Machine Translated by Google

Germón  80
Seguridad  de  los  materiales DatosHoja

1.  Identificación  del  producto  y  de  la  empresa

Nombre  del  material GERMÓN  80  19
Versión  #
Fecha  de  revisión 19­05­2010
Código  de  producto 3152  
clase  química Cuaternario  
Fabricante SANPHAR  Saúde  Animal  Ltda.
Este.  Municipal  Campinas/B.  Campo  Grande,  s/n°,  km  8,5  PO  Box  8037  
CEP  13058­971  Campinas/SP.  BRASIL  Médico  +55(19)  3761­3737  
Emergencia General  +55(19)  3761­3732
información  general

2.  Identificación  de  peligros

Visión  general  de  emergencia PELIGRO  
CORROSIVO  
Puede  ser  corrosivo  para  los  ojos.  Puede  ser  corrosivo  para  la  piel.  DAÑINO  O  LETAL  SI  LO  
TRAGA.
Efectos  potenciales  para  la  salud

Ojos Puede  ser  corrosivo  para  los  ojos.
Piel Puede  ser  corrosivo  para  la  piel.
Inhalación  El  polvo  de  este  producto  puede  causar  irritación  de  la  nariz,  garganta  y
tracto  respiratorio.
Ingestión Este  producto  puede  ser  dañino  o  fatal  si  se  ingiere.

3.  Composición /  Información  o  Ingredientes

Componentes
N.º  de   por  ciento  
_  Cloruro  de  alquil  dimetil  etilbencilamonio CAS  85409­23­0 40
_  Cloruro  de  alquildimetilbencilamonio 68391­01­5   40  
_ Eter  nonil  fenol  poliglicólico 7732­185 12.5
_ Aminas,  C12­18­alquildimetilo 68391­04­8 <2.5

Nombre  del  material:  Dualcide  ­­HOJA  DE  DATOS  DE  SEGURIDAD  DEL  MATERIAL­­
Machine Translated by Google

Germón  80
4.  Primeros  auxilios

Procedimientos  de  primeros  auxilios

Contacto  visual Enjuague  inmediatamente  los  ojos  con  abundante  agua  durante  al  menos  15  minutos.  Consiga  
atención  médica  inmediatamente.
Contacto  con  la  piel Para  contacto  skyn  enjuague  con  grandes  cantidades  de  agua.  Quítese  inmediatamente  toda  la  ropa  
contaminada.  Si  la  irritación  persiste  obtenga  atención  médica.
Lave  la  ropa  por  separado  antes  de  volver  a  usarla.
Inhalación Si  se  experimentan  síntomas,  elimine  la  fuente  de  contaminación  o  traslade  a  la  víctima  al  aire  libre.  
Si  los  síntomas  persisten,  obtenga  atención  médica.  Si  la  persona  afectada  no  respira,  aplicar  
respiración  artificial.  Si  la  respiración  es  difícil,  administre  oxígeno.  Consiga  atención  médica  
inmediatamente.
Ingestión Si  se  ingiere  el  material,  obtenga  atención  o  consejo  médico  de  inmediato.  No  induzca  el  vómito.

5.  Medidas  de  lucha  contra  incendios

Medios  de  extinción  Agua  
de  extinción  adecuada  para.  Polvo  químico  seco.  Dióxido  de  carbono  (CO2).  medios  de  comunicación

Protección  de  los  bomberos  
Equipo  de  protección  Como  en  cualquier  incendio,  use  equipo  de  respiración  autónomo  a  demanda  de  presión  y  precauciones  para  MSHA/
NIOSH  (aprobado  o  equivalente)  y  equipo  de  protección  completo.  bomberos

Combustión  peligrosa  No  disponible.

