مدونة الزلازل

‫المحتوى‬
‫الباب االول‬
INTRODUCTION ‫المقدمة‬
1/1 GENERAL ‫ عام‬1-1
1/1 OBJECTIVE ‫ الغاية‬2-1
1/1 SCOPE ‫ المجال‬3-1
1/1 DEFINITIONS ‫ التعاريف‬4-1
6/1 SYMBOLS ‫ الرموز‬5-1
‫الباب الثاني‬
SEISMIC DESIGN CRITERIA ‫المعايير التصميمية الزلزالية‬
1/2 SEISMIC GROUND MOTION VALUES ‫ قيم الحركة االرضية الزلزالية‬2-2
7/2 OCCUPANCY IMPORTANCE FACTOR ‫ معامل أهمية االشغال‬3-2
7/2 SEISMIC DESIGN CATEGORY ‫ فئة التصميم الزلزالي للمنشآت‬4-2
‫ تقليل معامالت أهمية االشغال وفئة المنشأ في حاالت الخزانات الحاوية على سوائل‬5-2
8/2 REDUCTION OF OCCUPANCY IMPORTANCE FACTOR AND THE
SEISMIC DESIGN CATEGORY FOR FLUID STORAGE TANKS BUILDINGS
‫الباب الثالث‬
‫متطلبات التصميم الزلزالي لالبنية والمنشآت‬
SEISMIC DESIGN REQUIREMENTS FOR BUILDINGS AND STRUCTURES
1/3 STRUCTURAL DESIGN BASIS ‫ أسس التصميم االنشائي‬1-3
2/3 STRUCTURAL SYSTEM SELECTION ‫ اختيار النظام االنشائي‬2-3
9/3 DIAPHRAGMS FLEXIBILITY, ‫ مرونة الحواجز وعدم انتظام الشكل والفائضية‬3-3

CONFIGURATION IRREGULARITIES AND REDUNDANCY
17/3 ‫ تأثيرات الحمل الزالزلي وتجميعات االحمال‬4-3

SEISMIC LOAD EFFECTS AND COMBINATIONS
18/3 DIRECTION OF LOADING ‫ اتجاه التحميل‬5-3
19/3 SELECTION OF ANALYSIS PROCEDURE ‫ اختيار طريقة التحليل‬6-3
‫ح‬ ‫م‬1037/‫هـ‬3438 303.‫ع‬.‫ب‬.‫م‬

20/3 SEISMIC DESIGN OF ‫ التصميم الزلزالي لألبنية بطريقة تحليل دليل القوة‬7-3
BUILDINGS USING INDEX FORCE ANALYSIS PROCEDURE
21/3 SEISMIC DESIGN OF ‫ التصميم الزلزالي لألبنية بطريقة التحليل المبسط‬8-3

BUILDINGS USING SIMLIFIED ANALYSIS PROCEDURE
22/3 SEISMIC DESIGN ‫ التصميم الزلزالي لألبنية بطريقة تحليل القوة الجانبية المكافئة‬9-3
OF BUILDINGS USING EQUIVALENT LATERAL FORCE PROCEDURE
29/3 SEISMIC DESIGN ‫ التصميم الزلزالي لألبنية بطريقة تحليل نموذج طيف االستجابة‬11-3
OF BUILDINGS USING MODEL ANALYSIS PROCEDURE
32/3 ‫ متطلبات التصميم والتفاصيل‬11-3

DESIGN AND DETAILING REQUIREMENTS
38/3 ‫ االنحراف عن حد االزاحة وفصل المبانى‬12-3

DEFLECTION DRIFT LIMIT AND BUILDING SEPARATION
39/3 FOUNDATION DESIGN REQUIREMENTS ‫ متطلبات تصميم األسس‬13-3
43/3 SUPPLEMENTARY METHODS OF ANALYSIS ‫ طرائق التحليل التكميلية‬14-3
‫الباب الرابع‬
‫المتطلبات الخاصة بالمواد االنشائية في االبنية المقاومة للزالزل‬
MATERIAL-SPECIFIC SEISMIC DESIGN AND DETAILING REQUIREMENTS
1/4 STEEL STRUCTURES ‫ المنشآت الفوالذية‬1-4
1/4 REINFORCED CONCRETE STRUCTURES ‫ المنشآت الخرسانية المسلحة‬2-4
1/4 COMPOSITE STRUCTURES ‫ المنشآت المركبة‬3-4
1/4 MASONRY STRUCTURES ‫ المنشآت المشيدة من الكتل البنائية‬4-4
‫الباب الخامس‬
‫المتطلبات التصميمية الزلزالية للمكونات غير االنشائية‬
SEISMIC DESIGN REQUIREMENTS FOR NON STRUCTURAL COMPONENTS
3/5 DESIGN REQUIREMENTS ‫ المتطلبات التصميمية‬2-5
5/5 ‫مكونات غير االنشائية‬

ّ ‫ متطلبات تثبيت ال‬3-5
ANCHORAGE REQUIREMENTS FOR NON-STRUCTURAL COMPONENTS
6/5 ARCHITECTURAL COMPONENTS DESIGN ‫ تصميم المكونات المعمارية‬4-5
303.‫ع‬.‫ب‬.‫م‬ ‫م‬1037/‫هـ‬3438 ‫خ‬

15/5
‫ تصميم المكونات الميكانيكية والكهربائية‬5-5
DESIGN OF MECHANICAL AND ELECTRICAL COMPONENTS
‫الباب السادس‬
‫متطلبات التصميم الزلزالي للمنشآت غير المباني‬
SEISMIC DESIGN REQUIREMENTS FOR NON‒BUILDING STRUCTURES
2/6 REFERENCE STANDARDS ‫ المعايير المرجعية‬2-6
2/6 STRUCTURES SIMILAR ‫ المنشآت الشبيهة باالبنية المستندة الى منشآت اخرى‬3-6
TO BUILDINGS SUPPORTED BY OTHER STRUCTURES
4/6 STRUCTURAL DESIGN REQUIREMENTS ‫ متطلبات التصميم اإلنشائي‬4-6
7/6 ‫ المنشآت غير المباني المشابهة لألبنية‬5-6

NONBUILDING STRUCTURES SIMILAR TO BUILDINGS
‫ المتطلبات العامة للمنشآت غير المباني وغير المشابهة لألبنية‬6-6
13/6 GENERAL REQUIREMENTS FOR NO_NBUILDING STRUCTURES NOT
SIMILAR TO BUILDINGS
16/6 TANKS AND VESSELS ‫ الخزانات واألوعية‬7-6
‫الباب السابع‬
‫أسلوب تصنيف الموقع ألغراض التصميم الزلزالي ومتطلبات تصميم التربة‬
SITE CLASSIFICATION PROCEDURE FOR SEISMIC DESIGN AND SOIL DESIGN
REQUIREMENTS
4/7 ‫ المتطلبات التصميمية المتعلقة بالتربة الساندة‬2-7

DESIGN REQUIREMENTS RELATED TO SUPPORTING SOIL
‫الباب الثامن‬
‫ضمان الجودة والمتطلبات االضافية‬
QUALITY ASSURANCE AND ADDITIONAL REQUIREMENTS
1/8 PURPOSE ‫ الغرض‬1-8
1/8 QUALITY ASSURANCE ‫ ضمان الجودة‬2-8
7/8 ‫ المتطلبات االضافية لألسس‬3-8

ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR FOUNDATIONS
‫د‬ ‫م‬1037/‫هـ‬3438 303.‫ع‬.‫ب‬.‫م‬

‫‪11/8‬‬ ‫‪ 4-8‬المتطلبات اإلضافية للمنشآت الحديدية‬
‫‪ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR STEEL STRUCTURES‬‬
‫‪14/8‬‬ ‫‪ 5-8‬المتطلبات اإلضافية للمنشآت الخرسانية‬

‫‪ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR CONCRETE STRUCTURES‬‬
‫‪14/8‬‬ ‫‪ 6-8‬المتطلبات اإلضافية للمنشآت المشيدة من كتل بنائية‬

‫‪ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR MASONRY STRUCTURES‬‬
‫الباب التاسع‬
‫المتطلبات الزلزالية لالبنية القائمة ‪EXISTING BUILDING SEISMIC PROVISIONS‬‬
‫‪1/9‬‬ ‫‪ 1-9‬االضافات االنشائية المستقلة وغير المستقلة‬

‫‪STRUCTURALLY INDEPENDENT AND DEPENDENT ADDITIONS‬‬
‫‪1/9‬‬ ‫‪CHANGE OF USE‬‬ ‫‪ 2-9‬تغيير االستعمال‬
‫‪2/9‬‬ ‫‪MULTIPLE USES‬‬ ‫‪ 3-9‬االستعماالت المتعددة‬
‫المالحق‬
‫الملحق أ‪ :‬فئة االشغال للمبانى والمنشآت االخرى المعرضة لقوى وأحمال الفيضانات والرياح‬
‫الملحق أ‪1/‬‬
‫والجليد والزالزل‬
‫الملحق ب‪1/‬‬ ‫الملحق ب‪ :‬مثال حول حساب القص القاعدي الزلزالي والقوى الزلزالية الجانبية‬
‫الملحق ج‪ :‬تصميم أعضاء الهياكل االنشائية الخرسانية المقاومة للعزم الخاص بحسب الكود‬
‫الملحق ج‪1/‬‬
‫السعودي للخرسانة المسلحة ‪/SBC 304‬الفصل ‪21.4‬‬
‫الملحق د‪ :‬تصميم الحواجز االنشائية والمسنمات بحسب الكود السعودي للخرسانة المسلحة‬
‫الملحق د‪1/‬‬
‫‪/SBC 304‬الفصل ‪2119‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫ذ‬

‫الباب األول‬
‫المقدمة‬
‫‪INTRODUCTION‬‬
‫‪ 3-3‬عام ‪General‬‬
‫تتناول هذه المدونة معايير تصميم وتشييد المباني والمنشآت المماثلة التي تتعرض للهزات االرضية‪ .‬تتميز‬
‫األحمال الناتجة من الهزات االرضية بأنها تؤدي الى تبديد طاقة المنشأ متجاوزة حد المرونة‪ ،‬لذلك البد من‬
‫أن تأخذ المتطلبات التصميمية للمنشأ وتفاصيله االنشائية هذه التأثيرات في الحسبان‪.‬‬
‫‪ 1-3‬الغاية ‪Aim‬‬
‫يتطلب أن تصمم وتشيد المنشآت المستغلة لالشغال البشري وكل جزء منها لمقاومة تأثيرات الهزات االرضية‬
‫وذلك لحمايتها من االنهيار مع تقليل االضرار في الممتلكات والمباني وتجنب الخسائر البشرية وضمان‬
‫استمرار خدمات المباني المهمة والمنشآت الحيوية قدر االمكان‪ .‬أما بالنسبة للمنشآت التي تصنف بانها من‬
‫غير المباني أي انها غير مستغلة لإلشغال البشري (كالمخازن وأبراج االتصاالت وغيرها مما ستذكر الحقاً)‪،‬‬
‫)‪ (non-building structures‬فسيتحقق بيان تصميمها وتفاصيلها االنشائية في الباب السادس من هذه‬
‫‪(existing‬‬ ‫المدونة‪ .‬كما تعرض المدونة طرائق تصميم وانشاء االضافات الضرورية للمنشآت القائمة‬
‫)‪ structures‬لتعمل على مقاومة تأثيرات الهزات األرضية‪ .‬ويجب أن تتطابق التعديالت على هذه المنشآت‬
‫مع شروط هذه المدونة وكما موضح في الباب التاسع‪ .‬كذلك يجب أن يراعى في التصميم الزلزالي للمنشآت‬
‫تطبيق الشروط الفنية والمتطلبات المنصوص عليها في المدونات العراقية ذات العالقة وتعديالتها‪.‬‬
‫‪ 3-3‬المجال ‪Scope‬‬
‫تعرض هذه المدونة تفاصيل الشروط والمتطلبات المتعلقة بحساب تأثيرات الهزات األرضية عند تصميم‬
‫المباني والمنشآت لمقاومتها‪ .‬وتنطبق شروط ومتطلبات هذه المدونة على المباني والمنشآت الجديدة‪ ،‬والمباني‬
‫ال عن المباني والمنشآت القائمة عند تغيير‬
‫والمنشآت القائمة عند احداث تغييرات او اضافات عليها‪ ،‬فض ً‬
‫استعمالها وظروف اشغالها الى الحد الذي يؤثر في سلوكها االنشائي‪ ،‬من خالل‪:‬‬
‫‪ .1‬ىحساب القوى االفقية االستاتيكية المكافئة للمباني والمنشآت الخاصة غير االبنية‪.‬‬
‫‪ .2‬اجراء التحليل الديناميكي لها‪.‬‬
‫‪ .3‬حساب القوى الجانبية المؤثرة في عناصر المبنى‪.‬‬
‫‪ .4‬تحديد المتطلبات والشروط الفنية واالحتياطات التي ينبغي اتباعها في التصميم والتنفيذ‪.‬‬
‫وال تشمل هذه المدونة منشآت الطرق والجسور والسدود والجدران الساندة ومنشآت الخرسانة مسبقة االجهاد‬
‫والمنشآت التي تستعمل فيها انظمة العزل الزلزالي وتبديد الطاقة والتخميد والمنشآت والمباني ذات النظم‬
‫االنشائية التي تختلف عن ما مذكور في هذه المدونة‪.‬‬
‫‪ 4-3‬التعاريف ‪Definitions‬‬
‫يضم هذا الفصل التعاريف التي توضح معاني المصطلحات المذكورة في فصول هذه المدونة وكاالتي‪:‬‬
‫‪3/3‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫‪ -1‬االحمال ‪Loads‬‬
‫ميت )‪ِ :(Dead Load‬حمل الجاذبية الناتج من وزن كل المكونات اإلنشائية وغير اإلنشائية للبناية‬
‫(أ) ال ِحمل ال ّ‬
‫مثل الجدران‪ ،‬واألرضيات‪ ،‬والسطوح‪ ،‬والوزن التشغيلي لألجهزة الخدمية الثابتة‪.‬‬
‫الميت الكلي وأجزاء من االحمال المسلطة األخرى وكما معرفة‬
‫الحمل ّ‬ ‫(ب) ِحمل الجاذبية )‪ِ :(Gravity Load‬‬
‫في الفصل (‪.)7-3‬‬
‫المضاف عن طريق استعمال واشغال البنايةة غيةر شةامل ل ِحمةل‬ ‫ِ‬
‫(ت) الحمل الحي )‪ :(Live Load‬الحمل الحي ُ‬
‫الرياح‪ ،‬وال ِحمل الهزات األرضية‪ ،‬وال ال ِحمل ّ‬
‫الميت‪ .‬يراجع الفصل (‪.)7-3‬‬
‫‪ -2‬االستشاري )‪ :(Registered Design Professional‬مهندس ُمسجل أو مجاز لممارسة الهندسة بإحتراف‪.‬‬
‫‪ -3‬اإلزاحة )‪(Displacement‬‬
‫(أ) اإلزاحة التصميمية )‪ :(Design Displacement‬اإلزاحة الجانبية الناتجة من الهزة األرضية التصةميمية غيةر‬
‫متضمنةً اإلزاحة اإلضافية الناتجة من اللي الفجائي واللي الحقيقي‪ ،‬والمطلوبة لتصميم نظام العزل‪.‬‬
‫(ب) اإلزاحة التصةميمية الكليةة )‪ :(Total Design Displacement‬اإل ازحةة الجانييةة للهةزة األرضةية التصةميمية‪،‬‬
‫متض ةةمن ًة اإل ازح ةةة اإلض ةةافية الناتج ةةة مة ةن الل ةةي الفج ةةائي والل ةةي الحقيق ةةي‪ ،‬والمطلوب ةةة لتص ةةميم نظ ةةام الع ةةزل أو‬
‫عناصره‪.‬‬
‫(ت) اإلزاحة الكلية العظمى )‪ :(Total Maximum Displacement‬أعظم إزاحة جانبية للهزة األرضية المعمةول‬
‫بها متضمنةً اإلزاحة اإلضةافية الناتجةة مةن اللةي الحقيقةي والفجةائي والمطلوبةة للتأكةد مةن اسةتق اررية نظةام العةزل‬
‫أو عناصره‪ ،‬وتصميم إنفصال المنشأ‪ ،‬واختبار الحمل العمودي لنموذج وحدة العزل‪.‬‬
‫‪ -3‬اإلضافة )‪ :(Addition‬الزيادة في مساحة المبنى‪ ،‬أو مساحة األرضية الكلية‪ ،‬أو اإلرتفاع‪ ،‬أو عدد طوابق‬
‫المنشأ‪.‬‬
‫‪ -4‬األعضةةاء (العناصةةر) الحدوديةةة )‪ :(Boundary Members‬األج ةزاء التةةي تقةةع علةةى حافةةات جةةدار القةةص‬
‫وحافات الحاجز وتكون ُمقواة بالتسليح الطولي والعرضي‪ .‬تتضمن األعضةاء الحدوديةة الحبةال والةدعائم العائقةة‬
‫عند محيط الحاجز وجدار القص‪ ،‬والفتحات الداخلية‪ ،‬والتوقفات‪ ،‬والزوايا المشتركة‪.‬‬
‫‪ -5‬األغشية )‪ :(Veneer‬واجهة أو زخرفة من الطابوق أو الخرسانة أوالحجر أوالقرميد‪ ،‬أو من مواد أُخرى‪.‬‬
‫المعين ةةة )‪ :(Designated Seismic Systems‬نظ ةةام مقاوم ةةة الق ةةوة الزلزالي ةةة واألنظم ةةة‬
‫ّ‬ ‫‪ -6‬األنظم ةةة الزلزالي ةةة‬
‫المعمارية‪ ،‬والكهربائية والميكانيكية أو مكوناتهةا المطلةوب تصةميمها بحسةب المتطلبةات التصةميمية المنصةوص‬
‫عليها في الباب الخامس والتي يكون فيها معامل أهمية اإلشغال‪ ،Ip ،‬مساوياً الى ‪.1.1‬‬
‫‪ -7‬التصديق )‪ :(Approval‬الموافقة الخطية من الجهة العليا التي تمتلك سلطة إعطةاء الموافقةة علةى اسةتعمال‬
‫المواد أو النظام االنشائي المعتمد لتحقيق متطلبات بنود المدونة‪.‬‬
‫‪ -8‬التغيير )‪ :(Alteration‬أي إنشاء أو تجديد لمنشأ قائم عدا االضافة‪.‬‬
‫(أ) الجةةدار‪ :‬عضةةو إنشةةائي يميةةل بزاويةةة ‪ 61‬درجةةة أو أكثةةر عةةن المسةةتوي االفقةةي يسةةتعمل لتحةةويط الفضةةاء أو‬
‫شطره الى مجموعة فضاءات‪ .‬وهو بأنواع‪:‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪1/3‬‬

‫(ب) الجدار الحامل )‪ :(Bearing Wall‬أي جدار ينطبق مع أحد التصانيف اآلتية‪:‬‬
‫‪ -9‬أي جدار معدني يعمل على اسناد ما يتجاوز ‪ 1511‬نيوتن ‪/‬م من الحمل العمودي إضافةً الى وزنه‪.‬‬
‫‪ -11‬اي جدار خرساني أو من الكتل البنائية يعمل على إسناد ما يزيد عن ‪ 3111‬نيوتن‪/‬م من الحمل‬
‫العمودي إضاف ًة الى وزنه‪.‬‬
‫(أ) الجدار غير الحامل )‪ :(Non Bearing Wall‬أي جدار غير حامل لألثقال (يتحمل وزنه فقط)‪.‬‬
‫(ب) الجدار غير اإلنشائي )‪ : (Non Structural Wall‬كل الجدران عدا الجدران الحاملة أو جدران القص‪.‬‬
‫‪ -11‬الحةةاجز )‪ :(Diaphragm‬هةةو سةةقف‪ ،‬أو أرضةةية‪ ،‬أو أي نظةةام دعةةم يعمةةل علةةى نقةةل القةةوى الجانبيةةة الةةى‬
‫صنف الحواجز إلى نوعين إما مرنة أو صلدة بحسب متطلبات البند (‪.)1/3-3‬‬ ‫عناصر المقاومة العمودية‪ .‬تُ ّ‬
‫‪ -12‬الخرسةانة المسةلحة )‪ :(Reinforced Concrete‬الخرسةانة المسةلحة بحديةد تسةليح كميتةه مسةاوية أو أعلةى‬
‫مةةن الحةةد األدنةةى الموصةةى بةةه فةةي مدونةةة البنةةاء العراقيةةة (م‪.‬ب‪.‬ع‪ )314.‬للخرسةةانة المسةةلحة وتكةةون إمةةا مسةةبقة‬
‫اإلجهاد أو غير مسبقة اإلجهاد‪.‬‬
‫‪ -13‬الصالبة )‪ :(Toughness‬قابلية المادة على إمتصاص الطاقة بدون خسارة مقدار مهم من المقاومة‪.‬‬
‫المنشأ المحصور بةين أرضةيتين منتهيتةين متتةابعتين‪ .‬أمةا بالنسةبة للطةابق األعلةى‪،‬‬
‫‪ -14‬الطابق )‪ :(Story‬جزء ُ‬
‫فيكون محصو ًار بين قمة إنهاء أرضية الطابق االخير إلى قمة سطح العنصر اإلنشائي األعلى في المنشأ‪.‬‬
‫‪ -15‬القاطع )‪ :(Partition‬جدار داخلي غير إنشائي يمتد افقياً أو عمودياً من مسند إلى آخر‪ .‬مةن الممكةن أن‬
‫يكون المسند هيكل البناية األساسي‪ ،‬أو أعضاء إنشائية مساعدة أو اي أجزاء أخرى من نظام القاطع‪.‬‬
‫‪ -16‬القص عند االساس (القاعدة) )‪ :(Base Shear‬قوى القص المتولدة في أساس (قاعدة) المنشأ‪.‬‬
‫‪ -17‬القةةوى الزلزاليةةة )‪ :(Seismic Forces‬القةةوى المفروضةةة المتوقةةع نشةةوؤها بسةةبب اله ةزة االرضةةية والمتعلقةةة‬
‫ومكوناته‪.‬‬
‫المنشأ ُ‬
‫المنشأ لحركات الهزة األرضية والتي ستستعمل في تصميم ُ‬
‫باستجابة ُ‬
‫‪ -18‬القيسونات )‪ :(Caissons‬هي حجرات تتحمل الضغط تحت الماء إلنشاء اسس دعائم‪.‬‬
‫كون )‪ :(Component‬جزء أو عنصر من النظام المعماري أو اإلنشائي أو الكهربائي أو الميكانيكي‪.‬‬
‫لم ّ‬
‫‪ -19‬ا ُ‬
‫المك ّةون الكهربةائي أو الميكةانيكي والةذي يعةد جةزءاً‬
‫كون اآللةة )‪ :(Equipment Component‬العنصةر أو ُ‬ ‫‪ُ -02‬م ّ‬
‫من النظام الكهربائي و‪/‬أو الميكانيكي ضمن البناية أو خارجها‪.‬‬
‫معرف هنا‪.‬‬
‫لمنشأ )‪ :(Structure‬ما ُيبنى أو ُينشأ وُيحدد لألبنية والمنشآت غير المباني وكما ّ‬
‫‪ -21‬ا ُ‬
‫‪ -22‬ال ُمنش ةآت غيةةر المبةةاني )‪ :(Non Building Structures‬هةةي منشةةآت تسةةتغل ألغ ةراض غيةةر االشةةغال‬
‫البشري (كالخزانات الخرسانية والحديدية وأوعية الضغط والمداخن)‪ ،‬تنشأ من بين االنةواع المتضةمنة فةي البةاب‬
‫السادس وضمن المحددات في البند (‪.)1/1-6‬‬
‫مأوى لسكن الناس‪.‬‬‫ً‬ ‫‪ -23‬المبنى )‪ :(Building‬أي منشأ يمكن إستعماله ليكون‬
‫‪ -24‬المراقب ةات اإلنشةةائية )‪ :(Structural Observations‬المراقبةةات البص ةرية المقدمةةة مةةن مصةةمم مخةةتص‬
‫معترف به لتحديد كون نظام مقاومة القوة الزلزالية قد أُنشيء بشكل يتوافق مع وثائق اإلنشاء‪.‬‬
‫‪ -25‬المفصل )‪ :(Joint‬الموضع المشترك لألعضاء المتقاطعة‪.‬‬
‫‪3/3‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫‪ -26‬المقاومة )‪(Strength‬‬
‫(أ) المقاومة التصميمية )‪ :(Design Strength‬المقاومة اإلسمية مضروبة في معامل تقليل المقاومة‪.‬‬
‫(ب) المقاومة االسمية )‪ :(Nominal Strength‬مقاومة العضو أو المقطع العرضي محسوبة على وفق‬
‫متطلبات وفرضيات المقاومة التصميمية لهذه المدونة (أو المواصفات القياسية المشار إليها) وقبل تطبيق أي‬
‫ُمعا ِمالت لتقليل المقاومة‪.‬‬
‫(ت) المقاومة المطلوبة )‪ :(Required Strength‬مقاومة العضو أو المقطع العرضي أو الوصلة المطلوبة‬
‫لمقاومة األحمال المعدلة أو ما ينتج منها من قوة أو عزوم داخلية وكما هو محدد في هذه المدونة‪.‬‬
‫‪ -27‬النظةةام الثنةةائي )‪ : (Dual System‬هةةو نظةةام انشةةائي يتكةةون مةةن هياكةةل العةةزوم التةةي تكةةون قةةادرة علةةى‬
‫تحمةةل القةةوى العموديةةة ومةةا اليقةةل عةةن ‪ %25‬مةةن القةةوى الزلزاليةةة التصةةميمية‪ .‬وتتحقةةق قةةدرة النظةةام علةةى تحمةةل‬
‫القوى الزلزالية الكلية من خالل مشاركة كل مةن هيكةل العةزم وجةدران القةص أو الهياكةل المدعمةة بحسةب متانةة‬
‫)‪ (Rigidity‬كل منها‪.‬‬
‫(أ) النظةةام الهيكلةةي )‪ (Frame System‬نظةةام هيكلةةي بنةةائي )‪ :(Building Frame System‬نظةةام إنشةةائي مةةع‬
‫هيكل فضةائي كامةل يعمةل علةى إسةناد األحمةال العموديةة‪ .‬أمةا القةوى الزلزاليةة فتتحقةق مقاومتهةا بجةدران القةص‬
‫المدعمة‪.‬‬
‫ّ‬ ‫أو الهياكل‬
‫(ب) نظةام هيكلةي مةزدوج )‪ :(Dual Frame System‬نظةام إنشةائي مةع هيكةل فضةائي كامةل يعمةل علةى إسةناد‬
‫األحمةةال العموديةةة‪ .‬أمةةا القةةوى الزلزاليةةة فتتحقةةق مقاومتهةةا بالهياكةةل المقاومةةة للعةةزوم وجةةدران القةةص أو بالهياكةةل‬
‫المد ّعمة كما مذكور بالبند (‪.)1/2-3‬‬
‫(ت) نظام هيكلي فضائي )‪ :(Space Frame System‬نظام إنشائي مؤلف من أعضاء متقاطعة‪ ،‬عدا الجدران‬
‫الحاملة‪ ،‬يكون قاد ًار على تحمل األحمال العمودية‪ ،‬ويكون أيضًا قاد ًار على مقاومة القوى الزلزالية في حال‬
‫تصميمه لهذا الغرض‪.‬‬
‫‪ -28‬اله ةزة األرضةةية التصةةميمية )‪ :(Design Earthquake‬هةةي اله ةزة التةةي تسةةاوي شةةدتها ثلثةةي شةةدة الهةةزة‬
‫األرضية القصوى المناظرة المنتخبة‪.‬‬
‫‪ -29‬الهيكل )‪(Frame‬‬
‫ةدعم )‪ :(Braced Frame‬هيكةةل عمةةودي أو مةةا يماثلةةه مةةن النةةوع المركةةزي أو الالمركةةزي والةةذي‬
‫(أ) الهيكةةل ال ُمة ّ‬
‫يستعمل في الجدران الحاملة‪ ،‬أو هيكل البناية‪ ،‬أو النظام الثنائي لكي يعمل على مقاومة قوى الزلزال‪.‬‬
‫ةدعم تكةون أجة ازؤه معرضةة إلةى قةوى‬
‫ةدعم مركزيةاً )‪ :(Concentrically Braced Frame‬هيكةل م ّ‬
‫(ب) الهيكةل الم ّ‬
‫محورية بصورة رئيسة‪.‬‬
‫ةدعم قطريةاً والةذي تكةون‬
‫ةدعم ال مركزيةاً (ه ة م ل) )‪ :(Eccentrically Braced Frame‬هيكةل م ّ‬ ‫(ت) الهيكةل الم ّ‬
‫المدعمةةة فةةي العتةةب علةةى مسةةافة قصةةيرة مةةن مفصةةل العمةةود–‬
‫ّ‬ ‫فيةةه علةةى األقةةل إحةةدى نهايةةات كةةل مةةن الهياكةةل‬
‫العتب أو من داعم قطري آخر‪.‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪4/3‬‬

‫ةدعم مركزيةاً بشةةكل إعتيةةادي )‪ :(Ordinary Concentrically Braced Frame‬هيكةةل فةوالذي‬
‫(ث) الهيكةل المة ّ‬
‫مدعم مركزياً والذي تكون أعضاؤه ووصالته خاضعة للتصميم على وفق متطلبات (م‪.‬ب‪.‬ع‪.)316.‬‬ ‫ّ‬
‫مدعم مركزيًا بشكل خاص )‪ :(Special Concentrically Braced Frame‬هيكل فوالذي أو مكون‬
‫(ج) الهيكل ال ّ‬
‫مدعم مركزيًا تكون أعضاؤه ووصالته خاضعة للتصميم وللتصرف المطيلي أو المرن‪.‬‬
‫من الفوالذ والخرسانة ّ‬
‫المدعمةة مركزياً بش ةكل خاص للفصل (‪.)4-8‬‬
‫ّ‬ ‫سوف تخضع الهياكة ة ة ةل‬
‫‪ -31‬إزاحة الطابق )‪ :(Story Drift‬هي الفرق في االزاحة االفقية بين قمةة وقةاع الطةابق وكمةا مبةين فةي الفقةرة‬
‫(‪.)1/7/9-3‬‬
‫‪ -31‬أعظم حركة زلزالية ُمفترضة (المةأخوذة فةي الحسةبان) ‪(Maximum Considered Earthquake Ground‬‬
‫)‪ :Motion‬تأثيرات الهزة األرضةية األشةد قسةوة والتةي تؤخةذ فةي الحسةبان فةي المواصةفات القياسةية وكمةا معرفةة‬
‫في البند (‪.)3/2-2‬‬
‫‪ -32‬جةدار القةص (حةاجز عمةودي) )‪ :Shear Wall (Vertical Diaphragm‬جةدار إمةا حامةل أو غيةر حامةل‪،‬‬
‫صمم لمقاومة القوى الزلزالية الجانبية المؤثرة في مستوي الجدار (يشار إليه أحياناً بالحاجز العمودي)‪.‬‬
‫‪ -33‬حبةل أو وتةةر الحةةاجز )‪ :(Diaphragm Chord‬عنصةةر حة ّةد الحةةاجز العمةةودي علةةى اتجةةاه القةةوة المسةةلطة‬
‫والذي يقوم بنقل اإلجهادات المحورية الناتجة من عةزم الحةاجز (بأسةلوب منةاظر ألجنحةة العتبةة مةن النةوع ‪.)T‬‬
‫يمكن تطبيق هذا التعريف أيضاً على جدران القص‪.‬‬
‫‪ -34‬حةةد الحةةاجز )‪ :(Diaphragm Boundary‬المجةةال الةةذي ُينقةةل فيةةه القةةص إلةةى داخةةل أو خةةارج عنصةةر‬
‫الحاجز‪ .‬هذا النقل يكون إما إلى عنصر حدودي أو إلى عنصر مقاومة قوة آخر‪.‬‬
‫‪ -35‬رفةةوف التخةزين )‪ :(Storage Racks‬هةةي الرفةةوف المصةةنوعة مةةن القةةص الصةةناعي‪ ،‬أو األلةواح الخشةةبية‬
‫المتحركةةة‪ ،‬أو المصةةنوعة بالتشةةكيل البةةارد أو البةةرم الحةةار لألعضةةاء اإلنشةةائية‪ .‬وال يتضةةمن التعريةةف األنةةواع‬
‫األخرى من الرفوف‪.‬‬
‫‪ -36‬صةنف الموقةع )‪ :(Site Class‬هةو التصةنيف المخصةص للموقةع باالعتمةاد علةى نةوع التربةة وخصائصةها‬
‫الهندسية وكما موضح في البند (‪.)2/2-2‬‬
‫للمنشأ باإلعتمةاد علةى‬
‫‪ -37‬صنف التصميم الزلزالي )‪ :(Seismic Design Category‬تصنيف ُمحدد أو ُمؤشر ُ‬
‫عرف في الفصل (‪.)4-2‬‬ ‫المنشأ وعلى شدة حركة الهزة األرضية التصميمية في الموقع وكما ُم ّ‬
‫فئة إشغال ُ‬
‫‪ -38‬قاعدة )‪ :(Base‬المستوى الذي تنتقل فيه القوى الناتجة من التأثيرات الزلزالية األفقية إلى المنشأ‪.‬‬
‫‪ -39‬قص الطابق )‪ :(Story Shear‬مجموع القوى التصميمية الزلزالية الجانبية عند مسةتويات تقةع فةوق الطةابق‬
‫المأخوذ في الحسبان‪.‬‬
‫‪ -41‬لةوح القةص )‪ :(Shear Panel‬هةةو أرضةية أو سةطح أو جةةزء مةن الجةةدار المغلةف مصةةمم ليعمةل كجةةدار‬
‫قص أو حاجز‪.‬‬
‫المعا ِمةةل ‪ )Cs‬وكمةا هةو معةرف ضةةمن‬ ‫ِ‬
‫‪ُ -41‬معامةل اإلسةتجابة الزل ازلةي )‪ُ ( (Seismic Response Coefficient‬‬
‫الفقرة (‪.)1/2/9-3‬‬
‫‪5/3‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫‪ُ -42‬معا ِمةل أهميةة اإلشةغال )‪ :(Occupancy Importance Factor‬هةةو ُمعا ِمةل ُمحةدد لكةةل ُمنشةأ بحسةب فئةةة‬
‫اإلشغال وكما موضح في الفصل (‪.)3-2‬‬
‫‪ُ -43‬معةةا ِمالت الموقةةع )‪ :(Site Coefficients‬هةةي قية ةمتا ‪ Fa‬و ‪ Fv‬وكمةةا مؤشةةرة فةةي الج ةةدولين (‪1/2-2‬أ)‬
‫و (‪1/2-2‬ب) على التوالي‪.‬‬
‫‪ -44‬نسةةبة إ ازحةةة الطةةابق )‪ :(Story Drift Ratio‬هةةي ا ازحةةة الطةةابق كمةةا مبةةين بةةالفقرة (‪ُ )1/7/9-3‬مقسةوم ًة‬
‫على إرتفاع الطابق‪.‬‬
‫‪ -45‬هيكل مقاومة العزم )‪(Moment Frame‬‬
‫أ‪ -‬هيكةةل مقاومةةة العةةزم المتوسةةط )‪ : (Intermediate Moment Frame‬هيكةةل مقاومةةة عةةزم تكةةون أعضةةاؤه‬
‫ومفاصةةله قةةادرة علةةى مقاومةةة القةةوى باإلنثنةةاء إضةةاف ًة إلةةى القةةوى الواقعةةة علةةى المحةةور الطةةولي لألعضةةاء‪ .‬إن‬
‫هياكةةل مقاومةةة العةةزم المتوسةةط مةةن الخرسةةانة المسةةلحة يجةةب أن تحقةةق متطلبةةات (م‪.‬ب‪.‬ع‪ .)314.‬أمةةا هياكةةل‬
‫مقاومة العزم المتوسط للمنشةآت الفوالذيةة فيجةب أن تحقةق متطلبةات المرجةع [‪ ]2‬مةن م ارجةع البةاب ال اربةع‪ .‬أمةا‬
‫هياكةةل مقاومةةة العةةزم المتوس ةةط للمنشةةآت المركبةةة فيج ةةب أن تحقةةق متطلبةةات المرجةةع [‪ ]7‬مةةن م ارجةةع البةةاب‬
‫الرابع‪.‬‬
‫ب‪ -‬هيكةةل مقاومةةة العةةزم اإلعتيةةادي (هة ة ع إ) )‪ :(Ordinary Moment Frame‬هيكةةل مقاومةةة العةةزم تكةةون‬
‫أعضاؤه ومفاصله قادرة على مقاومة القوى باإلنثناء إضاف ًة إلى القوى الواقعة على المحور الطةولي لألعضةاء‪.‬‬
‫وهياكل مقاومة العزم اإلعتيادي الخرسانية يجب أن تلبي متطلبات المدونة العراقية للخرسانة (م‪.‬ب‪.‬ع‪.)314.‬‬
‫ت‪ -‬هيكل مقاومة العزم الخةاص (ه ة ع ) )‪ :(Special Moment Frame‬هيكةل مقاومةة العةزم تكةون أعضةاؤه‬
‫ومفاصةةله قةةادرة علةةى مقاومةةة القةةوى باإلنثنةةاء إضةةافة إلةةى القةةوى الواقعةةة علةةى المحةةور الطةةولي لألعضةةاء‪ .‬إن‬
‫هياكةةل مقاومةةة العةةزم الخةةاص الخرسةةانية يجةةب أن تلبةةي متطلبةةات التصةةميم المبينةةة فةةي الملحةةق (ج) مةةن هةةذه‬
‫المدونة والفوالذية منها يجب أن تلبي المتطلبات المذكورة في المرجع [‪ ]2‬من مراجع الباب الرابع‪.‬‬
‫‪ -46‬وكالةةة الفحةةص )‪ :(Testing Agency‬هةةي شةةركة أو مؤسسةةة تعمةةل علةةى فحةةص و‪/‬أو تقةةديم خةةدمات‬
‫التفتةةيص‪ .‬إن الشةةخص المسةةؤول عةةن المفةةتص الخةةاص أو المفتشةةين الخاصةةين وعةةن خةةدمات الفحةةص سيسةةمى‬
‫المسجل‪.‬‬
‫بالخبير التصميمي ُ‬
‫‪ 5-3‬الرموز )‪(Symbols‬‬
‫ستكون الوحدات البعدية والرموز المستعملة موحدة ونافذة في كل مكان عدا ما سيشار إليه بشكل خاص‪.‬‬
‫‪ :A, B, C, D‬فئات التصميم الزلزالي الموضحة بالجدولين (‪ )1/4-2‬و (‪.)2/4-2‬‬
‫‪ :A, B, C, D, E, F‬أصناف المواقع وكما معرفة بالبند (‪.)2/2-2‬‬
‫كون مقاسة إلى خارج التسليح العرضي‪.‬‬
‫‪ :Ach‬مساحة الفقرة العرضية (ملم ) للعنصر أو الم ّ‬
‫‪2‬‬
‫‪ :Ao‬مساحة األساس الحامل للحمل (م‪.)2‬‬

‫‪ :ASh‬مسةةاحة الفق ةرة العرضةةية الكليةةة للتسةةليح الحلقةةي (ملةةم‪ )2‬متضةةمنة األط ةواق المتقاطعةةة اإلضةةافية وبمسةةافة‬
‫تبعد (‪ )Sh‬وقاطعة الفقرة ببعد قطري (‪.)hc‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪6/3‬‬
‫‪ :Avd‬مساحة الساق المطلوبة (ملم‪ )2‬للتسليح القطري‪.‬‬
‫‪ :ah‬مركبة التعجيل باالتجاه االفقي‬
‫‪ :av‬مركبة التعجيل باالتجاه العمودي‬
‫‪ :ap‬معامل التضخيم المتعلق بإستجابة النظام أو المكون عند تأثره بنوع المرفق الزلزالي‪ ،‬كما موضح فةي البنةد‬
‫(‪.)3/2-3‬‬
‫‪ :b‬البعد األقصر في المخطط للمنشأ (ملم) مقاساً بشكل عمودي على (‪.)d‬‬
‫‪0.4SDS= Ca‬‬
‫‪ :Cd‬معامل تضخيم االزاحة وكما معطى بالجدول (‪.)1/2-3‬‬
‫‪ :Cs‬معامل اإلستجابة الزلزالي المحسوب في البند (‪( )2/9-3‬بدون وحدات)‪.‬‬
‫‪ :Csm‬معامل الشكل التصميمي الزلزالي المحسوب في البند (‪( )5/11-3‬بدون وحدات)‪.‬‬
‫‪SD1= Cv‬‬
‫‪ :Cvx‬معامل التوزيع العمودي وكما موضح في البند (‪.)4/9-3‬‬
‫‪ :c‬المسةةافة المقاس ةةة مةةن مح ةةور التعةةادل للعض ةةو اإلنشةةائي إل ةةى الخةةيط أو اللي ةةف (‪ )Fiber‬التةةي تمتل ةةك أعل ةةى‬
‫إنفعال إنضغاط (ملم)‪.‬‬
‫‪ :D‬تأثير الحمل الميت‪.‬‬
‫‪ :Dp‬اإل ازحةةة الزلزاليةةة النسةةبية التةةي يجةةب تصةةميم المنشةةأ أو جةةزء المنشةةأ (مةةن عنصةةر أو مكة ّةون) ليتحملهةةا مةةن‬
‫دون فشل وكما معرفة بالبند (‪.)2/2-5‬‬
‫‪ :d‬العمق الكلي للعضو (ملم) كما مذكور في الباب الثالث‪.‬‬
‫‪ :dp‬البعد األطول في مخطط المنشأ (ملم)‪.‬‬
‫‪ :E‬التأثير األفقي والعمودي للقوى الناشئة عن الهزة األرضية‪.‬‬
‫‪ :e‬الالمركزية الفعلية (ملةم)‪ ،‬مقاسة ًة فةي المخطةط بةين مركةز الكتلةة للمنشةأ فةوق واجهةة العةزل ومركةز الصةالدة‬
‫لنظةةام العةةزل‪ ،‬مضةةافاً إليهةةا الالمركزيةةة الفجائيةةة بالة ة (ملةةم)‪ ،‬التةةي تؤخةةذ كنسةةبة (‪ )%5‬مةةن بعةةد البنايةةة األكبةةر‬
‫والعمودي على إتجاه القوة المأخوذة في الحسبان‪.‬‬
‫‪ :Fa‬معامةل الموقةع علةى أسةاس تعجيةل االسةتجابة الطيفةي الزل ازلةي للفتةرات الزمنيةة القصةيرة (لفتةرة ‪ 0.2‬ثانيةة)‪.‬‬
‫الحظ الجدول (‪ 1/2-2‬أ)‪.‬‬
‫‪ :Fi,Fn,Fx‬جةةزء القةةص عنةةد القاعةةدة (األسةةاس)‪ ،V ،‬الناشةةيء عةةن الزل ةزال والمحةةدث عنةةد المسةةتوى ‪ ،n،i‬و ‪x‬‬
‫على التوالي وكما محة ة ةدد بالب ة ة ة ة ةند (‪.)4/9-3‬‬
‫‪ :Fp‬قوة الزلزال المؤثرة في مكون من مكونات المنشأ‪.‬‬
‫‪ :Fv‬معامل الموقع على أساس تعجيل االستجابة الطيفةي الزل ازلةي للفتةرات الزمنيةة الطويلةة (لفتةرة ثانيةة واحةدة)‪.‬‬
‫الحظ الجدول (‪ 1/2-2‬ب)‪.‬‬
‫‪ :Fxm‬جزء القص عند القاعدة (األسةاس)‪ ،Vm ،‬الناشةيء عةن الزلةزال والمحةدث بالمسةتوى ‪ x‬وكمةا محةدد بالبنةد‬
‫(‪.)6/11-3‬‬
‫‪7/3‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫‪ :fc‬مقاومة الخرسانة القصوى والمستعملة في التصميم (ميكا باسكال ‪.)MPa‬‬
‫‪ :fs‬مقاوم ةةة الش ةةد القص ةةوى (ميك ةةا باس ةةكال) للمس ةةمار الملول ةةب (البرغ ةةي)‪ ،‬أو المس ةةمار الكبي ةةر أو س ةةلك الس ةةاق‬
‫الم ة ةةدرج‪ .‬للمس ة ةةامير الملولب ة ةةة (الب ارغ ة ةةي) (‪ )A307‬أو المس ة ةةامير (‪ )A108‬تف ة ةةرض مس ة ةةاوية ال ة ةةى (‪ 415‬ميك ة ةةا‬
‫باسكال ‪.)MPa‬‬
‫‪ :Fy‬إجهاد الخضوع لحديد التسليح (ميكا باسكال ‪.)MPa‬‬
‫‪ :Fu‬االجهاد االقصى لحديد التسليح (ميكا باسكال ‪.)MPa‬‬
‫‪ :g‬التعجيل األرضي‪.‬‬
‫‪ :H‬سمك التربة‪.‬‬
‫‪ :h‬إرتفاع جدار القص مقاسًا باعتباره اإلرتفاع الصافي األعظم من قمةة األسةاس إلةى النهايةة السةفلى للحةاجز‪،‬‬
‫أو يعرف انه المسافة الصافية من النهاية العليا للحاجز الى النهاية السفلى للحاجز المشيد فوقه‪.‬‬
‫‪ :h‬إرتفاع سطح المنشأ كما مذكور في الباب الخامس‪.‬‬
‫‪ :h‬اإلرتفاع الفعال للبناية كما مذكور في الباب الثالث‪.‬‬
‫‪ :hc‬البعد اللبي للمكون مقاسًا إلى خارج التسليح العرضي (ملم)‪.‬‬
‫‪ :hx,hn,hi‬اإلرتفاع فوق مستوى القاعدة (األساس) حتى المستوي ‪ ،n،i‬و ‪ x‬على التوالي‪.‬‬
‫‪ :hsx‬إرتفاع الطابق تحت المستوى ‪.[x= (hx – hx-1)] x‬‬
‫‪ :I‬معامل أهمية االشغال كما موضح في الفصل (‪.)3-2‬‬
‫المكون كما موضح في البند (‪.)3/2-5‬‬‫ّ‬ ‫‪ :Ip‬معامل أهمية‬
‫ال ‪ i=1‬يمثل المستوى األول فوق القاعدة (األساس)‪.‬‬
‫‪ :i‬مستوى البناية‪ ،‬يشار إليه بالجزء‪ ،‬فمث ً‬
‫المكون أو المرفق‪ ،‬الحظ البند (‪.)3/5-5‬‬
‫ّ‬ ‫‪ :Kp‬جساءة (‪)Stiffness‬‬
‫‪ :Kl/r‬النحافة العرضية لعضو اإلنضغاط مقاسةة بواسةطة طةول اإلنبعةاج الفعةال الخةاص بةه ‪ Kl‬ونصةف قطةر‬
‫التدويمي االقل )‪.r (radius of gyration‬‬
‫‪ :k‬أُس التوزيع‪ ،‬تفصيله معطى في البند (‪.)4/9-3‬‬
‫‪ :K‬جساءة (‪ )Stiffness‬البناية‪.‬‬
‫‪ :L‬الطول الكلي للبناية (م) عند القاعدة (األساس) باإلتجاه الذي يجري تحليله‪.‬‬
‫يمثةل الطةول مةن‬ ‫‪‬‬ ‫‪ : ‬بعد الحاجز العمودي على إتجاه تسليط القةوة‪ .‬بالنسةبة للمنشةأ ذي الواجهةة المفتوحةة‬
‫حافةةة الحةةاجز عنةةد الواجهةةة المفتوحةةة إلةةى العناصةةر العموديةةة المقاومةةة موازيةاً إلتجةةاه تسةةليط القةةوة‪ .‬أمةةا بالنسةةبة‬
‫يمثل طول الجزء الناتيء‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫للحاجز الناتيء‪،‬‬
‫‪ :Mf‬عزم اإلنقالب التصميمي لألساس‪ ،‬وكما معرف بالبند (‪( .)6/9-3‬كيلو نيوتن‪.‬م)‪.‬‬
‫‪ :Mt‬عزم اللي الناتج من مواقع كتل البناية‪ ،‬الحظ البند (‪.)5/9-3‬‬
‫‪ :Mta‬عزم اللي الفجائي‪ ،‬كما محدد في البند (‪.)5/9-3‬‬
‫‪ :Mx‬عزم اإلنقالب التصميمي للبناية بالمستوى ‪ x‬وكما معرف بالبند (‪.)6/9-3‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪8/3‬‬
‫‪ :N‬عدد الطوابق‪.‬‬
‫‪ : N‬عدد ضربات فحص االختراق القياسي‪ ،‬بحسب المواصفة ‪.ASTM D1586.84‬‬
‫‪ :Ni‬المعدل الحقلي لعدد ضربات فحص االختراق القياسي عند الثالثين مت ًار العليا‪ ،‬البند (‪.)1/1-7‬‬
‫‪ :Nch‬معدل مقاومة اإلختراق القياسية لطبقات التربة غير المتماسكة للقمة (‪ 31‬م)‪ ،‬إنظر البند (‪.)1/1-7‬‬
‫‪ :n‬يمثل المستوى الذي يعلو جزء البناية الرئيس‪.‬‬
‫‪ :Pn‬المجموع الجبري ألحمال جدار القص والجاذبية القصوى على سطح المفصل والمؤثرة آنياً مع القةص عنةد‬
‫المستوي (‪.)n‬‬
‫‪ :Px‬الحمل التصميمي الكلي غير المعدل عند وفوق المستوى ‪ ،x‬تالحظ الفقرة (‪.)2/7/9-3‬‬
‫‪ :QE‬مؤشر اللدونة ‪ ،Plasticity Index PI‬بحسب المواصفة ‪.ASTM D4318-93‬‬
‫‪ :R‬تأثير القوى الزلزالية األفقية الناتجة من الهزة األرضية‪ ،‬الحظ الفصل (‪.)4-3‬‬
‫‪ : Ra‬أحمال مياه االمطار‪.‬‬
‫‪ : R‬معامل تعديل االستجابة‪.‬‬
‫‪ :Rp‬معامل تحديث إستجابة المكون كما معرف في البند (‪.)2/1-5‬‬
‫‪ :rx‬نسةةبة القةةص التصةةميمي للطةةابق الةةذي تتحقةةق مقاومتةةه بأثقةةل عنصةةر محمةةل فةةي الطةةابق باإلتجةةاه ‪ x‬إلةةى‬
‫القص الكلي للطابق‪.‬‬
‫‪ :Ss‬تعجيل االستجابة الطيفية ألعظم هزة أرضية تؤخذ في الحسبان في الخريطةة عنةد الفتةرات الزمنيةة القصةيرة‬
‫بتخميد ‪ ،%5‬كما معرف في البند (‪.)1/2-2‬‬
‫‪ :S1‬تعجيل االستجابة الطيفي عند أعظم هةزة أرضةية تؤخةذ فةي الحسةبان فةي الخريطةة عنةد فتةرة زمنيةة مقةدارها‬
‫ثانية واحدة بتخميد ‪ ،%5‬كما معرف في البند (‪.)1/2-2‬‬
‫‪ :SDs‬تعجيل اإلستجابة الطيفي التصميمي بتخميد ‪ ،%5‬كما معرف في البند (‪.)4/2-2‬‬
‫‪ :SD1‬تعجيل اإلستجابة الطيفي التصميمي في فترة ثانية واحدة كما معرف في البند (‪.)4/2-2‬‬
‫‪ :SMs‬تعجيل االستجابة الطيفي عند أعظم هزة أرضية تؤخذ في الحسبان عنةد الفتةرات الزمنيةة القصةيرة بتخميةد‬
‫‪ ،%5‬بعد تعديله بحسب تأثيرات صنف الموقع كما معرفة في البند (‪.)3/2-2‬‬
‫‪ :SM1‬تعجيل االستجابة الطيفي عند أعظم هةزة أرضةية عنةد فتةرة ثانيةة واحةدة تؤخةذ فةي الحسةبان بتخميةد ‪،%5‬‬
‫بعد تعديله بحسب تأثيرات صنف الموقع كما معرفة في البند (‪.)3/2-2‬‬
‫‪ :Su‬معدل مقاومة القص غير المبزول في الثالثين مت اًر العليا‪ ،‬الحظ البند (‪.)1/1-7‬‬
‫‪ :Sh‬مسافة تباعد التسليح العرضي (ملم)‪.‬‬
‫‪ :T‬الفترة األصلية أو األساسية للبناية كما محددة في البند (‪.)3/9-3‬‬
‫‪ :Ta‬الفترة األساسية التقريبية للبناية كما محددة في الفقرة (‪.)2/3/9-3‬‬
‫‪ :Tm‬فترة اإلهتزاز (ثانية) للةطور (‪ )m‬للبناية كما محددة في البند (‪.)5/11-3‬‬
‫‪ :Tp‬الفترة األساسية للمكون ومرفقاته‪ ،‬الحظ البند (‪.)3/5-5‬‬
‫‪9/3‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫‪ 0.2SD1 ‬‬
‫‪. ‬‬ ‫‪ :To‬نسبة ‪‬‬
‫‪ SDS ‬‬
‫‪ SD1 ‬‬
‫‪. ‬‬ ‫‪ :Ts‬قوة المطاوعة الذاتية ‪‬‬
‫‪ DS ‬‬
‫‪S‬‬
‫‪ :V‬قص القاعدة الزلزالي أي قوة التصميم الجانبية الكلية أو القص في القاعدة (األساس)‪.‬‬
‫‪ :Vt‬القيمة التصميمية لقص القاعدة (األساس) الزلزالي كما محدد في البند (‪.)8/11-3‬‬
‫‪ :Vx‬القص التصميمي الزلزالي في الطابق ‪ x‬كما محدد في البند (‪.)5/9-3‬‬
‫‪ :νs‬معدل سرعة موجة القص في الثالثين مت اًر العليا‪ ،‬انظر البند (‪.)1/1-7‬‬
‫‪ : Vso‬معدل سرعة موجة القص للتربة الواقعة تحت األساس عند مستويات إنفعال صغيرة (م‪/‬ثانية)‪.‬‬
‫‪ :W‬حمةل الجاذبيةة الكلةي للبنايةة‪ .‬ألغةراض حسةاب فتةرة العةزل الزل ازلةي للمبنةى‪ W ،‬سةتمثل حمةل الةوزن الميةةت‬
‫الزلزالي الكلي للبناية‪.‬‬
‫لمكون ما في البناية‪.‬‬
‫‪ :Wc‬حمل الجاذبية ّ‬
‫‪ :Wm‬حمل الجاذبية الفعال المصاحب للطور ‪ m‬الذي يحدد على وفق المعادلة (‪.)2/11-3‬‬
‫‪ :Wp‬مركب الوزن التشغيلي (نيوتن)‪.‬‬
‫‪ :w‬عةةرض الحةةاجز أو جةةدار القةةص فةةي إتجةةاه تسةةليط القةةوة‪ .‬بالنسةةبة للح ةواجز المغلفةةة‪ ،‬سةةيحدد العةةرض علةةى‬
‫أساس البعد بين األوجه الخارجية ألوتار الشد واإلنضغاط‪.‬‬
‫‪ :w‬محتوى الرطوبة (نسبة مئوية) بحسب المواصفة ‪.ASTM D2216-92‬‬
‫‪ :wi, wn, wx‬جزء من ‪ w‬يقع على أو ضمن المستوى ‪ x‬و ‪ n‬و‪ i‬على التوالي‪.‬‬
‫‪ :x‬المستوى المأخوذ في الحسبان‪ x=1 ،‬يمثل المستوي األول فوق القاعدة (األساس)‪.‬‬
‫‪ :y‬فرق اإلرتفاعات بين نقاط المرفق‪.‬‬
‫‪ :Z‬المستوى المأخوذ في الحسبان‪ z=1 ،‬يمثل المستوى األول فوق القاعدة (األساس)‪.‬‬
‫‪ :β‬نسبة القص المطلوبة إلى قابلية تحمل القص للطابق بين المستويين ‪ x‬و ‪.x-1‬‬
‫‪ :‬معدل الوحدة الوزنية للتربة (كيلو غرام‪/‬م‪.)3‬‬
‫‪ :Δa‬إزاحة الطابق المسموح بها كما موضح في البند (‪.)2/2-5‬‬
‫‪ :max‬اإلزاحة العظمى في المستوى ‪ ،x‬التي تأخذ اللي في الحسبان‪ ،‬كما توضحها الفقرة (‪.)2/5/9-3‬‬
‫‪ :avg‬معدل اإلزاحات عند النقاط البعيدة للمنشأ في المستوى ‪ ،x‬كما توضحها الفقرة (‪.)2/5/9-3‬‬
‫‪ :‬معامل اإلستق اررية لتأثيرات الحمل‪-‬االزاحة كما محدد في الفقرة (‪.)2/7/9-3‬‬
‫‪ :‬معامل الموثوقية باإلعتماد على مقدار ظهور أو وجود الوفرة اإلنشائية في البناية (الفائضية)‪.‬‬
‫‪ :‬عامل تقليل المقاومة‪.‬‬
‫‪ :Øim‬سةةعة المسةةاحة فةةي المسةةتوى الة ة (‪ )ith‬فةةي البنايةةة لحالةةة القاعةةدة الثابتةةة (األسةةاس الثابةةت) وعنةةدما يكةةون‬
‫اإلهتزاز في النمط (‪ ،)mth‬يالحظ البند (‪.)5/11-3‬‬
‫‪ :o‬معامل تضخيم مقاومة النظام كما موضح في الجدول (‪.)1/2-3‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪30/3‬‬

‫مراجع الباب االول‬
[1] “INTERNATIONAL BUILDING COD”, INTERNATIONAL CODE COUNCIL, IBC, 2012.
[2] “UNIFORM BUILDING CODE-1997”, International Conference of Building Official, 1997.
[3] AMERICAN SOCIETY OF CIVIL ENGINEERS, ASCE/SEI-7-05, “Minimum Design
Loads for Buildings and Other Structures”, 2006.
[4] Saudi Building Code, “Loads and Forces Requirements SBC 301”, 2007.
33/3 ‫م‬1037/‫هـ‬3438 303.‫ع‬.‫ب‬.‫م‬

‫الباب الثاني‬
‫المعايير التصميمية الزلزالية‬
‫‪SEISMIC DESIGN CRITERIA‬‬
‫‪ 3-1‬عام ‪General‬‬
‫يتضمن هذا الباب قيم المعامالت الزلزالية لمناطق العراق المختلفة وطريقة حساب قوة الهزة االرضية‬
‫المست عملة في التصميم االنشائي‪ ،‬مع مقارنتها بمثيالتها المثبتة في المدونة الزلزالية العراقية للمباني (كود‬
‫‪ )7991/2‬مشفوعة بمثال تطبيقي فى الملحق (ب) لبيان مدى التطابق لقيم المعامالت الزلزالية من خارطة‬
‫العراق الكونتورية المعطاة في هذا الباب ونتائجها على قوة القص الزلزالي للقاعدة )‪.(Seismic Base Shear‬‬
‫‪ 1-1‬قيم الحركة األرضية الزلزالية ‪Seismic Ground Motion Values‬‬

‫‪ 3/1-1‬قيم التعجيل الطيفي للحركة االرضية الزلزالية في خارطة العراق‬
‫تخصص للمباني أو المنشآت بحسب مواقعها الجغرافية قيمتان للتعجيل الطيفي للحركة االرضية‬
‫الزلزالية احداهما عند فترة زمنية قصيرة مقدارها (‪ )2.2‬من الثانية (‪ )SS‬كما في الشكل (‪(7/2-2‬أ)) الذي‬
‫يوضح خارطة العراق الكونتورية لقيم التعجيل الطيفي عند الفترات القصيرة‪ .‬والقيمة االخرى عند فترة زمنية‬
‫طويلة مقدارها ثانية واحدة (‪ )S1‬كما في الشكل (‪(7/2-2‬ب)) والذي يوضح خارطة العراق الكونتورية لقيم‬
‫التعجيل الطيفي عند الفترات الطويلة ثانية واحدة‪.‬‬
‫‪ 1/1-1‬تصنيف تربة الموقع ‪Site Soil Class‬‬

‫بناء‬
‫تصنف تربة موقع المبنى أو المنشأ باحدى فئات التصنيف التالية (‪ )F ,E ,D ,C ,B ,A‬وذلك ً‬
‫على اشتراطات اختيار وتصنيف التربة الخاص بالتصميم الزلزالي المحدد في الكود العالمي للبناء (‪)IBC‬‬
‫وكما مذكور في الفصل (‪.)1-7‬‬
‫‪ 3/1-1‬تعديل قيم التعجيل الطيفي‬
‫تعدل القيم (‪ SS‬و‪ )S1‬للحصول على القيم المعدلة للموقع (‪ SMS‬و‪ )SM1‬وذلك ً‬
‫بناء على تصنيف تربة‬
‫الموقع ومعامالت الموقع (‪ )Fv ، Fa‬التي تحدد كدالة من صنف الموقع وقيمة التعجيل الطيفي (‪ SS‬و‪)S1‬‬
‫بحسب الجدولين (‪( 7/2-2‬أ)) و (‪( 7/2-2‬ب))‪ .‬ويكون التعديل بموجب المعادلتين التاليتين‪:‬‬
‫……… ‪SMS = Fa SS‬‬ ‫)‪(7/2-2‬‬
‫‪SM1 = Fv S1‬‬ ‫………‬ ‫)‪(2/2-2‬‬
‫حيث أن‪:‬‬
‫‪ =S1‬تعجيل اإلستجابة الطيفيي ألعظيم هيزة أرضيية فيي الخارطية تؤخيذ فيي الحسيبان فيي فتيرة ثانيية واحيدة كميا‬
‫احتسب طبقاً للبند (‪.)7/2-2‬‬
‫‪3/1‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫‪ =SS‬تعجيل اإلستجابة الطيفية ألعظم هزة أرضية فيي الخارطية تؤخيذ فيي الحسيبان عنيد الفتيرات القصييرة وكميا‬
‫احتسييب طبي ي ي يقاً للب ي ي ي ي يند (‪ )7/2-2‬أمييا معييامال الموقي ي يع ‪ Fa‬و ‪ Fv‬فهمييا معرف ي ي ي ي يان فييي الجدوليي ي ي ي ي يين (‪( 7/2-2‬أ))‬
‫و (‪( 7/2-2‬ب)) على التوالي‪.‬‬
‫الشكل ‪(3/1-1‬أ)‪ :‬خارطة العراق توضح قيم التعجيل الطيفي للحركة االرضية (‪ )Ss‬الزلزالية عند‬
‫فترة زمنية قصيرة مقدارها (‪ )0.1‬ثانية‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪1/1‬‬

‫خطوط العرض‬
‫الشكل ‪(3/1-1‬ب)‪ :‬خارطة العراق توضح قيم التعجيل الطيفي للحركة االرضية (‪ )S1‬الزلزالية‬
‫عند فترة زمنية طويلة مقدارها ثانية واحدة‬
‫تجرى اختبارات خاصة وتحليل ديناميكي لتربة المواقع المصنفة بفئة التصنيف (‪ ،)F‬وبما يتفق مع‬
‫المواصفات القياسية المعتمدة‪.‬‬
‫‪ 4/1-1‬قيم التعجيل الطيفي التصميمي‬

‫تحسب القيمة التصميمية للتعجيل الطيفي للحركة االرضية الزلزالية عند الفترات القصيرة (‪ )SDS‬وكذلك‬
‫عند فترة (ثانية واحدة) (‪ )SD1‬من المعادلتين التاليتين وباالعتماد على القيم المعدلة للتعجيل الطيفي‪.‬‬
‫‪SDS= 2/3 SMS ………….‬‬ ‫)‪(3/2-2‬‬
‫‪SD1= 2/3 SM1 ………….‬‬ ‫)‪(4/2-2‬‬
‫‪3/1‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫الجدول ‪( 3/1-1‬أ)‪ :‬قيم معامل الموقع ‪ Fa‬كدالة من صنف الموقع وأعظم تعجيل إستجابة طيفي للهزة‬
‫األرضية في الخارطة لفترات قصيرة (‪ 05.‬ثانية أو اقل)‬
‫أعظم تعجيل إستجابة طيفي للهزة األرضية في الخريطة لفترات قصيرة‬ ‫صنف الموقع‬
‫‪Ss≥1.25‬‬ ‫‪Ss=1.0‬‬ ‫‪Ss=0.75‬‬ ‫‪Ss=0.5‬‬ ‫‪Ss≤0.25‬‬
‫‪0.8‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪A‬‬
‫‪1.0‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪B‬‬
‫‪1.0‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪C‬‬
‫‪1.0‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪D‬‬
‫‪0.9‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪1.7‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪E‬‬
‫‪a‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪F‬‬
‫مالحظة‪ :‬يستعمل التقريب الخطي لقيم ‪ Ss‬المتوسطة‪.‬‬
‫‪ :a‬يجيب القييام بتحريييات تربية خاصية بييالموقع لتحلييل إسيتجابة الموقييع الحركيية عيدا حاليية المنشيآت التيي تكييون‬
‫فت يرات إهتزازهييا مسيياوية أو أقييل ميين (‪ )2.5‬ثانييية‪ ،‬قيييم ‪ Fa‬للتييرب القابليية للتسييييل تؤخييذ مسيياوية لقيميية صيينف‬
‫الموقع المحسوبة بدون أخذ التسييل في الحسبان وذلك في الخطوة الثالثة من الفقرة (‪.)2/7/7-1‬‬
‫الشكل ‪(3/1-1‬ج)‪ :‬خارطة العراق توضح قيم التعجيل الطيفي الحتمالية حصول هزة ارضية‬
‫تتجاوز قيمة هذا التعجيل هي ‪ %1‬لفترة ‪ 00‬سنة‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪4/1‬‬

‫الجدول ‪( 3/1-1‬ب)‪ :‬قيم معامل الموقع ‪ Fv‬كدالة من صنف الموقع وأعظم تعجيل إستجابة طيفي للهزة‬
‫األرضية في الخريطة ولفترة ثانية واحدة‬
‫أعظم تعجيل إستجابة طيفي للهزة األرضية في الخريطة ولفترة ثانية واحدة‬ ‫صنف الموقع‬
‫‪S1≥ 0.5‬‬ ‫‪S1=0.4‬‬ ‫‪S1=0.3‬‬ ‫‪S1=0.2‬‬ ‫‪S1≤0.1‬‬
‫‪0.8‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪A‬‬
‫‪1.0‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪B‬‬
‫‪1.3‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪1.7‬‬ ‫‪C‬‬
‫‪1.5‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪1.8‬‬ ‫‪2.0‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪D‬‬
‫‪2.4‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪2.8‬‬ ‫‪3.2‬‬ ‫‪3.5‬‬ ‫‪E‬‬
‫‪a‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪F‬‬
‫مالحظة‪ :‬يستعمل التقريب الخطي لقيم ‪ S1‬المتوسطة‪.‬‬
‫‪ :a‬يجيب القييام بتحريييات تربية خاصية بييالموقع لتحلييل إسيتجابة الموقييع الحركيية عيدا حاليية المنشيآت التيي تكييون‬
‫فتيرات إهتزازهييا مسيياوية أو أقييل ميين (‪ )2.5‬ثانييية‪ ،‬قيييم ‪ Fv‬للتييرب القابليية للتسييييل مسيياوية لقيميية صيينف الموقييع‬
‫المحسوبة بدون أخذ التسييل في الحسبان وذلك في الخطوة الثالثة من الفقرة (‪.)2/7/7-1‬‬
‫الشكل ‪(3/1-1‬د)‪ :‬خارطة العراق توضح قيم التعجيل الطيفي الحتمالية حصول هزة ارضية‬
‫تتجاوز قيمة هذا التعجيل هي ‪ %30‬لفترة ‪ 00‬سنة‬
‫‪0/1‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫‪ 0/1-1‬مخطط اإلستجابة الطيفي للتعجيل التصميمي ‪Design Response Spectrum‬‬
‫في الحاالت التي يشترط فيها أن يعتمد التحليل والتصميم االنشائي على مخطط االستجابة الطيفي‬
‫للتعجيل (الشكل ‪ )2/2-2‬فانه يمكن حسابه على وفق مايلي‪:‬‬
‫‪ .7‬للمنشييآت التييي تمتلييك فت يرات اساسييية اقييل ميين ‪ ،To‬يحسييب تعجيييل اإلسييتجابة الطيفييي ‪ Sa‬ميين المعادلي ي ي ي ي ي ي ي ية‬
‫(‪.)5/2-2‬‬
‫(‪Sa = SDS (0.4 + 0.6 T/To‬‬ ‫(‪…….)5/2-2‬‬
‫تعجيل االستجابة الطيفي‬
‫الزمن‬ ‫)‪)sec.‬‬
‫الشكل ‪ :1/1-1‬اإلستجابة الطيفية التصميمية‬

‫‪ .2‬للمنش ييآت الت ييي تمتل ييك فتي يرات اساس ييية تس يياوي أو تزييييد عل ييى ‪ To‬وتق ييل عييين أو تس يياوي ‪ ،Ts‬يع ييد تعجييييل‬
‫اإلستجابة الطيفي التصميمي ‪ Sa‬مساوياً ‪.SDS‬‬
‫‪ .3‬للمنشييآت التييي تمتلييك فت يرات اساسييية أكبيير ميين ‪ ،Ts‬يحسييب تعجيي يل االسييتجابة الطيفييي ‪ ،Sa‬ميين المعادل ي ي ية‬
‫(‪.)6/2-2‬‬
‫‪Sa= SD1/T‬‬ ‫‪…………..‬‬ ‫(‪)6/2-2‬‬
‫‪ .4‬للمنشآت التي تمتلك فترات اساسية أكبر من ‪ ،TL‬يجب أن تؤخذ ‪ ،Sa‬من المعادلي يية (‪.)1/2-2‬‬
‫‪Sa= SD1* TL/T2‬‬ ‫‪…………..‬‬ ‫(‪)6/2-2‬‬
‫‪ =SDS‬تعجيل اإلستجابة الطيفي عند الفترات القصيرة‪.‬‬

‫‪ =SD1‬تعجيل اإلستجابة الطيفي عند فترة ثانية واحدة‪ ،‬وبوحدات (تعجيل‪ -‬ثانية)‪.‬‬
‫‪ =T‬الفترة األساسية للمنشأ (ثانية)‪.‬‬
‫‪=T o‬‬
‫‪=T S‬‬
‫‪ Long-Period Transition Period (s) : TL‬يمكن احتسابها لظروف مباني العراق تساوي (‪ )6‬ثوان[‪.]8‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪6/1‬‬

‫‪ 3-1‬معامل أهمية اإلشغال ‪Occupancy Importance Factor‬‬
‫يخصص للمبنى أو المنشأ فئة اشغال من الفئات (‪ I‬أو ‪ II‬أو ‪ III‬أو ‪ )IV‬بحسب نوعيته‪ ،‬وتحدد الفئة‬
‫وبناء على ذلك يحدد معامل أهمية اإلشغال ‪I‬‬
‫ً‬ ‫اعتمادًا على طبيعة اشغال المبنى كما مبين في الملحق (ب)‬
‫طبقًا للجدول (‪.)7/3-2‬‬
‫الجدول ‪ :3/3-1‬معامالت أهمية االشغال‬
‫فئة اإلشغال معامل أهمية االشغال (‪)I‬‬
‫‪1.0‬‬ ‫‪ I‬أو ‪II‬‬
‫‪1.25‬‬ ‫‪III‬‬
‫‪1.5‬‬ ‫‪IV‬‬
‫‪ 4-1‬فئة التصميم الزلزالي للمنشآت ‪Seismic Design Category‬‬
‫تعتبر فئة التصميم الزلزالي أحد المعايير األساسية التي تحدد وتحكم تطبيق اشتراطات ومتطلبات‬
‫المدونة الزلزالية‪ ،‬لذلك البد من تحديد فئة التصميم الزلزالي لكل منشأ يراد تصميمه ليتحمل تأثير الزالزل‬
‫االرضية باإلعتماد على كل من فئة االشغال الخاصة به والقيم التصميمية لتعجيل اإلستجابة الطيفية ‪SDS‬‬
‫و‪ ،SD1‬والمحددة طبقاً للبند (‪ .)4/2-2‬يكون تحديد فئة التصميم الزلزالي لكل بناية أو منشأ لتكون الفئة األشد‬
‫من بين الفئات المبينة في الجدول (‪ )7/4-2‬أو (‪ ،)2/4-2‬بدون الرجوع إلى فترة اإلهتزاز االساسية للمنشأ‪،‬‬
‫‪ ،T‬حيث تمثل الفئة (‪ )A‬قدرة تحمل زلزالية عادية في حين تمثل الفئة (‪ )D‬أعلى قدرة تحمل زلزالية مطلوب‬
‫تحقيقها للمباني والمنشآت‪.‬‬
‫الجدول ‪ :3/4-1‬فئة التصميم الزلزالي استنادا الى تعجيل االستجابة الطيفي للفترة القصيرة‬
‫فئة اإلشغال‬
‫قيم ‪SDS‬‬
‫‪IV‬‬ ‫‪III‬‬ ‫‪I - II‬‬
‫‪A‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪SDS<0.167‬‬
‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪0.167≤SDS<0.33‬‬
‫‪D‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪0.33≤SDS<0.50‬‬
‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪SDS≥0.50‬‬
‫الجدول ‪ :1/4-1‬فئة التصميم الزلزالي استنادا الى تعجيل االستجابة الطيفي لفترة ثانية واحدة‬
‫فئة اإلشغال‬
‫قيم ‪SD1‬‬
‫‪IV‬‬ ‫‪III‬‬ ‫‪I - II‬‬
‫‪A‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪SD1<0.067‬‬
‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪0.067≤SD1<0.133‬‬
‫‪D‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪0.133≤SD1<0.20‬‬
‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪SD1≥0.20‬‬
‫‪7/1‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫ تقليل معامالت أهمية االشغال وفئة المنشأ في حاالت الخزانات الحاوية على سوائل‬0-1
Reduction of Occupancy Importance Factor and the Seismic Design Category for Fluid
Storage Tanks Buildings
‫بامكان المصمم أن يلجأ احياناً الى تقليل فئة المنشأ أي تقليل معامل أهمية االشغال عندما يكون‬
‫ا لخطر الناتج من المواد السامة وعالية السمومة أو المواد القابلة لالنفجار المخزونة في المباني والمنشآت‬
‫مسيطر عليه بثالثة تحوطات على االقل وهي السيطرة على‬
‫ًا‬ ‫( الحاوية لها‬Tanks) ‫االخرى كالخزانات‬
‫( وخطة استجابة فورية للمخاطر‬Prevention Program) ‫( وخطة وقاية‬Hazard assessment) ‫المخاطر‬
.)7/5/6-6( ‫ تراجع الفقرة‬،(Emergency Response Plan)
‫مراجع الباب الثاني‬

‫ الهيئة العامة للبحث والتطوير‬،‫ مركز بحوث البناء‬،")7991/2( ‫ كود‬-‫[ "المدونة الزلزالية العراقية للمباني‬1]
.7991 ،‫ و ازرة الصناعة والمعادن‬-‫الصناعي‬
[2] Worldwide Seismic, “Design Maps”, covered by GSHP-USGS-Geologic Hazard Science
Center- 1711 Illinois Golden CO80401, 2010.
[3] “IRAQI SEISMIC CODE REQUIREMENTS FOR BUILDINGS”, CODE 2/1997.
[4] “INTERNATIONAL BUILDING CODE”, IBC, 2012, INTERNATIONAL CODE
COUNCIL, 2012.
[5] “UNIFORM BUILDING CODE-1997”, International Conference of Building Official, 1997.
[8] Crouse,C.B. & Others, “Development of Seismic Ground-Motion Criteria for the ASCE-7
Standard”, Proceedings of the 8th U.S. National Conference on Earthquake Engineering,
California, 2006, paper No.533.
303.‫ع‬.‫ب‬.‫م‬ ‫م‬1037/‫هـ‬3438 8/1

‫الباب الثالث‬
‫متطلبات التصميم الزلزالي لألبنية والمنشآت‬
‫‪SEISMIC DESIGN REQUIREMENTS FOR BUILDINGS AND‬‬
‫‪STRUCTURES‬‬
‫‪ 3-3‬أسس التصميم االنشائي ‪Structural Design Basis‬‬

‫‪ 3/3-3‬المتطلبات األساسية ‪Basic Requirements‬‬
‫ِ‬
‫التصميم التي ستتبع في تصميم‬ ‫تضم فقرات هذا الباب كلا من طرائق التحليل الزلزالي واجراءات‬
‫تضم ُن المنشأ كل انظمة ُم َقا َو َمة القوى الجانبية والعمودي ِة القادرة على اكسابه‬ ‫ِ‬
‫ومكوناتها‪ .‬ينبغي أن َي ّ‬
‫ّ‬ ‫المنشآت‬
‫ِ‬
‫الحدود الموصوفة‬ ‫رضية التصميمية ضمن‬ ‫حركات األ ِ‬ ‫ِ‬ ‫لم َق َاو َمة ال‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِّ‬
‫القوة الكافية والجساءة وسعة تبديد الطاقة ُ‬
‫أي إتّجاه أفقي‬
‫رض حدوث حركات الهزة األرضي َة على طول ّ‬ ‫لمتطلبات التشوه والمقاومة‪ .‬إن التصميم َسيفتَ ُ‬
‫النموذج على‬
‫ِ‬ ‫بناء نموذج رياضي مع تحديد قدرة هذا‬ ‫للمنشأ‪ .‬وتُوضح قدرة وفعالية األنظمة االنشائية خلل ِ‬
‫تحمل تأثير ِ‬
‫ات الحركات االرضية التصميمية‪ .‬بعد تحديد فئة التصميم الزلزالي للمنشأ‪ ،‬واعتمادا على خواصه‬
‫االنشائية‪ ،‬تحسب قوى التصميم الزلزالية المؤثرة عليه‪ .‬وتعتمد قيمة كل من هذه القوى وتوزيعها على ارتفاع‬
‫المنشأ وطريقة التحليل االنشائي المتبعة في التصميم (يراجع الفصل(‪ .))6-3‬ومن ثم تحسب القوى الداخلي ِة‬
‫المقابلة والتشوهات في أعضاء المنشأ‪ .‬لن ُيستَعم ُل اإلسلوب البديل المقر لحساب القوى الزلزالي ِة وتوزيعها‬
‫مالم يتحقق ايجاد القوى الداخلية والتشوهات المقابلة لهذه القوى في األعضاء بإستعمال نموذج يتوافق مع‬
‫االسلوب المتبع‪.‬‬
‫ينبغي أن تصمم األعضاء المنفردة لتكتسب قدرة كافي ِة على ُم َق َاو َمة قوى القص والقوى المحورية‬
‫والعزوم التي يتحقق ايجادها بموجب البنوِد المذكورة في هذا الباب‪ ،‬وكذلك َستُصمم التوصيلت لتوفير القوى‬
‫المرتَبِطة بها أو القوى المشار اليها آنفا‪ .‬حيث أن تشوه المنشأ يجب أَن ال َيتجاوز الحدود العليا‬
‫في األعضاء ُ‬
‫المحددة له عندما يتأثر بقوى التصميم الزلزالية‪.‬‬
‫قوة وجساءة كافيتين لنقل ُك ّل القوى ِم ْن نقط ِة‬ ‫ِ‬
‫يجب أن يكون مسار أو مسارات الحمل مستمرِة مع ّ‬
‫لم َق َاو َمة القوى المتولدة الستيعاب االزاحات التي يتعرض‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صم ُم األسس ُ‬
‫التأثير إلى النقطة النهائية للمقاومة‪ .‬ت ّ‬
‫لها المنشأ بسبب حركات األرض التصميمية‪ .‬كما يجب أن تأخذ معايير تصميم أساس المنشأ في الحسبان‬
‫كلا من الطبيعة الديناميكية للقوى والحركة األرضية المتوقّعة وقدرة المنشأ التصميمية للمقاومة وتبديد الطاقة‬
‫التي يتعرض لها‪.‬‬
‫اإلنزالق واإلنِقلب‬
‫يسمح باستعمال التصميم بطريقة اإلجها ِدات المسموح بها لتعيين قيمة كل من ِ‬
‫ِ‬
‫تصميم‬ ‫وتحمل التربة عند سطح تلمس المنشأ‪ -‬الترب َة بغض النظر عن طريقة التصميم المستعملة في‬
‫‪3/3‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫‪ 1-3‬اختيار النظام االنشائي ‪Structural System Selection‬‬
‫لمقَ َاو َمة قوى الزالزل الجانبية والعموديِة مع أحد‬
‫افق النظام األساسي الموجود في المنشأ ُ‬ ‫ينبغي أن يتو ُ‬
‫األنظمة المشار إليها في الجدول (‪ .)1/2-3‬يقسم ُك ّل نظام من هذه االنظمة بموجب َأنواع العناصر‬
‫لم َق َاو َمة القوى الزلزالي ِة الجانبي ِة‪ .‬إن النظام االنشائي المستعمل ينبغي َأن يكون ضمن‬
‫العمودية المستَعملُة فيه ُ‬
‫تفاع المشار إليها في الجدول (‪ .)1/2-3‬إن قيم المعامل المناسب ل ِ‬
‫تعديل‬ ‫الي وتحد ِ‬
‫يدات اإلر ِ‬ ‫ِ‬
‫التصميم الزلز ِ‬ ‫فئة‬
‫استجابة العضو االنشائي ‪ R‬ومعامل تضخيم مقاومة النظام ‪ Ω‬ومعامل تضخيم االزاحة (‪ )Cd‬المشار إليها‬
‫في الجدول (‪ )1/2-3‬يجب أن تُستَعمل في حساب القص القاعدي والقوى التصميمية للعنصر واالزاحة‬
‫الخاص ِة المشار إليها في الفصل (‪ )1-3‬والفصول (‪)1-4‬‬ ‫ّ‬ ‫التصميمية للطابق‪ .‬تحدد المتطلبات الهيكلية‬
‫الم ْخ َتِلف ِة‪.‬‬ ‫ِ‬
‫و(‪ )2-4‬و (‪ )3-4‬و (‪ )4-4‬للمنشآت استنادا إلى فئات التصميم الزلزالية ُ‬
‫يسمح باستعمال أنظمة ُم َق َاو َمة القوِة الزلزالي ِة التي َل ْم تذكر في الجدول (‪ )1/2-3‬إذا كانت نتائج‬
‫التحليل والبيانات اإلختبارية المستحصلة منها حول الخصائص الديناميكية وتَفاصيل مقاومةَ القوِة الجانبي ِة‬
‫تؤكد أن سعة تبديد الطاق ِة مكافئة إلى سعة تبديد الطاقة في األنظم ِة الهيكلي ِة المدرجة في الجدول (‪.)1/2-3‬‬
‫‪ 3/1-3‬خصائص النظام الثنائي ‪Dual System‬‬
‫يفترض أَن يكون الهيكل المقاوم للعزم للنظام الثنائي قا ِد ار على ُم َق َاو َمة ما اليقل عن ‪ِ % 22‬م ْن قوى‬
‫الكلي ِة فتتحقق بواسطة مشاركة كل من هياكل العزوم وجدران‬ ‫التصميم الزلزالي َة‪ .‬أما مقاوم َة القوِة الزلزالي ِة ّ‬
‫َ‬
‫المكتفة بحسب متانة (‪ )Rigidity‬كل منها‪.‬‬ ‫القص أَو الهياكل ُ‬
‫َّ‬
‫‪ 1/1-3‬دمج األنظمة الهيكلية ‪Combination of Framing Systems‬‬
‫تحدد أنظمة ُمقَ َاو َمة القوِة الزلزالي ِة المختلف ِة حدود االزاحات المسموح بها على طول المحورين‬
‫ِ‬
‫متطلبات هذا البند‪.‬‬ ‫المتعامدين ِم ْن المنشأ‪ .‬يفترض أن تتوافق مكونات أنظمة ُم َق َاو َمة القوِة الزلزالي ِة مع‬
‫ِ‬
‫‪ 3/1/1-3‬معامل تعديل االستجابة ‪ R‬ومعامل تضخيم مقاومة النظام ‪Ωo‬‬
‫النظر في أي طابق الحد االدنى‬‫تعديل االستجابة (‪ )R‬في اإلتّجا ِه َق ْيد ّ‬ ‫ِ‬ ‫تجاوز معامل‬
‫ينبغي أن ال ي َ‬
‫ِ‬
‫لنظام ُم َق َاو َمة القوِة الزلزاليِة في نفس اإلتّجاه للطابق الذي فوقه ماعدا بناء‬ ‫ِ‬
‫تعديل االستجابة (‪)R‬‬ ‫من معامل‬
‫البيتونة (‪ .)Penthouse‬للنظم االخرى غير الثنائية المتكونة من أنظمة انشائية مختلفة (هياكل‪ ،‬جدران القص‪،‬‬
‫لم َق َاو َمة القوى الجانبية في‬
‫صندوق الدرج والمصاعد) التي تشتمل على مشاركة عناصر مختلفة تستعمل ُ‬
‫أي ِم ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اتجاه معين‪ ،‬فإن قيمة (‪ )R‬المستعملة في ذلك اإلتّجاه ينبغي أن ال تزيد عن أق ّل قيمة (‪ )R‬يمتلكها ّ‬
‫النظم المستعملة في نفس اإلتّ ِ‬
‫جاه‪.‬‬
‫تعديل االستجابة (‪ )R‬بقيمة أقل ِم ْن ‪ 2‬ومستعملا‬‫ِ‬ ‫أما إذا كان النظام غير النظام الثنائي ذا معامل‬
‫أي إتّجاه للمنشأ‪ ،‬فان الحد االدنى من قيم ِة (‪ )R‬التي يمتلكها هذا‬ ‫كجزء ِم ْن ِ‬
‫نظام ُمقَ َاو َمة القوِة الزلز ِ‬
‫الي في ّ‬
‫جاه المعني في أي طابق فيجب أن‬ ‫عمل لكامل المنشأ‪ .‬أما معامل تضخيم مقاومة النظام في اإلتّ ِ‬ ‫النظام َسُيستَ ُ‬
‫الي في نفس اإلتّجا ِه للطابق الذي فوقه‪.‬‬ ‫األكبر لهذا الم ِ‬
‫عامل لنظام ُم َق َاو َمة القوِة الزلز ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال يقل عن القيم ِة‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪1/3‬‬

‫اإلستثناءات‪ :‬إن التحديدات المذكورة آنفا ال تنطبق على االنظمة االنشائي ِة الم ّ‬
‫دعمة التي يبلغ مجموع أوزان‬
‫أعضاء التدعيم فيها قيمة تساوي أو تقل عن ‪ % 11‬من ِ‬
‫وزن المنشأ‪.‬‬
‫‪ 1/1/1-3‬المتطلبات التفصيلية لألنظمة الهيكلية المندمجة‬
‫‪Combination Framing Detailing Requirements‬‬
‫ِ‬
‫تعديل‬ ‫ِ‬
‫معامل‬ ‫إن هذه المتطلبات الموضحة في الفصل (‪ )11-3‬سيحتاج اليها عندما تكون قيم‬
‫ِ‬
‫تعديل استجابة‬ ‫االستجابة (‪ )R‬عالية وستستعمل للمكونات الهيكلي ِة المشتركة في األنظمة التي لها معاملت‬
‫مختلفة‪.‬‬
‫‪ 3/1-3‬تصميم المنشآت ذات فئتي التصميم الزلزالي ‪ B‬و ‪C‬‬

‫الهيكلي للمنشآت المحددة ضمن فئتي التصميم الزلزالي ‪ B‬و‪C‬‬
‫ِ‬ ‫يتطابق نظام التَأْطير‬
‫ُ‬ ‫يفترض أن‬
‫مع إرتفاع المنشأ ومع المحددات االنشائية المذكورة في الجدول (‪.)1/2-3‬‬
‫ِ‬
‫التصميم لأل نظمة األساسية لمقاومة القوة الزلزالية‬ ‫الجدول ‪ :3/1-3‬معامالت‬
‫حدود ارتفاع المنشأ )‪(m‬‬ ‫معامل‬
‫معامل‬ ‫ِ‬
‫معامل‬
‫لكل نظام بحسب فئة‬ ‫تضخيم‬
‫تضخيم‬ ‫ِ‬
‫تعديل‬
‫التصميم الزلزالي للمنشأ‬ ‫النظام األساسي لمقاومة القوة الزلزالية‬
‫‪c‬‬
‫مقاومة‬
‫فئة التصميم الزلزالي‬ ‫اال زاحة‬ ‫االستجابة‬
‫النظام‬
‫‪Cdb‬‬ ‫‪Ra‬‬
‫‪D‬‬ ‫‪d‬‬
‫‪C‬‬ ‫‪ A‬و‪B‬‬ ‫‪Ώof‬‬
‫أنظمة الجدران الحاملة‬
‫‪50‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫جدران القص الخرسانية المسلحة‬
‫الخاصة‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫المسلحة‬ ‫الخرسانية‬ ‫جدران القص‬
‫االعتيادية‬
‫‪50‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪3.2‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫جدران القص البنائية المسلحة الخاصة‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2.22‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫المسلحة‬ ‫البنائية‬ ‫القص‬ ‫جدران‬
‫المتوسطة‬
‫‪NP‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪1..2‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫المسلحة‬ ‫البنائية‬ ‫القص‬ ‫جدران‬
‫أنظمة البناء الهيكلي‬
‫هياكل فوالذية مقيدة ال مركزيا‪ ،‬وصلت‬
‫‪21 NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪.‬‬ ‫مقاومة العزم عند االعمدة بعيدة عن‬
‫الرابط‬
‫‪3/3‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫تتمة الجدول ‪3/1-3‬‬
‫معامل‬
‫تعديل‬
‫‪c‬‬
‫مقاومة‬
‫النظام‬
‫‪Cdb‬‬ ‫‪Ra‬‬
‫‪D‬‬ ‫‪d‬‬
‫‪C‬‬ ‫‪ A‬و‪B‬‬ ‫‪Ώof‬‬
‫هياكل فوالذية مقيدة ال مركزيا‪ ،‬وصلت‬
‫‪21 NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫غير مقاومة للعزوم عند االعمدة البعيدة‬
‫عن الرابط‬
‫الهياكل الفوالذية الخاصة المقيدة مركزيا‬
‫‪21 NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫الهياكل الفوالذية االعتيادية المقيدة‬

