daulte. Jueves a
MAMA: 22.50 hs. Sáb. trasn.: 1.15 15.35, 17.55, 20.10 y 22.25 hs. Vie. 15.20, 17.30, 20 y 22.20 hs. Sáb. (3-D/En castellano); 13.30, 16.15, sábado: 21 hs., domingo: 20 hs. (Sa-
hs. P/13. C/R. la “Martín Coronado”) Pl.: $ 80 (jue.:
y sáb. trasn. 0.50 hs. P/18. trasn. 0.50 hs. (En castellano) S/R. 19.10 y 21.45 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs.
BIENVENIDOS A LOS 40: 13.10, G.I. JOE 2 (El contraataque): 12.40, (En castellano) S/R. C/R. BELGRANO MULTIPLEX $ 40)
-FINAL DE PARTIDA, de Samuel
PALERMO 16.10, 19.15 y 22.15 hs. Vie. y sáb. 1740 y 21.50 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. POSESION INFERNAL: 12, 14.10, Obligado y Mendoza. Tel.: 4781-
trasn. 1.15 hs. P/13. (3-D/En castellano); 13.20, 15.45 y 16.15, 18.20, 20.30 y 22.40 hs. Sáb. 8183 “Cine Club Núcleo”. Beckett. Con Alfredo Alcón, Joa-
CINEMARK JACK (El cazagigantes): 14.40, 20 20.40 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. (En trasn. 0.50 hs. P/18. SEIS SESIONES DE SEXO (EE.UU.- quín Furriel, Graciela Araujo y Ro-
Beruti 3399. Tel.: 0800-222-2463. y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 castellano) P/13. C/R. BIENVENIDOS A LOS 40: 13.50, 2012) Dir.: Ben Lewin, con John berto Castro. Dir.: Alfredo Alcón.
JACK (El cazagigantes): 12.30, hs. (3-D/subtitulada); 14, 16.35, ¿Y DONDE ESTA EL FANTASMA?: 16.45, 19.40 y 20.30 hs. Sáb. trasn. Hawkes, Helen Hunt y William H. Miércoles a sábado: 21 hs., domin-
15.10 y 17.40 hs. (3-D/En castella- 19.10 y 21.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 18.20 y 23.10 hs. P/16. 1.25 hs. P/13. Macy. “Pre-estreno”. Martes: 18.45 go: 20 hs. (Sala “Casacuberta”) Pl.:
no); 20.20 hs. (lunes y martes: 20.20 0.30 hs. (En castellano) S/R. C/R. CONTRARRELOJ: 12.30, 15, ¿Y DONDE ESTA EL FANTASMA?: hs. $ 90 (miérc.: $ 45)
hs.: no hsy función) 3-D/subtitulada; G.I. JOE 2 (El contraataque): 12.10 17.30, 19.45 y 22.10 hs. Sáb. trasn. 17.10, 19.10, 21.10 y 23.15 hs. Sáb. SALA LEOPOLDO LUGONES PRESIDENTE ALVEAR
13.30 hs. (En castellano) S/R. C/R. y 17.20 hs. (3-D/En castellano); 22 0.40 hs. P/13. C/R. trasn. 1.20 hs. P/16. Corrientes 1530. Teatro San Martín (Complejo Teatral de Buenos Aires).
G.I. JOE 2 (El contraataque): 13 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (3- POSESION INFERNAL: 12.10, OZ (el poderoso): 12, 14.50 y 17.40 (Piso 10). Tel.: 0800-333-5254. Ent.: Av. Corrientes 1659. Tel.: 4373-
(3-D/En castellano); 15.20, 20 y D/subtitulada); 12.40, 15.15, 20 y 14.30, 16.40, 18.50, 20.50 y 22.50 hs. (En castellano) S/R. C/R. $ 20 (est. y jub.: $ 10) Ciclo “Salu- 4245.
22.20 hs.Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (sub- hs. Sáb. trasn. 1 h. P/18. PROYECTO 43: 20.30 y 22.45 hs. dos desde Freedonia: Vuelven los EL JOROBADO DE PARIS
(3-D/subtitulada); 23 hs. Vie. y sáb. titulada) P/13. C/R. Sáb. trasn. 1.15 hs. P/16. C/R. hermanos Marx” 20 años! Intérpretes: Nacho Mintz,
trasn. 1.20 hs. (subtitulada) P/13. LOS CROODS: 12.05, 14.25, 16.50 LA RECONSTRUCCION: 12.10, UNA NOCHE EN CASABLANCA Diego Duarte Conde, Florencia Spi-
C/R. y 19.20 hs. (3-D/En castellano); GONZALEZ CATAN 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 (EE.UU.-1946) Dir.: Archie Mayo. nelli y elenco. Dir. musical: Angel
OZ (el poderoso): 14 hs. (3-D/En 12.50, 15.15, 17.40, 20 y 22.20 hs. CINEMAS CATAN SHOPPING hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. Martes: 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. Mahler. Dir. vocal: Juan Rodó. Li-
castellano) S/R. C/R. Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs. (En cas- Ruta 3 (Km. 29). Tel: 0810-999-9503. bro, coreografía y dir.: “Pepe Ci-
LOS CROODS: 11.20, 13.30, 15.40 tellano) S/R. JACK (El cazagigantes): 12.15, NACIONAL CERVANTES
y 18 hs. (3-D/En castellano); 20.20 ¿Y DONDE ESTA EL FANTASMA?: 14.20 y 20.35 hs. (3-D/En castella- BOULOGNE (Sala “Trinidad Guevara”) Libertad brian Campoy”. Martes a sábado:
20.30 hs., domingo: 19.30 hs. Pl.: $
hs. (3-D/subtitulada); 12, 14.20, 17.50 hs. P/16. no); 13.40, 15.40, 18 y 20.10 hs. Vie. CINEMARK 815. Tel.: 4816-4224.
16.40 y 19 hs. (En castellano) S/R. LA RECONSTRUCCION: 12.20, y sáb. trasn. 0.25 hs. (En castella- (Soleil Factory) Bernardo de Irigoyen -SOÑAR, SOÑAR (1976) Dir.: Leo- 130 (martes: $ 80)
CONTRARRELOJ: 18.30, 20.50 y 14.30, 16.40, 18.50, 21 y 23.10 hs. 2647. Tel: 0800-222-2463. nardo Favio, con Carlos Monzón y REGIO
no) S/R. C/R.
Gian Franco Pagliaro. Ciclo “Gran (Complejo Teatral de Buenos Aires)
23.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. ¿Y DONDE ESTA EL FANTASMA?: LOS CROODS: 12.10, 14.30, 16.40,
P/13. C/R. EFECTOS COLATERALES: 15.20 y 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. 19 y 21.30 hs. Sáb. trasn. 23.50 hs. Cine Argentino”. Miércoles: 18 hs. Av. Córdoba 6056. Tel.: 4772-3350.
Ent. Libre. (Sala “Trinidad Guevara”) POSTUMOS. Con Hilda Bernard,
BIENVENIDOS A LOS 40: 11.30, 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. (3-D/En castellano); 12.40, 15, 17.30
14.10, 17, 19.50 y 22.40 hs. Vie. y P/16. (Sala “Premium”) POSESION INFERNAL: 13.10, y 20 hs. (En castellano) S/R. -LA PARTE DEL LEON (1978) Dir.: Edda Díaz, Nelly Prince, Gogó Ro-
Adolfo Aristarain, con Julio De Gra- jo, Erika Wallner, Luisa Albinoni,
sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. PROYECTO 43: 13, 18 y 20.25 hs. 15.10, 17.05, 18.55, 20.45 y 22.30 G.I. JOE 2 (El contraataque): 15.10
LA MEMORIA DEL MUERTO: P/16. C/R. (Sala “Premium”) hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. P/18. y 20.10 hs. (3-D/En castellano); cía, Luisina Brando y Fernanda Mis- Ricardo Bauleo, Max Berliner y Ti-
21.10 y 23.20 hs.Vie. y sáb. trasn. CONTRARRELOJ: 12.20,1 4.50, G.I. JOE 2 (El contraataque): 16.25, 18.30 y 21 hs. Sáb. trasn. 23.40 hs. tral. Jueves: 18 hs. Ent. Libre. (Sala to Mendoza. Dramaturgia y dir.: Jo-
1.30 hs. P/16. C/R. 18.30 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. (En castellano) P/13. C/R. “Trinidad Guevara”) sé María Muscari. Jueves a sába-
17.15, 19.40 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn.
POSESION INFERNAL: 12.20, 0.30 hs. P/13. C/R. (Sala “Premium”) 0.50 hs. (3-D/En castellano); 12.35, JACK (El cazagigantes): 12.30, BAMA do: 20.30 hs., domingo: 19.30 hs.