6.  Medidas  en  caso  de  vertido  accidental

Precauciones  personales Aislar  zona.  Mantenga  alejado  al  personal  innecesario.  Manténgase  contra  el  viento.  Manténgase  
alejado  de  las  áreas  bajas.  Ventile  los  espacios  cerrados  antes  de  entrar.
Precauciones  relativas  al  medio  ambiente  Evitar  más  fugas  o  derrames  si  es  seguro  hacerlo.
Métodos  de  contención  Evitar  la  entrada  en  cursos  de  agua,  alcantarillas,  sótanos  o  áreas  confinadas.
Métodos  de  limpieza  Llevar  ropa  y  equipo  de  protección  adecuados  durante  la  limpieza.
Derrames  pequeños:  Utilice  un  material  no  combustible  como  vermiculita,  arena  o  tierra  para  
absorber  el  producto  y  colocarlo  en  un  recipiente  para  su  posterior  eliminación.  No  descargue  
efluentes  que  contengan  este  producto  en  lagos,  arroyos,  estanques,  estuarios,  océanos  u  otras  
aguas  a  menos  que  esté  de  acuerdo  con  los  requisitos  de  un  permiso  del  Sistema  Nacional  de  
Eliminación  de  Descargas  de  Contaminantes  (NPDES)  y  se  haya  notificado  a  la  autoridad  de  
permisos  por  escrito  antes  para  descargar  No  descargue  efluentes  que  contengan  este  producto  a  
los  sistemas  de  alcantarillado  sin  notificar  previamente  a  la  autoridad  local  de  la  planta  de  
tratamiento  de  aguas  residuales.  Para  obtener  orientación,  comuníquese  con  la  Junta  Estatal  de  
Agua  o  la  Oficina  Regional  de  la  EPA.

Nombre  del  material:  Dualcide  ­­HOJA  DE  DATOS  DE  SEGURIDAD  DEL  MATERIAL­­
Machine Translated by Google

Germón  80
7.  Manipulación  y  manejo

Manejo Evite  el  contacto  con  la  piel  y  los  ojos.  Lávese  las  manos  minuciosamente  después  de  la  manipulación.
Almacenamiento Almacenar  en  lugar  fresco.  Mantener  en  un  lugar  bien  ventilado.  NO  CONTAMINAR  AGUA,  
ALIMENTOS  O  PIENSOS  MEDIANTE  ALMACENAMIENTO  O  ELIMINACIÓN.

8.  Controles  de  exposición /  protección  personal

Control  de  ingenieria Utilice  ventilación  general.  Se  sugiere  el  uso  de  escape  local,  cuando  sea  posible,  en  espacios  
cerrados  o  confinados.
Equipo  de  protección  personal
General   Se  recomienda  fuente  de  lavado  de  ojos  y  duchas  de  emergencia.
Protección  de  los  ojos/la   Use  gafas  químicas.  Careta.
cara  Protección  de   Use  ropa  protectora  adecuada.  Utilice  guantes  impermeables.
la  piel  Protección  respiratoria  Si  la  ventilación  no  es  suficiente  para  prevenir  eficazmente  la  acumulación  de  aerosoles  o  vapores,  se  debe  
proporcionar  protección  respiratoria  adecuada  según  NIOSH/MSHA.

9.  Propiedades  físicas  y  químicas

Color Transparente.
Estado  fisico Líquido.
Forma Líquido.
pH 7,5  @10%  Solución  acuosa  >  201  ºF  
punto  de  inflamabilidad (>93,9  ºC)  PMCC.
Tasa  de  evaporación Éter  etílico  estimado  más  lento.
Presión  de  vapor No  determinado  o  desconocido.

Densidad  del  vapor Estimado  más  pesado  que  el  aire
RVOC 0  %.  

Densidad  a  Granel 37,6  libras/
Porcentaje  volátil pie3.  0  %  estimado.

10.  Información  sobre  estabilidad  química  y  reactividad

Estabilidad  química   Estable  en  condiciones  normales.