‫‪10i‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪4.2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬
‫مركزيا‬
‫المسلحة‬ ‫الخرسانية‬ ‫جدران القص‬
‫‪21 NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪2‬‬
‫الخاصة‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪4.2‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪21 NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪.‬‬ ‫الهياكل المركبة المقيدة المركزيا‬
‫‪21 NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪4.2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الهياكل المركبة المقيدة مركزيا‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫الهياكل المركبة المقيدة االعتيادية‬
‫جدران القص من االلواح الفوالذية‬
‫‪21 NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪2‬‬
‫المركبة‬
‫جدران القص الخاصة المركبة من‬
‫‪21 NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪2‬‬
‫الخرسانة المسلحة مع عناصر فوالذية‬
‫جدران القص االعتيادية المركبة من‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪4.22‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪21 NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫جدران القص البنائية المسلحة الخاصة‬
‫المسلحة‬ ‫البنائية‬ ‫القص‬ ‫جدران‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪3‬‬
‫المسلحة‬ ‫البنائية‬ ‫القص‬ ‫جدران‬
‫‪NP‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2.22‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫االعتيادية‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪4/3‬‬


‫معامل‬
‫تعديل‬
‫‪c‬‬
‫مقاومة‬
‫النظام‬
‫‪Cdb‬‬ ‫‪Ra‬‬
‫‪Dd‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪ A‬و‪B‬‬ ‫‪Ώof‬‬
‫أنظمة الهياكل المقاومة للعزوم‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪.‬‬ ‫الهياكل الفوالذية الخاصة‬
‫‪10g‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الهياكل الفوالذية المتوسطة‬
‫‪NPg,h NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫الهياكل الفوالذية االعتيادية‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6.2‬‬ ‫الهياكل الخرسانية المسلحة الخاصة‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪4.2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الهياكل الخرسانية المسلحة المتوسطة‬
‫األ نظمة الثنائية مع الهياكل المقاومة‬
‫للعزوم الخاصة والقادرة على مقاومة‬
‫ما اليقل عن ‪ %15‬من األحمال‬
‫الزلزالية المحددة‬
‫هيكل فوالذي مقيد ال مركزيا‪ ،‬وصلت‬

‫‪NL NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪.‬‬ ‫مقاومة العزم عند االعمدة بعيدة عن‬
‫الرابط‬
‫هيكل فوالذي مقيد ال مركزيا‪ ،‬وصلت‬

‫‪NL NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫غير مقاومة للعزوم عند االعمدة بعيدة‬
‫عن الرابط‬
‫الهياكل الفوالذية الخاصة المقيدة مركزيا‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪6.2‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪.‬‬

‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪6.2‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪6.2‬‬
‫الخاصة‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪2.2‬‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪6.2‬‬ ‫اإلطارات المركبة المقيدة المركزيا‬
‫‪5/3‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬


‫معامل‬
‫تعديل‬
‫‪c‬‬
‫مقاومة‬
‫النظام‬
‫‪Cdb‬‬ ‫‪Ra‬‬
‫‪Dd‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪ A‬و‪B‬‬ ‫‪Ώof‬‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اإلطارات المركبة المقيدة مركزيا‬
‫جدران القص من االلواح الفوالذية‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪6.2‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪6.2‬‬
‫المركبة‬
‫جدران القص الخاصة المركبة من‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪6.2‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪6.2‬‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪2.2‬‬
‫جدران القص المبنية المسلحة الخاصة‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪6.2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2.2‬‬
‫المسلحة‬ ‫المبنية‬ ‫القص‬ ‫جدران‬

‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪4.2‬‬
‫المسلحة‬ ‫المبنية‬ ‫القص‬ ‫جدران‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪2‬‬
‫األ نظمة الثنائية مع الهياكل المقاومة‬
‫للعزوم المتوسطة القادرة على مقاومة‬
‫ما اليقل عن ‪ %15‬من االحمال‬
‫الزلزالية المحددة‬
‫‪11 NL‬‬ ‫‪4.2‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الهياكل الفوالذية الخاصة المقيدة مركزيا‬
‫‪e‬‬
‫‪NL‬‬
‫جدران القص الخرسانية المسلحة‬

‫‪21 NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪4.2‬‬
‫الخاصة‬
‫‪NP‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2.2‬‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪4.2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪21 NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪4.2‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الهياكل المركبة المربوطة مركزيا‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪6/3‬‬

‫معامل‬
‫تعديل‬
‫‪c‬‬
‫مقاومة‬
‫النظام‬
‫‪Cdb‬‬ ‫‪Ra‬‬
‫‪Dd‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪ A‬و‪B‬‬ ‫‪Ώof‬‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪3.2‬‬ ‫الهياكل المركبة المربوطة االعتيادية‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪4.2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬
‫اإلطارات الفوالذية االعتيادية المربوطة‬
‫‪21 NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪4.2‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪4‬‬
‫مركزيا‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪4.2‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪4.2‬‬
‫ونظم‬ ‫المقلوبة‬ ‫البندولية‬ ‫األ نظمة‬
‫االعمدة الناتئة‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الهياكل الفوالذية الخاصة‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الهياكل الفوالذية االعتيادية‬

‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪1.22‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الهياكل الخرسانية المسلحة الخاصة‬
‫النظم االنشائية الفوالذية غير المفصلة‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2.2‬‬
‫بصورة خاصة لمقاومة الزالزل‬
‫تعديل االستجابة (‪ )R‬يستعمل في كافة فقرات المدونة‪ .‬الحظ أن (‪ُ )R‬يقل ُل القوى إلى مستوى‬ ‫ِ‬ ‫‪ ( a‬معامل‬
‫ب دراس اة أخرى‪.‬‬ ‫المقاومة‪ ،‬وَليس الى مستوى اإلجها ِد المسموح به‪ِ ّ .‬‬
‫المعطاةَ تقريبية وتَتطلّ ُ‬
‫إن القَي َم ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ) b‬معامل تضخيم االزاحة (‪ )Cd‬الذي سيستعمل في الفقرتين (‪ )1/./9-3‬و (‪.)2/./9-3‬‬
‫‪ = (not limited) NL ( c‬االرتفاع غير محدد و ‪ = (not permitted) NP‬نظام مقاومة القوى الزلزالية ال‬
‫فت‬ ‫ِ‬
‫قاعدة المنشأ كما ُع ّر ْ‬ ‫يتوافق مع فئة التصميم الزلزالي للمنشأ واليجوز استعماله فيه‪ .‬اإلرتفاعات مقاسة ِم ْن‬
‫في الفصل (‪.)4-1‬‬
‫‪ ) d‬انظر الفقرة (‪ )1/4/2-3‬لوصف انظمة المباني التي بإرتفاع ‪.2‬م أَو أقل‪.‬‬
‫ِ‬
‫التصميم الزلزالي ‪B‬‬ ‫متوس ِط في فئتي‬ ‫عادي بدالا َع ْن هيكل مقاوم للعزم‬
‫ِ‬ ‫‪ )e‬يسمح باستعمال هيكل مقاوم للعزم‬
‫ّ‬
‫و ‪.C‬‬
‫ط ْرح ‪ 1.2‬للمنشآت ذات الحواجز المرنة‬ ‫‪ ) f‬القيمة الم َجدولة لم ِ‬
‫عامل تضخيم المقاومة (‪ )o‬يمكن تقليلها ب َ‬ ‫ُ َ‬
‫ألي منشأ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫لكن َل ْن تَؤخ َذ أقل م ْن ‪ّ 2.1‬‬
‫‪7/3‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫ق الواحد إلى حد‬ ‫ِ‬
‫البنايات ذات الطاب ِ‬ ‫‪ )g‬الهياكل الفوالذية االعتيادية والهياكل الفوالذية المتوسطة مسموحة في‬
‫إرتفاع ‪11‬م‪ ،‬مع اشتراط أن تكون العقد المقاومة للعزوم عند مناطق التقاء العناصر منشأة ِم ْن ألواح ذات‬
‫تجاوز ‪ 1..2‬كيلوباسكال‪.‬‬ ‫ِ‬
‫الميت للسقف ال َي ُ‬ ‫نهاي ِة مثَبَّتة بالمسامير الملولبة (البراغي) و ِ‬
‫الحمل‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫البنايات لحد إرتفاع ‪11‬م حيث الحمل الميت للجدران والطوابق‬ ‫‪ )h‬الهياكل الفوالذية االعتيادية مسموحة في‬
‫تجاوز ‪ 1..2‬كيلوباسكال‪.‬‬
‫والسطوح ال َي ُ‬
‫ق الواحد لغاية إرتفاع ‪11‬م‬ ‫ِ‬
‫البنايات ذات الطاب ِ‬ ‫‪ )i‬الهياكل الفوالذية االعتيادية المثبتة مركزيا مسموحة في‬
‫تجاوز ‪ 1..2‬كيلوباسكال وفي منشأ البيتونة‪.‬‬ ‫ِ‬
‫للسقف ال َي ُ‬ ‫عندما يكون الحمل الميت‬
‫‪ 4/1-3‬تصميم المنشآت ذات فئة التصميم الزلزالي ‪D‬‬

‫الي ‪َ D‬سَيخضع إلى البند (‪ )2/2-3‬والفقرات‬ ‫ِ‬
‫التصميم الزلز ِ‬ ‫إن نظام البناء الهيكلي للمنشأ الذي يقع ضمن فئة‬
‫اإلضافية في هذا البند‪.‬‬
‫‪ 3/4/1-3‬التأثيرات المتداخلة ‪Interaction Effects‬‬

‫إن الهياكل المقاومة للعزم المحاطة والمجاورة الى عناصر أكثر صلدة منها والتي ال تعد جزءا من نظام‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫العناصر يضعف قابلية‬ ‫صمم لكي ال يكون الفشل الحاصل في تلك‬‫ُمقَ َاو َمة القوِة الزلزالية يفترض أن تُ ّ‬
‫الهيكل لمقاومة الحمل العمودي وقابلية مقاومة االحمال الزلزالية‪.‬‬
‫ِ‬
‫تشويهات المنشأ المطابقة‬ ‫الهيكلي في‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫النظام‬ ‫ِ‬
‫العناصر الصلدة على‬ ‫يفترض أن يبين التصميم تأثير هذه‬
‫ِ‬
‫العناصر ستؤخذ في‬ ‫الزاحة الطابق )‪ (Δ‬كما محدد في البند (‪ .)./9-3‬باإلضافة الى ذلك‪ ،‬فان تأثيرات هذه‬
‫الحسبان عندما يحدد فيما اذا كان المنشأ َلهُ معيار واحد أَو أكثر ِم ْن معايير عدم االنتظامية‬
‫(‪ )Irregularities‬المعرفة في البند (‪.)2/3-3‬‬
‫‪ 1/4/1-3‬التشوهات المتوافقة ‪Deformational Compatibility‬‬

‫مكون هيكلي غير مشمول في نظام ُمقَ َاو َمة القوى الزلزاليِة في اإلتّجا ِه قيد النظر ِلكي‬ ‫صمم ُك ّل ّ‬
‫يفترض أن ُي ّ‬
‫ون قاد ار على تحمل األحما ِل العمودي ِة والعزوم وقوى القص الناتجة من االزاحة التصميمية للطابق (‪)‬‬ ‫ي ُك َ‬
‫حددت على وفق البند (‪ ،)./9-3‬انظر ايضا الفصل (‪.)12-3‬‬ ‫كماُ َّ‬
‫المسلح الذي اليتحقق تصميمه كجزء ِم ْن نظام ُم َق َاو َمة القوِة الزلز ِ‬
‫الي‬ ‫ِ‬ ‫اإلستثناء‪ :‬إن أعضاء الهيكل الخرساني‬
‫تصمم بحسب متطلبات مدونة الخرسانة المسلحة السعودية ‪ SBC 304‬انظر الملحق (د)‪.‬‬
‫يست متضمنة في ِ‬
‫الي‬ ‫ِ‬
‫المكونات التي لَ ْ ُ ّ‬‫ّ‬ ‫عندما تحسب العزوم وقوى القص المتولدة في‬
‫وغير االنشائية الصلدة‬ ‫ِ‬ ‫جاه المأخوذ في الحسبان‪ ،‬يجب األخذ بتأثيرات الجساءة للعناصر االنشائية‬ ‫في اإلتّ ِ‬
‫الم َج ِاورة وكذلك يجب استعمال قيمة مناسبة للجساءة وتقييد الجساءة‪.‬‬
‫ُ‬
‫‪ 3/4/1-3‬هياكل مقاومة العزوم الخاصة ‪Special Moment Frames‬‬
‫إن أي هيكل خاص مقاوم للعزم مستعمل وغير مذكور في الجـ ـدول (‪ )1/2-3‬سوف اليعد غير مستمر‬
‫ومسن ـدا م ـن قب ـل نظام أكثر ص ـلدة ذي معامل تعديـ ـل استجابـة (‪ )R‬أقل مال ـم تتحقق متطلب ـات الفقرتيـ ـن‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪8/3‬‬

‫(‪ )1/4/11-3‬و (‪ .)2/4/11-3‬أما عندما يكون الهيكل الخاص مقاوما للعزوم وكمـ ـا مطل ـوب بالج ـدول‬
‫مستمر إلى األساس‪.‬‬
‫ا‬ ‫(‪ ،)1/2-3‬عندها يجب أن َي ُكون الهيكل‬
‫‪ 3-3‬مرونة الحاجز وعدم انتظام الشكل والفائضية‬

‫‪Diaphragms Flexibility, Configuration Irregularities and Redundancy‬‬
‫‪ 3/3-3‬مرونة الحاجز ‪Diaphragm Flexibility‬‬

‫العناصر العمودي ِة لنظام ُمقَ َاو َمة القوى الزلزالي ِة‪.‬‬
‫ِ‬ ‫يجب أن يراعي التحليل االنشائي جساءة الحاجز النسبية و‬
‫ِ‬
‫المرن ‪Flexible Diaphragm Condition‬‬ ‫‪ 3/3/3-3‬شرط الحاجز‬
‫تعد الحواجز المنشأة على أرضية فوالذية حواجز مرنة في المنشآت التي تكون فيها العناصر العمودية‬
‫هياكل فوالذي َة أَو هياكل مرّكبة مدعمة أو خرسانية أو بنائية أو جدران قص فوالذية أو مركبة‪ .‬ويشمل هذا‬
‫التعريف كذلك بقية الحواجز المنشأة على أرضية فوالذية لطابق أو اثنين في األبنية السكني ِة‪.‬‬
‫‪ 1/3/3-3‬شرط الحاجز الصلد ‪Rigid Diaphragm Condition‬‬

‫يعد الحاجز من البلطات الخرسانية أو السقف من الخرسانة المسلحة حاج از صلدا اذا كان ذا نسبة فضاء‬
‫الى عمق تساوي ‪ 3‬أو اقل في المنشآت التي تخلو من أي عدم انتظام افقي‪.‬‬
‫ِ‬
‫المرن المحسوب ‪Calculated Flexible Diaphragm Condition‬‬ ‫‪ 3/3/3-3‬شرط الحاجز‬
‫تعد الحواجز التي التحقق الشروط في الفقرتين (‪ )1/1/3-3‬و (‪ )2/1/3-3‬حواجز مرنة عندما يكون الحد‬
‫االقصى المحسوب النحراف الحاجز تحت حمل جانبي أكثر من ضعف معدل ازاحة الطابق للعناصر‬
‫العمودية المجاورة في النظام المقاوم للقوة الزلزالية للطابق المرتبط تحت حمل جانبي تابع مكافئ كما في‬
‫الشكل (‪ .)1/3-3‬إن االحمال المستعملة في هذه الحسابات هي تلك الموصوفة في الفصل (‪.)9-3‬‬
‫حمل الزلزال‬
‫أعلى إزاحة للحاجز‬
‫معدل إزاحة الجزء العمودي‬
‫الحاجز يعد مرنا إذا كان )‪MDD > 2(ADVE‬‬
‫الشكل ‪ :3/3-3‬الحاجز المرن (‪)Flexible Diaphragm‬‬
‫‪ 1/3-3‬التصنيف غير المنتظم والمنتظم ‪Irregular and Regular Classification‬‬

‫تصنف المنشآت بأنها منتظمة أو غير منتظمة اعتمادا على المعايير الموصوفة في هذا البند‪ .‬إن هذا‬
‫لرسي )‪ (plan‬والهيئة العمودية‪.‬‬
‫التصنيف يعتمد على المسقط ا أ‬
‫‪9/3‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫‪ 3/1/3-3‬معيار عدم االنتظام في المسقط االفقي ‪Plan Irregularity‬‬
‫تعد المنشآت ذات عدم انتظام انشائي واحد أو اكثر في المسقط االفقي اذا توافر فيها نوع واحد أو أكثر من‬
‫أنواع عدم االنتظام المدرجة في الجدول (‪ .)1/3-3‬مثل هذه المنشآت تنسب لفئات التصميم الزلزالي المبينة‬
‫في هذا الجدول وستخضع لمتطلبات الفقرات المشار اليها في ذلك الجدول‪.‬‬
‫الرسي ‪Vertical Irregularity‬‬

‫‪ 1/1/3-3‬معيار عدم االنتظام في االتجاه أ‬
‫تعد المنشآت ذات عدم انتظام انشائي واحد أو أكثر في االتجاه العمودي اذا توافر فيها نوع واحد أو اكثر من‬
‫انواع عدم االنتظام المدرجة في الجدول (‪ .)2/3-3‬مثل هذه المنشآت تنسب لفئات التصميم الزلزالي المبينة‬
‫في الجدول (‪ )2/3-3‬وستخضع لمتطلبات الفقرات المشار اليها في ذلك الجدول‪.‬‬
‫االستثناءات‪:‬‬
‫(‪ )1‬ان عدم االنتظام االنشائي في االتجاه الراسي للنواع ‪1‬أ أو ‪1‬ب أو ‪ 2‬في الجدول (‪ )2/3-3‬ال يعد‬
‫متحققا عندما تكون نسبة ازاحة أي طابق تحت الحمل الزلزالي الجانبي التصميمي التزيد على ‪ %131‬من‬
‫نسبة ازاحة الطابق الذي يعلوه‪ ،‬وعندئذ الحاجة أن تؤخذ تأثيرات اللي في الحسبان في حساب ازاحات‬
‫الطابق‪ ،‬وكذلك علقة نسبة ازاحة الطابق للطابقين العلويين للمنشأ اليتطلب ايجادها‪.‬‬
‫(‪ )2‬عدم االنتظام في االتجاه الراسي للنواع ‪1‬أ أو ‪1‬ب و‪ 2‬في الجدول (‪ )2/3-3‬اليتطلب اخذه في‬
‫الحسبان للبنية ذات الطابق الواحد أو الطابقين لفئات التصميم الزلزالي ‪ A‬و‪ B‬و ‪ C‬و‪.D‬‬
‫‪ 3/1/3-3‬معيار عدم االنتظام بسبب التكوين المعماري المرغوب ب ِه إنشائياً‬

‫‪ 3/3/1/3-3‬التكوين المعماري والفواصل بين الكتل في المسقط األفقي‬
‫‪Architectural Composition and Expansion Joints in Plan‬‬
‫أ‪ -‬يفتــرض أن تكــون كتلــة البنــاء خاليــة مــن الفواصــل ومنتظمــة قــدر اإلمكــان (مربعــة أو مســتطيلة أو ذات‬
‫محوري تناظر)‪ .‬وفي حال الضرورة‪ ،‬يمكن القبول باألشكال غير المنتظمة جزئيا لكتلة البناء فـي المسـقط‬
‫األفقي بدون مفاصل كما موضح بالشكل (‪.)2/3-3‬‬
‫الشكل ‪ :1/3-3‬مساقط أفقية مقبولة إنشائياً بدون مفاصل‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪30/3‬‬

‫ب‪ -‬عند اسـتعمال كتـل أبنيـة بأشـكال تختلـف عمـا سـبق (ذات مسـقط افقـي يشـبه الحـرف ‪ T‬أو ‪ L‬أو ‪ U‬أو ‪H‬‬
‫على سبيل المثال)‪ ،‬فيجب أن توضع مفاصـل زلزاليـة بحيـث ينقسـم البنـاء الواحـد إلـى عـدة كتـل تحقـق كـل‬
‫كتلة منها الشروط المذكورة آنفا‪ ،‬كما هو موضح بالشكل (‪.)3/3-3‬‬
‫‪≥3.5B‬‬ ‫مفصل‬
‫مفصل‬
‫مفصل‬
‫مفصل‬
‫الشكل ‪ :3/3-3‬وضع مفاصل زلزالية بسبب عدم انتظام الشكل‬
‫ت‪ -‬يجب أال يتجاوز طول كتلة البناء الخالية من الفواصل (‪ )3.2‬مرة بقدر عرضـها حتـى ال يتعـرض المبنـى‬
‫الجهـادات داخليـة نتيجــة لتغيـر طبيعـ ـ ـ ـ ـ ـة الزل ـ ـ ـ ـزال ضـمن طـول المبنــى‪ ،‬يلحـظ الش ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــكلن (‪)2/3-3‬‬
‫و (‪ .)3/3-3‬وفــي حــال التجــاوز فينبغــي اســتعمال مفاصــل زلزاليــة الت ـي يمكــن أن تكــون مفاصــل تمــدد‬
‫حراري )‪ (Expansion Joint‬أو مفاصل هبوط )‪( (Settlement Joints‬يلحظ الشكل (‪.))4/3-3‬‬
‫ث‪ -‬يجب‪ ،‬في جميع األحوال‪ ،‬اسـتعمال مفاصـل تمـدد حـراري بحيـث ال يتجـاوز البعـد األكبـر بـين األعمـدة أو‬
‫الجدران الخارجية للكتلة الواحدة المسافات التالية‪:‬‬
‫متر في المناطق عالية الرطوبة (القريبة من البحر)‪.‬‬
‫(‪ 45 )1‬ا‬
‫(‪ 40 )2‬مت ار في المناطق الرطبة (الهطول السنوي لألمطار فيها أكثر من ‪ 066‬ملم)‪.‬‬
‫(‪ 35 )3‬مت ار في المناطق متوسطة الرطوبة (ذات الهطول السنوي لألمطار = ‪ 066 - 266‬ملم)‬
‫(‪ 30 )4‬مت ار في المناطق الجافة (الهطول السنوي لألمطار فيها أقل من ‪ 211‬ملم)‪.‬‬
‫وعنـدما تـدعو الضــرورة لزيـادة هــذه األبعـاد فــيمكن السـماح بزيادتهـا بمــا ال يتعـدى الثلــث بشـرط حســاب‬
‫التأثيرات الح اررية على المبنى بحسب المدونة المناسبة المعتمدة‪.‬‬
‫مفصل‬
‫غير مفضل‬ ‫مفضل‬

‫تصميم سيئ‬ ‫تصميم جيد‬
‫الشكل ‪ :4/3-3‬وضع مفاصل هبوط بسبب اختالف ارتفاعات المباني‬
‫‪33/3‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫‪ 1/3/1/3-3‬التكوين المعماري ومفاصل التمدد بين الكتل في الواجهة الرأسية [‪]3‬‬
‫‪Architectural Composition and Expansion Joints in Elevation‬‬
‫أ‪ -‬عند استعمال مبان ذات مساقط امامية واجهاتها متغيـرة االرتفـاع فينبغـي تنفيـذ مفاصـل هبـوط تفصـل الكتـل‬
‫المختلفة عن بعضها كما في الشكل (‪ )2/3-3‬والمفصل في الشكل (‪.)6/3-3‬‬
‫ب‪ -‬يعد المبنى ذو المسقط االمامي الذي واجهته مستطيلة واجهة مناسب ـ ـ ـ ـة للكتل ـ ـ ـ ـ ـة الخاليـ ـ ـ ـة مـن المف ـ ـ ـاص ـ ـل‬
‫(الشكل ‪ 2/3-3‬ج)‪.‬‬
‫ت‪ -‬ينبغي تجنب المباني ذات المساقط االمامية التي يزيد فيها بعد الكتلة بـاألعلى علـى بعـدها باألسـفل سـواء‬
‫كانــت الزيــادة مــن جهــة واحــدة أو كانــت مــن الجهتــين‪ ،‬كمــا هــو موضــح بالشــكل (‪ 2/3-3‬أ)‪ .‬كــذلك ال ينصــح‬
‫بقبول الواجهات التي يقل فيها العـرض بـاألعلى كثيـ ار عـن العـرض باألسـفل (أي حالـة وجـود ت ارجـع كبيـر) كمـا‬
‫هــو موضــح بالشــكل (‪ 2/3-3‬ب)‪ ،‬مــع ملحظــة أنــه كلمــا ورد وصــف غيــر مفضــل أو ســيئ فــل يعنــي عــدم‬
‫إمكانية استعماله‪ ،‬وانما اليحقق غايتي التصميم األمين واالقتصادي بالوقت نفسه‪.‬‬
‫ث‪ -‬يفضل عدم الرجوع فـي الواجهـة بـالطوابق العلويـة عـن السـفلية للكتلـة الواحـدة‪ .‬وان دعـت الحاجـة الـى هـذا‬
‫الرجوع فيجب أال تزيد مسافة الرجوع عن ربع البعد األصلي‪.‬‬
‫ج‬ ‫ب‬ ‫أ‬

‫جيد‬ ‫سيئ‬ ‫غير مفضل‬
‫الشكل ‪ :5/3-3‬مساقط امامية للمباني‬
‫ج‪ -‬يمكن عند الضرورة القصوى التغاضي عن مفصل الهبوط في حال اختلف ارتفاعـات الكتـل وذلـك بشـرط‬
‫أن ال يقــل ارتفــاع الكتلــة المنخفضــة عــن ثلثــي ارتفــاع الكتلــة المرتفعــة المجــاورة فــي حــال التشــييد علــى تربــة‬
‫عاديــة‪ ،‬أو ال يقــل عــن نصــف ارتفــاع الكتلــة المرتفعــة المجــاورة فــي حــال التشــييد علــى تربــة صــخرية‪ .‬أمــا فــي‬
‫حالة التشييد على الركائز‪ ،‬فيمكن إلغاء المفصل إذا وافق استشاري التربة على ذلك‪.‬‬
‫ي قابليـة تحمـل األخـرى)‪،‬‬
‫ح‪ -‬عند تشييد كتلة البناء على تربتين مختلفتين (قابلية تحمل إحداهما تزيد على مثل ّ‬
‫أو عنــد اســتعمال اس ـس عميقــة مــع اســس ســطحية ضــمن الكتلــة نفس ـها فيلــزم اســتعمال مفصــل هبــوط (يكــون‬
‫مسـتم ار ضـمن االســس أيضـا) يمـر فــوق منطقـة تغيـر التربــة أو تغيـر االسـس بحيــث تكـون كـل كتلــة مـن الكتــل‬
‫الخالية من المفاصل مستندة على تربة متجانسة تقريبا ولها اسس متجانسة أيضا‪ ،‬كما في الشكل (‪.)6/3-3‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪31/3‬‬

‫مفصل هبوط‬
‫مستوى التأسيس‬
‫تربة عادية‬
‫مع اسس سطحية‬
‫تربة صخرية أو اسس عميقة‬
‫الشكل ‪ :6/3-3‬وضع مفصل هبوط بسبب اختالف نوعية التربة‬
‫‪ 3/3-3‬الفائضية (الوفرة االنشائية في المبنى) ‪Redundancy‬‬

‫يحدد معامل الموثوقية (‪ )‬لكل المنشآت على وفق هذا البند‪ ،‬استنادا الى مقدار وجود الفائضية االنشائية‬
‫(الوفرة االنشائية) )‪ (redundancy‬في النظام المقاوم للقوى الجانبية‪.‬‬
‫‪ 3/3/3-3‬فئات التصميم الزلزالي ‪ A‬و ‪ B‬و‪Seismic Design Categories C‬‬
‫للمنشآت ذات فئات التصميم الزلزالي ‪ A‬و ‪ B‬و‪ ،C‬تكون قيمة (‪ )‬هي‪.1‬‬
‫‪ 1/3/3-3‬فئة التصميم الزلزالي ‪Seismic Design Category D‬‬
‫للمنشآت ذات فئات التصميم الزلزالي ‪ ، D‬تكون قيمة (‪ )‬هي ‪.1.22‬‬
‫‪33/3‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫الجدول ‪ :3/3-3‬عدم االنتظام اإلنشائي في المسقط األفقي‬
‫تطبيق فئة‬
‫الفقرة‬
‫التصميم‬ ‫نوع عدم االنتظام ووصفه‬
‫المرجعية‬
‫الزلزالي‬
‫عدم انتظام اللي‪:‬‬
‫تؤخذ متطلبات عدم انتظام اللي في الحسبان عندما تكون‬
‫الحواجز صلدة أو شبه صلدة‪.‬‬
‫‪D‬‬ ‫‪2/4/11-3‬‬ ‫يعد عدم االنتظام هذا موجودا عندما تكون اإلزاحة العظمى‬
‫‪1‬أ‬
‫‪ C‬و‪D‬‬ ‫‪2/2/9-3‬‬ ‫للطابق محسوبة بعد أخذ اللي الفجائي عند نهاية واحدة للمنشأ‬
‫وبشكل مستعرض متعامد مع محور ما‪ ،‬تزيد على‬
‫)‪(1.2‬مضروبا في معدل إزاحتي الحركة النسبية في نهايتي‬
‫عدم انتظام اللي (األقصى)‪:‬‬
‫تؤخذ متطلبات عدم انتظام اللي في الحسبان عندما تكون‬
‫هناك حواجز صلدة أو شبه صلدة‪.‬‬
‫‪D‬‬ ‫‪2/4/11-3‬‬
‫يعد عدم االنتظام هذا موجودا عندما تكون اإلزاحة العظمى‬ ‫‪1‬ب‬
‫‪ C‬و‪D‬‬ ‫‪2/2/9-3‬‬
‫للطابق المحسوبة بعد أخذ اللي الفجائي عند نهاية واحدة‬
‫للمنشأ وبشكل متعامد مع محور ما‪ ،‬تزيد على )‪ (1.4‬مضروبا‬
‫في معدل إزاحتي الحركة النسبية في نهايتي المنشأ‪.‬‬
‫عدم انتظام الزوايا الداخلية )‪: (Re-entrant corners‬‬
‫يقال عن المسقط األفقي لمنشأ‪ ،‬بما فيه نظام مقاومة القوى‬
‫‪2/4/11-3‬‬
‫‪D‬‬ ‫الجانبية‪ ،‬أنه يحتوي على عدم انتظام في زواياه الداخلية‪،‬‬ ‫‪2‬‬
‫عندما يكون بروز المنشأ بعد الزاوية الداخلية أكبر من ‪%12‬‬
‫من البعد المسقطي للمنشأ باالتجاه المدروس‪.‬‬
‫االنقطاع في الحواجز )‪: (Diaphragm Discontinuity‬‬
‫يتحقق في الحواجز الحاوية على انقطاعات مفاجئة أو تغيرات‬
‫في الجساءة‪ ،‬وكذلك تلك الحاوية على مساحات مقطوعة أو‬
‫‪2/4/11-3‬‬
‫‪D‬‬ ‫مفتوحة بأكبر من ‪ % 50‬من المساحة الكلية االجمالية‬ ‫‪3‬‬
‫للحاجز أو عند وجود تغيرات في الجساءة الفعالة للحاجز تزيد‬
‫على ‪ %50‬من طابق آلخر‪.‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪34/3‬‬

‫تطبيق فئة‬
‫الفقرة‬
‫التصميم‬ ‫نوع عدم االنتظام ووصفه‬
‫المرجعية‬
‫الزلزالي‬
‫تغيرات مفاجئة خارج المستوي )‪: (Out-of-plane Offsets‬‬
‫‪D‬‬ ‫‪2/4/11-3‬‬
‫‪ B‬و‪ C‬و‪D‬‬
‫وتشمل عدم االستمرار في مسار القوة الجانبية‪ ،‬مثل التغيرات‬ ‫‪4‬‬
‫‪2/11/2-11‬‬
‫المفاجئة للعناصر الرأسية‪.‬‬
‫عدم االنتظام في األنظمة غير المتوازية‪:‬‬
‫يتحقق عندما تكون العناصر الرأسية المقاومة لألحمال‬
‫‪C, D‬‬ ‫‪1/3/11-3‬‬ ‫‪2‬‬
‫الجانبية غير موازية أو مناظرة للمحاور المتعامدة الرئيسة‬
‫لنظام مقاومة القوى الجانبية‪.‬‬
‫الجدول ‪ :1/3-3‬عدم االنتظام اإلنشائي في المسقط الرأسي‬
‫تطبيق فئة‬ ‫الفقرة أو‬

‫التصميم‬ ‫البند‬ ‫نوع عدم االنتظام ووصفه‬
‫الزلزالي‬ ‫المرجعي‬
‫عدم انتظام الجساءة– الطابق قليل الجساءة )‪:(Soft story‬‬

‫يتواجد عند وجود طابق جساءته الجانبية أقل من ‪ % 70‬من‬
‫‪D‬‬ ‫‪1/6-3‬‬ ‫‪1‬أ‬
‫جساءة الطابق الذي فوقه أو أقل من ‪ % 80‬من معدل‬
‫الجساءات للطوابق الثلثة التي تليه‪.‬‬
‫عدم انتظام الجساءة‪( -‬الطابق فائق قلة الجساءة)‬
‫)‪:(Extreme Soft Story‬‬
‫‪D‬‬ ‫‪1/6-3‬‬ ‫لينا‪ ،‬أي إذا كانت جساءته‬ ‫يتواجد عندما يكون الطابق ا‬ ‫‪1‬ب‬
‫الجانبية أقل من ‪ % 60‬من جساءة الطابق الذي يعلوه أو أقل‬
‫من ‪ % 70‬من معدل الجساءات للطوابق الثلثة التي تليه‪.‬‬
‫‪35/3‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫تطبيق فئة‬ ‫الفقرة أو‬

‫التصميم‬ ‫البند‬ ‫نوع عدم االنتظام ووصفه‬
‫الزلزالي‬ ‫المرجعي‬
‫عدم االنتظام في الوزن (الكتلة)‪:‬‬

‫موجودا عندما تكون الكتلة الفعالة ألي‬
‫ا‬ ‫يعد عدم االنتظام هذا‬
‫‪D‬‬ ‫‪1/6-3‬‬ ‫طابق أكبر من ‪ %150‬من الكتلة الفعالة لطابق مجاور‪ .‬إن‬ ‫‪2‬‬
‫عدم االنتظام في الوزن (الكتلة) الناشيء عن كون السقف‬
‫أخف من كتلة الطابق الذي تحته ال يؤخذ في الحسبان‪.‬‬
‫عدم االنتظام الهندسي في االتجاه الرأسي‬
‫)‪(Vertical Geometric Irreqularity‬‬
‫‪D‬‬ ‫‪1/6-3‬‬ ‫يعد عدم االنتظام هذا موجودا عندما يصبح البعد األفقي‬ ‫‪3‬‬
‫للنظام اإلنشائي المقاوم للقوى الزلزالية في أي طابق اكبر من‬
‫(‪ )%130‬من البعد األفقي للطابق المتاخم )‪.(Adjacent‬‬
‫عدم االنتظام في المستوي في العناصر الشاقولية المقاومة‬
‫للقوى الجانبية ‪.‬‬
‫‪1/6-3‬‬
‫‪B, C, D‬‬ ‫وهو وجود إزاحة في المستوي لعناصر مقاومة القوى الجانبية‬ ‫‪4‬‬
‫‪11/2/11-3‬‬
‫تزيد على طول هذه العناصر أو وجود نقصان في جساءة‬
‫العنصر المقاوم في الطابق الذي أسفله‪.‬‬
‫عدم االنتظام في المقاومة الجانبية (الطابق الضعيف)‪:‬‬
‫‪2/2/11-3‬‬ ‫يعرف بأنه يوجد عندما تكون مقاومة الطابق الجانبية أقل‬
‫‪D‬‬
‫‪ B‬و‪ C‬و‪D‬‬
‫‪1/6-3‬‬ ‫من ‪ % 80‬من مقاومة الطابق الذي يعلوه‪ .‬إن مقاومة الطابق‬ ‫‪2‬‬
‫هي مجموع المقاومات الجانبية لكافة العناصر المقاومة‬
‫للزالزل التي تتقاسم تحمل قوى القص باالتجاه المدروس‪.‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪36/3‬‬

‫‪ 4-3‬تأثيرات الحمل الزال زلي وتجميعات االحمال ‪Seismic Load Effects and Combinations‬‬
‫ينبغي أن تضاف تأثيرات القوى الزلزالية على المنشأ ومكوناته الى االحمال األُخرى المسلطة على المنشأ كما‬
‫مبين في المعادالت التالية‪ .‬تتضمن القوة الناتجة من الهزة االرضية )‪ (E‬مركبتين افقية وعمودية كما مب ـ ـ ـين‬
‫ال عندما تكون‬
‫في المعادلتـ ـ ـ ـ ـ ـين ‪ 1/4-3‬و ‪ .14/4-3‬لن يكون التأثير الزلزالي العمودي (‪ )0.2SDSD‬مشمو ا‬
‫‪ SDS‬مساوية أو أقل من ‪ 1.122‬في المعادالت‪ 1/4-3 :‬و‪ 14/4-3‬و ‪ 12/4-3‬و ‪ .16/4-3‬ولن يكون‬
‫التأثير الزلزالي العمودي (‪ )0.2SDSD‬مشموالا في المعادلة (‪ )1/4-3‬عندما يؤخذ في الحسبان انقلب‬
‫األساس)‪:(Foundation Overturning‬‬
‫)‪E = ρ QE +0.2SDSD ……………..……………….......………(1/4-3‬‬
‫يكون إستعمال تجميعات االحمال (‪ )Factored load Combinations‬كما يلي‪:‬‬
‫)‪1.4(D+F‬‬ ‫)‪….………………….….… (2/4-3‬‬
‫)‪1.2 (D + F + Ts) + 1.6 (L + H) + 0.5 (Lr or R‬‬ ‫)‪………… (3/4-3‬‬
‫)‪1.2 D + 1.6 (Lr or R) + (f1 L or 0.8 W‬‬ ‫)‪……………..… (4/4-3‬‬
‫)‪1.2 D + 1.6 W + f1L + 0.5 (Lr or R‬‬ ‫)‪…………..…… (2/4-3‬‬
‫‪1.2 D + 1.0 E + f1L‬‬ ‫)‪………………….…. (6/4-3‬‬
‫‪0.9 D + 1.6W + 1.6H‬‬ ‫)‪………………………… (./4-3‬‬
‫‪0.9 D + 1.0E + 1.6H‬‬ ‫)‪………….……….........… (1/4-3‬‬
‫)‪D + H + F + (Lr or R‬‬ ‫)‪………………………….….. (9/4-3‬‬
‫)‪D + H + F + (W or 0.7E‬‬ ‫…………………………‬ ‫)‪(11/4-3‬‬
‫)‪D + H + F + 0.75(W or 0.7E) +0.75L+0.75(Lr or R) …. (11/4-3‬‬
‫‪0.6 D + W + H‬‬ ‫)‪……………..………............… (12/4-3‬‬
‫‪0.6 D + 0.7E + H‬‬ ‫)‪………………...……….…...... (13/4-3‬‬
‫حيث‪:‬‬
‫‪ 1.1 = f1‬للمساحـ ـ ـ ـ ـات المشغولـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـة لإلستعماالت العام ـ ـ ـ ـ ـة ولألحم ـ ـال الحي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـة التي تزيـ ـ ـ ـ ـ ـد على‬
‫(‪ 2‬كيلو نيوتن‪/‬م‪ ،)2‬وكذلك للحمل الحي لمرآب السيارات‪.‬‬
‫‪ 1.2 = f1‬لألحمال الحية االخرى‪.‬‬
‫وفي حالة إستعمال أي من تجميعات االحمال كما في المعادالت من (‪ 2/4-3‬الى ‪)1/4-3‬‬

‫)‪E = ρ QE - 0.2SDSD ………… (14/4-3‬‬
‫‪37/3‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫‪ = E‬المركبة العمودية والمركبة االفقية للقوة الناتجة من الهزة األرضية المؤثرة على عنصر في المنشأ‪.‬‬
‫‪ =SDS‬تعجيل االستجابة الطيفي التصميمي عند فترات قصيرة المستحصل من البند (‪.)4/2-2‬‬
‫‪ = D‬الحمل الميت‬
‫‪ =QE‬تأثير االحمال الزلزالية االفقية‪.‬‬
‫‪ =ρ‬معامل الموثوقية كما موضح في البند (‪.)3/3-3‬‬
‫‪ = F‬األحمال الناتجة من السوائل‬
‫‪ = H‬قوة دفع التربة االفقية ‪ +‬قوة ضغط الماء االفقية‬
‫‪ = L‬الحمل الحي‬
‫‪ = Lr‬أحمال السطح‬
‫‪ = R‬أحمال مياه االمطار‬
‫( قوة المطاوعة الذاتية )‪(self-straining force‬‬ ‫‪) = Ts‬‬
‫‪SD1‬‬
‫‪SDS‬‬
‫‪ = W‬قوة الرياح‬
‫‪ 3/4-3‬الحمل الزلزالي الخاص ‪Special Seismic Load‬‬
‫سوف يستعمل الحمل الزلزالي الخاص في المعادلة (‪ )12/4-3‬في حساب المركبة العمودية والمركبة االفقية‬
‫للقوة الزلزالية ‪ E‬في المعادلة (‪ )6/4-3‬والمعادلتين (‪ )11/4-3‬و (‪ )11/4-3‬في الفصل (‪ )4-3‬والحمل‬
‫الزلزالي الخاص في المعادلة (‪ ،)16/4-3‬يجب أن ُيستعمل لحساب ‪ E‬في المعادلة (‪ )1/4-3‬أو المعادلة‬
‫(‪.)13/4-3‬‬
‫)‪E =ΩoQE +0.2SDSD ……….. (12/4-3‬‬
‫)‪E =ΩoQE - 0.2SDSD ……….. (16/4-3‬‬
‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ =Ωo‬معامل تضخيم مقاومة النظام كما ذكر تعريفه في الجدول (‪)1/2-3‬‬
‫ينبغي أن التؤخذ قيمة الكمية ‪ ΩoQE‬في المعادلتين (‪ )12/4-3‬و (‪ )16/4-3‬أكبر من سعة بقية عناصر‬
‫المنشأ لنقل القوة الى العنصر المطلوب‪.‬‬
‫عندما تستعمل طريقة تصميم االجهادات المسموح بها مع االحمال الخاصة في هذا البند‪ ،‬يسمح بزيادة في‬
‫االجهاد المسموح به بمقدار ‪ 1.2‬مرة‪.‬‬
‫هذه الزيادة ينبغي أن التتراكب مع زيادة االجهادات المسموحة أو التقليل في مركبات الحمل‪.‬‬
‫‪ 5-3‬اتجاه التحميل ‪Direction of Loading‬‬

‫عند تطبيق االحمال الزلزالية المستعملة في التصميم ينبغي أن تؤخذ تلك االتجاهات التي تنتج الحمل االكثر‬
‫حرجا‪ .‬ويتحقق هذا المتطلب باستعمال الطرائق المبينة في كل من‪ :‬البند (‪ )1/2-3‬لفئتي التصميم الزلزالي‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪38/3‬‬

‫‪ A‬و ‪ B‬والبند (‪ )2/2-3‬للفئة ‪ C‬والبند (‪ )3/2-3‬للفئة ‪ .D‬كذلك ينبغي أن تكون جميع المكونات االنشائية‬
‫وتوصيلتها بمقاومة كافية لصد القوى الناتجة من الزالزل‪.‬‬
‫ينبغي أن تكون كل المكونات االنشائية ووصلتها بمقاومات كافية لمقاومة تأثيرات القوى الزلزالية الموصوفة‬
‫هنا‪ .‬يجب أن تؤخذ تجميعات االحمال المبينة في الفصل (‪.)4-3‬‬
‫‪ 3/5-3‬المنشآت ذات فئتي التصميم الزلزالي ‪ A‬و‪B‬‬

‫للمنشآت المنسوبة الى فئتي التصميم الزلزالي هاتين‪ ،‬سيسمح بتطبيق االحمال التصميمية الزلزالية بصورة‬
‫منفصلة لكل من االتجاهين المتعامدين ويمكن إهمال تأثيرات التداخل المتعامدة‪.‬‬
‫‪ 1/5-3‬المنشآت ذات فئة التصميم الزلزالي ‪C‬‬

‫ينبغي أن تكون االحمال المسلطة على هذه المنشآت في حدها األدنى مطابقة الى متطلبات البند (‪.)1/2-3‬‬
‫وينبغ ـي أن تحلل المنش ـآت التي لها عدم انتظ ـ ـ ـام في المسقط االفق ـ ــي من النوع ‪ 2‬المذكـ ـور في الجـ ـ ـدول‬
‫(‪ )1/3-3‬تحت تأثير الحمل الزلزالي باستعمال التحليل ثلثي االبعاد باالسلوب التالي‪:‬‬
‫يفترض تحليل المنشأ باستعمال طريقة تحليل القوة الجانبية المكافئة المبينة في الفصل (‪ )9-3‬أو طريقة‬
‫تحليل نموذج طيف االستجابة المبينة في الفصل (‪ ،)11-3‬كما في البند (‪ )1/6-3‬مع تطبيق التحميل‬
‫بصورة مستقلة في اتجاهين متعامدين‪ .‬أما تأثير الحمل االكثر حرجا بحسب اتجاه تطبيق القوى الزلزالية على‬
‫المنشأ فانه سيفرض تحققه اذا كانت عناصر الهيكل االنشائي واسسه مصممة للتجميع التالي من االحمال‪:‬‬
‫‪ %111‬من األحمال تؤثر في اتجاه واحد مضافا اليها ‪ %31‬من االحمال تؤثر في االتجاه العمودي‪ .‬يفضل‬
‫ليتحمله‪.‬‬
‫ُ‬ ‫استعمال تجميع االحمال الذي يجعل المكون بحاجة الى أن يمتلك أكبر مقاومة مطلوبة‬
‫‪ 3/5-3‬المنشآت ذات فئة التصميم الزلزالي ‪D‬‬

‫ينبغي أن تحقق المنشآت المنسوبة الى فئة التصميم الزلزالي ‪ D‬كحد أدنى متطلبات البنـد (‪ .)2/2-3‬اضافة‬
‫الى ذلك‪ ،‬فإن أي عمود أو جدار يشكل جزءا من اثنين أو اكثر من األنظمة المتقاطعة لمقاومة القوى‬
‫الزلزالية ومعرض الى قوة محورية بسبب القوى الزلزالية المؤثرة على امتداد محور المسقط الرئيس بقيمة‬
‫تساوي أو تزيد على ‪ %21‬من المقاومة التصميمية المحورية للعمود أو الجدار ينبغي أن يصمم ليتحمل تأثير‬
‫الحمل االكثر حرجا بسبب تطبيق االحمال الزلزالية في أي اتجاه‪ .‬والطريقة المبينة في البند (‪ )2/2-3‬يسمح‬
‫باستعمالها لتحقيق هذا المطلب‪ .‬كما يسمح بالتحليلت ثنائية االبعاد للمنشآت ذات الحواجز المرنة‪.‬‬
‫‪ 6-3‬اختيار طريقة التحليل ‪Selection of Analysis Procedure‬‬

‫يستعان بالجدول (‪ )1/6-3‬لمعرفة طريقة التحليل المسموح اتباعها في التصميم الزلزالي اليجاد القوى الناشئة‬
‫في نظام مقاومة القوى الزلزالية‪ ،‬ومحددات كل طريقة‪ ،‬اعتمادا على فئة التصميم الزلزالي للمنشأ وخواصه‬
‫االنشائية‪ .‬كل اعضاء المنشأ في النظام المقاوم للقوة الزلزالية ووصلتها ينبغي أن يكون لها مقاومة فعالة‬
‫ضد القوى ‪ QE‬التي تحسب أقيامها بالتحليل‪ ،‬مضافة الى بقية االحمال المبينة بالفصل (‪ .)4-3‬أما االزاحات‬
‫التي تحسب مقاديرها بالتحليل فستكون خاضعة للحدود المعينة في الفصل (‪.)12-3‬‬
‫‪39/3‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫استثناء‪ :‬للمنشآت المصممة بطريقة تحليل دليل القوة (‪ )Index Force Analysis‬في الفصل (‪ ).-3‬أو‬
‫طريقة التحليل المبسط في الفصل (‪ ،)1-3‬ليس هناك حاجة اليجاد قيمة االزاحة‪.‬‬
‫إن التحليل االنشائي المطلوب بالفصل (‪ )6-3‬ينبغي أن يكون من احد االنواع المسموح بها في الج ـ ـدول‬
‫(‪ ،)1/6-3‬استنادا الى صنف التصميم الزلزالي للمنشأ والنظام االنشائي والخواص الديناميكية واالنتظام‪.‬‬
‫‪ 7-3‬التصميم الزلزالي لالبنية بطريقة تحليل دليل القوة‬

‫‪Seismic Design of Buildings Using Index Force Analysis Procedure‬‬
‫انظر الفصل (‪ )6-3‬لمعرفة محددات هذه الطريقة‪ .‬يتألف التحليل باستعمال دليل القوة من القوى الجانبية‬
‫الساكنة المكافئة لنموذج رياضي خطي للمنشأ‪ ،‬مستقل في كل االتجاهين المتعامدين‪ .‬تحسب أدلة القوى‬
‫الجانبية من المعادلة (‪ )1/.-3‬وينبغي أن تؤثر بشكل متزامن سويا في مستوي كل ارضية‪ .‬الغراض‬
‫التحليل‪ ،‬سيعد المنشأ مثبتا (‪ )fixed‬عند االساس‪:‬‬
‫………… ‪Fx = 0.01 ωx‬‬ ‫)‪(1/.-3‬‬
‫‪ =Fx‬القوة الجانبية التصميمية المؤثرة في الطابق (‪)x‬‬

‫‪ =ωx‬جزء من قوة الجاذبية الكلية للمنشأ‪ ،W ،‬الواقعة في المستوي (‪)x‬‬
‫‪ =W‬الوزن الزلزالي الفعال للمنشأ‪ ،‬ويشتمل على كل من الحمل الميت الكلي مع االحمال االخرى المدرجة‬
‫التالية‪:‬‬
‫‪ .1‬للمساحات المستعملة كمخازن‪ ،‬يؤخذ على االقل ‪ %22‬من الحمل الحي للطابق (ليس هناك حاجة‬
‫لتضمين الحمل الحي للطابق في منشآت المواقف العامة للسيارات والساحات المفتوحة)‪.‬‬
‫‪ .2‬في حالة شمول حمل القواطع ضمن حمل الطابق التصميمي ينبغي أن يحسب حمل القاطع إما بأخذ‬
‫وزنه الفعلي أو أن يؤخذ وزن ادنى قدره ‪ 1.2‬كيلو نيوتن‪/‬م‪ 2‬من مساحة الطابق ايهما اكبر‪.‬‬
‫‪ .3‬الوزن التشغيلي الكلي لآلالت الدائمية‪.‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪10/3‬‬

‫الجدول ‪ :3/6-3‬محددات طرائق التحليل المسموحة‬
‫طريقة‬ ‫طريقة‬ ‫طريقة‬
‫تحليل‬ ‫تحليل‬ ‫طريقة‬
‫تحليل‬
‫نموذج‬ ‫القوة‬ ‫التحليل‬ ‫فئة التصميم‬
‫دليل‬
‫طيف‬ ‫الجانبية‬ ‫المبسط‬ ‫الخواص االنشائية له‬ ‫الزلزالي‬
‫القوة‬
‫االستجابة‬ ‫المكافئة‬ ‫الفصل‬ ‫للمنشأ‬
‫الفصل‬ ‫الفصل‬ ‫الفصل‬
‫(‪)8-3‬‬
‫(‪)30-3‬‬ ‫(‪)9-3‬‬ ‫(‪)7-3‬‬
‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬ ‫منتظم أو غير منتظم‬ ‫‪A‬‬
‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪NP‬‬ ‫‪NP‬‬ ‫منتظم أو غير منتظم‬ ‫‪B,C‬‬
‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪NP‬‬ ‫‪NP‬‬ ‫منشآت منتظمة ذات قيمة‬

‫‪3.5TS > T‬‬
‫منشآت غير منتظمة ذات قيمة‬
‫‪3.5TS > T‬‬
‫ذات عدم انتظام في المسقط االفقي‬
‫من االنواع ‪ 4 ،3 ،2‬أو ‪ 2‬للج ـ ـ ـدول‬
‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪NP‬‬ ‫‪NP‬‬ ‫‪D‬‬
‫(‪ )1/3-3‬وعدم انتظام عمودي من‬

‫النوعين ‪ 4‬أو ‪ 2‬للجدول (‪)2/3-3‬‬
‫‪P‬‬ ‫‪NP‬‬ ‫‪NP‬‬ ‫‪NP‬‬ ‫جميع بقية المنشآت‬
‫ملحظة‪ P :‬تشير الى أن الطريقة مسموح باستعمالها‪ NP ،‬تشير الى أن الطريقة غير مسموح‬
‫باستعمالها‪.‬‬
‫‪ 8-3‬التصميم الزلزالي لالبنية بطريقة التحليل المبسط‬

‫‪Seismic Design of Buildings using Simplifide Analysis Procedure‬‬
‫الغراض التحليل بهذه الطريقة‪ ،‬ينبغي عد البناية مثبتة (‪ )fixed‬عند األساس‪ .‬انظر الفصل (‪ )6-3‬لمعرفة‬
‫محددات هذه الطريقة‪.‬‬
‫‪ 3/8-3‬قص القاعدة (األساس) الزلزالي ‪Seismic Base Shear‬‬
‫يحسب قص القاعدة (األساس) الزلزالي‪ ، V ،‬في اتجاه معين من المعادلة اآلتية‪:‬‬
‫‪1.2SDS‬‬
‫(=‪V‬‬ ‫‪)W‬‬ ‫)‪……….. (1/1-3‬‬
‫‪R‬‬
‫‪ =SDS‬تعجيل االستجابة الطيفي التصميمي عند فترات قصيرة‪ ،‬يحسب من المعادلة (‪)3/2-2‬‬
‫‪ =R‬معامل تعديل االستجابة‪ ،‬يؤخذ من الجدول (‪)1/2-3‬‬
‫‪ =W‬الوزن الزلزالي الفعال للمنشأ كما ذكر تعريفه في الفصل (‪).-3‬‬
‫‪13/3‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫‪ 1/8-3‬التوزيع العمودي ‪Vertical Distribution‬‬
‫تحسب القوى المؤثرة عند كل مستو باستعمال العلقة اآلتية‪:‬‬
‫)‪………… (2/1-3‬‬
‫‪1.2SDS‬‬
‫( = ‪Fx‬‬ ‫‪R‬‬
‫‪) Wx‬‬
‫حيث ان‪ = Wx :‬جزء من قوة الجاذبية المؤثرة للمنشأ‪ ،W ،‬الواقعة في المستوي (‪)x‬‬
‫‪ 3/8-3‬التوزيع االفقي ‪Horizontal Distribution‬‬
‫الحواجز المنشأة من أرضية فوالذية يسمح بعدها مرنة بحسب متطلبات هذه المدونة‪.‬‬
‫‪ 4/8-3‬تصميم اال زاحة ‪Drift Design‬‬
‫الغراض الفصل (‪ )12-3‬ينبغي أن تؤخذ ازاحة الطابق التصميمية (∆)‪ ،‬بنسبة ‪ %1‬من ارتفاع‬
‫الطابق ما لم تستعمل طريقة تحليل اكثر دقة‪.‬‬
‫‪ 9-3‬التصميم الزلزالي لالبنية بطريقة تحليل القوة الجانبية المكافئة‬

‫‪Seismic Design of Buildings using Equivalent Lateral Force Procedure‬‬
‫‪ 3/9-3‬مقدمة‬
‫لتطبيق هذه الطريقة ينبغي أن يتوافر الحد االدنى من المعايير المطلوبة لها في التحليل الزلزالي‬
‫للمنشآت‪ .‬تتضمن طريقة تحليل القوة الجانبية المكافئة تسليط القوى الجانبية الساكنة المكافئة على نموذج‬
‫رياضي خطي للمنشأ‪ .‬ينبغي أن تك ـ ـ ـون اتجاهات تسليط هذه القوى كما سبقت االشارة اليها في الفصـ ـ ـ ـل‬
‫(‪ .)2-3‬ومن ثم تجمع القوى الجانبية المؤثرة في كل اتجاه للحصول على قوة القص الزلزالية في القاعدة‬
‫المبينة بالبند (‪ )2/9-3‬التي يجب أن توزع عموديا على وفق شروط البند (‪ .)4/9-3‬الغراض التحليل‪ ،‬يعد‬
‫المنشأ مثبتا في األساس‪ .‬راجع الفصل (‪ )6-3‬لمعرفة محددات استعمال هذه الطريقة‪.‬‬
‫‪ 1/9-3‬القص الزلزالي في القاعدة ‪Seismic Base Shear‬‬

‫يحسب القص الزلزالي في القاعدة (‪ ،)V‬في اتجاه معين من العلقة اآلتية‪:‬‬
‫)‪V= Cs W ……….. (1/9-3‬‬
‫‪ =Cs‬معامل االستجابة الزلزالي المحدد بحسب الفقرة (‪)1/2/9-3‬‬
‫‪=W‬الوزن الزلزالي الفعال ويشمل الحمل الميت الكلي مضافا اليه االحمال االخرى كما ذكر تعريفها في‬
‫الفصل (‪.).-3‬‬
‫‪ 3/1/9-3‬حساب معامل االستجابة الزلزالي ‪Calculation of Seismic Response Coefficient‬‬

‫عندما تحسب الفترة األساسية للمنشأ‪ ،‬ينبغي ايجاد معامل االستجابة الزلزالي ‪ CS‬من المعادلة اآلتية‪:‬‬
‫)‪)............. (2/9-3‬‬
‫‪SDS‬‬
‫( = ‪CS‬‬ ‫‪R‬‬
‫‪I‬‬
‫‪ =SDS‬تعجيل االستجابة الطيفي التصميمي عند فترات قصيرة) المحدد في البند )‪))4/2-2‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪11/3‬‬

‫‪ =R‬معامل تعديل االستجابة من الجدول (‪)1/2-3‬‬
‫‪ =I‬معامل اهمية االشغال المحدد في الفصل (‪)3-2‬‬
‫ينبغي أن ال يكون معامل االستجابة الزلزالي‪ Cs ،‬اكبر من القيمة المحسوبة من المعادلة التالية‪:‬‬
‫)‪.............. (3/9-3‬‬
‫‪S‬‬‫‪D1‬‬
‫‪CS =( T∗R‬‬ ‫)‬
‫‪I‬‬
‫على أن اليكون اقل من‪:‬‬

‫)‪CS = 0.044 SDSI ……….. (4/9-3‬‬
‫‪ = SD1‬تعجيل االستجابة الطيفي التصميمي عنـد زمـن ‪ 1‬ثانية‪ ،‬بوحدات تعجيـ ـ ـ ـ ـل‪.‬ثانيـ ـ ـ ـة‪ ،‬كما محدد في‬
‫البـن ـ ـد (‪.)4/2-2‬‬
‫‪ =T‬الفترة األساسية للمنشأ (ثانية) كما محددة في البند (‪.)3/9-3‬‬
‫للمنشأ المنتظم المكون من خمسة طوابق أو اقل في االرتفاع وله زمن ‪ 1.2 =T‬ثانية اواقل‪ ،‬تستعمل القيمتان‬
‫‪ 1.5g‬و ‪ 0.6g‬عند حساب معامل االستجابة الزلزالي ‪ SS‬و ‪ S1‬على التوالي‪.‬‬
‫‪ 3/9-3‬ايجاد الفترة الزمنية األساسية ‪Fundamental Period Determination‬‬

‫ينبغي أن تحدد الفترة األساسية للمنشأ (‪ )T‬في االتجاه المدروس بعد معرفة وتحديد الخواص‬
‫االنشائية والخواص التشوهية للعناصر المقاومة للزلزال في التحليل المثبت الدقيق‪ .‬إن الفترة األساسية (‪)T‬‬
‫يجب أن التتجاوز ناتج ضرب معامل الحد االعلى للفترة المحسوبة (‪ )Cu‬من الجدول (‪ )1/9-3‬في الفترة‬
‫األساسية التقريبية (‪ )Ta‬المحسوبة من المعادلة (‪ .)2/9-3‬كخيار آخر اليجاد الفترة األساسية ‪ ،T‬يسمح‬
‫باستعمال الفترة األساسية التقريبية (‪ )Ta‬المحسوبة على وفق الفقرة (‪.)2/3/9-3‬‬
‫‪ 3/3/9-3‬الحد االعلى للفترة المحسوبة ‪Upper Limit on Calculated Period‬‬

‫إن الفترة األساسية للبناية (‪ ،)T‬المحسوبة بالتحليل المثبت الدقيق ينبغي أن ال تتجاوز حاصل ضرب‬
‫معامل الحد االعلى للفترة المحسوبة (‪ )Cu‬من الجدول (‪ )1/9-3‬في الفترة األساسية التقريبية (‪ )Ta‬المحسوبة‬
‫من الفقرة (‪.)2/3/9-3‬‬
‫الجدول ‪ :3/9-3‬معامل الحد األعلى للفترة المحسوبة‪Cu،‬‬
‫المعامل ‪Cu‬‬ ‫تعجيل االستجابة الطيفي التصميمي عند زمن ‪1‬ثانية ‪SD1‬‬
‫‪1.4‬‬ ‫مساو أو أكبر من ‪1.4‬‬
‫‪1.4‬‬ ‫‪1.3‬‬
‫‪1.2‬‬ ‫‪1.2‬‬
‫‪1.6‬‬ ‫‪1.12‬‬
‫‪1..‬‬ ‫‪1.1‬‬
‫‪1..‬‬ ‫مساو أو أقل من ‪1.12‬‬
‫‪13/3‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫‪ 1/3/9-3‬الفترة األساسية التقريبية ‪Approximate Fundamental Period‬‬
‫الفترة األساسية التقريبية (‪ ،)Ta‬بالثواني‪ ،‬يمكن ايجادها من المعادلة اآلتية‪:‬‬
‫)‪Ta=Cthnx ....................... (2/9-3‬‬
‫‪ = hn‬هو االرتفاع (بالمتر) من القاعدة الى أعلى مستو في المنشأ‪.‬‬
‫‪ Ct‬و ‪ = x‬يؤخذان من الجدول (‪.)2/9-3‬‬
‫كخيار آخر‪ ،‬يسمح بايجاد الفترة األساسية التقريبية (‪ ،)Ta‬بالثواني‪ ،‬من المعادلة التالية للمنشآت التي‬
‫التتجاوز ‪ 12‬طابقا في االرتفاع والتي نظامها المقاوم للقوة الزلزالية الجانبية يتألف كليا من هياكل خرسانية‬
‫أو فوالذية مقاومة للعزم وارتفاع الطابق فيها ‪ 3‬أمتار على االقل ‪:‬‬
‫)‪Ta=0.1N …………….. (6/9-3‬‬
‫‪= N‬عدد الطوابق‬
‫أما الفترة األساسية التقريبية (‪ ،)Ta‬بالثواني‪ ،‬للمنشآت ذات جدران القص الخرسانية أو الطابوقية فتحسب من‬
‫المعادلة اآلتية‪:‬‬
‫)‪Ta = 0.0062hn/(Cw)1/2 ……. (./9-3‬‬
‫‪= hn‬كما ُع ّرف آنفا و‪ Cw‬تحسب من المعادلة اآلتية‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫)‪…….(1/9-3‬‬
‫‪100‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪Ai‬‬
‫= ‪Cw‬‬ ‫) ‪∑ni=1 ( n‬‬ ‫‪h 2‬‬
‫‪AB‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪i‬‬ ‫] ) ‪[1+0.83( i‬‬
‫‪Di‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ =AB‬مساحة اساس المنشأ بوحدة م‬
‫‪2‬‬
‫= مساحة جدار القص (‪ )i‬بوحدة م‬ ‫‪Ai‬‬
‫‪ =Di‬طول جدار القص(‪ )i‬بوحدة م‬

‫‪ =n‬عدد جدران القص للبناية الفعالة في مقاومة القوى الجانبية في االتجاه المدروس‬
‫‪ = hi‬االرتفاع (بالمتر) من القاعدة الى المستوي (‪.)i‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪14/3‬‬

‫الجدول ‪ :1/9-3‬قيم معامالت الفترة التقريبية‬
‫‪x‬‬ ‫‪Ct‬‬ ‫نوع المنشأ‬

‫نظم الهياكل الفوالذية المقاومة للعزم التي تقاوم ‪ %111‬من القوة الزلزالية‬
‫‪0.8‬‬ ‫‪0.068‬‬ ‫المطلوبة التي ال تجاور أو تحصر بمكونات انشائية اكثر جساءة منها‬
‫تمنع هذه الهياكل من االنحراف عند تعرضها لقوى زلزالية‬
‫نظم الهياكل الخرسانية المسلحة المقاومة للعزم التي تقاوم ‪ %111‬من‬
‫‪0.9‬‬ ‫‪0.044‬‬ ‫القوة الزلزالية المطلوبة والتي ال تجاور أو تحصر بمكونات انشائية اكثر‬
‫جساءة منها تمنع هذه الهياكل من االنحراف عند تعرضها لقوى زلزالية‬
‫‪0.75‬‬ ‫‪0.07‬‬ ‫الهياكل الفوالذية المدعمة المركزيا‬
‫‪0.75‬‬ ‫‪0.055‬‬ ‫كل النظم االنشائية األُخرى‬
‫‪ 4/9-3‬التوزيع العمودي للقوى الزلزالية ‪Vertical Distribution of Seismic Forces‬‬

‫القوة الزلزالية الجانبية (‪( )Fx‬بالكيلو نيوتن) المؤثرة في أي مستو تحسب من المعادلتين التاليتين‪:‬‬
‫‪Fx= Cvx V‬‬ ‫)‪.................. (9/9-3‬‬
‫‪Wx hk‬‬
‫( = ‪Cvx‬‬
‫‪∑n‬‬
‫‪x‬‬
‫‪k‬‬ ‫)‬ ‫)‪.............. (11/9-3‬‬
‫‪i=1 Wi hi‬‬
‫‪ =Cvx‬معامل التوزيع العمودي‬
‫‪ =V‬القوة الجانبية التصميمية الكلية أو القص القاعدي الزلزالي للمنشأ‪kN ،‬‬
‫‪ = Wx،Wi‬جزء من وزن الجاذبية الكلي للمنشأ (‪ )W‬الواقع أو المنسوب الى المستوى (‪ )i‬أو (‪.)x‬‬
‫‪ = hx،hi‬االرتفاع من األساس الى المستوى (‪ )i‬أو (‪ ،(x‬م‪.‬‬
‫= األس الذي يتعلق بفترة المنشأ األساسية وكاآلتي‪:‬‬ ‫‪k‬‬
‫للمنشآت التي لها فترة ‪ 1.2‬ثانية أو اقل ‪1= k‬‬

‫للمنشآت التي لها فترة ‪ 2.2‬ثانية أو اكثر ‪2= k‬‬
‫للمنشآت التي لها فترة بين ‪ 1.2‬ثانية و‪ 2.2‬ثانية‪ 2= k ،‬أو يحسب بالتناسب الخطي بين (‪)1‬‬
‫و(‪.)2‬‬
‫‪ 5/9-3‬توزيع القص االفقي واللي ‪Horizontal Distribution of Shear and Torsion Force‬‬
‫قص الطابق التصميمي الزلزالي في أي طابق (‪( )Vx‬كيلو نيوتن) يحسب من المعادلة اآلتية‪:‬‬
‫‪Vx=∑ni=x Fi‬‬ ‫)‪............ (11/9-3‬‬
‫‪15/3‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫‪ =Fi‬جزء القص الزلزالي في القاعدة (‪ )V‬بوحدة (كيلو نيوتن) المؤثر عند المستوى (‪.)i‬‬
‫‪ 3/5/9-3‬القص المباشر‪Direct Shear‬‬

‫ينبغي أن توزع قوة قص الطابق التصميمي الزلزالي (‪ )Vx‬بوحدة (كيلو نيوتن) على العناصر العمودية‬
‫المختلفة من النظام المقاوم للقوة الزلزالية للطابق المدروس اعتمادا على الجساءة الجانبية النسبية للعناصر‬
‫العمودية المقاومة والحواجز في النظام‪.‬‬
‫‪ 1/5/9-3‬اللي ‪Torsion‬‬
‫عندما تكون الحواجز غير مرنة‪ ،‬ينبغي أن يتضمن التصميم حساب عزم اللي (‪ )Mt‬بوحدة (‪)kN.m‬‬
‫الناتج من موقع كتل المنشأ زائدا عزوم اللي الفجائية (‪ )Mta‬بوحدة (كيلو نيوتن‪ .‬متر) الحاصلة بسبب‬
‫االزاحات المفروضة لمركز الكتلة عن موقعها الحقيقي بمسافة تساوي ‪ %2‬من بعد المنشأ باتجاه عمودي‬
‫على اتجاه القوى المؤثرة‪ .‬وعندما تؤثر القوى الناتجة من الهزة االرضية في اتجاهين متعامدين بصورة‬
‫متزامنة‪ ،‬فل حاجة الن تطبق نسبة االزاحة الـ ‪ %2‬المطلوبة لمركز الكتلة في كل االتجاهين المتعامدين في‬
‫نفس الوقت‪ ،‬لكن يجب أن تطبق في االتجاه ذي التأثير االكبر‪.‬‬
‫في المنشآت التي تقع ضمن فئتي التصميم الزلزالي (‪ )C‬و (‪ )D‬عندما تتحقق فيها حالة عدم انتظام‬
‫اللي (النوع ‪1‬أ في الجدول (‪ ))1/3-3‬يجب حساب عزم اللي بضرب (‪ )Mta‬عند كل مستو بمعامل تضخيم‬
‫اللي ( ‪ )Ax‬المحدد من المعادلة اآلتية‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫)‪............ (12/9-3‬‬
‫‪δmax‬‬
‫( = ‪Ax‬‬ ‫)‬
‫‪1.2 δavg‬‬
‫‪ = δavg‬معدل االزاحات للنقاط األبعد في المنشأ عند المستوي (‪ )x‬بوحدة (‪ )mm‬ملم‪.‬‬
‫‪ = δmax‬االزاحة العظمى في المنشأ عند المستوي (‪ )x‬بوحدة (‪ )mm‬ملم‪.‬‬
‫إن قيمة معامل تضخيم اللي )‪ (Ax‬ال يجوز أن تتجاوز(‪ ،)3‬ويجب أن يؤخذ الحمل االشد لكل عضو عند‬
‫تصميمه‪.‬‬
‫‪ 6/9-3‬االنقالب ‪Overturning‬‬
‫ينبغي أن يصمم أي منشأ لمقاومة تأثيرات االنقلب الناتجة من القوى الزلـ ـزالـية الجانبية (االفقية) المعينة‬
‫في البـند (‪ .)4/9-3‬تحدد عزوم االنقلب عند أي مستو‪ ،‬باستعمال تلك القوى الزلزالية المؤثرة في المستويات‬
‫الواقعة فوق المستوي المدروس‪.‬‬
‫ينبغي أن توزع التغيرات المتزايدة في عزم االنقلب التصميمي عند أي مستو‪ ،‬على مختلف العناصر‬
‫المقاومة من النظام المقاوم للقوة الزلزالية بنفس النسبة التي يوزع بها القص االفقي على هذه العناصر‪.‬‬
‫تحسب عزوم االنقلب (‪ )Mx‬عند أي مستو ‪ x‬من المعادلة اآلتية‪:‬‬
‫)‪Mx = ∑𝑛𝑖=𝑥 Fi (hi − hx ) ………… (13/9-3‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪16/3‬‬

‫‪ =Fi‬جزء القص الزلزالي في القاعدة الحاصل عند المستوي (‪ )i‬بوحدات كيلونيوتن‪.‬‬
‫‪ = hx ،hi‬االرتفاع من القاعدة الى المستوى (‪ )i‬و (‪ )x‬باألمتار‪.‬‬
‫يسمح بتصميم اسس المنشآت‪ ،‬عدا تلك من النوع البندولي المعكوس‪ ،‬لتتحمل (‪ )%.2‬من عزم االنقلب‬
‫التصميمي (‪ )Mf‬بوحدة (كيلو نيوتن‪ .‬متر) في نقطة تلمس األساس مع التربة محسوبا باستعمال المعادلة‬
‫(‪.)13/9-3‬‬
‫‪ 7/9-3‬تحديد اال زاحة وتأثير الحمل‪-‬اال زاحة (∆‪Drift Determination and Effect of )P-‬‬
‫تحدد قيم ازاحات الطابق وقوى وعزوم االعضاء الناتجة بسبب تأثيرات القوة واالزاحة (∆‪ )P-‬على‬
‫وفق ما موضح في هذا البند‪ .‬سيعتمد ايجاد ازاحات الطابق على تطبيق القوى الزلزالية التصميمية على‬
‫نموذج رياضي للمنشأ الفيزيائي‪ .‬يتضمن النموذج جساءة ومقاومة كل العناصر المهمة في توزيع القوى‬
‫واالزاحات في المنشأ ويمثل التوزيع الفضائي )‪ (Spatial‬كتلة وجساءة المنشأ‪.‬‬
‫إضافة الى ذلك فان النموذج سيخضع لما يأتي‪:‬‬
‫‪ .1‬خواص الجساءة للعناصر الخرسانية المسلحة والمكونات من الكتل البنائية ينبغي أن تأخذ في‬
‫الحسبان تأثير المقاطع المتشققة‪ ،‬و‬
‫‪ .2‬لنظم الهياكل الفوالذية المقاومة للعزوم‪ ،‬ينبغي أن تؤخذ مساهمة تشوهات منطقة اللوح ‪panel zone‬‬
‫في حساب ازاحة الطابق الكلية‪.‬‬
‫‪ 3/7/9-3‬تحديد ازاحة الطابق ‪Story Drift Determination‬‬

‫ازحة الطابق التصميمية (∆) من الفرق بين االزاحات في مراكز الكتلة للعناصر في اعلى‬
‫تحسب ا‬
‫واسفل الطابق المدروس‪ .‬في حال استعمال طريقة االجهادات المسموحة بالتصميم‪ ،‬ينبغي أن تحسب (∆) من‬
‫قوة الهزة االرضية بدون معامل التقليل‪.‬‬
‫إستثناء‪ :‬للمنشآت ذات فئتي التصميم الزلزالي (‪ C‬أو ‪ )D‬والتي تمتلك عدم انتظام انشائي من النوع (‪1‬أ‬
‫أو ‪1‬ب) كما معرفة بالجدول (‪ ،)1/3-3‬فان ازاحة الطابق التصميمية (∆) ينبغي أن تحسب على أساس‬
‫الفرق األكبر بين االزاحات على طول أي من حافات المنشأ عند أعلى واسفل الطابق المدروس‪.‬‬
‫يمكن تحديد اإلزاحات في المستوي ‪ x‬عند مركز الكتلة (‪ ) )δx‬بوحدة (‪( )mm‬ملم) بحسب المعادلة‬
‫اآلتية‪:‬‬
‫)‪................... (14/9-3‬‬
‫‪Cd δxe‬‬
‫( = ‪δx‬‬ ‫)‬
‫‪I‬‬
‫حيث أن ‪:‬‬
‫‪ =Cd‬معامل تضخيم االزاحة الذي يحسب من الجدول (‪.)1/2-3‬‬
‫‪ =δxe‬االزاحات المحسوبة بالتحليل المرن‬
‫‪ = I‬معامل أهمية االشغال الذي يحسب من الفصل (‪.)3-2‬‬
‫‪17/3‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫إن التحليـل المرن للنظ ـام المقاوم للقـ ـوة الزلزاليـ ـة يجب اج ـراؤه على القوى الزلزالية المبينة في الفص ـ ـل‬
‫(‪ .)9-3‬الغراض هذه الفقرة‪ ،‬الحاجة الن تكون قيمة القص في القاعدة (‪ )V‬المحسوبة في المعادل ـ ـ ـ ـ ـ ـة‬
‫(‪ )1/9-3‬مقيدة بقيمتها االقل المحسوبة من ‪ Cs‬المستحصلة من المعادلة (‪.)4/9-3‬‬
‫لتحديد االلتزام مع حدود ازاحة الطابق في الفصل (‪ ،)12-3‬تحسب االزاحات في مركز الكتلة في‬
‫المستوي (‪ )x‬عند مركز الكتلة (‪ )δx‬بوحدة (‪ )mm‬كما هو مطلوب في هذه الفقرة‪ .‬الغراض تحليل االزاحة‬
‫فقط‪ ،‬فإن حدود الحد االعلى المعينة في البند (‪ )2/2-2‬للفترة األساسية المحسوبة (‪ ،)T‬بالثواني‪ ،‬للبناية لن‬
‫تطبق للزاحات والقوى المحسوبة‪.‬‬
‫يجب زيادة االازحة التصميمية (∆) للطابق بضربها في معامل تضخيم يتعلق بتأثيرات الحمل‬
‫واينما تكون قابلة للتطبيق‪ .‬عند حساب االزاحة‪،‬‬ ‫االزاحة (∆‪ )P-‬كما موضح في الفقرة (‪)2/./9-3‬‬
‫اليستعمل معامل الموثوقية (‪.)‬‬
‫‪ 1/7/9-3‬حساب تأثير الحمل‪-‬اال زاحة (∆‪Effect of )P-‬‬

‫يتحقق التأثير المشترك للقوة واالزاحة (∆‪ )P-‬على قوى القص والعزوم للطابق‪ ،‬ولكن قوى وعزوم‬
‫العضو وازاحات الطابق الناتجة بسبب هذه التأثيرات الحاجة الن تؤخذ في الحسبان عندما يكون معامل‬
‫االستق اررية (‪ )θ‬المحدد بالمعادلة اآلتية مساويا أو أقل من ‪. 1.11‬‬
‫)‪................. (12/9-3‬‬
‫∆ ‪Px‬‬
‫(= ‪θ‬‬ ‫)‬
‫‪Vx hsx Cd‬‬
‫‪ = Px‬القوة العمودية التصميمية الكلية عند أو فوق المستوي (‪ )x‬بوحدة (كيلو نيوتن)‪ .‬عند حساب (‪)Px‬‬
‫الحاجة الن يزيد عامل تكبير الحمل المسلط المنفرد على ‪.1.11‬‬
‫∆ = ازاحة الطابق التصميمية المعرفة في الفقرة (‪ )1/./9-3‬التي تحدث مع (‪ )Vx‬في وقت واحد‪.‬‬
‫‪ =Vx‬قوة القص القاعدي الزلزالي المؤثرة بين المستويين (‪ )x‬و (‪ )x-1‬بوحدة كيلونيوتن‪.‬‬
‫‪ = hsx‬ارتفاع الطابق اسفل المستوي (‪ )x‬بوحدة (‪)mm‬‬
‫‪ = Cd‬عامل تضخيم االزاحة معرفا بالجدول (‪.)1/2-3‬‬
‫معامل االستق اررية (‪ )θ‬يجب أن اليتجاوز قيمته العظمى (‪ )θ max‬المحددة كاآلتي‪:‬‬
‫)‪........ (16/9-3‬‬
‫‪0.5‬‬
‫‪θmax = ((βC )) ≤ 0.25‬‬
‫‪d‬‬
‫حيث ان‪ β :‬هي نسبة مقاومة القص المطلوب الى مقاومة القص المتوافرة للطابق بي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـن المستويين (‪)x‬‬
‫و (‪ )x-1‬والتي يمكن أن تؤخذ قيمتها بشكل متحفظ كـ (‪.)1‬‬
‫عندما يكون معامل االستق اررية (‪ )θ‬أكبر من ‪ 1.1‬لكن يساوي أو اقل من (‪ )θ max‬فان معامل التضخيم‬
‫المتعلق بتأثيرات الحمل‪-‬االزاحة (∆‪ )ad( )P-‬تحسب قيمته بطريقة التحليل العقلني (‪.)Rational analysis‬‬
‫اليجاد ازاحة الطابق متضمنة لتأثير الحمل‪-‬االزاحة (∆‪ ،)P-‬تضرب ازاحة الطابق التصميمية المحددة بالفقرة‬
‫(‪ )1/./9-3‬في [)‪.]1.0/(1- θ‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪18/3‬‬
‫عندما تكون (‪ )θ‬اكبر من (‪ ،)θ max‬يكون المنشأ غير مستقر وينبغي اعادة تصميمه‪.‬‬
‫عندما يتضمن التحليل باستعمال الحاسوب تأثير الحمل‪-‬االزاحة (∆‪ )P-‬ينبغي أن يتحقق شرط المعادل ـ ـ ـة‬
‫(‪ ،)16/9-3‬ومع ذلك ينبغي تقسيم قيمة (‪ )θ‬المحسوبة من المعادلة (‪ )12/9-3‬باستعمال نتائج تحلـيل‬
‫الحمل‪ -‬االزاحة (∆‪ )P-‬على (‪ ) θ+1‬قبل تدقيق المعادلة (‪.)16/9-3‬‬
‫‪ 30-3‬التصميم الزلزالي لالبنية بطريقة تحليل نموذج طيف االستجابة‬

‫‪Seismic Design of Buildings using Modal Analysis Procedure‬‬
‫‪ 3/30-3‬عام ‪General‬‬
‫توضح الفقرات اآلتية المعايير المطلوبة لطريقة تحليل النموذج من التحليل الزلزالي للمنشآت‪ .‬يوضح‬
‫الفصل (‪ )6-3‬محددات هذه الطريقة‪ .‬إن الرموز المستعملة في طريقة التحليل هذه لها نفس المعنى لتلك‬
‫المصطلحات المشابهة المستعملة في الفصل (‪ ،)9-3‬على أن يضاف الى أسفل تلك الرموز الحرف ‪.m‬‬
‫‪ 1/30-3‬اختيار النموذج ‪Modeling‬‬

‫ينبغي أن يمثل النموذج الرياضي للمنشأ التوزيع الفراغي للكتل التي يشتمل عليها وجساءة كل منها‪.‬‬
‫للمنشآت المنتظمة التي تحتوي على انظمة مستقلة متعامدة لمقاومة القوة الزلزالية‪ ،‬يفترض أن تنشأ نماذج‬
‫مستقلة ثنائية األبعاد لتمثل كل نظام‪ .‬أما للمنشآت غير المنتظمة أو المنشآت بدون أنظمة ذات استقللية‬
‫متعامدة‪ ،‬فينبغي أن يتضمن كل مستو في المنشأ نموذجا ثلثي األبعاد يؤلف ثلث درجات من الحرية‬
‫الديناميكية تتألف من االنتقال في اتجاهين متعامدين في المسقط ودوران حول المحور العمودي‪.‬‬
‫وعندما تكون الحواجز غير صلدة مقارنة مع العناصر العمودية من النظام المقاوم للقوى األفقية‪،‬‬
‫ينبغي أن يتضمن النموذج تمثيل مرونة الحواجز ودرجات من الحرية الديناميكية كتلك المطلوبة لحساب‬
‫مساهمة الحواجز في المنشآت ذات االستجابة الديناميكية‪ .‬باإلضافة إلى أن النموذج ينبغي أن يتحقق فيه‬
‫الشرطان التاليان‪:‬‬
‫‪ .1‬خواص الجساءة للعناصر الخرسانية المسلحة والبنائية ستأخذ في الحسبان تأثير المقاطع‬
‫المتشققة )‪ ،(Cracked Section‬و‬
‫‪ .2‬لنظم الهياكل الفوالذية المقاومة للعزوم‪ ،‬يجب أن تؤخذ في الحسابات مساهمة تشوهات منطقة اللوح‬
‫عند احتساب إزاحة الطابق الكلية‪.‬‬
‫‪ 3/30-3‬األطوار (األنساق) ‪Modes‬‬

‫ينبغي أن يتضمن أي تحليل إيجاد أطوار االهتزازات الطبيعية للمنشأ‪ ،‬متضمنة فترة كل طور‪ ،‬ومتجه‬
‫شكل الطور ‪ ،φ‬ومعامل المساهمة الطوري‪ ،‬وكتلة النموذج‪ .‬وينبغي أن يتضمن التحليل عددا كافيا من‬
‫االطوار الستحصال تجميع لمساهمة اطوار الكتلة مقداره يساوي على االقل ‪ %91‬من الكتلة الحقيقية في كل‬
‫االتجاهين المتعامدين‪.‬‬
‫‪19/3‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫‪ 4/30-3‬الفترات ‪Periods‬‬
‫إن الفترات المطلوبة واشكال األطوار ومعاملت المساهمة للمنشأ (معاملت االطوار التصميمية) في‬
‫االتجاه المدروس ينبغي أن تحسب بواسطة الطرائق المقررة من التحليل االنشائي لحالة كون االساس مثبتا‬
‫)‪ (fixed‬باستعمال الكتل والجساءات المرنة للنظام المقاوم للقوة الزلزالية‪.‬‬
‫‪ 5/30-3‬القص الشكلي في القاعدة (أساس المنشأ) ‪Modal Base Shear‬‬
‫يحسب جزء القص في القاعدة (األساس) المساهم من الطور‪ )Vm( ، m‬من المعادلة‪:‬‬
‫‪Vm = CsmWm‬‬ ‫)‪............ (1/11-3‬‬

‫‪(∑n‬‬ ‫‪2‬‬
‫= ‪Wm‬‬ ‫) ‪i=1 ωi ∅im‬‬
‫‪n‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪∑i=1 ωi ∅im‬‬
‫)‪........ (2/11-3‬‬
‫‪ = Csm‬معامل الطور التصميمي الزلزالي المحدد في المعادلة (‪.)3/11-3‬‬
‫‪ = Wm‬حمل الجاذبية الفعال المصاحب للطور ‪m‬‬
‫‪ = ωi‬جزء حمل الجاذبية الكلي للمنشأ عند المستوي ‪i‬‬
‫ززه في الطور ‪m‬‬
‫‪ = Øim‬مضخم االزاحة عند المستوي ‪ i‬من المنشأ عند اهت ا‬
‫معامل الطور التصميمي الزلزالي (‪ )Csm‬يحسب من المعادلة‪:‬‬
‫)‪……………… (3/11-3‬‬
‫‪Sam‬‬
‫= ‪Csm‬‬
‫‪R/I‬‬
‫‪ = Sam‬تعجيل طيف االستجابة التصميمي في الفترة ‪ Tm‬محدد من التصميم العام لطيف االستجابة في البند‬
‫(‪.)2/2-2‬‬
‫‪ = R‬معامل تعديل االستجابة المحدد من الجدول (‪)1/2-3‬‬
‫‪ = I‬معامل اهمية االشغال المحدد على وفق الفصل (‪.)3-2‬‬
‫‪ = Tm‬فترة االهتزاز للطور (‪ )m‬من المنشأ (بالثواني)‬
‫استثناء‪ :‬يحسب معامل الطور التصميمي (‪ ،)Csm‬للمنشآت التي تتجاوز فيها فترة االهتزاز الطورية (‪)Tm‬‬
‫أربع ثوان‪ ،‬عند حساب طيف االستجابة التصميمي العام على وفق البند (‪ ،)4/2-2‬من المعادلة اآلتية‪:‬‬
‫‪4SD1‬‬
‫= ‪Csm‬‬ ‫)‪………… (4/11-3‬‬
‫‪(R/I)T2m‬‬
‫‪ 6/30-3‬شكل القوى واألود (االنحراف) واال زاحات ‪Modal Forces, Deflection and Drift‬‬
‫القوى المصاحبة لكل طور (نموذج القوى) (‪ )Fxm‬عند أي مستو تحسب بالمعادلة اآلتية‪:‬‬
‫‪Fxm = Cvxm Vm‬‬ ‫)‪................ (2/11-3‬‬
‫)‪............... (6/11-3‬‬
‫‪ωx ∅xm‬‬
‫‪Cvxm = ∑n‬‬
‫‪i=1 ωi ∅im‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪30/3‬‬