14.20, 16.30, 18.40, 20.40 y 22.40 14.40, 16.45, 18.50, 20.55 y 23 hs. 17.40 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 1 h. (3- (“Buenos Aires Mon Amour”-Cine- Pl.: $ 60 (jue.: $ 35)
hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. P/18. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. C/R. D/En castellano); 13.30 y 16 hs. (En club/Sala “Godard”-Hotel Elevage) DE LA RIBERA
LA RECONSTRUCCION: 12.40, LINIERS LOS CROODS: 12.20, 14.10, 16, castellano) S/R. C/R. Maipú 960. Tel.: 15-4413-6283. Ent.: (Complejo Teatral de Buenos Aires).
14.40, 16.40, 18.50, 21 y 23.10 CINEMA PLAZA 17.50, 19.40 y 21.30 hs. Vie. y sáb. POSESION INFERNAL: 13.20, $ 25 (mie.: $ 20) Av. Pedro de Mendoza 1821. Tel.:
hs.Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. (Shopping Center). Ramón L. Falcón trasn. 0 h. (3-D/En castellano): 15.50, 18.20, 20.30 y 22.40 hs. Sáb. CRACKS DE NACAR (2011/ 80 4302-9042.
PROYECTO 43: 17.50 y 22.30 7115. Tel.: 4641-5875. 12.30, 14.25, 16.20 y 18.15 hs. (En trasn. 0.50 hs. P/18. min.) Dir.: Daniel Casabé y Edgardo EL ORGANITO, de Armando y En-
hs.Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/16. C/R. LOS CROODS: 13, 14.50, 16.40, castellano) S/R. CONTRARRELOJ: 12.20, 14.50, Dieleke. Con la presencia de sus di- rique Santos Discépolo. Con Ruben
VERANO DEL ‘79: 16 hs. P/13. 18.30, 20.20 y 22.10 hs. (En caste- MAMA: 20.30 y 22.35 hs. Vie. y sáb. 17.20, 19.50 y 22.10 hs. Sáb. trasn. rectores. Miércoles: 20.30 hs. P/16 Stella, Carolina Papaleo, María Iba-
EFECTOS COLATERALES: 11.40, llano) S/R. trasn. 0.45 hs. P/13. C/R. 0.20 hs. P/13. C/R. C/R. rreta, Emilio Bardi, Joselo Bella,
 Cartelera 31

LUNES 8 DE ABRIL DE 2013 / PAGINA I12

Gustavo Pardi y Leonardo Martínez. (bandoneón), Carlos Humberto Fili- DEL PUEBLO bén Szuchcmacher y Lautaro Vilo. -JOSE SIMON (guitarra-composi- provisación sobre una base de arre- VIRASORO
Dir.: Julio Baccaro. Jueves a sába- po (guitarra) y Raúl Osvaldo Martí- Av. Diagonal Roque Saenz Peña Jueves: 21 hs. ción-voz) pta. temas de su disco en glos originales. Jueves: 22 hs. (Bar) Guatemala 4328. Tel.: 4831-
do: 20 hs., domingo: 19 hs. Pl.: $ 45 nez (contrabajo) Invitados: Jacke- 943. Tel.: 4326-3606. -FUTURO: Con Damián Malvacio, vivo: “Hay mil maneras de cantarte -LA CHICANA: Dolores Solá (voz), 8918.
(jue.: $ 25) line Sigaut (voz) y Bernardo Baraj -CACHAFAZ, de Raul Damonte Bo- Rocío Mercado y Emanuel Zaldua. Jujúy”. Artistas invitados. Folklore. Acho Estol (guitarra-voz), Diego Ma- -ADOLFO ODDONE (guitarra-com-
NACIONAL CERVANTES (saxo) Domingo: 19.30 hs. tana “Copi”. Con Emilio Bardi y Concepto y dir.: Mayra Bonard. Vier- Jueves: 21 hs. laguarnera (violín), Martín Cecconi posición) pta. su tercer CD: “Zoo”.
Libertad 815. Tel.: 4816-4224. CENTRO CULTURAL DE Claudio Pazos. Dir.: Tatiana Santa- nes: 21 hs. -HOMBRES DE CASACA NEGRA: (bandoneón), Federico Tellechea Con Lucas Bianco (bajo) y Francis-
-ORQUESTA NACIONAL DE MU- na. Miércoles: 20.30 hs. (Sala “Car- -NEGRA: Dramaturgia y dir.: Den- de Claudio Chaves y Rubén Stella. (percusión) y Manuel Onís (bajo). co Paz (batería). Jueves: 21 hs.
LA COOPERACION los Somigliana”) nis Smith. Sábado: 21 hs. Con Analía García Barbari, Daniel Viernes y sábado: 22 hs.
SICA ARGENTINA Juan de Dios Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-
Filiberto. Dir.: Atilio Stampone. -DAÑOS COLATERALES, de Ro- -CORNEA: de Pehuen Gutierrez. Miglioranza, Aldo Pastur. Dir.: Ru- EL QUERANDI
✱ Etc
8077. berto “Tito” Cossa. Con Fernando Con Ana Padilla. Dir.: Nery Mucci y bén Stella. Viernes: 20 hs., sábado:
Sub-director: Oscar de Elía. Artis- GABRIELA NOVARO: pta.: “Abra- Perú 302. Tel.: 5199-1770.
ta Invitado: Miguel Angel Trelles. Armani, Ana Ferrer y José María Ló- Pehuen Gutierrez. Domingo: 19 hs. 21 hs. UNICO EN SU ESTILO!. Cena-Tan-
tango”. Artistas invitados. Miérco- pez. Dir.: Jorge Graciosi. Viernes: 21 -CHAUCITO: (Historias de una mi- NUESTRA CASA: de Horacio Pa-
Obras de Piazzolla, Manzi, Gardel, go-Show. Excelente cocina y mejor
entre otros. Miércoles: 20 hs. (Sala
les: 20.30 hs. (Sala “Osvaldo Puglie- hs., sábado: 20 y 22.30 hs. (Sala “Te- longa). Dramaturgia y dir.: Ramiro dellaro. Con “Vicky Buchino”, Livia show. Gran elenco, parejas de bai-
BANFIELD TEATRO
se”) atro Abierto”) Gigliotti. Domingo: 21 hs. Fernán, Ruby Gattari, Martín Lavi- ENSAMBLE
“María Guerrero”) Ent. libre SEBA IBARRA: (guitarra-composi- le. Cantan: Gabriel Mores y Carlos
-VISITA GUIADA (por todo el tea- -EL PARTENER, de Mauricio Kar- EL NACIONAL ni y Carlos Romero Franco. Dir.: Al- Gari. Lunes a domingo: 22.15 hs. (Complejo Cultural). Larrea 350 (Lo-
ción-voz) pta. su tercer CD: “Infre-
tro) Durante el paseo se pta.: “La vi-
nable Paraíso”. Jueves: 22 hs. (Sa-
tun. Con Juan Palomino, Ana Yo- Av. Corrientes 960. Tel.: 4326-4218. fredo Devita. Sábado y domingo: Estac. privado. mas de Zamora) Tel.: 4392-2011.
sita de los Quijotes”. Con Gabriel
la “Osvaldo Pugliese”)
vino y Rodrigo Álvarez. Dir.: Manuel GIULIO CESARE. Opera de Geor- 19 hs. ESQUINA HOMERO MANZI -LA FANTASTIC TUBE BAND: Fe-
Fernández, Gustavo Ferreira, Ceci- Vicente. Viernes: 21 hs., sábado: ge Friedrich Handel. Intérpretes: SALA SIRANUSH derico Correa Louzao (tuba), Ge-
NOCHES ROMANAS: de Franco 22.30 hs. (Sala “Carlos Somigliana”) San Juan 3601 (y Boedo). Tel.: 4957-
lia Labourt y Agustina Villanueva. Natalie Dessay (Cleopatra), Alice (Centro Armenio) Armenia 1353. 8488. Patrimonio cultural y turis- rardo Santos (saxo tenor), Ezequiel
D’Alessandro. Con Virginia Inno- -MORIR EN FAMILIA, de Jorge
Música: Pablo Bronzini. Guión y dir.: Coote (Sesto), Patricia Bardon (Cor- Tel.: 4775-2877. tico de Bs. As.! Cena-Show Kosiner Blanco (trompeta), Agustín
centi y Osmar Nuñez. Dir.: Oscar García Alonso. Dir.: Villanueva Cos-
Tony Lestingi. Jueves y viernes: 14 nelia), David Daniels (Giulio Cesa- SERGIO PANGARO & Baccarat: -Quinteto de Tango. Dir. musical: Jarkowski (guitarra) y Yamir Fernán-
Barney Finn. Viernes, sábado y do- se. Sábado y domingo: 20 hs. (Sa-
hs. Ent.: $ 25. re), Christophe Dumaux (Tolomeo) Adriana Vázquez-María Esquiaga Julián Hermida. 2 cantantes, 4 pa- dez (batería). Funk. Miércoles: 21.30
mingo: 20 hs. (Sala “Solidaridad”) la “Carlos Somigliana”)
-JETTATORE...!, de Gregorio de La- y Guido Loconsolo (Achilla) Produc- (coros), Ali Azicri (guitarra), Christián rejas de baile. Dir. artística: Gachi hs. (Ent. libre/Bar)
LA MUJER JUSTA: de Sandor Ma- -NOSOTROS FUIMOS (Gambeta).