Materiales  incompatibles   Agentes  oxidantes  fuertes.
Descomposición  peligrosa  Al  descomponerse,  este  producto  puede  generar  óxidos  de  nitrógeno  y  productos  y  amoníaco,  dioxodo  de  
carbono,  monóxido  de  carbono  y  otros  hidrocarburos  de  bajo  peso  molecular.

Posibilidad  de  reacciones   No  ocurrirá.
peligrosas

Nombre  del  material:  Dualcide  ­­HOJA  DE  DATOS  DE  SEGURIDAD  DEL  MATERIAL­­
Machine Translated by Google
11.  Información  Toxicológica
Datos  toxicológicos
Producto
GERMÓN
Carcinogenicidad
12.  Información  ecológica
Toxicidad  acuática
13.  Consideraciones  de  eliminación
Instrucciones  de  eliminación
14.  Información  de  transporte
notas
15.  Información  reglamentaria
Regulaciones  federales  de  EE.  UU.
Cantidad  reportable
Cantidad  reportable  CERCLA   ninguno
(Superfund)
Ley  de  enmiendas  superfundas  y  reautorización  de  1986  (SARA)
Sección  302  extremadamente  Ninguna  
sustancia  peligrosa
Germón  80
Resultados  de  la  prueba
Agudo  oral  LD50  Rata:  500  –  5000  mg/kg  Agudo  oral  
LD50  Ovejas:  51818  mg/kg  estimado.
Ratón  oral  agudo  LD50:  8364  mg/kg  estimado.
Agudo  oral  LD50  Rata:  9636  mg/kg  estimado.
Este  producto  no  está  considerado  carcinógeno  por  IARC,  ACGIH,  NTP  u  OSHA.
Muy  tóxico  para  organismos  acuáticos.
ELIMINACIÓN  DEL  ENVASE:  no  reutilice  el  envase  vacío.  Enjuague  tres  veces  el  recipiente  vacío  con  
agua.  Devuelva  el  tambor  de  metal,  luego  ofrézcalo  para  reacondicionamiento  o  perforación  y  
deséchelo  en  un  vertedero  sanitario  o  mediante  otros  procedimientos  aprobados  por  las  autoridades  
estatales  y  locales.  Los  envases  de  plástico  pueden  desecharse  en  un  relleno  sanitario,  incinerarse  o,  
si  lo  permiten  las  autoridades  locales,  quemarse.  Si  se  quema,  queda  de  humo.  Oferta  de  reciclaje  si  
está  disponible.  ELIMINACIÓN  DE  PESTICIDAS:  los  desechos  de  pesticidas  son  muy  peligrosos.
La  eliminación  inadecuada  del  exceso  de  pesticida,  mezcla  para  rociar  o  enjuague  es  una  violación  de  
la  ley  federal.  Si  estos  desechos  no  se  pueden  eliminar  según  las  instrucciones  de  la  etiqueta,  
comuníquese  con  la  Agencia  estatal  de  control  ambiental  o  de  pesticidas,  o  con  el  representante  de  
desechos  peligrosos  en  la  oficina  regional  de  la  EPA  más  cercana  para  recibir  orientación.
Consulte  el  conocimiento  de  embarque  o  la  etiqueta  del  contenedor  para  el  DOT  u  otra  clasificación  de  
peligros  de  transporte,  si  corresponde.
Este  producto  se  considera  un  pesticida  y,  por  lo  tanto,  está  excluido  de  las  Regulaciones  TSCA  de  los  
Estados  Unidos.
No  hay  una  cantidad  reportable  (RQ)  calculable  para  este  producto.
Nombre  del  material:  Dualcide  ­­HOJA  DE  DATOS  DE  SEGURIDAD  DEL  MATERIAL­­
Machine Translated by Google

Germón  80
Sección  311  peligroso  No  químico

Estado  de  inventario
País(es)  u  origen Nombre  del  inventario En  inventario  (sí/no)*
Australia Inventario  Australiano  de  Sustancias  Químicas  (AICS) SÍ