‫‪ =Cvxm‬معامل التوزيع العمودي في الطور (‪)m‬‬
‫‪ =Vm‬القوة الجانبية التصميمية الكلية أو القص في القاعدة (األساس) في الطور (‪)m‬‬
‫‪ =ωi ,ωx‬جزء من قوة الجاذبية الكلية للمنشأ (‪ )W‬الواقعة أو المنسوبة الى المستوي (‪ )i‬أو (‪)x‬‬
‫‪ = Øxm‬مضخم االزاحة عند المستوي (‪ )x‬من المنشأ عند اهت اززه في الطور (‪ ،)m‬بحسب قوانين الديناميك‬
‫المعتمدة‪.‬‬
‫‪ = Øim‬مضخم االزاحة عند المستوي (‪ )i‬من المنشأ عند اهت اززه في الطور (‪ ،)m‬بحسب قوانين الديناميك‬
‫المعتمدة‪.‬‬
‫يحسب األود (االنحراف) المصاحب لكل طور في كل مستو ( ‪ )δxm‬من المعادلتين التاليتين‪:‬‬
‫)‪………………. (./11-3‬‬
‫‪Cd δxem‬‬
‫= ‪δxm‬‬
‫‪I‬‬
‫‪T2‬‬
‫)‪) ………... (1/11-3‬‬
‫‪g‬‬ ‫‪m Fxm‬‬
‫( = ‪δxem‬‬ ‫‪2‬‬
‫()‬
‫‪4π‬‬ ‫‪ωx‬‬
‫‪ = Cd‬معامل تضخيم االزاحة ويحسب من الجدول (‪.)1/2-3‬‬
‫‪ = δxem‬انحراف (أود) المستوي (‪ )x‬في الطور (‪ )mth‬في مركز الكتلة عند المستوي (‪ )x‬محسوبا بالتحليل‬
‫المرن‪.‬‬
‫‪ = g‬تعجيل الجاذبية االرضية (‪.)m2/sec‬‬
‫‪ = I‬معامل اهمية االشغال المحدد على وفق الفصل (‪.)3-2‬‬
‫‪ = Tm‬فترة االهتزاز (بالثواني) للطور (‪ )m‬من المنشأ‬
‫‪ =Fxm‬جزء من القص الزلزالي في القاعدة (األساس) في الطور (‪ )m‬المتضمن في المستوي (‪.)x‬‬
‫‪ =ωx‬جزء من قوة الجاذبية الكلية للمنشأ (‪ )W‬الواقعة أو المنسوبة الى المستوي (‪.)x‬‬
‫تحسب االزاحة الشكلية (نموذج االزاحة) عند أي طابق (‪ )∆m‬من الفرق بين قيمة األود في أعلى وأسفل‬
‫الطابق (‪.)δxm‬‬
‫‪ 7/30-3‬قوى القص وعزوم الطابق المصاحبة لكل طور ‪Modal Story Shears and Moments‬‬
‫إن قوى قص الطابق وعزوم انقلب الطابق وقوى قص وعزوم االنقلب للعناصر العمودية من‬
‫النظام االنشائي في كل مستو الناتجة من القوى الزلزالية المحددة من المعادلة الملئمة في البند (‪)6/11-3‬‬
‫ينبغي أن تحسب لكل طور بالطرائق الستاتيكية الخطية‪.‬‬
‫‪ 8/30-3‬القيم التصميمية ‪Design Values‬‬

‫القيمة التصميمية للقص المصاحب لكل طور في القاعدة (األساس) (‪ ،)Vt‬وكل من قيم القص‬
‫للطابق والعزم واالزاحة واالنحراف لكل مستو يجب ايجادها من تجميع قيمها المصاحبة لكل طور‬
‫‪33/3‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫المستحصلة من البندي ـن (‪ )6/11-3‬و(‪ .)./11-3‬إن عملية التجميع هذه تتحقق إما بأخذ الجذر التربيعي‬
‫لمجموع مربعات كل قيمة مصاحبة لكل طور‪ ،‬أو باتباع طريقة التجميع الرباعي الكلي ‪Complete :CQC‬‬
‫‪ Quadratic Combination‬عندما يتبين من الحسابات التي تجرى باستعمال فترات متقاربة لكل من اطوار‬
‫اللي واألطوار االنتقالية‪ ،‬وجود تقارب كبير بين نتائج هذه االطوار‪.‬‬
‫يحسب قص القاعدة (االساس) باتباع طريقة القوة الجانبية المكافئة في الفصل (‪ .)9-3‬الغراض‬
‫حسابية‪ ،‬ينبغي أن التتجاوز الفترة األساسية يحسب للمنشأ (‪ )T‬بالثواني‪ ،‬معامل الحد االعلى للفترة المحسوبة‬
‫(‪ )Cu‬مضروبا في الفترة األساسية التقريبية للمنشأ (‪ .)Ta‬عندما تكون القيمة التصميمية للقص في القاعدة‬
‫(االساس) للنموذج اقل من ‪ %12‬من قص القاعدة المحسوب باتباع طريقة القوة الجانبية المكافئة ينبغي أن‬
‫تضرب القيم التصميمية للطابق من قوى القص‪ ،‬والعزوم‪ ،‬واالزاحات‪ ،‬وأود االرضية بمعامل التعديل اآلتي‪:‬‬
‫)‪0.85(V/Vt‬‬ ‫)‪...................... (9/11-3‬‬
‫‪ =V‬قص القاعدة (االساس) محسوبا بطريقة القوة الجانبية المكافئة‪ ،‬المحسوب على وفق هذا البند والفصل‬
‫(‪.)9-3‬‬
‫‪ =Vt‬قص القاعدة (االساس) للنموذج‪ ،‬المحسوب على وفق هذا البند‪.‬‬
‫‪ 9/30-3‬توزيع القص االفقي ‪Horizontal Shear Distribution‬‬

‫يكون توزيع القص االفقي على وفق متطلبات البند (‪ )2/9-3‬ويستثنى من ذلك معامل تضخيم عزم اللي‬
‫(‪ )Ax‬الذي يحسب في الفقرة (‪ )2/2/9-3‬فهو غير مطلوب لذلك الجزء من عزم اللي المتضمن في التحليل‬
‫الديناميكي للمنشأ‪.‬‬
‫‪ 30/30-3‬انقالب األساس ‪Foundation Overturning‬‬

‫باالمكان تقليل عزم االنقلب للساس في مستوي جلوس األساس على التربة بمقدار ‪.%11‬‬
‫‪ 33/30-3‬تأثيرات الحمل‪-‬اال زاحة (∆ ‪Effect ) P-‬‬

‫إن تأثيرات الحمل‪-‬االزاحة يمكن تحديدها على وفق البند (‪ .)./9-3‬اما قيم ازاحات الطابق وقص‬
‫القاعدة المستعملة في ايجاد قوى القص للطابق فيمكن إيجادها كما مبين في الفقرة (‪.)1/./9-3‬‬
‫‪ 33-3‬متطلبات التصميم والتفاصيل ‪Design and Detailing Requirements‬‬

‫ينبغي أن يكون تصميم وتفصيل عناصر النظام المقاوم للزالزل خاضعا لمتطلبات هذا الفصل‪.‬‬
‫ويكون تصميم األساس على وفق المتطلبات القابلة للتطبيق في الفصل (‪ .)13-3‬كما تكون المواد والنظم‬
‫المركبة من هذه المواد خاضعة لمتطلبات الفصلين (‪ )1-3‬و (‪ )4-3‬للفئة المطبقة‪.‬‬
‫‪ 3/33-3‬فئــة التصميم الزلزالي (‪Seismic Design Category )A‬‬

‫ينبغي أن يكون تصميم وتفصيل المباني المصنفة على أنها من الفئة (‪ )A‬على وفق متطلبات هذا البند‪.‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪31/3‬‬

‫‪ 3/3/33-3‬وصالت مسار الحمل ‪Load Path Connection‬‬
‫يفترض أن تربط جميع اجزاء المنشأ بين العقد المتباعدة بوصلت تعمل على تشكيل مسار مستمر‬
‫للنظام المقاوم للحمال الزلزالية‪ ،‬وينبغي أن تكون الوصلت قادرة على نقل الحمل الزلزالي )‪ (Fp‬الناتج‬
‫بواسطة االجزاء المتصلة‪ .‬إن أي جزء صغير من المنشأ ينبغي أن يربط بباقي المنشأ بعناصر ذات مقاومة‬
‫تصميمية قابلة على نقل الحمل الزلزالي الذي مقداره إما ‪ 1.133‬مضروبا في تعجيل طيف االستجابة‬
‫التصميمي للفترة القصيرة )‪ ،(SDS‬مضروبا في وزن الجزء الصغير أو ‪ %2‬من وزن الجزء‪ ،‬ايهما اكبر‪ .1‬إن‬
‫قوة الربط هذه التطبق على عموم التصميم لنظام مقاومة القوة االفقية‪ .‬ينبغي أن التتجاوز احمال الربط‬
‫التصميمية القوى القصوى التي يتحقق ايصالها الى الوصلت من قبل النظام االنشائي‪.‬‬
‫يفترض أن يتوافر وجود ربط فعال بين أجزاء المنشأ لمقاومة القوة االفقية المؤثرة بشكل مواز للعضو‬
‫ال حتى مسنده‪ ،‬على أن تكون المقاومة الدنيا للربط بمقدار ‪ %2‬من رد فعل‬
‫لكل عتبة ورافدة ومسنم وصو ا‬
‫الحمل الميت اضافة للحمل الحي‪ ،‬واحدى الطرائق لتوفير هذه المقاومة تكون باستعمال عناصر رابطة‬
‫كالبلطات‪.‬‬
‫‪ 1/3/33-3‬تثبيت الجدران الخرسانية أو جدران الكتل البنائية‬

‫‪Anchorage of Concrete or Masonry Walls‬‬
‫يفترض تثبيت الجدران الخرسانية أو جدران الكتل البنائية مع األرضيات والسقوف بحيث تشكل هذه‬
‫مباشر بين الجدران واألرضيات أو السقوف بحيث‬
‫ا‬ ‫المساحات اإلسناد األفقي لهذه الجدران‪ ،‬وأن يكون التثبيت‬
‫تتحقق مقاومة القوى األفقية المنصوص عليها في الفقرة (‪ )1/1/11-3‬أو مقاومة قوة تبلغ كحد أدنى (‪ 4‬كيلو‬
‫نيوتن) لكل متر طول من الجدار‪ ،‬أيهما أكبر‪.‬‬
‫‪ 1/33-3‬فئـة التصميم الزلزالي (‪Seismic Design Category )B‬‬

‫تصمم المباني المصنفة على أنها من الفئة (‪ )B‬بحسب متطلبات البند (‪ )1/11-3‬ومتطلبات هذا البند‪.‬‬
‫‪ 3/1/33-3‬تأثير الحمل‪-‬اال زاحة ‪) P- ∆( Effect‬‬

‫يفترض أن تتضمن تأثيرات الحمل‪-‬االزاحة اينما طلبت على وفق الفقرة (‪.)2/./9-3‬‬
‫‪ 1/1/33-3‬الفتحات ‪Openings‬‬
‫ان القص أو الحواجز أو عناصر اخرى من األلواح‪ ،‬يفترض أن يصمم‬ ‫عند وجود الفتحات في جدر ِ‬
‫ِ‬
‫الحائط‬ ‫ِ‬
‫جسم‬ ‫ِ‬
‫حافات الفتحات لتَحويل اإلجهادات إلى المنشأ‪ .‬وان يمتد تسليح الحافة إلى‬ ‫التسليح في‬
‫َن‬
‫الخرساني أو الحاجز لمسافة كافية (‪ )Development Length‬لنقل القوة من التسليح الى الخرسانة‪ ،‬على أ ْ‬
‫القص وعزم اللي للحاجز أو الحائط‪.‬‬
‫َّ‬ ‫مح بنقل القوِة بدون تَ َج ُاوز قوِة‬ ‫ِ‬
‫الطول لكي َي ْس َ‬ ‫ون اإلمتداد كافيا في‬
‫َي ُك َ‬
‫‪ 1‬الحمل الزلزالي = (‪ * )1.133‬تعجيل طيف االستجابة التصميمي ‪ * SDS‬وزن الجزء الصغير أو يساوي ‪ %2‬من وزن الجزء الصغير‪ ،‬ايهما أكبر‪.‬‬
‫‪33/3‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫‪ 3/1/33-3‬اتجاه الحمل الزلزالي ‪Direction of Seismic Load‬‬
‫يفترض أن يكون اتجاه تطبيق القوى الزلزالية المستعملة في التصميم هو ذلك الذي ينتج تأثير الحمل‬
‫االكثر حرجا في كل عنصر‪ .‬يكون هذا المتطلب متحققا اذا كانت القوى الزلزالية التصميمية مطبقة بشكل‬
‫منفصل ومستقل في كل اتجاهين متعامدين‪.‬‬
‫‪ 4/1/33-3‬عدم االستمرار في النظام العمودي ‪Discontinuities in Vertical System‬‬

‫يفترض أن التكون المنشآت غير المستمرة في المقاومة الجانبية ذات عدم انتظام أرسي من النوع‬
‫(‪ )2‬المعرف في الجدول (‪ )2/3-3‬باكثر من طابقين أو بارتفاع (‪ )9‬امتار حيث يجب أن يمتلك الطابق‬
‫الضعيف فيها مقاومة محسوبة مقدارها أقل من ‪ %62‬من مقاومة الطابق الذي يعلوه‪.‬‬
‫استثناء‪ :‬ال ينطبق هذا التحديد عندما يكون الطابق الضعيف قاد ار على تحمل قوة زلزالية كلية مساوية لـ‬
‫(‪ )o‬مضروبة في القوة التصميمية المذكورة في الفصل (‪.).-3‬‬
‫‪ 5/1/33-3‬النظم غير الفائضة ‪Nonredundant Systems‬‬

‫ينبغي أن يتضمن تصميم المنشأ التأثير المعاكس الذي يسببه فشل العضو المفرد والوصلة أَو مركبة‬
‫الي على استق اررية المنشأ‪ ،‬بحسب البند (‪.)3/3-3‬‬
‫‪ 6/1/33-3‬العناصر المجتمعة ‪Collector Elements‬‬

‫يفترض أن تمتلك العناصر المجتمعة المثبتة لألجزاء القدرة على تَحويل القوى الزلزالي ِة الناشئة في‬
‫األجز ِ‬
‫اء األخرى ِم ْن المنشأ إلى العنصر الذي توفر مقاومة تلك القوى‪.‬‬
‫‪ 7/1/33-3‬الحواجز الصلبة ‪Stiff Diaphragms‬‬
‫يفترض أن اليتجاوز االنحراف‪ ،‬المحدد بالتحليل الهندسي‪ ،‬في مستوي الحاجز االنحراف المسموح به‬
‫للعناصر الملحقة‪ .‬إن االنحراف المسموح به هو ذلك الذي يسمح للعنصر المتصل ان يحتفظ بسلمته‬
‫صوف ِة‪.‬‬‫الم ْو ُ‬
‫ِ‬
‫ويواصل َد ْعم األحمال َ‬
‫الفردي ُ‬
‫ِ‬ ‫الهيكلية تحت التحميل‬
‫أن ‪ Fp‬هي االكبر من‪:‬‬ ‫لم َق َاو َمة ‪ Fp‬حيث َّ‬
‫حواجز األرضية والسقف يجب أن تصمم ُ‬
‫ِ‬
‫النظام‬ ‫التصميم الزلزالي َة في مستوى الحاجز المطلوبة لتُنقل إلى العناصر العموديِة من‬ ‫(‪ )1‬جزء من قوِة‬
‫َ‬
‫الم َق َاوم للقوِة الزلزالية‪ ،‬أَو‬
‫ُ‬
‫(‪)2‬‬
‫)‪Fp = 0.2SDS I wp + Vpx ………………. (1/11-3‬‬
‫‪ = Fp‬القوة الزلزالية الناشئة في االجزاء‪.‬‬
‫‪ = I‬معامل أهمي ِة االشغال (الجدول ‪)1/3-2‬‬
‫‪ = SDS‬تعجيل طيف االستجابة التصميمي للفترة القصيرة‪ ،‬يلحظ البند (‪.)4/2-2‬‬
‫العناصر األخرى ِم ْن المنشأ المربوطة به‬
‫ِ‬ ‫‪ = wp‬وزن الحاجز و‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪34/3‬‬

‫‪ =Vpx‬جزء من قوة القص التصميمية عند مستوي الحاجز‪ ،‬المطلوبة لتُنقل الى العناصر العمودية من النظام‬
‫المقاوم للقوى الزلزالية بسبب االختلفات في االماكن أو التغيرات في الجساءة للعناصر العمودية اعلى أو‬
‫اسفل الحاجز‪.‬‬
‫يفترض أن تصمم الحواجز لمقاومة اجهادات القص واالنحناء الناتجة من هذه القوى‪ .‬ويكون‬
‫للحواجز اربطة أو دعائم لتوزيع قوى التثبيت في الجدار المنقولة الى الحاجز‪ .‬وان تكون وصلت الحاجز‬
‫ذات فاعلية‪ ،‬من النوع الميكانيكي أو الملحوم‪.‬‬
‫عند أماكن عدم استم اررية الحواجز مثل الفتحات والزوايا الحادة‪ ،‬يجب أن يضمن التصميم أن تبديد‬
‫اوانتقال قوى الوتر المتراكبة مع بقية القوى في الحاجز هي ضمن قدرة القص والشد للحاجز‪.‬‬
‫‪ 8/1/33-3‬تثبيت الجدران الخرسانية أو جدران الكتل البنائية‬
‫يفترض أن تصمم جدران التحمل الخارجية والداخلية ومثبتاتها لتتحمل قوة عمودية على السطح‬
‫مساوية لـ‪ % 41‬من تعجيل طيف االستجابة التصميمي للفترة القصيرة ‪ ،SDS‬مضروبا في معامل اهمية‬
‫االشغال (‪ ،)I‬ومضروبا في وزن الجدار المرتبط بالمثبت بحد ادنى من القوة ومقدارها ‪ %11‬من وزن الجدار‪.‬‬
‫يجب أن تكون عناصر الجدار المتصلة مع بعضها والوصلت الساندة للنظم الهيكلية ذات قيم مطاوعة‬
‫)‪ (Ductilities‬وسعة دوران كافية أو مقاومة كافية لمقاومة االنكماش‪ ،‬والتغيرات الح اررية والهبوط المتفاوت‬
‫للسس عندما تؤثر سوية مع القوى الزلزالية‪ .‬على أن تخضع الوصلت لشروط الفقرة (‪.)2/1/11-3‬‬
‫يفترض أن يجهز تثبيت الجدران الخرسانية أو جدران الكتل البنائية السناد المنشأ باتصال مباشر‬
‫قادر على مقاومة القيمة االكبر من القوة (‪ )0.4SDSIWc‬بوحدات (كيلو نيوتن‪/‬متر) كما مبين آنفا‬
‫او )‪ )5.84SDSI‬بوحدات (كيلو نيوتن‪/‬متر) من الجدار أو القوة المعينة في الفقرة (‪ .)2/1/11-3‬عندما‬
‫تتجاوز مسافات التثبيت ‪ 1211‬ملم فينبغي أن تصمم الجدران لمقاومة عزم االنحناء بين المثبتات‪.‬‬
‫‪ 9/1/33-3‬المنشآت من نوع البندول المقلوب ‪Inverted Pendulum- Type Structures‬‬
‫يفترض أن تصمم االعمدة الساندة أو الدعائم للمنشآت من نوع البندول المقلوب لتتحمل عزم‬
‫االنحناء المحسوب في القاعدة باستعمال الطرائق المذكورة في الفصل (‪ .).-3‬وتتغير قيمة عزم االنحناء هذا‬
‫بانتظام لتبلغ عند االعلى قيمة تساوي نصف عزم االنحناء المحسوب في القاعدة‪.‬‬
‫‪ 30/1/33-3‬تثبيت النظم غير اال نشائية ‪Anchorage of Nonstructural Systems‬‬

‫جميع اجزاء عناصر المنشأ ينبغي أن تثبت لمقاومة القوة الزلزالية الموصوفة في الباب الخامس‪.‬‬
‫‪ 33/1/33-3‬العناصر الساندة للهياكل أو الجدران غير المستمرة‬

‫‪Elements Supporting Discontinuous Walls or Frames‬‬
‫يفترض أن تكون االعمدة والجسور والمسنمات أو البلطات الساندة للجدران أو اطارات المنشآت‬
‫غير المستمرة التي لها عدم انتظام في المسقط االفقي من النوع (‪ )4‬في الجدول (‪ )1/3-3‬أو عدم انتظام‬
‫‪35/3‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫في المسقط الرأسي من النوع (‪ )4‬في الجدول (‪ ، )2/3-3‬ذات مقاومة تصميمية لمقاومة القوة المحورية‬
‫القصوى التي تتولد على وفق تجميعات األحمال الخاصة الموصوفة في الفصل (‪.)4-3‬‬
‫‪ 3/33-3‬فئـة التصميم الزلزالي (‪Seismis Design Category )C‬‬

‫تصمم المباني المصنفة على أنها من الفئة (‪ )C‬بحسب متطلبات البند (‪ )2/11-3‬لفئــة (‪)B‬‬
‫ومتطلبات هذا البند‪.‬‬

‫يفترض أن تمتلك العناصر المجتمعة القدرة على تَحويل القوى الزلزالي ِة الناشئة في األجز ِ‬
‫اء المختلفة‬
‫ِم ْن المنشأ إلى العناصر التي تحقق مقاومة تلك القوى‪ .‬إن العناصر المجتمعة والوصلت الرابطة ووصلتها‬
‫للعناصر يجب أن تقاوم تجميعات األحمال الزلزالية الخاصة المبينة في الفصل (‪.)4-3‬‬
‫دعمة كليا بواسطة هيكل خفيف من جدران القص والعناصر المجتمعة‬ ‫استثناء‪ :‬إن المنشآت أو االجزاء الم ّ‬
‫والوصلت الرابطة والوصـلت للعن ـاصر المقاومة تحتاج فقط الن تصمم لمقاوم ـ ـة القوى على وف ـ ـق المع ـ ـ ـادلة‬
‫(‪.)3/11-3‬‬
‫ينبغي أن التتجاوز قيمة (‪ )ΩOE‬في المعادلة (‪ )12/4-3‬القوة القصوى التي تنتقل الى العناصر‬
‫المجتمعة بواسطة الحاجز وباقي العناصر للنظام المقاوم للقوى الزلزالية الجانبية‪.‬‬
‫‪ 1/3/33-3‬تثبيت الجدران الخرسانية وجدران الكتل البنائية‬

‫يفترض أن تثبت الجدران الخرسانية أو جدران الكتل البنائية مع جميع االرضيات والسقوف‬
‫مباشر‬
‫ا‬ ‫واالعضاء التي تحقق االسناد الجانبي الذي ليس ضمن مستوي الجدار على أن يوفر التثبيت ربطا‬
‫موجبا بين الجدار وكل من االرضية‪ ،‬والسقف أو العضو الساند القادر على مقاومة القوى االفقية المحددة في‬
‫هذه الفقرة للمنشآت ذات الحواجز المرنة‪ ،‬أو تلك القوى المحددة بالبند (‪( )1/2-2‬باستعمال ‪1= ap‬‬
‫و‪ )2.2=Rp‬للمنشآت ذات الحواجز غير المرنة‪.‬‬
‫إن تثبيت الجدران مع الحواجز المرنة ينبغي أن يكون له امكانية تحمل القوة التي ليست ضمن‬
‫المستوي والمحسوبة بالمعادلة اآلتية‪:‬‬
‫‪Fp = 0.8SDSIWp‬‬ ‫………‬ ‫)‪(2/11-3‬‬
‫‪ = Fp‬القوة التصميمية في المثبتات المنفردة‬
‫ِ‬
‫أهمية االشغال (يؤخذ من الجدول ‪)1/3-2‬‬ ‫‪ = I‬معامل‬
‫‪ = SDS‬تعجيل طيف االستجابة التصميمي للفترة القصيرة‪،‬يؤخذ من البند (‪.)4/2-2‬‬
‫‪ = Wp‬وزن الجدار التابع للمثبت‪.‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪36/3‬‬

‫تجهز الحواجز برباطات مستمرة أو دعائم بين اوتار الحواجز لتوزيع قوى التثبيت على أجزاء‬
‫يجب أن َ‬
‫الحواجز‪ .‬إن اضافة االوتار تعمل على تكوين حواجز فرعية لنقل قوى التثبيت الى الرباطات المعترضة‬
‫المستمرة‪.‬‬
‫يجب أن تكون قوى المقاومة التصميمية للعناصر الفوالذية في نظام تثبيت الجدران‪ ،‬عدا حديد‬
‫التسليح والمسامير المثبتة )‪ ،(anchor bolts‬مساوية الى ‪ 1.4‬مضروبة في القوى التصميمية المطلوبة في هذا‬
‫الباب‪.‬‬
‫في الحواجز ذات السطوح المعدنية‪ ،‬ينبغي أن اليستعمل السطح المعدني كرباطات مستمرة التي هي‬
‫مطلوبة في هذه الفقرة في االتجاه العمودي على فضاء السطح‪.‬‬
‫عند تثبيت الحواجز بالجدران باستعمال االطواق المطمورة يفتض أن تربط بـ أو تعقف حول حديد‬
‫التسليح أو بدالا من ذلك تنهى كمثبت لكي يتحقق نقل القوى بصورة فعالة الى حديد التسليح‪ ،‬كما هو معمول‬
‫به في أعمال التسليح‪.‬‬
‫عندما تكون عناصر نظام تثبيت الجدران محملة المركزيا أو غير عمودية على الجدار‪ ،‬يفترض أن‬
‫يصمم النظام لمقاومة جميع مركبات القوى الناتجة من اللمركزية‪.‬‬
‫وعندما تكون االعمدة الجدارية موجودة في الجدار‪ ،‬يفترض عند حساب قوة التثبيت فيها أن يؤخذ في‬
‫الحسبان الحمل االضافي المنقول من الواح الجدار الى االعمدة الجدارية‪ .‬وال يجوز أن تقلل قوة التثبيت الدنيا‬
‫عند االرضية أو السقف‪.‬‬
‫‪ 4/33-3‬فئـة التصميم الزلزالي (‪Seismic Design Category )D‬‬

‫تصمم المباني المصنفة على أنها من الفئة (‪ )D‬بحسب متطلبات البند (‪ )3/11-3‬لفئــة األداء‬
‫الزلزالي (‪ )C‬ومتطلبات هذا البند‪.‬‬

‫باالضافة الى متطلبات الفقرة (‪ ،)1/3/11-3‬يفترض أن تقاوم العناصر المجتمعة ووصلتها‬
‫للعناصر المقاومة ووصلتها الرابطة االحمال الزلزالية الخاصة الموصوفة في الفقرة (‪.)4/4/11-3‬‬
‫الرسي أو االفقي ‪Plan or Vertical Irregularities‬‬

‫‪ 1/4/33-3‬عدم االنتظام أ‬
‫عندما تكون النسبة بين المقاومة المتوا فرة في أي طابق الى المقاومة المطلوبة اقل من ثلثي النسبة‬
‫للطابق الذي يعلوه مباشرة‪ ،‬يفترض أن يحلل التأثير المعاكس ويجب أن تصحح مقادير المقاومة المتوافرة‬
‫للتعويض عن هذا التأثير‪.‬‬
‫للمنشآت التي لها عدم انتظام في المسقط االفقي من أحد األنواع (‪ )1‬أو (‪ )2‬أو (‪ )3‬أو (‪ )4‬في‬
‫الجدول (‪ )1/3-3‬أو عدم انتظام في المسقط العمودي من النوع (‪ )4‬في الجدول (‪ ،)2/3-3‬ينبغي أن تزاد‬
‫مقادير القوى التصميمية المحددة في البند (‪ )2/9-3‬بـ ‪ %22‬لوصلت الحواجز مع العناصر العمودية‬
‫والمجتمعة ولوصلت العناصر المجتمعة مع العناصر العمودية‪ .‬كما ينبغي أن تصمم العناصر المجتمعة‬
‫‪37/3‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫ووصلتها ايضا على وفق هذه القوى المضخمة ّإال إذا تحقق تصميمها لمقاومة االحمال الزلزالية الخاصة‬
‫على وفق المعادلة (‪ )1/4-3‬والفقرة (‪.)1/3/11-3‬‬
‫‪ 3/4/33-3‬القوى الزلزالية العمودية ‪Vertical Seismic Forces‬‬
‫ينبغي أخذ تأثير المركبة العمودية للحركة الزلزالية االرضية في تصميم كل من العناصر الناتئة‬
‫االفقية والعناصر المسبقة الجهد االفقية‪ .‬إ ن تجميعات االحمال المستعملة في ايجاد قيم هذه المركبات‬
‫يفترض أن تحتوي على الحمل الزلزالي (‪ )E‬الذي يحسب من المعادلتين (‪ )1/4-3‬و (‪ .)14/4-3‬ويجب أن‬
‫تصمم العناصر االنشائية االفقية الناتئة لتتحمل قوة دنيا رافعة وباتجاه نحو االعلى قدرها ‪ 1.2‬مضروبا في‬
‫الحمل الميت باالضافة الى تجميعات االحمال المشار اليها في الفصل (‪.)4-3‬‬
‫‪ 4/4/33-3‬الحواجز الصلدة ‪Rigid Diaphragms‬‬

‫ينبغي أن التتجاوز اإلزاحة الناشئة في مستوى الحواجز اإلزاحة القيمة المسموحة للعناصر المرتبطة بها‪.‬‬
‫وتعرف اإلزاحة المسموحة على أنها اإلزاحة التي تسمح للعنصر المربوط بالمحافظة على النظام اإلنشائي تحت‬
‫تأثير األحمال المنفردة المؤثرة فيه‪ ،‬ويستمر في تحمل األحمال المحددة‪ .‬على أن تصمم حواجز االرضيات‬
‫والسقوف لمقاومة القوى الزلزالية التصميمية المحددة على وفق المعادلة اآلتية‪:‬‬
‫‪∑n‬‬
‫= ‪Fpx‬‬ ‫‪i=x Fi‬‬
‫‪∑n‬‬
‫‪wpx‬‬ ‫)‪……………(3/11-3‬‬
‫‪i=x wi‬‬
‫‪ =Fpx‬قوة الحاجز التصميمية‬
‫‪ =Fi‬قوة الحاجز التصميمية المطبقة للمستوى (‪.)i‬‬
‫‪ =wi‬الوزن التابع للمستوي (‪.)i‬‬
‫‪ =wpx‬وزن الحاجز عند المستوي (‪.)x‬‬
‫على أن ال تتجاوز القوة المحسوبة من هذه المعادلة ‪ 0.4SDSI wpx‬والتقل عن (‪.)0.2SDSI wpx‬‬
‫مطلوبا من الحاجز نقل القوى الزلزالية التصميمية من العناصر الرأسية المقاومة فوق الحاجز إلى‬
‫ا‬ ‫وعندما يكون‬
‫عناصر رأسية أخرى مقاومة تحت الحاجز وذلك من جراء تغير مفاجئ في موقع العناصر أو لتغيرات نسبية في‬
‫الجساءات الجانبية‪ ،‬فإن هذه القوى يفترض أن تضاف إلى تلك المحددة في المعادلة (‪.)3/11-3‬‬
‫‪ 31-3‬االنحراف عن حد اال زاحة وفصل المباني‬

‫‪Deflection Drift Limits and Building Separation‬‬
‫‪ 3/31-3‬حدود اال زاحة ‪Drift Limits‬‬
‫يفترض أن التتجاوز ازاحة الطابق التصميمية (‪ )δ‬المحددة بالبندين (‪ )./9-3‬أو (‪ ،)6/11-3‬ازاحة‬
‫الطابق المسموح بها (‪ )∆a‬المستحصلة من الجدول (‪ )1/12-3‬الي طابق‪ .‬للمنشآت ذات انحرافات اللي‬
‫العالية‪ ،‬ينبغي أن تتضمن االزاحة القصوى تأثيرات اللي‪.‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪38/3‬‬

‫‪ 1/31-3‬فصل األبنية ‪Building Separation‬‬
‫ينبغي أن تتباعد كافة المنشآت عن المنشآت المجاورة لها ‪.‬وتحدد هذه التباعدات إنطلقاا من (‪ )δx‬المحددة في‬
‫الفقرة (‪ .)1/./9-3‬وأن تتباعد الكتل المتجاورة والواقعة ضمن ملكية واحدة بمسافة التقل عن (‪.)δxt‬‬
‫حيث‪:‬‬
‫)‪δxt = √(δx1 )2 + (δx2)2 ………..………. (1/12-3‬‬

‫حيث أن ‪ )δx1( :‬و(‪ )δx2‬هي االنحراف الكلي لكل من المبنى ‪ 1‬والمبنى ‪ 2‬المتجاورين‪.‬‬
‫الجدول ‪ :3/31-3‬ازاحة الطابق المسموح بها ‪)∆a(a‬‬

‫فئة االشغال‬
‫نوع المنشأ‬
‫‪IV‬‬ ‫‪III‬‬ ‫‪I,II‬‬
‫المنشآت‪ ،‬غير جدران القص من الكتل البنائية‬
‫أو هياكل الجدران من الكتل البنائية‪ ،‬ونظم‬
‫‪0.015hsx‬‬ ‫‪0.020hsx‬‬ ‫‪0.025 hsxb‬‬
‫السقوف والجدران الخارجية التي صممت‬
‫لتتحمل ازاحة الطابق‬
‫‪0.010 hsx‬‬ ‫‪0.010 hsx‬‬ ‫‪0.010 hsx‬‬ ‫‪C‬‬
‫منشآت جدران القص من الكتل البنائية الناتئة‬
‫‪0.007 hsx‬‬ ‫‪0.007 hsx‬‬ ‫‪0.007 hsx‬‬ ‫منشآت جدران القص من الكتل البنائية االخرى‬
‫‪0.010 hsx‬‬ ‫‪0.013 hsx‬‬ ‫‪0.013 hsx‬‬ ‫منشآت هياكل الجدران من الكتل البنائية‬
‫‪0.010 hsx‬‬ ‫‪0.015 hsx‬‬ ‫‪0.020 hsx‬‬ ‫باقي المنشآت كافة‬
‫‪ )hsx( (a‬هي ارتفاع الطابق تحت المستوي (‪.)x‬‬
‫‪ )b‬ليس هناك حد للزاحة للمنشآت ذات الطابق الواحد ذات نظم الجدران الداخلية والقواطع والسقوف‬
‫والجدران الخارجية التي صممت لتتحمل ازاحات الطابق‪ .‬ولكن متطلبات تباعد المنشآت في الفصـ ـ ـ ـل‬
‫(‪ )12-3‬يفترض أن تتحقق‪.‬‬
‫‪ (c‬المنشآت التي يكون نظامها االنشائي األساسي مؤلفا من جدران القص من الكتل البنائية المصممة‬
‫كعناصر عمودية ناتئة من القاعدة أو األساس التي نفذت بحيث يكون انتقال العزم بين جدران القص‬
‫مهملا‪.‬‬
‫‪ 33-3‬متطلبات تصميم االسس ‪Foundation Design Requirements‬‬

‫يتضمن هذا البند فقط متطلبات تصميم االسس في األبنية المقاومة للزالزل‪ ،‬بفرض تحقق بقية‬
‫المتطلبات األساسية االخرى التي تشمل (على سبيل المثال ال الحصر) تحريات تربة الموقع ووجود تربة‬
‫الملء (البديلة) أو وضعها ضمن مساحة المنشأ واستق اررية االنحدارات والتصريف تحت االرضيات والسيطرة‬
‫على الهبوط‪ ،‬والركائز‪ .‬وال يتضمن هذا البند متطلبات تصميم العناصر التي يشتمل عليها مصطلح "ركيزة"‬
‫‪39/3‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫المستعمل في الفقرة (‪ )4/4/13-3‬والفقرة (‪ )4/2/13-3‬ومنها دعائم األساس والقيسونات والركائز‪ ،‬وكذلك‬
‫متطلبات تصميم العناصر التي يشتمل عليها مصطلح قبعة الركيزة وهي العناصر التي تتصل بها الركائز‬
‫ومنها الروافد االرضية والحصائر (فيما يخص تحقق الحد االدنى من عزوم واجهادات االنحناء والقص والشد‬
‫واالنفصال المرن)‪.‬‬
‫‪ 1/33-3‬فئة التصميم الزلزاليِ ‪Seismic Design Category A‬‬

‫ليس هناك متطلبات خاصة السس المنشآت المنسوبة الى الفئة ‪.A‬‬
‫‪ 3/33-3‬فئة التصميم الزلزالي ‪Seismic Design Category B‬‬

‫يفترض أن يحدد معامل الموقع على وفق البند (‪ ،)3/2-2‬على أن تتحقق متطلبات المقاومة للسس‬
‫المعرضة الى االحمال الزلزالية الموصوفة في البابين (الثاني والثالث) مع المتطلبات اآلتية‪:‬‬
‫كونات االنشائية ‪Structural Components‬‬

‫‪ 3/3/33-3‬الم ّ‬
‫ينبغي أن تطابق المقاومة التصميمية للسس المعرضة للقوى الزلزالية وحدها أو بالتراكب مع‬
‫االحمال الموصوفة االخرى ومتطلباتها التفصيلية مع المتطلبات في الفصول (‪ )1-3‬الى (‪ .)4-3‬ويفترض‬
‫أن التقل المقاومة التصميمية للساس عن تلك المطلوبة للقوى المؤثرة عليه بدون القوى الزلزالية‪.‬‬
‫‪ 1/3/33-3‬قابلية تحمل التربة ‪Soil Bearing Capacity‬‬

‫قابلية تحمل تربة األساس أو قابلية تحمل التربة عند التقائها مع الدعائم أو الركائز يفترض أن تكون‬
‫كافية السناد المنشأ ضد كل االحمال الموصوفة بدون االحمال الزلزالية مع االخذ في الحسبان الهبوط الذي‬
‫يمكن للمنشأ أن يقاومه‪ .‬وكذلك يجب أن تكون قابلية تحمل تربة األساس قادرة على مقاومة تجميعات‬
‫األحمال التي تشمل احمال الهزة االرضية المعينة في الفص ـل (‪ ،)4-3‬على أن تكون هذه القابلية كافية‬
‫لمقاومة االحمال عند انفعاالت مقبولة مع االخذ في الحسبان فترة التحميل القصيرة والصفات الديناميكية‬
‫للتربة‪.‬‬
‫‪ 4/33-3‬فئة التصميم الزلزالي ‪Seismic Design Category C‬‬

‫إن اسس المنشآت المنسوبة الى فئة التصميم الزلزالي ‪ C‬يفترض أن تتطابق مع جميع متطلبات‬
‫الفئتين ‪ A‬و‪ B‬باالضافة الى متطلبات هذا البند‪.‬‬
‫‪ 3/4/33-3‬التحريات ‪Investigation‬‬
‫ينبغي تقديم تقرير تحريات تربة مفصل يشتمل على وصف الطبيعة الجيولوجية للموقع على أن‬
‫متطلبات البند (‪ )1/13-3‬وما مطلوب في البند (‪َ ،)3/13-3‬نتائِج دراسة‬
‫ِ‬ ‫يتضمن هذا التقر ِ‬
‫ير باإلضافة إلى‬
‫تقدير أخطار الزلز ِ‬
‫ال الكامنة اآلتية‪:‬‬
‫ِ‬
‫المنحدر )‪(Slope instability‬‬ ‫‪ .1‬عدم إستقرار‬
‫‪ .2‬التسييل )‪(Liquefaction‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪40/3‬‬

‫‪ .3‬اإلنتشار الجانبي )‪(Lateral spreading‬‬
‫‪ .4‬التمزق السطحي )‪(Surface rupture‬‬
‫ـيات المطلوب ــة لتصـــاميم األس ــاس الملئـ ــم أَو اإلجـ ـراءات المطلوبـــة لتَقليـــل‬
‫ويج ــب أن يتضـــمن التقري ــر التوص ـ َ‬
‫ِ‬
‫األخطار المذكورة آنفا‪.‬‬ ‫تأثير ِ‬
‫ات‬
‫‪ 1/4/33-3‬المنشآت الوتدية ‪Pole Type Structures‬‬

‫األرض أَو مطمورة في االسس‬ ‫ِ‬ ‫عندما تُستعمل في المنشأ الدعائم أو القوائم كأعمدة مطمورة في‬
‫لم َق َاو َمة القوى الزلزالي ِة يحدد‬
‫لم َق َاو َمة األحمال الجانبية‪ ،‬فإن عمق الطمر المطلوب للدعائم والقوائم ُ‬
‫ِ‬
‫الخرسانية ُ‬
‫التصميم المعتمدة في تقرير تحريات التربة‪.‬‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫معايير‬ ‫بواسطة‬
‫‪ 3/4/33-3‬رباطات االسس ‪Foundation Ties‬‬

‫إن قبَّعات الركائز )‪ (Pile caps‬والدعائم المحفورة )‪ (Drilled piers‬أَو القيسونات (القيسون هو حجرة‬
‫تحت الماء) )‪ (Caissons‬ينبغي أن تقيد فتربط مع بعضها برباطات ذات مقاومة تصمي ِمية في الشد أَو‬
‫االنضغاط أكبر ِم ْن قوِة ذات مقدار يساوي (‪ )%11‬من ‪ SDS‬مضروبة في القيمة االكبر من االحمال‬
‫العمود مالم يتأكد المصمم من أن التقييد المكافئ سيتحقق بوجود‬
‫ُ‬ ‫المضخمة الميتة والحية لقبعة الركائز أو‬
‫االعتاب الخرسانية المسلحة ضمن البلطات على مستوى األرض أو البلطات الخرسانية المسلحة على‬
‫مستوى األرض أو أي وسائل أخرى يصدق عليها‪.‬‬
‫الخاص ِة للركيزة ‪Special Pile Requirements‬‬

‫ّ‬ ‫‪ 4/4/33-3‬المتطلبات‬
‫الركائز الخرسانية والركائز من نوع االنابيب الفوالذية المملوءة بالخرسانة والدعائم المحفورة أو‬
‫القيسون يجب أن يتحقق فيها تحمل الحد االدنى من عزوم واجهادات االنحناء والقص والشد واالنفعال المرن‪.‬‬
‫ارجع إلى البند (‪ )1/3-1‬والفقرات اللحقة‪.‬‬
‫‪ 5/33-3‬متطلبات االسس لفئة التصميم الزلزالي ‪D‬‬

‫اسس المنشآت المنسوبة الى فئة التصميم الزلزالي ‪ D‬يفترض أن تتطابق مع جميع متطلبات فئة‬
‫التصميم الزلزالي ‪ C‬باالضافة الى متطلبات هذا البند‪.‬‬
‫‪ 3/5/33-3‬التحريات ‪Investigation‬‬
‫ير شبيها بالتقرير المذكور في الفقرة (‪ )1/4/13-3‬مع‬
‫يجب أن يقدم المالك للسلطة المختصة تقر ا‬
‫تحديد الضغط الجانبي على الطابق السفلي والجدران الساندة بسبب حركات الهزات االرضية‪.‬‬
‫‪ 1/5/33-3‬رباطات االسس ‪Foundation Ties‬‬

‫قواعد االسس المنفصلة المنتشرة المستندة على التربة ذات الصنف (‪ )E‬أو (‪ )F‬كما معرفة في البند‬
‫(‪ )1/1-.‬ينبغي أن تربط برباطات‪ .‬هذه الرباطات ينبغي أن تحقق متطلبات الفقرة (‪.)3/4/13-3‬‬
‫‪43/3‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫‪ 3/5/33-3‬احتمال التسييل وفقدان مقاومة التربة‬
‫‪Liquefaction Potential and Soil Structure Loss‬‬
‫إن تقرير تحريات التربة المطلوب في الفقرة (‪ )1/2/13-3‬يجب أن يشتمل على تقدير نتائج حصول‬
‫التسييل وفقدان مقاومة التربة‪ ،‬متضمنا تخمين الهبوط المتفاوت والحركة الجانبية أو النقصان في سعة تربة‬
‫األساس‪ ،‬على أن يقدم التقرير أساليب العلج‪ .‬ومن بين هذه االساليب التي تدخل في تصميم المنشأ (على‬
‫سبيل المثال ال التحديد) تحسين استق اررية االرض وتقويتها‪ ،‬واختيار نوع وعمق األساس الملئم‪ ،‬واختيار‬
‫النظم االنشائية المناسبة لتعالج االزاحات المتوقعة أو اي مجموعة من هذه األساليب‪.‬‬
‫‪ 4/5/33-3‬المتطلبات الخاصة للركيزة والعتبة االرضية‬

‫‪Special Pile and Grade Beam Requirements‬‬
‫يفترض أن تصمم الركائز وتنشأ لمقاومة االنحناء االعظم المتسبب من حركات الهزات االرضية‬
‫واستجابة المنشأ‪ ،‬على أن يتضمن االنحناء أو التقوس انفعاالت المجال الحر للتربة (بدون المنشأ) المعدل‬
‫لتداخل كل من التربة‪ -‬والركيزة‪ -‬والمنشأ المقترن مع تشوهات الركيزة الناتجة بواسطة مقاومة الركيزة الجانبية‬
‫لقوى المنشأ الزلزالية‪ .‬الركائز الخرسانية المنفذة في التربة ذات الصنف (‪ )E‬أو (‪ )F‬كما معرفة في البن ـ ـد‬
‫(‪ )1/1-.‬يجب أن تصمم وتوزع ضمن مسافة سبعة اقطار لقبعة الركيزة ولسطح التلمس اللين الى المتوسط‬
‫والصلب أو الطبقات القابلة للتسييل ‪ ]2[ liquefiable strata‬بالرجوع الى البند (‪ )2/3-1‬والفقرات االضافية‬
‫باالضافة الى تلك المذكورة بالبند (‪.)1/3-1‬‬
‫عند الحاجة الى تثبيت الركائز بواسطة قبعات الركائز ينبغي أن يؤخذ في الحسبان التأثير المتراكب‬
‫للقوى المحورية لقوى الرفع وعزوم االنحناء الناتجة من تقييدها بقبعة الركائز‪ .‬للركائز التي تتطلب مقاومة‬
‫قوى الرفع أو تحقق تقييدا ضد الدوران يجب أن يكون التثبيت الى قبعة الركيزة قاد ار على تحقيق ما يأتي‪:‬‬
‫‪ -1‬فـي حالــة الرفــع‪ ،‬القيمــة االقــل مـن مقاومــة الشــد االســمية لحديــد التسـليح الطــولي فــي الركيـزة الخرســانية‪ ،‬أو‬
‫مقاوم ــة الش ــد االس ــمية للركيـ ـزة الفوالذي ــة‪ ،‬أو ‪ 1.3‬مـ ـرة بق ــدر مقاوم ــة االق ــتلع للركيـ ـزة‪ ،‬أو ق ــوة الش ــد المحوري ــة‬
‫الناتجة من االحمال الزلزالية الخاصة من البند (‪.)1/4-3‬‬
‫‪ -2‬في حالة الدوران المقيد‪ ،‬تؤخذ القيمة االقل مـن قـوى القـص والقـوى المحوريـة والعـزوم الناتجـة مـن االحمـال‬
‫الزلزاليــة الخاصــة مــن البنــد (‪ .)1/4-3‬أو الناتجــة مــن كامــل المقاومــة المحوريــة ومقاومــة االنحنــاء ومقاوم ــة‬
‫القص االسمية التامة للركيزة‪.‬‬
‫وصلت اجزاء الركيزة ينبغي أن تحقق المقاومة االسمية لمقطع الركيزة‪ ،‬ولكن وصلة التداخل ال‬
‫تحتاج أن تحقق المقاومة االسمية للركيزة في الشد والقص واالنحناء عندما تكون مصممة لمقاومة القوى‬
‫المحورية والقص والعزوم من االحمال الزلزالية الخاصة من البند (‪.)1/4-3‬‬
‫إن مقادير العزوم وقوى القص واالنحرافات الجانبية للركيزة المستعملة في التصميم يفترض أن تقرر‬
‫على اساس تداخل مقاومتي التربة والعمود‪ .‬عندما تكون نسبة عمق انطمار الركيزة الى قطر أو عرض‬
‫الركيزة اقل من أو مساوية الى (‪ ،)6‬يمكن أن تعد الركيزة صلدة لمقاومة االنحناء بالنسبة الى التربة‪.‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪41/3‬‬

‫ينبغي أن تدخل تأثيرات مجموعة الركائز المتجاورة )‪ (group of piles‬في التربة على المقاومة‬
‫االسمية الجانبية للركيزة ضمن الحسابات عندما تكون المسافة من المركز الى المركز للركيزة في اتجاه القوة‬
‫الجانبية أقل من (‪ )1‬أمثال قطر الركيزة أو عرضها‪ .‬وكذلك يجب أن تحسب تأثيرات مجموعة الركائز‬
‫المتجاورة على المقاومة االسمية العمودية عندما تكون المسافة من المركز الى المركز للركيزة في اتجاه القوة‬
‫الجانبية اقل من (‪ )3‬أمثال قطر الركيزة أو عرضها‪.‬‬
‫‪Supplementary Method of Analysis‬‬ ‫‪ 34-3‬طرائق التحليل التكميلية‬
‫‪ 3/34–3‬تحليل تاريخ االستجابة الخطي ‪Linear Response Analysis‬‬

‫إن تحليل تاريخ االستجابة الخطية يجب أن يتكون من تحليل نموذج رياضي خطي للمنشأ إليجاد‬
‫استجابته من خلل طرائق التكامل العددي لحاالت تاريخ التعجيل للحركة األرضية المتوافقة مع االستجابة‬
‫الطيفية التصميمية للموقع‪ .‬وألغراض التحليل‪ ،‬يسمح للمنشأ بأن يكون مثبتا )‪ (fixed‬عند قاعدته أو كبديل‬
‫يسمح باستعمال فرضيات منطقية تتعلق بصلدة األسس‪.‬‬
‫‪ 1/34–3‬تحليل تاريخ االستجابة الالخطي ‪Nonlinear Response History Analysis‬‬

‫التحليل اللخطي لتاريخ االستجابة يجب أن يتكون من تحليل نموذج رياضي ال خطي للمنشأ يأخذ‬
‫في الحسبان وبشكل مباشر تاريخ السلوك اللخطي لمكونات المنشأ إليجاد استجابته من خلل طرائق تحليل‬
‫عددي لحاالت تواريخ التعجيل للحركة األرضية المتوافقة مع االستجابة الطيفية التصميمية للموقع‪.‬‬
‫‪ 3/34–3‬التداخل بين التربة والمنشأ ‪Soil-Stucture Interaction‬‬

‫إن دمج تأثيرات التداخل بين التربة والمنشأ اختياري للمصمم‪ .‬إن استعمال هذا الخيار سوف يقلل‬
‫القيم التصميمية للقص عند القاعدة والقوى الجانبية وعزم الدوران ولكنه قد يزيد من القيم المحسوبة للزاحات‬
‫الجانبية والقوى الثانوية المقترنة بتأثيرات القوة – االزاحة (‪.)P - delta‬‬
‫مراجع الباب الثالث‬

‫‪[1] Saudi Building Code, “Loads and Forces Requirements SBC 301”, 2007.‬‬
‫‪[2] Saudi Building Code , “SBC 304”, 2007.‬‬
‫]‪" [3‬الكود العربي الموحد للمباني والمنشآت المقاومة للزالزل"‪ ،‬مجلس وزراء االسكان والتعمير العرب‪،‬‬
‫‪.2112‬‬
‫‪[4] Zhou, Xi-Yuan, & Others,‬‬ ‫)‪“The Complex-Complete-Quadratic-Combination (CCQC‬‬

‫‪Method for Seismic Responses of Non-Classically Damped Linear Mdof System”, 13th World‬‬
‫‪Conference on Earthquake Engineering, Vancouver, B.C., Canada, 1-6 August, 2004, paper‬‬
‫‪no.848, 2004.‬‬
‫‪43/3‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫الباب الرابع‬
‫المتطلبات الخاصة بالمواد االنشائية في األبنية المقاومة للزالزل‬
‫‪MATERIAL-SPECIFIC SEISMIC DESIGN AND DETAILING‬‬
‫‪REQUIREMENTS‬‬
‫‪ 1-4‬المنشآت الفوالذية ‪Steel Structures‬‬

‫المنشآت الفوالذية من الصنف (‪ )B‬والصنف (‪ ،)C‬بما فيها االسس‪ ،‬المعرضة ألحمال الزالزل ينبغي أن‬
‫تصمم وتنفذ بموجب المواصفات المرجعية ‪ ]7[ AISC341‬ومتطلبات المدونة العراقية لإلنشاءات الفوالذية‬
‫(م‪.‬ب‪.‬ع‪ )305.‬والمعامل ‪ R‬من الجدول (‪ .)3/1-3‬ويبين الفصل (‪ )4-8‬متطلبات اضافية لها‪ .‬وكذلك بالنسبة‬
‫الى االصناف ‪ F, E, D‬التي يفترض أن تصمم بموجب ‪.]7[ AISC314‬‬
‫‪ 2-4‬المنشآت الخرسانية المسلحة ‪Reinforced Concrete Structures‬‬

‫المنشآت الخرسانية‪ ،‬بما فيها اسسها المعرضة ألحمال الزالزل‪ ،‬يفترض أن تصمم وتنفذ بموجب‬
‫المواصفات المرجعية ‪ ASCE7-05‬والمدونة العراقية للخرسانة المسلحة والعادية (م‪.‬ب‪.‬ع‪ ،)304.‬على أن تكون‬
‫نوعية وفحوص مقاومة الخرس ـانة االنشائ ـ ـية مطابقـ ـ ـة للمواصفـ ـ ـ ـ ـة (‪ )ACI 318M-11‬الفصول (‪ 7-30‬و‪30-5‬‬
‫و‪ )33-33‬والمدونة العراقية للخرسانة المسلحة والعادية (م‪.‬ب‪.‬ع‪.)304.‬‬
‫‪ 3-4‬المنشآت المركبة ‪Composite Steel and Concrete Structures‬‬

‫المنشآت المركبة من الحديد والخرسانة‪ ،‬بما فيها االسس‪ ،‬المنفذة لمقاومة الزالزل يفترض أن تصمم وتنفذ‬
‫بموجب ‪ ASCE7-05‬والمدونة العراقية لإلنشاءات الفوالذية (م‪.‬ب‪.‬ع‪ ]10[ )305.‬وكذلك المواصفة االمريكية‬
‫ال عن المواصفة )‪ (AISC LRFD‬و (‪.)AISC SEISMIC‬‬
‫(‪( )ACI 318M-11‬بدون الفصل ‪ )11‬فض ً‬
‫‪ 4-4‬المنشآت المشيدة من الكتل البنائية ‪Masonry Structures‬‬
‫المنشآت المشيدة من الكتل البنائية‪ ،‬بضمنها اسسها‪ ،‬المنشأة لمقاومة الزالزل يفترض أن تصمم وتنفذ‬
‫بموجب المواصفات المصدرية ‪ ]12[ AISCE7-05‬ومتطلبـ ـ ـ ـات المدونة العراقي ـ ـ ـ ـة للخرسانة المسلحـ ـ ـ ــة والعادية‬
‫(م‪.‬ب‪.‬ع‪ ]11[ )304.‬مع مالحظة الفصل (‪ )6-8‬من هذه المدونة الخاصة بالبنود االضافية للكتل البنائية‪.‬‬
‫‪3/4‬‬ ‫‪3438‬هـ‪ 1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫مراجع الباب الرابع‬
[1] Saudi Building Code , “Loads and Forces Requirements SBC 301”, 2007.
[2] “American Institute of Steel Construction, Seismic Provisions for Structural Steel Buildings”,
Part I, 1997, including Supplement 2, November 10, 2000.
[3] “American Iron and Steel Institute (AISI), Specification for the Design of Cold-Formed Steel
Structural Members”, 1996, including Supplement No. 1, July 30, 1999.
[4] ASCE, “Specification for the Design of Cold-Formed Stainless Steel Structural Members”,
ASCE 8-90, 1990.
[5] “Steel Joist Institute”, Standard Specification, Load Tables and Weight Tables for Steel Joists
and Joist Girders, 1994.
[6] ASCE, “Structural Applications for Steel Cables for Buildings”, ASCE 19-95, 1995.
[7] “American Institute of Steel Construction (AISC341)”, Seismic Provisions for Structural Steel
Buildings, Including Supplement No. 1 (February 15, 1999, July 1997, Parts I and II.
[8] “American Iron and Steel Institute (AISI341)”, Specification for the Design of Cold-Formed
Steel Structural Members, 1996, including Supplement 2000.
[9] “American Concrete Institute, Building Code Requirements for Masonry Structures”, ACI 530-
99/ASCE 5-99/TMS 402-99, 1999 and Specifications for Masonry Structures, ACI 530.1-99/ ASCE
6-99/TMS 602-99, 1999.
،‫ بغداد‬،‫ و ازرة االعمار واالسكان والبلديات واألشغال العامة‬،")305.‫ع‬.‫ب‬.‫[ "مدونة االنشاءات الفوالذية (م‬10]
.1035
،‫ و ازرة االعمار واالسكان والبلديات واألشغال العامة‬،")304.‫ع‬.‫ب‬.‫[ "مدونة الخرسانة المسلحة والعادية (م‬11]
.1037 ،‫بغداد‬
[12] AMERICAN SOCIETY OF CIVIL ENGINEERS, ASCE/SEI-7-05, “Minimum Design Loads

for Buildings and Other Structures”, 2006.
303.‫ع‬.‫ب‬.‫م‬ ‫م‬1037/‫هـ‬3438 1/4

‫الباب الخامس‬
‫المتطلبات التصميمية الزلزالية للمكونات غير ال ناايية‬
‫‪SEISMIC DESIGN REQUIREMENTS FOR NON STRUCTURAL‬‬
‫‪COMPONENTS‬‬
‫‪General‬‬ ‫‪ 3-5‬عام‬
‫يحدد الباب الخامس قواعد التصميم األدنى لألنظمة المعمارية والميكانيكية والكهربائية واألنظمة غير‬
‫المرفق (والتي‬
‫مكونات والعناصر المرتبطة بشكل دائمي بالمنشآت التي تشمل المنشآت الساندة و ا‬ ‫االنشائية وال ّ‬
‫مكونات)‪ .‬تحدد قواعد التصميم مستويات القوة الساكنة المكافئة الدنيا ومتطلبات االزاحة‬
‫سيشار اليها الحقا بال ّ‬
‫النسبي ـة لتصميم المكونات واتصالـ ـها مع المنشأ‪ ،‬آخذة في الحسبان الحركة األرضية والتكبير االنشائي ووزن‬
‫وصالبة المكونات وتوقعات األداء‪ .‬إن فئات التصميم الزلزالي للمنشآت قد عرضت في الفصل (‪.)4-2‬‬
‫وألغراض تخص هذه الفقرة‪ ،‬ستعد مكوناتها ذات صنف التصميم الزلزالي نفسه الذي أعتمد للمنشأ الذي يحتويها‬
‫أو الذي ترتبط به ما لم يذكر غير ذلك‪.‬‬
‫ويحدد هذا الباب أيضا متطلبات القوة التصميمية الزلزالية الدنيا للمنشآت من غير المباني والتي يتحقق‬
‫اسنادها من قبل منشآت أخرى عندما يكون وزن المنشأ غير المبنى أقل من ‪ %22‬من حاصل جمع وزن المنشأ‬
‫غير المبنى والمنشأ الساند‪.‬‬
‫إن متطلبات التصميم الزلزالي للمنشآت من غير المباني التي يتحقق اسنادها من قبل منشآت أخرى‬
‫عندما يكون وزن المنشأ غير المبنى ‪ %22‬أو أكثر من حاصل جمع وزن المنشأ غير المبنى والمنشأ الساند‬
‫ستعرض في الباب السادس وكذلك متطلبات التصميم الزلزالي للمنشآت من غير المباني المستندة على األرض‬
‫ايضا‪ .‬وبذلك‪ ،‬فان القوى الدنيا للتصميم الزلزالي للمنشآت من غير المباني والتي تستند الى منشآت أخرى يمكن‬
‫ايجادها بموجب متطلبات الفصل (‪ )2-2‬مع قيمة ‪ RP‬مساوية الى قيمة ‪ R‬الموصوفة في الباب السادس وقيمة‬
‫‪ aP‬تساوي ‪ 2.2‬للمنشآت من غير المباني ذات الخصائص الديناميكية المرنة وقيمة ‪ aP‬تساوي ‪ 0.1‬للمنشآت من‬
‫غير المباني ذات الخصائص الديناميكية الصلدة‪ .‬إن توزيع القوى الجانبية للمنشآت من غير المباني المسندة‬
‫وجميع المتطلبات التي ال تتعلق بالقوة الموصوفة في الباب السادس يجب تطبيقها على المنشآت من غير‬
‫المباني المسندة‪.‬‬
‫مكون (‪ )IP‬في هذا الباب‪ .‬إن القيمة المعتمدة‬ ‫كذلك‪ ،‬فان جميع المكونات ستعطى معامل أهمية ال ّ‬
‫للمعامل ‪ IP‬هي ‪ 0.1‬للمكونات المثالية في االستعمال الطبيعي‪ ،‬أما القيم العالية لـ (‪ (IP‬فانها تعطى للمكونات‬
‫التي تتضمن حاالت خطرة أو التي يجب أن تشتمل على مستوى عال من الضمان لألداء أي أنها بخالفه تتطلب‬
‫‪3/5‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫اهتماما اضافيا بسبب خصائص المحافظة على الديمومة في عمرها الوظيفي‪ .‬إن معامالت األهمية للمكونات‬
‫ستذكر في البند (‪.)3/2-2‬‬
‫إن جميع المكونات المعمارية والميكانيكية والكهربائية والمكونات غير االنشائية األخرى في المنشآت‬
‫يجب أن تصمم وتبنى لتقاوم القوى الساكنة المكافئة واالزاحات التي يمكن بموجب ما مذكور في هذا الباب‪ .‬عند‬
‫تصميم وتحليل المنشآت الساندة والمكونات المعمارية واألجهزة يجب أن تؤخذ مرونتها ومقاومتها في الحسبان‪.‬‬
‫استثناءات‪ :‬المكونات اآلتية مستثناة من متطلبات هذا الباب‪:‬‬
‫‪ .0‬جميع المكونات في المنشآت ذات فئة التصميم الزلزالي ‪.A‬‬
‫‪ .2‬المكونات المعمارية في المنشآت ذات فئة التصميم الزلزالي ‪ B‬ما لم تتيسر مردات ماء (‪)Parapets‬‬
‫مستندة الى جدران حاملة أو جدران قص بحيث أن معامل األهمية (‪ )IP‬يساوي ‪.0.1‬‬
‫‪ .3‬المكونات الكهربائية والميكانيكية في المنشآت ذات فئة التصميم الزلزالي ‪.B‬‬
‫‪ .4‬المكونات الكهربائية والميكانيكية في المنشآت ذات فئة التصميم الزلزالي ‪ C‬ذات معامل أهمية يساوي‬
‫‪.0.1‬‬
‫‪ .2‬المكونات الكهربائية والميكانيكية في المنشآت ذات فئة التصميم الزلزالي ‪ D‬عندما يكون ‪ IP‬يساوي ‪0.1‬‬
‫المكونات المتعلقة بأعمال مجاري الهواء واألنابيب المحمولة على‬
‫ّ‬ ‫في حالة تجهيز توصيالت مرنة بين‬
‫ارتفاع (‪ 0.22‬م) أو أقل فوق مستوى الطابق وتزن (‪ 0011‬نيوتن) أو أقل‪.‬‬
‫المكونات الكهربائية والميكانيكية في المنشآت ذات فئة التصميم الزلزالي ‪ D‬التي تزن (‪ 011‬نيوتن) أو‬
‫ّ‬ ‫‪.6‬‬
‫المكونات المتعلقة بأعمال مجاري الهواء‬
‫ّ‬ ‫أقل حيث يكون ‪ IP‬مساويا ‪ 0.1‬وعند وجود توصيالت مرنة بين‬
‫واألنابيب أو منظومات التوزيع التي تزن (‪ 7‬نيوتن‪/‬متر) أو أقل‪.‬‬
‫المكونات وتأثير كل واحدة على األخرى بحيث أن‬
‫ّ‬ ‫يفترض أن تصمم العالقات الفيزيائية والوظيفية بين‬
‫مكون معماري أو ميكانيكي أو كهربائي اساسي أو غير اساسي لن يؤدي الى حدوث فشل في‬ ‫الفشل في أي ّ‬
‫المكون الرئيس المعماري أو الميكانيكي أو الكهربائي‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪ 3/3-5‬المعايير المرجعية ‪Reference Standards‬‬
‫‪ 3/3/3-5‬المعايير المعتمدة ‪Consensus Standards‬‬
‫ان المراجع من [‪ ]2‬حتى [‪ ]04‬تمثل معايير مجمعا عليها وستعد جزءا من االحتياطات من المراجع‬
‫االضافية التي سيشار اليها في هذا الباب‪.‬‬
‫‪ 1/3/3-5‬المعايير المقبولة ‪Accepted Standards‬‬
‫ان المراجع من [‪ ]02‬حتى [‪ ]22‬تمثل المعايير التي تحقق تطويرها في مجال الصناعة وتمثل اجراءات‬
‫مقبولة للتصميم واالنشاء‪.‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪1/5‬‬

‫‪ 1/3-5‬نقل قوة المكون ‪Component Force Transfer‬‬
‫ان المكونات غير االنشائية التي يراد لها أن تقاوم الزالزل يجب أن تثبت باحكام بحيث أن مركبات قوى‬
‫الزلزال الناشئة فيها تنقل الى المنشأ‪ ،‬على أن تثبت ملحقات هذه العناصر بواسطة مسامير ملولبة (براغ) أو تلحم‬
‫أو تعلق بطريقة صحيحة‪ ،‬وعندئذ اليجب أن تؤخذ في الحسبان مقاومة االحتكاك الناتجة من تأثيرات الجاذبية مع‬
‫المكونات والمنشأ الساند‪ .‬ويجب أن تصمم العناصر‬
‫ّ‬ ‫وجود مسار مستمر للحمل ذي مقاومة وجساءة بين هذه‬
‫المحلية للمنشأ الساند وتهيأ من أجل تحمل مركبات القوى التي تتحكم بتصمي ـم هذه العناصر وروابطه ـا‪ .‬إن‬
‫مركب ـات القوى هي تلك التي تحسب في البند (‪ )0/2-2‬بغض النظر عن التغييرات على ‪ FP‬و ‪ RP‬الناتجة من‬
‫شروط التثبيت‪ .‬إن الوثائق التصميمية ينبغي أن تتضمن معلومات كافية تتعلق بالملحقات للتحقق من التوافق مع‬
‫متطلبات هذا الباب‪.‬‬
‫‪ 1-5‬المتطلبات التصميمية ‪Design Requirements‬‬

‫‪ 3/1-5‬القوى الزلزالية‬
‫يكون ايجاد القوى الزلزالية (‪ )FP‬اعتمادا على المعادلة اآلتية‪:‬‬
‫‪‬‬ ‫‪z‬‬
‫)‪……… (0/2-2‬‬
‫‪0.4 a P S DS WP‬‬
‫‪FP ‬‬ ‫‪1  2 ‬‬
‫‪R P / IP‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪h‬‬
‫ال يجوز أن تؤخذ ‪ FP‬أكبر من‪:‬‬
‫‪FP  1.6 SDS I P WP‬‬ ‫)‪……………... (2/2-2‬‬
‫كما إن ‪ FP‬يجب أن ال تؤخذ أقل من‪:‬‬
‫‪FP  0.3SDS I P WP‬‬ ‫)‪……………… (3/2-2‬‬

‫المكون‪.‬‬
‫ّ‬ ‫المكون وموزعة تبعا لتوزيع كتلة ذلك‬
‫ّ‬ ‫‪ = FP‬القوة الزلزالية التصميمية المؤثرة في مركز ثقل‬
‫‪ = SDS‬التعجيل الطيفي خالل مدة قصيرة‪ ،‬يمكن ايجاده من البند (‪.)4/2-2‬‬
‫‪ = aP‬مركبة معامل التضخيم التي تتراوح بين ‪ 0.1‬و ‪( 2.21‬نختار القيمة المناسبة من الجدول (‪ )2/4-2‬أو‬
‫الجدول (‪.))0/2-2‬‬
‫‪ IP‬مركبة معامل األهمية التي تتراوح بين ‪ 0.1‬و ‪( 0.21‬راجع البند ‪.)3/2-2‬‬
‫لمكون‪.‬‬
‫‪ = WP‬مركبة وزن ا ّ‬
‫‪ RP‬مركبة معام ـ ـ ـل تعديل االستجابـ ـ ـة التي تتـ ـ ـراوح بين ‪ 0.2‬و ‪( 2.1‬اختر القيمة المناسبـ ـ ـة من الج ـ ـ ـدول‬
‫(‪ )2/4-2‬أو الجدول (‪.)0/2-2‬‬
‫‪3/5‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫‪ = z‬ارتفاع نقطة ارتباط العنصر في المنشأ نسبة الى القاعدة‪ .‬للفقرات التي يكون فيها ‪ z‬عند أو تحت‬
‫القاعدة‪ ،‬يجب أن يؤخذ ‪ z‬مساويا الى صفر‪ .‬إن القيمة ‪ z/h‬يجب أن ال تتجاوز ‪.0.1‬‬
‫‪ = h‬معدل ارتفاع سقف المنشأ نسبة الى قاعدته‪.‬‬
‫ان القوة (‪ )FP‬يجب أن تسلط بصورة مستقلة طوليا أو جانبيا مصحوبة باألحمال الخدمية المؤثرة على‬
‫المكون‪ .‬يجب دمج تأثيرات األحمال األفقية والشاقولية كما مشار اليه في الفصل (‪ )4-3‬مع تعويض ‪ FP‬بدل‬
‫ّ‬
‫المصطلح ‪ . QE‬إن معامل الموثوقية (‪ )‬يؤخذ مساويا الى ‪.0.1‬‬
‫عندما تتجاوز أحمال الرياح الموجبة والسالبة قيم ‪ FP‬لجدار خارجي غير حامل فان أحمال الرياح هذه‬
‫هي التي تتحكم في التصميم‪ .‬وبطريقة مشابهة‪ ،‬عندما تتجاوز األحمال األفقية المحسوبة على وفق مدونة‬
‫االحمال والقوى (م‪.‬ب‪.‬ع‪ )310.‬قيمة ‪ FP‬للقواطع الداخلية‪ ،‬فان األحمال األفقية لمدونة البناء هي التي تتحكم في‬
‫التصميم‪.‬‬
‫‪ 1/1-5‬ال زاحات الزلزالية النسبية ‪Seismic Relative Displacement‬‬

‫يجب ايجاد االزاحات الزلزالية النسبية (‪ )DP‬على وفق اآلتي‪:‬‬
‫‪ -‬لنقطتي ربط في المنشأ نفسه (‪ ،)A‬أو المنظومة االنشائية نفسها‪ ،‬واحدى النقطتين على ارتفاع (‪)hx‬‬
‫واألخرى على ارتفاع (‪ ، )hy‬يجب ايجاد (‪ )DP‬بموجب المعادالت اآلتية‪:‬‬
‫‪D P   xA   yA‬‬ ‫)‪..................... (4/2-2‬‬
‫ويجب أن ال تؤخذ ‪ DP‬أكبر من‪:‬‬
‫)‪D P  (h x  h y )  aA / h sx .............. (2/2-2‬‬
‫‪ -‬ولنقطتي ربط في منشأين منفصلين ‪ A‬و ‪ B‬أو منظومتين انشائيتين منفصلتين احداهما على ارتفاع (‪)hx‬‬
‫واالخرى على ارتفاع (‪ ، )hy‬تحسب (‪ )DP‬بموجب المعادالت اآلتية‪:‬‬
‫‪D P   xA   yB‬‬ ‫)‪…………….. (6/2-2‬‬
‫(‪ )DP‬يجب أن ال تؤخذ أكبر من‪:‬‬

‫)‪D P  h x  aA / h sx  h y  aB / h sx ….. (7/2-2‬‬
‫المكون ليتحملها‪.‬‬
‫ّ‬ ‫‪ = DP‬االزاحة الزلزالية النسبية التي يجب أن يصمم‬
‫‪ = x‬الهطول (االنحراف) عند المستوي (‪ )x‬في المنشأ ‪ ‬ويمكن ايجاده من التحليل المرن‪.‬‬
‫‪ = y‬الهطول عند المستوي (‪ )y‬في المنشأ ‪ ‬ويمكن ايجاده من التحليل المرن‪.‬‬
‫‪ = y‬الهطول عند المستوي ‪ y‬في المنشأ ‪ B‬ويمكن ايجاده من التحليل المرن‪.‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪4/5‬‬

‫‪ = hx‬ارتفاع المستوى (‪ )x‬الذي عنده ترتبط النقطة العليا‪.‬‬
‫‪ = hy‬ارتفاع المستوى (‪ )y‬الذي عنده ترتبط النقطة السفلى‪.‬‬
‫‪ = aA‬انحراف الطابق المسموح به للمنشأ (‪.)A‬‬
‫‪ = aB‬انحراف الطابق المسموح به للمنشأ (‪.)B‬‬
‫‪ = hsx‬ارتفاع الطابق المستعمل في تعريف االزاحة المسموح بها (‪ ،)a‬الحظ أن (‪ )a / hsx‬تساوي مؤشر‬
‫االزاحة‪.‬‬
‫إن تأثيرات االزاحات الزلزالية النسبية يجب أن تؤخذ في الحسبان مصاحبة لالزاحات الناتجة من األحمال‬
‫األخرى بشكل متالئم‪.‬‬
‫المكون ‪)IP( Component Importance Factor‬‬

‫ّ‬ ‫‪ 3/1-5‬معامل أهمية‬
‫مكون (‪ )IP‬كما يأتي‪:‬‬
‫يجب اختيار معامل أهمية ال ّ‬
‫مكون يراد منه أن يعمل بعد انتهاء الهزة األرضية (كمنظومة مرشات الحماية ضد الحريق)‪.‬‬
‫‪ 0.2 = IP‬ل ّ‬
‫مكون الذي يحتوي على محتوى خطر‪.‬‬ ‫‪ 0.2 = IP‬لل ّ‬
‫‪ 0.2 = IP‬لرفوف المخازن في المنشآت المفتوحة العامة (مثال مخازن البيع بالمفرد)‪.‬‬
‫مكونات‪.‬‬
‫‪ 0.1 = IP‬لبقية ال ّ‬
‫باالضافة الى ذلك‪ ،‬للمنشآت ذات االشغال من الصنف ‪:IV‬‬
‫مكونات المطلوب أن يستمر تشغيلها أو عملها أو التي فشلها يمكن أن يعطل تشغيلها‬
‫‪ 0.2 = IP‬لجميع ال ّ‬
‫المستمر‪.‬‬
‫مكونات غير الناايية‬
‫‪ 3-5‬متطلبات تثبيت ال ّ‬
‫‪Anchorage Requirements for Non-Structural Components‬‬
‫مكون ‪Component Anchorage‬‬
‫‪ 3/3-5‬تثبيت ال ّ‬
‫مكونات اعتمادا على التحديدات اآلتية‪:‬‬
‫يفترض أن تثبت ال ّ‬
‫مكون المحسوبة في‬
‫‪ 3/3/3-5‬ينبغي أن يحسب مقدارالقوة في الجزء المربوط اعتمادا على القوى المحددة سابقا لل ّ‬
‫البند (‪.)0/2-2‬‬
‫مكون من خالل مثبتات قليلة العمق ذات تمدد قليل ( ‪Shallow Expansion‬‬‫عندما يكون تثبيت ال ّ‬
‫‪ )Anchors‬أو مواد تثبيت كيميائية سطحية (أو تمتد ألعماق قريبة من السطح) أو مثبتات تصب موقعيا (ذات‬
‫تشوه قليل)‪ ،‬يفترض استعمال قيمة ‪ RP‬تساوي ‪ 0.2‬في البند (‪ )0/2-2‬عند ايجاد القوى في الجزء المربوط‪.‬‬
‫‪ 1/3/3-5‬المثبتات الممتدة في الخرسانة أو الكتل البنائية يجب أن تصمم لتتحمل ما يأتي‪:‬‬
‫أ‪ -‬المقاومة التصميمية للجزء المربوط‪،‬‬
‫ب‪ 0.3 -‬مرة بقدر القوة في الجزء المربوط نتيجة القوى المحددة مسبقا‪ ،‬أو‬
‫‪5/5‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫مكون‪.‬‬
‫ت‪ -‬القوة العظمى التي يمكن نقلها الى الجزء المربوط عن طريق المنظومة االنشائية لل ّ‬
‫‪ 3/3/3-5‬إن ايجاد القوى في المثبتات يفترض أن يأخذ في الحسبان الظروف المحتملة للتثبيت بضمنها‬
‫االنحرافات وتأثيرات الخلع‪.‬‬
‫‪ 4/3/3-5‬إن ايجاد توزيع القوى لمجموعة مثبتات في موقع واحد يفترض أن يأخذ في الحسبان جساءة المنظومة‬
‫المربوطة وقابليتها على توزيع األحمال على المثبتات األخرى في المجموعة بعد اجهاد الخضوع‪.‬‬
‫‪ 5/3/3-5‬يفترض عدم استعمال المثبتات (‪ )Fasteners‬المصنوعة من المساحيق والمعاجين المدفوعة في مواقع‬

‫التثبيت التي فيها حمل شد في األبنية ذات فئة التصميم الزلزالي ‪ D‬ما لم تكن قد خضعت لفحوص الشد‬
‫وصودق عليها من قبل دوائر السيطرة النوعية لهذا النوع من األحمال‪.‬‬
‫‪ 6/3/3-5‬ينبغي حساب المقاومة التصميمية للمثبتات في الخرسانة بموجب المتطلبات التصميمية‪.‬‬
‫‪ 1/3-5‬وثايق النااء ‪Construction Documents‬‬

‫ينبغي تهيئة وثائق االنشاء بحيث تتوافق مع المتطلبات المحددة بالجدول (‪.)0/4-2‬‬
‫‪ 4-5‬تصميم المكونات المعمارية ‪Architectural Component Design‬‬

‫مكونات أو العناصر المدرجة في الجدول (‪ )2/4-2‬وملحقاتها يفترض أن تحقق‬
‫المنظومات المعمارية وال ّ‬
‫متطلبات البنود من (‪ 2/4-2‬الى ‪.)9/4-2‬‬
‫‪ 1/4-5‬القوى وال زاحات للمكونات المعمارية ‪Architectural Component Forces and Displacements‬‬
‫مكونات المعمارية يجب أن تحقق متطلبات القوة في البند (‪ )0/2-2‬والجدول (‪ .)2/4-2‬إن‬ ‫إان ال ّ‬
‫مكونات المسندة بواسطة سالسل أو المتدلية من المنظومة االنشائية فوقها بطريقة أخرى ال يشترط فيها أن‬
‫ال ّ‬
‫تحقق متطلبات القوة الزلزالية الجانبية ومتطلبات االزاحة الزلزالية النسبية لهذا الفصل اضافة الى أنها يجب أن ال‬
‫مكونات أخرى عند تعرضها للحركة الزلزالية ويجب أن تكون لها‬
‫تتهدم بحيث تصبح خطرة أو ال تسبب ضر ار ل ّ‬
‫توصيالت ذات مطيلية (‪ )Ductility‬بالمنشأ في نقاط االرتباط‪ .‬إن حمل الجاذبية التصميمي لهذه المكونات يجب‬
‫أن يكون ثالثة أمثال حملها التشغيلي‪.‬‬
‫مكونات المعمارية ‪Architectural Component Deformation‬‬
‫‪ 3/4-5‬تاوهات ال ّ‬
‫لمكونات المعمارية التي قد تتسبب في تعريض الحياة للخطر لتحقق متطلبات االزاحة‬
‫يجب أن تصمم ا ّ‬
‫مكونات المعمارية لتتحمل الهطول الشاقولي الناتج من دوران‬
‫الزلزالية النسبية للبند (‪ .)2/2-2‬ويجب أن تصمم ال ّ‬
‫المفصل في األعضاء االنشائية الناتئة‪.‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪6/5‬‬

‫‪ 4/4-5‬عناصر الجدران الخارجية غير الناايية ومناطق الربط‬
‫‪Exterior Nonstructural Wall Elements and Connections‬‬
‫‪ 3/4/4-5‬عام ‪General‬‬
‫ان ألواح الجدران غير االنشائية الخارجية (التغليف) أو العناصر المرتبطة بالمنشأ يجب أن تصمم‬
‫لمقاومة القوى بموجب المعادلة (‪ )0/2-2‬أو (‪ )2/2-2‬وأن تحقق متطلبات الحدود المسموح بها لالزاحة النسبية‬
‫الناتجة من االستجابة للحركة التصميمية األرضية (‪ ،)DP‬أو التغيرات الح اررية‪ .‬إن هذه العناصر يفترض أن‬
‫تكون مسندة بطريقة انشائية مباشرة أو روابط ميكانيكية أو روابط تعليق‪ .‬إن منظومة االسناد ينبغي أن تصمم‬
‫بموجب التحديدات اآلتية‪:‬‬
‫أ‪ -‬الروابط ومفاصل األلواح ينبغي أن تسمح بانحراف الطابق الناتج من االزاحات الزلزالية النسبية (‪)DP‬‬
‫المستخرجة في (البند ‪ )2/2-2‬أو ‪ 03‬ملم أيهما أكبر‪.‬‬
‫ب‪ -‬ينبغي أن تكون الروابط التي تسمح بالحركة في مستوى اللوح النحراف الطابق روابط منزلقة باستعمال‬
‫شقوق صغيرة أو ثقوب ذات أحجام أكبر أو روابط تسمح بالحركة بحني الحديد أو أي روابط أخرى تحقق انزالقا‬
‫مكافئا أو قابلية مرنة‪.‬‬
‫ت‪ -‬العضو الرابط نفسه يجب أن يمتلك قابلية للسحب وقابلية على الدوران ليحول دون حدوث تفتت في‬
‫الخرسانة أو فشل قصيف )‪ (Brittle‬في مناطق اللحام أو بالقرب منها‪.‬‬
‫ث‪ -‬جميع الروابط في منظومة الربط مثل المسامير الملولبة (البراغي) والتداخالت واللحام واألوتاد (‪)Dowels‬‬
‫وكذلك جسم الرابط يفترض أن تصمم لمقاومة القوة (‪ )FP‬المحسوبة بالمعادلة (‪ )2/2-2‬مع قيم (‪ )RP‬و (‪)aP‬‬
‫من الجدول (‪ )2/4-2‬المسلطة على مركز كتلة اللوح‪.‬‬
‫ج‪ -‬ينفذ التثبيت باستعمال الحزام المنبسط (‪ )Flat strap‬الممتد في الخرسانة أو الكتل البنائية بربط الحزام أو لفه‬
‫حول حديد التسلي ح بحيث ينقل القوة بفعالية الى حديد التسليح ويضمن أن انقالع وسيلة التثبيت (الحزام) ‪pullout‬‬
‫‪ of anchorage‬ال يكون هو آلية الفشل األولي فيه‪.‬‬
‫‪7/5‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫الجدول ‪ :3/4-5‬وثايق النااء‬
‫الفصل‬
‫فية التصميم‬
‫والبند‬ ‫مكون اإلناايي‬
‫وصف ال ّ‬
‫الزلزالي المطلوب‬
‫المرجعي‬
‫‪D‬‬ ‫‪4/4-2‬‬ ‫ألواح الجدران الخارجية بضمنها وسائل الربط‪.‬‬
‫‪D‬‬ ‫‪4/4-2‬‬ ‫منظومة السقوف المعلقة بضمنها وسائل الربط‪.‬‬
‫‪D‬‬ ‫‪7/4-2‬‬ ‫طوابق الدخول بضمنها وسائل الربط‬
‫‪D‬‬ ‫‪9/4-2‬‬ ‫الخزانات الحديدية بضمنها وسائل الربط‪.‬‬
‫القاطعة‪،‬‬ ‫الزجاجية‬ ‫الجدران‬ ‫في‬ ‫الزجاج‬
‫‪D‬‬ ‫‪01/4-2‬‬ ‫الواجهات الزجاجية والقواطع الداخلية الزجاجية‬
‫بضمنها وسائل الربط‪.‬‬
‫أعمال مجاري الهواء التي تحتوي على مواد‬
‫‪C‬و‪D‬‬ ‫‪01/2-2‬‬
‫خطرة بضمنها وسائل الربط‪.‬‬
‫‪00/2-2‬‬ ‫منظومات األنابيب والوحدات الميكانيكية التي‬
‫‪C‬و‪D‬‬ ‫‪02/2-2‬‬ ‫تحتوي على مواد قابلة لالشتعال أو ذات سمية‬
‫‪03/2-2‬‬ ‫عالية‪.‬‬
‫تثبيت األجهزة الكهربائية للطاقة أو منظومات‬
‫‪C‬و‪D‬‬ ‫‪04/2-2‬‬
‫الطاقة البديلة‪.‬‬
‫الكهربائية‬ ‫مكونات‬
‫لل ّ‬ ‫النوعية‬ ‫المتطلبات‬
‫‪C‬و‪D‬‬ ‫‪2-2‬‬
‫والميكانيكية للمشروع ومثبتاتها‪.‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪8/5‬‬

‫الجدول ‪ :1/4-5‬المعامالت الزلزالية للمكونات المعمارية‬
‫‪RP2‬‬ ‫‪aP1‬‬ ‫مكون أو العنصر المعماري‬‫ال ّ‬

‫الجدران الداخلية غير االنشائية والقواطع ‪:‬‬
‫‪0.2‬‬ ‫‪0‬‬
‫الجدران الطابوقية غير المسلحة‬
‫‪2.2‬‬ ‫‪0‬‬ ‫جميع الجدران والقواطع األخرى‬
‫العناصر الناتئة (المدعمة وغير المدعمة لهيكل‬

‫انشائي تحت مركز ثقلها)‪:‬‬
‫‪2.2‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫المردات والجدران الداخلية غير االنشائية الناتئة‬
‫المداخن عندما تكون مدعمة جانبيا أو مسندة‬
‫‪2.2‬‬ ‫‪2.2‬‬
‫بواسطة الهيكل االنشائي‪.‬‬
‫العناصر الناتئة (المدعمة بواسطة هيكل انشائي فوق‬
‫مركز ثقلها)‪:‬‬
‫‪2.2‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫مردات‬
‫‪2.2‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫مداخن‬
‫‪0.1‬‬ ‫‪0.22‬‬ ‫مثبتات منظومة التثبيت‬
‫التغليف‪:‬‬
‫‪2.2‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫العناصر ذات قابلية التشوه المحدودة وملحقاتها‬
‫‪2.2‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫العناصر ذات قابلية التشوه الواطئة وملحقاتها‬
‫العلية (البيتونة) (ما عدا الحالة التي تكون فيها‬

‫هيكلية من خالل امتداد هيكل البناية)‬
‫‪3.2‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫السقوف‬
‫‪2.2‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫الجميع‬
‫الخزانات (الكابينات)‪:‬‬
‫‪2.2‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫دواليب الخزن واالجهزة المختبرية‬
‫‪9/5‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫‪RP2‬‬ ‫‪aP1‬‬ ‫المكون أو العنصر المعماري‬
‫ّ‬
‫طوابق الدخول‪:‬‬
‫طواب ـ ـ ـ ــق دخ ــول خاصــة (مصممــة بموجــب الفق ـرة‬
‫‪2.2‬‬ ‫‪0.1‬‬
‫‪.)2/7/4-2‬‬
‫‪0.2‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫أخرى‬
‫‪2.2‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫المالحق واألجزاء الجمالية‬
‫‪2.2‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫العالمات ولوحات اإلعالنات‬

‫المكونات الصلدة األخرى‬
‫ّ‬
‫‪3.2‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫العناصر ذات قابلية التشوه العالية وملحقاتها‬
‫المكونات المرنة األخرى‪:‬‬

‫ّ‬
‫‪3.2‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫العناصر ذات قابلية التشوه العالية وملحقاتها‬
‫‪ 0‬القيمة الدنيا لمعامل التضخيم ‪ aP‬يوصى بأن ال تستعمل ما لم يتحقق منها من خالل تحليل ديناميكي‬
‫تفصيلي‪ .‬إن قيمة ‪ aP‬يجب أن ال تقل عن (‪ .)0.1‬إن قيمة ‪ aP‬المساوية إلى ‪ 0..‬هي لآلالت التي‬
‫بشكل عام تعد صلدة ومربوطة بشكل صلد‪ .‬أما قيمة ‪ aP‬التي تساوي ‪ 2.2‬فهي لآلالت التي بشكل عام‬
‫تعد مرنة أو مربوطة بشكل مرن‪.‬‬
‫‪ 2‬عندما تقوم الجدران الحاجزة المرنة بتحقيق إسناد جانبي للجدران والقواطع‪ ،‬يوصى بأن تحسب مقادير‬
‫القوى التصميمية لمثبتات هذه الجدران الحاجزة بحسب ما مبين في الفصل (‪.)00-3‬‬
‫‪ 1/4/4-5‬الزجاج ‪Glass‬‬
‫الزجاج في جدران القواطع الزجاجية والواجهات يجب أن يثبت بموجب البند (‪.)01/4-2‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪30/5‬‬