ferrère. Con Mario Alarcón, Aldo ción: David McVicar. Dir. musical: Basso (bajo), Pablo Besingore (sam- Fernández. 15 artistas en escena. -LA ROSCADA: Yésica Nicolet
Barbero, Lidia Catalano, Claudio rais. Con Graciela Dufau, Arturo Con Fabián Caero, David Ledezma,
Bonin, Victoria Onetto, Hugo Ur- Harry Bicket. Duración: 4.10 hs. En pler) y Silvio Espósito (batería). Sá- Lunes a domingo: 21 hs. (flauta), Sergio Mazzittelli (percu-
Da Passano, Néstor Ducó, Malena Hernán Marquez, Alejandro Marti- vivo directamente vía satélite des- bado: 21 hs. sión-voz), Pablo Martínez (guitarra)
Figó, María Figueras, Magalí Meliá, quijo y Pochi Ducasse. Dir.: Hugo corena. Carolina Sturla. Dramatur- GOLDEN
Urquijo. Viernes y sábado: 22.30 hs. de “The Metropolitan Opera Hou- SHA y Nicolás Lapine (guitarra-voz). Fol-
Miguel Moyano, Hernán Muñoa, gia y dir.: Gustavo Sassi. Domingo: se”, de New York (pantalla HD) Sá- (Sala II) Sarmiento 2255. Tel.: 4953- Esmeralda 1040. Tel.: 4313-4323. clore. Jueves: 21 hs. (Ent. libre/Bar)
Francisco Prim, Ángela Ragno y Fe- (Sala “Solidaridad”) 20 hs. (Sala “Teatro Abierto”) Show exclusivo para mujeres!
CINERAMA: Santiago Barrio (guita- bado 27 de Abril: 13 hs. 2914. -EL JUEGO DE LA SILLA, de Ana
derico Tombetti. Música y dir. mu- EL BUHO Despedidas de soltera, divorcios,
rra-piano-voz), Demian Pazos (bate- EL TINGLADO -DIVINO PASTOR GONGORA, de Katz. Dir.: Pablo Cordonet. Jueves:
sical: Mirko Mescia. Dir.: Agustín Tacuarí 215. Tel.: 4342-0885. cumpleaños. Viernes y sábado: 22
ría) y Guillermo Valentini (bajo) pta. Mario Bravo 948. Tel.: 4863-1188. Jaime Chabaud. Con Ruben Ba- 21 hs. (Sala “Principal”)
Alezzo. Jueves a sábado: 21 hs., -NADA TE TURBE (A las palabras), hs. Ent. desde: $ 100... y a partir de
su disco: “Mil Nuevas Formas”. -¿QUE FUE DE BETTY LEMON?, llester. Dir.: Pacha Rosso. Viernes: 2 hs.: Golden Cherry, para disfru- -EL AMOR TIENE CARA DE...”.
domingo: 20.30 hs. (Sala “María de Francisco Pesqueira y Maru Ce- “Cía. Banfield Teatro Ensamble”.
Cancion-Pop. Ciclo “Emegencia”. de Arnold Wesker. Con Ana Maria 23 hs. tar de la mejor música dance, pop,
Guerrero”) Pl.: $ 50 (jue.: $ 30) sanelli. Con Francisco Pesqueira. Viernes: 21 hs., sábado: 23.30 hs.
Viernes trasn.: 0 h. (Sala “Osvaldo Casó. Dir.: Edgardo Millan. Miérco- -YEPETO (Segunda versión), de ‘80, latina... Exc. may. de 25 años.
ASTRAL Pugliese”) Dir.: Maru Cesanelli. Lunes: 20.30 les: 20.30 hs. Roberto Cossa. Con Manuel Callau, (Café Concert)
hs. Ent. desde: $ 140.
Av. Corrientes 1639. Tel.: 4374-5707. HRANT DINK (El alegato de la pa- -LA MARAÑA, de César Eloy y Francisco González Gil y Anahí Gad- -MISERERE NOBIS. Taller de la
-¡VIVA LA COPLA!. “Tributo a los loma): Dramaturgia, actuación y dir.: -NADA TE TURBE (A las palabras), Marti Delavalle. Con Marti Delava- da. Dir.: Jorge Graciosi. Viernes y sá- JAZZ & POP “Compañía Banfield Teatro Ensam-
grandes de la Canción Española: Daniel Ritto. Sábado: 20.15 Hs. (Sa- de Francisco Pesqueira y Maru Ce- lle, Veronica Santangelo y Anette bado: 21 hs. Paraná 340. Tel.: 4372-2302. ble”. Dramaturgia y dir.: Ignacio Gó-
Lola Flores, Rocio Jurado, Isabel la “Raúl González Tuñón”) sanelli. Con Francisco Pesqueira. Zacarian. Dir.: César Eloy. Jueves: -EL REY CASI SE MUERE. Basa- MAGIA JAZZ ZANATTA. Pablo Za- mez Bustamante. Sábado: 21 hs.
Pantoja, entre otros. Compañía OFICINA DE VARIEDADES: Con Dir.: Maru Cesanelli. Lunes: 20.30 20.30 hs. do en el texto de Eugene Iones- natta (solista de baraja) + Canta-Ri- (Sala “Principal”)
“Cantares de España”. 20 Artistas Sergio Lumbardini y Viviana Váz- hs. co. Con Ricardo Bangueses, Ma- neu: Roberto Catarineu (piano-gui- -CRIMINAL, de Javier Daulte. Dir.:
en escena! Dir. Gral.: Jorge Mazzi- -EMY JAIME. El cantante-actor- ESPACIO URBANO tarra-voz), Jorge “Negro” González
quez. Libro y dir.: Victor Kesselman. Acevedo 460. Tel.: 4854-2257 risa Provenzano, Marina Navas, “Leneas Compañía de Teatro”.
ni. Martes: 20.30 hs. bailarín pta. temas de su repertorio (contrabajo) y Tomás Fraga (guita-
-MARTIN BOSSI en: “El Impostor
Sábado: 21.30 hs. (Sala “Osvaldo
folklorico + Artistas invitados. Jue- LOS PERSAS, de Esquilo. Con Te- Juan Manuel Besteiro, Carolina Be- rra). Swing. Lunes: 21.30 hs.
Sábado: 21 hs. (Sala “Subsuelo”)
apasionado” Músicos en vivo,
Pugliese”)
ves: 21 hs. resa Abdala, Krizia Puig, Víctor Pi- rón y Gonzalo Ithurbide. Dramatur- -DIARIO DE UN LOCO, de Nikolai
LOS FABULOSOS SINGER: de rolo, José Pirolo y Julio Posse. Dir.: gia y dir.: Matías Puricelli. Sábado: LA AURORA DEL TANGO Gógol. Con Santiago Ríos y Euge-
bailarines y sorpresas! Con Ma- Marcelo Katz, Marcos Arano y Mar- -LAMERICA. Dramaturgia, intér- 23 hs. Corrientes 3600 (esq. Billinghurst) nia Bareiro. Dir.: Pompeyo Audivert
nuel Wirtz. Coreog.: Alejandro La- pretación y dir.: Giampaolo Samá. Mónica Maffía. Domingo: 19 hs.
tín Joab. Con Marcelo Katz, Marcos Tel.: 4865-2873/4. Cena-Show y Pablo Cordonet. Sábado: 22.30
vallén. Dir.: Emilio Tamer y Manuel Arano y Carolina Saade. Dir.: Mar- Un cuoco, una nave e molte sto- GARRICK ABEL CORDOBA, Patricia Vel, Ri- hs. (Sala “Subsuelo”)
Wirzt. Miércoles y jueves: 21 hs.,
viernes: 22 hs., sábado: 20.45 y
23.30 hs., domingo: 21 hs.
tín Joab. Sábado: 23 hs., domingo:
21.15 hs. (Sala “Raúl González Tu-
rie… Viernes: 20.30 hs.
-PATRIMONIO DE LA HUMANI-
DAD (… o tres historias tal como las
Avellaneda 1359 (Caballito) Tel.:
3526-7439.