Canada    Lista  de  Sustancias  Domésticas  (DSL) SÍ

Canada    Lista  de  Sustancias  No  Domésticas  (NDSL) NO

Porcelana Inventario  de  Sustancias  Químicas  Existentes  en  China SÍ

Europa Inventario  Europeo  de  Sustancias  Químicas  Comerciales  Existentes  (EINECS) SÍ

Europa Lista  Europea  de  Sustancias  Químicas  Notificadas  (ELINCS) NO

Japón Inventario  de  Sustancias  Químicas  Existentes  y  Nuevas SÍ

Corea Lista  de  productos  químicos  existentes  (ECL) NO

Nueva  Zelanda Inventario  de  Nueva  Zelanda NO

Filipinas Inventario  filipino  de  productos  químicos  y  sustancias  químicas  (PICCS) SÍ

Inventario  de  la  Ley  de  Control  de  Sustancias  Tóxicas  (TSCA)  de  los  Estados  Unidos  y  Puerto  Rico SÍ

*
Un  “SÍ”  indica  que  todos  los  componentes  de  este  producto  cumplen  con  los  requisitos  del  inventario
administrado  por  los  países  gobernantes

16.  Otras  informaciones
Más  información HMSI  es  una  marca  registrada  y  de  servicio  de  la  NPCA.
Calificaciones  HMSI Salud:  3  

Inflamabilidad:  1  
Riesgo  físico:  0  
Protección  personal:  X  Salud:  
Calificaciones  de  la  NFPA 3  

Inflamabilidad:  1  
Inestabilidad:  0  
Descargo  de  responsabilidad Términos  y  condiciones.  Esta  MSDS  está  diseñada  solo  como  guía  para  los  productos  a  los  que  se  
aplica.  En  la  mayor  medida  permitida  por  la  ley  aplicable,  nada  de  lo  contenido  en  este  documento  
crea  una  obligación  legal,  incluidas  las  obligaciones  contractuales,  las  garantías  expresas  o  
implícitas,  incluidas  las  garantías  de  comerciabilidad  o  idoneidad  para  un  propósito  particular;  o  
confiere  cualquier  derecho  de  propiedad  intelectual,  incluidos  los  derechos  de  uso  de  marcas  
registradas  o  una  licencia  para  usar  patentes,  emitidas  o  pendientes.  La  información  contenida  en  
este  documento  se  basa  en  el  propio  estudio  del  fabricante  y  el  trabajo  de  otros,  y  está  sujeta  a  
cambios  en  cualquier  momento  sin  previo  aviso.  No  hay  garantía,  expresa  o  implícita,  en  cuanto  a  
la  precisión,  integridad  o  adecuación  de  la  información  contenida  en  este  documento,  y  ni  el  proveedor  
ni  el  fabricante  (ni  los  agentes,  directores,  funcionarios,  contratistas  y  empleados  de  cualquiera)  son  
responsables  ante  ninguna  de  las  partes.  por  cualquier  daño  de  cualquier  naturaleza,  incluidos  los  
daños  directos,  especiales  o  consecuentes  que  surjan  de  o  en  relación  con  la  precisión,  integridad,  
adecuación  o  suministro  de  cualquier  información  en  esta  MSDS,  o  de  cualquier  otra  manera  
relacionada  (directa  o  indirectamente)  con  esta  MSDS .  La  recepción  y  el  uso  de  esta  información  
constituye  el  consentimiento  a  estos  términos  y  condiciones.
Fecha  de  asunto 19­05­2010

Esta  ficha  técnica  contiene  Identificación  del  producto  y  empresa:  Nombres  comerciales  alternativos  cambios  respecto  
a  la  versión  anterior  en  la(s)  
sección(es)
Nombre  del  material:  Dualcide  ­­HOJA  DE  DATOS  DE  SEGURIDAD  DEL  MATERIAL­­