‫‪ 5/4-5‬النحناء خارج المستوي ‪Out- of- Plane Bending‬‬
‫ان االنحناء العرضي أو خارج المستـ ـوي أو تشوه العنصر أو المنظومة المعرض ـ ـة لقوى كما في البند‬
‫(‪ )2/4-2‬يجب أن ال يتجاوز قابلية الهطول (االنحراف) للعنصر أو المنظومة‪.‬‬
‫‪ 6/4-5‬السقوف المعلقة ‪Suspended Ceilings‬‬

‫يجب أن تصمم السقوف المعلقة لكي تحقق متطلبات القوى الزلزالية للفقرة ‪ .0/6/4-2‬ويجب أن تحقق‬
‫السقوف المعلقة متطلبات معايير الصناعة االنشائية المشار اليها في الفقرة (‪ )2/6/4-2‬أو المتطلبات المذكورة‬
‫في الفقرة (‪.)3/6/4-2‬‬
‫‪ 3/6/4-5‬القوى الزلزالية ‪Seismic Forces‬‬
‫يجب أن تصمم السقوف المعلقة لتحقيق المتطلبات التصميمية للبند (‪.)0/2-2‬‬
‫إن وزن السقف الثانوي‪ ،WP ،‬يجب أن يتضمن مشبك السقف واأللواح وتراكيب االنارة اذا كانت مربوطة‬
‫أو ملصقة به أو مسندة جانبيا بمشبك السقف الثانوي والتراكيب األخرى المسندة جانبيا بالسقف‪ .‬إن مقدار وزن‬
‫السقف الثانوي ‪ WP‬الداخل في الحسابات يجب أن ال يقل عن ‪ 21‬نيوتن‪/‬م‪ .2‬والقوة الزلزالية‪ ،FP ،‬يجب أن تنقل‬
‫خالل ملحقات السقف الثانوي الى العناصر االنشائية للمبنى أو الحدود بين السقف الثانوي والمنشأ‪.‬‬
‫‪ 1/6/4-5‬معايير الصناعة الناايية ‪Construction Industry Standards‬‬

‫اذا كانت السقوف الثانوية غير مصممة بموجب الفقرة (‪ )3/6/4-2‬فانها يجب أن تصمم وتنشأ بموجب‬
‫متطلبات هذه الفقرة‪.‬‬
‫‪ 3/1/6/4-5‬فية التصميم الزلزالي ‪Design Category C‬‬

‫السقوف الثانوية في األبنية ذات فئة التصميم الزلزالي ‪ C‬يجب أن تصمم وتثبت بموجب توصيات‬
‫‪ CISCA‬للمناطق الزلزالية (صفر – ‪ )2‬ماعدا ذلك فان القوى الزلزالية يجب أن تحسب بموجب البند (‪)0/2-2‬‬
‫والفقرة (‪.]07[ )0/6/4-2‬‬
‫رؤوس مرشات المياه وغيرها من الملحقات التي تخترق األبنية ذات فئة التصميم الزلزالي ‪ C‬يجب أن‬
‫تحتوي على فراغ أو فسحة ال تقل عن ‪ 6‬ملم من جميع الجوانب‪.‬‬
‫‪ 1/1/6/4-5‬فية التصميم الزلزالي ‪Design Category D‬‬

‫إن السقوف الثانوية في األبنية ذات فئة التصميم الزلزالي ‪ D‬يجب أن تصمم وتثبت بموجب توصيات‬
‫‪ CISCA‬للمناطق الزلزالية ‪ 4-3‬والمتطلبات اإلضافية المبينة في هذه الفقرة [‪.]00‬‬
‫أ‪ -‬لتعليق السقوف الثانوية يجب أن تستعمل منظومة مشبك من نوع (قضيب ‪ )T‬ذي مواصفات لإلستعماالت‬
‫الشديدة )‪.(Heavy Duty‬‬
‫‪33/5‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫ب‪ -‬إ ن عرض المحيط الذي يسند نهاية الزاوية يجب أن ال يقل عن ‪ 21‬ملم‪ .‬في كل اتجاه أفقي متعامد‪ ،‬يجب‬
‫أن تربط نهاية واحدة لمشبك السقف الثانوي بنهاية الزاوية‪ .‬أما النهاية األخرى في كل اتجاه جانبي فيجب أن‬
‫تحتوي على فراغ مقداره ‪ 21‬ملم بينها وبين الجدار ويجب أن تستند على زاوية النهاية وتكون حرة الحركة‬
‫عليها‪.‬‬
‫ت‪ -‬لمساحات السقوف الثانوية التي تتجاوز ‪ 011‬م‪ ،2‬يجب أن يتحقق تقييد جانبي للسقف الثانوي مع المنظومة‬
‫االنشائية‪ .‬إن المساحة الفرعية لهذه التقييدات الجانبية يجب أن تكون متساوية تقريبا‪.‬‬
‫ث‪ -‬لمساحات السقوف التي تتجاوز ‪ 221‬م‪ ،2‬يجب أن يتحقق وجود مفصل زلزالي عازل أو قاطع ذي ارتفاع‬
‫كامل يقسم السقف الثانوي إلى مساحات ال تتجاوز ‪ 221‬م‪ 2‬ما لم يتحقق اجراء تحليالت انشائية لمنظومة الدعم‬
‫للقوى الزلزالية الموصوفة والتي تظهر أن اختراقات منظومة السقف الثانوي وزوايا النهايات تتيسر فيها فراغات‬
‫إضافية لتتحمل الحـ ـركات االضـ ـافية‪ .‬إن كل مسـ ـاحة يجب أن تجهز بزوايـ ـا نهـ ـايات بموجـ ـب الفقـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـرة‬
‫(‪2/2/6/4-2‬ب) في أعاله وعمل تقييدات جانبية أو تحقيق تقييد للسقف بموجب الفقرة (‪2/2/6/4-2‬ج)‪.‬‬
‫ج‪ -‬ماعدا الحالة التي تستعمل فيها وسائل تدعيم صلدة لتحديد اإلزاحات الجانبية‪ ،‬فان رؤوس مرشات المياه‬
‫يجب أن تحاط بحلقة ذات قطر ‪ 21‬ملم أو أنبوب أو اطار خالل بالطة السقف الثانوي للسماح بحركة حرة بما‬
‫ال يقل عن ‪ 22‬ملم في جميع االتجاهات الجانبية‪ .‬وكبديل‪ ،‬يمكن السماح بوضع مفصل دوار يمكن أن يتحمل‬
‫حركة السقف الثانوي بحدود ‪ 22‬ملم في جميع االتجاهات االفقية‪ ،‬ويثبت هذا المفصل في قمة رأس المرشة‪.‬‬
‫ح‪ -‬قنوات األسالك الكهربائية يجب أن تسند بشكل مستقل عن السقف الثانوي‪.‬‬
‫‪ 3/6/4-5‬انااء مراات المياه والسقوف الثانوية المكملة‬
‫‪Integral Ceiling Sprinkler Construction‬‬
‫كبديل عن ترك فراغات كبيرة حول منظومات مرشات المياه خالل أنظمة السقوف الثانوية‪ ،‬يمكن السماح‬
‫بتصميم منظومات مرشات المياه ومشبكات السقوف الثانوية وربطها معا كوحدة مكملة‪ .‬هذه الطريقة في التصميم‬
‫يجب أن تأخذ في الحسبان كتلة ومرونة جميع العناصر التي تحتويها بضمنها منظومة السقف الثانوي ومنظومة‬
‫مرشات المياه وتراكيب االنارة واالمتدادات الميكانيكية الفرعية‪ .‬ويجب أن يجرى التصميم من قبل مصمم‬
‫محترف‪.‬‬
‫‪ 7/4-5‬أرضيات المداخل ‪Access Floors‬‬

‫يجب أن تصمم أرضيات المداخل لتحقيق متطلبات القوة للبند (‪ )0/2-2‬ومتطلبات هذه الفقرة‪ .‬إن وزن‬
‫طابق المدخل‪ ،WP ،‬يجب أن يحتوي على وزن منظومة السقف و ‪ %011‬من وزن المستلزمات المعلقة بالسقف‬
‫و ‪ %22‬من وزن جميع العناصر المسندة به وغير المثبتة به‪ .‬إن القوة الزلزالية (‪ ،)FP‬يجب أن تنقل من السطح‬
‫العلوي لطابق المدخل إلى المنشأ الساند‪ ،‬ويجب أخذ تأثيرات االنقالب للمستلزمات المعلقة بطابق المدخل‪.‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪31/5‬‬

‫ويجب حساب قابلية االنزالق على رؤوس قواعد األعمدة )‪ (pedestals‬ومالءمتها لنقل تأثيرات االنقالب‬
‫للمستلزمات‪ .‬عند تصميم قواعد األعمدة بشكل خاص لمقاومة تأثيرات االنقالب فان الحمل المحوري المتمركز‬
‫األعظم يجب أن ال يتجاوز ذلك الجزء من (‪ )WP‬المحدد لقاعدة العمود قيد التصميم‪.‬‬
‫‪ 1/7/4-5‬أرضيات المداخل الخاصة ‪Special Access Floors‬‬

‫إن ارضيات المداخل يجب أن تعد طوابق مدخل خاصة إذا صممت لتراعي األمور اآلتية‪:‬‬
‫(‪ )0‬الروابط التي تنقل األحمال الزلزالية تتألف من المثبتات الميكانيكية والمثبات الخرسانية واللحام أو الوسائد‪.‬‬
‫و‪/‬أو نتائج‬ ‫يجب أن تحسب قابليات األحمال التصميمية بحسب اشتراطات المدونات التصميمية المتبعة‬
‫الفحوص المصدق عليها من قبل االستشاري المختص‪.‬‬
‫(‪ )2‬األحمال الزلزالية تنتج عادة من تأثيرات الجاذبية وال تنقل باالحتكاك وكذلك التنقلها المثبتات التي تعمل من‬
‫مواد الحقن أو اللواصق‪.‬‬
‫(‪ )3‬التحليل التصميمي لمنظومة التدعيم يحتوي على تأثيرات عدم االستقرار الناتج من انبعاج (‪)Buckling‬‬
‫األعضاء في اإلنضغاط‪.‬‬
‫(‪ )4‬إن وسائل التدعيم وقواعد األعمدة تكون ذات أشكال انشائية أو ميكانيكية متوافقة مع متطلبات مواصفات‬
‫الجمعية األمريكية للفحص و المواد ‪ ASTM‬والتي تبين خصائصها الميكانيكية الدنيا‪ ،‬وال يجوز مد التوصيالت‬
‫الكهربائية في انابيب‪.‬‬
‫(‪ )2‬تستعمل أوتار (‪ )Stringers‬في ارضيات التي تصمم لحمل األحمال الزلزالية المحورية وتلك التي ترتبط‬
‫ميكانيكيا بقواعد األعمدة الساندة‪.‬‬
‫‪ 8/4-5‬القواطع ‪Partitions‬‬
‫إن القواطع التي تربط بالسقف الثانوي وجميع القواطع ذات االرتفاع الذي يزيد على ‪ 0.0‬متر يجب أن‬
‫تدعم جانبيا بهيكل البناية‪ .‬إن هذا التدعيم يجب أن يكون مستقال عن أي تدعيم مائل للسقف الثانوي‪ .‬إن التدعيم‬
‫يجب أن يوضع على مسافات لكي يقلل اإلزاحة الجانبية أعلى القاطع بحيث يكون متوافقا مع متطلبات هطول‬
‫السقف الثانوي كما احتسبت في البند (‪ )6/4-2‬للسقوف الثانوية المعلقة والبند (‪ )2/4-2‬لألنظمة األخرى‪.‬‬
‫‪ 1/8/4-5‬الزجاج ‪Glass‬‬
‫ان الزجاج في القواطع الزجاجية يجب أن يصمم وينفذ بموجب البند (‪.)01/4-2‬‬
‫‪33/5‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫‪ 9/4-5‬رفوف التخزين الفولذية ‪Steel Storage Racks‬‬
‫ان رفوف التخزين الفوالذية الكائنة عند مستوي اساس (قاعدة) المنشأ يجب أن تصمم لتحقق متطلبات‬
‫القوة‪ .‬أما رفوف التخزين الفوالذية الكائنة عند مستويات اعلى فيجب أن تصمم لتحقق متطلبات الفصلين (‪)0-2‬‬
‫و (‪.)4-2‬‬
‫‪ 30/4-5‬الزجاج في جدران القواطع الزجاجية والواجهات والقواطع الزجاجية‬

‫‪Glass in Curtain Walls, Storefronts and Partitions‬‬
‫‪ 3/30/4-5‬عام ‪General‬‬
‫الزجاج في جدران القواطع والواجهات والقواطع الزجاجية يجب أن يحقق متطلبات االزاحة النسبية بموجب‬
‫المعادلة اآلتية‪:‬‬
‫)‪ fallout  1.25 D P I …………… (0/4-2‬‬
‫أو (‪ )03‬ملم أيهما أكبر‪.‬‬
‫‪ = fallout‬االزاحة الزلزالية النسبية (االنحراف) التي تسبب تساقط الزجاج من الجدار الحاجز أو الواجهة‬
‫الزجاجية أو القاطع (الفقرة ‪.)2/01/4-2‬‬
‫‪ = DP‬االزاحة الزلزالية النسبية التي يجب أن يصمم العنصر المحتوي على الزجاج ليتحملها (المعادل ـ ـ ـ ـ ـ ـة‬
‫مكون الزجاجي المأخوذ في الحسبان‪.‬‬
‫‪ .)4/2-2‬يجب أن تطبق ‪ DP‬على ارتفاع ال ّ‬
‫‪ = I‬معامل أهمية اإلشغال (الفصل ‪.)3-2‬‬
‫استثناءات‪:‬‬
‫‪ .0‬الزجاج الذي يحتوي على فراغات كافية حول هيكله (‪ )Dclear‬بحيث ال يحدث تماس فيزيائي بين الزجاج‬
‫والهيكل عند حدوث االنحراف أو الحركة التصميمية (كما مبين في المعادلة ‪ )2/4-2‬يجب أن ال‬
‫يخضع الى متطلبات المعادلة (‪:)0/4-2‬‬
‫)‪D clear  1.25 D P ……………… (2/4-2‬‬
‫‪ h .C ‬‬
‫‪D clear  2 C1 1  P 2 ‬‬
‫‪ b P . C1 ‬‬
‫‪ = hP‬ارتفاع الزجاج المستطيل‪.‬‬
‫‪ = bP‬عرض الزجاج المستطيل‪.‬‬
‫‪ = C1‬الفراغ (الفجوة) بين حافات الزجاج الشاقولية والهيكل‪.‬‬
‫‪ = C2‬الفراغ (الفجوة) بين حافات الزجاج األفقية والهيكل‪.‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪34/5‬‬

‫‪ .2‬الزجاج المقسى في المبنى الذي فئة إشغاله (‪ )I‬أو (‪ )II‬أو (‪ )III‬الموجود على ارتفاع ال يزيد على (‪)3‬‬
‫أمتار فوق سطح الممشى يجب أن اليخضع الى تحديدات المعادلة (‪.)0/4-2‬‬
‫المقوى بالح اررة منفرد السمك مع وجود‬
‫ّ‬ ‫‪ .3‬الزجاج الصفائحي الملدن (المزالة اجهاداته بالح اررة) أو الزجاج‬
‫طبقة وسطية ال يقل سمكها عن ‪ 1.76‬ملم المثبت ميكانيكيا في منظومة الجدار والذي يكون محيطه‬
‫محميا بالهيكل بواسطة منظومة تثبيت مقبولة يجب أن يستثنى من متطلبات المعادلة (‪.)0/4-2‬‬
‫كونات الزجاجية ‪Seismic Drift Limit for Glass Components‬‬

‫‪ 1/30/4-5‬حدود النحراف الزلزالي للم ّ‬
‫يجب إيجاد‪ ،fallout ،‬اإلزاحة الزلزالية التي تسبب تساقط الزجاج من الجدار القاطع أو الواجهة الزجاجية بموجب‬
‫المرجع [‪ ]22‬أو بواسطة التحليل الهندسي‪.‬‬
‫مكونات الميكانيكية والكهربايية ‪Design of Mechanical and Electrical Components‬‬

‫‪ 5-5‬تصميم ال ّ‬
‫الملحقات ومساند األجهزة للمنظومات الميكانيكية والكهربائية وأجزائها أو عناصرها (والتي سيشار اليها‬
‫مكونات) يجب أن تحقق متطلبات البندين (‪ 2/2-2‬و ‪.)06/2-2‬‬
‫الحقا بال ّ‬
‫مكونات الميكانيكية والكهربايية‬
‫‪ 1/5-5‬قوى وازاحات ال ّ‬
‫‪Mechanical and Electrical Component Forces and Displacements‬‬
‫مكونات الميكانيكية والكهربائية يجب أن تحقق متطلبات القوة واالزاحة النسبية للبندين (‪ )0/2-2‬و‬
‫إن ال ّ‬
‫مكون ال يشترط‬
‫مكونات المسندة بالسالسل أو المعلقة بالهيكل االنشائي فوق ال ّ‬
‫(‪ )2/2-2‬والجدول (‪ .)0/2-2‬ال ّ‬
‫فيها أن تحقق متطلبات القوة الزلزالية الجانبية واالزاحة الزلزالية النسبية لهذا البند‪ ،‬بشرط أن تكون قد صممت‬
‫مكون آخر عند تعرضها للحركة الزلزالية‪ .‬إن مساند هذه‬
‫لتمنع حدوث األضرار لنفسها وال تسبب األضرار ألي ّ‬
‫مكونات يجب أن تحتوي على روابط ذات مطيلية (‪ )Ductility‬أو روابط متمفصلة في نقطة االستناد‪ .‬إن حمل‬
‫ال ّ‬
‫الجاذبية التصميمي لهذه المواد يجب أن يساوي ثالثة أمثال حملها التشغيلي‪.‬‬
‫مكون الميكانيكي والكهربايي ‪Mechanical and Electrical Component Period‬‬

‫‪ 3/5-5‬فترة ال ّ‬
‫مكون الميكانيكي والكهربائي (ووسيلة ربطه بالبناية) (‪ ،)TP‬يجب ايجادها‬
‫الفترة (‪ )Period‬األساسية لل ّ‬
‫مكون وملحقاته يمكن تمثيلها بشكل معقول تحليليا بواسطة منظومة من نابض بسيط‬‫بالمعادلة التالية‪ ،‬بشرط أن ال ّ‬
‫وكتلة‪ ،‬أي منظومة أحادية حرية الحركة‪:‬‬
‫)‪……………….. (0/2-2‬‬
‫‪WP‬‬
‫‪TP  2 ‬‬
‫‪K P .g‬‬
‫‪ = TP‬الفترة األساسية لل ّ‬
‫‪35/5‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬
‫للمكون‪.‬‬
‫ّ‬ ‫‪ = WP‬الوزن التشغيلي‬
‫‪ = g‬التعجيل األرضي‪.‬‬
‫للمكون وملحقاته التي تحسب بداللة الحمل لكل وحدة هطول عند مركز ثقل‬
‫ّ‬ ‫‪ = KP‬جساءة المسند المرن‬
‫لمكون‪.‬‬
‫ا ّ‬
‫كون (‪ )TP‬بالثواني‬
‫ويجب أن تكون الوحدات المستعملة متوافقة وبخالفه يمكن ايجاد الفترة األساسية للم ّ‬
‫من بيانات الفحوص العملية أو التحليل الموثق من قبل االستشاري‪.‬‬
‫‪ 4/5-5‬ملحقات المكوّنات الميكانيكية والكهربايية ‪Mech. and Elect. Component Attachments‬‬

‫مكونات الميكانيكية والكهربائية بحيث أن مسار الحمل للتركيب يحقق‬
‫يجب أن تصمم جساءة ملحقات ال ّ‬
‫الوظيفة المطلوبة‪.‬‬
‫مكونات ‪Components Supports‬‬

‫‪ 5/5-5‬مساند ال ّ‬
‫مكونات الميكانيكية والكهربائية والطريقة التي تربط من خاللها بالمنشأ يجب أن تصمم لمقاومة‬
‫مساند ال ّ‬
‫القوى المحددة بالفصل (‪ .)2-2‬هذه المساند تتضمن أعضاءا إنشائية ودعائم وهياكل وحواشي وسيقانا وأسرجة‬
‫مكون الميكانيكي والكهربائي‪ .‬اذا استعملت‬
‫وأسالكا ومساند وأنطقة باإلضافة إلى العناصر المصبوبة كجزء من ال ّ‬
‫مساند قياسية‪ ،‬فيجب أن تصمم اما عن طريق تخمين الحمل (أي الفحص) أو لمقاومة القوى الزلزالية المحسوبة‪.‬‬
‫باالضافة الى ذلك‪ ،‬فان جساءة المسند اذا كانت كافية فهي يجب أن تصمم بحيث أن مسار الحمل الزلزالي‬
‫مكون يحقق الوظيفة المطلوبة منه‪.‬‬
‫لل ّ‬
‫مكونات يجب أن تصمم بشكل متوافق مع االزاحات الزلزالية النسبية بين نقاط المسند التي‬
‫إن مساند ال ّ‬
‫تحسب بموجب البند (‪.)2/2-2‬‬
‫مكون‪ ،‬عدا عندما تكون مجمعة (مصبوبة أو مثبتة)‪ ،‬يجب أن‬ ‫إن الطريقة التي تربط بها المساند بال ّ‬
‫تصمم لتتحمل كال من القوى واالزاحات التي تحسب اعتمادا على البندين (‪ )1/2-5‬و(‪ .)2/2-5‬اذا كانت قيمة‬
‫مكون يجب أن تحقق مقاومة تأثير انتقال‬
‫مكون‪ ،‬فان المنطقة المحيطة بنقطة ارتباط المسند بال ّ‬
‫‪ IP‬تساوي ‪ 0.2‬لل ّ‬
‫الحمل على جدار ال ّ‬
‫مكون ‪Component Certification‬‬
‫‪ 6/5-5‬اهادة تصديق ال ّ‬
‫مكونات المعمارية والميكانيكية والكهربائية يجب أن تراعي متطلبات القوة في الباب ‪ .3‬أما تلك‬
‫ان ال ّ‬
‫مكونات التي تصمم مع ‪ IP‬أكبر من ‪ 0.1‬في األبنية ذات فئة التصميم الزلزالي ‪ C‬و ‪ D‬فانها يجب أن تحقق‬
‫ال ّ‬
‫المتطلبات االضافية المذكورة في البند (‪ )2/4-2‬وبشكل خاص اآلالت الميكانيكية والكهربائية والتي يجب أن‬
‫تبقى مشتغلة بعد انتهاء الهزة اآلرضية التصميمية‪ ،‬فهذه اآلالت يجب أن يتحقق من استم اررية تشغيلها من خالل‬
‫فحص المنضدة اله اززة أو بيانات الخبرة‪.‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪36/5‬‬

‫‪ 7/5-5‬خطوط الخدمة في الواجهات الناايية ‪Utility and Service Line at Structure Interfaces‬‬
‫مكونات في نفس المنشأ والتي يمكن أن تتحرك بشكل‬ ‫في الواجهات المشتركة للمنشآت المجاورة أو ال ّ‬
‫مستقل يجب أن تتيسر خطوط خدمة ذات مرونة مناسبة تجعلها تتحمل الحركة التفاضلية بين األجزاء التي‬
‫تتحرك بشكل مستقل‪ .‬إن حسابات االزاحات المتفاوتة يجب أن تجرى بموجب البند (‪.)2/2-2‬‬
‫‪ 8/5-5‬المور األساسية للموقع التي يجب مراعاتها ‪Site Specific Considerations‬‬

‫إن احتمال إعاقة الخدمة يجب أن يؤخذ في الحسبان في االبنية ذات فئة االشغال (‪ ،)IV‬وأن يعطى‬
‫اهتمام خاص لحساسية وحصانة الفعاليات تحت األرض والسطوح المشتركة بين المنشأ واألرض عندما يكون‬
‫تعجيل االستجابة ‪ SDS‬في الفعالية التي تحت األرض أو عند قاعدة المنشأ مساويا إلى أو أكبر من (‪.)1.33‬‬
‫مكونات الكهربايية والميكانيكية‬

‫الجدول ‪ :3/5-5‬المعامالت الزلزالية لل ّ‬
‫‪RP‬‬ ‫‪ap 1‬‬ ‫‪1‬‬
‫مكون أو العنصر الميكانيكي والكهربايي‬
‫ال ّ‬
‫آالت ميكانيكية عامة‪:‬‬
‫‪2.2‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫مراجل وأفران‬
‫‪2.2‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫اسطوانات الضغط على أكداس حرة الحركة‬
‫‪2.2‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫المداخن الناتئة‬
‫‪2.2‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫أخرى‬
‫مستلزمات العمليات والتصنيع‪:‬‬

‫‪2.2‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫عام‬
‫‪2.2‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫النواقل (غير الناقلة لألفراد)‬
‫منظومات األنابيب‪:‬‬
‫‪3.2‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫العناصر والملحقات ذات قابلية التشوه العالية‬
‫‪2.2‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫العناصر والملحقات ذات قابلية التشوه المحدودة‬
‫‪0.2‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫العناصر والملحقات ذات قابلية التشوه الواطئة‬
‫منظومات التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (‪:)HVAC‬‬
‫‪2.2‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫االهتزاز المعزول‬
‫‪2.2‬‬ ‫‪0.1‬‬
‫‪2.2‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫االهتزاز غير المعزول‬
‫‪2.2‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫منصوبة في الخط مع أعمال أنابيب‬
‫أخرى‬
‫‪37/5‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫‪RP‬‬ ‫‪ap 1‬‬ ‫‪1‬‬

‫مكون أو العنصر الميكانيكي والكهربايي‬
‫ال ّ‬
‫‪2.2‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫تراكيب المصاعد‬
‫‪2.2‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫تراكيب السلم الميكانيكي‬
‫‪2.2‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫األبراج المسنمة (حرة الوقوف أو مثبتة بحبال)‬
‫كهربائية عامة‪:‬‬
‫منظومات التوزيع (أنابيب ناقلة‪ ،‬قنوات‪ ،‬مسارات‬
‫‪2.1‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫أسالك‬
‫‪2.2‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫أجهزة‬

‫‪0.2‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫تراكيب اإلنارة‬
‫‪ 0‬يمكن استعمال أقل قيمة لمعامل التضخيم ‪ aP‬ولكن يجب أن يبرر استعمالها بعد إجراء تحليالت ديناميكية‬
‫مفصلة‪ .‬ومع ذلك فان أقل قيمة لهذا العامل ‪ aP‬يجب أن ال تقل عن ‪ .0.1‬تستعمل قيمة ‪ aP‬تساوي ‪0.1‬‬
‫لآلالت بشكل عام والتي تعد جاسئة أو مربوطة بشكل جاسئ‪ .‬وتؤخذ قيمة ‪ aP‬تساوي ‪ 2.2‬لآلالت ذات‬
‫السلوك المرن أو مربوطة بشكل مرن‪.‬‬
‫مكونات المنصوبة على منظومات عزل االهتزاز يجب أن تمتلك كابحا للحركة في كل اتجاه أفقي‪ .‬القوة‬ ‫‪ 2‬ال ّ‬
‫التصميمية يجب أن تؤخذ ‪ 2 FP‬اذا كان الفراغ األقصى (الفجوة الهوائية) بين هيكل مسند اآللة والكابح‬
‫أكبر من (‪ )6‬ملم‪ .‬أما اذا كان الفراغ األقصى موصوفا في وثائق االنشاء ال يتجاوز (‪ )6‬ملم فيمكن أن‬
‫تؤخذ القوة التصميمية ‪.FP‬‬
‫الخزنات المنصوبة في المناآت ‪Storage Tanks‬‬

‫ا‬ ‫‪9/5-5‬‬
‫الخزانات مع ملحقاتها ومساندها يجب أن تصمم لتحقق متطلبات القوة في الباب ‪.3‬‬
‫‪ 30/5-5‬أعمال أنابيب منظومات التدفية والتهوية وتكييف الهواء ‪HVAC Ductwork‬‬

‫ان الملحقات والمساند ألعمال منظومات أنابيب منظومات التدفئة والتهوية وتكييف الهواء ‪ HVAC‬يجب‬
‫أن تصمم لتحقق متطلبات القوة واالزاحة في البندين (‪ 0/2-2‬و ‪ )2/2-2‬والمتطلبات االضافية في هذه الفقرة‪.‬‬
‫مكون (‪ )IP‬يساوي‬
‫باالضافة الى ملحقاتها ومساندها‪ ،‬فان منظومات أعمال األنابيب التي تمتلك معامل أهمية ّ‬
‫(‪ )0.2‬يجب أن تصمم لتحقق متطلبات القوة واالزاحة في البندين (‪ 0/2-2‬و ‪ )2/2-2‬والمتطلبات االضافية في‬
‫هذه الفقرة‪ .‬عندما تعمل أنابيب منظومات التدفئة والتهوية وتكييف الهواء ‪ HVAC‬بين المنشآت التي يمكن أن‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪38/5‬‬
‫تزاح نسبيا الواحدة عن االخرى وللمنشآت المعزولة زلزاليا حيث تعبر أنابيب هذه المنظومات سطح التماس‬
‫المعزول زلزاليا‪ ،‬فان أعمال أنابيب هذه المنظومات يجب أن تصمم لتتحمل االزاحات الزلزالية النسبية الموصوفة‬
‫في البند (‪ .)2/2-2‬إن الكوابح الزلزالية غير مطلوبة في أنابيب هذه المنظومات عندما تكون (‪ )IP‬تساوي (‪)0.1‬‬
‫إذا تحقق أي من الشرطين التاليين‪:‬‬
‫أ‪ -‬اذا كانت أنابيب هذه المنظومات معلقة بواسطة مثبتات طولها (‪ )311‬ملم أو أقل من أعلى األنبوب لغاية‬
‫المنشأ الساند‪ .‬ويجب أن تبين تفاصيل هذه المثبتات لتجنب حدوث انحناء واضح فيها وفي ملحقاتها‪.‬‬
‫ب‪ -‬إذا كانت أنابيب هذه المنظومات ذات مساحة مقطع عرضي أقل من (‪ )1.6‬م‪.2‬‬
‫إن أجزاء اآلالت المنصوبة على خط واحد مع منظومة األنابيب (مثل مفرغات الهواء والمبادالت الح اررية‬
‫والمرطبات) والتي تزن أكثر من (‪ )321‬نيوتن يجب أن تسند وتدعم جانبيا بشكل مستقل عن منظومة األنابيب‬
‫ويجب أن تحقق متطلبات القوة للبنـ ـ ـد (‪.)0/2-2‬‬
‫التفرعات مثل المخمدات وفتحات التهوية والموزعات يجب أن تربط بشكل جيد مع المعلقات الميكانيكية‪.‬‬
‫أما تراكيب األنابيب غير المدعمة المربوطة مع اآلالت المنصوبة على خط واحد فيجب أن تكون وسائل ربطها‬
‫ذات مرونة كافية لتتحمل اإلزاحات التفاضلية‪.‬‬
‫‪ 33/5-5‬منظومات األنابيب ‪Piping Systems‬‬
‫إن ملحقات ومساند منظومات األنابيب يجب أن تصمم لتحقق متطلبات القوة واالزاحة للبن ـديـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـن‬
‫(‪ )0/2-2‬و (‪ )2/2-2‬والمتطلبات االضافية في هذه الفقرة‪ .‬باالضافة الى ملحقاتها ومساندها‪ ،‬فان منظومات‬
‫مكون (‪ )IP‬يساوي (‪ )0.2‬يجب أن تصمم لتحقق متطلبات الق ـ ـوة واالزاحة‬
‫األنابيب التي تمتلك معامل أهمية ّ‬
‫للبندين (‪ )0/2-2‬و (‪ )2/2-2‬والمتطلبات االضافية في هذه الفقرة‪ .‬عندما تكون منظومات األنابيب مربوطة‬
‫بمنشآت من الممكن أن تتحرك نسبة الى منشآت أخرى وللمنشآت المعزولة زلزاليا التي تعبر فيها منظومة‬
‫األنابيب المنطقة الفاصلة للعزل الزلزالي يجب أن تصمم منظومة األنابيب لتتحمل االزاحات الزلزالية النسبية‬
‫المحددة في البند (‪.)2/2-2‬‬
‫يجب أن تؤخذ التأثيرات الزلزالية في الحسبان في تصميم منظومة األنابيب‪ ،‬وتشمل التأثيرات الديناميكية‬
‫في منظومة األنابيب ومحتوياتها ومساندها‪ .‬التداخل بين منظومة األنابيب والمنشآت الساندة لها بضمنها اآلالت‬
‫الميكانيكية والكهربائية يجب أن يؤخذ في الحسبان أيضا‪.‬‬
‫‪ 3/33/5-5‬منظومات أنابيب الضغط )‪(Pressure Piping Systems‬‬

‫إن منظومات أنابيب الضغط المصممة والمصنعة بموجب متطلبات مرجع الجمعية األمريكية للمهندسين‬
‫الميكانيكيين ‪ ]6[ ASME B31‬يجب أن تحقق متطلبات القوة واالزاحة والمتطلبات األخرى في هذه الفقرة‪ .‬وبدال‬
‫‪39/5‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫عن متطلبات القوة واالزاحة المحددة في ‪ ASME B31‬يمكن استعمال متطلبات القوة واالزاحة للبندين (‪)0/2-2‬‬
‫و (‪.)2/2-2‬‬
‫‪ 1/33/5-5‬منظومات مراات الوقاية من الحريق )‪(Fire Protection Sprinkler Systems‬‬

‫منظومات مرشات الوقاية من الحريق المصممة و المصنعة بموجب متطلبات مدونة انظمة اطفاء‬
‫الحريق (م‪.‬ب‪.‬ع‪ ]23[)4/412.‬والمرجع ‪ ]04[ NFPA 13‬يجب أن تحقق متطلبات القوة واإلزاحة للبنديـ ـ ـ ـ ـ ـ ـن‬
‫(‪ )0/2-2‬و (‪.)2/2-2‬‬
‫‪ 3/33/5-5‬المنظومات األخرى لألنابيب )‪(Other Piping Systems‬‬

‫إن األنابيب المشار إلى أن لها قيمة (‪ )IP‬تساوي (‪ )0.2‬ولكنها غير مصممة أو مشيدة بموجب متطلبات‬
‫المرجعين ‪ ]6[ ASME B31‬أو ‪ ]04[ NFPA 13‬يجب أن تحقق المتطلبات اآلتية‪:‬‬
‫أ‪ -‬المقاومة التصميمية لألحمال الزلزالية عند تجميعها مع األحمال الخدمية األخرى والتأثيرات البيئية ذات‬
‫الصلة يجب أن ال تتجاوز ما يأتي‪:‬‬
‫(‪ %91 )0‬من مقاومة الخضوع الدنيا لمادة األنابيب المصنعة من مواد ذات مطيلية (‪( )Ductility‬مثل الحديد‬
‫واأللمنيوم والنحاس)‪.‬‬
‫(‪ %71 )2‬من مقاومة الخضوع الدنيا لمادة األنابيب للروابط المسننة (‪ )Threaded‬المصنعة من مواد ذات‬
‫مطيلية‪.‬‬
‫(‪ %01 )3‬من القيمة الدنيا لمقاومة الشد الدنيا لمادة األنابيب المصنعة من مواد ليست ذات مطيلية (مثل‬
‫البالستك وحديد الصب والسيراميك)‪.،‬‬
‫(‪ %21 )4‬من القيمة الدنيا لمقاومة الشد لمادة األنابيب للروابط المسننة (‪ )Threaded‬في األنابيب المصنعة من‬
‫مواد ليست ذات مطيلية‪.‬‬
‫ب‪ -‬يجب وضع ما يخفف الصدمة الزلزالية لتراكيب األنابيب المصنعة من مواد غير مطيلية أو في الحاالت‬
‫التي تنخفض فيها مطيلية المواد (مثل المواقع التي تسود فيها درجات الح اررة الواطئة)‪.‬‬
‫ت‪ -‬يجب أن تدقق األنابيب لضمان امتالكها قابلية انثناء كافية بين نقاط ارتباط المسند بالمنشأ واألرض‬
‫واآلالت الميكانيكية والكهربائية األخرى أو األنابيب األخرى‪.‬‬
‫ث‪ -‬يجب أن تدقق األنابيب لضمان التأكد من أن تأثيرات التداخل بينها وبين األنابيب األخرى وطريقة انشائها‬
‫مقبولة‪.‬‬
‫‪ 4/33/5-5‬المساند والملحقات لألنابيب األخرى ‪Supports and Attachments for Other Piping‬‬
‫الملحقات والمساند لألنابيب غير المصممة أو المصنعة بموجب متطلبات المرجعين ‪ ASME B31‬أو‬
‫‪ ]04[ NFPA 13‬يجب أن تحقق المتطلبات اآلتية‪:‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪10/5‬‬

‫أ‪ -‬يجب أن تصنع الملحقات والمساند التي تنقل أحماال زلزالية من مواد تجعلها تناسب االستعمال‪ ،‬على أن‬
‫تصمم وتشيد بموجب مدونة إنشائية معتمدة‪ ،‬فمثال عندما تصنع من الحديد ‪ ]06[ MSS SP-58‬فانها يجب أن‬
‫تصمم على وفق مدونة االنشاءات الفوالذية (م‪.‬ب‪.‬ع‪.)312.‬‬
‫ب‪ -‬الملحقات المطمورة في الخرسانة يجب أن تكون قادرة على تحمل األحمال المتكررة (الدورية)‪.‬‬
‫ت‪ -‬الحماالت القضيبية يجب أن ال تستعمل كمساند زلزالية ما لم يكن طول الحمالة من المنشأ الساند ‪ 311‬ملم‬
‫أو أقل‪ .‬وهذه الحماالت يجب أن ال تنشأ بطريقة تعرضها الى عزوم انحناء‪.‬‬
‫ث‪ -‬المساند الزلزالية تعد غير ضرورية في الحاالت اآلتية‪:‬‬
‫(‪ )0‬األنابيب ذات المطيلية في المنشآت ذات فئة التصميم الزلزالي ‪ D‬والتي يكون (‪ )IP‬لها يساوي (‪)0.2‬‬
‫والقطر االسمي لألنبوب هو (‪ )22‬ملم أو أقل عندما تتوافر متطلبات حماية هذه األنابيب من الصدمات مع‬
‫تجنب اصطدام األنابيب الكبيرة أو بقية المكونات الميكانيكية‪.‬‬
‫(‪ )2‬األنابيب ذات المطيلية في المنشآت ذات فئة التصميم الزلزالي ‪ C‬والتي يكون (‪ )IP‬لها يساوي (‪)0.2‬‬
‫والقطر االسمي لألنبوب هو (‪ )50‬ملم أو أقل عندما تتوافر متطلبات لحماية األنابيب من الصدمات مع تجنب‬
‫اصطدام األنابيب الكبيرة أو بقية المكونات الميكانيكية‪.‬‬
‫(‪ )3‬األنابيب ذات المطيلية في المنشآت ذات فئة التصميم الزلزالي ‪ D‬والتي يكون (‪ )IP‬لها يساوي (‪)0.1‬‬
‫والقطر االسمي لألنبوب هو (‪ )72‬ملم أو أقل‪.‬‬
‫(‪ )4‬األنابيب ذات المطيلية في المنشآت ذات فئة التصميم الزلزالي ‪ A‬و ‪ B‬و ‪ C‬والتي يكون (‪ )IP‬لها يساوي‬
‫(‪ )0.1‬والقطر االسمي لألنبوب هو (‪ )021‬ملم أو أقل‪.‬‬
‫ج‪ -‬يجب أن تشيد المساند الزلزالية بحيث يحافظ على ارتباط المسند‪.‬‬
‫‪Boilers and Pressure Vessels‬‬ ‫‪ 31/5-5‬المراجل وأوعية الضغط‬

‫يجب أن تصمم ملحقات ومساند المراجل وأوعية الضغط لتحقق متطلبات القوة واالزاحة للبندي ـ ـن (‪-2‬‬
‫‪ )0/2‬و (‪ )2/2-2‬والمتطلبات االضافية في هذا البند‪ .‬باالضافة الى المساند والملحقات‪ ،‬فان المراجل وأوعية‬
‫الضغط التي لها قيمة (‪ )IP‬تساوي (‪ )0.2‬يجب أن تصمم هي األخرى لتحقق متطلبات القوة واالزاحة للبندين‬
‫(‪ )0/2-2‬و (‪.)2/2-2‬‬
‫ان التصميم الزلزالي للمرجل ووعاء الضغط يجب أن يتضمن تحليال لكل من ‪ :‬التأثيرات الديناميكية‬
‫للمرجل أو اسطوانة الضغط ومحتوياتها ومساندها‪ ،‬وتدفق السائل واألحمال الناتجة من التراكيب المتصلة مثل‬
‫األنابيب‪ ،‬والتداخل بين المرجل أو وعاء الضغط ومساندهما‪.‬‬
‫‪13/5‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫‪ 3/31/5-5‬مراجل وأوعية الضغط المصممة بموجب متطلبات الجمعية المريكية للمهندسين الميكانيكيين‬
‫)‪(ASME Boilers and Pressure Vessels‬‬
‫إن المراجل وأوعية الضغط المصممة بموجب المرجع ‪ ]3[ ASME‬يجب أن تحقق متطلبات القوة‬
‫واالزاحة لهذه الفقرة‪ .‬وكبديل عن متطلبات القوة واإلزاحة الموصوفة في المرجع ‪ ،ASME‬يمكن استعمال‬
‫متطلبات القوة واإلزاحة للبندين (‪ )0/2-2‬و (‪.)2/2-2‬‬
‫‪ 1/31/5-5‬المراجل وأوعية الضغط األخرى ‪Other Boilers and Pressure Vessels‬‬

‫إن المراجل واوعية الضغط التي لها المعامل (‪ )IP‬يساوي (‪ )0.2‬ولكنها لم تنشأ بموجب متطلبات المرجع‬
‫‪ ]2[ ASME‬يجب أن تحقق المتطلبات اآلتية‪:‬‬
‫أ‪ -‬المقاومة التصميمية لألحمال الزلزالية عند تجميعها مع األحمال الخدمية األخرى والتأثيرات البيئية ذات الصلة‬
‫يجب أن ال تتجاوز التحديدات اآلتية‪:‬‬
‫(‪ %91 )0‬من مقاومة الخضوع الدنيا لمادة المراجل واوعية الضغط المصنعة من مواد ذات مطيلية (مثل الحديد‬
‫واأللمنيوم والنحاس)‪.‬‬
‫(‪ %71 )2‬من مقاومة الخضوع الدنيا لمادة الروابط المسننة (‪ )Threaded‬في المراجل وأوعية الضغط أو‬
‫مساندها المصنعة من مواد ذات مطيلية‪.‬‬
‫(‪ % 22 )3‬من مقاومة الشد الدنيا لمادة المراجل وأوعية الضغط المصنعة من مواد غير مطيلية (مثل البالستك‬
‫وحديد الصب والسيراميك)‪.‬‬
‫(‪ %21 )4‬من مقاومة الشد الدنيا لمادة الروابط المسننة (‪ )Threaded‬في المراجل وأوعية الضغط أو مساندها‬
‫المصنعة من مواد غير مطيلية‪.‬‬
‫ب‪ -‬يجب وضع ما يخفف الصدمة الزلزالية لتراكيب المراجل واوعية الضغط المصنعة من مواد غير مطيلية أو‬
‫في الحاالت التي تقل فيها مطيلية المادة (مثل المواقع التي تسود فيها درجات الح اررة الواطئة)‪.‬‬
‫ت‪ -‬يجب تدقيق المراجل واوعية الضغط لضمان أن تكون تأثيرات التداخل بينها وبين المنشآت األخرى مقبولة‪.‬‬
‫‪ 3/31/5-5‬المساند والملحقات للمراجل واوعية الضغط األخرى‬

‫‪Supports and Attachments for other Boilers and Pressure Vessels‬‬
‫إن الملحقات والمساند للمراجل وأوعية الضغط يجب أن تحقق المتطلبات اآلتية‪:‬‬
‫أ‪ -‬إن الملحقات والمساند التي تنقل األحمال الزلزالية يجب أن تشيد من مواد مالئمة لالستعمال وتصمم وتصنع‬
‫بموجب متطلبات مدونة االنشاءات الفوالذية العراقية (م‪.‬ب‪.‬ع‪ )312.‬إضافة الى المواصفات االمريكية ‪.AISC‬‬
‫ب‪ -‬المساند الزلزالية يجب أن تشيد بحيث أن ارتباط المسند يكون متحققا‪.‬‬
‫ت‪ -‬المساند المطمورة في الخرسانة يجب أن تكون قادرة على تحمل األحمال المتكررة (الدورية)‪.‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪11/5‬‬

‫‪ 33/5-5‬األجهزة الميكانيكية وملحقاتها ومساندها‬
‫‪Mechanical Equipment, Attachments and Supports‬‬
‫الملحقات والمساند لألجهزة الميكانيكية غير المشمولة في البنود (‪ 0/2-2‬الى ‪ 02/2-2‬أو ‪ )06/2-2‬يجب أن‬
‫تصمم لتحقق متطلبات القوة واالزاحة للبندين (‪ 0/2-2‬و ‪ )2/2-2‬والمتطلبات اإلضافية لهذا البند‪ .‬باالضافة الى‬
‫ملحقاتها ومساندها‪ ،‬فان مثل هذه األجهزة الميكانيكية التي لها قيمة (‪ )IP‬تساوي (‪ )0.2‬هي نفسها يجب أن تحقق‬
‫متطلبات القوة واالزاحة للبندين (‪ 0/2-2‬و ‪ )2/2-2‬والمتطلبات االضافية لهذا البند‪.‬‬
‫إن التصميم الزلزالي لألجهزة الميكانيكية وملحقاتها ومساندها يجب أن يتضمن تحليال لآلتي‪ :‬التأثيرات‬
‫الديناميكية لألجهزة ومحتوياتها وخصوصا مساندها‪ .‬إن التداخل في التأثير والعمل بين هذه األجهزة والملحقات‬
‫المرتبطة بها بضمنها األجهزة الميكانيكية والكهربائية األخرى يجب أن يؤخذ في الحسبان أيضا‪.‬‬
‫‪ 3/33/5-5‬األجهزة الميكانيكية ‪Mechanical Equipment‬‬

‫األجهزة الميكانيكية التي لها قيمة (‪ )IP‬تساوي (‪ )0.2‬يجب أن تحقق المتطلبات اآلتية‪:‬‬
‫أ‪ -‬المقاومة التصميمية لألحمال الزلزالية مجتمعة مع األحمال الخدمية األخرى والتأثيرات البيئية ذات الصلة‬
‫يجب أن ال تتجاوز التحديدات اآلتية‪:‬‬
‫(‪ %91 )0‬من مقاومة الخضوع الدنيا لمادة االجهزة المصنعة من مواد ذات مطيلية (مثل الحديد واأللمنيوم‬
‫والنحاس)‪.‬‬
‫كونات المصنعة من مواد ذات مطيلية‪.‬‬
‫(‪ %71 )2‬من مقاومة الخضوع الدنيا لمادة الروابط المسننة في الم ّ‬
‫مكونات الميكانيكية المصنعة من مواد ليست ذات مطيلية (مثل‬
‫(‪ %22 )3‬من مقاومة الخضوع الدنيا لمادة لل ّ‬
‫البالستك وحديد الصب والسيراميك)‪.‬‬
‫مكونات المصنعة من مواد غير‬
‫(‪ %21 )4‬من مقاومة الخضوع الدنيا لمادة الروابط المسننة (‪ )Threaded‬في ال ّ‬
‫مطيلية‪.‬‬
‫ب‪ -‬يجب وضع ما يخفف الصدمة الزلزالية لتراكيب المكونات المصنعة من مواد غير مطيلية أو في الحاالت‬
‫التي تنخفض فيها مطيلية المادة (مثل المواقع التي تسود فيها درجات الح اررة الواطئة)‪.‬‬
‫ت‪ -‬يجب دراسة وتحديد مقدار األحمال المحتمل أن تؤثر في األجهزة الميكانيكية من التراكيب المرتبطة بها أو‬
‫خطوط الخدمة بسبب الحركة التفاضلية لنقاط المساند من منشآت منفصلة‪.‬‬
‫‪ 1/33/5-5‬الملحقات والمساند لألجهزة الميكانيكية‬

‫‪Attachments and Supports for Mechanical Equipment‬‬
‫الملحقات والمساند لألجهزة الميكانيكية يجب أن تحقق المتطلبات اآلتية‪:‬‬
‫‪13/5‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫أ‪ -‬الملحقات والمساند التي تنقل األحمال الزلزالية يجب أن تشيد من مواد مالئمة تجعلها تناسب الغرض الذي‬
‫تستعمل ألجله على أن تصمم وتشيد اعتمادا على مدونة إنشائية مستعملة ومعروفة فمثال عندما تنشأ من الحديد‬
‫فإنها تصمم على وفق مدونة اإلنشاءات الفوالذية (م‪.‬ب‪.‬ع‪.)312.‬‬
‫ب‪ -‬يجب أن ال تستعمل الكالبات التي تعتمد على مبدأ االحتكاك في عملها للتثبيت أو اإلسناد‪.‬‬
‫ت‪ -‬المثبتات التمددية يجب أن ال تستعمل للمكونات الميكانيكية ذات القدرة التي تفوق ‪ 01‬قدرة حصانية (‪7.42‬‬
‫كيلوواط)‪.‬‬
‫ث‪ -‬المثبتات المطمورة بالحفر أو الحقن الموقعي في المواقع التي تستعمل لتحمل أحمال الشد يجب أن يستعمل‬
‫لها اما سمنت تمددي أو حقين من االيبوكسي التمددي‪.‬‬
‫ج‪ -‬يجب أن يقدر سلوك المسند إذا كان المسند يعتمد في مقاومة القوة الزلزالية المارة خالله على حصول انحناء‬
‫حول محور ضعيف من نوعية واطئة من الحديد‪.‬‬
‫مكونات المثبتة على منظومات عزل االهتزاز يجب أن تمتلك كابحا في كل اتجاه افقي جانبي‪ .‬إن القوة‬
‫ح‪ -‬ال ّ‬
‫التصميمية يجب أن تؤخذ (‪ .)2FP‬الهدف من ذلك هو منع حدوث حركة اضافية ولمنع حدوث كسر في نوابض‬
‫المسند وأية تراكيب ليست ذات مطيلية في العازل‪.‬‬
‫خ‪ -‬المساند الزلزالية يجب أن تشيد بحيث تحقق ترابط كامل بينها وبين ما تسنده‪.‬‬
‫‪ 34/5-5‬األجهزة الكهربايية وملحقاتها ومساندها‬
‫‪Electrical Equipment, Attachments and Supports‬‬
‫الملحق ـ ـ ـات والمساند لألجهزة الكهربائية يجب أن تصمم لتحقيق متطلب ـات الق ـ ـوة واالزاحـ ـ ـة للبنديـ ـ ـن (‪ )0/2-2‬و‬
‫(‪ )2/2-2‬والمتطلبات االضافية لهذا البند‪ .‬إضافة الى ملحقاتها ومساندها‪ ،‬فان األجهزة الكهربائية التي لها (‪)IP‬‬
‫يساوي (‪ )0.2‬هي نفسها يجب أن تصمم لتحقق متطلبات القوة واالزاحة للبندين (‪ )0/2-2‬و (‪)2/2-2‬‬
‫والمتطلبات االضافية لهذا البند‪.‬‬
‫التصميم الزلزالي لألجهزة الكهربائية األخرى يجب أن يتضمن تحليال زلزاليا بموجب هذه المدونة لكل من‬
‫التأثيرات الديناميكية لألجهزة ومحتوياتها ومساندها إن تطلب االمر ذلك‪ .‬إن التداخل بين األجهزة والمنشآت‬
‫الساندة بضمنها األجهزة الكهربائية األخرى يجب أن يؤخذ في الحسبان‪ .‬عندما تربط أنابيب أو مسارات أسالك أو‬
‫أجزاء منظومة توزيع كهربائي مماثلة مع منشآت يمكن أن تحصل فيها حركة نسبية فيما بينها‪ ،‬وكذلك يؤخذ هذا‬
‫التداخل في الحسبان للمنشآت المعزولة زلزاليا عندما يقطع االنبوب أو مسارات االسالك المنطقة الفاصلة للعزل‬
‫الزلزالي‪ .‬يجب أن يصمم االنبوب أو مسار السلك ليتحمل متطلبات اإلزاحة الزلزالية النسبية المبينة في البـن ـد‬
‫(‪.)2/2-2‬‬
‫‪ 3/34/5-5‬األجهزة الكهربايية ‪Electrical Equipment‬‬

‫األجهزة الكهربائية التي لها (‪ )IP‬يساوي (‪ )0.2‬يجب أن تحقق المتطلبات اآلتية‪:‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪14/5‬‬

‫أ‪ -‬المقاومة التصميمية لالحمال الزلزالية مجتمعة مع االحمال الخدمية االخرى والتأثيرات البيئية ذات الصلة يجب‬
‫أن ال تتجاوز ما يأتي‪:‬‬
‫(‪ %91 )0‬من مقاومة الخضوع الدنيا لمادة األجهزة الكهربائية المصنعة من مواد ذات مطيلية (مثل الحديد‬
‫وااللمنيوم والنحاس)‪.‬‬
‫(‪ %71 )2‬من مقاومة الخضوع الدنيا لمادة األجهزة للروابط المسننة المصنعة من مواد ذات مطيلية‪.‬‬
‫(‪ %22 )3‬من مقاومة الخضوع الدنيا لمادة األجهزة الكهربائية المصنعة من مواد غير مطيلية (مثل البالستك‬
‫وحديد الصب والسيراميك)‪.‬‬
‫(‪ %21 )4‬من مقاومة الشد الدنيا لمادة األجهزة للروابط المسننة في األجهزة المصنعة من مواد غير مطيلية‪.‬‬
‫ب‪ -‬يجب وضع ما يخفف الصدمة الزلزالية لمكونات االجهزة المصنعة من مواد غير مطيلية أو في الحاالت التي‬
‫تقل فيها مطيلية المادة (مثل المواقع التي تسود فيها درجات الح اررة الواطئة)‪.‬‬
‫ت‪ -‬يجب دراسة وتحديد مقدار األحمال المحتمل أن تؤثر في األجهزة الكهربائية من المكونات المرتبطة بها أو‬
‫خطوط الخدمة بسبب الحركة التفاضلية لنقاط المساند من منشآت متصلة بها‪.‬‬
‫ث‪ -‬البطاريات المعلقة يجب أن تحتوي على كوابح ملفوفة حول ابدانها لضمان عدم سقوطها من أماكنها‪ .‬ويجب‬
‫ترك فواصل )‪ (spaces‬بين الكوابح والخاليا لمنع االضرار التي قد تحصل ألبدانها‪ .‬يجب أن تكون رفوف جلوس‬
‫البطاريات ذات قابلية تحمل مناسبة لألحمال المؤثرة فيها جانبيا وطوليا‪.‬‬
‫ج‪ -‬الملفات الداخلية للمحوالت الجافة يجب أن تربط جيدا مع المكونات الداخلية للمحولة ضمن غالف المحولة‪.‬‬
‫ح‪ -‬المكونات القابلة لالنزالق والحركة نحو الخارج في الواح السيطرة الكهربائية يجب أن تحتوي على آلية مسك‬
‫تحافظ على إبقائها في أماكنها‪.‬‬
‫خ‪ -‬تصميم الحجرات الكهربائية (‪ )Cabinets‬يجب أن يكون بموجب معايير الصناعة المقبولة لدى الجهة‬
‫المتخصصة‪ .‬ويجب فحص مفاتيح قطع التيار الكهربائي في اللوح القصي السفلي بشكل خاص إن لم تكن هذه‬
‫المفاتيح قد فحصت من قبل المصنع‪.‬‬
‫د‪ -‬يجب أن يهتم بربط وتثبيت واسناد ملحقات األجزاء اإلضافية التي تزن أكثر من ‪ 421‬نيوتن اذا لم توفر من قبل‬
‫المصنع‪.‬‬
‫‪ 1/34/5-5‬الملحقات والمساند لآللت الكهربايية‬

‫‪Attachments and Supports for Electrical Equipment‬‬
‫الملحقات والمساند لألجهزة الكهربائية يجب أن تحقق المتطلبات اآلتية‪:‬‬
‫أ‪ -‬الملحقات والمساند الناقلة لألحمال الزلزالية يجب أن تصنع من مواد مالئمة لالستعمال بعد أن تصمم بموجب‬
‫مدونة إنشائية محلية معروفة مثل تصنيعها من الحديد المطابق لمتطلبات مدونة االنشاءات الفوالذية‬
‫(م‪.‬ب‪.‬ع‪.)312.‬‬
‫‪15/5‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫ب‪ -‬يجب أن ال تستعمل الكالبات التي تعتمد على مبدأ االحتكاك في عملها للتثبيت أو اإلسناد‪.‬‬
‫ت‪ -‬الحلقات المطاطية (الواشرات) كبيرة الحجم يجب إستعمالها في الروابط التي تستعمل المسامير الملولبة‬
‫(البراغي) خالل معدن القاعدة إذا لم تكن القاعدة مسلحة باستعمال وسائل تقوية خاصة (‪.)Stiffeners‬‬
‫ث‪ -‬المساند يجب تقويم ودراسة سلوكها بشكل خاص إذا كان االعتماد على تحمل القوى الزلزالية من قبلها يقوم‬
‫على أساس حصول انحناء في محور ضعيف لصفيحة اسناد حديدية قليلة السمك للمسند نفسه‪.‬‬
‫ج‪ -‬المساند لألجهزة الكهربائية المنصوبة على خط واحد مثل مسارات االسالك واالنابيب واالنابيب المنزلقة يجب‬
‫أن تصمم لتحقق متطلبات القوة واالزاحة للبندين (‪ )0/2-2‬و (‪ )2/2-2‬فقط إذا تحققت أي من الحاالت اآلتية‪:‬‬
‫‪ ‬أن تكون المساند ناتئة عند أعلى الطابق‪.‬‬
‫‪ ‬أن تكون المساند تحتوي على دعائم لتحديد الهطول (االنحراف)‪.‬‬
‫‪ ‬أن تكون المساند مشيدة لتكون هياكل صلدة ملحومة‪.‬‬
‫أن تكون المساند المطمورة في الخرسانة بشكل قطع غير تمددية أو مسامير مقذوفة بالمسدس ( ‪Shot‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ )pins‬أو امتدادات من حديد الصب‪.‬‬
‫‪ ‬الملحقات المحتوية على لحام نقطي أو سداد أو لحام صغير كما هو موصوف في المدونة األمريكية‬
‫‪.AISC‬‬
‫ح‪ -‬المكونات المثبتة على منظومات عزل االهتزاز يجب أن تمتلك كابحا في كل إتجاه افقي ويجب وضع كوابح‬
‫شاقولية عندما يتطلب االمر لمنع الدوران‪ .‬كذلك يجب أن ال تشيد حجرات العوازل والكوابح من حديد الصب أو‬
‫المواد األخرى ذات المطيلية المحدودة‪ .‬ويجب إستعمال وسادة لزجة‪-‬مرنة لكبح وعزل االهتزاز الناتج من األحمال‬
‫جزء اآلالت لتقليل الحمل الصدمي‪.‬‬
‫الزلزالية بين الكابح وأ ا‬
‫‪ 35/5-5‬الطرايق البديلة لفحص قابلية التحمل الزلزالية ‪Alternative Seismic Qualification Methods‬‬
‫كبديل عن طرائق التحليل التي تضمنتها أساليب التصميم التي ذكرت سابقا‪ ،‬فان فحص المكونات‬
‫والتراكيب يعد طريقة مقبولة لتحديد قابلية التحمل الزلزالية لها‪ .‬وعليه فا ن إعتماد معايير محلية معروفة لتحديد‬
‫الصالحية باالختبار الذي يعد مقبوال للجهة المستفيدة يمكن أن يعد بديال مقبوال وكذلك اذا كانت قابلية التحمل‬
‫الزلزالية للمكونات والتراكيب بعد فحصها على وفق هذه المعايير تساوي أو تتجاوز المتطلبات المحددة في البندين‬
‫(‪ )0/2-2‬و (‪.)2/2-2‬‬
‫‪ 36/5-5‬متطلبات تصميم المصاعد ‪Elevator Design Requirements‬‬

‫‪ 3/36/5-5‬المصاعد والمنظومة الناايية الرافعة ‪Elevators- Hoist way‬‬
‫المص ـ ـ ـاعـد والمنظومات اإلنشائية الرافع ـ ـ ـة يجب أن تصمم لتحقيـ ـق متطلبات القوة واالزاحة للبن ـ ـ ـ ـدين‬
‫(‪ )0/2-2‬و (‪.)2/2-2‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪16/5‬‬

‫‪ 1/36/5-5‬آلت المصاعد ومساند السيطرة والملحقات‬
‫‪Elevators Machinery and Controller Supports and Attachments‬‬
‫إن آالت المصاعد ومساند السيطرة وملحقاتها يجب أن تصمم لتحقيق متطلبات القوة واالزاحة للبندين‬
‫(‪ )0/2-2‬و (‪.)2/2-2‬‬
‫‪ 3/36/5-5‬مفاتيح السيطرة الزلزالية )‪(Seismic Control Switches‬‬

‫هناك مفاتيح احتياطية في كل مبنى تسمى المفاتيح الزلزالية والتي يجب نصبها لجميع المصاعد‬
‫المشمولة بالبند (‪ )2/2-2‬بضمنها تلك التي تحقق متطلبات الجمعية األمريكية للمهندسين الميكانيكيين )‪(ASME‬‬
‫بشرط أنها تعمل بسرعة مقدارها (‪ )46‬متر‪ /‬دقيقة أو أكثر‪ .‬المفاتيح الزلزالية يجب أن تعطي إشارة كهربائية إلى‬
‫أن الحركات اإلنشائية الحاصلة بسبب الزالزل ذات مقدار يمكن أن يتلف أو يعيق تشغيل المصاعد‪ .‬عند تفعيل‬
‫المفاتيح الزلزالية فانها يجب أن تخضع عمليات تشغيل المصاعد لتحديدات المرجع [‪ ]2‬ما عدا التي ستذكر‬
‫الحقا‪ .‬مفتاح الطواريء أو المفتاح الزلزالي يجب أن يوضع عند أو فوق أعلى طابق تصل إليه المصاعد‪ .‬يجب‬
‫أن يحتوي المفتاح الزلزالي محورين أفقيين متعامدين يتحسسان للحركات الزلزالية‪ .‬إن مستوى حساسية المفتاح‬
‫الزلزالي يجب أن يضبط عند ‪ %31‬من التعجيل األرضي‪ .‬في المنشآت التي يكون فيها فقدان االستمرار في‬
‫استعمال المصاعد مسألة مهمة تؤثر في تأمين حياة الشاغلين‪ ،‬يجوز استعمال المصعد بعد حدوث الزلزال بعد‬
‫أن يكون مفتاح التحسس الزلزالي قد تحقق تشغيله بشرط أن تتحقق المتطلبات اآلتية‪:‬‬
‫(‪ )0‬المصعد يعمل بسرعة ال تزيد على سرعته الخدمية‪.‬‬
‫(‪ )2‬قبل أن يتحقق إشغال المصعد‪ ،‬يجب تشغيله وتنزيله من االعلى لالسفل واعادته لالعلى للتحقق من‬
‫إشتغاله‪.‬‬
‫(‪ )3‬يجب على من يتولى اتخاذ القرار بإعادة المصعد إلى الخدمة أن يستعمل المصعد بنفسه من أعلى طابق‬
‫وينزل به نحو أدنى طابق ويعود ثانية إلى األعلى ليتأكد من أدائه بشكل مقبول‪.‬‬
‫مراجع الباب الخامس‬
‫‪[1] Saudi Building Code “Loads and Forces Requirements SBC 301”, 2007.‬‬
‫‪[2] American Society of Mechanical Engineers (ASME), ASME A17.1, “Safety Code for Elevators‬‬
‫‪and Escalators”, 1996.‬‬
‫‪[3] American Society of Mechanical Engineers (ASME), “Boiler and Pressure Vessel Code”,‬‬
‫‪including addendums through 1997.‬‬
‫‪17/5‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

[4] American Society for Testing and Materials (ASTM), ASTM C635, “Standard Specification for
the Manufacture, Performance, and Testing of Metal Suspension Systems For Acoustical Tile and
Lay-in Panel Ceilings”, 1997.
[5] American Society for Testing And Materials (ASTM), ASTM C636, “Standard Practice for
Installation of Metal Ceiling Suspension Systems for Acoustical Tile And Lay-in Panels”, 1996.
[6] American National Standards Institute/American Society of Mechanical Engineers, ASME

B31.1-98, “Power Piping”.
[7] American Society of Mechanical Engineers, ASME B31.3-96, “Process Piping”.
[8] American Society of Mechanical Engineers, ASME B31.4-92, “Liquid Transportation Systems
for Hydrocarbons, Liquid Petroleum Gas, Anhydrous Ammonia, and Alcohols”.
[9] American Society of Mechanical Engineers, ASME B31.5-92, “Refrigeration Piping”.
[10] American Society of Mechanical Engineers, ASME B31.9-96, “Building Services Piping”.
[11] American Society of Mechanical Engineers, ASME B31.11-89 (Reaffirmed 1998), “Slurry
Transportation Piping Systems”.
[12] American Society of Mechanical Engineers, ASME B31.8-95, “Gas Transmission and
Distribution Piping Systems”.
[13] Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE), Standard 344, “Recommended Practice
for Seismic Qualification of Class 1E Equipment for Nuclear Power Generating Stations”, 1987.
[14] National Fire Protection Association (NFPA), NFPA-13, “Standard for the Installation of
Sprinkler Systems”, 1999.
[15] American Society of Heating, Ventilating, and Air Conditioning (ASHRAE), "Seismic
Restraint Design", 1999.
[16] Manufacturer's Standardization Society of the Valve and Fitting Industry (MSS). SP-58, "Pipe-
hangers and Supports - Materials, Design, and Manufacture", 1988.
[17] Ceilings and Interior Systems Construction Association (CISCA), "Recommendations for
Direct-Hung Acoustical Tile and Lay-in Panel Ceilings", Seismic Zones 0-2, 1991.
[18] Ceilings and Interior Systems Construction Association (CISCA), "Recommendations for
Direct-Hung Acoustical Tile and Lay-in Panel Ceilings", Seismic Zones 3-4, 1991.
[19] Sheet Metal and Air Conditioning Contractors National Association (SMACNA), HVAC Duct
Construction Standards, “Metal and Flexible”, 1995.
[20] Sheet Metal and Air Conditioning Contractors National Association (SMACNA), Rectangular
Industrial Duct Construction Standards, 1980.
303.‫ع‬.‫ب‬.‫م‬ ‫م‬1037/‫هـ‬3438 18/5

[21] Sheet Metal and Air Conditioning Contractors National Association (SMACNA), “Seismic
Restraint Manual Guidelines for Mechanical Systems”, 1991, including Appendix B, 1998.
[22] American Architectural Manufacturers Association (AAMA), "Recommended Dynamic Test

Method for Determining the Seismic Drift Causing Glass Fallout from a Wall System", Publication
No. AAMA 501.6-2001.
،‫ و ازرة االعمار واالسكان والبلديات واألشغال العامة‬،")4/412.‫ع‬.‫ب‬.‫[ "مدونة أنظمة إطفاء الحريق (م‬23]
.2107 ،‫بغداد‬
19/5 ‫م‬1037/‫هـ‬3438 303.‫ع‬.‫ب‬.‫م‬

‫الباب السادس‬
‫متطلبات التصميم الزلزالي للمنشآت غير المباني‬
‫‪SEISMIC DESIGN REQUIREMENTS FOR NON BUILDING‬‬
‫‪STRUCTURES‬‬
‫‪3-6‬عام ‪General‬‬
‫‪ 3/3-6‬المنشآت غير المباني ‪Non Building Structures‬‬
‫تتضمن المنشآت غير المباني كل المنشآآت التآي تنآنن نهنآ ا والتآي توآوب بلمآل المآال الجاذبيآ وقآن‬
‫يكآآون موبوبآآا من آآا ان توآآاوب تآآيريرات ال آألر اةرضآآي ث بءنآآترنات المنشآآآت البنا ي آ التآآي انآآترنيت فآآي الهص آ آ آ آ آل‬
‫(‪ )2-1‬والمنشآآآت غيآآر المبآآاني اةخآآرا التآآي نآآتلنن متوببآآات التلمآآل الأللألاليآ الخاص آ ب آآا فآآي هآآذا البآآا ‪.‬‬
‫المنشآت غير المباني المنننر عبى اةرض او بمنشآت اخرا نتصمب وتهصيب ا لتوآاوب الوآوا الجانبيآ اةننآى‬
‫الملننر في هذا البننث والتصميب نيكون عبى وفق ما مبين في هذا البا ‪.‬‬
‫‪ 1/3-6‬التصميم ‪Design‬‬
‫ان يجعب آآا ذات جن آآاتر ومواومآ آ ث ومويبيآ آ كافيآ آ تلو آآق‬ ‫إن تص آآميب المنش آآآت غي آآر المب آآاني يجآ آ‬
‫المتوببات الملننر هنا لألبني لمواوم تيريرات لركات الألالألل اةرضي وكما ممرب بووا التصميب اآلتي ‪:‬‬
‫موآآنارها ومتوببآآات التصآآميب اةخآآرا تنتلصآآل مآآن البنآآون الأللألالي آ االخآآرا‬ ‫لنآآا‬ ‫ا‪ -‬المواوم آ التآآي يج آ‬
‫ل ذه المنون او من الورا ق المرجعي الخاص ب ا‪.‬‬
‫‪ -‬عن آآنما تك آآون المواومآ آ الموبوبآ آ او متوبب آآات التص آآميب االخ آآرا غي آآر متض آآمن او مش آآار الي آآا ب آآالبنون‬
‫الأللألالي آ ل آآذه المنون آ ث فآآءن ه آذه المتوبب آآات يمكآآن اللصآآول عبي آآا مآآن الورآآا ق المرجعيآآ ‪ .‬وبمآآا ان الورآآا ق‬
‫المرجعيآآ تعآآر مع آآايير االج آآانات المنآآموه ب آآا فيمآآا يوابآآل معي آآار المواومآآ ث فآآان ق آآوا التصآآميب الأللألاليآ آ‬
‫في هذا الهصل ونتنتعمل باإلشآت ار مآا اةلمآال اةخآرا المبينآ بالهصآل (‪ )4-3‬مآن هآذه المنونآ‬ ‫نتلن‬
‫وتنتعمل بشكل مباشر بناللآ اإلج آانات المنآمول والملآننر فآي الورآا ق المرجعيآ ‪ .‬ونآتذكر التهاصآيل عبآى‬
‫وفق الورا ق المرجعي ‪.‬‬
‫‪ 3/3-6‬إختيار طريقة التحليل اإلنشائي ‪Structural Analysis Procedure Selection‬‬

‫لألبني آ نآآتختار عبآآى وفآآق الهص آ آ آ آ آل‬ ‫ور آق التلبيآآل اإلنشآآا ي لبمنشآآآت غيآآر المبآآاني والمشآآاب‬
‫إن ا‬
‫(‪ .)6-3‬المنشآت غير المباني التآي ال تشآابا اةبنيآ نتصآمب إمآا بوريوآ الوآور الجانبيآ المكاف آ وبوآا لبهصآل‬
‫االن آآتجاب المبينآ آ ف آآي الهص آآل (‪ )11-3‬او بالوريوآ آ الم آآذكورر ف آآي‬ ‫(‪)9-3‬ث او وريوآ آ تلبي آآل نم آآوذت ويآ آ‬
‫الورا ق المرجعي ‪.‬‬
‫‪3/6‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫‪Reference Standards‬‬ ‫‪ 1-6‬المعايير المرجعية‬
‫‪ 3/1-6‬المعايير المعتمدة ‪Consensus Standards‬‬
‫المراجا المشار الي ا [‪ ]23-3‬هي معآايير متهآق عبي آاث وتعآن جآألتا مآن المتوببآات الخاصآ بآاةبوا‬
‫النانس‪.‬‬ ‫من (اةول إلى الخامس) وما يشار إليا في البا‬
‫‪Accepted Standards‬‬ ‫‪ 1/1-6‬المعايير المقبولة‬

‫ور آ آق موبول آ آ لبتصآ آآميب‬
‫الم ارجآآآا المشآ آآار الي آآآا [‪ ]31-24‬هآ آآي مع آآايير وآ آآورت فآ آآي العمآآآل وتمرآ آآل ا‬
‫واإلنشات‪.‬‬
‫‪Industry Design Standards‬‬ ‫‪ 3/1-6‬معايير التصميم الصناعي والتوصيات العملية‬

‫الجنول (‪ )1/3-6‬يمرل مرجعا لبمعايير المتهق عبي اث والمعايير الموبول عنآن تصآميب المنشآآت غيآر‬
‫المباني الموابو ‪.‬‬
‫‪ 3-6‬المنشآت الشبيهة باالبنية المستندة الى منشآت اخرى‬

‫‪Structures Similar to Buildings Supported by Other Structures‬‬
‫عننما تكون المنشآت غير المبآاني المعرفآ بالجآنول (‪ )1/5-6‬منآننر بمنشآآت اخآراث والمنشآآت غيآر‬
‫االتي ‪:‬‬ ‫المباني لينت جألتا من نظاب مواوم الوور الأللألالي الر يسث ينتعمل الن اةنالي‬
‫‪Less than 25% Combined Weight Condition‬‬ ‫‪ 3/3-6‬حالة الوزن المشترك األقل من ‪%12‬‬
‫في لال كون وألن المنشي غير المبنى اقل من ‪ %25‬من الوألن المشتر لا مآا المنشآي النآاننث نآتلنن‬
‫الخآآامس ليآآأ ان قآآيب (‪ )Rp‬و (‪ )ap‬نآآتلنن عبآآى‬ ‫الوآآوا الأللألالي آ التصآآميمي لبمنشآآي غيآآر المبنآآى وبوآآا لببآآا‬
‫الرالآآأ او الهصآل (‪ )5-6‬وبمآآا يم آآب وألن‬ ‫وفآق الهصآآل (‪ .)1-5‬نيصآآمب المنشآي النآآانن وبوآآا لمتوببآات البآآا‬
‫المنشي غير المبنى الميخوذ في اللنبان عنن تلنين الوألن الأللألالي (‪.)W‬‬
‫‪ 1/3-6‬حالة الوزن المشترك األكثر أو المساوي لـ ‪%12‬‬

‫‪More than or Equal to 25% Combined Weight Condition‬‬
‫فآآي لال آ كآآون وألن المنشآآي غيآآر المبنآآى منآآاويا الآآى او اكرآآر مآآن ‪ %25‬مآآن الآآوألن المشآآتر ل آا مآآا‬
‫المنشآي النآاننث ينآتعمل تلبيآل يآربو الخصآا إل اإلنشآا ي لكآآل مآن المنشآي غيآر المبنآى والمنشآي النآانن لتلنيآآن‬
‫قوا التصميب الأللألالي وكما ييتي‪:‬‬
‫صبن نيناميكي (وكما معر في البنن ‪)2/4-6‬ث نيعن‬ ‫‪ -1‬عننما يمتب المنشي غير المبنى خصا إل مرك‬
‫المنشي غير المبنى عنص ار صبنا ‪ rigid‬ما توأليا مم ب لوألنا الأللألاليث ونيصمب المنشي النانن عبىوفق‬
‫الرالأ او الهصل (‪ )5-6‬وكما هو منان ‪ .‬إن قيم (‪ )R‬لبنظاب المشتر نيعين مونارها‬ ‫متوببات البا‬
‫كويم (‪ )R‬لبنظاب اإلنشا ي النانن‪ .‬المنشي غير المبنى والمبلوات نتصمب لتتلمل الووا بانتعمال الو ار ق‬
‫الخامس ليأ تؤخذ قيم (‪ )Rp‬مناوي لويم (‪ )R‬الخاص بالمنشي غير المبنى كما‬ ‫المذكورر في البا‬
‫موضح في الجنول (‪ )1/5-6‬اما (‪ )ap‬فنتؤخذ مناوي الى (‪.)1.1‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪1/6‬‬

‫المنشي غير المبنى خصا إل الصمنر (المعرف في البنن ‪)2/4-6‬ث فان المنشي غير‬ ‫‪ -2‬عننما ال يمتب‬
‫المبنى والمنشي النانن نيعاممن نوي كنموذت مشتر ذي جناتر ‪ stiffness‬ووألن أللألالي موألعين بلن‬
‫مايمتبكان من جناتر ووألن‪ .‬نيصمب المنشي المشتر عبى وفق الهصل (‪ )5-6‬وبويم (‪ )R‬لبنظاب المشتر‬
‫ميخوذر كويم (‪ )R‬لبمنشي غير المبنى وبويم قصوا مناوي لآ (‪ .)3.1‬نيصمب المنشي غيرالمبنى وما يتصل‬
‫با من عناصر ليتلمل الووا الملننر لبمنشي غير المبنى بالتلبيل المشتر ‪.‬‬
‫الجدول ‪ :3/3-6‬معايير الوثائق المرجعية ‪Standards, Industry Standards and References‬‬
‫الوثيقة المرجعية‬ ‫التطبيق‬

‫]‪RMI [26‬‬ ‫التخألين الهوالذي‬ ‫رفو‬
‫]‪NAVFAC R-939 [28], NAVFAC DM-25.1 [29‬‬ ‫النعا ب واةرصه‬
‫‪ACI 371R [5], ANSI/AWWA D100 [16], Army TM 5-‬‬ ‫الخألانات الهوالذي المبلوم لخألن‬
‫‪809-10/ NAVFAC P-355/ Air Force AFM 88-3 Chapter 13‬‬
‫]‪[31‬‬ ‫المياه‬
‫‪API 620, 9th Edition, Addendum 3 [7], API 650, 10th‬‬ ‫الخألانات المبلوم من الهوالذ‬
‫‪Edition, Addendum 1 [8], ANSI/API 653, 2nd Edition,‬‬
‫واةلمنيوب لخألن البترول‬
‫‪Addendum 4 [9], ASME B96.1 [15], Army TM 5-809-10/‬‬
‫]‪NAVFAC P-355/ Air Force AFM 88-3 Chapter 13 [31‬‬ ‫والبتروكيميا يات‬
‫‪ANSI/AWWA D103 [17], Army TM 5-809-10/ NAVFAC‬‬
‫الخألانات الهوالذي الموهب لخألن المياه‬
‫]‪P-355/ Air Force AFM 88-3 Chapter 13 [31‬‬
‫‪API Specification 12B, 14th Edition [11], Army TM 5-‬‬ ‫الخألانات الهوالذي الموهب لخألن‬
‫‪809-10/ NAVFAC P-355/ Air Force AFM 88-3 Chapter 13‬‬
‫]‪[31‬‬ ‫البترول والبتروكيميا يات‬
‫‪ACI 350.3/350.3R [4], ANSI/AWWA D110 [18],‬‬
‫‪ANSI/AWWA D115 [19], Army TM 5-809-10/ NAVFAC‬‬ ‫الخألانات الخرناني لخألن المياه‬
‫]‪P-355/ Air Force AFM 88-3 Chapter 13 [31‬‬
‫]‪ASME [12‬‬ ‫اوعي الضغو‬
‫خألانات النوا ل المبرنر‬
‫اةوكنجين النا لث النيتروجينث‬
‫]‪ANSI/NFPA 50, GGA [32‬‬
‫اآلركون‬
‫]‪ANSI/NFPA 59A [23], DOT Title 49CFR Part 193 [27‬‬ ‫الغاأل الوبيعي المنيل ‪LNG‬‬
‫‪ANSI/API 2510, 7th Edition [11], ANSI/NFPA 30 [21],‬‬
‫البروبانث البيوتانث ‪ ...‬الخ‬
‫]‪ANSI/NFPA 58 [21], ANSI/NFPA 59 [22‬‬
‫]‪ANSI K61.1 [6‬‬ ‫اةمونيا‬
‫صواما اللبو الخرناني واوعي‬
‫]‪ACI 313 [3‬‬
‫التكنيس والخألن‬
‫‪3/6‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫الوثيقة المرجعية‬ ‫التطبيق‬
‫الخنانقث ‪Impoundment‬ث والجنران‬
‫]‪ANSI K61.1 [6‬‬ ‫الموان الخورر‬
‫]‪ANSI/NFPA 30 [21‬‬ ‫الموان الوابب لإلشتعال‬
‫]‪ANSI/NFPA 59A [23], DOT Title 49CFR Part 193 [27‬‬ ‫الغاأل الوبيعي المنيل‬
‫]‪ASME B31.8 [14‬‬ ‫التوأليا‬ ‫نول الغاأل ونظاب انابي‬
‫]‪ACI 307 [2‬‬

‫الخرناني المصبوب موقعيا والمناخن‬
‫‪Stacks‬‬
‫]‪ASME STS-1 [13‬‬

‫المناخن الهوالذي‬
‫‪Guyed Steel Stacks‬‬
‫]‪ASTM C1298 [25‬‬ ‫التبوين الوابوقي لبمناخن ‪Stacks‬‬
‫]‪ASTM F1159 [24‬‬ ‫منشآت التنبي‬
‫مكونات المعمارية‪ ،‬والكهربائية والميكانيكية‬

‫‪ 3/3-6‬ال ّ‬
‫‪Architectural, Mechanical and Electrical Components‬‬
‫المكونآآات المعماري آ والك ربا ي آ والميكانيكي آ المنآآننر بالمنشآآآت غيآآر المبآآاني تصآآمب عبآآى وفآآق البآآا‬
‫الخامس من هذه المنون ‪.‬‬
‫‪ 4-6‬متطلبات التصميم اإلنشائي ‪Structural Design Requirements‬‬

‫‪ 3/4-6‬أسس التصميم ‪Design Basis‬‬
‫المنشآآآت غيآآر المبآآاني التآآي ل آآا معآآايير تصآآميب ألل األلآآي معين آ وملآآننر فآآي الورآآا ق المرجعي آ نتصآآمب‬
‫بءنآآتعمال المعآآايير الم آذكورر هنآآا‪ .‬عنآآنما تكآآون الورآآا ق المرجعي آ غيآآر م آذكورر هنآآاث المنشآآآت غيآآر المبآآاني‬
‫نتصآآمب بمآآا يتوافآآق مآآا الهصآآبين (‪ )5-6‬و (‪ )6-6‬لمواوم آ اقآآل موآآنار مآآن الوآآوا الجانبيآ الأللألالي آ والتآآي ال‬
‫يجوأل ان تكون اقل من متوببات الهصل (‪ )9-3‬ما اإلضافات واإلنترناتات اآلتي ‪:‬‬
‫ا‪ -‬نيختار نظاب مواوم الوور الأللألالي كما ييتي‪:‬‬
‫(‪ )1‬لبمنشآآآت غيآآر المبآآاني والمشاب آ آ آ لألبني آ آ آ ث نآآيختار النظ آ آ آاب مآآن بيآ آ آن اةن آ آ آ آواع الملآ آ آ آ آ آ آ آ آننر بالجآ آ آ آ آنول‬
‫(‪ )1/2-3‬او الج آآنول (‪ )1/5-6‬بع آآن ان تتلو آآق مل آآننات النظ آآاب ول آآنون اإلرته آآاعث باإلعتم آآان عب آآى ص آآن‬
‫التصآآميب الألل األل آآي المؤشآآر بالج آآنول‪ .‬إن الو آآيب المم مآآ ل آ آ (‪ )R‬و (‪ )o‬و (‪ )Cd‬المذك آ آ آ آ آ آ آ آ آ آآ آورر ف آآي الجآ آ آ آ آ آ آنول‬
‫التصآميمي لبوآابق وكمآآا‬ ‫الوآإل فآآي الواعآنر وقآوا تصآميب العنصآآر واإلنلآ ار‬ ‫(‪ )1/5-6‬تنآتعمل فآي لنآا‬
‫مبين في هذه المنون ‪.‬‬
‫لألبنيآ آ ث ن آآيختار النظ آآاب م آآن ب آآين اةنآ آواع المؤشآ آ آ آ آرر بالج آ آ آ آ آ آ آنول‬ ‫(‪ )2‬لبمنش آآآت غي آآر المب آآاني غي آآر المش آآاب‬
‫التصآميب الألل األلآي‪ .‬إن الوآيب‬ ‫(‪ )2/5-6‬بعن ان تتلوق ملننات النظاب ولنون اإلرتهاعث باالعتمآان عبآى صآن‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪4/6‬‬

‫قآآإل الواعآآنر وقآآوا‬ ‫المم مآ لآ آ (‪ )R‬و (‪ )o‬و (‪ )Cd‬الم آذكورر فآآي الجآآنول (‪ )2/5-6‬نتنآآتعمل فآآي لنآآا‬
‫تصميب العنصر وكما مبين ب ذه المنون ‪.‬‬
‫(‪ )3‬عن آآنما يتع آآذر ان آآتعمال ك آآل م آآن الج آآنول (‪ )1/5-6‬والج آآنول (‪ )2/5-6‬لع آآنب تآ آوافر م آآنخمت مم مآ آ ث‬
‫تنتلصل المواوم والمعايير التصميمي اةخرا من الورا ق المرجعي والتآي يمكآن توبيو آا لتعيآين نآوع المنشآي‬
‫ان تتوابق ما الوريو المرجعي ‪.‬‬ ‫غير المبنىث وما ذل فان متوببات التصميب والتهصيل يج‬
‫‪ -‬بالننب لألنظم غير المباني التي تكون قيم ‪ R‬ل ا مربت في الجنول (‪)2/5-6‬ث فآان معامآل اإلنآتجاب‬
‫ان ال يؤخذ اقل من‪:‬‬ ‫الأللألالي (‪ )Cs‬يج‬
‫‪Cs = 0.03‬‬ ‫)‪…………… (1/4-6‬‬
‫)‪(AWWA, D103-97‬‬ ‫الوريو آ المرجعي آ‬ ‫وتنآآترنى مآآن هآآذا الشآآرو الخ األنآآات واةوعي آ التآآي تصآآمب بلن آ‬
‫ما اكتمل تلنيرا في هذه المنون ث ف ي نتصمب لتتلمل الويم االكبآر مآن اقآل‬ ‫المبلق ‪ E‬والمبلق ‪ L‬وبلن‬
‫قيب قإل في الواعنر معر في الوريو المرجعي والويم الملنوب من المعانل التالي ‪:‬‬
‫)‪Cs = 0.01 ............. (2/4-6‬‬
‫وال ناع لتوبيق تلوق الويم اةقل من قإل الواعنر عبى مركب الوور الناتج من لرك (ترجرت) النا ل‪.‬‬
‫ت‪ -‬معامل اهمي االشغال (‪ )I‬نيكون كما موضح في الهورر (‪ )1/1/4-6‬كيعبى قيم ‪.‬‬
‫أ‪ -‬التوأليا العموني لووا الأللألال الجانبي في المنشآت غير المباني المشمول ب ذا البنن نيكون‪:‬‬
‫(‪ )1‬بءنتعمال متوببات البنن (‪)4/9-3‬ث او‬
‫ور ق التلبيل المذكورر في الهصل (‪)11-3‬ث او‬
‫(‪ )2‬بءنتعمال ا‬
‫الوريو المرجعي التي توبق لبمنشي غير المبنى المعين‪.‬‬ ‫(‪ )3‬بلن‬
‫ت‪ -‬لألنظمآ غيآآر المبآآاني اإلنشآآا ي اللاويآ عبآآى الن آوا ل والغآآاألات والمآوان اللبيبيآ كآآاللبو ث المنآتننر فآآي‬
‫ان ال يكون اللن االننى لبوور التصميمي الأللألاليآ اقآل ممآا تتوببآا‬ ‫الواعنر وكما معر بالبنن (‪)1/7-6‬ث يج‬
‫الوريو المرجعي لبنظاب المعني‪.‬‬
‫ه‪ -‬المنشآت غير المنتظم المعرفآ فآي البنآن (‪ )2/3-3‬فآي المواقآا التآي يكآون في آا التعجيآل الويهآي لبلركآ‬
‫االرضآآي الأللألالي آ عنآآن الهت آرات الوصآآيرر (‪ )SDS‬اكبآآر مآآن او منآآاويا لآ آ (‪ )1.5‬والتآآي ال يمكآآن نمآآذجت ا ككتب آ‬
‫الاني نتعامل بالوريو المبين في الهصل (‪.)11-3‬‬
‫خ‪ -‬عنآآنما تآآوفر الوريو آ المرجعي آ انان آا لتصآآميب موآآاوب لب آآألات اةرضآآي لنآآوع ملآآنن مآآن منشآآي غيآآر مبنآآى‬
‫النانسث فبن تنتعمل مرل هذه المنون ما لب تلوق الملننات اآلتي ‪:‬‬ ‫الموضح بالبا‬
‫الراني‪.‬‬ ‫ان تتوافق ما متوببات البا‬ ‫(‪ )1‬التعجيل اةرضي الأللألاليث والمعاممت الأللألالي ث يج‬
‫ان ال توآل عآن (‪)81‬‬ ‫(‪ )2‬قيب الوور الجانبي الكبي وعألب الواعنر اإلنومبي الكبآي المنآتعمل فآي التصآميب يجآ‬
‫بالما آ آ مآ آآن قيم آ آ قآ آآإل الواعآ آآنر وعآ آآألب اإلنوآ آآم ث بعآ آآن تعآ آآنيل كآ آآل من مآ آآا لتآ آآيريرات تآ آآناخل الترب آ آ والمنشآ آآي‬
‫والمنتلصب من تلبيل لويوي بءنتعمال الورا ق المرجعي ‪.‬‬
‫‪2/6‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬
‫ن‪ -‬مآآن الممكآآن توبيآآل قآآإل الواعآآنر (‪ )V‬وبوآآا لبهصآآل (‪ )14-3‬عنآآن انخآآال تآآيريرات تآآناخل الترب آ ‪-‬المنشآآي‪.‬‬
‫ولكن ال يجوأل توبيل قإل الواعنر ةقل من (‪ )0.7 V‬في اي لال من اةلوال‪.‬‬
‫النآانس فآان التآيريرات المشآترك عبآى المنشآآت غيآر المبآاني‬ ‫المملظات في البا‬ ‫ذ‪ -‬ما لب يذكر ما يخال‬
‫الرالأ‪.‬‬ ‫الناتج من كل من المال الجاذبي والووا الأللألالي تجما نوي كما مبين في البا‬
‫كمآا مبآآين بالبنآ آ آ آن‬ ‫ر‪ -‬عنآنما يآران معرفآ تآآيرير الوآآوا الأللألاليآ الخاصآ عبآآى المنشآي غيآآر المبنآى فان آآا تلنآ‬
‫(‪.)1/4-3‬‬
‫‪ 3/3/4-6‬معامل األهمية ‪Importance Factor‬‬