Y SE NOS FUE DE GIRA (Una co-
✱ Chicos cardo Marín, Francisco Llanos,
Raúl “Tanguito” Cobián, Ana Me-
-DOGVILLE, de Lars von Trier. Ta-
ller de Producción teatral adultos,
ñón”) drano, Luis Romano… Melódico y Escuela de Arte BTE. Dramaturgia
recuerda un viejo banco de plaza), media negra con exabruptos mu- SARMIENTO Bailable: Betty Russo. Bailan: Mó-
AUDITORIO DE BELGRANO REFLEJOS (Todo en uno): Con Mi-
de Nathán Cusnir. Dir.: María Esther Av. Sarmiento 2715. Tel.: 4808 9479. y dir.: Pablo Cordonet. Domingo: 18
Virrey Loreto 2348 - Tel.: 4783-1783 riam Martino y Martín Pavlovsky. sicales) de Emilia Ferrero, con Hei- nica y Néstor Castillo. Armónica: hs. (Sala “Principal”)
Fernández. Sábado: 21 hs. di Fauth y Lucila Arias. Dir.: Lucio UNA LAGRIMA DE MARIA, de Ariel Leonel Urtasun. Tenor: Julio Irigo-
STANLEY JORDAN. Después de 9 Puesta en escena y dir.: Walter Pe- Bufano. “Grupo de titiriteros del Te- -INFORME PARA UNA ACADE-
años regresa el virtuoso guitarrista ña. Domingo: 20.30 hs. (Sala “Os- -MI GUITARRA Y YO. Con “Marilí Bazzalo. Viernes: 21 hs. yen. Músicos “Abril Tango Cuarte-
atro San Martín”. Dir.: Ariadna Bu- MIA. Sobre el cuento de Frank Kaf-
norteamericano, máximo exponen- valdo Pugliese”) Machado”. Músicos invitados. Dir.: GRAN REX to”. Festejamos 2 Años! Sábado:
Rodrigo Pedreira. Domingo: 19 hs. fano. Sábado y domingo: 16 hs. Pl.: ka. “El Muererío Teatro”. Dramatur-
te del “Tapping”. Sábado: 21 hs. Av. Corrientes 857. Tel.: 4393-0225. $ 25. 22 hs. gia, interpret. y dir.: Diego Starosta.
CENTRO CULTURAL
AUDITORIO LOSADA EL CAMARIN DE LAS -ANA BELEN & VICTOR MANUEL. LA BIBLIOTECA Domigo: 18 hs. (Sala “Subsuelo”)
GRAL. SAN MARTIN Despues de 12 años regresan al ASTRAL Marcelo T. de Alvear 1155. Tel.: -ALAN ZIMMERMAN (piano) Trío:
Av. Corrientes 1551. Tel.: 4371-9098. Sarmiento 1551. Tel.: 4374-1251/9. MUSAS Av. Corrientes 1639. Tel.: 4374-5707.
LOS JUSTOS, de Albert Camus. MELANCOLIA Y MANIFESTACIO- Mario Bravo 960. Tel.: 4862-0655. país. Viernes y sábado: 21.30 hs. CANTANDO CON ADRIANA “Fies-
4811-0673. Hernán Merlo (contrabajo) y Fermín
Con Emiliano Delucchi, Nicolás Do- NES. Dramaturgia: Sofía Médici. -PIERNAS ENTRELAZADAS: Con -FARRUQUITO (Juan Manuel Fer- ta de disfraces”. Para cantar y bai- JAM SESSION: Tomás Fraga (gui- Merlo (batería). Domingo: 21 hs.
minici, Nora Kaleka y elenco. Dir.: Performers: Elvira Onetto, Lola Verónica Intile, Sabrina Lara, Ceci- nández Montoya) pta. su espectá- lar en familia. Con Adriana Szuster- tarra), Federico Palmolella (contra- PARQUE AVELLANEDA
Agustín Alezzo. Sábado: 21 hs., do- lia Tognola. Dramaturgia y dir.: Omar culo: “Abolengo”. Sábado 20 de bajo) y Camilo Zentner (batería) +
Arias, Mario Aitel, Vicente Fiorillo, Abril: 21.30 hs. man y sus personajes. Sábado y do- Av. Directorio y Lacarra. Tel.: 4672-
mingo: 20 hs. Aita. Jueves: 22 hs. Músicos invitados. Lunes: 22 hs.
Ernestina Ruggero y Noelia Sixto. mingo: 16 hs. 5708.
AVENIDA Coreografía: Luciana Acuña. Texto -EL LOCO Y LA CAMISA Cía. LA CASONA LA OREJA NEGRA EL NUNCA MAS DEL CUERVO
Av. de Mayo 1222. Tel.: 4384-0519. y dir.: Lola Arias. Viernes, sábado y “Banfield Teatro Ensamble”: Sole- Av. Corrientes 1975. Tel.: 4953- CENTRO CULTURAL DE Uriarte 1271. Tel.: 2053-3263. (Fragmentos del espiral) Grupo de
-LA VIE PARISIENNE, de Jacques domingo: 21 hs. dad Bautista, Julián Paz Figueira o 5595. LA COOPERACION LOCA! Milonga con shows de bai- Teatro Callejero “La Runfla” Drama-
Offenbach. Libreto: Henri Meilhac y CENTRO CULTURAL Gabriel Beck, José Pablo Suárez, -ENCERRA2 EN UN CLUB. Con Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077- larines + Clases de tango. Martes: turgia y dir.: Héctor Alvarellos. Sába-
Ludovic Halévy. Interpretes: Clara Ricardo Larrama y Lide Uranga. Emmanuel Degracia, Javier Posik y 8077. 21 hs. do: 21 hs. (Ent. a la gorra)
Pinto (soprano), Pol González (bajo HAROLDO CONTI Dramaturgia y dir.: Nelson Valente. Gonzalo Quevedo. Libro y dir.: Ru- -BOM BIM BAM. Inspirada en el
Viernes y sábado: 21 hs., domingo: bén Roberts. Viernes: 20.45hs. LA PEÑA DEL COLORADO
barítono), Pablo Selci (tenor), Pau- Av. del Libertador 8151. Tel.: 4702- Universo Beckettiano. Libro: Mar- Guemes 3657. Tel.: 4822-1038.
✱ Mar del Plata
la Bresci Raña (soprano) y Gabriel 7777. (Ent. libre) 19 hs. -LOS BLA-BLA (payasos, come- tín Palladino. Dir.: Cecilia Miserere.
diantes, músicos) Con Manuel Fa- Sábado y domingo: 16 hs. (Sala Cantina-Parrilla-Comidas típicas,
Centeno (tenor). Dir. orquestal: Ra- DANIEL “PIPI” PIAZZOLLA (bate- EL CUBO vinos…
miro Soto Monllor. Dir. astística: ría) Trío: Lucio Balduini (guitarra Zelaya 3053 (calle de artistas) Tel.: nego, Pablo Fusco, Sebastian Go- “Raul Gonzalez Tuñon”) LA PEÑA DEL JOSHO. Con invita-
Lizzie Waisse. Sábado: 20.30 hs., eléctrica) y Damián Fogiel (saxo te- 4963-2568. doy y Martín López Carzolio. Músi- -CIRCO FOKUS BOKUS. Un varie-
dos importantes del folclore argen- TEATROS
domingo: 18 hs. nor). + LA CORNETITA: Pablo Pun- -LAS RELACIONES PELIGROSAS cos y actores invitados! Supervi- té circense de titeres, objetos y tino y todos aquellos que se animen COLON
-LA FLAUTA MAGICA, de Wolfgang toriero (saxo-flautas-percusión), (La venganza es un plato que se sión: Guillermo Angelelli. Viernes clowns con la magia del teatro ne- a cantar junto a estos músicos. Lu- H. Irigoyen 1665. T 494-8571. HOY,
Amadeus Mozart. Con Santiago Pablo Vázquez (bajo-violín), Sergio sirve frio) de Marcelo Caballero y trasn.: 0 h. gro y el show de laser. Grupo “Ku- nes desde: 20 hs. 20.30 TEMPESTA DI MARE – OR-
Burgi (tenor), Sonia Stelman (sopra- Lamas (guitarra) y Lulo Isod (bate- Steban Ghorghor. Dir.: Marcelo Ca- LA COMEDIA kla”. Idea y dir.: Antoaneta Madja-
LOS 36 BILLARES QUESTA DE CUERDAS. Dir: Rafael
no), Oreste Chlopecki (bajobaríto- ría). Viernes: 21 hs. (Ent. libre) ballero. Miércoles: 21 hs. (Sala II) Rodríguez Peña 1062. Tel: rova. Sábado y domingo: 16.30 hs.
no), Laura Penchi (soprano), Sabri- CHACAREREAN TEATRE -CHICOS CATOLICOS “Apostóli- 4815-5665. (Sala “Solidaridad”) Av. De Mayo 1265. Tel.: 5353- De Moro. Dir: Rubén Cepeda. Mar
6670/4381-5696. 9, 21.00 SICCARDI BLUES TRÍO
na Ester Cirera (soprano) e Iván Nicaragua 5565. Tel.: 4775-9010 / cos y Romanos”. Con Nicolás Mai- -TRIO “Una comedia sexual y mis- -EL CABALLERO DE LA MANO DE
FRANCO LUCIANI (armónica) in- Jue 11, 21.00 IMÁGENES DE NUES-
Maier (tenor). Dir. Escénica: María 4774-3712. ques, Juan Manuel Guilera, Darío Ba- teriosa”. Con Jonás Elfenbaum, FUEGO, de Javier Villafañe. Con
térpreta los temas de sus últimos TRA MÚSICA. Presenta NEOBA-
Jaunarena; Dir. Musical: Hernán -LAS NOVIAS DE TRAVOLTA, de rassi, Juan Paya y Emmanuel Arias. Juanma Gómez Antognazza, Her- Ariel Pérez de María y Eva Halac.
