Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Untitled

    Uploaded by

    Michael Kent
    12 views3 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    12 views3 pages

    Untitled

    Uploaded by

    Michael Kent

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 3
    D | Wir empfehlen, die Montage der Anbauteile von einer Fachwerkstatt durchfihren zu lassen. EN|| We recommend having the accessory parts fitted by a specialist workshop. FR | Nous vous recommandons de faire monter vos piéces par un atelier spécial IT | Econsigliabile fare eseguire il montaggio dei componenti applicati da un’officina specializzata. ES | Recomendamos que el montaje de los componentes se realice en un taller especializado. AN | Bemerkung | Note | Remarque | Nota | Observaciones Nm v Warnung | Warning | Avertissement | Avvertenza | Advertencia : Steel | Inox ws ag | Az A ) Flssigkeit | Liquid | Liquide | Liquide | Liquido ma 271 08 Nm M5 55] 1,7 Nm me Drehmoment | Torque | Couple | Momento torcente | Pardeapriete | M6 97 | 3,0 Nm = M8 23,0 7,9 Nm Mio 470 | 140 Nm a Schablone | Template | Pochoir | Dima | Plantilla M12 200 | 240 Nm ee M14 1300] = Nm 2Personen | 2 Persons | 2 Personnes | 2 Persone | 2 Personas MI6 196.0 | 59,0 Nm Mig 2700 | = Nm M20 3850 | 114,0 Nm SB Diese Anitung nt nachunerem daratigenKenntistand vera. Rechte Bite beahten ie de Rehenole der Arbelschaite resulterendeSchaden on Sochgegenstanden und Personen Saschten Se dle natonaan TOV orechriten baw geetichen Vorchien in irene ‘vorlhien undindeFahaeugpapierentragn lassen! ile Schraubeebindangen nach Sokm kontalren und fl efrdeleh nachiehen| SpeaielleAraiheroment sindbe det achwerhtatefagen! Fufrastentieferlegungen (Fahrer und Sozius, Sitenstinder Auflageverbreiterung, Bugspollm und Motorschutan dl Schvaglagenieteit elngeshvinkt werden kanal fci Anderungen an VerklidungVorbeu/LenkerNerleidungstalen ote Kabel, Bremslitngen, Gas" und Kapplungszige bel der Montage wieder ordnungsgema \velagen una mt vole LenkainscMa Inksirechtsprflen.Feghngighelt alr {Aiton onder Elektrik mee Bate able MaximaleBeladung von Gepackbcken gl Gepicbicken ZegaPro TE 10g Oe Anbauoneitung it auch i POF-Downloadim Trach Webshop vestige. Original Motorradteil | Original motorcycle part | Piéce d'origine | Pezzo motocicletta originale | Pieza original de la motocicleta. These instructions ae writen based on our cent tate of knowledge. Information is provided without ony guarantee as ois accuracy Subject tech Theorder of assembly steps must be flowed “Tourtach acaptenoliabiltyforincorroct fitted parts angering materia damage of pevonalinjun Peate obtve appleable road vohile construction and ur} regulations at walla ECIECE Directives end appiabelavsn your county pats ar fed which ‘equiv lnspecuon and/or appeoval aftr fitng take your vehicle to otsting station Immediately and hove the veil papers updated Standard ghtoring orqusin Nn for bolted connections wih strength clas 88 For spell ghtening torques refer to yout specials workshop Please tae into acount that ting panies rash bars foot pe lowering kt der and pillonlXiclstandenlargmentpate, ont spollrs and engine qurds may rest the kes toon angle! ‘electrical witing, brake lines accelerator and clutch cables are refitted corvectly. Check ie recommand cing protective fm to ae andl applying ito pact aes tat ae ly tobe chipped by stones ‘irk onthe brake system and suspension should alays be cried otby 2 The maximum load on luggage racks 5k! Luggageracks Zag2P0 TCs 10k other oil accessories or aftermarket accesories ae ured, eure clearance Anant ‘opty conventional lubricant to stalnesstel bo prior toasembiy PF fiting instructions aio canbe downloaded rom the Tourstech webshop ——_> ® Informations est urlguement pas garantie Sous eserve de modeations techie. \Westabsolument néesaire de respcter Forde proposé de assemblage.

    You might also like