‫إن معامل اةهمي (‪ )I‬وف اإلشغال لبمنشآت غير المباني يعتمنان عبى الخوآورر الننآبي لبملتويآات‬
‫والوظيه ‪ .‬قيم (‪ )I‬نتكون اةعبى من بين الويب المنتلصب التالي ‪:‬‬
‫ا‪ -‬من الوريو المرجعي المشار الي ا في الهصل (‪.)2-6‬‬
‫‪ -‬اعبى قيم تختار من الجنول (‪.)1/3-2‬‬
‫النانس‪.‬‬ ‫ت‪ -‬كما ملنن بمواضا اخرا في البا‬
‫‪Rigid Non Building Structures‬‬ ‫‪ 1/4-6‬المنشآت غير المباني الصلدة‬

‫المنشآآآت غيآآر المبآآاني التآآي ل آآا فتآرر انانآآي (‪ )T‬اقآآل مآآن (‪ 1.16‬رانيآ ) بضآآمن ا مربتات آآاث نتصآآمب‬
‫لتتلمل الوور الجانبي المنتلصب من المعانل ‪:‬‬
‫‪V = 0.3 SDS WI‬‬ ‫)‪…………….. (3/4-6‬‬
‫ليأ ان‪:‬‬
‫‪ =V‬قور الوإل الأللألالي التصميمي الجانبي الكبي في الواعنر المنتعمب لبمنشآت غير المباني‪.‬‬
‫‪ =SDS‬تعجيل اإلنتجاب التصميمي لبموقا وكما ملنن في البنن (‪.)4/2-2‬‬
‫‪ =W‬الوألن التشغيبي لبمنشي غير المبنى‪.‬‬
‫‪ =I‬معامل اهمي اإلشغال الملنن وبوا لبهورر (‪.)1/1/4-6‬‬
‫نتوألع الوور ما اإلرتهاع وبوا لببنن (‪.)4/9-3‬‬
‫‪ 3/4-6‬األحمال ‪Loads‬‬
‫نيتضآآمن الآ آ آوألن (‪ )W‬لبمنشآآآت غيآآر المبآآاني كآآل اللمآآل الميآآت وكمآآا معآآر لبمنشآآآت فآآي الهصآآل‬
‫ان يشآمل الآوألن (‪)W‬‬ ‫الووا التصميمي الأللألالي في المنشآت غير المبآانيث يجآ‬ ‫(‪ .)7-3‬وعننما يران لنا‬
‫ايضا كل ملتويات المنشي غير المبنى االعتياني مرل الخألانات واةوعي والصواما وملتويات اوعي الخألن‪.‬‬
‫‪ 4/4-6‬الفترة األساسية ‪Fundamental Period‬‬

‫نآآيلنن موآآنار الهتآرر اةنانآآي لبمنشآآآت غيآآر المبآآاني باالعتمآآان عبآآى خصا صآ ا اإلنشآآا ي وممي آألات‬
‫التشآوه لبعناصآر المواومآ بعآن اجآرات تلبيآل مورآق مم آب وكمآا مشآآار اليآا فآي البنآن (‪ .)3/9-3‬وبعبآارر اخآآراث‬
‫الهترر اةناني (‪ )T‬من المعانل ‪:‬‬ ‫يمكن لنا‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪6/6‬‬

‫‪n‬‬
‫‪w ‬‬
‫‪2‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪T  2‬‬ ‫‪i 1‬‬
‫‪n‬‬
‫)‪……………… (4/4-6‬‬
‫‪g  f i i‬‬
‫‪i 1‬‬
‫تلآت‬ ‫ليأ تمرل قيم ‪ fi‬اي قور جانبي وبوا لمبانئ الميكاني اإلنشآا ي‪ .‬ال وآول المآرن (‪ )i‬يلنآ‬
‫تيرير الووا الجانبي المنبو (‪.)fi‬‬
‫المعآآانالت (‪ 5/9-3‬و ‪ 6/9-3‬و ‪ 7/9-3‬و ‪ )8/9-3‬ال تنآآتعمل فآآي تلنيآآن الهت آرر االنانآآي لبمنشآآي‬
‫غير المبنى‪.‬‬
‫‪ 2/4-6‬محددات اإل زاحة ‪Drift Limitations‬‬

‫ال ناع ةن تتلوق لنون اإلألال المذكورر في الهصل (‪ )12-3‬عبى المنشآت غير المباني اذا مآا اكآن‬
‫التلبيآآل امكاني آ تجآآاوأل هآآذه اللآآنون بآآنون تآآيرير معآآاكس عبآآى انآآتو ارري المنشآآي او عبآآى مكوناتآآا المرفو آ او‬
‫ان تؤخآآذ تآآيريرات اللمآآل‪-‬اال األلآ (∆‪ )P-‬عنآآنما يبآآين التلبيآآل‬ ‫العناصآآر مرآآل المماشآآي واةنابي آ ‪ .‬ولكآآن يج آ‬
‫ان ا تؤرر عبى وظيه او انتو ارري المنشي‪.‬‬
‫‪ 6/4-6‬متطلبات المواد ‪Materials Requirements‬‬

‫الرابا ما لآب ينآترن من آا بشآكل خآاإل فآي البآا‬ ‫توبق المتوببات الخاص بالموان المذكورر في البا‬
‫النانس‪.‬‬
‫وفصل المبنى عن المباني المجاورة‬ ‫‪ 7/4-6‬حدود اإل نح ار‬

‫‪Deflection Limits and Structure Separation‬‬
‫وفصآل المبنآى عآن المبآاني المجآاورر وبوآا ل آذه المنونآ مآا لآب تعآنل بشآكل‬ ‫تلنن قيب لآنون االنلآ ار‬
‫النانس‪.‬‬ ‫خاإل في البا‬
‫‪ 2-6‬المنشآت غير المباني المشابهة لألبنية ‪Non Building Structures Similar to Buildings‬‬
‫لألبنيآ المعرفآ فآي الهصآل (‪ )2-1‬نتصآمب وبوآا ل آذه المنونآ وكمآا‬ ‫المنشآت غير المبآاني المشآاب‬
‫مبين في هذا الهصل والورا ق المرجعي المعين ‪.‬‬
‫هآآذه اله آ العامآ مآآن المنشآآآت غيآآر المبآآاني نتصآآمب وبوآآا لبملآآننات الأللألاليآ ل آآذه المنونآ والهصآآل‬
‫(‪.)4-6‬‬
‫تجميعات االلمال (‪ )E‬عبى وفق ما مذكور في الهصل (‪.)4-3‬‬ ‫تلن‬
‫األنابيب ‪Pipe Racks‬‬ ‫‪ 1/2-6‬رفو‬
‫‪ 3/1/2-6‬أساسيات التصميم ‪Pipe Racks Design Basis‬‬
‫المنآننر فآي قاعآنر المنشآي نتصآمب لتهآي‬ ‫اةنابيآ‬ ‫باإلضاف إلى الملآننات فآي البنآن (‪)1/5-6‬ث رفآو‬
‫والت آآيريرات الملتمبآ آ لبتآآآناخل‬ ‫االنابيآ آ‬ ‫متوبب آآات الو آآور ف آآي الهص آآل (‪ )9-3‬او (‪ .)11-3‬إن ا األل آآات رف آآو‬
‫‪7/6‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫تكبيره آآا بان آآتعمال معام آآل تض آآخيب ال وآآآول ليص آآبح ال وآآآول‬ ‫(وتن آآببا ف آآي انن آآلاق نظ آآاب اةنابيآ آ ) يج آ آ‬
‫التصميمي تلت تيرير الووا الأللألالي كما في المعانل اآلتي ‪:‬‬
‫‪C d  xe‬‬
‫‪x ‬‬ ‫)‪................. (1/5-6‬‬
‫‪I‬‬
‫‪ = Cd‬معامل تضخيب االألال (ال وول) في الجنول (‪.)1/5-6‬‬
‫‪ =  xe‬ال وول اللاصل تلت تيرير قوا التصميب الأللألالي الموصى ب ا في هذه المنون ‪.‬‬
‫‪ = I‬معامل اةهمي الملنن وبوا لبهورر (‪.)1/1/4-6‬‬
‫ومرفوات آا‪ .‬إن اإللتكآا النآاتم مآن المآال الجاذبيآ‬ ‫إنظر إلى الهصآل (‪ )3-5‬لتصآميب نظآاب اةنابيآ‬
‫لن يؤخذ في اللنبان لمواوم الووا الأللألالي ‪.‬‬
‫التخزين الفوالذية ‪Steel Storage Racks‬‬ ‫‪ 3/2-6‬رفو‬

‫التخآألين الهوالذيآ وبوآا لملآننات الهوآرات‬ ‫باإلضاف الى الملآننات فآي البنآن (‪)1/5-6‬ث تصآمب رفآو‬
‫التخآألين الهوالذيآ لتتلمآآل الوآآوا‬ ‫(‪ 1/3/5-6‬إلآآى ‪ .)4/3/5-6‬وكوريوآ بنيبآ لبتصآآميبث يجآآوأل تصآآميب رفآآو‬
‫ان تكون التغيرات اآلتي متضمن ‪:‬‬ ‫المعرف في الهصل (‪" )2-2‬قوا ال ألر اةرضي " ليأ يج‬
‫‪ -1‬تنتعمل الويب )‪ (Ca=0.4SDS‬و )‪(Cv= SD1‬ث ليأ ان ‪ SDs‬و ‪SD1‬ث تلآننان وبوآا لببنآن (‪ )4/2-2‬مآن هآذه‬
‫المنون ‪.‬‬
‫التخألين في المنشآت المهتول للركآ الجم آورث مرآل منآتونعات مخآاألن التجأل آ ث‬ ‫‪ -2‬معامل اةهمي لرفو‬
‫تؤخذ قيمتا مناوي لآ (‪.)1.5‬‬
‫التخآألين الواقعآ عبآآى او تلآآت التربآ ث قيمآ (‪ )Cs‬المنآآتعمب لآآن تكآآون اقآآل مآآن (‪ .)0.14 SDs‬امآآا‬ ‫‪ -3‬لرفآآو‬
‫التخألين الواقع فآ آوق الترب ث فان قيم (‪ )Cs‬المنتعمب لن تك آون اق آل مآن قيمآ آ (‪ )Fp‬الملآننر وبو آ آا‬ ‫لرفو‬
‫لببنآ آ آن (‪ )1/2-5‬من هذه المنون ليأ يؤخذ (‪ )Rp‬مناويا لآ (‪ )R‬و(‪ )ap‬مناويا لآ (‪.)2.5‬‬
‫‪ 3/3/2-6‬متطلبات عامة ‪General Requirements‬‬

‫التخألين الهوالذي متوببات الوور ل ذا البا ‪.‬‬ ‫ان تلوق رفو‬ ‫يج‬
‫التخ آألين الهوالذيآ المنآآننر عبآآى الواعآآنر كمنشآآآت بويم آ (‪ )R‬منآآاوي لآ آ (‪)4‬‬ ‫إســتثنا ‪ :‬يجآآوأل تصآآميب رفآآو‬
‫عب آآى ان تبب آآي المتوبب آآات الأللألاليآ آ ل آآذه المنونآ آ ‪ .‬يمك آآن إن آآتعمال ق آآيب (‪ )R‬اعب آآى عن آآنما تتلو آآق متوبب آآات‬
‫التخ آألين‬ ‫التهصآآيل فآآي الورآآا ق المرجعي آ المنتعرض آ فآآي الهصآآل (‪ .)1-4‬إن قيم آ معامآآل اةهمي آ لرفآآو‬
‫لبمنشآآآت المهتول آ للركآآ الجم آآور مرآآل المنآآتونعات (‪)Warehouse retail stores‬ث نآآتؤخذ منآآاوي لآ آ‬
‫(‪.)1.5‬‬
‫‪ 1/3/2-6‬الوزن التشغيلي ‪Operation Weight‬‬

‫التخألين الهوالذي لكل من اللالتين التاليتين لتتلمل الوألن التشغيبي (‪ )W‬او (‪.)Wp‬‬ ‫تصمب رفو‬
‫ا‪ -‬وألن الر مضافا إليا كل منتوا تخألين ململ لتى (‪ )67‬بالم من قاببي تلمب ا‪.‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪8/6‬‬

‫‪ -‬وألن الر مضافا إليا فوآو لمآل اعبآى ر ملمآم لتآى (‪ )111‬بالم آ مآن قاببيآ تلمبآا الوصآوا‪ .‬عنآن‬
‫التصميب يؤخذ اإلرتهاع الهعبي لمركأل كتب كل لمل خألن (‪.)Center of Gravity‬‬
‫‪ 3/3/2-6‬التوزيع العمودي للقوى الزلزالية ‪Vertical Distribution of Seismic Forces‬‬

‫التخآألين الهوالذيآ ث نآآيكون التوأليآا العمآوني لبوآوا الأللألاليآ كمآا ملآنن فآي البنآآن (‪)4/9-3‬‬ ‫لكآل رفآو‬
‫ووبوا لآلتي‪:‬‬
‫ا‪ -‬قإل الواعنرث ‪V‬ث لبمنشي المرالي نيكون هو قإل الواعنر لر التخألين الهوالذي عنآنما يكآون ملمآم عبآى‬
‫وفق الهورر (‪.)2/3/5-6‬‬
‫‪ -‬قاعآنر المنشآآي نآآتكون اةرضآآي النآآاننر لآآر التخآألين الهآوالذي‪ .‬ونآآيكون التعامآآل مآآا كآآل منآآتوا تخآألين‬
‫فوالذي لبر كمنتو لبمنشي بارتهاعي (‪ )hi‬و (‪ )hx‬موانين من قاعنر المنشي‪.‬‬
‫ت‪ -‬يمكن اخذ العامل (‪ )k‬مناويا لآ (‪.)1.1‬‬
‫‪ 4/3/2-6‬اإل زاحات الزلزالية ‪Seismic Displacements‬‬

‫(‪ )accomodate‬اإل األل آ الأللألالي آ‬ ‫ر التخ آألين اله آوالذي ليكآآون قآآان ار عبآآى انآآتيعا‬ ‫ان ينص آ‬ ‫يج آ‬
‫ان التؤخآذ قيمآ‬ ‫التخألين وملتويات ا ننب إلى كل المكونات الوريب او المتصآب ب آا والعناصآر‪ .‬ويجآ‬ ‫لرفو‬
‫التخألين اقل من (‪ )5‬بالم من اإلرتهاع فوق الواعنر‪.‬‬ ‫اإلألال الننبي الكبي المهروض لرفو‬
‫الجدول ‪ :3/2-6‬المعامالت الزلزالية للمنشآت غير المباني المشابهة لألبنية‬

‫النظام اإلنشائي وحدود‬
‫االرتفاع ‪)m(a‬‬ ‫‪Cd‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪R‬‬ ‫نوع المنشأ غير المبنى‬
‫‪A&B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬
‫نظاب بنات هيكبي‪:‬‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫هياكل فوالذي خاص منعم مركأليا‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪4.5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫هياكل فوالذي إعتياني منعم مركأليا‬
‫نظاب هيكبي مواوب لبعألوب‪:‬‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪5.5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫هياكل مواوم لبعألوب فوالذي خاص‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪5.5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫هياكل مواوم لبعألوب خرناني منبل خاص‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫هياكل مواوم لبعألوب فوالذي متونو‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NP‬‬ ‫‪4.5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫هياكل مواوم لبعألوب خرناني منبل متونو‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NPc,d‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫هياكل مواوم لبعألوب إعتياني من الهوالذ‬
‫هياكل مواوم لبعألوب إعتياني من الخرنان‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NP‬‬ ‫‪NP‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬
‫المنبل‬
‫‪9/6‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫مملظات‪:‬‬
‫‪ =NL :a‬االرتهآآاع غيآآر ملآآننث ‪ =NP‬نظآآاب مواوم آ الوآآوا الأللألاليآ ال يتوافآآق مآآا ف آ التصآآميب الألل األلآآي لبمنشآآي‬
‫واليجوأل انتعمالا فيا‪ .‬اإلرتهاع يج ان يلن من الواعنر‪.‬‬
‫إلآآى لآآن ‪21‬ب‬ ‫اةنابيآ‬ ‫‪ :c‬هياكآآل مواومآ لبعآآألوب فوالذيآ إعتيانيآ وهياكآآل عآآألب متونآآو منآآمول فآآي رفآآو‬
‫رغآي) ‪(Bolted end‬‬
‫ليآأ ان مهاصآل العآألب لبوصآمت قآن انشآ ت مآن صآها ح مربتآ بالمنآامير المبولبآ (الب ا‬
‫)‪.plates‬‬
‫إلى‬ ‫اةنابي‬ ‫‪ :d‬هياكل مواوم لبعألوب فوالذي إعتياني وهياكل مواوم لبعألوب متونو منمول في رفو‬
‫لن إرتهاع ‪11‬ب‪.‬‬
‫الجدول ‪ :1/2-6‬المعامالت الزلزالية للمنشآت غير المباني غير المشابهة لألبنية‬

‫‪A&B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪3.5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫التخألين الهوالذي‬ ‫رفو‬
‫الخألانات اةرضي ث اةوعي ث الصواما (النايبوات)ث‬
‫او اةقماع ‪: hoppers‬‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪2b‬‬ ‫‪2‬‬ ‫عبى ارجل منننر بشكل متناظر‬
‫عبى ارجل غير منننر او ارجل منننر بشكل غير‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪2b‬‬ ‫‪1.5‬‬
‫متناظر‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2b‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫قاعنر اناس الاني او إننان من اللاشي او اللاف‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2b‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪ -‬البلاب الهوالذي‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2b‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪ -‬خرنان منبل او منبو اإلج ان‬
‫اةوعي الهوالذي المبلوم ذات االننان النرجي‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪2b‬‬ ‫‪2‬‬
‫االفوي (‪(Saddle support‬‬
‫تنتعمل الويب لنوع المنشي المم ب في اله ات ةنظم‬
‫الخألانات او اةوعي المنننر إلى اةبرات اإلنشا ي‬
‫اةبني ال يكبي وانظم ال ياكل المواوم لبعألوب‬
‫لألبني‬ ‫المشاب‬
‫المذكورر في هذا الجنول‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪30/6‬‬


‫‪A&B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬
‫الخألانات المنتننر الى االرض ذات الواعنر‬
‫المنول ‪:‬‬
‫التنبيح‬ ‫البنا ن المنبل بالهوالذ او ذات اليا‬
‫الهوالذي ‪:‬‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪2b‬‬ ‫‪2‬‬ ‫المربت ميكانيكيا (‪)Mechanically anchored‬‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2b‬‬ ‫‪2‬‬ ‫المربت ذاتيا ‪Self-anchored‬‬
‫الخرنان المنبل او المنبو الج ن‬

‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2b‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫قاعنر منبل غير قابب لإلنألالق‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2b‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫قاعنر مربت مرن (‪)Anchored flexible base‬‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.5b‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قاعنر مرن غير مربت وغير موينر‬
‫‪Unanchored and unconstrained flexible base‬‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪b‬‬
‫‪1‬‬ ‫خألانات اخرا‬
‫خألاناتث ونايبواتث ومناخن خرناني مصبوب‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1.75‬‬ ‫‪2‬‬
‫موقعيا والتي ل ا جنران منتمرر إلى اةناس‬
‫المنشآت اةخرا من الكتل البنا ي المنبل وغير‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1.5‬‬
‫لألبني‬ ‫المشاب‬
‫المنشآت اةخرا من الكتل البنا ي غير المنبل‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪0.8‬‬
‫لألبني‬ ‫وغير المشاب‬
‫المنشآت اةخرا الهوالذي والخرناني المنبل ذات‬
‫الكتل النات (‪ )Cantilever‬وغير المذكورر هنا والتي‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫تشمل المنتونعات والمناخن والنايبوات واالوعي‬
‫العموني المنتننر عنن اللافات والتي التشبا‬
‫المباني‬
‫ابرات ب ي مننب (جمبون) ‪( truss‬لر او مكت )ث‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫منتونعات مربوو ومناخن‬
‫‪33/6‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬


‫‪A&B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬
‫ابرات التبرين‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1.75‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫خرنان او لنين‬
‫ابرات اتصاالت‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فوالذ‬ ‫مننب (جمبون)‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫فوالذ‬ ‫ناري‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫خرنان‬ ‫ناري‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فوالذ‬ ‫هيكل‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫خرنان‬ ‫هيكل‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫تذكاري‬ ‫منشآت تنبي ونص‬
‫المنشآت البننولي الموبوب (ماعنا الخألانات العالي ث‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1.5‬‬
‫اللاويات وصواما الومح)‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1.75‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫العممات والنالالت‬
‫كل المنشآت ذاتي االننان االخراث والخألانات‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫واللاويات التي لب تذكر في الجنول او لب تشر الي ا‬
‫لألبني‬ ‫الورا ق المرجعي المشاب‬
‫من الواعنر‪.‬‬ ‫ان يلن‬ ‫‪ =NL :a‬االرتهاع غير ملننث ‪ =NP‬غير منموه‪ .‬اإلرتهاع يج‬
‫‪ b‬انظر الهورر ‪( 3/7-6‬ا) ةغراض توبيق معامل تضخيب المواوم ‪ o‬لبخألانات واالوعي ‪.‬‬
‫‪ 4/2-6‬وسائل توليد الطاقة الكهربائية ‪Electrical Power Generating Facilities‬‬

‫إن ونآآا ل توليآآن الواق آ الك ربا ي آ هآآي ملوآآات واق آ تعمآآل عبآآى توليآآن الك ربآآات بوانآآو توربينآآات‬
‫البخارث او توربينات اإللتراقث او مولنات النيأللث او ما يشاب ا من اآلالت التوربيني ‪.‬‬
‫‪ 1/4/2-6‬اسس التصميم ‪Design Basis‬‬

‫باإلضآآاف إلآآى اشآآتراوات البنآآن (‪)1/5-6‬ث فآآءن ونآآا ل توليآآن الواقآ الك ربا يآ تصآآمب عبآآى وفآآق هآآذه‬
‫المنون والمعاممت المم م الموجونر في الهصل (‪.)4-6‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪31/6‬‬

‫‪ 2/2-6‬األبراج اإلنشائية للخزانات واألوعية ‪Structural Towers for Tanks and Vessels‬‬
‫باإلضآاف إلآآى اشآآتراوات البنآآن (‪)1/5-6‬ث اةبآرات اإلنشآآا ي النآآاننر لبخ األنآآات واةوعيآ نتصآآمب لتهآي‬
‫بمتوببات الهصل (‪ .)3-6‬باإلضاف إلى اخذ اةمور اآلتي في اللنبان‪:‬‬
‫ان ييخآذ فآي اللنآبان الجنآاتر‬ ‫ا‪ -‬توأليا قإل الواعنر الجانبي من الخألان او الوعآات عبآى المنشآي النآانن يجآ‬
‫الننبي لبخألان والعناصر اإلنشا ي المواوم ‪.‬‬
‫ان ييخ آآذ ف آآي اللن آآبان‬ ‫‪ -‬توألي آآا رنون اةفع آآال العمونيآ آ م آآن الخآ آألان او الوع آآات عب آآى المنش آآي الن آآانن يجآ آ‬
‫الجنآآاتر الننآآبي لبخآألان والعناصآآر اإلنشآآا ي المواومآ ‪ .‬عنآآنما يكآآون الخآألان او الوعآآات منآتننا الآآى شآآبك مآآن‬
‫بننآآب ال توآآل عآآن‬ ‫(‪ )beams‬ي آألان موآآنار رن الهعآآل العمآآوني الملنآآو والنآآاتم مآآن الآآوألن واإلنوآآم‬ ‫االعتآآا‬
‫ان تصآآمب العناصآآر المتصآآب بشآآبك االعتآآا‬ ‫(‪ )21‬بالم آ ليؤخآآذ فآآي اللنآآبان عآآنب إنتظآآاب المنآآنن‪ .‬يج آ‬
‫واةوعي لتتلمل الأليانر في الويم التصميمي ‪.‬‬
‫تآيريرات‬ ‫ان تيخآذ فآي اللنآبان تشآوه المنشآي النآانن عنآن لنآا‬ ‫ت‪ -‬اإلألالات الأللألالي لبخآألان او الوعآات يجآ‬
‫اللمل‪-‬االألال (∆‪ p-delta )P-‬او عنن تونير منافات النآماه الصآافي (‪ )Clearance‬الموبوبآ لمنآا اننآلاق‬
‫(‪ )Pounding‬الخألان عبى المنشي النانن‪.‬‬
‫‪ 6/2-6‬الدعائم واألرصفة ‪Piers and Wharves‬‬

‫النعا ب واةرصه هي منشآت توا فآي المنآالات المواج آ لبميآاه التآي تكآون مواأليآ لخآو النآالل او‬
‫في المات‪.‬‬
‫‪ 1/6/2-6‬أسس التصميم ‪Design Basics‬‬

‫باإلضآآاف إلآآى اش آآتراوات البنآآن (‪)1/5-6‬ث ف آآءن اةرص آآه والآآنعا ب المهتولآآ للركآ آ الجم آآورث مر آآل‬
‫التجاري او المواعبث نتصمب لتتوافق ما هذه المنون ‪.‬‬ ‫مرافئ النهن البلري والنعا ب اللاوي عبى المكات‬
‫تآيريرات النآيول وميكانيكيآ إن يآار وفشآل التربآ ث باإلضآاف إلآى‬ ‫ان يعمل التصآميب عبآى لنآا‬ ‫يج‬
‫ان اخآ آ آ آ آآذه ف آ آآي اللنآ آ آ آ آ آآبان تجميعآ آ آ آ آ آات اةلم آ آ آ آال البل آ آ آ آ آ آري ث مر آ آآل االمآ آ آ آ آ آوات عب آ آآى النع آ آ آ آ آ آا ب واالرصآ آ آ آ آ آ آ آه‬
‫ان ييخذ التهصيل اإلنشا ي في اللنبان تيريرات البي البلري ‪.‬‬ ‫(‪ .)mooring, berthing‬ويج‬
‫‪ 6-6‬المتطلبات العامة للمنشآت غير المباني وغير المشابهة لألبنية‬

‫‪General Requirements for Non Building Structures Not Similar to Buildings‬‬
‫لألبنيآ التآآي لآآيس ل آآا انظم آ مواومآ لبوآآوا الأللألاليآ العموني آ‬ ‫المنشآآآت غيآآر المبآآاني وغيآآر المشآآاب‬
‫واالفوي نتصمب كما هو موضآح فآي هآذا الهصآل والورآا ق المرجعيآ المعنيآ ‪ .‬موآانير االلمآال وتوأليع آا يجآ‬
‫ان ال تكون اقل مما هو ملنن في هذه المنون ‪ .‬اما تجميعات اللمل (‪ )E‬فان ا تلنن وبوا لبهصل (‪.)4-3‬‬
‫إنترنات‪ :‬معامل الموروقي (‪)Redundancy‬ث(‪ )‬لببنن (‪ )3/3-3‬نيؤخذ بويم (‪.)1‬‬
‫‪33/6‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫‪ 3/6-6‬المنشآت الساندة للتربة ‪Earth Retaining Structures‬‬
‫الوآآوا الأللألالي آ المنآآبو وبوآآا‬ ‫ان تلن آ‬ ‫ينوبآآق هآآذا البنآآن عبآآى كآآل الجآآنران النآآاننر لبترب آ ‪ .‬ويج آ‬
‫لبهورر (‪ )1/5/13-3‬بوجون تلبيل جيوتكنيكي معن من قبل مصمب ملتر تصميمي منجل‪.‬‬
‫نتلنن ف اإلشغال بمونار قر الجنار النانن من اةبني والمنشآت اةخرا‪ .‬فاذا كان ان يآار الجآنار‬
‫النآآانن نآآيؤرر فآآي المنشآآي المجآآاورث عنآآنها لآآن توآآل ف آآ اإلشآآغال لبجآآنار النآآانن عآآن تبآآ الخاصآآ بالمنشآآي‬
‫المجاور وكما مذكور في الجنول بالمبلق (ا)‪ .‬يمكن تصآميب الجآنران النآاننر لبتربآ بالننآب لأللمآال الأللألاليآ‬
‫كجآنران تصآآل في آا االج آآانات الآى لآآن الخضآوع (‪ )yielding‬او ال تصآآل في آا االج آآانات الآى لآآن الخضآآوع‪.‬‬
‫امآآا الجآآنران النآآاننر النات آ الخرنآآاني المنآآبل )‪ (Cantilever R/C Retaning Wall‬فان آآا تصآآمب بهرض آ ا‬
‫جنران تصل في ا االج انات الى لن الخضوعث وتصمب كعناصر جنار إنشا ي بنيو‪.‬‬
‫‪ 1/6-6‬المداخن وأبراج المواسير ‪Stacks and Chimneys‬‬

‫قن تكآون المآناخن وابآرات الموانآير امآا مبونآ او غيآر مبونآ ث وتنشآي مآن الخرنآان ث او الكتآل البنا يآ‬
‫او الهآ آوالذ‪ .‬نتصآ آآمب اب آ آرات الموانآ آآير الهوالذي آ آ ث وابآ آرات الموانآ آآير الخرنآ آآاني ث والمآ آآناخن الهوالذي آ آ ث والمآ آآناخن‬
‫الخرناني ث والتبوين لمواوم الووا الأللألالي الجانبي الملنوب مآن تلبيآل انشآا ي بانآتعمال الورآا ق المرجعيآ ‪.‬‬
‫ان ييخذ التصميب في اللنبان لصول تناخل بين المنخن او برت المانورر ما البوان ‪.‬‬ ‫يج‬
‫ت آآر من آآاف فاصآآب نني آآا ب آآين م آآانر التبوآآين والمنخنآ آ تن آآاوي لآ آ (‪ )Cd‬مض آآروبا ف آآي اال األلآ آ‬ ‫يج آ‬
‫الجانبي المتهاوت الملنوب )‪.(Differential Lateral Drift‬‬
‫‪ 3/6-6‬المنشآت الترفيهية ‪Amusement Structures‬‬

‫المنش آآت الترفي ي آ هآآي منشآآآت رابت آ تنشآآي انانآآا لتنآآبي النآآاس‪ .‬تصآآمب هآآذه المنشآآآت لتوآآاوب الوآآوا‬
‫الأللألالي الجانبي الملنوب بعن اجرات تلبيل انشا ي بانتعمال الورا ق المرجعي ‪.‬‬
‫‪ 4/6-6‬المنشآت الهيدروليكية الخاصة ‪Special Hydraulic Structures‬‬

‫المنشآآآت ال ينروليكيآ الخاصآ هآآي المنشآآآت الملتآوار بآآناخل المنشآآآت اللاويآ عبآآى النآوا ل‪ .‬تكآآون‬
‫التشآآغيل‬ ‫الرنآآي تلآآت ظآآرو‬
‫هآآذه المنشآآآت متعرضآآ لبنآآوا ل عبآآى ن آآولي الجآآنارث عنآآن نهآآس المنآآتوا ا‬
‫الوبيعي ‪ .‬تتعرض المنشآت ال ينروليكي الخاص إلى قوا خارت المنتوي فوو في ارنآات ال آألر اةرضآي عنآنما‬
‫يكون المنشي متعرضا إلى قآوا موا آا هينروليكيآ متهاوتآ ‪ .‬مآن امربآ المنشآآت ال ينروليكيآ الخاصآ ث الجآنران‬
‫الهاصب ث وجنران الصنث واةنيج ث واي منشآت اخرا مشاب ‪.‬‬
‫‪ 3/4/6-6‬أسس التصميم ‪Design Basis‬‬

‫تصمب المنشآت ال ينروليكي الخاصآ للركآ المآا ا خآارت الوآور‪ .‬إن الوآوا غيآر المتألنآ الناتجآ مآن‬
‫ان توبق مؤررر بشكل متألامن عنن "مونم " و"مؤخرر" هذه العناصر‪.‬‬ ‫لرك النا ل يج‬
‫ان تصآمب لتتلمآل‬ ‫المنشآت المتعرض لبضآغوو ال ينرونيناميكيآ التآي تنآبب ا ال آألات اةرضآي يجآ‬
‫ترجآرت النآا ل وقآوا الوصآور‬ ‫كل مآن‪ :‬الوآوا المآؤررر عبي آا لكون آا اجنآاما صآبنر ‪ rigid‬والوآوا الناشآ بنآب‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪34/6‬‬

‫الآآذاتي الخاص آ ب آآا‪ .‬يلآآنن إرتهآآاع ترجآآرت النآآا ل ويوآآارن مآآا االرتهآآاع الظآآاهر ‪ freeboard‬لبمنشآآي‪ .‬العناصآآر‬
‫الناخبيآ ث مرآل المصآنات ومنآآانن النآووهث تصآمب لتتلمآآل تآيريرات الوآوا غيآر المتواألنآ والوآوا الناشآ بنآآب‬
‫ترجرت النا ل‪.‬‬
‫‪ 2/6-6‬انظمة اإلحتوا الثانوية ‪Secondary Containment Systems‬‬
‫ان تلو آ آآق المتوبب آ آآات الخاصآ آ آ‬ ‫انظمآ آ آ اإللتآ آ آوات الرانويآ آ آ مر آ آآل الن آ آآنون الل آ آآاجألر والج آ آآنران يجآ آ آ‬
‫بالمواصهات الوياني لبخ األنآات واةوعيآ واةبنيآ ث وتصآمب انظمآ اإللتآوات الرانويآ لتوآاوب تآيريرات اعظآب لركآ‬
‫هآألر ارضآآي تؤخآآذ فآآي اللنآبان عنآآن كون آآا فارغآ ولربرآي اعظآآب لركآ لب آألر اةرضآي التآي تؤخآآذ فآآي اللنآآبان‬
‫عنآآن كون آآا ممتب آ ث ويشآآمل التصآآميب تلمب آآا الوآآوا ال ينرونيناميكيآ وكمآآا ذكآآر فآآي الهص آ آآل (‪ .)4-3‬وعنآآنما‬
‫يتبآآين بانآآتعمال تخمآآين الخوآآورر الموبآآو لتلمآآل االض آرار او لآآنا النآآبو التآآي تمتب آ لآآق التش آريا وجآآون‬
‫إلتمالي تعرض الموقا إلى توابا أللألالي مرتنر وبالمونار نهنآا ةعظآب لركآ تؤخآذ فآي اللنآبانث عنن آذ يجآ‬
‫ان تصآآمب انظم آ اإللت آوات الرانوي آ لتوآآاوب تآآيريرات اعظآآب لرك آ ارضآآي لب آألر اةرضآآي مآآيخوذر فآآي اللنآآبان‬
‫عننما تكون ممتب ث ما شمول كل الووا ال ينرونيناميكي الملننر وبوا لوريو العمل في الهصل (‪.)2-2‬‬
‫السائل ‪Freeboard‬‬ ‫‪ 3/2/6-6‬اال رتفاع الظاهر للخزان فوق سط‬

‫اخآآذه فآآي اللنآآبان عنآآن تلنيآآن‬ ‫ان لصآآول لركآ لبنآآا ل الموجآآون ضآآمن ليآآأل اإللتآوات الرآآانوي يجآ‬
‫إرتهآآاع لجآآأل المآآات‪ .‬وعنآآنما ال يكآآون الخ آألان اةنانآآي قآآن صآآمب بتوبيآآل ف آ المنشآآي (بمعنآآىث بآآنون توبيآآل فآآي‬
‫معامل اهمي االشآغال (‪ ))I‬وكمآا مبآين بالهصآل (‪ )5-2‬عنآنها لينآت هنآا لاجآ لتآر منآاف ارتهآاع ظآاهر‬
‫(‪ .)Freeboard provisions‬امآآا عنآآنما يكآآون اإللت آوات اةنانآآي قآآن صآآمب بتوبيآآل ف آ المنش آي (بمعنآآىث توبيآآل‬
‫معامآآل اهميآ آ االش آآغال (‪ ))I‬وكم آآا مب آآين بالهص آآل (‪ )5-2‬عنن آآذ البآآن م آآن ت آآوفير اق آآل من آآاف ارته آآاع ظ آآاهر‬
‫‪ s freeboard‬وكما يبي‪:‬‬
‫)‪s= 0.5 DSac ……………… (1/6-6‬‬
‫بالوريوآ آ المبينآ آ ف آآي الهص آآل (‪)2-2‬‬ ‫ان ‪ Sac‬ه آآي التعجي آآل الويه آآي لبمك آآون االنش آآا ي ال آآذي يلنآ آ‬
‫بهآآرض تخميآآن موآآناره (‪ )0.5‬بالم آآ ‪ .‬إن قيمآآ (‪ )D‬لبنآآنون اللآآاجألر النا ريآآ هآآي قوآآر اللآآاجأل الآآنا ري‪ .‬ام آآا‬
‫لبننون اللاجألر المنتويب نتؤخذ قيم (‪ )D‬مناوي الى وول اللاجأل المنتويل‪.‬‬
‫‪ 6/6-6‬أبراج اإلتصاالت ‪Telecommunication Towers‬‬

‫ان تصآمب لتتلمآل الوآوا الأللألاليآ‬ ‫ابرات اإلتصاالت المنننر ذاتيآا والمنعمآ باالنآم (‪ )Guyed‬يجآ‬
‫الجانبي الملننر من تلبيل انشا ي بانتعمال الورا ق المرجعي ‪.‬‬
‫‪32/6‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫‪ 7-6‬الخزانات واألوعية ‪Tanks and Vessels‬‬
‫الخاألن آ‬ ‫ينوبآآق هآآذا الهصآآل عبآآى كآآل الخ األنآآات واةوعي آ واةل آواض والص آواما واللاويآآات المشآآاب‬
‫لبنوا ل والغاألات واللبيبات الصبب المنننر عنن قاعنت ا (نيشار الي ا اللوا بشكل عاب كخألانات واوعي )‪.‬‬
‫تتضمن الخألانات واةوعي المشآمول هنآا مآوان مآن الخرنآان المنآبل ث او الخرنآان منآبو الج آنث او‬
‫الهآ آوالذث او اةلمني آآوبث او الب آآنا ن المن آآبل بيلي آآا ‪ .‬ونتص آآمب الخ األن آآات المن آآننر عب آآى من آآتويات مرتهعآ آ ف آآي‬
‫ما موضح في الهصل (‪.)3-6‬‬ ‫البنايات بلن‬
‫‪ 1/7-6‬أسس التصميم ‪Design Basis‬‬

‫تص آآمب الخ األن آآات واةوعيآ آ الخاألنآ آ لبنآ آوا ل والغ آآاألات واللبيب آآات الص آآبب وبو آآا ل آآذه المنونآ آ ولتهآ آي‬
‫مواومآ الوآوا الأللألاليآ‬ ‫بالمتوببات الخاص بالورآا ق المرجعيآ المتبعآ والمبينآ فآي الجآنول (‪ .)1/3-6‬تلنآ‬
‫من تلبيل انشا ي يعتمن عبى الورا ق المرجعي الموبو والمبين في الجنول (‪.)1/3-6‬‬
‫ا‪ -‬يؤخذ التخمين لمركب قور لرك النا ل )‪ (sloshing‬مناويا لآ (‪ )1.5‬بالما ‪.‬‬
‫ألنآآات ‪impulsive‬‬
‫االلمآآال النبضآآي والمآآال النآوا ل المترجرجآ ب آآذه الخ ا‬ ‫‪ -‬مركبآآات الوآآوا الناشآ بنآآب‬
‫‪SRSS‬‬ ‫‪ and convective‬نآآتنمم بوريوآآ الجم آآا المباشآآر او بوريوآآ الج آآذر التربيعآآي لمجمآآوع المربع آآات‬
‫)‪ (Square root of the sum of squares‬عنآن كآون فتآرات النمآوذت متباعآنر‪ .‬عنآآن لآنوأ إألنواجيآ نمآآوذت‬
‫فعبيآ ث تنآتعمل وريوآ التجميآا الربآآاعي الكبآي (‪ Complete Quadratic Combination)CQC‬المآذكور فآآي‬
‫الرالأ‪.‬‬ ‫المرجا [‪ ]4‬من البا‬
‫مآا تآنإل عبيآا الورآا ق المرجعيآ المعتمآنر‪ .‬فآاذا كانآت‬ ‫ت‪ -‬إن الووا العموني لب ألر اةرضآي نآتعامل بلنآ‬
‫الوريو المرجعي تجيأل لبمصمب انخال او عنب انخال الوور العموني لب ألر اةرضآي فألجآل ان يتوافآق التصآميب‬
‫ان تؤخذ هذه الوور العموني في اللنبان‪ .‬بالننآب لبخ األنآات واةوعيآ التآي لآب يشآر الي آا‬ ‫ما هذه المنون يج‬
‫في اي وريو مرجعي ث فءن الووا الناتج من التعجيل العموني نتكون كاآلتي‪:‬‬
‫(‪ )1‬الو آ آآوا ال ينرونيناميكيآ آ آ العمونيآ آ آ واةفويآ آ آ الم آ آآؤررر ف آ آآي ج آ آآنران الخآ آ آألان‪ :‬مو آ آآنار الألي آ آآانر ف آ آآي الض آ آآغو‬
‫ال ينرونتاتيكي الناتج من اإلضو ار العموني لبنآا ل الملتآوا تعآانل لصآول أليآانر فعبيآ فآي الكرافآ (‪)L‬‬
‫لبنا ل المخألون بمونار (‪.)0.2 SDS I L‬‬
‫(‪ )2‬الوآآوا ال ينرونيناميكيآآ الووقيآآ المآآؤررر فآآي جآآنران الخآآألان اإلنآآوواني‪ :‬فآآي جآآنار الخآآألان اإلنآآووانيث‬
‫الوور الووقي المآؤررر لكآل ولآنر ارتهآاع (‪ )Nh‬عنآن ارتهآاع (‪ )y‬مآن الواعآنرث المرافوآ للصآول اضآو ار‬ ‫تلن‬
‫عموني لبنا ل الملتوا من المعانل التالي ‪.‬‬
‫)‪Nh =0.2 SDS L (HL-y) (Di/2‬‬ ‫)‪………….. (1/7-6‬‬
‫‪ =Di‬الوور الناخبي لبخألان (ب)‪.‬‬
‫‪ =HL‬إرتهاع النا ل ناخل الخألان (ب)‪.‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪36/6‬‬
‫عننه الوور الووقي (‪( )Nh‬ب)‪.‬‬ ‫‪ =yL‬المناف من قاعنر الخألان إلى المنتوا الذي تلن‬
‫‪ =L‬ولنر الوألن لبنا ل المخألون (‪.)kN/m3‬‬
‫‪ =I‬معامل اهمي االشغال‬
‫(‪ )3‬قآآوا الوصآآور الآآذاتي العمونيآ فآآي جآآنران الخآألان اإلنآآوواني والمنآآتويل‪ :‬قآآوا الوصآآور الآآذاتي العموني آ‬
‫التعجيل العموني لبمنشي نهنا نتؤخذ مناوي لآ (‪.)0.2 SDS I W‬‬ ‫الناش بنب‬
‫‪ 3/7-6‬المقاومة والمطيلية ‪Strength and Ductility‬‬

‫اةعضآآات والمركبآآات اإلنشآآا ي التآآي هآآي جآآألت مآآن نظآآاب اإلنآآنان الجآآانبي تصآآمب لتعمآآل عبآآى ت آوفير‬
‫اآلتي‪:‬‬
‫ان تصآآمب لتآ آوفر مواومآ آ‬ ‫ا‪ -‬الوصآآمت وتوص آآيمت الآآربو لبعناص آآر المواومآآ لبو آآوا الجانبيآ آ اةخآآرا يجآ آ‬
‫المربت ‪( anchor‬مرمث مواوم الخضوع الننيا (‪ )Fy‬فآي الشآن المباشآرث وعآألب اإلنرنآات البآنن)ث او لتتلمآل نآاتم‬
‫ضآآر معامآآل تضآآخيب المواوم آ (‪ )o‬مضآآروبا فآآي الوآآور التصآآميمي الملنآآوب لبعنصآآر‪ .‬إن متوببآآات أليآآانر‬
‫المواوم (‪ )Overstrength‬في البن آ آن (‪ )1/4-3‬وقيب معامل التضخيب (‪ )o‬المآذكورر فآي الجآنول (‪ )2/5-6‬ال‬
‫تنوبق عبى تصميب الجنرانث بضمن ا الجنران الناخبي لبخألانات واةوعي ‪.‬‬
‫الوش آري لبلهآآاظ عبآآى مواوم آ روانآآتو ارري ال يكآآل‬ ‫‪ -‬تصآآمب منآآاوق فتلآآات الآآنخول والهتلآآات فآآي التراكي آ‬
‫الآوشري لبخألان او الوعات (‪ )Shell Structure‬ولتتلمل قوا الشن واالنضغاو الغشا ي ‪.‬‬
‫ت‪ -‬اةب آرات النآآاننر لبخ األنآآات واةوعي آ ذات الآآنعب غيآآر المنآآتظبث واةل آواه غيآآر المنعم آ ث والمنعم آ بشآآكل‬
‫متنآآاظرث او الكتآآل المركآآألرث تصآآمب عبآآى وفآآق فوآآرات البنآآن (‪ )2/3-3‬لبمنشآآآت غيآآر المنتظمآآ ‪ .‬امآآا اةبآآرات‬
‫ان تتهآآق مآآا المتوببآآات الأللألالي آ ل آآذه المنون آ ‪ .‬امآآا اةب آرات‬ ‫النآآاننر ذات هياكآآل الآآنعب الممركأليآ فان آآا يجآ‬
‫النآاننر المنعمآ بالشآآن فوآآو فتصآآمب بليآآأ ان المووآآا العرضآآي لعنصآآر الشآآن يصآآل الخضآآوع خآآمل التلميآآل‬
‫ال األ ن‪.‬‬
‫أ‪ -‬فآآي اةب آ ارت النآآاننر لبخ األنآآات واةوعي آ ث تصآآمب اعض آات االنضآآغاو التآآي تعمآآل عبآآى مواوم آ قآآوا رنون‬
‫اةفعال من اعضات الشن لمواوم الويمآ اةقآل مآن لمآل الخضآوع لبنعامآ (‪)Ag . Fy‬ث او (‪ )o‬مضآروبا فآي‬
‫لمل الشن الملنو في النعام ‪.‬‬
‫ان تؤخآذ فآي‬ ‫ت‪ -‬جناتر الوعات ننآب الآى منظومآ االنآنان (االنآاسث بآرت االنآنانث اللافآاتث ‪...‬الآخ)ث يجآ‬
‫الووا في الوعات ومركبات المواوم والروابو‪.‬‬ ‫اللنبان عنن لنا‬
‫ه‪ -‬لبمنشآآآت الخرنآآاني اللاوي آ عبآآى الن آوا ل فآآءن مويبي آ النظآآاب وتبآآنن الواق آ تلآآت تآآيرير اةلمآآال غيآآر‬
‫المضخم ال يمكن النماه بالوصول الي ا عن وريق لصول التشآوهات غيآر المرنآ لنرجآ المخآاورر بخنميآ‬
‫المنشي‪.‬‬
‫يمكآآن النآآماه بلصآآول تنآآاقإل فآآي جنآآاتر النظآآاب وقاببيتآآا عبآآى تبنيآآن الواقآ إمآآا مآآن خآآمل النآآماه‬
‫بنشوت التشووات الشعري الملنونرث او عن وريآق ميكانيكيآ مواومآ الوآوا الجانبيآ التآي تبآنن الواقآ مآن نون‬
‫اإلضرار بالمنشي‪.‬‬
‫‪37/6‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬
‫‪ 4/7-6‬قابلية توصيالت األنابيب على االنثنا ‪Flexibility of Piping Attachments‬‬
‫ان ييخآآذ فآآي اللنآآبان إلتمالي آ‬ ‫المرتبو آ بالخ األنآآات واةوعي آ يج آ‬ ‫ان تصآآميب توصآآيمت اةنابي آ‬
‫انوآآمق‬ ‫لرك آ نوآآاو ال آربو فآآي ارنآآات ال آألر اةرضآآي والعمآآل عبآآى تآآوفير االنرنا ي آ ‪ flexibility‬الكافي آ لتجن آ‬
‫النا ل عنن فشل نظاب اةنابي ‪.‬‬
‫بشآآكل ال تعمآآل معآآا عبآآى نوآآل تلميآآل ميكآآانيكي انانآآي مآآؤرر فآآي‬ ‫تصآآمب المنآآانن ونظآآاب اةنابي آ‬
‫التوصآآيمت إلآآى قشآآرر الخآآألان او الوع آآات‪ .‬يمكآآن ان آآتعمال التوصآآيمت الميكانيكيآآ التآآي تعمآآل عبآآى إض آآاف‬
‫مرونآ آ مرآ آآل اللنيآ آآات (‪ )Elbows‬ومهاصآ آآل التمآ آآنن واالنوات االخآ آآرا التآ آآي تتلمآ آآل االنرنا ي آ آ عنآ آآنما تكآ آآون‬
‫مصمم لتتلمل اإلألالات الأللألالي والضغوو التشغيبي الملننر‪.‬‬
‫بوريو آ اخآآراث يهآآرض لصآآول اإل األلآآات الآآننيا فآآي الجآآنول (‪ .)1/7-6‬بالننآآب لنوآآاو‬ ‫مآآا لآآب تلن آ‬
‫أليانت آآا لتيخآآذ‬ ‫التوصآآيل الواقعآ فآآوق منآآتوا المنآآنن او اةنآآاسث فآآان اإل األلآآات فآآي الجآآنول (‪ )1/7-6‬يجآ‬
‫تيرير األال الخألان او الوعات ننب إلى قاعنتا‪.‬‬
‫ان تصآآمب لتنآآمح لصآآول لرك آ تنآآاوي لاصآآل ضآآر معامآآل‬ ‫وروابآآو الخآألان يج آ‬ ‫نظآآاب اةنابيآ‬
‫تضآآخيب اال األل آ (‪ )Cd‬فآآي اإل األلآآات المعوآآار بالجآآنول (‪ )1/7-6‬مآآن نون اي تصآآنع فآآي ال آربوث بآآالرغب مآآن‬
‫وقشآرر الخآألان‪ .‬بالننآب لنوآاو التوصآآيل‬ ‫النآماه بالتشآوهات النا ميآ والتصآر غيآر المآرن فآآي منآانن اةنابيآ‬
‫تآآيرير لركآ الخآألان‬ ‫أليآآانر اإل األلآات المربتآ فآي الجآآنول (‪ )1/7-6‬للنآا‬ ‫فآوق المنآآنن وفآوق اةنآآاسث يجآ‬
‫او الوعات‪.‬‬
‫ان الوآآيب المعوآآار بالجآآنول (‪ )1/7-6‬ال تشآآمل تآآيرير اللرك آ الننآآبي لألنآآاس ونوآآاو تربيآآت اةنابي آ‬
‫ان‬ ‫الناتج من لرك اةناس (مرل هبوو اةناس واإل األلآات الأللألاليآ )‪ .‬لآذا فآءن تآيريرات لركآ اةنآاس يجآ‬
‫المتضآآمن تلنيآآن اللمآآل الميكآآانيكي عبآآى الخ آألان او الوعآآاتث‬ ‫تؤخآآذ فآآي اللنآآبان عنآآن تصآآميب نظآآاب اةنابي آ‬
‫الواببي آ آ الكبي آ آ لإل األل آ آ لبتوصآ آآيمت الميكانيكي آ آ الم آ آران من آ آآا إض آ آهات صآ آآه االنرنا ي آ آ لبنظآ آآاب‬ ‫وعنآآآن لنآ آآا‬
‫(‪.)flexibility‬‬
‫ننب التربيت (‪)J( )anchorage ratio‬ث لبخألانات المربت بنهن ا(من نون ونآا ل تربيآت خارجيآ ) يجآ‬
‫ان تتوافق ما المعيار الموجون في الجنول (‪ )2/7-6‬والمعر بما ييتي‪:‬‬
‫)‪………..…. (2/7-6‬‬
‫‪M rw‬‬
‫‪J‬‬
‫) ‪D (w t  w a‬‬
‫‪2‬‬
‫)‪ w r ……….….…… (3/7-6‬‬

‫‪Ws‬‬
‫‪wt ‬‬
‫‪D‬‬
‫‪ =wr‬لمآآل النآآوح المآآؤرر فآآي الوشآرر بولآآنات (نيآآوتن عبآآى المبمتآآر مآآن ملآآيو الوشآرر)‪ .‬يشآآمل اللمآآل المآآؤرر‬
‫المال النوح النا مي ‪ .‬وال ينخل اللمل اللي ضمن لمل النوح المؤرر‪.‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪38/6‬‬

‫‪ =wa‬ال آوألن االقصآآى لملتويآآات الخ آألان الآآذي ينآآتعمل لمواوم آ العآآألب اإلنومبآآي لبوش آرر بولآآنات (نيآآوتن عبآآى‬
‫هآذا الآوألن االعظآب بهرضآا مؤلهآا مآن عآنن مآن لبوآات النآا ل تلآننها‬ ‫المبمتر من مليو الوشآرر) يلنآ‬
‫مواوم قاعنر الخألان او الصهيل اللبوي ‪.‬‬
‫‪ =Mrw‬العألب اإلنومبي المنبو عبآى انآهل الوشآرر النآاتم مآن المآال التصآميب الألل األلآي بولآنات (نيآوتن‪-‬مبمتآر)‬
‫(يعر ايضا بعألب الجنار اللبوي (‪.))Ring-Wall Moment‬‬
‫‪ =D‬قور الخألان بولنات (مبمتر)‪.‬‬
‫‪ =Ws‬الوألن الكبي لوشرر الخألان بولنات (نيوتن)‪.‬‬
‫‪ 2/7-6‬التثبيت ‪Anchorage‬‬
‫يمك آآن لبخ األن آآات واةوعيآ آ الموض آآوع عب آآى االرض (‪ )grade‬ان تص آآمب ب آآنون تربي آآت عن آآنما تلو آآق‬
‫متوببآات الخ األنآآات غيآآر المربتآ فآآي الورآآا ق المرجعيآ ‪ .‬امآا الخ األنآآات واةوعيآ المنآآننر فآوق التربآ عبآآى ابآرات‬
‫ان تربت بربو ا إلى المنشي النانن‪.‬‬ ‫فوالذي او غير فوالذي فيج‬
‫ان توبآ آآق عبآ آآى المنآ آآامير المبولب آ آ (الب ارغآ آآي) لتربيآ آآت‬ ‫المتوببآ آآات التهصآ آآيبي الخاص آ آ اآلتي آ آ يج آ آ‬
‫المنشي به اشغال (‪.)IV‬‬ ‫الخألانات الهوالذي في المناوق الأللألالي ليأ تكون (‪)SDS > 0.5‬ث او عننما يصن‬
‫ا‪ -‬ال تن آآتعمل لبتربي آآت من آآامير مبولبآ آ (بآ آ ار ) معووفآ آ (من آآامير تربي آآت موم آآورر بش آآكل (‪ )J‬او (‪ ))L‬او اي‬
‫ونآآا ل تربيآآت اخآآرا تعتمآآن فوآآو عبآآى ال آربو او اإللتكآآا الميكآآانيكي عنآآنما تكآآون (‪ .)SDS ≥ 0.33‬ويمكآآن‬
‫انتعمال المربتات المنصوب اللوآا اذا اربآت الهلآإل قآنرت ا عبآى ان تتلمآل لمآل الخضآوع فآي المربآت تلآت‬
‫تيرير اةلمال المتكررر (النوري ) في الخرنان المتشوو ‪.‬‬
‫تصآميب منآاف انومآار (‪ )embedment length‬المربآت فآي اةنآآاس‬ ‫‪ -‬عنآنما يكآون التربيآت موبوبآاث يجآ‬
‫لتولين اقل مواوم خضوع لبمربت‪.‬‬
‫الجدول ‪ :3/7-6‬اإل زاحات التصميمية الدنيا لتوصيالت األنابيب‬

‫اإل زاحات‬
‫الحالة‬
‫(ملم)‬
‫الخألانات واةوعي المربت ميكانيكيا‬
‫‪25‬‬ ‫اإلألالات العموني بءتجاه اةعبى ننب إلى المننن او اةناس‬
‫‪12‬‬ ‫اإلألالات العموني بءتجاه اةنهل ننب إلى المننن او اةناس‬
‫‪12‬‬ ‫مجال اإلألال اةفوي (قوريا وممانيا) ننب إلى المننن او اةناس‬
‫الخألانات او اةوعي المربت ذاتيا (عبى االرض)‬
‫اإلألال العموني بءتجاه اةعبى ننب إلى المننن او اةناس اذا كان التصميب وبوا لبوريو‬
‫المرجعي وكما اكتمل تلنيرا في هذه المنون ‪:‬‬
‫‪25‬‬ ‫ننب تربيت مناوي او اقل من ‪( 0.785‬تنل عبى عنب وجون قوا رفا)‬
‫‪39/6‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬
‫اإل زاحات‬
‫الحالة‬
‫(ملم)‬
‫‪100‬‬ ‫ننب تربيت اكبر من ‪( 0.785‬تنل عبى وجون قوا رفا)‬
‫الوريو‬ ‫إذا كان التصميب لتلمل الووا الأللألالي وبوا ل ذه المنون ولكنا ليس بلن‬
‫المرجعي ‪:‬‬
‫‪200‬‬ ‫لبخألانات واةوعي بوور اقل من ‪ 12‬مت ار‬
‫‪300‬‬ ‫لبخألانات واةوعي بوور مناو الى او اكبر من ‪ 12‬مت ار‬
‫اإلألال العموني باتجاه اةنهل ننب إلى المننن او اةناس‬

‫‪12‬‬ ‫لبخألانات ذات الجنار اللبوي واالناس اللصيري‬
‫‪25‬‬ ‫لبخألانات بيناس من اةعتا‬
‫‪50‬‬ ‫مجال اإلألال اةفوي (قوريا او ممانيا) ننب إلى المننن او اةناس‬
‫الجدول ‪ :1/7-6‬نسبة التثبيت‬

‫نسبة التثبيت (‪)J‬‬
‫المعيارية‬
‫(‪)anchorage ratio‬‬
‫الأللألالي التصميمي والخألان مربت‬ ‫ال توجن قوا رفا تلت تيرير عألب اإلنوم‬
‫‪J < 0.785‬‬
‫ذاتيا‬
‫الخألان يرتها الى االعبىث لكن الخألان منتور ويتلمل اللمل التصميمي بشرو‬
‫‪0.785 < J < 1.54‬‬
‫االيهات بمتوببات انضغاو الوشرر‪ .‬الخألان مربت ذاتيا‬
‫ان يربت ميكانيكيا لتلمل اللمل التصميمي‬ ‫الخألان غير منتور ويج‬ ‫‪J > 1.54‬‬
‫‪ 6/7-6‬خزانات السوائل المستندة على األرض ‪Ground-Supported Storage Tanks for Liquid‬‬
‫ان‬ ‫الخ األنآآات اللاويآ عبآآى الن آوا ل ذات الواعآآنر المنآآول فآآي اةنآآهلث المنآتننر عبآآى اةرض يج آ‬
‫الور ق اآلتي ‪:‬‬
‫ا‬ ‫تصمب لتواوب الووا الأللألالي الملنوب بالنا‬
‫قإل الواعآنر والعآألب اإلنومبآي بليآأ يعآن الخآألان مآا كآل ملتوياتآا نظآاب كتبآ صآبنر كمآا فآي البنآن‬ ‫ا‪ -‬يلن‬
‫(‪ )2/4-6‬من هذه المنون ث او‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪10/6‬‬

‫‪ -‬عنآآن تصآآميب الخ األنآآات واةوعي آ الخاألن آ لبن آوا ل ذات ف آ اةشآآغال (‪ )IV‬او بووآآر اكبآآر مآآن (‪ )6‬امت آار‬
‫ان تؤخذ في اللنبان الضغوو ال ينرونيناميكي لبنا ل فآي تلنيآن الوآوا الجانبيآ المكاف آ وتوأليآا الوآوا‬ ‫يج‬
‫الجانبي في الورا ق المرجعي المعتمنر والمعروضآ آ آ في الهصآ آ آ آل (‪ )2-6‬ل ذه المنون آ ث او‬
‫بنون الوور واإلألال لبهصل (‪ )4-6‬من متوببات هذه المنون ‪.‬‬ ‫ت‪ -‬بلن‬
‫االلم آآال‬ ‫ان ييخ آآذ ف آآي اللن آآبان الو آآوا الناشآ آ بن آآب‬ ‫إن تص آآميب الخ األن آآات اللاويآ آ لبنآ آوا ل يجآ آ‬
‫النبضي والمال الترجرت اللاصل في نوا ل هذه الخألانات واةناس والعناصآر المتصآب ب آا‪ .‬إن الوآور الناشآ‬
‫تآآيرير اللرك آ االرضآآي‬ ‫االلمآآال النبضآآي تلصآآل مآآن رن الهعآآل المضآآخب اللاصآآل بتآآرنن عآآال بنآآب‬ ‫بنآآب‬
‫الجانبيآ فآي كآل مآن نآوح الخآألان وقشآرتاث وجآألت مآآن ملتويآات الخآألان التآي تتلآر باننآجاب مآا الوشآرر‪ .‬امآآا‬
‫المآآال ترجآآرت النآآا ل فان آآا تلصآآل مآآن رن الهعآآل المضآآخب لملتويآآات الخ آألان اللاصآآل‬ ‫الوآآور الناش آ بنآآب‬
‫المآآال ترجآآرت النآآا ل هآآي (‪)0.5‬‬ ‫ترجآآرت النآآا ل‪ .‬إن قيم آ تخميآآن الوآآور الناش آ بنآآب‬ ‫بتآآرنن واوآآيت بنآآب‬
‫ذل في الوريو المرجعي ‪.‬‬ ‫بالما لبنا ل ما لب يذكر ما يخال‬
‫من جما الووا الناش عن االلمال النبضي والمال ترجرت النا لث اي‪:‬‬ ‫قإل الواعنر الأللألالي يلن‬
‫‪V= Vi + Vc‬‬ ‫)‪…………….. (4/7-6‬‬
‫‪Sai Wi‬‬
‫‪Vi ‬‬ ‫)‪……………… (5/7-6‬‬
‫)‪( R / I‬‬
‫‪S I‬‬ ‫‪‬‬

‫)‪Vc   ac Wc  ……….…… (6/7-6‬‬
‫‪ 1.5‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ =Sai‬التعجيل الويهي الذي هو تضخيب لبجاذبي االرضي وييخآذ فآي اللنآبان تآيرير الوآوا النبضآي عنآن الهتآرر‬
‫(‪ )Ti‬ما تخمين موناره (‪ )5‬بالما ‪.‬‬
‫‪ =Wc‬وألن الجألت المترجرت لبنا ل‪.‬‬
‫‪ =Wi‬ال آ آآوألن النبض آ آآي (مجم آ آآوع اوألان المك آ آآون النبض آ آآي لبن آ آآا ل والن آ آآوح واآلالت والوشآ آ آرر وقاع آ آآنر الخآ آ آألان‬
‫والمكونات الناخبي )‪.‬‬
‫عننما تكون ‪: Ti  Ts‬‬

‫‪Sai= SDS‬‬ ‫)‪………….…...… (7/7-6‬‬
‫عننما تكون ‪: Ts  Ti  TL‬‬

‫)‪…………….……… (8/7-6‬‬
‫‪SD1‬‬
‫‪Sai ‬‬
‫‪Ti‬‬
‫عننما تكون ‪: Ti>TL‬‬
‫)‪………….….… (9/7-6‬‬
‫‪SD1TL‬‬
‫‪Sai ‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪Ti‬‬
‫‪ =Ti‬الهترر اةناني لمنشي الخألان والمكون النبضي لبملتويات‪.‬‬
‫‪13/6‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫‪ =Vi‬قإل الواعنر الناتم من اةلمال النافع الناش عن وألن الخألان والملتويات‪.‬‬
‫وألن كتب النا ل المترجرج فعبيا‪.‬‬ ‫‪ =Vc‬قإل الواعنر الناتم من الووا الناش بنب‬
‫مباني العراق تناوي (‪ )6‬راني ‪:‬المرجا‬ ‫‪ Long-Period Transition Period (s) = TL‬يمكن التناب ا لظرو‬
‫الراني‪.‬‬ ‫[‪ ]8‬من البا‬
‫ا‪ -‬عنن إنتعمال الوريو المرجعي التي تذكر ان التعجيل الويهآي لوشآرر الخآألانث والوآوا النبضآي لنآا ل الخآألان‬
‫ال تعتمن عبى (‪ )Ti‬لين ا تكون (‪.)Sai=SDS‬‬
‫ان ال تعويآآا اقآ آآ آل مآآن الوآآيب النني آ آ آ آ آآ آا الموبوب آآ آ فآآي البن آ آ آ آ آ آ آ آ آن‬ ‫‪ -‬المعانلت آآان (‪ )8/7-6‬و (‪ )9/7-6‬يجآ آ‬
‫(‪ )1/4-6‬الهورر ‪ 2‬مضروب في (‪.)R/I‬‬
‫ت‪ -‬لبخ األنآآات ذات ف آ االشآآغال (‪ )IV‬تؤخآآذ قيم آ عامآآل اةهمي آ (‪ )I‬المنآآتعمب فآآي تلنيآآن االرتهآآاع الظآآاهر‬
‫لبخألان فوق نوح النا ل (‪ )freeboard‬فوو مناوي (‪.)1.0‬‬
‫أ‪ -‬لبخ األنآ آآات ذوات ف آ آآات االشآ آآغال (‪ )I‬او (‪ )II‬او (‪ )III‬تؤخآ آآذ قيم آ آ (‪ )TL‬المنآ آآتعمب فآ آآي تلنيآ آآن االرتهآ آآاع‬
‫الظآآاهر لبخ آألان فآآوق نآآوح النآآا ل (‪ )freeboard‬منآآاوي (‪ )4‬ر آوان‪ .‬امآآا قيم آ عامآآل اةهمي آ (‪ )I‬المنآآتعمل‬
‫لتلنين االرتهاع الظاهر لبخألان فوق نآوح النآا ل (‪ )freeboard‬لبخ األنآات ذوات ف آات االشآغال (‪ )I‬او (‪ )II‬او‬
‫الويم الملننر من الجنول (‪.)1/3-2‬‬ ‫(‪ )III‬نتكون بلن‬
‫كآآل مآآن اةلمآآال النبضآآي والمآآال ترجآآرت ن آوا ل الخ األنآآات يمكآآن جمع آآا‬ ‫ت‪ -‬الوآآوا الأللألالي آ الناش آ بنآآب‬
‫بانآآتعمال وريو آ الجآآذر التربيعآآي لمجمآآوع المربعآآات (‪ )SRSS‬بآآنل وريو آ الجمآآا المباشآآر الموضآآل بالبنآ آ آن‬
‫(‪ )6/7-6‬والهورات الهرعي المتعبو ‪.‬‬
‫‪ =Sac‬التعجيل الويهي لبنا ل المترجرت باإلعتمان عبى فترر الترجرت (‪ )Tc‬رواخمان (‪ )0.5‬بالم ‪.‬‬
‫لآ ‪: Tc  TL‬‬
‫)‪ 1.5SDS …………… (11/7-6‬‬
‫‪1.5SD1‬‬
‫‪Sac ‬‬
‫‪Tc‬‬
‫لآ ‪: Tc>TL‬‬
‫)‪.……………….. (11/7-6‬‬
‫‪1.5 SD1 TL‬‬
‫‪Sac ‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪Tc‬‬
‫‪D‬‬
‫‪Tc  2‬‬ ‫)‪….. (12/7-6‬‬
‫‪ 3.68 H ‬‬
‫‪3.68g tan h ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ D ‬‬
‫‪ =D‬قوآآر الخآألان باةمتآآارث ‪ =H‬إرتهآآاع النآآا ل باةمتآآارث و ‪ =g‬التعجيآآل النآآاجب عآآن الجاذبيآ بولآآنات تتوافآآق‬
‫ما بوي ولنات متغيرات المعانل المم م ‪.‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪11/6‬‬

‫‪ 3/3/6/7-6‬توزيع قوى القصور الذاتي والقوى الهيدروديناميكية‬
‫‪Distribution of Hydrodynamic and Inertia Forces‬‬
‫متوببآات الورآا ق المرجعيآ المربتآ بالجآنول (‪)1/3-6‬ث يمكآن انآتعمال الوريوآ‬ ‫مآا لآب يآرن مآا يخآال‬
‫المعوآآار فآآي ‪ ACI 530.3-01‬لتلنيآآن التوأليآآا اةفوآآي والعمآآوني لوآآوا الوصآآور الآآذاتي وال ينرونيناميكي آ عبآآى‬
‫جنران الخألانات النا ري والمنتويب ‪.‬‬
‫‪ 1/3/6/7-6‬ترجرج السائل ‪sloshing‬‬

‫يؤخذ في اللنبان ترجرت النا ل المخألون في التصميب الأللألالي لبخألانات واةوعي وكالتالي‪:‬‬
‫ارتهاع موج النا ل المترجرتث ‪ s‬بانتعمال المعانل اآلتي ‪:‬‬ ‫إلتنا‬ ‫ا‪ -‬يج‬
‫)‪s= 0.5 Di I Sac ……………….. (13/7-6‬‬
‫بالننب لبخألانات النا ري (‪ )Di‬تمرل الوور الآناخبي لبخآألانث امآا فآي لالآ الخ األنآات المنآتويب ث فيجآ‬
‫تغيير الآ (‪ )Di‬روالمل البعن اةوول لبخألان (‪ )L‬ملبا‪.‬‬
‫لتآآيريرات ترجآآرت النآآا ل‬ ‫‪ -‬بتآر المنآآاف الآآننيا لمرتهآآاع الظآآاهر لبخآألان فآآوق نآوح النآآا ل يتلوآآق التلنآ‬
‫(‪ )sloshing‬بوانو والن مما ييتي‪:‬‬
‫(‪ )1‬بتر مناف االرتهاع الظاهر فوق نوح النا ل الننيا (‪ )freeboard‬وبوا لما موجون بالجنول (‪.)3/7-6‬‬
‫ليلتوي النا ل المترجرت كما مبين في (ت) اللوا‪.‬‬ ‫(‪ )2‬بتصميب منشي نانن منو‬
‫النآآا ل الهآآا ض لآآول‬ ‫المهتول آ فوآآوث بعمآآل قنآآار لتص آري‬ ‫(‪ )3‬فآآي لال آ الخ األنآآات او اةوعي آ ذات النآآوو‬
‫الخألان او مليو الوعات‪.‬‬
‫ت‪ -‬اذا كآ آآان ترجآ آآرت النآ آآا ل ‪ sloshing‬مويآ آآنا لكآ آآون االرتهآ آآاع الظآ آآاهر الهعبآ آآي لبخ آ آألان فآ آآوق نآ آآوح النآ آآا ل‬
‫‪ freeboard‬اقآل مآن إرتهاعآا الملنآو ث عنآآنها نيصآمب النآوح والمنشآآي النآانن لشآآلن هينرونآتاتيكي مكاف آ‬
‫ان يتضآآمن تصآآميب الخ آألان اةخآآذ فآآي‬ ‫ومنآآاوي لإلرتهآآاع الظآآاهر الملنآآو اةقآآل لبنآآا ل المترجآآرت‪ .‬ويج آ‬
‫اللنبان كتب النا ل الملمول عننما تترجرت وتنب نبو كتب تنتم قوا نافع اضافي ‪.‬‬
‫‪ 3/3/6/7-6‬اآلالت واألنابيب المتصلة ‪Equipment and Attached Piping‬‬

‫ان تصآآمب‬ ‫والمماشآآي او التوصآآيمت )‪ (appurtences‬اةخآآرا المبلوآ بالمنشآآي يجآ‬ ‫اآلالت واةنابيآ‬
‫لتتلمل اإلألالات التي تنبب ا الووا الأللألالي ‪ .‬بالننب لتوصيمت اةنابي ث انظر البنن (‪.)4/7-6‬‬
‫‪ 4/3/6/7-6‬المكونات الداخلية ‪Internal Components‬‬

‫ان تصمب توصيمت اآلالت الناخبيآ والمبلوآات التآي تكآون باتصآال مباشآر مآا النآا ل الآر يس‬ ‫يج‬
‫او الجنار الوشري المعرض لبضغوث او تلوق االنآنان اإلنشآا ي لبمكونآات الر ينآ (مرآل العمآون النآانن لروافآن‬
‫النآآو ) لتتلمآآل الوآآوا الجانبي آ الناتج آ مآآن النآآا ل المترجآآرت باإلضآآاف الآآى قآآوا الوصآآور الآآذاتي بعآآن اج آرات‬
‫وريو تلبيل انشا ي موبول ‪.‬‬
‫‪13/6‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫‪ 2/3/6/7-6‬مقاومة اإلنزالق ‪Sliding Resistance‬‬
‫يؤخذ في اللنبان إنتوال قور الوإل الجانبي الكبي بين الخألان او الوعات واالرض ‪:subgrade‬‬
‫ا‪ -‬بالننآآب ةنآآهل الخ آألان اله آوالذي المنآآوح غيآآر المربآآتث قآآور الوآآإل الألل األلآآي اةفوي آ الكبي آ مآآن الممكآآن ان‬
‫تصآميب الخ األنآات‬ ‫تتلوق مواومت ا بوانآو اإللتكآا بآين انآهل الخآألان واةنآاس او االرض ‪ .subgrade‬يجآ‬
‫ان ال يأليآن‬ ‫غير المربتآ بليآأ ال يلآنأ إنآألالق فآي لالآ كآون الخآألان ممتب آا بآالمنتم المخآألون‪ .‬وعنن آذ يجآ‬
‫قإل الواعنر اةعظب الملنو (‪ )V‬عبى‪:‬‬
‫)‪V<W tan 30o …………….. (14/7-6‬‬
‫ال آ آألر اةرض آآي‬ ‫يل آآنن ‪ W‬بان آآتعمال ال آآوألن الهع آآال لبخآ آألان والن آآوح والملتوي آآات بع آآن توبيب آآا بن آآب‬
‫ان تنآآتعمل قآآيب اقآآل لعوامآآل اإللتكآآا اذا كآآان تصآآميب جبآآوس انآآهل الخ آألان عبآآى‬ ‫العموني آ المتوافو آ ‪ .‬يج آ‬
‫اةناس النانن ال ييخذ في اللنبان قيم اإللتكا هذه (من االمرب عبى ذل ‪ :‬عننما يوضا غشآات متلنآس‬
‫لبنضح ذي معامل التكا اقل او عننما تكون قاعنر الخألان مبنات ‪...‬الخ)‪.‬‬
‫السائل ‪Freeboard‬‬ ‫الجدول ‪ :3/7-6‬متطلبات االرتفاع الظاهر االدنى للخزان فوق سط‬
‫ف اإلشغال‬
‫قيب ‪SDS‬‬
‫‪IV‬‬ ‫‪III‬‬ ‫‪ I‬او ‪II‬‬
‫‪s‬‬
‫‪c‬‬
‫‪a‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪SDS < 0.167 g‬‬
‫‪s‬‬
‫‪c‬‬
‫‪a‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪0.167g  SDS  0.33 g‬‬
‫‪s‬‬
‫‪c‬‬
‫‪0.7 s‬‬
‫‪b‬‬
‫‪a‬‬ ‫‪0.33g  SDS  0.50 g‬‬
‫‪s‬‬
‫‪c‬‬
‫‪0.7 s‬‬
‫‪b‬‬
‫‪a‬‬ ‫‪SDS  0.50 g‬‬
‫‪ - a‬ال لاج لتر مناف ننيا الرتهاع ظاهر فوق نوح النا ل‪.‬‬
‫تر مناف ارتهاع ظاهر فوق نوح النا ل ‪ freeboard‬مناوي ‪ 0.7S‬ما لب يتوافر والن من‬ ‫‪ - b‬يتوب‬
‫البنيبين التاليين‪:‬‬
‫‪ )1‬وجون لاويات رانوي لبنيورر عبى النا ل الها ض‪.‬‬
‫الخألان والمنشي النانن قن صمما إللتوات النا ل المترجرت‪.‬‬ ‫‪ )2‬ان يكون كل من نو‬
‫تر مناف ارتهاع ظاهر فوق نوح النا ل مناوي إلرتهاع الموج الملنو (‪ )δs‬ما لب‬ ‫‪ - c‬يتوب‬
‫يتوافر والن من البنيبين التاليين‪:‬‬
‫‪ )1‬وجون لاويات رانوي لبنيورر عبى النا ل الها ض‪.‬‬
‫الخألان والمنشي النانن قن صمما إللتوات النا ل المترجرت‪.‬‬ ‫‪ )2‬ان يكون كل من نو‬
‫‪ -‬التربيآ آآت الجآ آآانبي اإلضآ آآافي يكآ آآون غيآ آآر موبآ آآو لبخ األنآ آآات الهوالذي آ آ المربت آ آ المصآ آآمم وبوآ آآا لبورآ آآا ق‬
‫المرجعي ‪.‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪14/6‬‬

‫ت‪ -‬إن انآآبو إنتوآآال الوآآإل الجآآانبي لآآبعض الخ األنآآات ذات االشآآكال الخاص آ (مرآآال‪shovel bottoms :‬ث‬
‫‪highly crowned tank bottoms‬ث ‪ )tank on grillages‬هو خارت نواق هذه المنون ‪.‬‬
‫‪ 6/3/6/7-6‬إنتقال القص الموضعي ‪Local Shear Transfer‬‬

‫الخآآألان الآآى الجآآنار ومآآن جآآنار‬ ‫ان يؤخآآذ فآآي اللنآآبان اإلنتوآآال الموضآآعي لبوآآإل مآآن نآآو‬ ‫يج آ‬
‫الوآإل الممانآي الموضآعي اةعظآب لولآنر‬ ‫الخألان الى الواعنر‪ .‬بالننب لبخألانات واةوعيآ االنآوواني ‪ .‬يلنآ‬
‫الوول كالتالي‪:‬‬
‫)‪…………………… (15/7-6‬‬
‫‪2V‬‬
‫‪Vmax ‬‬
‫‪D‬‬
‫ا‪ -‬الوإل المماني في الخألانات الهوالذي ذات الواعنر المنول نينتول خمل الآروابو المبلومآ إلآى الواعآنر‪.‬‬
‫يعآآن هآآذا االنآآبو لمنتوآآال موب آوال لبخآ آ آ آألانات الهوالذي آ المصممآ آ آ آ آ وبوآآا لبورآآا ق المرجآ آ آ آ آعي عننمآ آ آ آ آا تكآ آ آ آ آون‬
‫(‪.)SDS < 1.0 g‬‬
‫‪ -‬بالنن آآب لبخ األن آآات الخرن آآاني ذات الواع آآنر المنأللوآ آ الت آآي تتلو آآق مواومآ آ الو آآإل الج آآانبي في آآا بوان آآو‬
‫ان ال تتجآاوأل‬ ‫اإللتكا بين جنار الخألان وقاعنتآاث فآان قيمآ معامآل اإللتكآا المنآتعمب فآي التصآميب يجآ‬
‫ظل الألاوي (‪ )31‬نرج ‪.‬‬
‫ت‪ -‬امآآا الخ األنآآات الهوالذيآ ذات الواعآآنر الرابتآ (‪ )fixed‬او المهصآآبي (‪)hinged‬ث فان آآا تعمآآل عبآآى نوآآل قآآإل‬
‫الواعآآنر اةفوآآي الألل األلآآي بانآآبو مشآآتر بآآين الوآآإل الغشآآا ي (الممانآآي) والوآآإل الووآآري إلآآى اةنآآاس‪ .‬امآآا‬
‫بالننآآب لبخ األنآآات الخرنآآاني ذات الواعآآنر المرن آ المربتآ ث فتتلوآآق مواومآ معظآآب قآآإل الواعآآنر بوانآآو الوآآإل‬
‫تصميب الآربو‬ ‫الغشا ي (المماني) خمل نظاب التربيت ما نشوت عألب عموني غير ملنوس في الجنار‪ .‬يج‬
‫بين الجنار واةرضي ليواوب الوإل المماني اةعظب‪.‬‬
‫‪ 7/3/6/7-6‬إستقرارية الضغط ‪Pressure Stability‬‬

‫بالننآب لبخ األنآآات الهوالذيآ ث الضآآغو الآناخبي مآآن المنآتم المخآآألون يعمآل عبآآى توويآ جنآآاتر العناصآآر‬
‫ان تؤخآذ هآذه الجنآاتر الموآوار‬ ‫اإلنشا ي الوشآري اإلنآوواني المعرضآ إلآى قآوا انضآغاو غشآا ي ‪ .‬لآذل يجآ‬
‫في اللنبان في مواوم قوا االنضغاو المتكون بهعل الأللألال اذا نملت بذل الوريو المرجعي ‪.‬‬
‫‪ 8/3/6/7-6‬مسند القشرة ‪Shell Support‬‬

‫ان تلت آآوي عب آآى‬ ‫الخ األن آآات الهوالذيآ آ الجالنآ آ عب آآى ج آآنران خرن آآاني لبويآ آ او ص آآبات ارض آآي يجآ آ‬
‫التالي ‪:‬‬ ‫اوواق منننر بانتظاب تلت الوشرر‪ .‬يتلوق االننان المنتظب لألوواق بوالن من اةنالي‬
‫ا‪ -‬التلشي ‪ shimming‬ولون اةوواق‪.‬‬
‫او لشور مم م اخرا‪.‬‬ ‫‪ -‬إنتعمال الواه منبل باةليا‬
‫ت‪ -‬إنتعمال قاعنر مبلوم ببلاب او الواه ووقي جالن بشكل مباشر عبى اةناس‪.‬‬
‫‪12/6‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫أ‪ -‬إنآآتعمال لش آوات (‪ )shims‬متوارب آ (بآآنون لوآآن إنشآآا ي) بشآآرو اخآآذ المآآال االنآآنان (‪)bearing loads‬‬
‫الموضعي في اللنبان عنآن تصآميب جآنار الخآألان واةنآاس لمنآا التعآرت (‪ )crippling‬الموضآعي والتشآظي‬
‫(‪.)spalling‬‬
‫اةخذ في اللنبان إنبعات الوشآرر الهوالذيآ‬ ‫ان تلون وتلشى (‪ .)shimmed‬يج‬ ‫الخألانات المربت يج‬
‫الأللألالي‪.‬‬ ‫اج ان االنضغاو االعظب الذي تنببا اةلمال التشغيبي وعألب اإلنوم‬ ‫الموضعي بنب‬
‫‪Repair, Alternation and Reconstruction‬‬ ‫‪ 9/3/6/7-6‬اإلصالح والتعديل أو إعادة اإلنشا‬

‫ان‬ ‫اإلصآآمه والتوآآوير او إعآآانر اإلنشآآات (بمعنآآى التوويآآا رواعآآانر التشآآيين) لبخ آألان او الوع آآات يج آ‬
‫يتواف آآق مآآا المعآآايير الصآآناعي وهآآذه المنونآآ ‪ .‬بالننآآب لبخ األنآآات الهوالذيآآ المبلومآآ والخاألنآآ لبنآآوا ل إنظآآر‬
‫‪ ANSI/API653-01‬والوريو المرجعي الموبوآ والمعروضآ فآي الهصآل (‪ .)2-6‬الخ األنآات التآي تتغيآر مواقع آا‬
‫ان يعآان توويم آا لمواومآ اةلمآال الأللألاليآ بالننآآب لبموقآا الجنيآن ومتوببآات اإلنشآآات الجنيآن وذلآ وبوآآا‬ ‫يجآ‬
‫لبوريو المرجعي المم م وهذه المنون ‪.‬‬
‫‪ 7/7-6‬خزانات وأوعية المياه ومعالجة المياه ‪Water and Water Treatment Tanks and Vessels‬‬
‫‪ 3/7/7-6‬الخزانات الفوالذية الملحومة ‪Welded Steel Tanks‬‬
‫ان تصآمب وبوآا لبمتوببآات الأللألاليآ‬ ‫الخألانات واةوعي الهوالذي المبلومآ والخاصآ بخآألن الميآاه يجآ‬
‫كآل‬ ‫في ‪ ANSI/AWWA D100-96‬عنا وجو تعآنيل الوآوا التصآميمي المآؤررر في آا لتكآون كمآا يبآي‪ :‬يلنآ‬
‫من قإل الواعنر والعألب اإلنومبي من المعانالت التالي عنن اتباع وريو التصميب باالج انات المنموه ب ا‪.‬‬
‫لينما تكون ‪: Ts < Tc ≤ TL‬‬
‫)‪………….……. (16/7-6‬‬
‫‪SDS‬‬ ‫‪Ts‬‬
‫= ‪VACT‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪[(Ws + Wr + Wf + W1 ) + 1.5‬‬ ‫] ‪W2‬‬
‫) (‪1.4‬‬ ‫‪Tc‬‬
‫‪I‬‬
‫)‪……………….. (17/7-6‬‬
‫‪SDS‬‬ ‫‪Ts‬‬
‫=‪M‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪[(Ws Xs + WrHt + W1 X1 ) + 1.5‬‬ ‫] ‪W2 X2‬‬
‫) (‪1.4‬‬ ‫‪Tc‬‬
‫‪I‬‬
‫ليأ‪: Tc > TL :‬‬
‫)‪……..…………. (18/7-6‬‬
‫‪SDS I‬‬ ‫‪Ts TL‬‬
‫= ‪VACT‬‬ ‫‪[(Ws + Wr + Wf + W1 ) + 1.5‬‬ ‫] ‪W2‬‬
‫‪1.4R‬‬ ‫‪T2c‬‬
‫)‪……….………. (19/7-6‬‬
‫‪SDS‬‬ ‫‪Ts TL‬‬
‫=‪M‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪[(Ws Xs + WrHt + W1 X1 ) + 1.5‬‬ ‫] ‪W2 X2‬‬
‫) (‪1.4‬‬ ‫‪T2c‬‬
‫‪I‬‬
‫ا‪ -‬تلل المعانالت المآذكورر ننهآا ملآل المعآانلتين (‪ )4-13‬و (‪ )8-13‬فآي ‪ ANSI/AWWA D100-96‬ليآأ‬
‫ان (‪ SDS‬و ‪ )Ts‬معرفتآآان فآآي البنآآن (‪ )4/2-2‬و (‪ )TL‬معرف آ فآآي البنآآن (‪ )5/2-2‬و (‪ )R‬معرف آ فآآي الجآآنول‬
‫(‪.)2/5-6‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪16/6‬‬

‫‪ -‬إج آ آآان الش آ آآن اللبو آ آآي الألل األل آ آآي ال ي آ آآنرونيناميكي مع آ آآر فآ آآي المعآ آآانالت (‪ 21-13‬الآ آآى ‪ )25-13‬ف آ آآي‬
‫‪ .ANSI/AWWA D100-96‬وعنآآن إنآآتعمال هآآذه المعآآانالتث تلآآل المعانلآ (‪ )21/7-6‬ملآآل الموآآنار‬
‫𝐼𝑍‬
‫𝑊𝑅‬
‫مباشرر في المعانالت‪.‬‬
‫)‪…………………. (21/7-6‬‬
‫𝑆𝐷𝑆‬
‫𝑅‬
‫]) ( ‪2.5 [1.4‬‬
‫𝐼‬
‫كم آآا مب آآين ف آآي العب آآارر (‪ )2/1/6/7-6‬ب آآنال م آآن المعانلآ آ (‪ )26-13‬ف آآي‬ ‫ت‪ -‬إرته آآاع ترج آآرت الم آآات يلنآ آ‬
‫‪.ANSI/AWWA D100-96‬‬
‫‪ 1/7/7-6‬الخزانات الفوالذية المثبتة بالمسامير الملولبة (البراغي) ‪Bolted Steel Tanks‬‬