CDs: “Franco Luciani Tango Trío” y LLET Cía. de Danza. Dir Estefanía
Schvarztman. “Juventus Lyrica” Andrés Tulipano. Con Adriana Sa- Dir.: Carlos Kaspar. Jueves: 21.30 nán Felipe y Hugo Joel Bibiano. Dra- Dir.: Eva Halac. Un clásico del Te-
“Franco Luciani Grupo Folklore”. Trakal.
(Subtitulado electrónico en castella- lonia, Patricia Viggiano, Goly Tu- hs., viernes y sábado: 22.30 hs. maturgia y dir.: Gerardo Begérez. atro de Títeres de Guignol. Sába-
no). Viernes 19: 20.30 hs., domingo rilli y Viviana Saez. Dir.: Osvaldo do y domingo: 16.30 hs. (Sala “Os- Trío: Daniel Godfrid (piano) y Ariel C. CULT. O. SORIANO
EL DUENDE Lunes: 21 hs.
Argañaraz (guitarra). Invitado: Lito 25 de Mayo y Catamarca. Mie 10,
21: 17.30 hs., jueves 25 y sábado Laport. Viernes y sábado: 20 hs. Aráoz 1469. Tel.: 4831-1538. BIG BANG SENSORIAL. Cía.: “Avi- valdo Pugliese”)
27 de Abril: 20.30 hs. Vitale. Jueves: 21 hs. 15.00 Papelnonos presenta EL PA-
-PEPERINO SUPERESTAR. Uni- SABOR A MIEL, de Shelagh Dela- tantes”. Música y dir.: Quin Rhaàle. CIUDAD CULTURAL KONEX
CABILDO personal de Fabio Alberti. Dir.: ney. Con Cristina Dramisino, Nata- Jueves: 21.15 hs., viernes y sába- Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200.
NICETO PEL DE LA MÚSICA VERSIÓN 2013.
Niceto Vega 5510. Tel.: 4779-9396. Dir Jorge Strada.
Cabildo 4740. Tel.: 4703-1412. Pompeyo Audivert. Viernes y sába- lia Laphitz, Alejandro Fain y elenco. do: 23.15 hs. EL CASCANUECES & Las Prince-
Los mejores shows...
TANGHUMOR II. Tangos, monólo- do: 22 hs. Dir.: Lizardo Laphitz. Sábado: 21.30 EL DOCTOR LACAN. Con Mario sas Encantadas, de Piotr Ilitch
gos, magía y algo más… Dramatur- COLISEO hs., domingo: 19 hs. Domingo des- Mahler y Silvia Armoza. Dramaturgia Tchaikovsky. Versión para niños por
y dir.: Pablo Zunino. Viernes: 21.30 el “Ballet Metropolitano de Bs. As.”
VARIEDADES
gia y dir.: Martín Vives. Viernes: Marcelo T. de Alvear 1125. Tel.: 4816- pedida
21.30 hs. hs., domingo: 18 hs. Ciclo “Vamos al Ballet”. Domingo: COMPLEJO DIVINO CLUB
3789/4814-3056. EL ESPION MUJERES DE 60, de Hilda Levy. 11 hs. Av. Constitución 6690. T. 479-7930.
CELCIT BAJOFONDO pta. por primera vez Sarandí 766. Tel.: 4943-6516. Llegó a los 60 y va por mas! Ac- Jua Dom, 22.00 CENA MUSICA
Moreno 431. Tel.: 4342-1026. en vivo “Presente”. Gustavo San- -TABA-TABA, de Bernard Marié tuación y dir.: Liliana Pécora. Sába- LA COMEDIA (España) Cantante y compositora BAILE. Acceso a pistas Vip.
-LA HISTORIA DE IXQUIC. Drama- taolalla (guitarra), Juan Campodó- Koltes. Con Helena Nesis y Silvio do: 21.15 hs. (Sala I) Rodríguez Peña 1062. Tel.: española pta. su último CD: “Un Po- COYOTE UGLY.
turgia y actuación: Rubén Pagura nico (programador), Luciano Super- Parapugna. Dir.: Rafael Garzaniti. LOS CUATRO DIAS DE LORCA, de 4815-5665. kito de Rocanrol”. Lunes: 21 hs.
(Costa Rica) Dir.: Juan Fernando vielle (piano), Javier Casalla (violin), Viernes: 21.30 hs. LA VUELTA AL MUNDO EN UN -ANA PRADA & YUSA. ptan.: “Cre- BAR & TEX MEX FOOD.
Mariano Taccagni. Con Mariano
Cerdas. Viernes: 21 hs. Martin Ferres (bandoneon), Gabriel -EL LENGUARAZ, (Teatro musical) Taccagni, Silvina Nieto, Martha Gal- VIOLIN. Orquesta de cuerdas. Idea ma y Chocolate”. Jueves: 21 hs. Av. Constitución 6690. T. 479-7930..
-AVIONES DE PAPEL, de Diana Casacuberta (bajo), Adrian Sosa de Milton Blanco. Con Fernando ve y Diego Bros. Dir.: Rocio Rodri- y dir.: Sergio Feferovich. Obras de -CLUB 69 (Lado A) Los mejores Djs Jue, 22.30, Cena Show y Baile.
Chery-Ramírez. Con Sergio Baldini (batería) y Veronica Loza (VJ). Vier- Martino, Ludmila Cavallieri y Milton guez Conway. Domingo: 20.30 hs. Mozart, Vivaldi, Schubert, Piazzo- locales y una troupe de performers. Vie/Sáb, Bandas en vivo. Tamb. te
y Julieta Bottino. Dir.: Teresita Gali- nes 31 de Mayo: 21.30 hs. Blanco. Dir.: Mariela Jerez. Viernes: JESUCRISTO. Con Mariano Maz- lla, Strauss. Un viaje fantastico por DJ’s Invitados + “La Compañía Ines- Esperamos en Alem 5926. T. 451-
many. Sábado: 21 hs. 23 hs. el pais de la música. Domingo: table” Jueves trasn.: 0 h 3028. Res.
DEL ABASTO zei. Dramaturgia y dir.: Mariano Mo-
11.30 hs.
CENTRO ARGENTINO Humahuaca 3549. Tel.: 4865-0014. -BOLERO ROCOCO, de Alberto ro. Sábado: 20 hs. (Sala III) -CLUB DEL LOBO Deluxe pta. Los EL PARAISO ZOOLOGICO
-EMPIEZO VOLEY. Con Silvia Buz- Borla. ¿Por qué sigue junta algu- Del Fuego (en vivo). Viernes: 21 hs. Acceso a Sierra de los Padres. T.
DE TEATRO CIEGO LOS ANGELES
✱ Concert
zetti, María Laura Caccamo, Julie- na gente? Con Stella Maris Marti- -INVASION (Lado A) Fabián Della- 463 - 0347. Diar, 10 a 19.00 Bar
Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596. nez, Nancy Silvana Rossi y Gusta- Av. Corrientes 1764. Tel.: 4372-2405. mónica (Dj’ residente) + “El club del Rest. Snack. Bosque encantado,
STEREO TIPOS A CIEGAS: Radio- ta Condró y Mauricio Heredia. Dra- vo Sacarrere. Dir.: Susana Fernán- SIN COMERLA NI BEBERLA, de juego” Viernes trasn.: 0 h.
teatro de humor improvisado reali- maturgia y dir.: Paola Peimer. Lunes: dez. Sábado: 21 hs. Gerardo Sofovich. Con René Ber- flora y fauna nativa, animales de
zado en total oscuridad. Miércoles: 21 hs. trand, Sabrina Olmedo, Emiliano BORIS NOTORIOUS granja, fieras exóticas, aves, juegos
21.30 hs. -DELICIOSO PARAISO. Dramatur- EL EXTRANJERO Rella, Leandro Orowitz y elenco. Dir.: (Club de jazz) Gorriti 5568 (Paler- Av. Callao 966. Tel.: 4813-6888. infantiles, tirolesa, quinchos, fogo-
A CIEGAS CON LUZ: Un especta- gia y dir.: Alejandra Rubio. Jueves: Valentín Gómez 3378. Tel.: 4862- Rene Bertrand. Viernes y sábado: mo Hollywood) Tel.: 4777-0012. JOÃO AMADO. Cantante y compo- nes. $ 60. Jub $40. Niños hasta 12
culo musical gourmet en total os- 21 hs. 7400. 22.30 hs. SILVIO FURMANSKI (guitarra) pta. sitor brasileño. Artistas invitados. Años $ 35, men 4 años s/c Bolete-
curidad. Cantante y dir. artística: Luz -LLANTO DE SAUCE: Con Maria- -ALFONSINA Y LOS HOMBRES: su primer CD: “Paz”. Martes: 22 hs. Hoy: 21.30 hs. ría de 10 a 19.
