Professional Documents
Culture Documents
1
I don’t know, sweetheart. No.
Are you alone? and they have a car since six days
2
singular. to earn a salary,
a salary which, in the best of cases,
I’m looking for people who...
is just a salary, a shitty salary.
Well, people who don’t have much to
lose. What are five months?
"Nobody had done a job like that, Not to have to work ever again.
4
And now she’s our quality manager. a single drop of blood,
this is very important,
She might be crazy,
but she’s really funny." if there’s a single victim,
5
-A painter. So a Jesus Christ mask
-Yes. would frighten more, he’s more
innocent.
-A painter of paintings.
-Yes. They say "It doesn’t suit you,
it’s like Christ with two guns."
Do you know what’s fucking scary?
Dolls for children. -"Like a saint with two guns."
-It doesn’t matter.
They’re really scary.
"It was obvious
What dolls?
there was a lack of women in the
Goofy, Pluto, Mickey Mouse, all those. gang."
A mouse with ears is scarier, "A woman can spend two days
that’s what you’re saying? choosing shoes for a wedding,
6
with the new paper money rolls "If those men had had their daughter
ready to be printed. on the back of the lorry,
And that was what we were going to they’d never have opened it,
do, but who cares about
and if you point two 26-year-old kids You’ll drive with a gun in your kidneys.
with five assault rifles at their heads,
When you get the radio call
it doesn’t matter if they have guns, to know if everything’s all right,
and they feel just like it’d happen you’ll answer coolly,
to any of us." as if everything ran smoothly.
7
Don’t take your eyes off the girl. And now, be careful what you do.
There can’t be any mistakes, all right? How are you, Javi? Where’s Rafita?
Sure. Slowly.
Pedro, please, don’t behave like in you will really be out of breath.
class. Go ahead.
Let’s go out in an orderly way, Well visible during the whole visit,
using both doors..." children.
The little lamb is coming in. Berlin, the first camera, on your left.
with three children, Don’t move! Don’t move or I’ll kill you!
9
Come on! Wait...
10
Truly, this is not the way -Arturo.
to end the week. -Arturo what?
12
And if we’re lucky No, it can’t be.
and you don’t act like an arsehole,
No, because...
you’ll leave this place
Just because,
with your life settled.
I don’t know where he is right now,
-I’m not acting like an arsehole.
I don’t know if he’s in the factory,
-Come on, jeez!
in the museum, in the canteen
Fill them.
or wherever he is!
I want you to answer the phone And besides, that’s not my job, miss!
13
Who is it? An engagement badge?
It’s me, let me in. Now at least you’ll know my real name.
Rio, man. If the Professor sees us, Right, but we’re not allowed
he’ll kill us, don’t you know? to know each other’s names.
14
There was love. There was, I was A little closer.
there.
Calm down.
There’s another man, right?
Calm down. I can see the bags.
Not anymore. They’re full of money.
The vault is open. -Why don’t they take the money and
Put on your vests and get ready to go leave?
15
-Look at me. We’ll make them believe
-I haven’t seen anything. we came in for a robbery,
Come on, Arturo, look at me. they caught us by surprise leaving with
the money and everything was fucked
Look at me, look at me.
up,
Hey, hey, come on.
we took out the guns, shot point-blank
Hey. and we had no choice...
there’s always someone at the "Let them think we’re trapped like rats.
beginning,
Let them think we’re improvising."
like this, a nice guy like you,
Now!
and you think: "That guy’s going to
die", Tokyo! Tokyo, wait, it’s too soon!
Arturo, believe me, you’re that guy. I’d heard that more than 30 times.
16
This couldn’t have started
fucking worse, man!
Fuck!
in a millisecond
17