‫ان تصآمب وبوآا لبمتوببآات‬ ‫المنشآت الهوالذي الخاألن لبميآاه المربتآ بالمنآامير المبولبآ (الب ارغآي) يجآ‬
‫الأللألالي آ فآآي ‪ ANSI/AWWA D103-97‬عآآنا وجآآو تعآآنيل الوآآوا التصآآميمي المآآؤررر عبي آآا بآآنهس الوريو آ‬
‫الموضل في الهورر (‪.)1/7/7-6‬‬
‫‪ 3/7/7-6‬الخزانات الخرسانية المسلحة ومسبقة اإلجهاد‬

‫‪Reinforced and Prestressed Concrete Tanks‬‬
‫ان تصآمب وبوآا لبمتوببآات الأللألاليآ فآي‬ ‫الخألانات الخرناني المنبل والخرناني منآبو االج آان يجآ‬
‫‪ ACI530.3-01‬ع آآنا وج آآو تع آآنيل الو آآوا التص آآميمي الم آآؤررر في آآا عن آآن اتب آآاع وريوآ آ التص آآميب باالج آآانات‬
‫المنموه ب ا وكما يبي‪:‬‬
‫ا‪ -‬عن آآنما تكآ آ آون (‪ T1<To‬و ‪ )T1>Ts‬يل آآل المو آآنار ])‪ Sa/[1.4(R/I‬لي آآأ ان (‪ )Sa‬معرفآ آ ف آآي الجم آآل الهرعيآ آ‬
‫بالتنبنمت (‪ )1‬و(‪ )2‬و(‪ )3‬من البنآ آن (‪)5/2-2‬ث وكما موضح اللوا‪:‬‬
‫في معانالت الوإل والعألب اإلنومبي في ‪.ANSI/AWWA D110-95‬‬ ‫ملل المونار‬
‫‪ZCI‬‬
‫)‪( R 1 / I‬‬
‫في معانالت الوإل والعألب اإلنومبي في ‪.ANSI/AWWA D115-95‬‬ ‫ملل المونار‬

‫‪ZCI‬‬
‫)‪( R W / I‬‬
‫في معانالت الوإل والعألب اإلنومبي في ‪.ACI530.3-01‬‬ ‫ملل المونار‬

‫‪ZSC i‬‬
‫)‪( R i / I‬‬
‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ملل كل من‬ ‫‪ -‬عننما تكون ‪ To  T1  Ts‬ث يلل المونار‬
‫‪ZSC i‬‬ ‫‪ZCI‬‬ ‫‪ZCI‬‬ ‫‪SDS‬‬
‫)‪(R wi / I‬‬ ‫)‪( R i / I ) ( R I / I‬‬ ‫)‪1.4(R / I‬‬
‫او‬ ‫ليلآآل ملب آآا‬ ‫ث‬ ‫ث‬ ‫ت‪ -‬لكآآل قآآيب ‪( Tc‬او ‪)TW‬ث نآآتتغير الموآآانير‬
‫‪1.5 S D1ITL‬‬ ‫‪ZSC C‬‬ ‫‪ZCC‬‬ ‫‪ZCC‬‬
‫‪2‬‬
‫‪TC‬‬ ‫)‪( R C / I) ( R W / I) ( R C / I‬‬
‫‪.‬‬
‫‪1.5 SDS ITS TL‬‬
‫‪2‬‬
‫‪TC‬‬
‫ليأ ان‪Sa :‬ث ‪SD1‬ث ‪SDS‬ث ‪To‬ث ‪ Ts‬و ‪ TL‬معرف في البنن (‪ )2-2‬من هذه المنون ‪.‬‬
‫‪17/6‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫‪ 8/7-6‬الخزانات واألوعية الحاوية على السوائل البتروكيميائية والصناعية‬
‫‪Petrochemical and Industrial Tanks and Vessels Storing Liquids‬‬
‫‪ 3/8/7-6‬الخزانات الفوالذية الملحومة ‪Welded Steel Tanks‬‬
‫ان تصآمب‬ ‫الخألانات واةوعي الهوالذي المبلوم اللاويآ عبآى النآوا ل البتروكيميا يآ والصآناعي يجآ‬
‫وبوآآا لبمتوببآآات الأللألالي آ فآآي ‪ API 620-02‬و ‪ API 650-01‬عآآنا وجآآو تعآآنيل الوآآوا التصآآميمي المآآؤررر‬
‫في اعنن اتباع وريو التصميب باالج انات المنموه ب ا وكما يبي‪:‬‬
‫العآآألب اإلنومبآآي ‪M‬‬ ‫عنآآن إنآآتعمال المعآآانالت فآآي المووآآا ‪ E.3‬فآي ‪API 650-01‬ث يعآآوض فآآي معانلآ لنآآا‬
‫(ليأ ‪SDS‬ث ‪ TS‬و ‪ )TL‬معرف في الهصل (‪ )2-2‬من متوببات هذه المنون ‪ .‬كما يبي‪:‬‬
‫في المجال ‪TS  TC  TL‬‬
‫)‪M = SDSI[0.24(WsXs +WtHt +W1X1) + 0.80 C2TsW2X2] ....... (21/7-6‬‬
‫‪0.75 S‬‬
‫‪C2 ‬‬ ‫‪, S=1.0‬‬
‫‪TC‬‬
‫في المجال ‪ Tc>TL‬و‬
‫)‪M = SDSI [0.24 (Ws Xs +Wt Ht + W1 X1) + 0.71 C2 Ts W2 X2] ……….. (22/7-6‬‬
‫‪0.8438 STL‬‬
‫‪C2 ‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪, S=1.0‬‬
‫‪TC‬‬
‫‪ 1/8/7-6‬الخزانات الفوالذية المثبتة بالمسامير الملولبة (البراغي) ‪Bolted Steel Tanks‬‬
‫عنآآن تصآآميب الخ األنآآات الهوالذي آ المربت آ بالمنآآامير المبولب آ (الب ارغآآي) والتآآي تنآآتعمل لخآآألن الن آوا ل‬
‫المنتجآ فآآان الوريوآ ‪ API 12B-95‬تغوآي متوببآآات المآوان والتصآآميب والتشآيين لبخ األنآآات العمونيآ واالنآآوواني‬
‫المربت بالمنامير المبولب (البراغي) فوق منتوا اةرض بنع ‪ 111‬الى ‪ 11111‬برميل‪.‬‬
‫‪ 3/8/7-6‬الخزانات الخرسانية المسلحة ومسبقة اإلجهاد‬

‫‪Reinforced and Prestressed Concrete Tanks‬‬
‫ان تصآمب وبوآا لمتوببآات‬ ‫الخألانات الخرناني المنبل لخألن النوا ل البتروكيميا يآ والصآناعي يجآ‬
‫الووا في الهورر (‪.)3/7/7-6‬‬
‫‪ 9/7-6‬الخزانات المستندة الى األرض والحاوية على مواد حبيبية‬

‫‪Ground- Supported Storage Tanks for Granular Material‬‬
‫اةخآآذ فآآي اللنآآبان التصآآر الآآناخبي لبلبيبآآات فيمآآا بين آآا عنآآن تلنيآآن الكتبآ الهعالآ ومنآآارات‬ ‫يجآ‬
‫اةلمال المؤرررث شامم التصرفات اآلتي ‪:‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪18/6‬‬

‫خنارر اإللتكا اللبيبي الآناخبي لبمآانر فآي ارنآات‬ ‫ا‪ -‬الضغو الناخبي المتألاين (واإلج ان اللبوي الناتم) بنب‬
‫اإلهتألاأل الأللألالي‪.‬‬
‫‪ -‬اإلج انات اللبوي المتألاينر المتولنر من تغيرات نرج ل اررر قشرر الخألان بعن رإل المانر‪.‬‬
‫ت‪ -‬االلتكا اللبيبي الناخبيث الذي ينول الوإل الأللألالي بشكل مباشر الى اةناس‪.‬‬
‫‪ 1/9/7-6‬تحديد القوة الجانبية ‪Lateral Force Determination‬‬

‫ان تلآآنن‬ ‫الوآآوا الجانبي آ لبخ األنآآات واةوعي آ اللاوي آ عبآآى الم آوان اللبيبي آ عنآآن منآآتوا االرض يج آ‬
‫بوانو المتوببات والتعجيل الويهي لبمنشآت ذات الهترر الوصيرر (اي‪.)SDS :‬‬
‫‪Force Distribution to Shell and Foundation‬‬ ‫‪ 3/9/7-6‬توزيع القوة إلى القشرة واألساس‬
‫‪Increased Lateral Pressure‬‬ ‫‪ 3/3/9/7-6‬الضغط الجانبي المتزايد‬
‫إلآى الضآغو الجآانبي التصآميمي‬ ‫ان تضآا‬ ‫إن الأليآانر فآي الضآغو الجآانبي عبآى جآنار الخآألان يجآ‬
‫تآيريرات إنآتو ارري الضآغو عبآى مواومآ اإلنبعآات الملآوري لوشآرر‬ ‫ّاال تنآتعمل فآي لنآا‬ ‫الناكن ولكن ا يجآ‬
‫الخألان‪.‬‬
‫‪Effective Mass‬‬ ‫‪ 1/3/9/7-6‬الكتلة الفعالة‬

‫ان جآآألتا مآآن كتب آ المآآانر اللبيبي آ المخألون آ ن آيؤرر مآآا الوش آرر (فينآآمى الكتب آ الهعال آ )‪ .‬تتآآيرر الكتب آ‬
‫ان‬ ‫الهعالآ بالخصآآا إل الهيأليا يآ لبمنآآتمث وننآآب اإلرتهآآاع إلآآى الووآآر (‪ )H/D‬لبخآألانث وشآآنر الأللآألال‪ .‬لآآذا يج آ‬
‫مواومت ا بوانو الخألان‪.‬‬ ‫تنتعمل الكتب الهعال لتلنين قوا الوإل واةلمال اإلنومبي الواج‬
‫‪ 3/3/9/7-6‬الكثافة الفعالة ‪Effective Density‬‬

‫ان يل آآنن معام آآل الكرافآ آ الهعالآ آ (وه آآو ج آآألت الكتبآ آ الكبيآ آ المخألنآ آ لبمن آآتم والمعجبآ آ بوان آآو‬ ‫يجآ آ‬
‫الأللألال) وبوا لآ ‪.ACI 313-97‬‬
‫‪ 4/3/9/7-6‬اإلنزالق الجانبي ‪Lateral Sliding‬‬

‫بالننب لخألانات اللبو التي ل ا قاعنر فوالذي وتكون منتننر بليأ ان اإللتكا عنآن منآتوي التوآات‬
‫الواعنر ما االناس يمكآن ان يلوآق مواومآ المآال الوآإل الجانبيآ ث فآم توجآن لاجآ إلآى تربيآت إضآافي لمنآا‬
‫انألالق آآا‪ .‬امآآا بالننآآب لخ األنآآات اللبآآو بآآنون قاعآآنر فوالذيآ (اي التآآي تنآآتور في آآا اللبآآو بشآآكل مباشآآر عبآآى‬
‫ان يوجن في ا تربيت لووا الوإل لمنا انألالق ا‪.‬‬ ‫اةناس)ث فيج‬
‫‪ 2/3/9/7-6‬أنظمة التثبيت المشتركة ‪Combined Anchorage Systems‬‬

‫عنن إنتعمال انظم تربيت منهصب لمنا اإلنألالق واإلنوم ث تؤخذ في اللنبان الجناتر الننآبي ل آذه‬
‫اةنظم في تلنين توأليا اةلمال فيما بين ا‪.‬‬
‫‪19/6‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫‪ 4/9/7-6‬المنشآت الفوالذية الملحومة ‪Welded Steel Structures‬‬
‫ان تصآآمب وبوآآا لببنآآون الأللألاليآآ‬ ‫المنشآآآت الهوالذيآآ المبلومآآ المنآآتعمب لخآآألن المآآوان اللبيبي آ يج آ‬
‫الخاص ب ذه المنون ‪ .‬ويكآون تلنيآن موآانير اإلج آانات المنآموه ب آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آا والم آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آوان وبو آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آا‬
‫اتبآآاع اشآآتراوات‬ ‫ل آ ‪ANSI/AWWA D100-96‬ث عآنا اإلج آآانات الغشآا ي المليويآ المنآمول والمآوان فيجآ‬
‫الوريو المرجعي ‪.API 650-01‬‬
‫‪ 2/9/7-6‬المنشآت الفوالذية المثبتة بالمسامير الملولبة (البراغي) ‪Bolted Steel Structures‬‬

‫المنشآآآت الهوالذيآ المربتآ بالمنآآامير المبولبآ (الب ارغآآي) المنآآتعمب لخآآألن المآوان اللبيبيآ تصآآمب وبوآآا‬
‫لبمتوببآآات الأللألالي آ ل آآذا البآآا ‪ .‬ويكآآون تلنيآآن موآآانير االج آآانات المنآآموه ب آآا والم آوان وبوآآا لمآآا م آذكور فآآي‬
‫‪.ANSI/AWWA D103-97‬‬
‫‪ 6/9/7-6‬المنشآت الخرسانية المسلحة ‪Reinforced Concrete Structures‬‬
‫ان تصآآمب وبوآآا لمتوببآآات تلمآآل‬ ‫المنشآآت الخرنآآاني المنآآبل المنآآتعمب لخآآألن المآوان اللبيبيآ يجآ‬
‫الووا الأللألالي ل ذه المنون والمتوببات في ‪.ACI 313-97‬‬
‫‪ 7/9/7-6‬المنشآت الخرسانية مسبقة اإلجهاد ‪Prestressed Concrete Structures‬‬

‫ان تصآمب وبوآا لبنآون تلمآل‬ ‫المنشآت الخرناني منبو االج ان المنتعمب لخألن الموان اللبيبيآ يجآ‬
‫الووا الأللألالي في هذه المنون ولبمتوببات في ‪.ACI 313-97‬‬
‫‪ 30/7-6‬الخزانات العالية واألوعية للسوائل والمواد الحبيبية‬

‫‪Elevated Tanks and Vessels for Liquid and Granular Materials‬‬
‫‪ 3/30/7-6‬عام ‪General‬‬
‫ينوبآآق ه آآذا البن آآن عب آآى الخ األن آآات واةوعيآآ والصآ آواما والوآ آوانيس (‪ )hoppers‬المرفوعآ آ ف آآوق من آآتوا‬
‫االرض ‪ grade‬نوات اكان البآرت النآانن جآألتا متكآامم مآا المنشآيث او عنآنما تكآون وظيهآ البآرت اةنانآي هآي‬
‫إننان الخألان او الوعات‪ .‬إن الخألانات واةوعي التي تكون منآننر ناخآل اةبنيآ ث او تكآون وظيهت آا رانويآ ننآب‬
‫ان تصآآمب لتلوآآق متوببآآات البنآآن‬ ‫الآآى الوظيهآ اةنانآآي لببآآرتث نآآتعن مآآن المكونآآات الميكانيكيآ وعنن آآذ يجآ‬
‫(‪ )9/5-5‬من هذه المنون ‪.‬‬
‫تصمب الخألانات العالي لمتوببات الوور واإلألال لبوريو المرجعي المعتمنر او الهصل (‪.)4-6‬‬
‫‪ 1/30/7-6‬الكتلة الفعالة ‪Effective Mass‬‬
‫الألل األلآآي يكآآون بهآآرض كآآون‬ ‫ان تصآآميب البآآرت النآآانن او الواعآآنرث والتربيآآت واةنآآاس لتتلمآآل اإلنوآآم‬
‫المآانر المخألونآ كتبآ صآبنر ‪ rigid‬تآؤرر فآي مركآأل الجاذبيآ اللجمآي‪ volumetric center of gravity‬ل آا‪ .‬إن‬
‫تآآيريرات تآآناخل نآآبو المآآانر المخألون آ فآآي الخ آألان (مآآا ا او لبآآو ) مآآا الخ آألان هآآي التآآي تنآآاهب فآآي تلنيآآن‬
‫الووا والهترر الهعال ومراكأل الكتب لبنظاب في لال تلوق المتوببات اآلتي ‪:‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪30/6‬‬

‫ا‪ -‬فتآ آرر الترج آآرت (‪(sloshing‬ث (‪ )Tc‬اكب آآر م آآن (‪ )3T‬لي آآأ ان‪ =T :‬الهتآ آرر الوبيعيآ آ لترج آآرت ن آآا ل ملص آآور‬
‫(كتب صبنر) والمنشي النانن‪.‬‬
‫‪ -‬إن ان آآبو ترج آآرت الن آآا ل )‪( (sloshing‬اي النن آآب الم ويآ آ لكتبآ آ الم آآانر المترجرجآ آ ومركأله آآا) يتل آآننان‬
‫لشآآكل الخ آألان بتلبيآآل التآآناخل فآآي نآآبو النآآا ل والخ آألانث او بآآالهلإل‪ .‬مآآن الممكآآن تضآآمين تآآناخل الترب آ‬
‫والمنشي في تلنين (‪)T‬ث يراجا الهصل (‪.)14-3‬‬
‫‪ 3/30/7-6‬تأثيرات الحمل‪-‬اال زاحة (∆‪Effects of )P-‬‬

‫يكون التعامل ما االألال الجانبي لبخألان العالي كاآلتي‪:‬‬
‫أليآآانر كآآل مآآن اال األلآ التصآآميمي ث واإل األلآ الجانبيآ المرنآ لمركآآأل جاذبيآ الكتبآ المخألونآ بضآرب ا‬ ‫ا‪ -‬يجآ‬
‫في المعاملث (‪ )Cd‬عننما يران تونير اللمل اإلضافي في المنشي النانن‪.‬‬
‫‪ -‬يهرض ان تكون قاعنر اللوض مربت ضن اللرك الجانبي والنوراني ‪.‬‬
‫ان يؤخذ في اللنبان ال وآول النآاتم مآن كآل مآن اإلنرنآات والشآن الملآوري او االنضآغاو‪ .‬لبخ األنآات‬ ‫ت‪ -‬يج‬
‫ان تؤخآذ فآي اللنآبان التشآوهات‬ ‫المنتننر الى قواعن )‪ (pedestals‬بننب إرتهاع إلى الووآر اقآل مآن (‪ )5‬يجآ‬
‫الوصي لبواعنر‪.‬‬
‫ان ييخذ التصميب في اللنبان تيريرات اللمل الميت لألج ألر المربت بالنوح او اةرصه ‪.‬‬ ‫أ‪ -‬يج‬
‫ت‪ -‬عنآآنما ينجآآأل اإلنشآآات ضآآمن منآآافات النآآماه الشآآاقولي (‪ )Plumbness‬الملآآننر بالوريو آ المرجعي آ ث ف آم‬
‫لاج الى ان يؤخذ الميل اإلبتنا ي في اللنبان عنن اجرات تلبيل لتيرير اللمل – االألال ‪.‬‬
‫‪ 4/30/7-6‬إنتقال القوى الجانبية إلى البرج الساند‬

‫‪Transfer of Lateral Forces into Support Tower‬‬
‫لبخألانات واةوعي المنننر بنعامات (‪ )posts‬والمنعم بشكل متواوا‪:‬‬
‫التآنعيب بشآآكل يعمآآل عبآآى تآآوافر المواومآ المنتظمآ لبلمآآل الجآآانبي (مرآآل الشآآن المنآآبق او‬ ‫تنصآآي‬ ‫ا‪ -‬يج آ‬
‫تضبيو ونا ل التنعيب بانبو يجعل ال وول متناويا)‪.‬‬
‫اللمل اإلضافي في النعام الناجب عن الممركألي بين نواو اتصال الآنعا ب مآا الخآألان‬ ‫ان يلن‬ ‫‪ -‬يج‬
‫وخو عمل التنعيب‪.‬‬
‫ان تؤخآآذ الممركألي آ بآآين خآآو عمآآل االعضآآات المعرض آ لمنضآآغاو (اي العناصآآر المواوم آ لوآآوا‬ ‫ت‪ -‬يج آ‬
‫الشآآن الناش آ عآآن اعضآآات التآآنعيب فآآي نظآآاب مواومآآ الوآآوا الأللألالي آ ) مآآا نوآآاو ارتباو آآا فآآي اللن آآبان عنآآن‬
‫التصميب‪.‬‬
‫ان يلو آآق مواومآ آ ك آآل م آآن ملص آآب الو آآوا العمونيآ آ‬ ‫أ‪ -‬إن تص آآميب منووآ آ رب آآو النعامآ آ باالن آآاس يجآ آ‬
‫والجانبي آ الناش آ عآآن وصآآول موآآنار اللمآآل فآآي نظآآاب التآآنعيب الآآى لآآن الخضآآوع وبآآافتراض ان اتجآآاه الوآآوا‬
‫لينآآتم منآآا اعظآآب قآآإل قاعآآنر جآآانبي عنآآن هآآذه المنووآ ‪ .‬وعنآآنما تآربو عآآنر قضآآبان فآآي موقآآا‬ ‫الجانبيآ مرت آ‬
‫ان يصمب لتلمل قوا الشن المتمقي في نهس الموقا ناخل النعا ب‪.‬‬ ‫والن فان نظاب التربيت يج‬
‫‪33/6‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫‪ 2/30/7-6‬تقويم المنشآت الحساسة لفشل اإلنبعاج‬
‫‪Evaluation of Structures Sensitive to Buckling Failure‬‬
‫من الممكن ان تتعرض المنشآت الوشري النآاننر ةلمآال لويويآ الآى نمآو فشآل انانآي مآن اإلنبعآات‬
‫العآاب او الموضآعي لبواعآنر النآاننر او لافات آآا فآي ارنآات اةلمآال الأللألاليآ ‪ .‬مرآآل هآذه المنشآآت تتضآمن‪ :‬ابآرات‬
‫ذات العضآآو اةلآآاني‪ .‬عنآآنما‬ ‫الميآآاه ذات الواعآآنر اةلانيآ واالوعيآ المنآآننر عنآآن لافات آآاث واةبآرات المشآآاب‬
‫يتبين من التوويب اإلنشا ي بين إنبعات المننن هو نمو الهشل اةنانآي المنآيورث نتصآمب المنشآآت ومرفوات آا‬
‫ذات ف اإلشغال (‪ )IV‬لمواوم الووا الأللألالي وكما يبي‪:‬‬
‫ا‪ -‬معامآآل اإلنآآتجاب الأللألالي آ ل آآذا النآآوع مآآن الهشآآل نآآيكون كمآآا بآآالهورر (‪ )1/2/9-3‬ل آآذه المنون آ بآ آ (‪)I/R‬‬
‫منآآاوي لآ آ (‪ .)1.0‬مآآن الممكآآن االنآآتعان بن ارن آ نآآبو الترب آ ‪-‬المنشآآي والمآآا ا‪-‬المنشآآي فآآي تلنيآآن اإلنآآتجاب‬
‫اإلنشا ي ‪ .‬وال ناع ةن تؤخذ في اللنبان تجميعات الووا الشاقولي او المتعامنر‪.‬‬
‫‪ -‬تعآآر مواوم آ المنشآآي او المكآآون بمواوم آ اإلنبعآآات اللرج آ ل آاث بمعنآآى جعآآل معامآآل اةمآآان منآآاويا لآ آ‬
‫(‪.)1.0‬‬
‫ان يصآآمب االنآآاس لتكآآون‬ ‫ت‪ -‬يصآآمب كآآل مآآن االنآآاس والمرب آآت لمواوم آ اللمآآل الملنآآو فآآي (ا)‪ .‬يج آ‬
‫ان ال يتجآآاوأل ضآآغو رن‬ ‫ابعآانه متنانآآب لتلوآآق ننآب إنآآتو ارري ال توآآل عآن (‪ )1.2‬ضآآن العآآألب اإلنومبآي‪ .‬يجآ‬
‫قاببيآ التلمآل المنآآموه‬ ‫فعآل التربآ تلآآت اةنآاس الويمآ اةقآآل مآن قاببيآ التلمآآل الوصآوا ل آا او ‪ 3‬اضآآعا‬
‫ب ا‪ .‬تصمب كل المكونات والعناصر اإلنشا ي لألناس لمواوم تجميعات االلمال بعامآل لمآل منآاو ل آ (‪)1.0‬‬
‫لك آآل اةلم آآال الت آآي تش آآمل اللم آآل المي آآت واللم آآل الل آآي ولم آآل ال آ آألر اةرض آآي ‪ .‬وين آآمح لبآ آنعا ب ان تص آآل‬
‫االج انات في ا الى لن الخضوع‪.‬‬
‫‪ 6/30/7-6‬المنشآت الفوالذية الملحومة لخزن المياه ‪Welded Steel Water Storage Structures‬‬
‫المنشآت الهوالذي المبلوم العالي التي تنتعمل لخألن الميآاه تصآمب وتهصآل وبوآا لبمتوببآات الأللألاليآ‬
‫فآآي ‪ ANSI/AWWA D100-96‬وهآآذه المنون آ عآآنا وجآآو تعآآنيل الوآآوا التصآآميمي المآآؤررر في آآا عنآآن اتبآآاع‬
‫‪ ZC ‬‬
‫‪ ‬فآي المعآانلتين (‪)1-13‬‬ ‫وريو التصميب باالج انات المنموه ب ا ما المل الموانير اآلتيآ ملآل ‪‬‬
‫‪ RW /I ‬‬
‫و (‪ )3-13‬لآ ‪ ANSI/AWWA D100-96‬وجعل قيم (‪ )S‬مناوي لآ (‪.)1.0‬‬
‫عننما ‪ T  Ts‬عوض المونار التالي‪:‬‬
‫)‪……………………. (23/7-6‬‬
‫‪SDS‬‬
‫‪R‬‬
‫) ( ‪1.4‬‬
‫‪I‬‬
‫عننما ‪ TS  T  4 sec‬عوض المونار التالي‪:‬‬

‫)‪……………..……… (24/7-6‬‬
‫‪SD1‬‬
‫‪R‬‬
‫]) ( ‪T [1.4‬‬
‫‪I‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪31/6‬‬

‫‪ 3/6/30/7-6‬طرائق التحليل ‪Analysis Procedures‬‬
‫يمكن انتعمال وريو تلبيل الوور الجانبي المكاف ث وينآمح ايضآا بانآتعمال اي تلبيآل نخآر اكرآر نقآ ‪.‬‬
‫إن تلبيآآل المنش آآآت ذات الواع آآنر اةلانيآ آ يعتم آآن عب آآى ان الواعآآنر رابتآ آ ث ذات نرجآ آ لريآ آ الانيآ آ ‪ .‬إن ك آآل‬
‫ان تعآآن صآآبنر مآآا لآآب يعآآر انآآبو ترجرج آآا (‪( )sloshing‬بمعنآآى ان الننآآب‬ ‫الكتآآلث بضآآمن ا النآآا لث يج آ‬
‫الم وي آ لكتبآآ المآآانر المترجرجآآ ومركألهآآا يتلآآننان اعتمآآانا عبآآى شآآكل الخآآألان وتلبيآآل التآآناخل بآآين النآآا ل‬
‫والمنشيث او بالهلإل)‪ .‬وتلبيل التناخل في نبو الترب ما المنشي منموه با‪.‬‬
‫‪ 1/6/30/7-6‬فترة المنشأ ‪Structure Period‬‬

‫ان الهت آرر اةنانآآي إلهت آألاأل المنشآآي تعآآين بانآآتعمال الخ آواإل االنشآآا ي والتشآآوهات لعناصآآره المواوم آ‬
‫ان ال تتج آ آ آاوأل‬ ‫معامآل اإلنآتجاب الأللألاليآ يجآ‬ ‫في التلبيل الشآامل الآذي يجآرا‪ .‬الهتآرر المنآتعمب فآي لنآا‬
‫الهتآ آرر اةنان آآي‬ ‫‪ 4‬رآ آوان‪ .‬ت ارج آآا الوريوآ آ المرجعيآ آ ‪ ANSI/AWWA D100-96‬لإلنترش آآان ب آآا عن آآن لن آآا‬
‫لبمنشآت المنعم بشكل متواوا‪.‬‬
‫‪ 7/30/7-6‬الخزانات المركبة ذات القاعدة الخرسانية ‪Concrete Pedestal (Composite) Tanks‬‬

‫ان المنشآآآت العالي آ ذات الواعآآنر الخرنآآاني (المركب آ مآآن اللنيآآن والخرنآآان ) المنآآتعمب لخآآألن الميآآاه‬
‫تصمب وبوا لمتوببات ‪ ACI 371R-98‬ما وجو تعنيل الووا التصميمي المؤررر في ا كاآلتي‪:‬‬
‫) ليلل ملبا‪:‬‬ ‫في المعانل (‪8-4‬ا) من المرجا [‪]5‬ث عننما تكون ‪ TS  T  2.5 sec‬يعوض المونار (‬
‫‪1. 2 C v‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪RT‬‬
‫‪SD1‬‬
‫‪R‬‬ ‫)‪…………………… (25/7-6‬‬
‫)‪T (I‬‬
‫) ليلل ملبا المونار‬ ‫في المعانل (‪ ) 8-3‬من المرجا [‪]5‬ث يعوض المونار (‬
‫‪2.5 C a‬‬
‫‪R‬‬
‫‪SDS‬‬
‫‪R‬‬ ‫)‪………………… (26/7-6‬‬
‫) (‬
‫‪I‬‬
‫في المعانل (‪ )9-4‬من من المرجا [‪]5‬ث يعوض المونار (‪ )0.5 Ca‬ليلل ملبا المونارآ‬
‫‪0.2 SDS‬‬ ‫)‪…….………….. (27/7-6‬‬
‫‪ 3/7/30/7-6‬طرائق التحليل ‪Analysis Procedures‬‬

‫وريو تلبيل الوور الجانبي المكاف ينمح ب ا لكل الخ األنآات ذات الواعآنر الخرنآاني وهآي تعتمآن عبآى‬
‫ان الواعنر رابت ذات نرج لري الاني ‪ .‬إن كآل الكتآل المخألونآ فآي الخ األنآات بضآمن ا النآا ب ث نآتعن صآبنر‬
‫مآآا لآآب تعآآر ميكانيكيآآ الترجآآرت ‪( sloshing‬بمعنآآى الننآآب الم وي آ لكتب آ المآآانر المترجرج آ ومركألهآآا) لشآآكل‬
‫الوعات المعني بآاجرات تلبيآل تهصآيبي لتآناخل المآا ا‪ -‬المنشآي او بآالهلإل‪ .‬مآن الممكآن تضآمين تآناخل التربآ‬
‫الرالأ ينمح بين يكون التلبيل اكرر نق ‪.‬‬ ‫والمنشي وكما في البا‬
‫‪33/6‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫‪ 1/7/30/7-6‬فترة المنشأ ‪Structure Period‬‬
‫ان الهت آ آرر اةنانآ آآي إلهت آ آألاأل المنشآ آآي تعآ آآين بمعرف آ آ المواصآ آآهات اإلنشآ آآا ي لبموآ آآاوا غيآ آآر المتشآ آآوو‬
‫معام آآل‬ ‫وخص آآا إل التش آآوه لعناص آآره المواومآ آ ف آآي التلبي آآل الش آآامل المنانآ آ ‪ .‬الهتآ آرر المن آآتعمب ف آآي لن آآا‬
‫ان ال تتجاوأل ‪ 2.5‬راني ‪.‬‬ ‫اإلنتجاب الأللألالي يج‬
‫‪ 33/7-6‬المراجل وأوعية الضغط ‪Boilers and Pressure Vessels‬‬

‫‪ 3/33/7-6‬عام ‪General‬‬
‫تصآمب التوصآآيمت المربووآ بلافآآات اوعيآ الضآآغوث وانظمآ التربيآآت لمواومآ الوآآور الجانبيآ لبم ارجآآل‬
‫متوببآآات الوآآور واإل األل آ لبهصآآبين (‪ )3-8‬او (‪ )4-8‬والمتوببآآات اإلضآآافي فآآي هآآذا‬ ‫واوعي آ الضآآغو بلن آ‬
‫البن آآن‪ .‬ام آآا الم ارج آآل واوعيآ آ الض آآغو المص آآنه ض آآمن ف آ آ اإلش آآغال ‪ III‬او ‪ IV‬فتص آآمب لتهآ آي بمتوبب آآات الو آآور‬
‫واإلألال لبهصبين (‪ )3-6‬و (‪.)4-6‬‬
‫‪ 1/33/7-6‬المراجل وأوعية الضغط المصممة بموجب متطلبات الجمعية االمريكية للمهندسين الميكانيكيين‬
‫‪ASME Boiler and Pressure Vessels‬‬
‫المراجل واوعي الضغو المصآمم والمنشآير وبوآا ل آ ‪ ASME BPVC-03‬تعآن ان آا تلوآق متوببآات هآذا‬
‫فآآي‬ ‫البنآن إن كانآت متوببآات الوآور واإل األلآ لبهصآبين (‪ )3-6‬و (‪ )4-6‬قآن انآتعمبت بعآن اجآرات تغييآر منانآ‬
‫ما التصميب بوريو االج انات المنموه ب ا‪.‬‬ ‫متوببات الوور واإلألال لتتنان‬
‫‪ 3/33/7-6‬توصيالت اآلالت والمواد المقاومة للحرارة الداخلية‬

‫‪Attachments of Internal Equipment and Refactory‬‬
‫ان تصمب التوصيمت المربوو باللنون الخارجي لبمكونات الناخبيآ والخارجيآ ةوعيآ الضآغو‬ ‫يج‬
‫رألات المخروويآ وغيرهآا) ( ‪refractory, cyclones, trays,‬‬
‫(من المآوان التآي تتلمآل نرجآات اللآ اررر العاليآ والهآ ا‬
‫‪ )etc.‬لمواوم الووا الأللألالي المعين في هذه المنون لمنا تمألق وعات الضغو‪ .‬وكبنيل يمكن تصميب العنصآر‬
‫المتصآآل ليهشآآل قبآآل فشآآل وعآآات الضآآغو نهنآآا او تلصآآل فيآآا اضآرار بليآآأ ان توابآآا فشآآل العنصآآر ال تضآآا‬
‫ان يؤخآذ تآيرير الترجآرت‬ ‫وعات الضغو تلت الخوآر‪ .‬بالننآب لبم ارجآل او اةوعيآ اللاويآ عبآى النآوا لث يجآ‬
‫(‪ )sloshing‬ف آآي اآلالت الناخبيآ آ ف آآي اللن آآبان عن آآنما تك آآون ه آآذه اآلالت ق آآانرر عب آآى إلل آآاق الض آآرر بوع آآات‬
‫الضغو‪.‬‬
‫‪ 4/33/7-6‬إزدواجية الوعا والمنشأ الساند ‪Coupling of Vessel and Support Structure‬‬

‫عنآآنما تكآآون كتب آ وعآآات الضآآغو العامآآل او اةوعي آ المنآآننر اكبآآر مآآن ‪ 25‬بالم آ مآآن الكتب آ الكبي آ‬
‫لبمنشآآي بيكمبآآاث فآآين تصآآميب المنشآآي والوعآآات نآآييخذ فآآي اللنآآبان تآيريرات اإلألنواجيآ اللركيآ بآآين كآآل من مآآا‪.‬‬
‫ان تؤخذ في اللنآبان اإلألنواجيآ مآا المنشآآت المجآاورر المتصآب ث مرآل اةبآرات المتعآننر اذا كانآت‬ ‫كذل يج‬
‫المنشآت متصب ناخبيا بعناصر تعمل عبى نول اةلمال من منشي الى نخر‪.‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪34/6‬‬

‫ان يؤخآذ‬ ‫ان التناخل في نبو المنشآي مآا المآا ا (المآانر المخألونآ ) خآمل ترجرجآا )‪ (sloshing‬يجآ‬
‫للآنوأ الترجآرت وتكآون‬ ‫في اللنبان عنن تلنين الكتب الهعال لبمانر المخألونآ بشآرو وجآون نآوح نآا ل كآا‬
‫ان تؤخآذ‬ ‫فترر الترجرت (‪ )Tc‬اكبآر مآن ‪ .3T‬إن التغييآرات اللاصآب فآي كرافآ المآانر مآا الضآغو واللآ اررر يجآ‬
‫في اللنبان ايضا‪.‬‬
‫‪ 6/33/7-6‬المراجل وأوعية الضغط األخرى ‪Other Boilers and Pressure Vessels‬‬

‫المراجل واوعي الضغو المصآنه ضآمن ف آ اإلشآغال ‪ IV‬وغيآر المصآمم او المنشآير وبوآا لمتوببآات‬
‫ان تتلوق في ا المتوببات اآلتي ‪:‬‬ ‫‪ ASME BPV-03‬يج‬
‫البي ي آ مواومآآ‬ ‫اليتجآآاوأل مجمآآوع اةلمآآال الأللألاليآآ مآآا اةلمآآال الخنمي آ اةخآآرا والمآآال الظآآرو‬
‫المانر الموضل في الجنول (‪.)4/7-6‬‬
‫ان ييخآآذ التصآآميب فآآي اللنآآبان منآآيل توبيآآل موآآنار المآآال الصآآنب الأللألالي آ عبآآى الم ارجآآل او‬ ‫يج آ‬
‫مكونآآات الوعآآات المصآآنع مآآن مآوان غيآآر مويبيآ او فآآي لآآاالت اةوعيآ التآآي تعمآآل بوريوآ تآآؤني الآآى توبيآآل‬
‫مويبي المانر المصنوع من ا‪( .‬مرلث المواقا التي تنون في ا نرجات الل اررر الواو )‪.‬‬
‫الجدول ‪ :4/7-6‬أعظم مقاومة للمادة‬
‫الننب الننيا المواوم العظمى لمانر مواوم المانر العظمى‬

‫(‪)a‬‬
‫نوع المانر‬
‫عننما تكون مننن‬ ‫الوعات او المرجل‬ ‫‪Fu/Fy‬‬
‫الموان المويبي (مرلث الهوالذث اةلمنيوبث‬

‫‪70%d‬‬ ‫‪90%d‬‬ ‫‪1.33b‬‬
‫النلاس)‬
‫‪50%d‬‬ ‫‪70%d‬‬ ‫‪1.2c‬‬ ‫الموان شبا المويبي‬
‫(الموان غير المويبي ) (مرلث لنين‬
‫‪20%e‬‬ ‫‪25%e‬‬ ‫‪NA‬‬
‫الص ث النيرامي ث الهيبركمس)‬
‫‪ .a‬الرابو المننن لبوعات او نظاب اإلننان‪.‬‬
‫المواصه الخاص بالمانر في‬ ‫ان تلصل في ا انتوال بمونار ‪ %21‬عبى االقل بلن‬ ‫‪ .b‬يج‬
‫المرجا ‪.ASTM‬‬
‫المواصه الخاص بالمانر في‬ ‫ان تلصل في ا انتوال بمونار ‪ %15‬عبى االقل بلن‬ ‫‪ .c‬يج‬
‫المرجا ‪.ASTM‬‬
‫‪ .d‬المونار الملنن هو ننب م وي من مواوم الخضوع الننيا الملننر لبمانر‪.‬‬
‫‪ .e‬المونار الملنن هو ننب م وي من مواوم الشن الننيا الملننر لبمانر‪.‬‬
‫‪32/6‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫‪ 7/33/7-6‬مساند ومرفقات المراجل وأوعية الضغط‬
‫‪Supports and Attachments for Boilers and Pressure Vessels‬‬
‫ان تلوق كل من التوصيمت المربوو باللنون الخارجي لوعآات الضآغو ومنآانن الم ارجآل واوعيآ‬ ‫يج‬
‫الضغو المتوببات اآلتي ‪:‬‬
‫ان تنشي التوصيمت والمنآانن الناقبآ لأللمآال الأللألاليآ مآن مآوان مويبيآ مم مآ لمنآتعمال الموصآون‬ ‫ا‪ -‬يج‬
‫البي ي ‪.‬‬ ‫والظرو‬
‫ان تكآآون المربتآآات الأللألاليآآ المومآآورر فآآي الخرنآآان مآآن مآآوان مويبيآآ وتهاصآآيب ا توآآاوب االلمآآال‬ ‫‪ -‬يج آ‬
‫النوري ‪.‬‬
‫ان تصآآمب التوصآآيمت والمنآآانن الأللألالي آ لبمنشآآآت وتنشآآي بليآآأ يبوآآى المنآآنن او التوصآآيل مويبي آا‬ ‫ت‪ -‬يج آ‬
‫خمل لنون اإلألالات واةلمال الجانبي الأللألالي وارتنانات ا المعاكن ‪.‬‬
‫ان ييخذ تصميب توصيمت اوعي الضغو في اللنبان تيرر كآل مآن الوعآات والمنآنن بآرنون اةفعآال‬ ‫أ‪ -‬يج‬
‫الشآآاقولي غيآآر المنتظم آ الناش آ عآآن االختمفآآات فآآي الجنآآاتر الننآآبي ةعضآآات المنآآنن والتهاصآآيل المختبه آ‬
‫واللشوات ‪ shimming‬غير المنتظم ث او المنانن غير المنتظم ‪.‬‬
‫ان ييخآذ فآي اللنآبان التوأليآا الننآبي لبعناصآر المواومآ‬ ‫إن التوأليا غيآر المنآتظب لبوآوا الجانبيآ يجآ‬
‫ل ذه الوواث ونبو تهاصيل ربو اث وتوأليا قوا الوإل عبى الوعات‪.‬‬
‫ان توبق متوببات الهصل (‪ )4-6‬والهورر (‪ )5/11/7-6‬عبى هذه الهورر‪.‬‬ ‫يج‬
‫‪ 31/7-6‬خزانات السوائل والغاز الكروية ‪Liquid and Gas Spheres‬‬

‫‪ 3/31/7-6‬عام ‪General‬‬
‫ان تصمب التوصيمت المربوو باللنون الخارجي الوعي الضغو او خ األنآات النآوا لث والمنآانن‬ ‫يج‬
‫وانظم آ تربيآآت مواوم آ الوآآور الجانبي آ لتلوآآق متوببآآات الوآآور واإل األل آ لبهصآآبين (‪ )3-6‬و (‪ )4-6‬والمتوببآآات‬
‫اإلضآآافي فآآي هآآذا البنآآن‪ .‬تصآآمب خ األنآآات النآوا ل والغآآاأل الكرويآ المصآآنه ضآآمن ف آ اإلشآآغال (‪ )III‬او (‪)IV‬‬
‫لتلوق متوببات الوور واإلألال لبهصبين (‪ )3-6‬و (‪.)4-6‬‬
‫‪ 1/31/7-6‬خزانــات الس ـوائل والغــاز الكرويــة المصــممة بحســب متطلبــات الجمعيــة االمريكيــة للمهندســين‬
‫الميكانيكيين ‪ASME Spheres‬‬
‫الخ األنآات الكرويآ المصآمم والمنشآير وبوآا لبجآألت ‪ VIII‬مآن الوريوآ المرجعيآ ‪ ASME BPVC-03‬تعآن‬
‫ان ا تلوآق متوببآات هآذا البنآن بشآرو ان تكآون متوببآات الوآور واإل األلآ لبهصآبين (‪ )3-6‬و (‪ )4-6‬قآن تلووآت‬
‫ما التصميب بوريو االج انات المنموه ب ا‪.‬‬ ‫في متوببات الوور واإلألال لتتنان‬ ‫بعن اجرات تغيير منان‬
‫‪ 3/31/7-6‬توصيالت االجهزة الداخلية والمواد المقاومة للحرارة‬

‫‪Attachments for Internal Equipment and Refactory‬‬
‫ان تص آآمب التوصآآيمت المربووآ آ باللآآنون الخارجيآ آ لبمكونآآات الناخبيآ آ والخارجيآآ م آآن اوعيآ آ‬ ‫يجآ آ‬
‫الض آآغو وخ األن آآات النآ آوا ل (م آآن المآ آوان الت آآي تتلم آآل نرج آآات اللآ آ اررر العاليآ آ والهآ آ ارألات المخروويآ آ وغيره آآا)‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪36/6‬‬

‫)‪ (refractory, cyclones, trays, etc.‬لمواوم آ الوآآوا الأللألالي آ الملآآننر فآآي هآآذه المنون آ لمنآآا تمآآألق وعآآات‬
‫الضغو‪ .‬وكبنيلث يمكن تصميب العنصر المتصل بالخألان الكآروي ليهشآل قبآل إصآاب وعآات الضآغو او الخآألان‬
‫بيضآ آرار بلي آآأ ان تواب آآا فش آآل العنص آآر المتص آآل ال تضآآآا وع آآات الض آآغو والخآ آألان تل آآت الخو آآر‪ .‬بالنن آآب‬
‫ان يؤخذ تيرير ترجرت النا ل (‪ )sloshing‬عبآى االج آألر الناخبيآ‬ ‫لبخألانات الكروي اللاوي عبى النوا لث يج‬
‫في اللنبان عننما تكون هذه االج ألر قانرر عبى اللاق الضرر باللنون الخارجي لوعات الضغو‪.‬‬

‫ان يؤخآذ فآي اللنآبان‬ ‫ان التناخل في نبو المنشي ما الما ا (المانر المخألون ) خآمل ترجرجآا يجآ‬
‫للآنوأ الترجآرت وتكآون فتآرر الترجآرت‬ ‫عنن تلنين الكتب الهعال لبمانر المخألون بشآرو وجآون نآوح نآا ل كآا‬
‫ان تؤخآذ فآي‬ ‫الضآغو واللآ اررر يجآ‬ ‫(‪ )Tc‬اكبآر مآن ‪ .3T‬إن التغييآرات اللاصآب فآي كرافآ المآانر مآا اخآتم‬
‫اللنبان ايضا‪.‬‬
‫‪ 2/31/7-6‬الخزانات الكروية المستندة على دعامة أو عمود ‪Post and Rod Support‬‬
‫بالننب لبخألانات الكروي المنننر والمنعم بشكل متواوا‪:‬‬
‫ان تتلوق متوببات الهورر (‪ )4/11/7-6‬عبى هذه الخألانات‪.‬‬ ‫ا‪ -‬يج‬
‫الشآن المنآبق لعناصآر‬ ‫‪ -‬إن تيرير الجناتر ‪( Stiffening Effect‬اي توبيل اإلألال الجانبيآ ) اللاصآل بنآب‬
‫ان يؤخذ في اللنبان عنن تلنين الهترر الوبيعي ‪.‬‬ ‫التنعيب يج‬
‫ان يؤخذ في اللنبان اإلنبعات الموضعي ونلاف النعام ‪.‬‬ ‫ت‪ -‬يج‬
‫ان يؤخآآذ فآآي اللنآآبان اإلنبعآآات الموضآآعي لوش آرر الخ آألان الكآآروي عنآآن نوو آ اتصآآال النعام آ مآآا‬ ‫أ‪ -‬يج آ‬
‫الخألان‪.‬‬
‫ان تصمب وتنشي توصيمت التنعيبث في الخألانات الكروي الخاألن لبنوا ل بليآأ يصآل االج آان فآي‬ ‫ت‪ -‬يج‬
‫عنصآآر التآآنعيب الآآى مواومآ الخضآآوع الصآآغرا‪ .‬بالننآآب لبخ األنآآات الكرويآ الخاألنآ لبخآآار الغآآاأل فوآآوث تصآآمب‬
‫مناوق ربو عناصر التنعيب لتتلمل لمم موناره (‪ )o‬مضروبا في لمآل التصآميب االعظآب لعنصآر التآنعيب‪.‬‬
‫يلظر ربو عناصر التنعيب الجانبي مباشرر باللنون الخارجي الوعي الضغو وخألانات النوا ل‪.‬‬
‫‪ 6/31/7-6‬الخزانات الكروية المستندة على حافاتها ‪Skirt-Supported Spherical Tanks‬‬

‫ان تتلوق المتوببات التالي ‪:‬‬ ‫بالننب لبخألانات الكروي المنتننر عبى لافات ا يج‬
‫ا‪ -‬متوببات الهورر (‪.)5/11/7-6‬‬
‫‪ -‬اإلنبعآآات الموضآآعي لبلافآآات تلآآت ت آيرير قآآوا االنضآآغاو الغشآآا ي الناتج آ م آن اللمآآل الملآآوري وعآآألوب‬
‫ان يؤخذ في اللنبان‪.‬‬ ‫اإلنرنات يج‬
‫ت‪ -‬تصآآمب منآآاوق الهتلآآات فآآي منآآانن اللاف آآات (نوآآاو التهتآآي ث منآآاوق نخآآول اةنابيآآ ث ‪ ...‬الآآخ) وتنشآآي‬
‫لبلهاظ عبى مواوم اللاف بنون اختراقات‪.‬‬
‫‪37/6‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫‪ 33/7-6‬الخزانات واألوعية الخازنة لسوائل غازات التبريد‬
‫‪Refrigerated Gas Liquid Storage Tanks and Vessels‬‬
‫‪ 3/33/7-6‬عام ‪General‬‬
‫ان التصآميب الألل األلآآي لبخ األنآآات ومنآآتبألمات خآآألن ال يآآنروكاربونات المنآآيب ونآوا ل غآآاألات التبريآآن يوآآا‬
‫خارت نواق هذه الهورر‪ .‬وتصميب هذه الخألانات تعالجا الورا ق المرجعي المبين في الهصل (‪.)2-6‬‬
‫إستثنا ‪ :‬تصآمب الخ األنآات الهوالذيآ المبلومآ المنآتعمب لخآألن الغآاألات ال ينروكاربونيآ المنآيب تلآت الضآغو‬
‫المآآنخهض (البيوتآآانث البروبآآان ‪...‬الآآخ) ون آوا ل غآآاألات التجميآآن (كاالمونيآآا) لتلوآآق متوببآآات البنآآن (‪)8/7-6‬‬
‫والوريو المرجعي )‪.(API 620-02‬‬
‫‪ 34/7-6‬األوعية المسندة أفقيا أو سرجيا والخاصة بخزن السوائل أو األبخرة‬

‫‪Horizontal, Saddle Supported Vessels for Liquid or Vapor Storage‬‬
‫‪ 3/34/7-6‬عام ‪General‬‬
‫ان تصآآمب لتلوآآق متوببآآات‬ ‫اةوعيآ اةفويآ المنآآننر عبآآى النآآروت (يشآآار الي آآا اليانآآا بالمناويآآن) يجآ‬
‫الوور واإلألال لبهصبين (‪ )3-6‬و (‪.)4-6‬‬

‫ان تؤخآآذ فآآي اللنآآبان التغيآرات واإلختمفآآات اللاصآآب فآآي كرافآ المآآانر المخألون آ ‪ .‬إن تصآآميب‬ ‫يج آ‬
‫المنانن والنروت والمربتات واةناس لتلمل قوا وعألوب اللمل الأللألالي يووب عبآى افتآراض ان المآانر المخألونآ‬
‫هي كتب صبنر تؤرر في مركأل الجاذبي اللجمي ل ا‪.‬‬
‫‪Vessel Design‬‬ ‫‪ 3/34/7-6‬تصميم الوعا‬

‫ما لب يتلوق الوياب بتلبيل اكرر نق ‪:‬‬
‫ا‪ -‬إن اةوعي اةفوي ذات ننب وول الى قور تناوي (‪ )6‬او اكرر يهترض عنها عتب بنيو االنآتنان تمتآن‬
‫بين لافتي النرت ةغراض تلنين الهترر الوبيعي لإلهتألاأل وعألب اإلنرنات الكبي‪.‬‬
‫‪Deep‬‬ ‫‪ -‬امآآا اةوعي آ اةفوي آ ذات ننآآب وآآول الآآى قوآآر اقآآل مآآن (‪ )6‬ف آءن ت آيريرات (قآآإل العتب آ العميو آ‬
‫ان تؤخذ في اللنبان عنن تلنين الهترر اةناني وتوأليا اإلج ان‪.‬‬ ‫‪ )beam shear‬يج‬
‫ان يؤخذ في اللنبان اإلنرنات واإلنبعات الموضعي لوشرر الوعآات عنآن نووتآي انآتنان الوعآات (لآافتي‬ ‫ت‪ -‬يج‬
‫اللمل الأللألالي‪ .‬اليجآوأل ان تؤخآذ تآيريرات التآواألن فآي الضآغو الآناخبي فآي اللنآبان لأليآانر قآنرر‬ ‫النرت) بنب‬
‫قشرر الوعات عبى مواوم اإلنبعات‪.‬‬
‫ان يصآمب الوعآات ومنآاننه لتلمآل اللآالتين‬ ‫أ‪ -‬اذا كان الوعات ينتعمل لخألن مأليم من النا ل والغآاألث يجآ‬
‫قن تمألقت وان الضغو غير موجون)‪.‬‬ ‫التاليتين‪ :‬ما وبنون تيرير ضغو الغاأل (اي يهرض ان اةنابي‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪38/6‬‬

‫مراجع الباب السادس‬
[2] ACI, "Standard Practice for the Design and Construction of Cast-In-Place Reinforced
Concrete Chimneys", ACI 307, 1995.
[3] ACI, "Standard Practice for the Design and Construction of Concrete Silos and Stacking Tubes
for Storing Granular Materials", ACI 313, 1997.
[4] ACI "Standard Practice for the Seismic Design of Liquid-Containing Concrete Structures",
ACI 350.3/350.3R, 1999.
[5] ACI "Guide to the Analysis, Design, and Construction of Concrete-Pedestal Water Towers",
ACI 371R, 1998.
[6] ANSI, "Safety Requirements for the Storage and Handling of Anhydrous Ammonia", ANSI
K61.1.
[7] American Petroleum Institute (API), "Design and Construction of Large, Welded, Low Pressure
Storage Tanks", API 620, 9th Edition, Addendum 3, December, 1998.
[8] API, "Welded Steel Tanks For Oil Storage", API 650, 10th Edition, Addendum 1, March 2000.
[9] API, "Tank Inspection, Repair, Alteration, and Reconstruction", ANSI/API 653, 2nd Edition,
Addendum 4, December, 1999.
[10] API, "Design and Construction of Liquefied Petroleum Gas Installation", ANSI/API 2510, 7th
Edition, May, 1995.
[11] API, "Bolted Tanks for Storage of Production Liquids", Specification 12B, 14th Edition,
February, 1995.
[12] ASME, "Boiler and Pressure Vessel Code", Including Addenda through, 2000.
[13] ASME, "Steel Stacks", ASME STS-1, 1992.
[14] ASME, "Gas Transmission and Distribution Piping Systems", ASME B31.8, 1995.
[15] ASME, "Welded Aluminum-Alloy Storage Tanks", ASME B96.1, 1999.
[16] American Water Works Association (AWWA), "Welded Steel Tanks for Water Storage",
ANSI/AWWA D100, 1997.
[17] AWWA. "Factory-Coated Bolted Steel Tanks for Water Storage", ANSI/AWWA D103, 1997.
[18] AWWA, "Wire- and Strand-Wound Circular for Prestressed Concrete Water Tanks",
ANSI/AWWA D110, 1995.
39/6 ‫م‬1037/‫هـ‬3438 303.‫ع‬.‫ب‬.‫م‬

[19] AWWA, "Circular Prestressed Concrete Tanks with Circumferential Tendons",
ANSI/AWWA DI15, 1995.
[20] National Fire Protection Association (NFPA), "Flammable and Combustible Liquids Code"
ANSI/NFPA 30, 2000.
[21] NFPA, "Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gas", ANSI/NFPA 58, 2001.
[22] NFPA, "Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gases at Utility Gas Plants",
ANSI/NFPA 59, 2001.
[23] NFPA, "Production, Storage, and Handling of Liquefied Natural Gas (LNG)", ANSI/NFPA
59A, 2001.
[24] ASTM, "Standard Practice for the Design and Manufacture of Amusement Rides and
Devices", ASTM F1159, 1992.
[25] ASTM, "Standard Guide for Design and Construction of Brick Liners for Industrial
Chimneys", ASTM C1298, 1998.
[26] Rack Manufacturers Institute (RMI), "Specification for the Design, Testing, and Utilization of
Industrial Steel Storage Racks", 1997.
[27] U.S. Department of Transportation (DOT). "Pipeline Safety Regulations", Title 49CFR, Part
193.
[28] U.S. Naval Facilities Command (NAVFAC). "The Seismic Design of Waterfront Retaining
Structures", NAVFAC R-939.
[29] U.S. Naval Facilities Engineering Command. "Piers and Wharves", NAVFAC DM-25.1.
[30] U.S. Army Corps of Engineers (USACE), "Seismic Design for Buildings", Army TM 5-809-
10/ NAVFAC P-355/Air Force AFM 88-3, Chapter 13, 1992.
[31] Compressed Gas Association (CGA), "Guide for Flat-Bottomed LOX/LIN/LAR Storage Tank
Systems", 1st Edition, 1999.
303.‫ع‬.‫ب‬.‫م‬ ‫م‬1037/‫هـ‬3438 40/6

‫الباب السابع‬
‫غرض التصميم الزلزالي ومتطلبات تصميم التربة‬
‫أسلوب تصنيف الموقع أل ا‬
‫‪SITE CLASSIFICATION PROCEDURE FOR SEISMIC DESIGN AND‬‬
‫‪SOIL DESIGN REQUIREMENTS‬‬
‫‪3-7‬عام ‪General‬‬
‫‪ 3/3-7‬تعاريف صنف الموقع ‪Site Class Definitions‬‬
‫يجب أن يصنف الموقع ضمن إحدى فئات التصانيف التالية‪:‬‬
‫> )‪.(1500m/sec‬‬ ‫‪ =A‬صخر صلب‪ ،‬بحيث تكون سرعة أمواج القص المقاسة فيه‪νs ،‬‬
‫‪ =B‬صخر تكون سرعة أمواج القص فيه ضمن الحدين ] ‪[760 m/sec < νs ≤ 1500 m/sec‬‬
‫‪ =C‬تربة ذات كثافة عالية وصخر رخو تكون سرعة أمواج القص فيها ضمن الحدين‬
‫]‪ [370 m/sec < νs ≤ 760m/sec‬أو تربة تحقق إما (‪ )Nch <50‬أو )‪.(Su ≥ 100 kPa‬‬
‫‪ =D‬تربة صلبة تكون سرعة أمواج القص فيها ضمن الحدين]‪ [180m/ sec < νs ≤ 370m/ sec‬أو تحقق‬
‫)‪(15 ≤ Ni‬أو) ‪ (Nch ≤ 50‬أو ) ‪.(50 kPa ≤ Su ≤ 100 kPa‬‬
‫‪ = E‬تربة طينية تتحقق فيها (‪ (νs < 180 m/ sec‬أو أي مقطع لتربة بسمك أكبر من ثالثة أمتار من الطين‬
‫الرخو‪ .‬ولكي يكون الطين رخوا يجب أن تتحقق فيه الخصائص التالي ـ ـ ـة‪ ،)w ≥ 40%( ،)PI <20( :‬و( < ‪Su‬‬
‫‪.)25 kPa‬‬
‫‪ = F‬الترب التي تتطلب اختبارات حقلية خاصة وتشمل‪:‬‬
‫‪ .1‬التربة المعرضة إلحتمال اإلنهيار أو التدمير تحت تأثير األحمال الزلزالية مثل التربة القابلة للتسييل والتربة‬
‫الطينية ذات الحساسية العالية‪ ،‬والتربة االنهيارية الضعيفة المقواة بالسمنت‪.‬‬
‫استثناء‪ :‬للمنشآت التي لها فترات اهتزاز اساسية أقل من أو مساوية إلى (‪ 5.0‬ثانية)‪ ،‬فان الحاجة إلى إجراء‬
‫اختبارات حقلية خاصة لتربتها غير مطلوبة إليجاد تعجيالت الطيف للتربة القابلة للتسييل‪ .‬وانما‪ ،‬يحدد‬
‫صنف الموقع على وفق الفقرة ‪ 2/1/1-7‬وتحسـ ـ ـ ـ ـ ـب القيمتـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـان ‪ Fa‬و ‪ Fv‬من الجدوليـ ـ ـ ـن (‪1/2-2‬أ) أو‬
‫(‪1/2-2‬ب)‪.‬‬
‫و‪/‬أو الترب ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـة الطيني ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـة ذات المحتـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـوى العض ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـوي العالي‬ ‫التربـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـة عالية العضوي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـة‬ ‫‪.2‬‬
‫)سمك التربة )‪.)H < 3 m : (H‬‬
‫‪ .3‬التربة الطينية ذات معامل اللدونة العالي جدا بحيث تكون قيمة )‪ (H > 8 m‬مع مؤشر اللدونة ‪ PI‬لهـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـا‬
‫)‪.(PI > 75‬‬
‫‪ .4‬التربة الطينية السميكة جدا ذات المتانة الضعيفة ‪ /‬المتوسطة حيث )‪(H > 37 m‬‬
‫‪3/7‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫استتثناء‪ :‬عنـدما تكـون خصـائص التربـة غيـر معروفـة بالتفاصـيل الكافيـة لتحديـد صـنف الموقـع‪ ،‬عنـدها يسـتعمل‬
‫الصنف ‪ .D‬وال يعطى للموقع الصنف ‪ E‬إال إذا توافرت معلومات موثوقة بشكل رسـمي تؤكـد ذلـك مبنيـة علـى‬
‫معلومات جيوتكنيكية‪.‬‬
‫‪ 3/3/3-7‬المراجع القياسية ‪Referenced Standard‬‬

‫يستعان بالمراجع المذكورة في نهاية الباب [‪ ]2‬إلى [‪ ]6‬لتحديد المعامالت الزلزالية‪.‬‬
‫‪ 1/3/3-7‬خطوات تصنيف الموقع ‪Steps for Classifying a Site‬‬

‫تستعمل الخطوات التالية في تحديد صنف الموقع‪:‬‬
‫الخطوة األولى‪ :‬يدقق صنف الموقع لحالة تصانيف الفئات الزلزالية األربع (‪ A‬و ‪ B‬و ‪ C‬و ‪ ،)D‬بالنسبة‬
‫للصنف ‪ F‬فإنه يحتاج إلى اختبارات حقلية خاصة‪ .‬اذا كان الموقع الينتمي أل ي من الفئات االربعة‪ ،‬يصنف‬
‫الموقع ضمن الفئة ‪ F‬ثم تجرى اختبارات حقلية خاصة لتربته‪.‬‬
‫الخطوة الثانية‪ :‬يدقق وجود تربة طينية رخوة ذات سمك كلي أكبر من ‪ 3‬م‪ ،‬حيث تعد طبقة التربة الطينية‬
‫التي لها ‪ w ≥ 40%, ،Su < 25 kPa‬و ‪( PI <20‬بحسب المواصفة ‪ )ASTM D4318-93‬لدنة‪.‬‬
‫وفي حال تحقق هذه الشروط يكون صنف التربة ضمن الفئة ‪.E‬‬
‫الخطوة الثالثة‪ :‬يصنف الموقع بإحدى الطرائق الثالث اآلتية بعد حساب كل من ‪ νs‬و ‪ N‬و ‪ Su‬في كل‬
‫الحاالت كما حددت بالتعاريف في البند (‪.)2/1-7‬‬
‫أ‪ -‬طريقة قياس سرعة األمواج القصية للتربة ‪:νs‬‬

‫تقــاس الســرعة لل ـ ـ (‪ )35‬مت ـ ار العليــا مــن التربــة وتقــارن بالقيمــة المعطــاة فــي البنــد (‪ )1/1-7‬والجـ ـ ـدول‬
‫(‪ )1/1-7‬ويحدد صنف الموقع‪.‬‬
‫‪ νs‬بالنســبة للصــخور‪ ،‬مــن الصــنف ‪ ،B‬يجــب قياســها فــي الموقــع أو تقــدر مــن قبــل مهنــدس تربــة أو‬
‫جيولوجي في الزالزل بالنسبة للصخر الذي يمتلك خصائص متوسطة في التصدع والتعرية‪.‬‬
‫‪ νs‬بالنســبة للصــخور األكثــر رخــاوة واألكثــر عرضــة إلــى التصــدع والتعريــة تقــاس هــذه الســرعة امــا فــي‬
‫الموقع أو تصنف على أنها تربة من الصنف ‪.C‬‬
‫اما الصخور الصلبة الواقعة ضمن الصنف ‪ ،A‬فيتحقق تأكيد تصنيفها بقياس سـرعة امـواج القـص امـا‬
‫في الموقع أو على مقـاطع مماثلـة مـن نفـس نـوع الصـخور وبـنفس التكـوين بحيـث تكـون معرضـة لـنفس الدرجـة‬
‫أو اشد من عوامل التعرية والتصدع‪.‬‬
‫عندما يكون معلومـا اسـتمرار وجـود الصـخر الصـلب حتـى عمـق (‪ 35‬م) علـى األقـل‪ ،‬فـيمكن اسـتنتاج‬
‫قيمة ‪ νs‬بعملية االستكمال الخطي (‪.)Extrapolation‬‬
‫اليجوز اعتماد التصنيفين ‪ A‬و ‪ B‬لتربة الموقع في حال وجود طبقة بينية من تربـة ماـايرة بسـمك يزيـد‬
‫على (‪ 3‬م) تقع بين أعلى الطبقة الصخرية وأسفل األسس المنفردة أو الحصيرية‪.‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪1/7‬‬

‫ب‪ -‬طريقة تعيين عدد ضربات فحص االختراق القياسي للتربة (‪:)N‬‬
‫يحـدد عـدد ضـربات فحـص االختـراق القياسـي ‪ N‬للـ ـ (‪ 35‬م) العليـا مــن الترب ـ ـة‪ ،‬ويق ـارن بـالقيم المعطــاة‬
‫في البنـ ـد (‪ )1/1-7‬أو الجدول (‪ )1/1-7‬ثم يحدد صنف الموقع‪.‬‬
‫ت‪ -‬طريقة تعيين مقاومة القص غير المبزولة للتربة (‪:)Su‬‬
‫للتربة المتماسكة (الطينية) تحدد قيمة مقاومة القص غيـر المبزولـة لل ـ (‪ )35‬متـ ار العليـا منهـا ثـم تقـارن‬
‫بـالقيم المعطـاة فـي البنـد (‪ )1/1-7‬أو الجـدول (‪ )1/1-7‬ثـم يحـدد صـنف الموقـع‪ .‬وعنـدما تختلـف معـايير ‪Su‬‬
‫و‪ Nch‬يحــدد الصــنف باختيــار التربــة األضــعف (أي أن التربــة ذات صــنف الموقــع ‪ E‬تعــد األضــعف مــن تلــك‬
‫المنسوبة الى الصنف ‪.)D‬‬
‫الجدول ‪:3/3-7‬تصنيف الموقع‬
‫‪Su‬‬ ‫‪N or Nch‬‬ ‫‪νs‬‬ ‫تصنيف الموقع‬

‫‪A‬‬
‫الينطبق‬ ‫الينطبق‬
‫صخر صلب‬
‫‪> 1500 m/s‬‬
‫الينطبق‬ ‫الينطبق‬ ‫‪760 to 1500 m/s‬‬ ‫‪B‬‬

‫صخري‬
‫‪C‬‬
‫‪> 100 kPa‬‬ ‫‪> 50‬‬ ‫‪370 to 760 m/s‬‬ ‫تربة ذات كثافة عالية أو‬
‫صخر رخو‬
‫‪D‬‬
‫تربة صلبة‬
‫‪50 to 100 kPa‬‬ ‫‪15 to 50‬‬ ‫‪180 to 370 m/s‬‬
‫‪< 50 kPa‬‬ ‫‪< 15‬‬ ‫‪< 180 m/s‬‬

‫أي مقطع للتربة بسمك اكبر من ‪ 3‬م وله الخصائص اآلتية‪:‬‬
‫‪E‬‬
‫‪ -‬مؤشر اللدونة ‪PI < 20‬‬
‫تربة طينية رخوة‬
‫‪ -‬محتوى الرطوبة ‪w ≥ 40%‬‬
‫‪ -‬مقاومة القص غير المبزولة ‪Su < 25 kPa‬‬
‫‪ .1‬التربة المعرضة إلحتمال اإلنهيار‬

‫‪F‬‬
‫أنواع التربة التي تتطلب إجراء ‪ .2‬الطفال و‪/‬أو التربة الطينية ذات المحتوى العضوي المرتفع‬
‫‪ .3‬التربة الطينية ذات مؤشر اللدونة العالي جدا‬ ‫اختبارات حقلية خاصة‬
‫‪ .4‬التربة الطينية السميكة الرخوة ‪ /‬المتوسطة‬
‫مالحظة‪ :‬عندما تكون خصائص التربة غير معلومة بتفصيل كاف لتحديد صنف الموقع‪ ،‬تصنف ضمن أحد‬
‫الصنفين ‪ D‬أو ‪.E‬‬
‫‪3/7‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫‪ 1/3-7‬تعاريف عوامل صنف الموقع ‪Definitions of Site Class Parameters‬‬
‫التعــاريف المـذكورة الحقــا تطبــق علــى الــ(‪ 35‬م) العليــا مــن مقطــع التربــة للموقــع‪ .‬إذا كانــت الــ (‪ 35‬م)‬
‫العليا تتألف من مجموعة من طبقات التربة المختلفة فإنها يجب أن تقسم إلى أجزاء وتعطى أرقاما بـدءا مـن (‪)1‬‬
‫إلــى (‪ )n‬فــي األســفل أي تقســم الـ ـ (‪ 35‬م) العليــا الــى (‪ )n‬مــن الطبقــات المتمــايزة‪ .‬عنــدما تكــون بعــه هــذه‬
‫الطبقات طينية واالخرى ليست كذلك‪ ،‬يكون ‪ k‬هو عدد طبقات التربة الطينية و‪ m‬هو عدد طبقات التربة غيـر‬
‫المتماسكة‪ .‬الرمز ‪ i‬يشير الى أي من الطبقات الواقعة بين ‪ 1‬و ‪. n‬‬
‫‪ : νsi‬سرعة امواج القص مقاسة بـ (م‪/‬ثانية)‬
‫‪∑ni=1 di‬‬
‫= ‪νs‬‬ ‫‪d‬‬ ‫(‪............. )1/1-7‬‬
‫‪∑ni=1 i‬‬
‫‪vsi‬‬
‫‪∑n‬‬
‫‪i=1 di‬‬
‫=‪N‬‬ ‫‪di‬‬ ‫(‪............. )2/1-7‬‬
‫‪∑n‬‬
‫‪i=1‬‬ ‫𝑖𝑁‬
‫‪ds‬‬
‫= ‪Nch‬‬ ‫‪d‬‬ ‫(‪............. )3/1-7‬‬
‫‪m‬‬
‫‪∑i=1 i‬‬
‫‪Ni‬‬
‫‪dc‬‬
‫= ‪Su‬‬ ‫‪di‬‬ ‫(‪............. )4/1-7‬‬
‫‪∑k‬‬
‫‪i=1s‬‬
‫‪ui‬‬
‫𝑐‪∑ki=1 di = d‬‬ ‫حيث ان‪:‬‬

‫متر‬
‫‪ :di‬سمك اية طبقة بين صفر و‪ 35‬ا‬
‫‪ :Ni‬عدد ضربات فحص االختراق القياسي للطبقة ‪ i‬الذي يحدد بحسب ‪ .ASTM D1586-84‬ويجب أال‬
‫يتجاوز ‪ 155‬ضربة لكل ‪ 355‬ملم عند قياسها مباشرة في الحقل بدون إجراء تصحيحات‪.‬‬
‫متر) العليا‪.‬‬
‫‪ :ds‬السمك الكلي لطبقات التربة غير المتماسكة في الـ (‪ 35‬ا‬
‫‪ :Sui‬مقاومة القص غير المبزولة (كيلوباسكال) للطبقة ‪ i‬على أن التزيد على ‪ 245‬كيلوباسكال بحسـ ـ ـب‬
‫‪ ASTM D2166-91‬أو ‪ASTM D2850-87‬‬
‫متر العليا (‪.)dc = 30 - ds‬‬
‫‪ :dc‬السمك الكلي لطبقات التربة المتماسكة في الـ‪ 35‬ا‬
‫‪ :PI‬مؤشر اللدونة بحسب ‪.ASTM D4318-93‬‬
‫‪ :w‬النسبة المئوية لمحتوى الرطوبة بحسب ‪.ASTM D2216-92‬‬
‫‪ 1-7‬المتطلبات االتصميمية المتعلقة بالتربة الساندة‬

‫‪Design Requirements Related to Supporting Soil‬‬
‫يحــدد هــذا الفصــل المتطلبــات التصــميمية اإلضــافية لألســس الســطحية (‪ )Shallow‬والعميقــة (‪)Deep‬‬
‫(الركائز) الناتجة من تأثير األحمال الزلزالية الجانبية في التربة المشيدة عليها هذه األسس‪.‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪4/7‬‬

‫‪ 1/1-7‬التصاميم للتحمل الجانبي للتربة ‪Design for Lateral Bearing of Soil‬‬
‫التصاميم التي تقاوم كـال مـن األحمـال المحوريـة والجانبيـة والتـي تشـتمل األعمـدة المدفونـة فـي األره‬
‫أو الممـ ـ ـ ـدودة ف ـ ــي األس ـ ــس الخرس ـ ــانية ف ـ ــي األره يج ـ ــب أن تحقـ ـ ـ ـ ـق متطلبـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـات الفقـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـرتين (‪)1/2/2-7‬‬
‫و (‪.)2/2/2-7‬‬
‫‪ 3/1/1-7‬تحديدات ‪Restrictions‬‬
‫االجراءات التصميمية المحددة في هذه الفقرة تتضمن التحديدات االتية‪:‬‬
‫أ‪ -‬إن مقاومة االحتكاك للجدران اإلنشائية والبالطات على الترب الارينية والطينية يجب أن تزيد على نصف‬
‫القوة العمودية المسلطة على التربة والناتجة من وزن األساس أو البالطة‪.‬‬
‫ب‪ -‬األعمدة المطمورة في األره يجب أن تستعمل في تحقيق إسناد جانبي للمواد اإلنشائية وغير االنشائية‬
‫مثل البالستك والطابوق والخرسانة ما لم يتوافر تدعيم (‪ )Bracing‬يؤدي إلى تحديد الهطول المطلوب‪.‬‬
‫‪ 1/1/1-7‬المعايير التصميمية ‪Design Criterion‬‬

‫يجــب إيجــاد العمــق المناســب لألســاس لمقاومــة األحمــال الجانبيــة مــن خــالل المعــايير التصــميمية فــي‬
‫العبارتين (‪ )1/2/2/2-7‬و (‪ )2/2/2/2-7‬أو بطرائق أخرى يصدق عليها االستشاري‪.‬‬
‫‪ 3/1/1/1-7‬األسس غير المقيدة ‪Unconfined Footings‬‬

‫المعادلة التالية يجب أن تستعمل اليجـاد عمـق االمتـداد المطلـوب لألسـاس لمقاومـة األحمـال عنـدما ال‬
‫يتوافر تقييد للحركة عند سطح األره مثل طـابق صـلد أو رصـيف صـلد‪ ،‬وعنـدما ال يتـوافر تقييـد جـانبي فـوق‬
‫سطح األره مثل حاجز انشائي (‪:)Structural diaphragm‬‬
‫‪‬‬
‫‪d  0.5 A 1  (4.36 h / A)‬‬
‫‪1/ 2‬‬
‫‪‬‬ ‫)‪............... (1/2-7‬‬
‫‪ = d‬عمق االمتداد في األره باألمتار وال يزيد على (‪ 3.3‬م) ألغراه حساب الضاط الجانبي‪.‬‬
‫‪ = h‬المسافة باألمتار من سطح األره لنقطة تأثير القوة "‪."P‬‬
‫وتعرف (‪ )A‬في المعادلة (‪ )1/2-7‬كما يأتي‪:‬‬
‫)‪A  2.34 P /(S1 . b) ...................... (2/2-7‬‬
‫‪ = P‬القوة الجانبية المسلطة بالكيلونيوتن‪.‬‬

‫‪ = b‬قطر العمود أو األساس الدائري أو البعد القطري للعمود أو األساس المربع‪.‬‬
‫‪ 1/1/1/1-7‬األسس المقيدة ‪Confined Footings‬‬

‫المعادلـة اآلتيــة يجــب أن تســتعمل اليجــاد عمــق االمتــداد المطلــوب لألســاس لمقاومــة األحمــال الجانبيــة‬
‫عندما يتوافر تقييد عند مستوى األره مثل طابق أو رصيف صلد‪:‬‬
‫‪5/7‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫)‪d 2  4.25 (P h / S3 b) .............. (3/2-7‬‬
‫أو بدال عنها المعادلة االتية‪:‬‬
‫)‪d 2  4.25 (M g / S3 b) .............. (4/2-7‬‬
‫‪ = Mg‬العزم في العمود عند مستوى سطح األره بوحدات كيلونيوتن‪.‬متر‪.‬‬
‫‪ = S3‬الضاط الجانبي للتربة المسموح به‪ ،‬مبني على أساس أن العمق يساوي عمق االمتداد‪ ،‬بوحدات كيلو‬
‫نيوتن‪/‬متر مربع‪.‬‬
‫‪ 3/1-7‬المتطلبات الزلزالية ‪Seismic Requirements‬‬

‫لألســس والمنشــآت المخصصــة والمصــنفة ضــمن فئتــي التصــميم الزل ازلــي ‪ C‬أو ‪ ،D‬يجــب أن تتحق ــق‬
‫المتطلبات التصميمية اإلنشائية في الوحدات السابقة والتي ال تتناقه مع المتطلبات الخاصة لهذا الباب‪.‬‬
‫‪ 4/1-7‬التصميم الزلزالي للدعائم أو الركائز ‪Seismic Design of Piers or Piles‬‬

‫‪ 3/4/1-7‬فئة التصميم الزلزالي ‪Seismic Design Category C‬‬
‫عندما يصنف المنشأ ضمن فئـة التصـميم الزل ازلـي ‪ C‬بموجـب متطلبـات البـاب الثالـث يجـب أن تتحقـق‬
‫متطلبــات فئتــي التصــميم الزل ازلــي ‪ A‬و ‪ ، B‬و كــذلك فــان المتطلبــات اآلتيــة يجــب أن تتحقــق أيضــا‪ .‬فالركــائز‬
‫وقبعاتهـ ــا والـ ــدعائم يجـ ــب أن ت ـ ـربط بواسـ ــطة رباطـ ــات (‪ )Ties‬تكـ ــون قـ ــادرة علـ ــى تحمـ ــل‪ ،‬فـ ــي حـ ــالتي الشـ ــد‬
‫واالنضــااط‪ ،‬قــوة مســاوية إلــى حاصــل ضــرب الحمــل األكبــر لقبعــة الركــائز أو العمــود مضــروبا فــي تعجي ــل‬
‫االســتجابة الطيفــي التصــميمي الزل ازلــي ‪ SDS‬مقســوما علــى ‪ 15‬مــا لــم ُيشــر إلــى تــوافر تقييــد مكــافيء مــن خــالل‬
‫أعتاب خرسانية مسلحة ممتدة بين البالطات المستندة علـى األره أو البالطـات الخرسـانية المسـلحة المسـتندة‬
‫مباشـرة إلـى األره أو تـوافر حصــر (‪ )confinement‬فعـال مـن خـالل صــخور قويـة أو تربـة تماسـكية قويــة أو‬
‫تربة حبيبية كثيفة جدا‪.‬‬
‫ان االســتجابة الزلزاليــة لألســاس المســتند إلــى ركــائز تختلــف عــن تلــك التــي يبــديها األســاس الســطحي‬
‫(الضـحل) (‪ )Shallow‬بســبب الصــالدة الكبيـرة لمنظومـة الركيـزة – التربــة مقارنــة بالتربـة وحــدها‪ ،‬وكــذلك بســبب‬
‫تشتت الموجات بعيدا عن الركائز‪.‬‬
‫إن وجــود الركــائز المشــيدة تحــت األســس أو الجســور األرضــية أو األســس الحصــيرية يمكــن أن يــؤثر‬
‫بش ــكل كبي ــر ف ــي دوال االعاق ــة (‪ .)Impedance‬اذا كان ــت العناص ــر الض ــحلة (مث ــل قبع ــة الركيـ ـزة أو الجس ــور‬
‫األرضــية) تبقــى بتمــاس مــع التربــة‪ ،‬فــان هــذه العناصــر يمكــن أن تســهم بشــكل مــؤثر فــي الصــالدة الجانبي ــة‬
‫والتخميـد لألسـاس فـي حـين تقـوم األسـس العميقـة بـالتحكم باالسـتجابة الجانبيـة اذا كـان هنـاك فـ ار (‪ )Gap‬بــين‬
‫صبة قبعة الركيزة والتربة‪ .‬أما إعاقة الـدوران فإنهـا تتـأثر بشـكل كبيـر بعناصـر األسـس العميقـة بسـبب الصـالدة‬
‫المحوريــة العاليــة لهــا نســبة الــى التربــة‪ .‬فــي الواقــع‪ ،‬يفتــره أن تكــون قبعــات الركــائز بشــكل عــام غيــر مالمســة‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪6/7‬‬

‫للتربة بسبب هبوط التربـة المحتمـل نتيجـة التمـاس‪ .‬وهـذا يقـود الـى قـيم واطئـة للصـالدة والتخميـد إذا كـان هنـاك‬
‫تماس حقيقي بين القبعة والتربة في أثناء حدوث الهزة األرضية‪.‬‬
‫ان الصالدة الشاقولية والجانبية لعناصر األسس العميقة تحلل بشكل عام باسـتعمال نمـاذج تتـوزع فيهـا‬
‫نوابه (‪ )Winkler‬مربوطة على طول الركيزة‪ .‬وتمثل الركيزة عادة بعناصر إنشائية من النـوع (عتبـة‪-‬عمـود)‪.‬‬
‫أمــا تصــرف التخمي ـد للركــائز المفــردة ومجــاميع الركــائز فــيمكن تحليلــه لحــاالت انفعــال قليلــة باســتعمال حلــول‬
‫تحليلية مقترحة [‪.]9‬‬
‫استثناءات‪ :‬إن الدعائم الساندة ألسس الجدران واألعمدة الداخلية المعزولة بحيث أن العمود ال يتعره ألية‬
‫أحمال جانبية والمنصات والساحات الخارجية المحملة بحمل خفيف والبنايات المشاولة والمؤلفة من طابقين‬
‫مشيدين من هيكل انشائي خفيف‪ ،‬ال يشترط فيها الترابط الداخلي اذا كان من الممكن اثبات أن الترب التي‬
‫تستند اليها ذات صالدة مناسبة على أن يصدق االستشاري على ذلك‪.‬‬
‫‪ 3/3/4/1-7‬الربط بقبعة الركيزة ‪Pile Cap Fastening‬‬

‫الركــائز الخرســانية والركــائز األنبوبيــة الحديديــة التــي تمــأل بالخرســانة يجــب أن تـربط الــى قبعــة الركي ـزة‬
‫مـن خـالل مــد حديـد تسـليح الركيـزة أو تثبيـت أوتـاد (‪ )Dowels‬فــي الركيـزة الخرسـانية ومــدها فـي القبعـة لمســافة‬
‫تسـاوي مقــدار طــول التثبيــت (‪ .)Development length‬بالنســبة للقضــبان المحــززة (‪ ،)Deformed‬يكــون طــول‬
‫التثبيت هو نفس طول التثبيت في حالتي الشد واإلنضااط بدون تقليل في الطول للمساحة االضافية‪.‬‬
‫إن نهاي ـ ــات األطـ ـ ـواق (‪ )Hoops‬والتس ـ ــليح الحلزون ـ ــي (‪ )Spiral‬والرباط ـ ــات (‪ )Ties‬يج ـ ــب أن تنته ـ ــي‬
‫بخطافات (عقفات) زلزالية (‪ ،)Seismic hooks‬ويكون تدويرها باتجـاه اللـب الخرسـاني المحصـور‪ .‬ويكـون الحـد‬
‫األدنــى لنســبة حدي ــد التســليح العرضــي لتحقي ــق الحصــر الجــانبي (‪ )Confinement‬ال يق ــل عــن نصــف كمي ــة‬
‫الحديد المطلوبة في األعمدة‪.‬‬
‫ولمقاوم ــة ق ــوى الرف ــع (‪ ،)Uplift‬يج ــب عم ــل تثبي ــت (‪ )Anchorage‬لألنب ــوب الحدي ــدي (ذي المقط ــع‬
‫ال ــدائري ‪ HSS‬أو المقط ــع األنب ــوبي الحدي ــدي الممل ــوء بالخرس ــانة أو رك ــائز ذات المقط ــع ‪ ،)H‬ويك ــون التثبي ــت‬
‫بقبعة الركيزة بطريقة تختلف عن تلك التقليدية التي تستعمل لربط الخرسانة بالمقطع الحديدي‪.‬‬
‫استثناءات‪ :‬يمكن السماح باجراء تثبيت للركائز األنبوبية الحديدية المملوءة بالخرسانة باستعمال قضبان‬
‫محززة ممدودة خالل خرسانة الركيزة‪.‬‬
‫إن توصيالت حديد التسليح (‪ )Splices‬يجب أن تمتد على طول الركيزة الذي يتطلب المقاومة‪ ،‬ولكن‬
‫ال يشترط أن يتحمل حديد التسليح الوصلة المقاومة االسمية للركيزة في حالة الشد أو القص أو االنحناء‬
‫عندما تكون الركيزة مصممة لمقاومة أحمال محورية أو قوى قص أو عزوم انحناء بموجب تجميعات‬
‫(‪ )Combinations‬تنص عليها المواصفات التصميمية‪.‬‬
‫‪7/7‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫‪ 1/3/4/1-7‬تفاصيل تصميمية ‪Design Details‬‬
‫إن العـزوم وقـوى القـص واال ازحـات الجانبيـة فـي الركـائز والـدعائم التـي تسـتعمل فـي التصـميم يجـب أن‬
‫تحسب بفره وجـود تـداخل ال خطـي بـين الركيـزة والتربـة‪ ،‬ويتحقـق ذلـك مـن خـالل توصـيات مصـمم محتـرف‪،‬‬
‫وعنـدما تكــون النســبة بــين طــول االمتـداد للركيـزة الــى قطرهــا أو بعــد مقطعهـا األصــار أقــل مــن أو مســاوية الــى‬
‫(‪ ،)3‬يمكن افتراه كون الركيزة صلدة (‪.)Rigid‬‬
‫إن تأثيرات مجموعـة الركـائز فـي التربـة فـي تقليـل المقاومـة االسـمية باتجـاه القـوة الجانبيـة للركيـزة يجـب‬
‫أن تؤخــذ فــي الحســبان عنــدما تكــون المســافات بــين م اركــز الركــائز ال تقــل عــن (‪ )8‬أمثــال قطــر الركي ـزة‪ .‬أمــا‬
‫تــأثيرات مجموعــة الركــائز فــي تقليــل المقاومــة الشــاقولية االســمية‪ ،‬فيجــب أن تؤخــذ فــي الحســبان عنــدما تكــون‬
‫المسافة بين مراكز الركائز أقل من (‪ )3‬أمثـال قطـر الركيـزة‪ .‬إن المقاومـة االسـمية لرفـع الركيـزة يجـب أن تؤخـذ‬
‫مساوية الى مقاومة الرفع للركيزة التي تتحدد بقوة االحتكاك المتولدة بين التربة والركيزة‪.‬‬
‫عندما يتطلب االمـر تـوافر الطـول األدنـى المتـداد حديـد التسـليح أو عنـدما تحـدد مسـافة تقـارب اطـواق‬
‫حديد التسليح في الجزء العلوي من الركيـزة أو الدعامـة‪ ،‬يجـب أن يسـتمر هـذا الطـول االدنـى أو مسـافة تقـارب‬
‫االطواق بعد منطقة القطع (‪ )Cutoff‬في الركيزة أو الدعامة‪.‬‬
‫‪ 1/4/1-7‬فئة التصميم الزلزالي ‪Seismic Design Category D‬‬

‫عنــدما يصــنف المنشــأ ضــمن فئــة التصــميم الزل ازلــي ‪ D‬يجــب أن تتحقــق المتطلب ـات التصــميمية لفئــة‬
‫التصميم الزلزالي ‪ C‬باإلضافة إلى المتطلبات اآلتية‪:‬‬
‫‪ 3/1/4/1-7‬تفاصيل تصميمية للدعائم والركائز والعتبات األرضية‬

‫‪Detail of Column, Piles and Floor Beams Design‬‬
‫يجــب أن تصــمم الركــائز والــدعائم وتنشــأ لتتحمــل األثقــال القصــوى واالنحنــاءات (‪ )Curvature‬الناتجــة‬
‫من حركة الهزة األرضية واسـتجابة المنشـأ‪ .‬إن هـذه االنحنـاءات يجـب أن تتضـمن االنفعـاالت فـي تربـة المجـال‬
‫الحر المعدلة للتداخل الحاصل بين التربة والركيزة سوية مـع تشـوهات الركيـزة أو الدعامـة التـي تسـببها المقاومـة‬
‫الجانبية للركيزة أو الدعامة للقوى الزلزالية الجانبية للمنشأ‪.‬‬
‫يجب أن تصمم األعتاب األرضية لمقاومة القوى الناتجة من تجميعات القوى (‪)Combination‬‬
‫بموجب المواصفات التصميمية‪.‬‬
‫‪ 1/1/4/1-7‬الربط بقبعة الركيزة ‪Pile Cap Fastening‬‬