Yacianci. Piano: Carlos Cabrera. na Estensoro, Agustin Scalise, Fran Unipersonal de Victoria Moréteau. MOLIERE CAFE VINILO PIAZZOLLA TANGO
Balcarce 682. Tel.: 4343-0777. ECOPARQUE EL ENCANTO
Una experiencia inolvidable! Jue- Suárez y Román Tanoni. Dramatur- Dramaturgia y dir.: Mariano Moro.
-EL CABARET DE LOS HOMBRES Gorriti 3780. Tel: 4866-6510. Florida 165 (Galería Güemes) Tel.: Ruta 88 Km. 8,5 (Circuito Canteras)
ves, viernes y sábado: 21 hs. gia y dir.: Horacio Nin Uría. Viernes: Martes: 21 hs. LA MILONGA. Clase de baile: Pablo
PERDIDOS. Elenco: Omar Calic- 4344-8200. “En el corazón de Bs. T. 463-2373 Diar. De 9.00 a 19.00
EL INFINITO SILENCIO: Basada en 21 hs. -IMPALPABLE: de Sergio Calvo, Ig- Villaraza y Carolina Lafatta + Dúo As”.
la vida y obra de Diego R. Oxley. Dir.: -ABSENTHA, de Alejandro Acobi- nacio de Santis, Catalina Alexander, chio, Esteban Masturini, Roberto Agustin Fuertes-Ariel Varnerin (gui- Diferente a todo! Un teatro Belle
Juegos Granja y Diversion. Piletas,
Peloni y Diego Mariano. Texto: Fogones, Golfito, Metegol Humano,
Gerardo Bentatti y Charlie Gerbaldo. no. Con Rodolfo Demarco, Jose Elisa Bressán y Malena Schnitzer. tarras-voces) & “Orquesta Victoria”. Epoque restaurado, un lujoso salón
Jueves: 21 hs., viernes: 23 hs., do- Mehrez, Fernando Migueles y Ger- Dir.: Sergio Calvo e Ignacio de San- Christian Simeon. Música: Patrick Lunes: 20 hs. y un espectáculo de excelente ni-
Puente con Sogas, Canotaje, Pes-
man Rodriguez. Dir.: Ana Sánchez. tis. Viernes: 21 hs. Laviosa. Dir. musical: Gaby Gold- ca y Arquería. Bus 175.
mingo: 18 hs. vel. Orquesta, Ballet y solistas. Dir.
HUGO ZUCCARELLI: pta.: “Pink Viernes: 23.30 hs. -CARTAS A MI QUERIDO ESPEC- man. Dir.: Lia Jelin. Lunes: 20.30 hs. CANDILEJAS músical: Carlos Buono. Actuación LA CASUALIDAD.
Floyd” con parlantes holofónicos en -VAGO. Con Fernando García Va- TADOR: Con Lucia Disalvo y Fabián -ENCENDIDO 70. Un unipersonal Estados Unidos 1500. (Monserrat) estelar: Néstor Rolán y Karina Pai-
Gandini. Dramaturgia y dir.: Fabián de Martín Pugliese. Sábado: 22 hs. Tel: 4304-0885/3241. Cena-Trago- LABERINTO & JUEGOS.
total oscuridad. Jueves: 22.30 hs., lle, Romina Oslé, Marcelo Saltal, Ju- va. Dir. artística y actuación: “Ricar-Sierra de los Padres. Ing. llegando
Despedida. Show-Baile
viernes: 19.15 hs., sábado: 17.30 hs. lieta Timossi y Nicolás Blandi. Dra- Gandini. Viernes: 23 hs. do Marín”. Diariamente: 20.30 hs. Zoo, doblar der. T 154-235917. Diar
-BRASIL: Dramaturgia e interpre- NOAVESTRUZ CARLOS MOREL, Abel Córdoba,
LUCES DE LIBERTAD: de Martin maturgia y dir.: Yoska Lázaro. Sába- (cena), 22 hs. (show) 11.00. Laberintos Naturales, esca-
Bondone. Dir.: Omar Fanucchi. Vier- do: 21 hs. tación: María Ucedo. Dir.: Ana (Lugar común). Humboldt 1857. Tel.: Cristina Conde, Fabio Santana,
Pablo Maidana, Alicia Pintos, Al- SALTA Y RESTO lada, arquería, golfito, mete gol hu-
nes: 21 hs., sábado: 20.45 y 22.15 -HERNANITO (Pieza esquizo-in- Frenkel y María Ucedo. Sábado: 4777-6956.
hs. dustrial). Con Rodolfo Demarco y 21 hs. -PIMIENTA NEGRA (Orquesta de berto “Toto” Fontán … Poemas y Salta 755. Reservas: 4381-7164/ mano, campamentos grupales.
BABILONIA FX: (La Noticia Oscu- Fernando Gonet. Dramaturgia y dir.: -SHOPPING & FUCKING: de Mark jazz antiguo). Jueves: 21.30 hs. poesías: Cacho Vial. Músicos: Ra- 7387. Confitería.
ra), de Gerardo Bentatti y Charlie Alejandro Acobino. Sábado: 23.30 Ravenhill. Con Daniel Toppino, Lu- -NO SE SI QUIERO. Clown Esmol. úl Volinier (piano), Rodolfo Cabrera RODRIGO GONZALEZ (guitarra) LA PARRILLITA DE
Gerbaldo. Thriller a oscuras. Dir.: hs. ciano Ricio, Eugenia Blanc, Lucas Con Paula de la Cruz. Dir.: Alejo (bandoneón) y Eduardo Massetti Grupo: Juan Romero (percusión),
Gerardo Bentatti. Sábado: 23.59 -PARA QUE VAMOS A HABLAR Lagré y Alfredo Urquiza. Dir.: Maria- Samban y Luciana Wiederhold. Sá- (bajo) Tango-Danza. Canto y con- Martín Morales (bajo) y Eugenio Ro- SOBREMONTE
hs., domingo: 20 hs. DE LA GUERRA, de Claudio Da no Stolkiner. Sábado: 23 hs. bado: 20 hs. duc.: Laura Bogado. Sábado: 22 hs. mero (cante) + Bailaores invitados. Constitución 6690 T. 479-2600
Flamenco. Jueves: 21.30 hs. Vie/Sáb/Dom. 21.30 cena show Bai-
Passano y Román Podolsky. Con -PARANA PORA: Con Monina Bo- -LA MAÑA. Unipersonal de Damián CATULO TANGO
CENTRO CULTURAL Claudio Da Passano, Malena Figo y le Con RAMON LAZARTE (Tango)
nelli y Valeria Lois. Dramaturgia y Dreizik. Dir.: Vanesa Weinberg. Sá- Anchorena 647. Tel.: 4106-4511 / TANGO PORTEÑO Asado al Asador, Salad Bar. Tu nue-
BORGES Nacho Vavassori. Dir.: Román Po- dir.: Maruja Bustamante. Domingo: bado: 22.30 hs. (15) 6987-6118. Tango-Cena- Cerrito 570. Tel.: 4124-9400. Un va opción en Sobremonte.
Viamonte (esq. San Martín) Tel.: dolsky. Domingo: 18 hs. 18.30 hs. -IMPRO SPORT. 2 equipos de 3 im- Show. show espectacular!
5555-5359. Venta tel.: 5236–3000. -LIRICA, de Gustavo Ott. Dir.: Iris -LAS MEMORIAS DE BLANCH: provisadores en un espectáculo de RICARDO “CHIQUI” PEREYRA, GRAN ORQ. TIPICA DI SALVO: Eri- MUSEOS DE LA CIUDAD
-BS. AS. PASION DE TANGO. Or- Pedrazzoli. Domingo: 20.30 hs. Con Alejandra Marina Alvarez, Vic- humor y adrenalina. Sábado trasn.: Ojos de Tango sexteto. Dir.: Analia ca Di Salvo (primer violín-dir. musi- CIENCIAS NATURALES. Plaza Es-
questa en vivo. Canta: Hernán Friz- toria Arrabaça, Camila Inclan y Be- 0.30 hs. Goldberg (piano). 5 parejas de bai- cal). Bailarines y cantantes. Actuac- paña. Libertad y Rioja. Lun/Mie a
zera. Una síntesis perfecta de todas
DEL PASILLO
Colombres 35. Tel.: 4981-5167/ 4431- len López Marco. Dramaturgia y dir.: -SEIS, de Marina Barbera y Cristi- le y las voces de Cecilia Casado y ción especial: Carlos Morel. Pro- Vie, 10 a 17 (Sáb/ Dom, 16 a 19.30)
las expresiones del Tango. Coreog.: Sebastián Kirszner. Domingo: 21 hs. na Martí. Con Marina Barbera. Dir.: Raúl Vázquez. Menú a la carta y ca- duc.: Juan Fabbri. Dir. artística: Do- Mar cerrado. VILLA MITRE. Lama-
0028.