‫للركائز التي تصمم لمقاومة قوى الرفع أو تمتلـك تقييـدات ضـد الـدوران‪ ،‬يجـب وضـع تفاصـيل لتصـميم‬
‫تثبيت هذه الركـائز فـي قبعـة الركيـزة مـع األخـذ فـي الحسـبان التـأثير المـزدوج للقـوى المحوريـة الناتجـة مـن الرفـع‬
‫وعــزوم االنحنــاء بســبب التثبيــت بقبعــة الركي ـزة‪ .‬يجــب أن يحقــق التثبيــت (‪ )Anchorage‬ضــد الرفــع حــدا أدنــى‬
‫يمثل ‪ %20‬من مقاومة الركيزة عند الشد‪ .‬ويجب أن يكون التثبيت بقبعة الركيزة قاد ار على ما يأتي‪:‬‬
‫‪ . 1‬في حالة الرفع‪ ،‬تحقيق القيمة األقل من مقاومة الشد االسمية لحديد التسليح الطولي في الركيزة الخرسانية‬
‫أو مقاومة الشد االسمية للركيزة الحديدية أو المقاومة االسمية للرفع للركيزة مضروبة في (‪.)1.3‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪8/7‬‬
‫‪ .2‬في حالة التقييد ضد الدوران‪ ،‬تحقيق القيمة األقل من القوى المحورية وقوى القص والعزوم الناتجة من‬
‫تجميعات األحمال أو تحقيق المقاومة االسمية القصوى للقوى المحورية واالنحناء والقص للركيزة‪.‬‬
‫‪ 3/1/4/1-7‬مقاومة االنحناء ‪Flexural Strength‬‬

‫عنــدما تكــون العناصــر المقاومــة للقــوى الجانبيــة عبــارة عــن أعمــدة‪ ،‬فيجــب أن تكــون مقاومــة االنحنــاء‬
‫لألعتاب األرضية وقبعات الركائز أكبر من مقاومة العمود لالنحناء‪.‬‬
‫‪ 3/4/1-7‬التفاصيل التصميمية للدعائم والركائز ذات فئه التصميم الزلزالي ‪ E‬او‪F‬‬

‫إن الدعائم والركائز يجب أن تصمم وتنشأ لتتحمل االنحناءات (‪ )Curvatures‬القصوى التي تسببها‬
‫الحركات األرضية الناتجة من الهزات األرضية واستجابة المنشأ‪ .‬إن االنحناءات يجب أن تتضمن انفعاالت‬
‫التربة (‪ )Strains‬لمجال حر معدل لحالة التداخل بين التربة والركيزة والمنشأ مقترنة مع تشوهات الدعامة أو‬
‫الركيزة الناتجة من المقاومة الجانبية للدعامة أو الركيزة للقوى الزلزالية للمنشأ‪.‬‬
‫يج ــب أن تص ــمم وتس ــلح ال ــدعائم والرك ــائز ف ــي المواق ــع ذات فئ ــة التص ــميم الزل ازل ــي ‪ E‬أو ‪ F‬بحس ــب‬
‫الفقرات (‪ )21.4.15‬و(‪ )21.4.2‬و(‪ )21.4.3‬مـن المدونـة السـعودية ‪ SBC 354‬والمـذكورة فـي الملحـق ج مـن‬
‫هـذه المدونــة ويكـون تصــميمها وتسـليحها ضــمن مسـافة مقــدارها ســبع مـرات قطــر الركيـزة تبــدأ مـن قبعــة الركيـزة‬
‫(‪ )pile cap‬ونقــاط التمــاس (‪ )Interfaces‬مــع التربــة الطينيــة الضــعيفة (‪ )Soft‬إلــى الطــين متوســط الصــالدة أو‬
‫طبقـات التربــة القابلــة للتســييل (‪ .)Liquefiable‬وفــي حالــة الركـائز الخرســانية مســبقة الصــب واإلجهــاد يجــب أن‬
‫ال تتجاوز اإلجهادات المحورية المسموح بها ‪ %30‬من إجهاد الخضوع األدنى (‪ )fy‬للحديـد‪.‬وهنالك اسـتثناءات‬
‫فــي حــاالت خاص ـة لزيــادة االجهــادات المســموح بهــا يمكــن الرجــوع الــى الفقــرة (‪ )14.15‬مــن الكــود الســعودي‬
‫‪.SBC303‬‬
‫‪ 5/1-7‬الخواص الديناميكية للتربة ‪Dynamic Soil Properties‬‬

‫ان كــال مــن اســتجابة الموقــع والفشــل األرضــي يتــأثران بشــدة بخـواص التربــة‪ .‬إن اســتجابة الموقــع تتــأثر‬
‫بشكل أولي بالخواص التـي تـتحكم بانتقـال الموجـات وخاصـة الجسـاءة (‪ )Stiffness‬والتخميـد (‪ ،)Damping‬أمـا‬
‫الفشــل األرضــي فانــه يتــأثر بهــذه الخـواص ولكنــه يتــأثر أيضــا بمقاومــة القــص للتربــة‪ .‬ومــن المؤكــد أن كــال مــن‬
‫استجابة الموقع والفشل األرضي جزء من الطيف المستمر للتصرف الالخطي للتربة‪.‬‬
‫ان التربــة‪ ،‬بخــالف العديــد مــن المــواد االنشــائية‪ ،‬مــادة ذات ســلوك ال خطــي عــال حتــى تح ــت تــأثير‬
‫انفعاالت واطئة‪ .‬هذه الالخطية تسبب تناقصا فـي صـالدة التربـة وت ازيـدا فـي االخمـاد مـع زيـادة القيمـة القصـوى‬
‫النفعـال القـص‪ .‬إن التايـر فـي الصــالدة مـع االنفعـال يمكـن أن يعبـر عنــه باحـدى طـريقتين‪ :‬بواسـطة منحنيــات‬
‫الـقـ ـ ـص أو بواســطة منحني ـ ـات االجهـ ـ ـاد – االنفعــال الالخطيــة التــي ت ـرتبط مــع بعضــها كمــا مبــين فــي الشك ـ ـ ـل‬
‫(‪.)1/2-7‬‬
‫‪9/7‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫اجهاد القص‬
‫انفعال القص‬
‫(أ)‬ ‫(ب)‬
‫الشكل ‪ :3/1-7‬العالقة بين‪ :‬أ‪ -‬منحني اجهاد القص – االنفعال‪.‬‬

‫ب‪ -‬منحني تخفيض المعامل‪.‬‬
‫‪Shear Modulus and Damping‬‬ ‫‪ 3/5/1-7‬معامل القص والتخميد‬

‫لقد بينت الفحوص المختبرية أن الجساءة الديناميكية للتربـة تعتمـد بشـكل رئـيس علـى كثافتهـا والضـاط‬
‫المـؤثر الحاصــر (‪ )Effective confining pressure‬واللدونــة والقيمـة القصــوى لالنفعــال‪ .‬فـي طريقــة المكــافيء‬
‫الخطـي (‪ )Equivalent linear‬مـن الشـائع أن يحسـب المعامـل القـاطع للتربـة (‪ )Secant modulus‬مـن حاصـل‬
‫ض ــرب معام ــل الق ــص األعظ ــم (أي المعام ــل عن ــد مس ــتوى واط ــيء ج ــدا م ــن االنفع ــال)‪ ، Gmax ،‬ف ــي معام ــل‬
‫تخفيه مقداره ‪ . G/Gmax‬ويمكن ايجاد معامـل القـص األعظـم بشـكل جيـد مـن القياسـات الحقليـة لسـرعة انتقـال‬
‫موجة القـص‪ ،‬ولكـن يمكـن أيضـا تقـديره مـن المعـامالت الخاصـة بالتربـة مثـل مقاومـة االختـراق عنـدما ال تكـون‬
‫المعلومات األولى متوافرة‪ ،‬مثال على ذلك ما يقترحه المرجعان [‪ ]17‬و [‪.]18‬‬
‫‪G max (kPa)  1634 q c ‬‬

‫‪1/ 4‬‬
‫)‪v 3 / 8 ............... (0/2-7‬‬
‫‪ = (N1)60‬القيمة المصححة لعدد ضربات فحص االختراق القياسي (‪.)SPT‬‬
‫= مقاومة اختراق قاعدة المخروط القياسي بوحدات (‪.)kPa‬‬ ‫‪qc‬‬
‫= االجهاد الشاقولي المؤثر بوحدات (‪.)kPa‬‬ ‫‪ʹv‬‬
‫ان ســلوك تخفــيه المعامــل يعبــر عنــه عــادة بالرســم بداللــة منحنيــات تخفــيه المعامــل‪ ،‬وهــو يعتمــد‬
‫بشــكل كبيــر علــى القيمــة القصــوى لالنفعــال ومؤشــر اللدونــة (‪ .)Plasticity Index‬إن تــأثير االجهــاد المــؤثر‬
‫الحاصر يتناقص مع زيـادة مؤشـر اللدونـة (‪ )PI‬ويكـون عـادة غيـر مـؤثر عنـدما يكـون مؤشـر اللدونـة أكبـر مـن‬
‫‪ .35‬يتأثر التخميد بنفس العوامل التي تؤثر على سـلوك تخفـيه المعامـل ولكـن بشـكل معـاكس (العوامـل التـي‬
‫تسبب تناقصا في نسبة تخفيه المعامل تسبب زيـادة فـي نسـبة التخميـد)‪ .‬المنحنيـات شـائعة االسـتعمال للتـرب‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪30/7‬‬

‫المتماسـكة بمختلـف قـيم مؤش ـ ـ ـ ـر اللـ ـ ـدونـ ـ ـ ـة وكـذلك الت ـ ـ ـرب عديم ـ ـ ـ ـ ـة التماس ـ ـ ـ ـك يبينهـا الشك ـ ـ ـ ـالن (‪ 2/2-7‬ب)‬
‫و (‪ 3/2-7‬ب)‪.‬‬
‫‪ 1/5/1-7‬الوصف الالخطي لسلوك التربة‬

‫إن تحليالت االستجابة الموقعية الالخطية تتبع تنامي السلوك الالخطي غيـر المـرن خطـوة بخطـوة فـي‬
‫مجــال الــزمن ولــذلك فهــي تتطلــب تحديــد وتوصــيف ســلوك االجهــاد‪-‬االنفعــال للتربــة‪ .‬إن هــذا يتحقــق عــادة عــن‬
‫طريــق وصــف منحنــي العمــود الفقــري (‪ )Backbone‬لوصــف الالخطيــة وتحديــد مجموعــة قواعــد رفــع التحميــل‬
‫واعادة التحميل لوصف عدم المرونة‪ .‬إن أبسط شكل لمنحني االجهاد – االنفعال الالخطـي هـو منحنـي القطـع‬
‫الزائد (‪ )Hyperbolic‬الذي يتطلب معامل القص األعظم‪ ،Gmax ،‬ومقاومة القص العظمى‪ ،max ،‬أي‪:‬‬
‫‪‬‬
‫‪Fbb (  ) ‬‬ ‫)‪................ (3/2-7‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪G max‬‬ ‫‪ max‬‬
‫= انفعال القص‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫)‪ = Fbb (‬قيمة معامل القص عند انفعال مقداره (‪.)‬‬
‫أ – منحنيات تخفيه المعامل‪.‬‬

‫الشكل ‪ :1/1-7‬منحنيات تخفيض معامل القص والتخميد [‪.]25‬‬
‫‪33/7‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫ب – منحنيات التخميد‪.‬‬
‫تتمة الشكل ‪1/1-7‬‬
‫أ‪ -‬منحنيات تخفيه معامل القص‪.‬‬

‫الشكل ‪ :3/1-7‬نموذج ‪.EPRI‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪31/7‬‬

‫ب – منحنيات التخميد‪.‬‬
‫مالحظة‪ 1 :‬قدم = متر‪.5.350‬‬
‫تتمة الشكل ‪3/1-7‬‬
‫ويكـون التعامـل عـادة مــع سـلوك رفـع التحميـل – اعــادة التحميـل مـن خـالل مجموعــة مـن القواعـد التــي‬
‫تــتحكم بأشــكال الــدورات (‪ )Hysteresis loops‬وتبعــا لــذلك ســلوك التخميـد فــي التربــة‪ .‬وعليــه فــان التخميـد يعــد‬
‫ناتجا طبيعيا للسلوك الالخطي غير المرن للتربة‪.‬‬
‫‪ 3/5/1-7‬مقاومة القص الديناميكية ‪Dynamic Shear Strength‬‬

‫إن مقاومـة القـص للتربـة يمكــن أن تتـأثر بتولـد ضــاط مـاء المسـام (‪ )Pore water pressure‬وتــأثيرات‬
‫معدل التحميل والتالشي الدوري (‪ .)Cyclic degradation‬إن اختيار مقاومة القص المناسبة للتحليـل والتصـميم‬
‫يجــب أن تقــوم بــه الجهــة االستشــارية (الجيوتكنيكيــة)‪ .‬إن ســلوك التــرب غيــر المتماســكة الجافــة يمكــن أن يكــون‬
‫واضحا بسبب أنها ال تولد ضاط ماء مسام إضافيا عند تحميلها وال تتـأثر بمعـدالت التحميـل‪ .‬ويمكـن افتـراه‬
‫أن حاالت تصريف المياه هي القائمة وتجرى تحليالت االسـتق اررية الزلزاليـة باسـتعمال معـامالت مقاومـة القـص‬
‫الم ــؤثرة (‪ .)Effective‬وعن ــدما تك ــون الت ــرب غي ــر المتماس ــكة مش ــبعة بالم ــاء فانه ــا تس ــلك س ــلوكا معق ــدا كم ــا‬
‫سيوصف الحقا في البند (‪ .)7/2-7‬إن التحميل الزلزالي للترب المشبعة يحدث بشكل عـام تحـت ظـروف غيـر‬
‫مبزولة (‪( )Undrained‬ما عدا حالة التربة ذات النفاذيـة العاليـة وذات السـمك القليـل) ولكـن ضـاط مـاء المسـام‬
‫المتولـد يمكــن أن يتبـدد بســرعة بعــد حـدوث الهـزة األرضــية أو خاللهـا‪ .‬ويمكــن أن تكــون كلتـا الحــالتين المبزولــة‬
‫وغيــر المبزولــة بحاجــة الــى تــدقيق‪ .‬ويجــب تخمــين مقاومــة القــص المتبقيــة (‪ )Residual‬للتــرب التــي يتوقــع أن‬
‫تسيل (‪.)Liquefy‬‬
‫أمــا التــرب الناعمــة اللدنــة فانهــا تولــد ضــاط مــاء مســام اضــافيا وتتــأثر بمعــدالت التحميــل والتالشــي‬
‫الدوري‪ ،‬فالتحميل السريع يعمل على زيادة المقاومة (بحدود ‪ %15‬الى ‪ )%45‬لكل دورة لوغاريتمية مـن معـدل‬
‫االنفعــال مــع قــيم عاليــة للتــرب ذات اللدونــة األعلــى‪ ،‬وتعمــل تــأثيرات التالشــي علــى تقليــل مقاومــة القــص‪ .‬إن‬
‫‪33/7‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫الفحوص الدورية للعديـد مـن األطيـان اللدنـة بينـت أن التـأثير الصـافي لمعـدالت التحميـل (بحـدود تـردد حمـل ‪1‬‬
‫هرتز) والتالشي الدوري‪ ،‬يتراوح فيه التايـر فـي مقاومـة القـص غيـر المبزولـة بـين ‪ 85‬الـى ‪ %155‬مـن مقاومـة‬
‫القص الساكنة أو األحادية (‪.)Monotonic‬‬
‫إن هــذا المجــال فــي التاييــر (‪ )1.5 – 5.8‬يقتــرن بالعــدد المكــافيء مــن دورات االجهــاد التــي تســلطها‬
‫الهـ ـزة األرض ــية (الح ــد األقص ــى (‪ )1‬ه ــو للهـ ـزات األرض ــية ذات المق ــدار (‪ )Magnitude‬القلي ــل والح ــد األدن ــى‬
‫(‪ )5.8‬هو للهزات ذات المقـدار العـالي)‪ .‬ويجـب أخـذ الحـذر عنـد تقـدير احتماليـة حـدوث القـص فـي التـرب فـي‬
‫أعمار فائتة (بسبب انزالقات أرضية سابقة‪ ،‬وحدوث انـزالق مسـتو خـالل االلتـواء وحـدوث حـاالت تحميـل ورفـع‬
‫تحميل سابقة وغيرها)‪ .‬إن مقاومة القص المتوافرة لهذه الترب يجب أن تخفه الـى قـيم مقاومـة القـص المتبقيـة‬
‫والتي يعبر عنها بداللة معامالت االجهاد المؤثر بسبب أن الترب عند ظروف المقاومة المتبقية ال يتوقـع منهـا‬
‫أن تولد ضـاط مـاء مسـام خـالل الهـزات األرضـية‪ .‬باالضـافة الـى ذلـك‪ ،‬يمكـن اهمـال تـأثيرات التالشـي الـدوري‬
‫لمثل هذه الترب‪.‬‬
‫‪ 6/1-7‬التداخل بين التربة واألساس والمنشأ ‪Soil – Foundation – Structure Interaction‬‬

‫إن اس ــتجابة المنش ــأ لحركـــة اله ــزة األرض ــية تت ــأثر بالت ــداخالت ب ــين ثالثـــة أنظم ــة مترابط ــة‪ :‬المنشـــأ‬
‫واألسـاس والوســط الجيولـوجي الــذي يقـع تحــت األسـاس ويحــيط بـه‪ .‬إن تحليــل التـداخل الزل ازلــي للتربـة واألســاس‬
‫والمنشأ هو الذي يقدر االستجابة التجميعية لهذه األنظمة لحركة أرضية محددة‪ .‬وبما أن تأثيرات التـداخل غيـر‬
‫موجودة في الحاالت النظرية لألساس الصلد وظروف التربة الطبيعية‪ ،‬وعليه فان التداخل بـين التربـة واألسـاس‬
‫والمنشــأ يعكــس الفــروق بــين االســتجابة الحقيقيــة للمنشــأ واالســتجابة النظريــة‪ .‬وبنــاء علــى هــذه الحقيقــة‪ ،‬هنــاك‬
‫ثالثة تأثيرات للتداخل يمكن أن تكون مهمة في التصميم الهندسي‪:‬‬
‫‪ .1‬صالدة األساس والتخميد‪ .‬إن قوة القصور الذاتي (‪ )Inertia‬المتولدة في المنشأ المهتز تعطي زيادة للقص‬
‫عند قاعدة المنشأ والعزم واثارة اللي (‪ ،)Torsional excitation‬وهذه األحمال تسبب ازاحات ودورانا‬
‫لألسس نسبة الى الفضاء الحر‪.‬‬
‫‪ .2‬تايرات بين الفضاء الحر والحركات األرضية عند مستوى األساس‪ .‬إن الفروق بين حركات األساس‬
‫والفضاء الحر تنتج من عمليتين األولى تعرف بالتداخل الكينماتيكي (‪ )Kinematic‬وتنتج من االستجابة‬
‫لعناصر األساس الصلد على أو داخل التربة والتي تسبب حركة األساس لكي ينحرف عن حركة الفضاء‬
‫الحر نتيجة لتأثيرات حركة التربة وتأثيرات الطمر (‪ .)Embedment‬العملية الثانية متعلقة بالقصور الذاتي‬
‫للمنشأ واألساس وتتكون من االزاحات لألساس نسبة الى الفضاء الحر وكذلك الدوران‪.‬‬
‫‪ .3‬تشوهات األساس‪ :‬إن تشوهات االنحناء والقص والتشوهات المحورية لعناصر األساس تحدث نتيجة‬
‫األحمال المسلطة من المنشأ والوسط الجيوتكنيكي للتربة الساندة‪ .‬إ ن هذه التشوهات تمثل المتطلبات‬
‫الزلزالية التي يجب أن تصمم مكونات األساس في ضوئها بموجب هذه المدونة‪ ،‬ويمكن لهذه التشوهات‬
‫أن تؤثر بشكل مهم في تصرف المنظومة الكلية وخاصة فيما يتعلق بالتخميد‪.‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪34/7‬‬

‫طرئـ ـق تحلي ــل الت ــداخل ب ــين الترب ــة واألس ــاس والمنش ــأ والت ــي يمك ــن أن تس ــتعمل لتقي ــيم الت ــأثيرات‬
‫إن ا‬
‫طرئ ـق مباش ـرة لتحليــل مــا تحــت المنشــأ‪ .‬ففــي التحليــل المباشــر‪ ،‬يجــب‬
‫المــذكورة آنفــا يمكــن أن توصــف بأنهــا ا‬
‫تضمين التربة والمنشأ في نفس النمـوذج ويحلـل التـداخل فـي خطـوة منفـردة‪ .‬التربـة غالبـا مـا تقسـم الـى عناصـر‬
‫محددة (‪ )Finite elements‬صلدة في حين يقسم المنشأ إلى عناصر أعتاب (‪ )Beams‬محـددة‪ .‬ويمكـن اختيـار‬
‫واحد من التحليالت الالخطية الموجودة التي تستعمل خواص مرنة خطية مكافئة للتربة‪.‬‬
‫عن ــد تحلي ــل م ــا تح ــت المنش ــأ‪ ،‬تجـ ـ أز مس ــألة الت ــداخل ب ــين الترب ــة واألس ــاس والمنش ــأ ال ــى ثالث ــة أجـ ـزاء‬
‫منفصــلة‪ ،‬والتــي يمكــن أن تجمــع فيمــا بعــد لتكــوين الحــل المتكامــل‪ .‬إن مبــدأ التجميــع فــي هــذه الطريقــة يتطلــب‬
‫فرضية السلوك الخطي للتربة والمنشـأ‪ .‬وبـالرجوع الـى الشـكل (‪ ،)4/2-7‬هنـاك ثـالث خطـوات فـي هـذا التحليـل‬
‫وهي‪:‬‬
‫(‪ )1‬تقدير الحركة‬

‫الداخلة لألساس‬
‫(‪ )2‬تحديد دالة‬

‫االعاقة‬
‫الشكل ‪ :4/1-7‬طريقة تحليل ما تحت المنشأ لمعرفة التداخل بين التربة والمنشأ [‪.]14‬‬
‫‪35/7‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫‪ .1‬تقدير الحركة الداخلة إلى األساس (‪ )Input motion‬والتي تمثل الحركة التي تحدث عند قاعدة صبة‬
‫األساس اذا أهملت كتلة المنشأ واألساس‪ .‬إن االختالف في نتائج هذا التقدير عن الحركة في الفضاء‬
‫الحر يعتمد على جساءة األساس وشكله والتربة المحيطة‪.‬‬
‫‪ .2‬تحديد دالة اإلعاقة (‪ :)Impedance‬هذه الدالة تصف الجساءة وخصائص التخميد للتداخل بين األساس‬
‫والتربة‪ ،‬ويجب أن تأخذ في الحسبان اختالف طبقات التربة وجساءة المنشأ والشكل الهندسي‪ ،‬وتحسب‬
‫عادة باستعمال خواص خطية مكافئة ومالئمة للتربة‪.‬‬
‫‪ .3‬تحليل ديناميكي للمنشأ على قاعدة الخضوع (‪ )Compliant‬ممثلة بدالة اإلعاقة ومعرضة إلى اثارة للقاعدة‬
‫تتألف من تقدير الحركة في الفقرة (‪.)1‬‬
‫‪ 3/6/1-7‬تداخل القصور الذاتي ‪Inertial Interaction‬‬

‫من الشائع في تحليل التداخل بين التربة واألساس والمنشأ تمثيل خصائص الجسـاءة والتخميـد للتـداخل‬
‫بــين التربــة واألســاس مــن خــالل اســتعمال ن ـوابه ومخمــدات (‪ )Dashpots‬مربوطــة بعناصــر األســاس‪ .‬يتــألف‬
‫النمــوذج ال ــذي يســتعمل بش ــكل ع ــام ف ــي األســس الس ــطحية (‪ )Shallow‬مــن مجموع ــة مــن عناص ــر النـ ـوابه‬
‫والمخم ــدات موزعـــة علـــى ط ــول األســـاس وتعمـــل بشـــكل مس ــتقل أو قـــد يتـــألف النم ــوذج مـــن نـ ـوابه ونكلـــر‬
‫(‪ )Winkler‬المعقدة التقدير في االتجاه الشاقولي ونابه منفرد في االتجاه األفقي‪.‬‬
‫هناك تمثيل أكثر تبسيطا لمسألة التداخل بين التربة واألساس ينتج من فرضية جساءة األساس‪ .‬في‬
‫هذه الحالة‪ ،‬يحتوي األساس ست درجات حرية للحركة (ثالثا انتقالية واثنتين تدويرية ‪ Rocking‬وواحدة للي)‪،‬‬
‫ويمكن تمثيل التداخل بواسطة نوابه معقدة التقدير لكل اتجاه كما يبدو ذلك في الشكل (‪ .)0/2-7‬وبشكل‬
‫عام‪ ،‬في مصفوفة الجساءة لألساس ومصفوفة التخميد‪ ،‬تكون حدود المزاوجة (‪ )Coupling‬بين درجات حرية‬
‫الحركة غير صفرية‪ ،‬ولكن في التطبيقات العملية يمكن أن تهمل هذه الحدود‪.‬‬
‫الشكل ‪ :5/1-7‬نموذج نابض مرن‪-‬لدن غير متزاوج (‪ )Uncoupled‬لألسس الصلدة‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪36/7‬‬

‫‪ 1/6/1-7‬التداخل الكينماتيكي ‪Kinematic Interaction‬‬
‫ان التداخل الكينماتيكي ينتج من وجود عناصر أساس جاسيء علـى أو فـي التربـة والتـي تسـبب حركـة‬
‫لألساس تحرفه عن حركة الفضاء الحر نتيجة لتأثيرات الطمر في التربة‪.‬‬
‫‪ 3/6/1-7‬التطبيق في معايير التصميم الزلزالي‬

‫ان تحدي ــدات الت ــداخل ب ــين الترب ــة والمنش ــأ موج ــودة ف ــي العدي ــد م ــن المواص ــفات التص ــميمية المهم ــة‬
‫لحــاالت الهـ ـزات األرض ــية فم ــثال تقت ــرح مواص ــفات ‪ NEHRP‬إضــافات تص ــميمية لل ــتحكم الزل ازل ــي ف ــي األبني ــة‬
‫الجديدة وغيرها‪ ،‬وكذلك مواصفات المرجعين [‪ ]8‬و [‪.]9‬‬
‫ان الخطوط التصميمية المساعدة في ‪ NEHRP‬لألبنية الجديدة تتطلب تقدير القوة عند القاعـدة وكـذلك‬
‫السعة االنشائية والمتطلبات الزلزالية والتي تمثل بقوة قـص فـي القاعـدة تتناسـب مـع حاصـل ضـرب كتلـة البنايـة‬
‫فــي التعجيــل الطيفــي للطــور األول للحركــة‪ .‬إن تــأثيرات تــداخل القصــور الــذاتي تؤخــذ فــي الحســبان فــي التحليــل‬
‫من خالل طول مدة التحميل ومعامل التخميد لألساس والتي تعمل على تايير قـص القاعـدة‪ .‬ومـن بـين نمـاذج‬
‫التصــميم المعتمــدة النمــوذج الــذي يتــألف مــن مجموعــة مــن الن ـوابه التــي توصــف بعالقــة بــين القــوة المرنــة –‬
‫اللدنة واالزاحة والتي يتحقق تقديرها كاآلتي‪:‬‬
‫‪ -1‬تقدر جساءة األساس باستعمال األبعاد الكلية لمنظومة األساس ألطوار اهتزاز مختلفة‪ ،‬شاقولية (‪)Kv‬‬
‫ودوران (‪ )K‬وانتقالية (‪.)Ku‬‬
‫‪ -2‬تؤخذ الجساءة للنابه الجانبي من القيمة الموصوفة في (‪ )1‬ويفتره أن األساس جاسيء جانبيا‪.‬‬
‫‪ -3‬إن قيم شدة الجساءة للنوابه الموزعة شاقوليا تحسب عند تقسيم (‪ )Kv‬على مساحة األساس (‪ )Af‬ثم‬
‫تقسيم (‪ )K‬على عزم القصور الذاتي لألساس (‪ .)If‬فاذا كان الفرق بين االثنين قليال يمكن أن يؤخذ المعدل‪،‬‬
‫أما اذا كان الفرق كبي ار وكان األساس يهتز بشكل رئيس باالتجاه الشاقولي أو الدوراني‪ ،‬يجب أن تستعمل‬
‫شدة جساءة لحالة طور تشوه مسيطر (‪ .)Dominant‬ثم تحسب جساءة عنصر نابه شاقولي من خالل شدة‬
‫الجساءة مضروبة في المساحة المحيطة (‪ )Tributary‬بالنابه‪.‬‬
‫‪ -4‬إن قوة النابه مرتبطة بقيمة قابلية تحمل األساس (‪ )Foundation bearing capacity‬والتي يمكن تقديرها‬
‫من خالل الطرائق المعروفة‪ .‬إ ن النابه لدن أيضا بمعنى أنه يستمر بالتشوه عند قوة ثابتة بعد وصوله حد‬
‫الخضوع وعند بلوغه قابلية التحمل القصوى‪.‬‬
‫‪ 7/1-7‬الفشل األرضي ‪Ground Failure‬‬

‫تتعــره طبقــات التربــة الح ـرة الــى تشــوهات قليلــة أو غيــر دائميــة عنــد تعرضــها الــى مســتويات اهت ـزاز‬
‫واطئة الى متوسطة‪ .‬ولكـن عنـدما تكـون االسـتجابة للهـزة األرضـية قويـة جـدا يمكـن أن تحـدث انفعـاالت دائميـة‬
‫خــالل الطبقــة نتيجــة التاي ـرات الحجميــة فــي التربــة أو نتيجــة تشــوهات القــص التــي تحــدث خــالل الزيــادات فــي‬
‫االهتـزاز حيــث تتجــاوز اجهــادات القــص المســلطة مقاومــة القــص فــي التربــة‪ .‬إن هــذه االنفعــاالت الدائميــة ينــتج‬
‫منهــا تشــوهات دائميــة يشــار اليهــا غالبــا (وبوجــود عوامــل جيولوجيــة اخــرى) بالفشــل األرضــي والتــي يمكــن أن‬
‫‪37/7‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫تشـاهد علـى شـكل انزالقــات أرضـية (‪ )Landslides‬أو انزالقـات جريـان أو انتشــار جـانبي والتـي يمكـن أن تســهم‬
‫في حدوث فشل في األسس والمنشآت الساندة‪.‬‬
‫‪ 3/7/1-7‬التسييل ‪Liquefaction‬‬
‫التسييل مصطلح يستعمل لوصف ظواهر يحصـل خاللهـا تقليـل مقاومـة القـص والجسـاءة لطبقـة التربـة‬
‫نتيجة تنامي ضاط ماء المسام‪ .‬إن التسييل مع أنه يمكن أن يحـدث نتيجـة حمـل سـاكن‪ ،‬إال أن أغلـب حـاالت‬
‫حدوثــه ســببها الهــزات األرضــية‪ .‬يحــدث التســييل بشــكل ع ــام فــي التــرب الارينيــة (‪ )Silty‬أو الرمليــة المفككــة‬
‫(‪ )Loose‬المشــبعة بالمــاء والنظيفــة‪ ،‬ولكــن حدوثــه لــوحظ أيضــا فــي التــرب الحصــوية والا ـرين غيــر اللــدن‪ .‬إن‬
‫التسييل يمكن أن ينتج منه تـدمير يتـراوح بـين قـيم هبـوط قليلـة وانتشـار جـانبي الـى حـدوث انزالقـات لكتـل كبيـرة‬
‫مــن التربــة مــع ا ازحــات قيســت فــي بعــه األحيــان باألمتــار‪ .‬إن التســييل يمكــن أن يــؤدي الــى هبــوط ودوران‬
‫األسس والمنشآت الترابية الساندة أو قد يؤدي الى كسرها من خالل حدوث قيم هبوط متفاوت كبيرة‪.‬‬
‫‪ 3/3/7/1-7‬خصائص حمل التسييل ‪Characteristics of Liquefaction Loading‬‬
‫ان مستوى التحميل الذي تتعره له التربـة المحتمـل حـدوث التسـييل فيهـا هـو دالـة للحركـات األرضـية‬
‫التــي تتعــره لهــا التربــة‪ .‬ومــن الضــروري أن نعــرف أن الحركــة األرضــية الكليــة تــؤثر فــي التربــة‪ ،‬ولــذلك فــان‬
‫القيمة القصوى والتردد ومدة حدوث الهزة األرضية تعد عوامل مهمة في تحديد حمل التسييل‪.‬‬
‫يحدث التسييل عندما تصل قيمة ضاط ماء المسام الى قيمة مساوية لالجهاد الكلي في التربة‬
‫وعندها يصبح االجهاد المؤثر صفرا‪:‬‬
‫)‪ 'v   v  u ........................ (7/2-7‬‬
‫‪ = v‬االجهاد الكلي‬
‫‪ = ′v‬اإلجهاد المؤثر‬
‫= ضاط ماء المسام‬ ‫‪u‬‬
‫‪Cyclic Stress Approach‬‬ ‫‪ ‬طريقة االجهاد الدوري‬

‫لاره تقدير حمل التسييل باستعمال طريقة اإلجهاد الدوري‪ ،‬يميز التحميل عادة بداللة نسبة‬
‫اإلجهاد الدوري (‪ ،)CSR( )Cyclic stress ratio‬والتي تعرف بأنها النسبة بين إجهاد القص الدوري المكافيء‪،‬‬
‫‪ ،cyc‬واجهاد القص الشاقولي االبتدائي‪: ’vo ،‬‬
‫‪ cyc‬‬
‫‪CSR ‬‬ ‫)‪.................. (8/2-7‬‬
‫‪ 'vo‬‬
‫إن إجهاد القص الدوري المكافيء يؤخذ بشكل عام مساويا إلى (‪ )%30‬من إجهاد القص الدوري‬
‫األعظم‪ ،‬وهي قيمة يستحصل عليها من مقارنة معدالت تنامي ضاط ماء المسام الذي تسببه اجهادات القص‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪38/7‬‬

‫للهزة األرضية المسجلة مع المعدالت التي يسببها إجهاد القص المنتظم التوافقي (‪ )Harmonic‬المسجل‪،‬‬
‫المرجع [‪ ]12‬والمرجع [‪.]18‬‬
‫في طريقة اإلجهاد الدوري واسعة االستعمال‪ ،‬تخمن القيمة القصوى الجهاد القص الدوري من القيمة‬
‫القصوى للتعجيل عند سطح األره ومعامل تقليل اإلجهاد مع العمق (‪ ،)rd‬والذي يمثل المعدل الذي يتالشى‬
‫بموجبه اجهاد القص األعظم مع العمق‪ .‬وعليه فان قيمة نسبة االجهاد الدوري بموجب الطريقة المبسطة‬
‫تحسب كاآلتي‪:‬‬
‫‪a max  vo‬‬
‫‪CSR  0.65‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪. rd‬‬ ‫)‪........... (9/2-7‬‬
‫‪g  'vo‬‬
‫‪ = amax‬التعجيل األرضي السطحي الذي يتوقع حدوثه في حالة عدم حدوث تسييل‪ ،‬وهذا يعني أن قيمة‬
‫‪ amax‬تخمن من خالل عالقة تالش أو تحليل االستجابة األرضية بداللة االجهادات الكلية (‪)Total stresses‬‬
‫والتي فيها ال يؤخذ تنامي ضاط ماء المسام اإلضافي في الحسبان‪ ،‬المرجع [‪:]21‬‬
‫‪ = vo‬اإلجهاد الكلي االبتدائي‪،‬‬
‫‪ = ′vo‬اإلجهاد المؤثر االبتدائي‪،‬‬
‫= معامل تقليل اإلجهاد مع العمق الذي يأخذ في الحسبان تأثير التربة في القيمة القصوى الجهاد‬ ‫‪rd‬‬
‫القص‪.‬‬
‫ويجب أن يالحظ أن قيمة ‪ amax‬يمكن أن تختلف عن القيمة الحقيقية ل ‪ amax‬التي تحدث على‬
‫السطح في طبقات تربة محتمل حدوث التسييل فيها‪ .‬ويبين الشكل (‪ )3/2-7‬تاير معامل تقليل اإلجهاد مع‬
‫العمق‪ ،rd ،‬مع العمق كما تتطلبه طريقة اإلجهاد الدوري المبسطة‪.‬‬
‫معامل تقليل اإلجهاد مع العمق‬
‫الشكل ‪ :6/1-7‬تغير معامل تقليل االجهاد مع العمق‪ ، rd ،‬في طريقة االجهاد الدوري المبسطة‬
‫المرجع [‪.]21‬‬
‫‪39/7‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫‪ 1/3/7/1-7‬تقدير احتمال التسييل ‪Evaluation of Liquefaction Potential‬‬
‫ان احتمال شروع التسييل بالحدوث تحت تأثير هزة أرضية يعبر عنه عادة بداللة معامل أمان ضد‬
‫حدوث التسييل‪ .‬ويعرف معامل األمان ‪ Fs‬عادة كنسبة بين القابلية إلى شدة اإلجهاد المسلط )‪ .(CSR‬وفي‬
‫حالة التسييل‪ ،‬يمكن أن يعبر عن معامل األمان كاآلتي‪:‬‬
‫)‪................. (15/2-7‬‬
‫‪CRR‬‬
‫‪Fs ‬‬
‫‪CSR‬‬
‫حيث أن (‪ )CRR‬تمثل نسبة المقاومة الدورية (‪ )Cyclic resistance ratio‬والتي تعرف بأنها نسبة‬
‫المقاومة الدورية التي عندها يحدث التسييل األولي‪.‬‬
‫ان قيم معامل األمان التي تقل عن (‪ )1‬تدل على أن حدوث تسييل أولي ممكن‪ .‬يجب أن يالحظ أن‬
‫معامل األمان هذا ال يميز بين تسييل جريان أو متاير دوريا (‪ )Cyclic mobility‬أو انزالق أرضي وال يعطي‬
‫أية معلومة عن تصرف التربة بعد حدوث التسييل‪ ،‬ألنه مبني على سجل معلومات لحاالت حصل فيها‬
‫تسييل مثل غليان ترب رملية (‪ )Sand boils‬أو تشققات أو اهت اززات أرضية متكررة وغيرها‪ ،‬أي أنه يعطي‬
‫تقدي ار عن احتمالية حدوث مثل هذه التأثيرات في الموقع الذي تجري دراسته‪ .‬ويمكن االستعانة بالعالقات‬
‫التجريبية التي استحصل عليها من حاالت سابقة حدثت فيها ظاهرة التسييل بداللة خواص التربة المعروفة‬
‫مثل العالقة التي يبينها الشكل (‪ )7/2-7‬ويمكن من خاللها تخمين حدوث التسييل بمعرفة سمك الطبقة‬
‫الرملية المحتمل حدوث التسييل فيها وسمك الطبقة السطحية (‪.)Thickness of Surface Layer‬‬
‫تربة رملية‬
‫تربة رملية ذات ‪N≤10‬‬
‫تربة غير قابلة للتسييل‬

‫تربة غير قابلة للتسييل‬
‫الشكل ‪ :7/1-7‬عالقات تجريبية لتخمين الحاالت التي يحدث فيها تسييل‪ ،‬المرجع [‪.]8‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪10/7‬‬

‫‪ 1/7/1-7‬االنزالقات األرضية ‪Landslides‬‬
‫‪ 3/1/7/1-7‬أنواع االنزالقات األرضية والظروف التي تحدث فيها‬
‫ان االنزالقات األرضية تعرف بأنها التشوهات الدائمية الناتجة من الهزات األرضية في األوساط‬
‫الجيولوجية وهي تمثل مصد ار مهما من مصادر الفشل األرضي خالل حدوث الهزات األرضية‪ ،‬فالتشوهات‬
‫القصية لكونها من التشوهات الدائمية يجب أن تميز عن الهبوطات األرضية المقترنة باالنفعاالت الحجمية‬
‫التي تظهر من تبدد ضاط ماء المسام بعد حدوث التسييل أو التي تنتج من االنضااط الزلزالي‪ .‬إن المنحدر‬
‫الترابي الذي يتعره الى اهتزاز شديد خالل الهزة األرضية يمكن أن يتعره الى إزاحات سطحية ناتجة من‬
‫تراكم كل من انفعاالت القص واالنفعاالت الحجمية‪.‬‬
‫إن االنزالقات األرضية سواء كانت ناتجة من هزات أرضية أو عمليات أخرى يمكن أن تصنف إلى‬
‫أصناف رئيسة‪ ،‬المرجع [‪:]11‬‬
‫‪ .1‬كتل من مواد مقطوعة (‪ )Disrupted‬منزلقة مثل الصخور الساقطة أو االنهيارات الثلجية (‪.)Avalanches‬‬
‫‪ .2‬كتل من مواد مترابطة (‪ )Coherent‬منزلقة نسبيا والتي تحدث ازاحاتها على طول سطوح انزالق معروفة‬
‫أو عبر مناطق قص قاطعة عريضة نسبيا‪.‬‬
‫‪ .3‬انتشار جانبي وانزالق جريان مقترن بفقدان في مقاومة قص التربة نتيجة زيادة ضاط ماء المسام‪.‬‬
‫إن االنزالقات األرضية من نوع الكتل من مواد مترابطة (‪ )Coherent‬في التربة يمكن أن تحدث على‬
‫امتداد سطوح انزالقات قاعدية (‪ )Basal slip‬أو مناطق القص الموزعة في التربة‪ .‬هذه االنزالقات تحدث‬
‫بشكل واسع في السدات الترابية (‪ )Embankments‬أو االمالئيات (‪ )Fills‬حيث تحدث االنزالقات خالل مادة‬
‫السدة الترابية أو في طبقة أساس التربة الضعيفة‪.‬‬
‫أما االنتشار الجانبي وجريان التربة فيمكن أن يحدثا في المنحدرات الصايرة أو خلف الواجهات الحرة‬
‫في الترب حديثة التكوين والتي لها تركيب نسيجي حبيبي وعندما يوجد الماء الجوفي عند أعماق ضحلة‪ .‬إن‬
‫الفكرة الرئيسة المقترنة بهذه األنواع من االنزالقات األرضية تتعلق بالتسييل وتخمين قيم مقاومة القص المتبقية‬
‫بعد حدوث التسييل‪ ،‬فاذا كانت مقاومة القص هذه تتجاوز إجهادات القص الساكنة فالفشل الذي يمكن أن‬
‫يحدث هو انتقال دوري‪ ،‬أما اذا كانت أقل من القيم الساكنة فان انزالقا جريانيا سوف يحدث وترافقه ازاحات‬
‫كبيرة‪.‬‬
‫‪ 3/7/1-7‬المنشآت الساندة ‪Retaining Structures‬‬

‫ان المنشآ ت الساندة للتربة يمكن أن تتعره الى أحمال جانبية خالل حدوث الهزات األرضية التي‬
‫تزيد على تلك المحسوبة لحالة التحميل الساكن طويل األمد‪ .‬وقد لوحظ حدوث أضرار ألنواع عديدة من‬
‫المنشآ ت الساندة في الهزات األرضية السابقة‪ .‬إن الجدران الساندة الصلدة الحرة تحقق التوازن من خالل‬
‫تركيبة من القوى الفعالة (‪ )Active‬وغير الفعالة (‪ )Passive‬وقوى االنزالق‪ ،‬حيث يميل الجدار الى االنزالق‬
‫والدوران تحت تأثير هذه القوى‪ .‬إن نظرية ضاط التراب الجانبي التي وضعها كولومب (‪ )Coulomb‬تفتره‬
‫‪13/7‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫أن مقاومة القص لتربة الدفن التي كثافتها (‪ )‬خلف الجدار الذي ارتفاعه ‪ H‬سوف تستنفر (‪)Mobilized‬‬
‫على مستوى سطح فشل محتمل‪ ،‬وعليه فان النظرية تخمن محصلة القوى الفعالة لدفع التراب الجانبي كما‬
‫يأتي‪:‬‬
‫)‪................ (11/2-7‬‬
‫‪1‬‬
‫‪PA ‬‬ ‫‪.K A . .H2‬‬
‫‪2‬‬
‫)‪cos 2 (  ‬‬
‫‪KA ‬‬ ‫‪2‬‬
‫)‪…… (12/2-7‬‬
‫‪‬‬ ‫‪sin (  ) sin (  ) ‬‬
‫‪cos 2  cos (  ) 1 ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪cos (  ) cos (  ) ‬‬
‫‪ = ‬زاوية االحتكاك الداخلي للتربة‪،‬‬
‫‪ = ‬زاوية االحتكاك بين التربة والجدار‪،‬‬
‫‪ =  ، ‬ازويتا ميل الجدار والتربة خلف الجدار (الحظ الشكل ‪.)8/2-7‬‬
‫الشكل ‪ :8/1-7‬شكل توضيحي لجدار ساند‬
‫وقد افتره كولومب أن القوة المحصلة لضاط التراب الجانبي تعمل عند ارتفاع ‪ H/3‬فوق قاعدة‬
‫الجدار‪.‬‬
‫وقد قام ‪ Okabe‬وبعده (‪ )Mononobe and Matsuo‬بتطوير نظرية كولومب لألحمال الساكنة لتخمين‬
‫قوة الدفع التي تؤثر في الجدار في حالة حدوث هزة أرضية‪ .‬وعلى افتراه قيمة ثابتة للتعجيل ‪ g‬في‬
‫االتجاهين الجانبي والشاقولي فتكون الحسابات وتعويه قيمتيهما بموجب نظرية كولومب باستعمال‪:‬‬
‫‪a h  K h .g‬‬ ‫)‪13/2-7‬أ( ‪...............‬‬
‫‪a v  K v .g‬‬ ‫)‪13/2-7‬ب( ‪..............‬‬
‫‪ = Kh‬المركبة األفقية لتعجيل الهزة األرضية‪.‬‬
‫‪ = Kv‬المركبة الشاقولية لتعجيل الهزة األرضية‪.‬‬
‫ويمكن التعبير عن قوة الدفع الجانبي التي اقترحها ‪ Mononobe-Okabe‬كما يأتي‪:‬‬
‫)‪.................. (14/2-7‬‬
‫‪1‬‬
‫‪PA ‬‬ ‫) ‪. K AE .  . H 2 (1  K v‬‬
‫‪2‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪11/7‬‬
cos 2 (    )
K AE  2
..... (10/2-7)
 sin (  ) sin (    ) 
cos  cos 2  cos (    ) 1  
 cos (    ) cos (  ) 
:‫حيث أن‬
 Kv 
  tan 1   
 (1  K v ) 
PAE  PAE  PA ‫وقد بينت التجارب العملية أن المركبة الديناميكية لقوة الدفع الجانبي الفعالة‬
.‫) فوق قاعدة الجدار‬0.6 H( ‫تعمل عند ارتفاع‬
‫ أما االزاحات‬،‫إ ن هذه الطريقة تساعد على تخمين قوة الدفع الجانبي الناتجة من الهزة األرضية‬
.‫والهبوط فتحتاج الى دراسات أكثر تعقيدا باستعمال الطرائق العددية كطريقة العناصر المحددة‬
‫مراجع الباب السابع‬
[2] ASTM, "Test Method for Penetration Test and Split-Barrel Sampling of Soils", ASTM
D1586-84, 1984.
[3] ASTM, "Test Method for Liquid Limit, Plastic Limit, and Plasticity Index of Soils", ASTM
D4318-93, 1993.
[4] ASTM, "Test Method for Laboratory Determination of Water (Moisture) Content of Soil and
Rock", ASTM D2216-92, 1992.
[5] ASTM, "Test Method for Unconfined Compressive Strength of Cohesive Soil", ASTM
D2166-91, 1991.
[6] ASTM, "Test Method for Unconsolidated, Undrained Compressive Strength of Cohesive
Soils in Triaxial Compression", ASTM D2850-87, 1987.
[7] Federal Emergency Management Agency, FEMA, “NEHRP guidelines for the seismic
rehabilitation of buildings”, FEMA 273; FEMA 274; FEMA (Series) 273; FEMA (Series) 274,
Federal Emergency Management Agency, Washington, D.C., 2 v., 1997.
[8] Federal Emergency Management Agency, FEMA, “Prestandard and commentary for the
seismic rehabilitation of buildings”, FEMA (Series) 356, Federal Emergency Management
Agency, Washington, D.C., 1 v., 2000.
[9] Gazetas, G., Chapter 15: “Foundation Vibrations, Foundation Engineering Handbook”, H.-
Y. Fang, Ed., 2nd ed., Chapman and Hall, New York, 1991.
[10] Ishihara, K., “Stability of natural deposits during earthquakes, Proceedings, Eleventh
International Conference on Soil Mechanics and Foundation Engineering”, 1, 321–376, 1985.
13/7 ‫م‬1037/‫هـ‬3438 303.‫ع‬.‫ب‬.‫م‬

[11] Keefer, D.K, “Landslides caused by earthquakes”, Geol. Soc. Am. Bull., 94, 406–421,
1984.
[12] Liu, A.H., Stewart, J.P., Abrahamson, N.A., Moriwaki, Y., “Equivalent number of uniform
stress cycles for soil liquefaction analysis”, J. Geotech. Geoenviron. Eng., ASCE, 127, 1017–
1026, 2001.
[13] Lysmer, J., Udaka, T., Tsai, C.-F., and Seed, H.B. ,”FLUSH — A computer program for
approximate 3-D analysis of soil structure interaction problems, Report”, No. UCB/EERC-
75/30, Earthquake Engineering Research Center, University of California, Berkeley, 1975.
[14] Lysmer, J., Tabatabaie-Raissi, M., Tajirian, F., Vahdani, S., and Ostadan, F. “SASSI: A
system for analysis of soil-structure interaction”, Report No. UCB/GT-81/02, Geotech.
Engineering., University of California, Berkeley, April, 1981.
[15] Mononobe, N. and Matsuo, H., “On the determination of earth pressures during
earthquakes, Proceedings”, World Engineering Congress, 9, 1929.
[16] Okabe, S., “General theory of earth pressures”, J. Japan Soc. Civil Eng., 12(1), 1277–
1323, 1926.
[17] Rix, G.J. and Stokoe, K.H., “Correlation of initial tangent modulus and cone penetration
resistance, Calibration Chamber Testing”, International Symposium on Calibration Chamber
Testing, A.B. Huang, Ed., Elsevier, New York, 351–362,1991.
[18] Seed, H.B., Idriss, I.M., Makdisi, F., and Banerjee, N., “Representation of Irregular Stress
Time Histories by Equivalent Uniform Stress Series in Liquefaction Analyses”, EERC 75-29,
Earthquake Engineering Research Center, University of California, Berkeley, 1975.
[19] Seed, H. B., Wong, R. T., Idriss, I. M., and Tokimatsu, K., “Moduli and Damping Factors
for Dynamic Analyses of Cohesionless Soils”, Journal of Geotechnical Engineering, ASCE, vol.
112, no. 11, 1986, pp. 1016–1032.
[20] Vucetic, M. and Dobry, R., “Effect of soil plasticity on cyclic response”, J. Geotech. Eng.,
ASCE, 117(1), 89–107, 1991.
[21] Youd, T.L. et al, “Liquefaction resistance of soils: Summary report from the 1996 NCEER
and 1998 NCEER/NSF workshops on evaluation of liquefaction resistance of soils”, J.Geotech.
Geoenviron. Eng., ASCE, 127, 817–833, 2001.
303.‫ع‬.‫ب‬.‫م‬ ‫م‬1037/‫هـ‬3438 14/7

‫الباب الثامن‬
‫ضمان الجودة والمتطلبات االضافية‬
‫‪QUALITY ASSURANCE AND ADDITIONAL REQUIREMENTS‬‬
‫‪Purpose‬‬ ‫‪ 3-8‬الغرض‬
‫هذه المتطلبات ليست متعلقة بصورة مباشرة بحساب احمال الزالزل‪ ،‬لكنها تعد اساسية لالداء المقنع‬
‫للمنشآت في الهزات االرضية عند تصميمها على وفق االحمال المحددة في االبواب (من االول الى‬
‫السادس)‪ ،‬بسبب سعة االنفعال الدوري غير المرن الذي افترض في أساليب األحمال المعطاة في الفصول‬
‫السابقة‪.‬‬
‫‪ 1-8‬ضمان الجودة ‪Quality Assurance‬‬

‫هذا الفصل يحدد المتطلبات الدنيا لضمان الجودة للنظم المقاومة لالحمال الزلزالية والنظم الزلزالية‬
‫المخصصة االخرى‪ .‬إن هذه المتطلبات تكمل متطلبات الفحص المذكورة في معايير الوثائق الرجعية المعطاة‬
‫في االبواب من (الرابع الى السادس)‪.‬‬
‫‪Scope‬‬ ‫‪ 3/1-8‬الهدف‬
‫كحد ادنى‪ ،‬اشتراطات ضمان الجودة تنطبق على اآلتي‪:‬‬
‫‪ .1‬النظم المقاومة للقوة الزلزالية في المنشآت المنسوبة الى فئتي التصميم الزلزالي ‪ C‬و ‪.D‬‬
‫‪ .2‬االساليب االنشائية المخصصة االخرى في المنشآآت المنسآوبة الآى فئآة التصآميم الزل ازلآي ‪ D‬المطلوبآة‬
‫في الجدول (‪.)1/4-5‬‬
‫المنشآآآت التآآي تتحقآآق فيهآآا المعآآايير اآلتيآآة تسآآتثنى مآآن اعآآداد خطآآة ضآآمان الجآآودة لكنهآآا ليسآآت‬ ‫استتتتث‪:‬ا‬
‫مستثناة من الفحوص الخاصة ومتطلبات االختبار‪:‬‬
‫أ‪ -‬المنش آ المبنآآي مآآن هيكآآل حديآآدي خفيآآى مشآآكل علآآى البآآارد ذو ‪ SDS‬التتجآآاوز ‪ ،5.5 g‬وارتفآآاا المنش آ‬
‫اليتجاوز ‪ 15‬أمتار فوق االرض ويحقق المتطلبات في الفقرتين ت وث المذكورتين الحقا او‬
‫ب‪ -‬المنش آ المشآآيد مآآن كتآآل بنائيآآة مسآآلحة أو خرسآآانة مسآآلحة ذو ‪ SDS‬التتجآآاوز ‪ ،5.5 g‬وارتفآآاا المنش آ‬
‫اليتجاوز ‪ 8‬أمتار فوق االرض ويحقق المتطلبات في الفقرتين ت وث المذكورتين الحقا‪.‬‬
‫ت‪ -‬المنش ذو فئة االشغال ‪.I‬‬
‫ث‪ -‬عندما يكون المنش اليملك أيا من أنواا عدم االنتظام التاليآة فآي المسآقط االفقآي كمآا معآرى فآي الجآدول‬
‫(‪ )1/3-3‬أو أيا من أنواا عدم االنتظام التاليآة في المسقط الرأسي المعرف آ آة في الجآ آدول (‪:)2/3-3‬‬
‫(‪ )1‬عدم االنتظام في اللي‬
‫(‪ )2‬عدم انتظام اللي األقصى‬
‫(‪ )3‬عدم االنتظام في النظم غير المتوازية‬
‫(‪ )4‬عدم انتظام الجساءة (الطابق قليل الجساءة)‬
‫‪3/8‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬
‫(‪ )5‬عدم انتظام الجساءة (الطابق فائق قلة الجساءة)‬
‫(‪ )6‬عدم االنتظام في المقاومة (الطابق ضعيى)‬
‫‪Reference Standards‬‬ ‫‪ 1/1-8‬المراجع القياسية‬

‫يعتمد الفصل (‪ )2-6‬للمراقبة والفحص‪.‬‬
‫‪ 3/1-8‬خطة ضمان الجودة ‪Quality Assurance Plan‬‬

‫يجب أن تقدم خطة ضمان الجودة الى السلطة المخولة المختصة‪.‬‬
‫‪Details of Quality Assurance Plan‬‬ ‫‪ 3/3/1-8‬تفصيالت خطة ضمان الجودة‬

‫يجب أن تحدد خطة ضمان الجودة النظم الزلزالية الخاصة أو النظم الزلزالية المقاومة للقوة الزلزالية‬
‫الم َقا ِوم للقوِة‬ ‫ِ‬
‫وفقا للفصل (‪ )2-8‬التي تخضع لضمان الجودة‪ .‬المصمم المحترى المسؤول عن تصميم النظام ُ‬
‫ِ‬
‫النظام‪.‬‬ ‫ون مسؤوال عن الجزِء الخاص بخطة الضمان المطبقة على ذلك‬ ‫ِ‬
‫الزلزالية والنظام الزلزالي الخاص َسَي ُك ُ‬
‫الخاصة واإلختبارات‬
‫ّ‬ ‫يجب أن تتضمن خطة الضمان المطبقة على النظام الزلزالي الخاص الفحوص‬
‫المطلوبة للتحقق من أن البناء في حالة تواف ِ‬
‫ق مع الشروط‪.‬‬
‫تتضمن خطة ضمان الجودة‪:‬‬
‫أ‪ -‬انظمة ُم َق َاو َمة القوِة الزلزالي ِة واألنظمةَ الزلزاليةَ الخاصة على وفق هذا الباب التي تخضع لضمان الجود ِة‪.‬‬
‫ب‪ -‬الفحوص واالختبارات الخاصة التي تنفذ بحسب ما مطلوب في البنود ومعايير الوثائق المرجعية في‬
‫االبواب (من الرابع إلى السادس)‪.‬‬
‫ت‪ -‬نوا الفحص وتكراراته‪.‬‬
‫الخاصة‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ث‪ -‬نوا وتكرارات الفحوص‬
‫ج‪ -‬تكرار وتوزيع الفحوص وتقارير االختبارات الخاصة‪.‬‬
‫ح‪ -‬المالحظات االنشائية الّتي تنفذ‪.‬‬
‫خ‪ -‬تكرار وتوزيع تقارير المالحظات االنشائية‪.‬‬
‫‪Contractor Responsibility‬‬ ‫‪ 1/3/1-8‬مسؤولية المقاول‬

‫يجب على ُك ّل مقاول مسؤول عن ِ‬
‫بناء نظام ُمقَ َاو َمة القوِة الزلزاليِة أو يشار له بالنظام الزلزالي‪ ،‬أو‬
‫مكون أُدرَج في خطة ضمان الجودة أن يقدمَ بيانا (يعترى فيه بمسؤوليته) الى كل من مالك المبنى والسلطة‬ ‫ّ‬
‫المكو ِن‪ .‬وبيان مسؤولية المقاول‬ ‫ِ‬
‫العمل على النظام أو‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫المخولة بتدقيق توافر شروط مقاومة الزالزل قبل بدء‬
‫ّ‬
‫يشمل ماي تي‪:‬‬
‫المتطلبات الخاصة التي تتضمنها خطة ضمان الجود ِة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫أ‪ -‬االقرار بمعرفة‬
‫ِ‬
‫السلطة‬ ‫التصميم المصدقة من قبل‬
‫َ‬
‫ق مع وثائ ِ‬
‫ق‬ ‫صول على التواف ِ‬ ‫ب‪ -‬االقرار بانه ستتحقق السيطرِة ُ‬
‫للح ُ‬
‫المخولة‪.‬‬
‫ت‪ -‬اإلجراءات التي ستتبعها ادارة المقاول لضمان تحقق هذه السيطرة وطريقة وتكرار وتوزيع التقار ِ‬
‫ير‪.‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪1/8‬‬

‫ث‪ -‬التعريى بالشخص أو االشخاص ومؤهالتهم ممن سيمارسون تحقيق هذه السيطرِة وموقعهم في اإل ِ‬
‫دارة‪.‬‬
‫‪ 4/1-8‬الفحص الخاص ‪Special Inspection‬‬

‫يجب أن يعين مالك البناية فاحصا خاصا أو فاحصين لمراقبة تشييد كافة النظم الزلزالية الخاصة‬
‫على وفق خطة ضمان الجودة العمال البناء اآلتية‪:‬‬
‫‪ 3/4/1-8‬الأسس ‪Foundations‬‬
‫إن التفتيش المستمر الخاص مطلوب في اثناء دق الركائز وصب الخرسانة في الدعائم أو الركائز‪.‬‬
‫يتطلب كذلك اجراء تفتيش دوري خاص في اثناء انشاء الركائز المحفورة‪ ،‬والدعائم والقيسونات )‪(Caissons‬‬
‫اضافة الى اعمال صب الخرسانة في االسس السطحية (الضحلة) ووضع حديد التسليح‪.‬‬
‫‪ 1/4/1-8‬حديد التسليح ‪Reinforcing Steel‬‬

‫‪ 3/1/4/1-8‬يجب اجراء تفتيش دوري خاص في اثناء وضع حديد التسليح وبعد إكماله في الهياكل‬
‫الخرسانية المتوسطة والخاصة المقاومة للعزوم وجدران القص الخرسانية‪.‬‬
‫‪ 1/1/4/1-8‬يجب اجراء تفتيش مستمر خاص في اثناء لحام حديد التسليح المقاوم للعزم والقوى المحورية‬
‫في الهياكل الخرسانية المتوسطة والخاصة المقاومة للعزوم‪ ،‬في االعضاء الخرسانية الكائنة في الحدود‬
‫الخارجية لجدران القص الخرسانية‪ ،‬وكذلك في اثناء لحام تسليح القص‪.‬‬
‫‪ 3/4/1-8‬الخرسا‪:‬ة اال‪:‬شائية ‪Structural Concrete‬‬

‫يجب اجراء فحوص دورية خاصة في اثناء صب الخرسانة وبعد اكمالها في الهياكل الخرسانية‬
‫المتوسطة والخاصة المقاومة للعزوم وفي االعضاء الكائنة في الحدود الخارجية لجدران القص الخرسانية‪.‬‬
‫‪Prestressed Concrete‬‬ ‫‪ 4/4/1-8‬الخرسا‪:‬ة مسبقة اإلجهاد‬

‫يجب اجراء تفتيش دوري خاص في اثناء وضع الحديد مسبق اإلجهاد وبعد اكماله مع فحوص‬
‫مستمرة خاصة مطلوبة في اثناء كل عمليات االجهاد والحقن وفي اثناء صب الخرسانة‪.‬‬
‫‪Structural Masonry‬‬ ‫‪ 5/4/1-8‬كتل الب‪:‬ا اال‪:‬شائية‬

‫‪ 3/5/4/1-8‬يجب اجراء معاينة دورية خاصة خالل تحضير المونة‪ ،‬ورصى وحدات الكتل البنائية ووضع‬
‫حديد التسليح وقبل الحقن‪.‬‬
‫‪ 1/5/4/1-8‬يجب اجراء فحوص مستمرة خاصة في اثناء لحام حديد التسليح والحقن والرص واعادة الرص‬
‫ووضع قضبان التثبيت المحنية كما مطلوب في الفصل (‪.)6-8‬‬
‫‪ 6/4/1-8‬الحديد اال‪:‬شائي ‪Structural Steel‬‬

‫‪ 3/6/4/1-8‬يجب اجراء فحوص مستمرة خاصة لكل اللحام االنشائي‪.‬‬
‫استث‪:‬ا ‪ :‬إن الحاجة الى اجراء فحوص دورية خاصة للحام من النوا الزاوي (‪ )Fillet‬المنفذ بالمرور لمرة‬
‫واحدة (‪ )single-pass fillet weld‬أو اللحام المقاوم واللحام المحمل الى اقل من ‪ %55‬من المقاومة‬
‫‪3/8‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫التصميمية يجب أن تكون مطلوبة بالحد االدنى‪ ،‬بشرط التحقق من مؤهالت عامل اللحام مع التفتيش على‬
‫اقطاب اللحام في بداية العمل وتحقق انجازه على وفق الوثائق المصدقة للبناء عند اكمال اللحام‪.‬‬
‫‪ 1/6/4/1-8‬يتطلب اجراء تفتيش دوري خاص عند تثبيت وربط المسامير الملولبة (البراغي) عالية مقاومة‬
‫الشد عند وصالت االنزالق الحرج والوصالت المعرضة لشد مباشر‪ .‬أما المسامير الملولبة في الوصالت‬
‫ِ‬
‫المسمار ما عدا‬ ‫الضروري أن يتحقق فيها من شد‬‫التي التتعرض لشد مباشر أو انزالق حرج فَل ْي َس ِم ْن ّ‬
‫المرتَبِط ِة بها قد ُشدت باتصال محكم‪.‬‬ ‫ِ‬
‫العناصر ُ‬ ‫الضمان ب ّن أجزاء‬
‫‪ 7/4/1-8‬هياكل الحديد المشكل على البارد ‪Cold- Formed Steel Framing‬‬
‫‪ 3/7/4/1-8‬يجب تنفيذ تفتيش دوري خاص في اثناء كل عمليات اللحام لعناصر النظام المقاوم للقوى‬
‫الزلزالية‪.‬‬
‫‪ 1/7/4/1-8‬يجب تنفيذ تفتيش دوري خاص مطلوب لتوصيالت المسامير الملولبة والتوصيالت المسننة‬
‫والمثبتات ووسائل ربط التراكيب االخرى في النظام المقاوم للقوى الزلزالية متضمنا الدعائم‪ ،‬والمساند وجميع‬
‫اجزائه‪.‬‬
‫‪ 8/4/1-8‬المكو‪:‬ات المعمارية ‪Architectural Components‬‬
‫يتضمن التفتيش الدوري الخاص للمكونات المعمارية التفاصيل التالية‪:‬‬
‫أ‪ -‬تفتيشا دوريا خاصا عند تركيب وربط التغليى الخارجي والجدران الداخلية والخارجية غير الحاملة والواح‬
‫التغليى الداخلية والخارجية ضمن فئة التصميم الزلزالي ‪.D‬‬
‫استث‪:‬ا ات‪:‬‬
‫(‪ )1‬المكونات المعمارية التي تقع عند ارتفاا يقل عن ‪ 9‬م فوق مستوى االرض أو الممشى‪.‬‬
‫(‪ )2‬التغليى والواح التغليى ذات الوزن ‪ 255‬نيوتن‪/‬م‪ 2‬أو اقل‪.‬‬
‫(‪ )3‬الجدران الداخلية غير الحاملة بوزن ‪ 055‬نيوتن‪/‬م‪ 2‬أو اقل‪.‬‬
‫ب‪ -‬تفتيشا دوريا خاصا في اثناء تثبيت مدخل االرضيات‪ ،‬والسقوى المعلقة‪ ،‬ورفوى الخزن التي يساوي أو‬
‫يزيد ارتفاعها على ‪ 2.5‬م في فئة التصميم الزلزالي ‪.D‬‬
‫ت‪ -‬تفتيشا دوريا خاصا في اثناء تركيب الزجاج الذي يقع عند ارتفاا ‪ 9‬م أو اكثر فوق مستوى االرضية‬
‫المجاور أو الممشى في الج آدران الستارية المزججة‪ ،‬وواجهات المخازن الزجاجية والقواطع الداخلية المزججة‬
‫ضمن فئة التصميم الزلزالي ‪.D‬‬
‫مكو‪:‬ات الميكا‪:‬يكية والكهربائية ‪Mechanical and Electrical Component‬‬
‫‪ 9/4/1-8‬ال ّ‬
‫يتضمن التفتيش الدوري الخاص للمكونات الميكانيكية والكهربائية التفاصيل التالية‪:‬‬
‫أ‪ -‬تفتيشا دوريا خاصا في اثناء تثبيت االجهزة الكهربائية النظمة الطوارئ والطاقة االحتياطية ضمن فئتي‬
‫التصميم الزلزالي ‪ C‬و ‪.D‬‬
‫ت‪ -‬تفتيشا دوريا خاصا في اثناء تنصيب انظمة االنابيب القابلة لالشتعال والقابلة لالحتراق أو السامة جدا‬
‫ووحداتها الميكانيكية المتعلقة بها ضمن فئتي التصميم الزلزالي ‪ C‬و ‪.D‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪4/8‬‬

‫ث‪ -‬تفتيشا دوريا خاصا خالل تنصيب منظومات أنابيب التدفئة والتهوية وتكييى الهواء (‪ )HVAC‬التي‬
‫تحوي موادا خطرة ضمن فئتي التصميم الزلزالي ‪ C‬و ‪.D‬‬
‫ج‪ -‬تفتيشا دوريا خاصا خالل تنصيب االنظمة المخمدة لالهتزاز عندما تشير وثائق البناء الى أن الحد‬
‫االقصى للمسافة المتروكة بين هيكل دعم الجهاز ومخمد الحركة هو أقل من أو مساو ‪ 6‬ملم‪.‬‬
‫‪ 5/1-8‬الفحص ‪Testing‬‬
‫يجب أن تناط الى مفتش (أو أكثر) مهمة التحقق من أن االختبارات الخاصة تنفذها وكالة اختبار‬
‫مصدقة النجاز االختبارات على االنظمة الزلزالية التالية‪:‬‬
‫‪ 3/5/1-8‬حديد التسليح والحديد مسبق اإلجهاد ‪Reinforcing and Prestressed Steel‬‬

‫الخاصة لحديد التسليح والحديد مسبق اإلجهاد هي كاآلتي‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫إن اإلختبارات‬
‫المصدق ِة ل ُك ّل شحنة حديد تسليح تُستَعم ُل‬
‫ّ‬ ‫ِ‬
‫إختبار الحديد المدلفن (‪)Mill Test‬‬ ‫‪ 3/3/5/1-8‬فحص تقارير‬
‫لمقاومة القوى االنحنائية والمحورية في الهياكل الخرسانية المتوسطة والخاصة المقاومة للعزوم واالعضاء‬
‫الكائنة في الحدود الخارجية لجدران القص الخرسانية المسلحة أو جدران القص الطابوقية المسلحة وتحديد‬
‫مقدار مطابقتها مع وثائق البناء‪.‬‬
‫‪ 1/3/5/1-8‬الت كد من تطبيق متطلبات مقاومة حديد التسليح للقوى الزلزالية والقوى المحورية في الهياكل‬
‫الخاصة المقاومة للعزوم واالعضاء الكائنة في الحدود الخارجية لجدران القص للمنشآت من فئة التصميم‬
‫الزلزالي ‪.D‬‬
‫الت كد من انجاز الفحوص الكيميائية للتحقق من قابلية اللحام بحسب اشتراطات مدونة‬ ‫‪3/3/5/1-8‬‬
‫الخرسانة االمريكية ‪.]0[ ACI 318, sec 3.5.2‬‬
‫‪ 1/5/1-8‬الخرسا‪:‬ة اال‪:‬شائية ‪Structural Concrete‬‬

‫يجب أن تستحصل عينات من الخرسانة االنشائية في موقع المشروا وتفحص على وفق متطلبات‬
‫مدونة الخرسانة االمريكية ‪.]0[ ACI 318, sec 5.6‬‬
‫‪ 3/5/1-8‬الطابوق اال‪:‬شائي ‪Structural Masonry‬‬

‫يجب أن تجرى فحوص ضمان الجودة لكتل البناء االنشائية على وفق متطلبات مدونة الخرسانة‬
‫االمريكية [‪ ]8‬أو [‪.]9‬‬
‫‪ 4/5/1-8‬الحديد اال‪:‬شائي ‪Structural Steel‬‬
‫يجب أن تتضمن خطة ضمان الجودة الفحوص الالزمة للت كد من أن البناء يطابق المتطلبات اآلتية‪:‬‬
‫‪ 3/4/5/1-8‬فحص القاعدة المعد‪:‬ية ‪Base Metal Testing‬‬

‫عندما تكون القاعدة المعدنية أكثر سمكا من ‪ 38‬ملم ومعرضة الى انفعاالت انكماش اللحام يجب أن‬
‫تفحص باالمواج فوق الصوتية للت كد من خلو اللحام من عدم االستم اررية في المناطق الخلفية والجانبية له‪.‬‬
‫‪5/8‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫ررية في لحام المعدن بحسب متطلبات ‪ ASTM A435‬أو ‪ASTM A898‬‬
‫يقبل أو يرفض أي عدم استم ا‬
‫والمعايير المثبتة من المصمم المحترى عن وثائق البناء‪.‬‬
‫‪ 5/5/1-8‬االجهزة الميكا‪:‬يكية والكهربائية ‪Mechanical and Electrical Equipment‬‬

‫الي هنا‪ ،‬يجب أن يحدد المصمم االستشاري‬ ‫كما هو مطلوب لضمان اإللتزِام بشروط‬
‫التصميم الزلز ُ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫البناء‪ .‬كذلك يجب على كل مصنع‬ ‫المحترى المسؤول المتطلبات القابلة للتطبيق بشكل واضح على وثائق‬
‫ِ‬
‫المكو َن ونظام تركيبه أو تثبيته بحسب ما مطلوب وان‬
‫ّ‬ ‫المعي ِن أن يفحص أَ ُ‬
‫ويحلّل‬ ‫ّ‬ ‫الي‬
‫النظام الزلز ِ‬ ‫لمكونات‬
‫يقدم ت ييدا بااللتزام للمراجعة والقبول من قبل المصمم المحترى المسؤول عن النظام الزلزالي المعين ثم‬
‫يصدق من قبل السلطات المختصة‪ .‬وال يؤخذ بالت ييد سوى المبني على نتائج االختبار الفعلي على منضدة‬
‫اهت اززية‪ ،‬بواسطة فحص االهتزاز ثالثي االبعاد‪ ،‬بطريقة تحليلية باستعمال الخواص الديناميكية السائدة مع‬
‫القوى‪ ،‬باالعتماد على البيانات التجريبي ِة (الم خوذة من الت ريخ الزلزالي للموقع والذي يوضح األداء الزلزالي‬
‫الخاص (يراجع البند (‪))5/2-8‬‬
‫ّ‬ ‫المقبول)‪ ،‬أو باجراء تحليل أكثر دقة يضمن بلوغ حالة أمان مكافئة‪ .‬المفتش‬
‫قرر إذا كانت المثبتات وجميع مواصفاتها تتوافق مع شهادة‬ ‫وي ّ‬
‫المعين ُ‬
‫ّ‬ ‫يجب أن ي ْفحص النظام الزلزالي‬
‫التطابق‪.‬‬
‫‪ 6/1-8‬المعاي‪:‬ة اال‪:‬شائية ‪Structural Observation‬‬

‫الي ‪ ،D‬عند توافر احد أو‬ ‫ِ‬
‫التصميم الزلز ِ‬ ‫يجب أن تجرى المعاينة االنشائية للمنشآت المنسوبة الى فئة‬
‫أكثر ِم ْن الشروط اآلتية ‪:‬‬
‫ِ‬
‫االشغال (‪ )III‬أو (‪.)IV‬‬ ‫ِ‬
‫صنى‬ ‫إن المنش واقع ضمن‬ ‫أ‪ّ -‬‬
‫تفاا المنش أكبر ِم ْن ‪25‬م فوق قاعدته‪.‬‬
‫إن إر َ‬‫ب‪ّ -‬‬
‫ِ‬
‫المالك والجهة المسؤولة‪.‬‬ ‫يجب أن يبلغ عن حاالت النقص المشاهدة بعد المعاينة االنشائية بكتاب معنون إلى‬
‫‪ 7/1-8‬التقارير واج ار ات االلتزام ‪Reporting and Compliance Procedure‬‬

‫خاص يجب أن يقدم إلى السلطة المخولة والى المصمم المحترى المسؤول والى المالك‪،‬‬
‫ّ‬ ‫ُك ّل مفتش‬
‫مصححة‬
‫ّ‬ ‫ِ‬
‫العمل‪ ،‬شاملة أي حاالت نقص غير‬ ‫لتقدم سير‬
‫نسخا من تقارير اسبوعية منتظمة عن مالحظاته ّ‬
‫والتصحيحات التي اجريت على حاالت النقص التي تحقق االخبار َع ْنها سابقا‪ُ .‬ك ّل حاالت النقص يجب لفت‬
‫قدم تقري ار نهائيا إلى‬ ‫ِ‬
‫البناء‪ُ ،‬ك ّل مفتش خاص يجب أن ُي ّ‬ ‫ِ‬
‫إكمال‬ ‫نظر المقاول اليها مباشرة لتعديلها‪ .‬عند‬
‫البناء المصدقة‪ .‬يجب أن يوصى العمل‬‫ِ‬ ‫السلطة المخولة مؤيدا بانه تحقق انجاز العمل كله بموجب وثائق‬
‫ِ‬
‫البناء‪ ،‬يجب أن يقدم مقاول البناية تقري ار نهائيا‬ ‫ِ‬
‫إكمال‬ ‫الذي اليتطابق مع االلتزامات في التقرير النهائي‪ .‬عند‬
‫الى السلطة المخولة مؤيدا بانه تحقق انجاز كل اعمال البناء المتضمنة في النظام المقاوم للقوى الزلزالية‬
‫ِ‬
‫البناء المصدقة ومتطلبات المهارة العملية‪.‬‬ ‫والنظم الزلزالية االخرى بموجب وثائق‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪6/8‬‬

‫‪ 3-8‬المتطلبات االضافية لالسس ‪Additional Requirements for Foundations‬‬
‫‪ 3/3-8‬المتطلبات الخاصة للركيزة للص‪:‬ف ‪Special Pile Requirements for Category C‬‬
‫كل الركائز الخرسانية والركائز االنبوبية المملوءة بالخرسانة يجب أن تربط بقبعة الركيزة بطمر حديد‬
‫تسليح الركيزة في قبعة الركيزة بمسافة مساوية لطول التثبيت المحدد في الفصل (‪ )5-8‬من هذه المدونة أو‬
‫باستعمال االوتاد المثبتة حقليا في الركيزة ‪ . Field-Placed Dowels Anchorage‬بالنسبة للقضبان المحززة‪،‬‬
‫يكون طول التثبيت هو طول التثبيت الكامل نفسه في االنضغاط أو الشد‪ ،‬في حالة وجود قوى رفع بدون‬
‫انقاص في الطول للمساحة الزائدة‪.‬‬
‫يجب أن تنهى االطواق والحلزونات والرباطات بالخطافات (العقفات) الزلزالية كما معرفة في الفقرة‬
‫(‪ )21-1‬من الكود السعودي ‪.SBC 301‬‬
‫عندما تتطلب مقاومة قوى الرفع‪ ،‬تثبيت االنبوب الحديدي أو االنبوب الحديدي المملوء بالخرسانة أو‬
‫ركائز ‪ H‬الى قبعة الركيزة يجب أن يكون التثبيت بوسائل التعتمد على ربط الخرسانة بمقطع الحديد‬
‫المكشوى‪.‬‬
‫استتتث‪:‬ا ‪ :‬يسآآمح ب آ ن يثبآآت االنبآآوب الحديآآدي المملآآوء بالخرسآآانة باسآآتعمال القضآآبان المحآآززة الممآآدودة داخآآل‬
‫خرسانة الركيزة‪.‬‬
‫عندما يتطلب االمر توافر الطول األدنى المتداد حديد التسليح أو عندما تحدد مسافات تقارب اطواق حديد‬
‫التسليح في الجزء العلوي من الركيزة أو الدعامة‪ ،‬يجب أن يستمر هذا الطول االدنى أو مسافة تقارب‬
‫االطواق بعد قطع الركيزة‪.‬‬
‫‪ 3/3/3-8‬الركائز الخرسا‪:‬ية غير المغلفة ‪Uncased Concrete Piles‬‬

‫يجب أن يجهز التسليح أينما كان مطلوبا بالتحليل‪ .‬ويجب أن تتوافر‪ ،‬نسبة التسليح الطولي الدنيا‬
‫البالغة (‪ )5.5525‬للركائز الخرسانية المصبوبة في الموقع أو الدعائم أو القيسونات في الثلث العلوي من‬
‫طول الركيزة أو على امتداد اليقل عن (‪ )3‬امتار تحت االرض‪ .‬يجب أن يكون هناك على االقل اربعة‬
‫قضبان طولية محصورة باطواق مغلقة (أو تسليح حلزوني مكافيء لألطواق) ذات قطر ‪ 15‬ملم على االقل‬
‫ممدودة بمسافات عظمى التزيد على ‪ 16‬مرة قطر القضيب الطولي‪ .‬ويجب أن يتوافر تسليح الحصر‬
‫العرضي (األطواق المغلقة أو التسليح الحلزوني) بمسافات تباعد التزيد على ‪ 155‬ملم أو ‪ 8‬مرات بقدر قطر‬
‫القضيب الطولي ايهما اقل في الركيزة ضمن المسافة البالغة ثالثة امثال قطر الركيزة من اسفل قبعة الركيزة‪.‬‬
‫‪ 1/3/3-8‬الركائز الخرسا‪:‬ية ذات الغالف المعد‪:‬ي ‪Metal- Cased Concrete Piles‬‬

‫ان متطلبات تسليح هذه الركائز كتلك المطلوبة للركائز الخرسانية غير المغلفة‪.‬‬
‫استتتث‪:‬ا ‪ :‬يمكآآن عآآد التسآآليح الحلزون آي الملحآآوم بغآآالى معآآدني سآآمكه اليقآآل عآآن معيآآار ‪ No.14‬انآآه يحقآآق‬
‫حصآر الخرسآآانة ويكآآافيء عمآآل االطآواق المغلقآآة أو التسآليح الحلزونآآي المكآآافيء والمطلآآوب تآوافره فآآي الركيآزة‬
‫الخرسآآانية غيآآر المغلفآآة‪ ،‬بشآآرط أن يكآآون معآآدن التغليآآى محمي آا جيآآدا ضآآد الت آ ثير الضآآار المحتمآآل بسآآبب‬
‫‪7/8‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫مكون آآات الترب آآة‪ ،‬أو تغي آآر مس آآتويات الميآآاه الجوفي آآة‪ ،‬أو أي عوام آآل اخ آآرى مالحظآآة م آآن س آآجالت الحفآ آر ف آآي‬
‫ظروى الموقع‪.‬‬
‫‪ 3/3/3-8‬اال‪:‬بوب المملو بالخرسا‪:‬ة ‪Concrete Filled Pipe‬‬

‫يجب أن يتوافر حد ادنى من مساحة التسليح مساوية الى ‪ 5.51‬من مساحة المقطع العرضي‬
‫لخرسانة الركيزة عند اعلى الركيزة ممتد على مسافة تساوي مرتين بقدر طول التثبيت للقبعة المطمورة في‬
‫قبعة الركيزة‪.‬‬
‫‪ 4/3/3-8‬الركائز الخرسا‪:‬ية مسبقة الصب وغير مسبقة االجهاد‬

‫‪Precast Nonprestressed Concrete Piles‬‬
‫يجب أن يتوافر حد ادنى من نسبة حديد التسليح الطولي مساو الى ‪ 5.51‬للركائز الخرسانية مسبقة‬
‫الصب وغير مسبقة اإلجهاد‪ .‬يجب أن تحصر قضبان التسليح الطولية باطواق مغلقة أو حديد تسليح حلزوني‬
‫مكافيء بقطر ‪ 15‬ملم كحد ادنى‪ ،‬ويجب أن يتوافر تسليح الحصر العرضي هذا بمسافات التتجاوز ‪ 8‬مرات‬
‫اصغر قطر قضيب طولي على أن التتجاوز ‪ 155‬ملم‪ ،‬ضمن مسافة تبلغ ثالثة اقطار الركيزة من اسفل‬
‫قبعة الركيزة‪ .‬أما خارج منطقة الحصر‪ ،‬فيجب أن تتوافر أطواق مغلقة (أو حديد تسليح حلزوني مكافيء)‬
‫موزعة على مسافة قصوى تساوي ‪ 16‬مرة بقدر قطر القضيب الطولي على أن التزيد على ‪ 255‬ملم‪ .‬يجب‬
‫أن يكون التسليح ممتدا على كامل الطول‪.‬‬
‫‪ 5/3/3-8‬الركائز الخرسا‪:‬ية مسبقة الصب واإلجهاد ‪Precast Prestressed Piles‬‬

‫بالنسبة لستة االمتار العليا من الركيزة مسبقة الصب واإلجهاد‪ ،‬يجب أن ال يقل الحد االدنى من‬
‫النسبة الحجمية للتسليح الحلزوني عن ‪ 5.550‬أو المقدار المطلوب بالمعادلة اآلتية‪:‬‬
‫‪0.12f c‬‬
‫‪s ‬‬ ‫)‪……………….. (1/3-8‬‬
‫‪f yh‬‬
‫‪ :ρs‬النسبة الحجمية (حجم التسليح الحلزوني ‪ /‬حجم لب الخرسانة)‬

‫‪ : f´c‬مقاومة االنضغاط للخرسانة‪ ،‬ميكا باسكال‬
‫‪ :fyh‬مقاومة الخضوا للتسليح الحلزوني‪ ،‬التي يجب أن التزيد على ‪ 585‬ميكا باسكال‪.‬‬
‫ويجب أن يتوافر ما ال يقل عن نصى النسبة الحجمية للتسليح الحلزوني المحدد بالمعادلة (‪ )1/3-8‬على‬
‫امتداد الطول المتبقي من الركيزة‪.‬‬
‫‪ 1/3-8‬متطلبات الركيزة الخاصة للفئة ‪Special Pile Requirements for Category D‬‬
‫‪ 3/1/3-8‬الركائز الخرسا‪:‬ية غير المغلفة ‪Uncased Concrete Piles‬‬
‫يجب أن تتوافر نسبة تسليح طولية قدرها ‪ 0.005‬للركائز الخرسانية غير المغلفة المحفورة والمصبوبة‬
‫موقعيا أو الدعائم أو القيسونات في نصى طول الركيزة العلوي‪ ،‬أو على امتداد ارتفاا علوي لطول الركيزة ال‬
‫يقل عن ‪3‬م تحت األرض‪ ،‬أو خالل الطول اإلنثنائي للركيزة‪ ،‬أيهما كان أكبر‪ .‬إن الطول االنثنائي ( ‪flexural‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪8/8‬‬

‫‪ )length‬هو طول الركيزة حتى النقطة التي يكون فيها عزم التشقق للمقطع الخرساني المضروب في معامل‬
‫المقاومة ‪ 5.4‬أكبر من العزم المعامل (‪ )factored moment‬المطلوب في تلك النقطة‪ .‬يجب أن تتوافر على‬
‫األقل أربعة قضبان طولية مع تسليح عرضي للحصر في الركيزة بموجب المدونة السعودي آة ‪]15[ SBC 304‬‬
‫في الملحق(ج)‪ .‬إن حديد تسليح الحصر العرضي يجب أن يمتد ليشمل الطول الكلي للركيزة في فئتي‬
‫تصنيى الموقع ‪ E‬أو ‪ ،F‬أما في فئات أصناى الموقع عدا ‪ E‬أو ‪ F‬فيجب أن يمتد حديد تسليح الحصر‬
‫العرضي لمسافة تساوي سبع مرات البعد األصغر للركيزة فوق وتحت مستوى طبقات التربة الطينية الرخوة‬
‫الى المتوسطة أو طبقة التربة القابلة للتسييل‪ ،‬وثالث مرات البعد األصغر للركيزة تحت أسفل قبعة الركيزة‪.‬‬
‫في فئات تصنيى الموقع االخرى عدا ‪ E‬أو ‪ ،F‬يجب إستعمال نسبة حديد تسليح حلزوني عرضي ال‬
‫تقل عن نصى ما هو مطلوب خالل الطول المتبقي للركيزة‪ .‬أما مقدار تباعد األطواق خالل الطول المتبقي‬
‫للركيزة فيجب أن ال يتجاوز ‪ 12‬مرة بقدر قطر قضبان التسليح الطولية‪ ،‬أو نصى قطر مقطع الركيزة‪ ،‬أو‬
‫‪ 355‬ملم‪ .‬واألطواق المستعملة تكون بقضبان ذات قطر ال يقل عن ‪ 15‬ملم للركيزة بقطر ‪ 555‬ملم أو اقل‬
‫وبقضبان ذات قطر ال يقل عن ‪ 12‬ملم للركائز ذات األقطار األكبر‪.‬‬
‫‪ 1/1/3-8‬الركائز الخرسا‪:‬ية ذات الغالف المعد‪:‬ي ‪Metal- Cased Concrete Piles‬‬

‫ان متطلبات تسليح هذه الركائز مماثلة للركائز الخرسانية غير المغلفة‪.‬‬
‫استتتث‪:‬ا ‪ :‬يمكآآن عآآد التسآآليح المعآآدني الحلزونآي الملحآآوم بغآآالى معآآدني سآآمكه اليقآآل عآآن معيآآار ‪ No.14‬انآآه‬
‫يحق آآق حص آآر الخرس آآانة ويك آآافيء عم آآل االطآ آواق المغلق آآة أو التس آآليح الحلزون آآي المطل آآوب تآ آوافره ف آآي الركيآ آزة‬
‫الخرسآآانية غيآآر المغلفآآة‪ ،‬بشآآرط أن يكآآون المعآآدن محمي آا جيآآدا ضآآد الت آ ثير الضآآار المحتمآآل بسآآبب مكونآآات‬
‫التربة‪ ،‬أو تغير مستويات المياه الجوفية‪ ،‬أو أي عوامل اخرى تالحظ من سجالت الحفر في ظروى الموقع‪.‬‬
‫‪ 3/1/3-8‬الركائز الخرسا‪:‬ية مسبقة الصب ‪Precast Concrete Piles‬‬