Agustín Camino. Dir.: Jorge Sergia- Cristina Martí. Domingo: 19 hs. nilla libre. Jueves, viernes y sába- lores de Amo. Lunes a domingo. Ce- drid 3870. Lun a Vie, 8 a 17 (Sáb/
ni. Lunes: 20 hs.
-LOMBRICES, de Pablo Albarello. EL FINO
-CONCIERTOTANGO, de y por Ali-
Con Guillermo Ciarma y Carlos Or- Paraná 673. (1er. Piso) Tel.: 4372- -AVIONES ENTERRADOS EN LA do: 20.30 hs. (cena), 22 hs. (show) na: 20 hs. Show: 22 hs. Dom, 14 a 18) Visitas Archivo Mu-
lando. Dir.: Sergio Falcón. Viernes: 2428. PLAYA. Con Federico González Be- CENTRO CULTURAL TACONEANDO seo. VILLA VICTORIA. Matheu
cia Orlando y Claudio Barneix.
Tango, danza, música y teatro. Tres 21 hs. -BARRILETES EN TEMPESTAD. thencourt, Francisco Grassi, Leo- TORQUATO TASSO Balcarce 725. Tel.: 4307-6696. La 1850. Mie a Dom, 14 a 20 Visitas
historias de amor en 3D. Mitos, le- -LOS HIJOS DE ROSAS, de Ale- Con Oscar Souto, Alejandra Mos- nardo Murúa, Román Lamas, Mau- Defensa 1575 (Parque Lezama-San Vereda de Beba Bidart... “Un espec- casa Victoria Ocampo. MUSEO J.
yendas, fantasías y sueños. Martes: jandro Bovino Maciel. Dir.: Jorge quera, Guillermo Leinung, Alicia Ba- ricio Minetti. Libro y dir.: Luis Cano. Telmo). Tel.: 4307-6506. táculo de tango con 14 artistas en C. CASTAGNINO. Alvear y Colón.
20 hs. Graciosi. Sábado: 19 hs. rone y Melina Talpini. Dramaturgia y Domingo: 21.30 hs. -CHINA CRUEL Canta: Viviana escena”. Lun/Mié a Vie, de 14 a 20
-CON ALMA DE TANGO. Orques- -JUEGO TANGUEADO, de Silvia dir.: Gustavo Moscona. Viernes: PATIO DE ACTORES Scarlassa + Juira Bicho (tango sin Cena-Tango-Show. Músicos, can- (Sáb/Dom 15 a 20) Expo permanen-
ta en vivo, parejas de bailarines, Copello. Con Silvia Copello y Jorge 20.30 hs. Lerma 568. Tel.: 4772-9732. parla): Pablo Borghi (violín), Pedro tantes y bailarines en su cálido am- tes y visitas. MUSEO JOSE HER-
veinte cambios de vestuario. Core- Capussotti. Coreog. y dir.: Mecha -ABULIA. Con Malena López, Jime- POR QUE LAS ESTRELLAS BRI- Kiszkurno (bandoneón), Guido War- biente de recordación. Una de las NANDEZ Laguna de los Padres. Ex-
og.: Agustín Camino. Dir.: Jorge Fernández. Sábado: 21 hs. na Lopez, Ana Pepe, Martina Carou, LLAN Y DESPUES EXPLOTAN. dak (cello), Ulises Avendaño (piano) casas más antiguas y tradicionales po campestre. Tradicion y rural.
Sergiani. Miércoles: 20 hs. DEL PERRO Marisol Scagni y Nico Salischiker. Con Ariel Levenberg, Marta Silva y Félix Arcángeli (contrabajo). Miér- de Buenos Aires. Jueves, viernes y Mar cerrado.
-BIEN DE TANGO.La esencia del Bonpland 800. Tel.: 15-6426-1511. Dramaturgia y dir.: Pablo Bellocchio. Magaro, Cristina Sallesses, Cristina coles: 22 hs. sábado: 21 hs. TORREON DEL MONJE
tango en un impactante show. Bai- UN POYO ROJO. Interpretes: Al- Sábado: 23 hs. Sisca, Marcelo Smolovich. Drama- -NICOLAS LEDESMA (piano). Con VELMA CAFE Paseo Jesús de Galíndez y Alvear.
larines y músicos en vivo. Coreog. fonso Baron y Luciano Rosso. Co- ELKAFKA turgia y dir.: Gabriela Romero. Vier- Horacio Romo (bandoneón) y Qui- Gorriti 5520/30 (Palermo Hollywo- T 451-9467. CENAS SHOW. Sáb,
y dir.: Federico Strumeio. Viernes reog.: Nicolas Poggi y Luciano Ros- (Espacio teatral). Lambaré 866. Tel.: nes: 21.30 hs. que Guerra (contrabajo). Tango de od) Tel.: 4772-4690. SON DE LA HABANA. Música Cuba-
y sábado: 20 hs. so. Acrobacia, comicidad, danza, 4862-5439. SALA CARLOS CARELLA clásicos y temas propios. + Julio DALIA GUTMANN pta. su espec- na. Salón del Mar: Vie/ Sáb, NABI-
-TANGO BISTRO. Fabián Russo deporte y sexualidad. Dir.: Hermes -ESCANDINAVIA: de Lautaro Vilo. Bartolomé Mitre 970. Tel.: 4345- Pane & Hugo Rivas ((bandoneón- táculo: “Cosa de minas”. Stand Up. LA Y TASO Moche Griega y Odalis-
(canto), Fernando Oscar Martinez Gaido. Jueves y viernes: 23 hs. Con Rubén Szuchcmacher. Dir.: Ru- 2774. guitarra). Encuentro íntimo y de im- Jueves: 21 hs. cas.
32 Contratapa
PAGINA I12 / LUNES 8 DE ABRIL DE 2013
Hoy
Tiempo pronosticado
Despejado.
Vientos del Este.
Mínima: 9°. Máxima: 25°.
10.00
✱ Verosímil/Ficcional, mues-
tra de José Luis Landet. Do-
cument Art Gallery, M. Igna-
cio de Loyola 32.
13.00
✱ Ouka Leele. La utopía
transgresora, exposición de
Bárbara Allende. Museo de
Arte Español Enrique Larreta,
Juramento 2291.
✱ Los monstruos que fuimos,
muestra de Diego Andrea
Ceccoli. Legislatura Porteña,
Perú 160. Gratis.
18.00
✱ Bad Brains, recital. Groove,
Santa Fe 4389.
19.00
✱ Venganza por uno de mis
dos ojos, de Avi Mograbi.
Alianza Francesa, Córdoba
946. Gratis.
19.30
✱ Clown y movimiento, taller
de Luciana Wiederhold y Ja-
vier Marra.
✱ Jairo en el ciclo De buen
humor, a cargo de Carlos Ga-
raycochea. Argentores, Pa-
checo de Melo 1820. Gratis.
20.30
✱ El cabaret de los hombres
perdidos, obra teatral. Teatro
Molière, Balcarce 682.
✱ Nada te turbe, obra teatral.
El Búho, Tacuarí 215.
21.00
✱ ¡Llegó la música!, obra tea-
tral. Sala Escalada, Remedios
de Escalada de San Martín
332.
✱ Casi que no está, obra tea-
tral. Elefante Club de Teatro,
Guardia Vieja 4257.
✱ Esa horrible sensación,
obra teatral. Abasto Social
Club, Yatay 666.
✱ Empiezo vóley, obra teatral.
Teatro del Abasto, Humahua-
ca 3549.
21.30
✱ Magia y Zanatta, concierto.
Jazz&Pop, Paraná 340.
22.00
✱ Sin nombre, de Cary Fuku-
naga. Casona Cultural Huma-
huaca, Humahuaca 3508.
✱ Canta-Rineu, concierto.
Jazz&Pop, Paraná 340.
22.30
✱ Pueden dejar lo que quie-
ran, obra teatral. Timbre 4,
México 3554.
Por Juan Sasturain
Es sabido que el trabajo de rastreo so-
@
bre los pormenores de la enigmática de-
saparición del Dudoso Noriega que intentó
el veterano Etchenike en el otoño del ’79 fue
infructuoso. Al menos en un aspecto funda-
mental para el detective: estuvo tres sema-
nas deambulando por Mar del Plata y alre-
dedores –se supone que trabajando a partir
de un encargo del Guasta, medio hermano
del famoso bañero– y no consiguió datos que
confirmaran la esperanza de su cliente, la
aventurada posibilidad de que Noriega estu-
viese, seis años después de que se perdiera na-
dando mar adentro, vivo aún.
Etchenike hizo todo bien, según los libros.
Se instaló en la decadente pensión que había
sido el Hotel Alga, frecuentó el Cine Atlan-
tic, conversó y semblanteó al memorioso per-
sonal de la Popular, trató de caminar sobre las
manifiestas huellas del Dudoso como si lo si-
guiera en la playa. Eso en cuanto a los luga-
res, los espacios. Después estaban los temas,
las universales zonas de interés.
De minas, de alguna mujer que hubiera apa-
recido de pronto en su vida, cierta atorranta
que coincidiera con la intuida por Leonor, la
mucama del hotel que lo amaba no tan secre-
tamente, nada. Soslayados los celos profe-
sionales –a menudo enmascarados de admi-
ración y respeto–, quedaban el suicidio co-
mo posibilidad tan concreta como secreta y
el accidente en el que nadie creía. Y la otra
cuestión era la política, una variante que Et-
chenike desechó rápido.
Noriega había permanecido claramente al
margen de cualquier encuadramiento o –mu-
cho menos– de algún tipo de radicalización po-
lítica, un gesto muy de la época. En ese sen-
tido, una de sus pocas manifestaciones explí-
citas fue el comentario que deslizó respecto
de la para él extraña ausencia de Falucho Bur-
gos en ocasión de su regreso a la Popular, tras
los cinco años de prisión en Batán, para el ve-
rano del setenta. Vale la pena contarlo.
Según testigos, el Dudoso preguntó sólo una
vez por el pibe el primer día que volvió a pi-
sar la arena de la Popular, y ahí fue que le di-
jeron que había largado definitivamente la pla-
ya y el oficio hacía un par de años, que se de-
dicaba a la música y tenía ahora un conjunto
propio y que –sobre todo– se había metido
mucho en política, para desesperación de su
vieja. Tanto que hacía apenas un par de me-
ses, tras una movilización ridícula por la ca-
lle San Martín en que doscientos ti-
pos habían intentado hacer en la
Feliz algo parecido al Cordoba-
zo –“el nombre de esta ciudad
tampoco ayuda para nada”,
PáginaI12, el país a diario, editado en Buenos Aires, República Argentina. Propietario: Editorial “La Página S.A.”. Registro de Marca 1725412. Director Periodístico: Ernesto D. Tiffen-
berg. Redacción y administración: Solís 1525 (cp C1134ADG), Cdad. Aut. de Bs. As. Teléfonos: 6772-4400 (líneas rotativas). Publicidad: Solís 1525 1° piso Tel.: 6772-4444. Email: pu-
blicidad@pagina12.com.ar Internet: http://www.pagina12.com.ar. Correo de Lectores: http://www.pagina12.com.ar/correo. Impresión: Impresora Print S.A., Uruguay 124, Avellaneda,
4208-1250. Distribuidor en Capital Federal, Gran Buenos Aires e interior: DISTRI/12, Solís 1525 (cp C1134ADG) - Tel. 6772-4400 (líneas rotativas). Servicios de TELAM, DPA, “La
Jornada”, DyN, AFP y EFE. ISSN 0329-1332. Opcional Revista Fierro: $13. - Opcional Colección Anagrama Libro N°20 Dama de Porto Pim, de Antonio Tabucchi: $22. Opcional DVD
Hugo Chávez Frías. Presidentes de Latinoamérica: $25.
Arte de ultimar
Balas en
la costa
comentó el informante sin sonreír– lo detu-
vieron. Encima, la policía dijo que en el alla-
namiento de su domicilio habían encontrado
prensa subversiva y armas de guerra.
Así fue cómo se enteró Noriega de que Fa-
lucho y su novia cantante comprometida es-
taban en cana y a disposición de Poder Eje-
cutivo, como se usaba por entonces si tení-
as suerte. El bañero meneó la cabeza, levan-
tó un puñado de arena y la fue dejando es-
currirse de a poco.
–Qué negro de mierda –dijo con un suspi-
ro.
Ese fue el único comentario, entre irónico
y cariñoso, casi paternal, del Dudoso. No vol-
vió a preguntar por él.
Lo paradójico o tragicómico es que, según
pudo comprobar Etchenike cuando finalmen-
te logró hablar por única vez con el escurridi-
zo mulato en entrevista de apuro, es que el des-
encuentro se repitió tres años después: Falu-
cho Burgos se enteró de la desaparición de Nor-
iega en el mar en marzo del ’73 en la cárcel de
Devoto y, cuando tras la liberación compulsi-
va y revolucionaria de los presos políticos el
25 de mayo, regresó finalmente a Mar del Pla-
ta, la noticia sobre la búsqueda infructuosa de
su maestro ya estaba relegada a las páginas fi-
nales del diario y a los recuadros al pie de la
sección Policiales. Según testigos que él mis-
mo años después no desmintió, tuvo un único
comentario piadoso y al borde de la congoja:
–Pero qué negro de mierda...
Simetrías. Casi excesivas simetrías.
Por eso, y tal vez para que se completara aún
más la situación analógica, Falucho –contra
todo pronóstico– decidió volver, esta vez sí, al
oficio y a la playa, como si fuera necesario que
alguno de los dos ocupara ese espacio.
“Hay momentos en que se siente que la re-
alidad elige por uno”, le confesaría a Etcheni-
ke, y esa vez el veterano sintió que Falucho no
mentía; tal vez exageraba, como todos, un po-
quito. La mística revolucionaria le había co-
pado, entre otras cosas, no sólo la vida sino el
discurso. Claro que tal vez lo que había suce-
dido era mucho más simple y coherente: vol-
vió a la playa porque ese laburo le serviría de
natural tapadera al quehacer militante.
Quién sabe. La cuestión es que fueron tiem-
pos muy especiales y conflictivos, esos dos tor-
mentosos años en que el mulato politizado per-
maneció en la Popular, hasta que la Triple A
lo vino a buscar en aparatoso operativo. Et-
chenike recogió testimonios coincidentes al
respecto. Eran cuatro matones –típicos tripu-
lantes de ominosos Falcon– bien urbanos, pe-
ro esta vez fuera de su ámbito: con bigotes,
mallas y anteojos negros, blancos como la le-
che, aparecieron en un gomón con motor fue-
ra de borda que salió de la nada, dobló en la
punta de la escollera y se vino, al mediodía.
Uno llevaba un megáfono pidiendo cancha,
otros dos, sendas metralletas en alto; el de atrás,
timoneaba. La gente se abrió y los servicios
desembarcaron como si fuera una operación
comando en las arenas de Guadalcanal.
Tenían informes de radio –un par de co-
ches ahí nomás, en la costanera, seguramen-
te– porque se desplegaron, subieron playa
arriba, rodearon la casilla y tras dos gritos
formales de intimación, la ametrallaron con
cuatro ráfagas exhaustivas. Hubo un tremen-
do griterío y la consabida desbandada de tu-
ristas. No hubo respuesta de fuego.
Cuando abrieron la puertita agujereada en-
contraron un par de salvavidas inutilizados, la
red de vóley llena de agujeros nuevos y al fla-
co Benítez malherido y en pelotas, con la ma-
lla roja en los tobillos y cuatro tiros entre la
cadera, el hombro y las piernas. Benítez era
un pibe de Claromecó que recién empezaba.
Se estaba cambiando cuando lo embocaron.
Pero el chico zafó, y Falucho también. Los
servicios nunca lo encontraron.
Una leyenda dice que cuando el mulato los
vio venir se tiró de panza debajo de la casi-
lla; había espacio suficiente entre el piso de
madera y la arena. Otros dicen que ni siquie-
ra estaba en la playa ese mediodía, y que los
que debían informar con los walkie talkie des-
de el veredón lo confundieron con el otro fla-
co, los dos altos y de malla roja. Es increíble
que no tuvieran el dato de la piel. Pero den-
tro de la lógica de esos enfermos se puede en-
tender: mataban al que encontraran.
Con Etchenike, Falucho no quiso hablar de
eso. Apenas dijo que, en su momento, “una ad-
vertencia de los compañeros le había permi-
tido tomar recaudos y no caer en manos de
una patota de la Triple A”. Eso fue todo.
La tardía investigación del veterano sobre
la desaparición del Dudoso Noriega, está di-
cho, fue un aparente fracaso. Sin embargo, las
historias que fueron apareciendo en el cami-
no justifican largamente la energía empleada.
Eso debe haber sentido él también, supongo:
una historia vale más que mil certezas.
Bernardino Avila