‫يجب أن يتوافر فيها تسليح حصر عرضي للطول الكلي للركيزة مؤلى من اطواق متقاربة أو ما‬
‫يكافؤها من تسليح حلزوني للطول الكلي للركيزة‪ ،‬على وفق الفقرات (‪ 1/4-21‬الى ‪ )3/4/4-21‬من المدونة‬
‫السعودية ‪ ]15[ SBC 304‬المذكورة في الملحق (ج)‪.‬‬
‫في أصناى الموقع األخرى عدا ‪ E‬أو ‪ ،F‬يجب أن يتوافر حديد تسليح الحصر العرضي المحدد‬ ‫إستث‪:‬ا‬
‫ضمن مسافة من طول الركيزة مقدارها ثالثة أقطار للركيزة تحت اسفل قاعدة الركيزة‪ ،‬على أن تستعمل نسبة‬
‫تسليح عرضي التقل عن نصى ما تتطلبه الفقرة (‪1/4/4-21‬أ) من المدونة السعودية ‪]15[ SBC 304‬‬
‫للخرسانة خالل طول الركيزة المتبقي والمذكورة في الملحق (ج)‪.‬‬
‫‪ 4/1/3-8‬الركائز مسبقة الصب ومسبقة اإلجهاد ‪Precast Prestressed Piles‬‬

‫باإلضافة الى متطلبات التصميم الزلزالي للفئة ‪ ،C‬يجب أن تتحقق المتطلبات اآلتية‪:‬‬
‫أ‪ -‬ال تطبق متطلبات وشروط مدونة الخرسانة المسلحة والعادية (م‪.‬ب‪.‬ا‪.)354.‬‬
‫‪9/8‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫ب‪ -‬عنآآدما يكآآون طآآول الركي آزة الكلآآي فآآي التربآآة مسآآاويا (‪ )15‬أمت آار أو أقآآل‪ ،‬سآآيكون حديآآد تسآآليح الحصآآر‬
‫العرضآآي فآآي المنطقآآة المطيليآآة ‪ Ductile‬علآآى كآآل طآآول الركيآزة‪ .‬أمآآا عنآآدما يتجآآاوز طآآول الركيآزة ‪ 15‬أمتآار‪،‬‬
‫يكون موقع المنطقآة المطيليآة ‪ Ductile‬للركيآزة القيمآة األكبآر مآن القيمتآين التآاليتين‪ 15 :‬أمتآار أو المسآافة مآن‬
‫أسفل قبعة الركيزة الى النقطة التي يصبح فيها التقوس صف ار مضافا اليها ثالثة أمثال البعد األصغر للركيزة‪.‬‬
‫ت‪ -‬فآي المنطقآآة المطيليآآة ‪ Ductile‬للركيآزة‪ ،‬يجآآب أن ال تزيآآد مسآافة التباعآآد مآآن المركآآز الآآى المركآآز للتسآآليح‬
‫𝟏‬
‫(خمآآس) بعآآد الركي آزة األصآآغر‪ ،‬أو سآآتة اضآآعاى قطآآر جديلآآة حديآآد‬ ‫الحاصآآر الحلقآآي أو الحلزونآآي علآآى‬
‫𝟓‬
‫التسليح )‪ (strand‬مسبق االجهاد الطولي‪ ،‬أو ‪ 255‬ملم أيها أصغر‪.‬‬
‫ث‪ -‬يوصل (‪ )spliced‬التسليح الحلزوني (ربط نهاية لفآة ببدايآة لفآة جديآدة) بمسآافة ت اركآب مسآاوية للفآة دوران‬
‫كاملة إما باللحام أو بإستعمال رابط ميكانيكي‪ .‬عند وصل التسليح الحلزوني بمسآافة الت اركآب‪ ،‬يجآب أن يكتمآل‬
‫إنه آآاء نه آآايتي الحل آآزون بخط آآاى (عقف آآة) زل ازل آآي بتفص آآيل مط آآابق لم آآا تش آآترطه الفقآ آرة (‪ )1/2-9‬م آآن مدون آآة‬
‫الخرسانة العادية والمسلحة (م‪.‬ب‪.‬ا‪ ،]11[ )354.‬ولكن مع اشتراط أن تكون نهاية الخطآاى ذات حنيآة بزاويآة‬
‫ال تقآآل عآآن ‪ 135‬درجآآة‪ .‬الوصآآالت (‪ )splices‬الملحومآآة أو الآآروابط الميكانيكيآآة ستخضآآع لشآآروط الفق آرة (‪-9‬‬
‫‪( )3/1/2‬للوصالت الميكانيكيآة والوصآالت الملحومآة) مآن مدونآة الخرسآانة العاديآة والمسآلحة (م‪.‬ب‪.‬ا‪)354.‬‬
‫[‪.]11‬‬
‫ج‪ -‬عندما يكآون التسآليح العرضآي مؤلفآا مآن قضآبان تسآليح دائريآة حلزونيآة‪ ،‬تحسآب النسآبة الحجميآة للتسآليح‬
‫الحلزوني العرضي في المنطقة المطيلية ‪ Ductile‬من الركيزة من المعادلة‪:‬‬
‫‪f 'c  A g‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪1.4p ‬‬
‫‪s  0.25‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ 1.0  0.5 ‬‬ ‫‪‬‬ ‫)‪…… (2/3-8‬‬
‫‪f yh  A ch‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪f 'c A g ‬‬
‫على أن التقل عن‬
‫‪‬‬ ‫‪1.4p ‬‬

‫)‪ …… (3/3-8‬‬
‫‪f 'c‬‬
‫‪s  0.12‬‬ ‫‪0.5 ‬‬
‫‪f yh‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪f 'c A g ‬‬
‫وعلى أن ال تزيد على ‪5.521 =  s‬‬

‫‪ :ρs‬النسبة الحجمية (حجم التسليح الحلزوني ‪ /‬حجم لب الخرسانة)‬
‫‪ : f'c‬مقاومة االنضغاط للخرسانة‪ ،‬ال تتجاوز ‪ 45‬ميكا باسكال‬
‫‪2‬‬
‫‪ =Ag‬مساحة المقطع العرضي للركيزة‪ ،‬ملم‬
‫‪2‬‬
‫‪ =Ach‬مساحة اللب الخرساني المحاط بالقطر الخارجي للتسليح الحلزوني‪ ،‬ملم‬
‫‪ =P‬الحمل المحوري على الركيزة الناتج من تجميع األحمال التالية‪ 1.2D+0.5L+1.0E :‬بالكيلونيوتن‬
‫هذه الكمية من التسليح الحلزوني المطلوبة يمكن وضعها بعمل تسليح حلزوني داخلي وخارجي‪.‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪30/8‬‬

‫ح‪ -‬عندما يكون التسآليح العرضآي مؤلفآا مآن حلقآات مسآتطيلة وأطآواق متقاطعآة‪ ،‬تحسآب مسآاحة هآذا التسآليح‬
‫العرضي في المنطقة المطيلية بمسافة تباعد مقدارها ‪ ،s‬ومتعامدة مع البعد ‪ ،hc‬من المعادلة التالية‪:‬‬
‫‪ Ag‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪1.4p ‬‬
‫)‪ …… (4/3-8‬‬
‫‪f 'c‬‬
‫‪A sh  0.3sh c‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ 1.0  0.5 ‬‬
‫‪f yh‬‬ ‫‪ A ch‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪f 'c A g ‬‬
‫على أن ال تقل عن‪:‬‬

‫‪f 'c ‬‬ ‫‪1.4p ‬‬
‫‪A sh  0.12sh c‬‬ ‫‪0.5 ‬‬ ‫)‪ …… (5/3-8‬‬
‫‪f yh ‬‬ ‫‪f 'c A g ‬‬
‫‪ =s‬مسافة تباعد التسليح العرضي مقاسة على طول الركيزة‪ ،‬ملم‪.‬‬
‫‪ =hc‬بعد المقطع العرضي للب الركيزة مقاسا من المركز الى المركز للتسليح الحلقي‪ ،‬ملم‪.‬‬
‫يجب أن تكافيء الحلقات واألطواق المتقاطعة قضآبانا محآززة ذات قطآر ال يقآل عآن ‪15‬ملآم‪ .‬مآع جعآل‬
‫نهايات األطواق المستطيلة بركن ذات خطافات (عقفات) زلزالية‪.‬‬
‫في مناطق طول الركيزة األخرى التي ال تحتاج تسليحا عرضيا حاص ار يوضع حديد تسليح حلزوني‬
‫أو حلقي بنسبة حجمية ال تقل عن نصى ما هو مطلوب للتسليح العرضي المطلوب في المناطق التي تحتاج‬
‫تسليحا عرضيا‪.‬‬
‫‪ 5/1/3-8‬الركائز الفوالذية ‪Steel Piles‬‬

‫تصمم منطقة الربط بين قبعة الركيزة والركائز الفوالذية أو الركيزة الفوالذية األنبوبية غير المملوءة‬
‫لتتحمل قوة شد مكافئة لآ ‪ %15‬من قابلية تحمل الركيزة لإلنضغاط‪.‬‬
‫إستتتث‪:‬ا ‪ :‬قابليآآة تحمآآل منطقآآة ال آربط للشآآد يجآآب أن ال تتجآآاوز المقاومآآة المطلوبآآة لمقاومآآة األحمآآال الزلزاليآآة‬
‫الخاصآآة بحسآآب البنآآد (‪ ،)1/4-3‬ال توجآآد حاجآآة لمثآآل هآآذه الآآروابط التآآي تتحمآآل اجهآآادات الشآآد عنآآدما يكآآون‬
‫األسآآاس أو المنش آ المسآآند ال يعتمآآد علآآى قابليآآة تحمآآل الركي آزة للشآآد بالنسآآبة لتحقيآآق اإلسآآتق اررية تحآآت ت آ ثير‬
‫القوى الزلزالية التصميمية‪.‬‬
‫‪ 4-8‬المتطلبات اإلضافية للم‪:‬شآت الحديدية ‪Additional Requirements for Steel Structures‬‬

‫يجب أن يتوافق التصميم واإلنشاء ونوعية التراكيب الفوالذية التي تعمل على مقاومة القوى الزلزالية‬
‫مع متطلبات المراجع المثبتة في الفصل (‪ )1-4‬عدا ما يذكرتحديثه من متطلبات في هذا الفصل‪.‬‬
‫‪ 1/4-8‬المتطلبات الزلزالية للم‪:‬شآت الفوالذية ‪Seismic Requirements for Steel Structures‬‬

‫المنشآت الفوالذية والعناصر اإلنشائية فيها التي تقاوم القوى الزلزالية يجب أن تصمم بحسب متطلبات‬
‫البندين (‪ )3/4-8‬و (‪ )4/4-8‬لفئة التصميم الزلزالي المالئمة‪.‬‬
‫‪33/8‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫‪ 3/4-8‬فئات التصميم الزلزالي ‪ ،A‬و ‪ ،B‬و ‪Seismic Design Categories C‬‬
‫المنشآت الفوالذية التي تقع ضمن فئات التصميم الزلزالي ‪ ،A‬و ‪ ،B‬و ‪ C‬ستكون من أي إنشاء محدد‬
‫بالمراجع في البند (‪ .)1/4-8‬يحدد مقدار المعامل ‪ R‬كما موضح في الجدول (‪ )1/2-3‬عندما يصمم‬
‫ويفصل المنش بحسب متطلبات المرجع [‪ ]6‬من هذا الباب لالبنية اإلنشائية الفوالذية وكما هو مبين بهذا‬
‫الباب والبند (‪ )6/4-8‬للجدران الهيكلية الخفيفة‪ .‬أما االنظمة االنشائية الفوالذية التي ال تحقق متطلبات‬
‫المرجع [‪ ]6‬من هذا الباب فانها تستعمل معامل ‪ R‬لألنظمة غير المصممة لتحمل الزالزل‪.‬‬
‫‪ 4/4-8‬فئة التصميم الزلزالي ‪Seismic Design Category D‬‬

‫المنشآت الفوالذية ذات فئة التصميم الزلزالي ‪ D‬ستصمم وتفصل بحسب المرجع [‪ ]6‬من هذا الباب‬
‫الجزء ‪ I‬أو البند (‪ )6/4-8‬ألنظمة الجدران الهيكلية الخفيفة الفوالذية ذات التشكيل البارد‪.‬‬
‫‪ 5/4-8‬المتطلبات الزلزالية للفوالذ ذي التشكيل البارد ‪Cold- Formed Steel Seismic Requirements‬‬
‫التصميم لهياكل الفوالذ الكاربوني ذي التشكيل البارد أو الفوالذ قليل المحتوى من الكاربون ‪low-alloy‬‬
‫لمقاومة األحمال الزلزالية سيكون بحسب المصدر [‪ ،]12‬والتصميم لألعضاء اإلنشائية الفوالذية غير القابلة‬
‫للصدأ ذات التشكيل البارد لمقاومة األحمال الزلزالية سيكون بحسب المصدر [‪ ،]13‬بإستثناء ما يذكر تحديثه‬
‫في هذا الفصل‪ .‬إن اإلشارة الى الفصل أو البند أو الفقرة هي لتلك المواصفات المحدثة‪.‬‬
‫‪ 6/4-8‬متطلبات الجدار الهيكلي الخفيف ‪Light- Framed Wall Requirements‬‬

‫تصمم انظمة الجدران الفوالذية ذات التشكيل البارد بحسب المصدر [‪ ]12‬أو [‪ ]13‬وكذلك يجب أن‬
‫تتوافق مع متطلبات هذه الفقرة‪.‬‬
‫‪ 3/6/4-8‬العضا الكائ‪:‬ة ع‪:‬د الحدود الخارجية ‪Boundary Members‬‬

‫كل األعضاء الكائنة عند الحدود الخارجية‪ ،‬والحبال‪ ،‬والعناصر المجتمعة‪ ،‬يجب أن تصمم لتعمل‬
‫على نقل القوى المحورية الناشئة بسبب االحمال المحددة من الباب الثاني وصوال الى الباب السادس‪.‬‬
‫‪Connections‬‬ ‫‪ 1/6/4-8‬الروابط‬
‫روابط اعضاء التدعيم القطرية‪ ،‬وتوصيالت االوتاد العليا واألعضاء الكائنة في الحدود الخارجية‬
‫والعناصر المجتمعة يجب أن تكون لها مقاومة تصميمية تساوي أو أكبر من مقاومة الشد األسمية لألعضاء‬
‫المربوطة بها أو ‪ o‬مضروبة في قوى التصميم الزلزالية‪ .‬يجب أن ال تستعمل مقاومة المسامير الملولبة‬
‫(البراغي) ضد السحب لتحمل القوى الزلزالية‪.‬‬
‫‪ 3/6/4-8‬العضا بين االعمدة المدعمة ‪Braced Bay Members‬‬

‫في أنظمة االسناد القائمة على اساس استعمال اوتاد تثبيت )‪ (stud‬تتحقق فيها مقاومة القوى الجانبية‬
‫بواسطة الهياكل المدعمة‪ ،‬فان األعضاء العمودية والقطرية لالعضاء بين االعمدة )‪ (bays‬المدعمة يجب‬
‫تثبيتها بحيث أن االجزاء السفلية ال يتطلب منها مقاومة قوى الشد عن طريق انثناء مسار التثبيت أو وترة‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪31/8‬‬

‫مسار التثبيت‪ .‬يجب تدعيم كلتا شفتي قضيب التثبيت الناتيء في االعضاء بين االعمدة المدعمة للحيلولة‬
‫بدون حدوث انبعاج اللي الجانبي‪ .‬في جدران القص المدعمة‪ ،‬تثبت األعضاء الحدودية العمودية بحيث أن‬
‫الجزء السفلي من مسار التثبيت ال يتطلب منه مقاومة قوى الرفع بواسطة انثناء وترة مسار التثبيت‪.‬‬
‫‪ 4/6/4-8‬التدعيم القطري ‪Diagonal Braces‬‬

‫تتخذ االجراءات المناسبة لعمل الشد المسبق أو أي أسلوب آخر في تنصيب اعضاء التدعيم التي‬
‫تتحمل قوى الشد فقط للحيلولة دون حدوث ترهل في الروابط القطرية‪.‬‬
‫‪ 5/6/4-8‬جدران القص ‪Shear Walls‬‬

‫إن قيم القص األسمي لمواد تغليى الجدران مذكورة في الجدول (‪ .)1/4-8‬أما قيم القص التصميمية‬
‫فتحسب بضرب تلك القيم األسمية في المعامل ‪ .5.55‬للمنشآت التي يزيد ارتفاعها على طابق واحد‪ ،‬ال‬
‫تستعمل المجاميع المذكورة في الجدول (‪ )1/4-8‬لمقاومة األحمال األفقية التي تتسبب بها القوى المنتقلة‬
‫اليها من العناصر االنشائية الخرسانية أو المكونة من الكتل البنائية‪ .‬إن قيم السمك لمواد تغليى الجدران‬
‫المبينة بالج آدول (‪ )1/4-8‬تعد أقل قيم يمكن استعمالها‪ ،‬وكذلك اليجوز أن تستعمل الواح مواد التغليى‬
‫بعرض يقل عن ‪ 55‬ملم‪ .‬الواح الخشب الرقائقي (المعاكس) أو االلواح اإلنشائية ستكون من النوا الذي‬
‫يصنع باستعمال صمغ خارجي‪ .‬لتثبيت هذه االلواح يستعان بوسائل من هياكل أو حواجز أو اربطة عند‬
‫حافاتها‪ .‬يوضع المثبتات على طول حافات الواح القص بمسافة ال تقل عن ‪ 15‬ملم من حافات اللوح‪ .‬تكون‬
‫المسامير الملولبة (البراغي) بطول كاى للت كد من اختراقها للتثبيت الفوالذي بما ال يقل عن سنين اثنين‬
‫كاملين‪.‬‬
‫نسبة اإلرتفاا الى الطول لجآ آ آ آ آ آدران التغليى المذكورة في الجدول (‪ )1/4-8‬يجب أن ال تتج آ آ آ آ آ آ آاوز‬
‫الآ ‪.1:2‬‬
‫ال بد من وضع األعضاء المحيطية عند الفتحات مع تفصيلها لتقوم بتوزيع اجهادات القص‪ .‬وال‬
‫يجوز استعمال األغلفة الخشبية كتوصيالت لهذه األعضاء‪.‬‬
‫ان أقل سمك قاعدة غير مغطاة لمسارات التثبيت والمثبتات )‪ (studs‬للجدار يكون بما ال يقل عن‬
‫‪ 5.85‬ملم وأيضا ال يكون لها سمك قاعدة معدني غير مغطى أكبر من ‪ 1.22‬ملم‪ .‬مثبتات نهاية اللوح‬
‫وروابطها للرفع يجب أن تكون ذات مقاومة تصميمية تجعلها تتحمل القوى المحددة باألحمال الزلزالية‪.‬‬
‫‪ 7/4-8‬المتطلبات الزلزالية للسطوح الحديدية الحاجزة‬
‫‪Seismic Requirements for Steel Deck Diaphragms‬‬
‫تعمل السطوح الحديدية للحواجز )‪ (Steel Deck Diaphragms‬من مواد مطابقة لمتطلبات المرجعين‬
‫[‪ ]12‬و [‪ ]13‬من هذا الباب‪ .‬يحسب مقدار المقاومة االسمية باستعمال طرائق تحليلية معتمدة أو بطرائق‬
‫فحص معدة من قبل محترى متمرس ذي خبرة في فحص تراكيب الفوالذ ذي التشكيل البارد وموافق عليه من‬
‫قبل السلطة المسؤولة‪ .‬وتحسب المقاومات التصميمية بايجاد حاصل ضرب المقاومة األسمية بمعامل‬
‫المقاومة ‪ ‬المساوي لآ ‪ 5.6‬في حالة الحواجز المربوطة ميكانيكيا والمساوي لآ ‪ 5.5‬للحواجز الملحومة‪ .‬يجب‬
‫‪33/8‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫أن يتوافق تنصيب السطوح الفوالذية للبناية‪ ،‬متضمنا المثبتات مع اسلوب فحصها كمجموعة‪ .‬إن معايير‬
‫النوعية المقررة لفحص المقاومة األسمية هي المعايير الدنيا المطلوبة لتنصيب السطح الفوالذي‪ ،‬متضمنا‬
‫المثبتات‪.‬‬
‫‪ 8/4-8‬الحبال الفوالذية ‪Steel Cables‬‬
‫تحسب المقاومة التصميمية للحبال الفوالذية بحسب متطلبات المرجع [‪ ]14‬من الباب الرابع عدا ما‬
‫هو مبين بهذا البند‪ .‬ولكن مع تعديل البند )‪ (5d‬في المصدر [‪ ]14‬من الباب الرابع بتعويض )‪ 1.5 (T4‬عندما‬
‫يكون الآ )‪ (T4‬هو الشد الصافي في الحبل والناتج من الحمل الميت‪ ،‬واإلجهاد المسبق‪ ،‬والحمل الحي‪،‬‬
‫والحمل الزلزالي‪ .‬تضاى قوة االجهاد المسبق الى تجميعات االحمال المشار اليها في الفص آل (‪ )3-1-2‬من‬
‫المرجع [‪ ]14‬من الباب الرابع بعد ضربها في المعامل (‪.)1.1‬‬
‫‪ 5-8‬المتطلبات اإلضافية للم‪:‬شآت الخرسا‪:‬ية ‪Additional Requirements for Concrete Structures‬‬
‫المتطلبات اإلضافية للخرسانة هي متضمنة مسبقا في المواصفة السعودية ‪.]15[ SBC 304‬‬
‫‪ 6-8‬المتطلبات اإلضافية للم‪:‬شآت المشيدة من كتل ب‪:‬ائية‬
‫‪Additional Requirements for Masonry Structures‬‬
‫‪ 3/6-8‬لغرض تصميم المنشآت المؤلفة من الكتل البنائية باستعمال أحمال الهزة األرضية المعطاة في‬
‫المدونة السعودية ‪ ]1[ SBC 301‬الفقرة (‪ ،)15.6‬سيكون من الضروري عمل عدد من التعديالت على‬
‫المعايير المرجعية من ضمنها جدران القص الخاصة المؤلفة من الكتل البنائية المسلحة حيث لن يكون لها‬
‫نسبة تسليح ‪ ‬تتجاوز تلك المعطاة في اي من الطريقتين ‪ A‬أو ‪ B‬اللتين ستذكران الحقا‪.‬‬
‫‪ 3/3/6-8‬الطريقة ‪A‬‬
‫يسمح باستعمال الطريقة ‪ A‬عندما ال تتجاوز ازاحة الطابق ‪ ،5.51 hsx‬كما مذكآ آ آ آ آآور في الج آ آ آ آ آ آدول‬
‫(‪ )1/12-3‬وكذلك اذا كانت قيم إنفعال اإلنضغاط في األلياى األبعد أقل من ‪ 0.0035‬ملم‪/‬ملم للكتل البنائية‬
‫من الطابوق الطيني و‪ 0.0025‬ملم‪/‬ملم للكتل البنائية الخرسانية‪ .‬ولكن‪:‬‬
‫أ‪ -‬عنآدما تكآون الجآدران معرضآة الآآى قآوى مآؤثرة فآي مسآتوي الجآآدار نفسآه‪ ،‬ولألعمآدة واألعتآاب‪ ،‬تعآد حالآآة‬
‫االنفعآال الحآآرج متحققآآة عنآدما تصآآبح قيمآآة اإلنفعآال فآآي تسآآليح الشآد األبعآآد مسآآاوية خمسآة اضآآعاى اإلنفعآآال‬
‫المصاحب إلجهاد الخضوا للتسليح ‪.fy‬‬
‫ب‪ -‬وعنآآدما تكآآون الجآآدران معرضآآة الآآى قآآوى خآآارج مسآآتوي الجآآدار‪ ،‬يعآآد اإلنفعآآال الحآآرج مطابق آا الآآى قيمآآة‬
‫اإلنفعال في التسليح مساوية ‪ 1.3‬مرة بقدر اإلنفعال المصاحب إلجهاد الخضوا للتسليح ‪.fy‬‬
‫تفرض قيمة االنفعال فآي اليآاى اإلنضآغاط االبعآد مسآاوية ‪ 0.0035‬ملم‪/‬ملآم للكتآل البنائيآة مآن الطآابوق‬
‫الطيني و ‪ 0.0025‬ملم‪/‬ملم للكتل البنائية الخرسانية‪.‬‬
‫يجب أن تدخل أحمال الجاذبية المحورية المعاملة عند حساب نسبة التسليح العظمى‪ .‬يفرض أن‬
‫اجهاد الشد في التسليح يساوي ‪ ،1.25fy‬ويهمل تحمل الشد للكتل البنائية‪ ،‬وعند حساب المقاومة في منطقة‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪34/8‬‬

‫اجهادات اإلنضغاط يفرض انها تعادل ‪ %85‬من مساحة منطقة اجهادات اإلنضغاط‪ .‬وعند حساب االجهاد‬
‫في تسليح منطقة اإلنضغاط يفرض وجود توزيع خطي لالنفعال‪.‬‬
‫‪ 1/3/6-8‬الطريقة ‪B‬‬
‫يسمح باستعمال الطريقة ‪ B‬عندما ال تتجاوز ا ازحآ آ آ آآة الطابق ‪ 0.013hsx‬كم آ آ آا معط آ آى بالجآ آ آ آ آدول‬
‫(‪.)1/12-3‬‬
‫أ‪ -‬يجب وضع اعضاء انشائية عند حدود جدران القآص عنآدما يتجآاوز انفعآال اإلنضآغاط فآي الجآدار ‪.0.002‬‬
‫املة مع قيمة ‪ R‬مساوية ‪.1.5‬‬ ‫يحسب االنفعال باستعمال القوى المع َ‬
‫ب‪ -‬الطول االدنى للعضو الحدودي يجآب أن يكآون ثالثآة أمثآال سآمك الجآدار‪ ،‬ولكآن يتضآمن كآل المسآاحات‬
‫التي يكآون فيها انفعال اإلنضغاط بحسب العبارة ‪ 1‬من الفقآرة (‪ )2/1/6-8‬أكبر من ‪.0.002‬‬
‫ت‪ -‬يج آآب أن يوض آآع حدي آآد تس آآليح ج آآانبي للعناص آآر الحدودي آآة‪ .‬إن ادن آآى تس آآليح ج آآانبي يج آآب وض آآعه ه آآو‬
‫باستعمال اطواق مغلقة باقطار ‪ 15‬ملم وبمسافة تباعد عظمى بين المراكز مساوية ‪ 255‬ملم‪ ،‬ألجل أن تصآل‬
‫قيمة االنفعال االقصى لإلنضغاط ‪ 0.006‬على االقل‪.‬‬
‫‪f m‬‬
‫‪.) 0.15‬‬ ‫ث‪ -‬نسبة التسليح الطولي العظمى يجب أن ال تتجاوز (‬
‫‪fy‬‬
‫حيث أن ‪ f'm‬تمثل مقاومة الكتلة البنائية‬
‫‪ 1/6-8‬عند استعمال طريقة التصميم باالجهادات المسموح بها ‪ allowable stresses‬لمجاميع االحمال‬
‫المتضمنة الهزات االرضية في المعادلتين ‪ 9/4-3‬و ‪ 13/4-3‬من هذه المدونة تعدل مج آاميع االحمال (‪)c‬‬
‫و (‪ )e‬في الفقرة (‪ )2.1.1.1.1‬من المصادر المرجعية بحسب الفقرة (‪ )15.6.5‬من المدونة السعودية ‪SBC 301‬‬
‫[‪.]1‬‬
‫الجدول ‪ 3/4-8‬قيم قوى القص االسمية ال‪:‬اشئة بسبب القوى الزلزالية والمؤثرة على ألواح التغليف‬
‫(‪)kN/m‬‬ ‫المؤطرة باستعمال قضبان تثبيت ‪:‬اتئة من الفوالذ المشكل بارداً بوحدات‬
‫‪a, b‬‬
‫مسافة تباعد الروابط عند حافات‬

‫مسافة تباعد الواح‬
‫اللوح‪( c‬ملم)‬ ‫وصى لوح التغليى‬
‫التغليى (‪)mm o.c.‬‬
‫‪50‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪150‬‬
‫‪12‬ملم تغليى انشائي مصنى (‪ )4-ply‬الواح‬
‫‪600‬‬ ‫‪23.7‬‬ ‫‪21.4‬‬ ‫‪14.4‬‬ ‫‪11.4‬‬
‫‪d‬‬
‫من خشب رقائقي (معاكس) جهة واحدة‬
‫‪600‬‬ ‫‪23.7‬‬ ‫‪18.6‬‬ ‫‪13.3‬‬ ‫‪10.2‬‬ ‫‪d‬‬
‫‪12‬ملم حبل ‪ strand‬موجه جهة واحدة‬
‫‪ a‬قيمآآة القآآص األسآآمية تضآآرب بمعامآآل تقليآآل المقاومآآة المناسآآب لتحديآآد المقاومآآة التصآآميمية وكمآآا جآآاءت فآآي‬
‫البند (‪)5/6/4-8‬‬
‫‪35/8‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫ وأقآآل‬.(return lip) ‫ملآآم مسآآافة رجآآوا‬15 ‫ ملآآم مآآع‬45 x ‫ملآآم‬95 ‫ إن أقآآل أبعآآاد لآآدعائم التثبيآآت الفوالذيآآة هآآي‬b
‫ وكل من مسار التثبيت وقضيب التثبيت الناتيء تعمل لآه قاعآدة‬.‫ ملم‬95 x ‫ ملم‬35 ‫ابعاد لمسار التثبيت هي‬
SS/Grade ( ASTM A653 ‫ ملآم وتكآون متوافقآة مآع اشآتراطات‬5.85 ‫معدنيآة غيآر مغطآاة ذات سآمك مقآداره‬
‫ تكآآون المسآآامير الملولبآآة‬.(ASTM A875 SS/Grade 33) ‫) أو‬ASTM A792 SS/Grade 33( ،)33
‫ وعنآد اسآتعمال األربطآة األفقيآة‬.‫ ذاتيآة الحفآر‬wafer head No. 8x25 mm ‫(البراغي) المثبتة للهيكل من النآوا‬
‫) ومسآار‬stud( ‫ ملآم ومآن نفآس المآادة والسآمك كمآا لل آ‬45 ‫ يجآب أن تكآون بعآرض ال يقآل عآن‬،‫لتوفير الحجآز‬
.‫التثبيت‬
‫) مل آم بآآين‬355( ‫( فآآي مواقعهآآا مرتبآآة علآآى مسآآافات‬Screws) )‫ يجآآب أن توضآآع المسآآامير الملولبآآة (الب ارغآآي‬c
.‫المراكز مالم ُيشر الى خالى ذلك‬
.)3/6/4-8( ‫) بحسب الفقرة‬stud( ‫ تدعم كلتا شفتي القضيب الناتيء‬d
‫مراجع الباب الثامن‬

[1] Saudi Building Code “Loads and Forces Requirements SBC 301”, 2007.
[21] American Society of Civil Engineering, ASCE/SEI-7-05, “Minimum Design Loads for
Buildings and Other Structures”, 2006.
[3] ANSI, "Structural Welding Code-Steel", ANSI/AWS D1.1-98, 1998.
[4] ASTM, "Specification for Straight Beam Ultrasound Examination of Steel Plates", ASTM
A435-90, 1990.
[5] ASTM, "Specification for Straight Beam Ultrasound Examination for Rolled Steel Shapes",
ASTM A898-91, 1991.
[6] American Institute of Steel Construction, “Seismic Provisions for Structural Steel
Buildings”, Part I, 1997, including Supplement 2, November 10, 2000.
[7] ACI318-05, “Building Code Requirement for Structural Concrete”, American concrete
institute, 2005.
[8] “American Concrete Institute, Building Code Requirements for Masonry Structures”, ACI
530-99/ASCE 5-99/TMS 402-99, 1999
[9] “American Concrete Institute, Building Code Requirements for Masonry Structures”,
Specifications for Masonry Structures, ACI 530.1-99/ ASCE 6-99/TMS 602-99, 1999.
[10] Saudi Building Code “Concrete Structure SBC 304”, 2007.
‫ و ازرة االعمار واالسكان والبلديات واألشغال‬،")354.‫ا‬.‫ب‬.‫[ "مدونة الخرسانة المسلحة والعادية (م‬11]
.2510 ،‫ بغداد‬،‫العامة‬
303.‫ع‬.‫ب‬.‫م‬ ‫م‬1037/‫هـ‬3438 36/8

[12] “American Iron and Steel Institute (AISI341)”, Specification for the Design of Cold-
Formed Steel Structural Members, 1996, including Supplement 2000.
[13] ASCE, “Specification for the Design of Cold-Formed Stainless Steel Structural Members”,
ASCE 8-90, 1990.
[14] ASCE, “Structural Applications for Steel Cables for Buildings”, ASCE 19-95, 1995.
37/8 ‫م‬1037/‫هـ‬3438 303.‫ع‬.‫ب‬.‫م‬

‫الباب التاسع‬
‫المتطلبات الزلزالية لالبيية الااممة‬
‫‪EXISTING BUILDING SEISMIC PROVISIONS‬‬
‫‪ 3-9‬االضافات االيشامية المستالة وغير المستالة‬

‫‪Structurally Independent and Dependent Additions‬‬
‫يجب أن تتحقق الشروط التالية في االضافات االنشائية لالبنية القائمة‪:‬‬
‫‪ 3/3-9‬اليسمح بعمل االضافات مالم تكن المنشآت القائمة مصممة على وفق اشتراطات هذه المدونة‪.‬‬
‫‪ 1/3-9‬عندما تكون االضافات مستقلة انشائياً عن المنشأ القائم فيجب أن تصمم وتنشأ على وفق المتطلبات‬
‫الزلزالية للمنشآت الجديدة‪.‬‬
‫‪ 3/3-9‬االضافات غير المستقلة انشائيًا عن المنشأ القائم يجب أن تصمم وتنشأ بحيث يكون المنشأ كله‬
‫يحقق تماماً متطلبات مقاومة القوى الزلزالية للمنشآت الجديدة مالم تتحقق الشروط الثالثة التالية مجتمعة‪:‬‬
‫‪ -1‬عندما تخضع االضافة الى متطلبات المنشآت الجديدة‪.‬‬
‫‪ -2‬عندما التزيد االضافة من القوى الزلزالية الناشئة على الهزة االرضية المؤثرة في أي من عناصر المنشأ‬
‫القائم اكثر من ‪ %5‬اال اذا كانت قدرة العنصر المعرض الى القوى الزائدة مازالت تحقق متطلبات هذه البنود‪.‬‬
‫‪ -3‬عندما ال تقلل االضافة االنشائية من المقاومة الزلزالية الي عنصر انشائي من المنشأ القائم إال اذا كانت‬
‫المقاومة المقللة تساوي أو أكبر من تلك المطلوبة للمنشأ الجديد‪.‬‬
‫‪ 1-9‬تغيير االستعمال ‪Change of Use‬‬

‫عندددما يعدداد تصددنيش المنشددأ الددى فئددة اشد ال أعلدى بسددبب ت ييددر اسددتعماله‪ ،‬يجددب أن يحقددق المنشددأ المتطلبددات‬
‫الزلزالية للمنشآت الجديدة‪.‬‬
‫استثياءات‪:‬‬
‫‪ -1‬عندددما يكددون هندداك ت ييددر فددي اسددتعمال منشددأ يدؤدي الددى ت ييددر تصددني ه مددن احدددى فئتددي االش د ال ‪ I‬أو ‪II‬‬
‫الى ال ئة ‪ III‬ويقع هذا المنشأ ضمن الخريطة الزلزالية التدي يكدون فيهدا ‪ SDS‬أقدل مدن‪ ،3333‬عندئدذ اليشدترط أن‬
‫يحقق المنشأ المتطلبات الزلزالية للمنشآت الجديدة‪.‬‬
‫‪ -2‬اليتطلددب أن تتحقددق المتطلبددات الت صدديلية الزلزاليددة المحددددة فددي البدداب الثددامن للمنشدأ الجديددد عندددما يظهددر‬
‫بالتحليددل أن مسددتوى االداا واالمددان ضددد ال دزالزل مكددافف لددذلك المطلددوب فددي المنشددأ الجديددد‪ .‬يجددب أن تؤخددذ‬
‫االمددور التاليددة ف دي الحسددبان عنددد اج دراا هددذا التحليددل‪ :‬االنتظددام‪ ،‬والمقاومددة ال ازئدددة‪ ،‬وال ائضددية ومطيليددة المنشددأ‬
‫ضمن سياق الت صيالت الموجودة والمضافة‪.‬‬
‫‪3/9‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

Multiple Uses ‫ االستعماالت المتعددة‬3-9
‫يجب أن تصنش المنشآت ذات االستعماالت المتعددة ضمن تصدنيش االسدتعمال ذي اعلدى فئدة اشد ال ماعددا‬
‫ حيث يصدنش كدل جدزا‬،)12-3( ‫جزين أو أكثر من صلين انشائيا على وفق ال صل‬
‫تلك المنشآت المؤل ة من أ‬
‫ أو فدي تيسدير‬، ‫ أو فدي المخدر‬،‫ وعندما يكون هنداك جدزا من صدل انشدائيًا يشدترك فدي المددخل‬.‫بصورة من صلة‬
‫دزين ضددمن فئددة‬
‫ يجددب أن يصددنش كددال الجد أ‬،‫متطلبددات اامددان للشدداغلين مددع جددزا آخددر ذي فئددة اش د ال أعلددى‬
.‫االش ال ااعلى‬
‫مراجع الباب التاسع‬

[2] Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE), “Standard 344-Recommended
Practice for Seismic Qualification of Class 1E Equipment for Nuclear Power Generating
Stations”, 1987.
[3] American Society of Heating, Ventilating, and Air Conditioning (ASHRAE), "Seismic
Restraint Design" 1999.
[4] INTERNATIONAL CODE COUNCIL,” INTERNATIONAL BUILDING CODE”, 2012.
[5] International Conference of Building Official, “UNIFORM BUILDING CODE”, 1997.
303.‫ع‬.‫ب‬.‫م‬ ‫م‬1037/‫هـ‬3438 1/9

‫الملحق (أ)‬
‫الجدول أ‪ 3-‬فئة االشغال للمبانى والمنشآت االخرى المعرضة لقوى وأحمال الفيضانات‬
‫والرياح والجليد والزالزل والصقيع بموجب المواصفة االمريكية )‪(ASCE/SEI 07-05‬‬
‫فئة‬
‫طبيعة االشغال )‪(Nature of Occupancy‬‬
‫االشغال‬
‫طار قليلة لالرواح عند انهيارها‪ .‬وتشمل ولكن‬
‫المباني والمنشآت االخرى التى تسبب أخ ا‬
‫التتحدد فقط بما يلى ‪:‬‬
‫‪ ‬المنشآت الزراعية‬ ‫‪I‬‬
‫‪ ‬المنشآت المؤقتة‬
‫‪ ‬المخازن الثانوية‬
‫جميع المبانى والمنشآت االخرى ماعدا المذكورة فى فئات االشغال ‪ I‬و‪ III‬و‪IV‬‬ ‫‪II‬‬
‫خطار جسيمة على الحياة عند انهيارها وتشمل‬

‫ا‬ ‫المبانى والمنشآت االخرى التى تمثل أ‬
‫ولكن التحدد فقط بما يلى ‪:‬‬
‫‪ ‬المبانى والمنشآت االخرى عند تجمع اكثر من ‪ 033‬شخص فى مساحة واحدة‬
‫منها‪.‬‬
‫‪ ‬المبانى والمنشآت االخرى الخاصة بالرعاية االجتماعية التي تستوعب أكثر‬
‫من ‪ 053‬شخصا‪.‬‬
‫‪ ‬المبانى والمنشآت االخرى الخاصة بالمدارس االبتدائية والمتوسطة والثانوية‬
‫التي تستوعب أكثر من ‪ 053‬شخصا‪.‬‬
‫‪ ‬المبانى والمنشآت االخرى الخاصة بالكليات وتعليم الكبار التي تستوعب أكثر‬ ‫‪III‬‬
‫من ‪ 533‬شخص‪.‬‬
‫‪ ‬مراكز الرعاية الصحية التي تستوعب ‪ 53‬مريضا مقيما أو أكثر والتى‬
‫التحتوى على صاالت عمليات جراحية وطواريء‪.‬‬
‫السجون ومراكز االحتجاز‬
‫المبانى والمنشآت االخرى غير المذكورة فى فئة االشغال ‪ IV‬مع قابليتها الحداث‬
‫ضرر اقتصادى بالغ و‪/‬أو تعطيل للحياة المدنية فى حالة حدوث االنهيار والتى تحتوى‬
‫ولكن التتحدد ب ـ‪:‬‬
‫)‪(a‬‬
‫محطات توليد الطاقة الكهربائية‬
‫الملحق أ‪3/‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫تتمة الجدول أ‪3-‬‬
‫فئة‬
‫محطات تصفية المياه‬
‫محطات معالجة مياه المجارى‬
‫مراكز االتصاالت‬
‫األبنية والمنشآت االخرى غير المتضمنة في فئة االشغال ‪( IV‬وتشمل‪ ،‬وال تقتصر‬
‫على‪ ،‬مواقع تصنيع أو انتاج أو نقل أو خزن أو استعمال أو التخلص من بعض المواد‬
‫مثل الوقود الخطر والمواد الكيميائية والمخلفات الخطرة والمتفجرات) التي تحوي كميات‬
‫كافية من المواد السامة أو المتفجرة والتي تكون خطرة على الناس اذا انطلقت‪.‬‬ ‫‪III‬‬
‫األبنية والمنشآت االخرى التي تحتوي على مواد سامة أو متفجرة يجب أن تصنف‬
‫ضمن فئة االشغال ‪II‬‬
‫المنشآت التي يمكن تقديمها لتصديق السلطات أو المراجع التي تمتلك سلطة مخولة‬
‫في تقدير الخطر كما هو موصوف في البند (‪ )1.5.2‬من المواصفـ ـة االمريكيـ ـ ـ ـ ـة‬
‫‪ ]6[ ASCE 7-05‬من مراجع الباب الثاني والتي تشترط على أن اطالق المواد السامة‬
‫أو المتفجرة ال يسبب تهديدا للناس‪.‬‬
‫األبنية والمنشآت االخرى المشار اليها بوضوح على أنها منشآت أساسية وتشمل على‪،‬‬
‫ولكنها ليست محددة بما يلي‪:‬‬
‫‪ ‬المستشفيات ومنشآت العناية الصحية االخرى التي تحتوي على صاالت‬
‫عمليات جراحية أو صاالت طواريء‪.‬‬
‫‪ ‬مراكز اطفاء الحريق واالنقاذ واالسعاف والشرطة ومواقف سيارات الطواريء‪.‬‬
‫‪ ‬المالجيء المؤشرة على أنها مالجيء زالزل وأعاصير وغيرها‪.‬‬
‫‪ ‬مراكز االستعداد واالتصاالت والعمليات المؤشرة وغيرها من المنشآت المطلوبة‬
‫‪IV‬‬
‫لحاالت الطواريء‪.‬‬
‫‪ ‬محطات توليد الطاقة وغيرها من المنشآت الخدمية العامة المطلوبة في حالة‬
‫الطواريء‪.‬‬
‫‪ ‬المنشآت الملحقة (وتشمل‪ ،‬ولكنها ليست محددة بـ‪ :‬أبراج االتصاالت وخزانات‬
‫خزن الوقود وأبراج التبريد ومنشآ ت المحطات الكهربائية الفرعية وخزانات خزن‬
‫ماء الحريق أو أية منشآت أخرى لخزن الماء أو أية آالت أو مواد مكافـ ـ ـ ـ ـ ـحة‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫الملحق أ‪1/‬‬

‫تتمة الجدول أ‪3-‬‬
‫فئة‬
‫الشتعال الحريق) مطلوبة لتشغيل منشآت من نوع فئة االشغال ‪ IV‬خالل فترة‬
‫الطواريء‪.‬‬
‫‪ ‬أبراج سيطرة المالحة الجوية ومراكز تنظيم المالحة الجوية وحظائر الطواريء‬
‫للطائرات‪.‬‬
‫‪ ‬منشآت خزن المياه ومنشآت الضخ المطلوبة لتحقيق ضغط ماء الخماد‬
‫الحريق‪.‬‬
‫‪ ‬األبنية والمنشآت االخرى التي تحتوي على مستلزمات الدفاع المدني‬
‫االساسية‪.‬‬
‫األبنية والمنشآت االخرى (وتشمل‪ ،‬ولكنها ليست محددة بـ‪ :‬المنشآت التي تصنع أو‬
‫‪IV‬‬
‫تنقل أو تخزن أو تستعمل أو تتخلص من مواد مثل الوقود الخطر والمواد الكيميائية‬
‫الخطرة أو النفايات الخطرة) وتشمل المواد عالية السمية حيث تتجاوز كميات المواد‬
‫قيمة اسمية محددة من قبل السلطات المخولة‪.‬‬
‫األبنية والمنشآ ت األخرى التي تحتوي على مواد عالية السمية يجب أن تصنف ضمن‬
‫منشآت فئة االشغال ‪ II‬اذا تأكد بالدليل القاطع للسلطات المخولة من خالل تقدير‬
‫األخطار كما ذكر في البند (‪ )1.5.2‬من المواصفة االمريكية ‪ ]6[ ASCE7-05‬من‬
‫مراجع الباب الثاني من أن قيامها باطالق المواد ذات السمية العالية ال يسبب تهديدا‬
‫لعامة الناس‪ .‬إن هذا التصنيف المخفض يجب أن ال يؤخذ به اذا كانت هذه األبنية‬
‫أو المنشآت األخرى تعمل أيضا كمنشآت أساسية‪.‬‬
‫‪ a‬محطات توليد الطاقة التي ال تجهز الطاقة الى الشبكة الوطنية يجب تمييزها بوضوح على أنها من فئة‬
‫االشغال ‪.II‬‬
‫الملحق أ‪3/‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫الملحق (ب)‬
‫مثال حول حساب القص القاعدي الزلزالي والقوى الزلزالية الجانبية‬
‫احسب القص القاعدي الزالزلي (‪ )V‬والقوى الزلزالية الجانبية (‪ )Fx‬الناتجة في كل مستو من البناية الخرسانية‬
‫المكونة من ‪ 7‬طوابق المبينة في الشكل (ب‪.)1/‬‬
‫الشكل ب‪ :3/‬بناية خرسانية مكونة من سبعة طوابق‬

‫المعطيات ‪:‬‬
‫الوزن الزالزالي المؤثر (‪ )W‬ويشمل الحمل الميت الكلي واالجزاء المؤثرة من االحمال االخرى‪.‬‬
‫‪=wx‬جزء من وزن الجاذبية الكلي(‪ )W‬للبناية عند المستوى ‪.x‬‬
‫االرتفاع لكل طابق = ‪ 3‬أمتار‪.‬‬
‫تربة الموقع هي تربة صلبة‪.‬‬
‫البناية هي بناية لدائرة حكومية تقع في مدينة بغداد‪-‬العراق‪.‬‬
‫النظام االنشائي للبناية هو هيكل خرساني مكون من أعمدة وأعتاب‪.‬‬
‫الجدول ب‪ :3/‬الوزن الزلزالي المؤثر‬
‫‪Floor‬‬ ‫)‪wx (kN‬‬
‫‪GROUND‬‬ ‫‪687‬‬
‫‪FLOOR -1‬‬ ‫‪682‬‬
‫‪FLOOR -2‬‬ ‫‪676‬‬
‫‪FLOOR -3‬‬ ‫‪671‬‬
‫‪FLOOR -4‬‬ ‫‪665‬‬
‫‪FLOOR -5‬‬ ‫‪661‬‬
‫‪ROOF‬‬ ‫‪813‬‬
‫)‪W(kN‬‬ ‫‪4855‬‬
‫الملحق ب‪3/‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫خطوات الحل بحسب مدونة الزالزل العراقية (م‪.‬ب‪.‬ع‪)303.‬‬
‫(‪ )1‬قيم التعجيل الطيفي للحركة الزلزالية لمنطقة بغداد وبحسب خارطة العراق الكونتورية هي كما يلي‪:‬‬
‫قيمة التعجيل الطيفي للحركة االرضية الزلزالية عند فترة زمنية قصيرة (‪ )2.0‬ثانية‪ ،‬هي ‪Ss=0.6‬‬
‫قيمة التعجيل الطيفي للحركة االرضية الزلزالية عند فترة زمنية (‪ )1‬ثانية‪ ،‬هي ‪S1=0.2‬‬
‫(‪ )0‬لكون التربة صلبة يصنف الموقع بحسب الجدول (‪ )1/1-7‬ضمن الصنف ‪.D‬‬
‫(‪ )3‬يحدد مقدار معامل الموقع (‪ )Fa‬عند اعظم تعجيل استجابـ ـة طيفي للهزة االرضية ولفترات قصيرة من‬
‫الجدول (‪1/0-0‬أ) وهو ‪.Fa=1.1‬‬
‫(‪ )4‬يحدد مقدار معامل الموقع (‪ )Fv‬عند اعظم تعجيل استجابة طيفي للهزة االرضية لفترة ثانية واحدة من‬
‫الجدول (‪ 1/0-0‬ب) ولقيمة ‪ S1‬تساوي ‪ 2.0‬وهي ‪.Fv=2‬‬
‫(‪ )5‬تعدل القيمتان (‪ S1‬و ‪ )SS‬للحصول على القيم المعدلة للموقع (‪ SM1‬و ‪ )SMS‬وباالعتماد على معادالت‬
‫البند (‪ )3/0-0‬وكما يلي‪:‬‬
‫‪SMS = Fa ∗ Ss‬‬ ‫)‪................ (1/0-0‬‬
‫‪SMS = 1.32 ∗ 0.6 = 0.792‬‬
‫‪SM1 = Fv ∗ S1‬‬ ‫‪................‬‬ ‫)‪(0/0-0‬‬
‫‪SM1 = 2 ∗ 0.2 = 0.4‬‬
‫(‪ )6‬تحسب القيم التصميمية للتعجيل الطيفي للحركة االرضية الزلزالية بحسب معادالت البند (‪ )4/0-0‬عند‬
‫الفترة القصيرة (‪ )SDS‬والفترة الطويلة (‪ )SD1‬وكما يلي‪:‬‬
‫)‪SDS = ∗ SMS ................... (3/2-2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪SDS = ∗ 0.792 = 0.528‬‬
‫‪3‬‬
‫)‪.................. (4/2-2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪SD1 = ∗ SM1‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪SD1 = ∗ 0.4 = 0.2667‬‬
‫‪3‬‬
‫(‪ )7‬يحسب مخطط االستجابة الطيفي للتعجيل التصميمي بحسب معادالت البند (‪ )5/0-0‬كما يلي‪:‬‬
‫أ‪ -‬للمنشآت التي تمتلك فترات أساسية تساوي أو اقل من (‪ )To‬يحسب تعجيل االستجابة الطيفي (‪: )Sa‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫الملحق ب‪1/‬‬

‫)‪) ...................... (5/2-2‬‬
‫‪T‬‬
‫‪Sa = SDS (0.4 + 0.6‬‬
‫‪To‬‬
‫ب‪ -‬للمنشآت التي تمتلك فترات أساسية تساوي أو تزيد على (‪ )To‬واالقل أو المساوية الى (‪ ،)Ts‬يعد تعجيل‬
‫االستجابة الطيفي التصميمي (‪ )Sa‬مساويا الى (‪.)SD1‬‬
‫ت‪ -‬للمنشآت التي تمتلك فترات أساسية تساوي أكبر من (‪ ،)Ts‬يحسب تعجيل االستجابة الطيفي (‪ )Sa‬كما‬
‫يلي‪:‬‬
‫‪Sa = SD1 ⁄T‬‬ ‫)‪........................ (6/2-2‬‬
‫مع العلم أن ‪:‬‬
‫) ‪To = 0.2(SD1 ⁄SDs‬‬
‫‪To = 0.2(0.2667⁄0.528) = 0.101 sec‬‬
‫‪Ts = SD1 ⁄SDs‬‬
‫‪Ts = 0.2667⁄0.528 = 0.505 sec‬‬
‫(‪ )8‬حيث أن البناية هي دائرة حكومية فان تصنيف فئة االشغال بحسب الجدول في الملحق (أ) هو ‪ II‬وعليه‬
‫يكون معامل اهمية االشغال ‪ I‬مساويا ‪ 1.0‬وبحسب الجدول (‪.)1/3-0‬‬
‫(‪ )9‬تحدد فئة التصميم الزلزالي للمنشأ (‪ )SEISMIC DESIGN CATEGORY‬باالعتماد على فئة االشغال‬
‫والقيم التصميمية لتعجيل االستجابة الطيفي (‪ SD1‬و ‪ )SDS‬المحددة سابقا ثم باستعمال الجدولين (‪)1/4-0‬‬
‫و(‪ )0/4-0‬نجد أن فئة التصميم الزلزالي هي (‪.)D‬‬
‫(‪ )12‬باالعتماد على فئة التصميم الزلزالي (‪ )D‬وباستعمال الجدول (‪ )1/0-3‬تحدد قيمة معامل تعديل‬
‫االستجابة (‪ )R‬التي تكون تساوي ‪( 6.5‬نظام الهياكل الخرسانية المسلحة الخاصة)‪.‬‬
‫(‪ )11‬يحسب القص القاعدي الزالزالي (‪ )SEISMIC BASE SHEAR‬بحسب طريقة القوة الجانبية المكافئة‬
‫كما يلي‪:‬‬
‫أ‪ -‬تحسب الفترة االساسية التقريبيبة ‪:‬‬

‫‪Ta = Ct ∗ hxn‬‬ ‫‪.........................‬‬ ‫)‪(5/9-3‬‬
‫الملحق ب‪3/‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫باستعمال الجدول (‪ )0/9-3‬لكون نظام مقاومة القوى الزلزالية فيها هو من الهياكل الخرسانية المسلحة‬
‫المقاومة للعزم وال تجاور أو تحصر بتراكيب انشائية اكثر جساءة تمنع الهياكل من االنحراف عند تعرضها‬
‫لقوى زلزالية فان‪:‬‬
‫‪Ct = 0.044‬‬
‫‪x = 0.9‬‬
‫‪Ta = 0.044 ∗ 210.9 = 0.681 sec‬‬
‫ب‪ -‬يحسب معامل االستجابة الزلزالي (‪ )Cs‬كما يلي‪:‬‬

‫)‪(2/9-3‬‬
‫‪SDS‬‬
‫= ‪Cs‬‬ ‫‪...................‬‬
‫‪R⁄I‬‬
‫‪0.528‬‬
‫= ‪Cs‬‬ ‫‪= 0.0812‬‬
‫‪6.5⁄1‬‬
‫ت‪ -‬ينبغي أن اليكون معامل االستجابة الزلزالي (‪ )Cs‬المحسوب من المعادلة (‪ )0/9-3‬اكبر مما يلي‪:‬‬
‫)‪(3/9-3‬‬
‫‪SD1‬‬
‫= ‪Cs‬‬ ‫‪..................‬‬
‫)‪(T∗R⁄I‬‬
‫‪0.2667‬‬
‫= ‪Cs‬‬ ‫‪= 0.06‬‬
‫)‪(0681∗6.5⁄1‬‬
‫ث‪ -‬ينبغي كذلك أن اليكـ ـ ـون معامل االستج ـ ـابة الزلزال ـ ـ ـي (‪ )Cs‬المحسـ ـوب من المعادلـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـة (‪ )0/9-3‬اقل‬
‫مما يلي‪:‬‬
‫‪Cs = 0.044 SDS I ...........‬‬ ‫)‪(4/9-3‬‬
‫‪Cs = 0.044 ∗ 0.528 ∗ 1 = 0.0232‬‬
‫فتكون قيمة معامل االستجابة الزلزالي (‪ )Cs‬مساوية )‪ .(2.296‬وعليه يكون القص القاعدي الزالزلي‬
‫(‪: )V‬‬
‫‪V = Cs W ......................‬‬ ‫)‪(1/9-3‬‬
‫‪V = 0.096 W‬‬
‫‪V=0.096 * 4855 = 466.08 KN‬‬
‫(‪ )10‬التوزيع العمودي للقوى الزلزالية‪ :‬تحسب القوى الزلزالية الجانبية (‪ )Fx‬الناتجة في اي مستو كما يلي‪:‬‬
‫‪Fx = Cvx V‬‬ ‫‪.....................‬‬ ‫)‪(9/9-3‬‬
‫‪wx hk‬‬
‫= ‪Cvx‬‬ ‫‪x‬‬
‫‪∑i=1 wi hk‬‬
‫‪n‬‬ ‫‪................‬‬ ‫)‪(11/9-3‬‬
‫‪i‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫الملحق ب‪4/‬‬

‫باالعتماد على فترة المنشأ (‪ )Ta‬المحسوبة سابقا (‪ )0.681 sec‬وهي واقعة بين (‪ )0.5 sec‬و(‪ )2.5 sec‬تحسب‬
‫قيمة (‪ )k‬باالستكمال الخطي بين (‪ )k=1‬و (‪ )k=2‬وعليه تكون قيمة (‪ )k‬مساوية (‪ .)1.2925‬ثم تحسب‬
‫قيمتا (‪ )Fx‬و (‪ )Cvx‬كما موضح في الجدول (ب‪ )0/‬والشكل (ب‪.)0/‬‬
‫الجدول ب‪ :1/‬حساب قيمة (‪)Fx‬‬
‫‪Floor‬‬ ‫)‪wx(kN‬‬ ‫)‪hx(m‬‬ ‫‪hkx‬‬ ‫‪wx hkx‬‬ ‫‪Cvx‬‬ ‫)‪Fx(kN‬‬

‫‪GROUND‬‬ ‫‪687‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3.31‬‬ ‫‪2276.45‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪8.81‬‬
‫‪FLOOR -1‬‬ ‫‪682‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7.06‬‬ ‫‪4812.36‬‬ ‫‪0.06‬‬ ‫‪18.62‬‬
‫‪FLOOR -2‬‬ ‫‪676‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10.98‬‬ ‫‪7422.46‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪28.72‬‬
‫‪FLOOR -3‬‬ ‫‪671‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪15.03‬‬ ‫‪10082.53‬‬ ‫‪0.13‬‬ ‫‪39.01‬‬
‫‪FLOOR -4‬‬ ‫‪665‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪19.17‬‬ ‫‪12745.27‬‬ ‫‪0.17‬‬ ‫‪49.32‬‬
‫‪FLOOR -5‬‬ ‫‪661‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪23.38‬‬ ‫‪15455.25‬‬ ‫‪0.21‬‬ ‫‪59.80‬‬
‫‪ROOF‬‬ ‫‪813‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪27.66‬‬ ‫‪22489.03‬‬ ‫‪0.30‬‬ ‫‪87.02‬‬
‫الشكل ب‪ :1/‬توزيع القوى االفقية نتيجة قوة الهزة االرضية‬

‫استعملت طريقة القوة الجانبية المكافئة والمعطاة في المدونة الزلزالية العراقية للمباني (كود ‪ )1997/0‬مع‬
‫التحقق من دقة قيم التسارع الطيفي للحركة االرضية الزلزالية عند فترة زمنية قصيرة (‪ )2.0‬ثانية (‪ )Ss‬وعند‬
‫الملحق ب‪5/‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫فترة زمنية (‪ )1‬ثانية (‪ )S1‬المعطاة في خارطة العراق الشكل ‪(1/0-0‬أ) والشكل ‪(1/0-0‬ب) عن طريق‬
‫حساب القص القاعدي الزالزالي (‪ )SEISMIC BASE SHEAR‬وكما موضح تاليا‪:‬‬
‫يكون القص القاعدي الزالزالي بحسب مامعطى في المدونة الزلزالية العراقية للمباني (كود ‪: )1997/0‬‬
‫‪V = Z. I. S. K. W‬‬
‫حيث ان‬
‫‪ =V‬القص القاعدي الزالزالي‪.‬‬
‫‪ =Z‬معامل خطورة النطاق الزلزالي بحسب الخارطة الزلزالية المعطاة المدونة الزلزالية العراقية للمباني‬
‫(كود ‪ 0.05= )1997/0‬لمدينة بغداد‪.‬‬
‫‪ =I‬معامل درجة أهمية المنشأ بحسب المدونة الزلزالية العراقية للمباني (كود ‪ )1997/0‬حيث تعد البناية‬
‫من الصنف الثالث فان ‪.1=I‬‬
‫‪=S‬المعامل الديناميكي لنوع التربة بحسب المدونة الزلزالية العراقية للمباني (كود ‪ )1997/0‬حبث تعد‬
‫البناية من الصنف ‪ II‬فان‪:‬‬
‫‪S = 0.75/T‬‬
‫وتستعمل نفس قيمة الفترة االساسية التقريبية (‪ 0.681= )T‬ثانية‬
‫وعليه يكون‪:‬‬
‫‪0.75‬‬
‫=‪S‬‬ ‫‪= 1.1013‬‬
‫‪0.681‬‬
‫‪=K‬معامل النظام االنشائي بحسب المدونة الزلزالية العراقية للمباني (كود ‪1= )1997/0‬‬
‫‪V = 0.05 ∗ 1 ∗ 1.1013 ∗ 1 ∗ W = 0.055W = 0.055 ∗ 4855 = 267.03kN‬‬
‫قيمة القص القاعدي الزالزالي (‪ )V‬المحسوب في المدونة الزلزالية العراقية للمباني (كود ‪ )1997/0‬والمساوية‬
‫(‪ )267.03kN‬تضرب في المعامل (‪ )1.5‬لجعل قيمتها في االجهادات القصوى وعليه يكون (‪ )V‬مساوية‬
‫(‪ )400.5kN‬وهذه القيمة مساوية تقريبا الى القص القاعدي الزالزالي المحسوب وفق مدونة الزالزل العراقية‬
‫(م‪.‬ب‪.‬ع‪ )323.‬والمساوية (‪ )466.08kN‬بنسبة زياده مقدارها (‪ .)%16‬وعليه تكون دقة ومعقولية مدونة‬
‫الزالزل العراقية (م‪.‬ب‪.‬ع‪ )323.‬افضل من المدونة الزلزالية العراقية للمباني (كود ‪ )1997/0‬مع زيادة عامل‬
‫االمان في التصميم الزلزالي للمنشآت‪.‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫الملحق ب‪6/‬‬

)Cs( ‫) للتحقق من دقة نتائج حسابات قيمة معامل االستجابة الزلزالي‬ETABS( ‫واستعمل برنامج االيتابس‬
:‫) والمعامالت المرتبطة بها بتحليل المعطيات وكما موضح تاليا‬V( ‫والقص القاعدي الزالزلي‬
S T O R Y DATA
STORY SIMILAR TO HEIGHT ELEVATION
ROOF None 3.000 21.000

FLOOR-5 None 3.000 18.000
FLOOR-4 None 3.000 15.000
FLOOR-3 None 3.000 12.000
FLOOR-2 None 3.000 9.000
FLOOR-1 None 3.000 6.000
GROUND None 3.000 3.000
BASE None 0.000
S TAT I C LO AD C AS E S
EQX QUAKE IBC2006 0.0000
AUTO SE ISM IC IBC2006

Case: EQX
AUTO SEISMIC INPUT DATA
Direction: X
Typical Eccentricity = 0%
Eccentricity Overrides: No
Period Calculation: User Defined

User T = 0.681
Top Story: ROOF

Bottom Story: BASE
R = 6.5
I=1
Ss = 0.6g
S1 = 0.2667g
TL = 8
7/‫الملحق ب‬ ‫م‬1037/‫هـ‬3438 303.‫ع‬.‫ب‬.‫م‬

Site Class = D
Fa = 1.32
Fv = 2
AUTO SEISMIC CALCULATION RESULTS
SDs = 0.5280g
SD1 = 0.2667g
T Used = 0.6810 sec
W Used = 4855.00
V Used = 0.06W = 292.48
K Used = 1.0905
AUTO SEISMIC STORY FORCES
AUTO SEISMIC STORY FORCES :3/‫الجدول ب‬
STORY FX (kN)
ROOF 87.37
FLOOR-5 60.04
FLOOR-4 49.52
FLOOR-3 39.17
FLOOR-2 28.84
FLOOR-1 18.70
GROUND 8.84
303.‫ع‬.‫ب‬.‫م‬ ‫م‬1037/‫هـ‬3438 8/‫الملحق ب‬

‫الملحق (ج)‬
‫تصميم أعضاء الهياكل االنشائية الخرسانية المقاومة للعزم الخاص بحسب الكود‬
‫السعودي للخرسانة المسلحة‪/‬الفصل ‪4.13‬‬
‫‪Design of Concrete Special Moment Frame Members According‬‬
‫‪to SBC 304 /Section 21.4‬‬
‫‪ 3/4-13‬إن متطلبات هذه الفقرة تطبق على األعضاء اإلنشائية (بضمنها الركائز) ذات العزوم‬
‫الخاصة‪( :‬أ) المقاومة للقوى الزلزالية المتولدة‪( ،‬ب) التي تتجاوز القوى المحورية التصميمية لها (بعد‬
‫ضربها في معامل التكبير) (‪ )Factored Axial Design Loads‬قيمة (‪ )Ag.f'c / 10‬حيث أن‪:‬‬
‫‪ : Ag‬مساحة مقطع العضو المحوري‪.‬‬
‫‪ : f'c‬مقاومة االنضااط للخرسانة‪.‬‬
‫هذه األعضاء اإلنشائية يجب أن تحقق الشرطين التاليين‪:‬‬
‫‪ .1‬البعد األصار للمقطع المقاس على خط مستقيم يمر خالل المركز الهندسي لمساحة مقطع العضو‬
‫يجب أن ال يقل عن ‪ 033‬ملم‪.‬‬
‫‪ .2‬النسبة بين البعد األصار للمقطع إلى البعد العمودي عليه يجب أن ال تقل عن ‪.3.0‬‬
‫‪ 1/4-13‬الحد األدنى لمقاومة االنحناء لألعمدة‬

‫أ‪ -‬إن مقاومة االنحناء ألي عمود مصمم لتحمل قوى محورية تصميمية مضروبة في معامل التكبير ذات‬
‫قيمة تتجاوز (‪ )Ag.f'c / 10‬يجب أن تحقق شروط الفقرتين التاليتين‪ .‬ولألعمدة التي ال تحقق شروط‬
‫هاتين الفقرتين يجب أن تهمل المقاومة الجانبية والجساءة (‪ )Stiffness‬لها عند إيجاد المقاومة والجساءة‬
‫للمنشأ‪.‬‬
‫(‪ )1‬إن مقاومة االنحناء لألعمدة يجب أن تحقق المعادلة (‪:)1–0/2/0-8‬‬
‫‪Mc ≥ (6/5)  Mg‬‬ ‫‪……………….‬‬ ‫(‪)1–0/2/0-8‬‬
‫‪ :Mc‬مجموع العزوم على أوجه المفصل (‪( )Joint‬رأس العمود) المحسوبة من المقاومة االسمية‬
‫لالنحناء لألعمدة الملتقية عند ذلك المفصل‪ .‬إن مقاومة العمود لالنثناء يجب أن تحسب لتحمل القوى‬
‫المحورية المضروبة في معامل التكبير وتكون متوافقة مع اتجاه القوة الجانبية المأخوذة في الحسبان وينتج‬
‫منها الحصول على المقاومة الدنيا لالنحناء‪.‬‬
‫‪ :Mg‬مجموع العزوم على أوجه المفصل (‪ )Joint‬المحسوبة من المقاومة االسمية لالنحناء للروافد‬
‫(‪ )Girders‬الملتقية عند ذلك المفصل‪ .‬في حالة إنشاء اعتاب (‪ )Beams‬ذات مقطع على شكل الحرف ‪T‬‬
‫بحيث تكون البالطة (‪ )Slab‬في حالة شد تحت تأثير العزوم عند وجه المفصل‪ ،‬فإن تسليح البالطة‬
‫الملحق ج‪3/‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫ضمن العرض الفعال للبالطة يجب أن يفترض بأنه يسهم في مقاومة االنحناء إذا تحقق مد حديد التسليح‬
‫للبالطة إلى المقطع الحرج لالنحناء‪ .‬يجب أال يتجاوز العرض الفعال للبالطة (الذي يعمل كجزء من شفة‬
‫العتبة ذات المقطع على شكل الحرف ‪ )T‬بحسب ما تذكره المدونة العراقية للخرسانة المسلحة والعادية‬
‫(م‪.‬ب‪.‬ع‪ )030.‬ربع مسافة فضاء العتبة وكذلك ال يزيد على أي من القيمتين التاليتين‪:‬‬
‫‪ ‬ثمانية أضعاف سمك البالطة‪.‬‬
‫‪ ‬نصف مسافة الفضاء الصافي بين وترة )‪ (Web‬العتبة والوترة االقرب لها‪.‬‬
‫إن مقاومات االنحناء يجب أن تجمع بحيث أن عزوم العمود تعاكس عزوم االعتاب (‪ .)Beams‬ويجب‬
‫أن تتحقق المعادلة (‪ )1–0/2/0-8‬عند تطبيقها على عزوم االعتاب المؤثرة في كال االتجاهين في‬
‫المستوى الشاقولي للهيكل المأخوذ في الحسبان‪.‬‬
‫(‪ )2‬إذا لم يتحقق المتطلب المبين في الفقرة (‪ )1‬في مفصل ما‪ ،‬فإ ن األعمدة التي تسند ردود الفعل في‬
‫ذلك المفصل يجب أن تجهز بحديد تسليح عرضي (‪ )Transverse‬ممتد على طول العمود‪ ،‬كما مبين في‬
‫الفقرة (‪ )0/0-21‬التالية‪.‬‬
‫‪ 3/4-13‬التسليح الطولي‬
‫إن نسبة حديد التسليح ‪ g‬يجب أن ال تقل عن ‪ 0.00‬ويجب أن ال تزيد على ‪.0.00‬‬
‫وصالت حديد التسليح (‪ )Splices‬المتداخلة (‪ )Lap‬يجب أن يسمح بها فقط ضمن النصف الوسطي من‬
‫طول العضو اإلنشائي ويجب أن تصمم كوصالت تداخل معرضة للشد‪ ،‬ويجب أن تمتد وتطوق بحديد‬
‫التسليح العرضي‪.‬‬
‫‪ 4/4-13‬التسليح العرضي‬
‫‪ 3/4/4-13‬التسليح العرضي كما هو مطلوب في الفقرات بالتسلسالت التالية (أ) إلى (ح) يجب أن‬
‫يتوافر ما لم يكن مطلوباً توافر كمية أكبر منه مطلوبة كما محدد في الفقرة (ب) الحقاً‪.‬‬
‫أ‪ -‬النسبة الحجمية للتسليح الحلزوني أو طوق التسليح الدائري ‪ s‬يجب أن ال تقل عن تلك المطلوبة‬
‫بموجب المعادلة (‪:)2–0/2/0-8‬‬
‫(‪s = 0.12 fc’ / fyh …………………………… )2–0/2/0-8‬‬
‫ب‪ -‬مساحة المقطع العرضي الكلية لطوق التسليح المستطيل يجب أن ال تقل عن تلك المطلوبة بموجب‬
‫المعادلتين (‪ )0–0/2/0-8‬و (‪:)0–0/2/0-8‬‬
‫……… )‪Ash = 0.3 (shc fc' / fyh) ((Ag / Ach ) - 1‬‬ ‫(‪)0–0/2/0-8‬‬
‫‪Ash = 0.09 shc fc' / fyh‬‬ ‫……………………‬ ‫(‪)0–0/2/0-8‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫الملحق ج‪1/‬‬

‫ت‪ -‬يجب توافر تسليح عرضي إما من خالل أطواق مفردة أو متداخلة (‪ .)Overlapping hoops‬ويجب‬
‫أن يسمح باستعمال أطواق متقاطعة (‪ )Cross ties‬بمقاس حديد التسليح نفسه وكذلك بالمسافات بين‬
‫األطواق نفسها‪ .‬ويجب أن تربط كل نهاية من نهايتي الطوق المتقاطع (‪ )Cross ties‬مع قضيب حديد‬
‫التسليح الطولي الرئيس‪.‬‬
‫ث‪ -‬إذا كانت المقاومة التصميمية للعضو اإلنشائي تحقق المتطلبات لتجميعات األحمال التصميمية‬
‫بضمنها تأثير الهزات األرضية‪ ،‬فيجب أن تتحقق المعادلة (‪.)0–0/2/0-8‬‬
‫ج‪ -‬إذا كان سمك الخرسانة خارج حديد التسليح العرضي الحاصر يتجاوز ‪ 133‬ملم‪ ،‬فيجب أن يتوافر‬
‫حديد تسليح عرضي إضافي موزع على مسافات ال تتجاوز ‪ 033‬ملم‪ .‬ويجب أن ال يتجاوز الاطاء‬
‫الخرساني للحديد اإلضافي ‪ 133‬ملم‪.‬‬
‫‪ 1/4/4-13‬حديد التسليح اإلضافي يجب أن يوضع على مسافات ال تتجاوز‪:‬‬
‫(‪ )1‬ربع البعد األدنى للعضو اإلنشائي‪.‬‬
‫(‪ )2‬ستة أضعاف قطر حديد التسليح الطولي‪.‬‬
‫(‪ )0‬كما معرف بالمعادلة (‪:)5-0/2/0-8‬‬
‫‪Sx = 100 + (350 – hx)/3‬‬ ‫……………………‬ ‫(‪)5–0/2/0-8‬‬
‫إن قيمة ‪ Sx‬يجب أن ال تتجاوز ‪ 153‬ملم ويجب أن ال تؤخذ أقل من ‪ 133‬ملم‪.‬‬
‫‪ 3/4/4-13‬االطواق المتقاطعة (‪ )Cross-ties‬أو سيقان التداخل لألطواق يجب توضع على مسافات ال‬
‫تتجاوز ‪ 053‬ملم بين المراكز في االتجاه العمودي على المحور الطولي للعضو اإلنشائي‪.‬‬
‫الملحق ج‪3/‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫الملحق(د)‬
‫تصميم الحواجز االنشائية والمسنمات بحسب الكود السعودي‬
‫للخرسانة المسلحة‪/‬الفصل ‪13.2‬‬
‫‪Design of Structural Diaphragms and Trusses According to‬‬
‫‪SBC 304/Section 21.9‬‬
‫أ‪ -‬إن صبات السقوف وأرضيات الطوابق التي تعمل كحواجز إنشائية (‪ )Structural diaphragms‬لنقل‬
‫الحركات التصميمية التي تسببها حركات الهوة األرضية يجب أن تصمم بموجب متطلبات هذا الملحق‪.‬‬
‫هذه المتطلبات تطبق أيضا على دعائم التقوية (‪ )Struts‬واألوتار (‪ )Chords‬والعناصر المجتمعة التي‬
‫تنقل القوى التي تسببها الهزات األرضية وكذلك المسنمات (‪ )Trusses‬التي تعمل كجزء من األنظمة‬
‫المقاومة لقوى الهزة األرضية‪.‬‬
‫ب‪ -‬البالطات المصبوبة موقعياً كطبقة علوية من عضو مركب )‪ (composite member‬التي تعمل‬
‫كحواجز انشائية‪:‬‬
‫إن البالطة اإلضافية المركبة التي تصب موقعيا على أرضية مسبقة الصب أو على السقف يمكن عدها‬
‫تعمل كحاجز إنشائي ‪ ،‬بشرط أن تسلح وتجعل نقاط ربطها متناسبة ومفصلة ليتحقق نقل كلي للقوى إلى‬
‫األوتار والعناصر المجتمعة والمنظومة المقاومة للقوى الجانبية‪ .‬إن سطح الخرسانة المتصلبة سابقا والتي‬
‫تصب فوقها البالطة يجب أن يكون نظيفا وخاليا من الشوائب ومخشنا‪.‬‬
‫ت‪ -‬البالطات المصبوبة موقعيًا كطبقة علوية وتعمل كحواجز انشائية‪:‬‬
‫إن البالطة اإلضافية غير المركبة والمصبوبة موقعيا على أرضية طابق أو سقف مسبق الصب يمكن‬
‫عدها تعمل كحاجز إنشائي‪ ،‬بشرط أن تصمم البالطة اإلضافية المصبوبة موقعيا لمقاومة القوى‬
‫التصميمية الزلزالية‪.‬‬
‫* تابع الى الفقرة ‪ 2/4/2-3‬من هذه المدونة‬
‫ث‪ -‬السمك األدنى للحاجز االنشائي‪ :‬إن البالطات الخرسانية المصبوبة موقعيًا كطبقة علوية كجزء من‬
‫عضو مركب التي تعمل كحواجز انشائية تستعمل لنقل قوى الهزة االرضية يجب أن اليقل سمكها عن ‪05‬‬
‫ملم‪ .‬أما البالطات المصبوبة موقعياً كطبقة علوية وال تعمل كجزء من عضو مركب مع الطبقة التي تحتها‬
‫والتي تعمل كحواجز انشائية تستعمل لنقل قوى الهزة االرضية فيجب أال يقل سمكها عن ‪ 50‬ملم‪.‬‬
‫ج‪ -‬إن الحد األدنى لنسبة التسليح للحواجز اإلنشائية في هياكل مقاومة العزوم الخاصة يجب أن يكون‬
‫على وفق (العبارة ‪ 3/11/2/2-4‬في المدونة العراقية للخرسانة المسلحة والعادية (م‪.‬ب‪.‬ع‪ .))354.‬إن‬
‫المسافات بين حديد التسليح في كل اتجاه في أرضية الطوابق غير مجهدة حديد التسليح الحقا وفي أنظمة‬
‫السقوف يجب أن ال تزيد على ‪ 205‬ملم‪ .‬وعند استعمال مشبكات من األسالك الملحومة كحديد تسليح‬
‫الملحق د‪3/‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫لمقاومة القص في البالطات اإلضافية المصبوبة موقعياً فوق أرضيات الطوابق مسبقة الصب وعناصر‬
‫السقوف‪ ،‬يجب أن توضع األسالك الموازية لفضاء العناصر مسبقة الصب على مسافات ال تقل عن‬
‫‪ 205‬ملم بين المراكز‪ .‬يجب أن يكون حديد التسليح المجهز لمقاومة القص مستم ار وموزعًا بانتظام على‬
‫طول مستوى القص‪.‬‬
‫ح‪ -‬األوتار (‪ )Tendons‬المربوطة المستعملة كتسليح ابتدائي في أوتار الحواجز أو العناصر المجتمعة‬
‫يجب أن تصمم بحيث أن اإلجهاد الناشيء فيها والناتج من القوى الزلزالية التصميمية ال يتجاوز ‪425‬‬
‫ميكاباسكال‪ .‬يسمح بعمل ضغط مسبق في األوتار غير المربوطة لمقاومة القوى التصميمية للحواجز إذا‬
‫توافر مسار مستمر النتقال الحمل‪.‬‬
‫خ‪ -‬إن عناصر المسنمات اإلنشائية ودعائم التقوية (‪ )Struts‬والرباطات وأوتار الحواجز االنشائية‬
‫والعناصر المجتمعة التي لها اجهادات ضغط تتجاوز '‪ 0.2 fc‬في أي مقطع منها يجب أن تجهز بتسليح‬
‫عرضي كما مفصل في الفقرات (‪ )1/4/4-21‬حتى (‪ )3/4/4/21‬من الملحق (ج) وعلى طول‬
‫العنصر‪ .‬ولكن هذا التسليح العرضي الخاص يسمح بقطعه عند المقطع الذي تكون فيه مقاومة االنضغاط‬
‫المحسوبة أقل من '‪ . 0.15 fc‬يجب أن تحسب االجهادات للقوى بعد ضربها في معامالت تكبير‬
‫(‪ )Factored‬مع استعمال نموذج مرن خطي وخصائص مساحة المقطع كلها للعناصر ذات االعتبار‪.‬‬
‫د‪ -‬جميع التسليح المستمر في الحواجز االنشائية والمسنمات ودعائم التقوية والرباطات واألوتار‬
‫والعناصر المجتمعة يجب أن يثبت أو يوصل )‪ (spliced‬بموجب متطلبات طول التثبيت لحديد تسليح‬
‫الشد المحدد في ‪ 21.0.4‬من الكود السعودي للخرسانة المسلحة ‪.SBC304‬‬
‫ذ‪ -‬التوصيالت من النوع الثاني مطلوبة في حالة استعمال التوصيالت الميكانيكية لنقل القوى بين‬
‫الحاجز واالعضاء االنشائية الشاقولية للمنظومة المقاومة للقوى الجانبية‪.‬‬
‫فيما يخص الفقرة (‪ )4/4/2-3‬من هذه المدونة العراقية نقتبس اآلتي من المدونة السعودية بخصوص‬
‫القوى التصميمية‪:‬‬
‫إن القوى الزلزالية التصميمية للحواجز اإلنشائية يجب الحصول عليها من تحليل القوى الجانبية بموجب‬
‫تجميعات األحمال التصميمية‪.‬‬
‫فيما يخص الفقرة (‪ )0/4/2-3‬من هذه المدونة العراقية نقتبس االتي من المدونة السعودية بخصوص‬
‫مقاومة القص‪:‬‬
‫أ‪ -‬إن مقاومة القص االسمية ‪ Vn‬للحواجز اإلنشائية يجب أن ال تتجاوز‪:‬‬
‫'‪ f‬‬ ‫‪‬‬
‫‪Vn  A cv‬‬ ‫‪ c  f ‬‬ ‫)‪……………..(3-2-4-5 A‬‬
‫‪ 6‬‬ ‫‪n y‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫الملحق د‪1/‬‬

‫ب‪ -‬مقاومة القص االسمية ‪ Vn‬للبالطات المصبوبة موقعياً كطبقة علوية من عضو مركب وتعمل‬
‫كحواجز انشائية وللبالطات المصبوبة موقعيًا كطبقة علوية وال تعمل كجزء من عضو مركب وتعمل‬
‫كحواجز انشائية على أرضية طابق مسبق الصب أو سقف يجب أن ال تتجاوز‪:‬‬
‫‪Vn  A cv  n f y‬‬ ‫)‪……………..(3-2-4-5 B‬‬
‫حيث أن ‪ Acv‬هي مساحة المقطع العرضي الكلية للحاجز االنشائي ويدخل ضمنها سمك البالطة‬
‫اإلضافية‪ .‬إن التسليح المطلوب للوترة (‪ )Web‬يجب أن يوزع بانتظام باالتجاهين‪.‬‬
‫'‪. 2 / 3 A cv f c‬‬ ‫ت‪ -‬إن مقاومة القص االسمية يجب أن ال تتجاوز بأي حال المقدار‬
‫فيما يخص الفقرة (‪ )5/4/2-3‬من هذه المدونة العراقية نقتبس االتي من المدونة السعودية‪:‬‬
‫أ‪ -‬العناصر الحدودية للحواجز اإلنشائية‪:‬‬
‫إن العناصر الحدودية للحواجز اإلنشائية يجب أن تصمم لتقاوم مجموع القوى المحورية المضروبة في‬
‫معامالت تكبير (‪ )Factored‬و التي تعمل في مستوي الحاجز نفسه و القوى المستحصلة من تقسيم العزم‬
‫المضروب في معامل تكبير في المقطع على المسافة بين العناصر الحدودية للحاجز في ذلك المقطع‪.‬‬
‫ب‪ -‬إن توصيالت تسليح الشد في األوتار و العناصر المجمعة لألغشية يجب أن تحقق مقاومة الخضوع‬
‫للتسليح‪.‬‬
‫ت‪ -‬يجب أن يتحقق أحد الشرطين التاليين في مناطق توصيالت تسليح األوتار و العناصر المجتمعة‬
‫في التوصيالت وعقفات تثبيتها‪:‬‬
‫(‪ )1‬وجود مسافة دنيا من المركز إلى المركز تساوي ثالث مرات بقدر قطر قضيب حديد التسليح باالتجاه‬
‫الطولي و ال تقل عن ‪ 45‬ملم مع وجود مسافة غطاء خرساني واضح التقل عن ‪ 2.0‬مرة بقدر قطر‬
‫قضيب حديد التسليح باالتجاه الطولي و ال تقل عن ‪ 05‬ملم‪.‬‬
‫(‪ )2‬أو وجود تسليح عرضي كما هو مفصل في الفقرة ‪ 11.5.5.3‬من الكود السعودي للخرسانة المسلحة‬
‫(‪ )SBC 304‬ما عدا ما منصوص عليه في الفقرة ‪ 21.9.5.3‬من الكود نفسه‪.‬‬
‫فيما يخص الفقرة (‪ )7/4/2-3‬من هذه المدونة العراقية نقتبس اآلتي من المدونة السعودية بخصوص‬
‫المفاصل اإلنشائية‪:‬‬
‫أ‪ -‬جميع المفاصل اإلنشائية في الحواجز يجب أن تحقق مواصفات المفاصل اإلنشائية المعتمدة‪.‬‬
‫ب‪ -‬إن مساحة التحميل للحمل على الكتائف (‪ )Brackets‬أو النتوءات (‪ )Corbels‬يجب أن ال يقع‬
‫مسقطها خارج الجزء المستقيم من قضبان حديد تسليح الشد االبتدائية وال يقع مسقطها خارج الوجه‬
‫الداخلي لقضيب التثبيت العرضي (إذا كان موجودا)‪.‬‬
‫الملحق د‪3/‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

مدونة الزلازل

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

مدونة الزلازل

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫المحتوى‬

9/3 DIAPHRAGMS FLEXIBILITY, ‫ مرونة الحواجز وعدم انتظام الشكل والفائضية‬3-3

17/3 ‫ تأثيرات الحمل الزالزلي وتجميعات االحمال‬4-3

‫ح‬ ‫م‬1037/‫هـ‬3438 303.‫ع‬.‫ب‬.‫م‬

21/3 SEISMIC DESIGN OF ‫ التصميم الزلزالي لألبنية بطريقة التحليل المبسط‬8-3

32/3 ‫ متطلبات التصميم والتفاصيل‬11-3

38/3 ‫ االنحراف عن حد االزاحة وفصل المبانى‬12-3

5/5 ‫مكونات غير االنشائية‬

303.‫ع‬.‫ب‬.‫م‬ ‫م‬1037/‫هـ‬3438 ‫خ‬

7/6 ‫ المنشآت غير المباني المشابهة لألبنية‬5-6

4/7 ‫ المتطلبات التصميمية المتعلقة بالتربة الساندة‬2-7

7/8 ‫ المتطلبات االضافية لألسس‬3-8

‫د‬ ‫م‬1037/‫هـ‬3438 303.‫ع‬.‫ب‬.‫م‬

‫‪14/8‬‬ ‫‪ 5-8‬المتطلبات اإلضافية للمنشآت الخرسانية‬

‫‪14/8‬‬ ‫‪ 6-8‬المتطلبات اإلضافية للمنشآت المشيدة من كتل بنائية‬

‫‪1/9‬‬ ‫‪ 1-9‬االضافات االنشائية المستقلة وغير المستقلة‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫ذ‬

‫‪3/3‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪1/3‬‬

‫‪3/3‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪4/3‬‬

‫‪5/3‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫‪ :Ao‬مساحة األساس الحامل للحمل (م‪.)2‬‬

‫‪7/3‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫‪9/3‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪30/3‬‬

33/3 ‫م‬1037/‫هـ‬3438 303.‫ع‬.‫ب‬.‫م‬

‫‪ 1-1‬قيم الحركة األرضية الزلزالية ‪Seismic Ground Motion Values‬‬

‫‪ 1/1-1‬تصنيف تربة الموقع ‪Site Soil Class‬‬

‫‪ 3/1-1‬تعديل قيم التعجيل الطيفي‬

‫‪3/1‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪1/1‬‬

‫‪ 4/1-1‬قيم التعجيل الطيفي التصميمي‬

‫‪3/1‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪4/1‬‬

‫‪0/1‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫الشكل ‪ :1/1-1‬اإلستجابة الطيفية التصميمية‬

‫‪Sa= SD1/T‬‬ ‫‪…………..‬‬ ‫(‪)6/2-2‬‬

‫‪Sa= SD1* TL/T2‬‬ ‫‪…………..‬‬ ‫(‪)6/2-2‬‬

‫‪ =SDS‬تعجيل اإلستجابة الطيفي عند الفترات القصيرة‪.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪6/1‬‬

‫‪7/1‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫مراجع الباب الثاني‬

303.‫ع‬.‫ب‬.‫م‬ ‫م‬1037/‫هـ‬3438 8/1

‫‪ 3-3‬أسس التصميم االنشائي ‪Structural Design Basis‬‬

‫‪3/3‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪1/3‬‬

‫‪ 3/1-3‬تصميم المنشآت ذات فئتي التصميم الزلزالي ‪ B‬و ‪C‬‬

‫‪3/3‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫الهياكل الفوالذية االعتيادية المقيدة‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪4/3‬‬

‫حدود ارتفاع المنشأ )‪(m‬‬ ‫معامل‬

‫هيكل فوالذي مقيد ال مركزيا‪ ،‬وصلت‬

‫هيكل فوالذي مقيد ال مركزيا‪ ،‬وصلت‬

‫المسلحة‬ ‫الخرسانية‬ ‫جدران القص‬

‫‪5/3‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫حدود ارتفاع المنشأ )‪(m‬‬ ‫معامل‬

‫المسلحة‬ ‫المبنية‬ ‫القص‬ ‫جدران‬

‫جدران القص الخرسانية المسلحة‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪6/3‬‬

‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الهياكل الفوالذية الخاصة‬

‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الهياكل الفوالذية االعتيادية‬

‫‪7/3‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫‪ 4/1-3‬تصميم المنشآت ذات فئة التصميم الزلزالي ‪D‬‬