Professional Documents
Culture Documents
Open RT-SVD03N-EN - 08012022 (001-053) .En - Es
Open RT-SVD03N-EN - 08012022 (001-053) .En - Es
69K:GI:C8 6 9: H: JG 969
Jb b cXefbaT VT Y VTWb WXUX afgT Te l eXcTeTe X Xdh cb CT afgT TV a% chXfgT Xa TeV[T l TagXa Xagb WX Xdh cbf WX VT XYTVV a% iXag TV a l T eX TVbaW V baTWb chXWXa
fXe cX Zebfbf l eXdh XeXa VbabV Xagbf l Ybe TV a XfcXV Y Vbf < Xdh cb aVbeeXVgT XagX afgT TWb% T]hfgTWb b T gXeTWb cbe haT cXefbaT ab VT Y VTWT cbWe T cebibVTe T
hXegX b Xf baXf ZeTiXf :hTaWb geTUT]X Xa X Xdh cb% bUfXeiX gbWTf Tf ceXVThV baXf Xa T gXeTgheT l Xa Tf Xg dhXgTf% VT Vb Ta Tf l Xg dhXgTf TW[Xe WTf T Xdh cb
6SeTacT RXPb aTRPdRX Tb h PeXb b PR TgXw P cXTaaP R bT STbRaXQT T C:8 h bdb RwSXV b T tRcaXR b
RP Tb*TbcPcP Tb* PRX P Tb)
Cbf Ti fbf WX fXZhe WTW TcTeXVXa T b TeZb WX XfgX TahT fXZ a
fXT aXVXfTe b Jh fXZhe WTW cXefbaT l X VbeeXVgb YhaV baT Xagb WX
XfgT ydh aT WXcXaWXa WX T Xfge VgT bUfXeiTaV T WX XfgTf
ceXVThV baXf
j: dX ST a cTRRXw Tab P #EE: <fgX WbVh Xagb l T aYbe TV a dhX Vbag XaX fba cebc XWTW WX
KeTaX l ab fX chXWXa hg mTe a eXcebWhV e gbgT b cTeV T XagX f a
aT dTaXS
Thgbe mTV a cbe XfVe gb KeTaX fX eXfXeiT X WXeXV[b WX eXi fTe XfgT
HX bT dbP T T dX ST a cTRRXw Tab P PSTRdPS PaP T
chU VTV a Xa VhT dh Xe b Xagb l WX eXT mTe VT U bf Xa fh
caPQPY dT bT Tbcs aTP XiP S bT dTST a SdRXa TbX Tb
VbagXa Wb f a bU ZTV a WX abg Y VTe T a aZhaT cXefbaT fbUeX W V[T
VaPeTb P dTacT) A b ctR XR b PaP a cTVTabT ST bXQ Tb
eXi f a b VT U b
T XVa b T tRcaXR b TRs XR b h du XR b 9:7:C bTVdXa Pb
aTRPdRX Tb ST TbcT P dP h ST Pb TcX dTcPb PSWTbXe b h
TcX dTcPb Pbu R Pb bXVdXT cTb X bcadRRX Tb5 BPaRPb aTVXbcaPSPb
KbWTf Tf TeVTf Vb XeV T Xf T Tf dhX fX [TVX eXYXeXaV T Xa XfgX
WbVh Xagb fba TeVTf Vb XeV T Xf WX fhf eXfcXVg ibf cebc XgTe bf
6 cTb ST X bcP Pa*aT PaPa TbcP d XSPS b ctR XR b 9:7:C TabT
c S T EE: aT dTaXS PaP T caPQPY dT bT Tbcs aTP XiP S
#:YT b5 VdP cTb* P VPb aTbXbcT cTb P R acTb VdP cTb ST GTeXbXw WXbcwaXRP
QdcX P cT Y b ST bTVdaXSPS RPbR *V aaP a cTRRXw R caP
:Tc gh b WX aYbe TV a >XaXeT TVghT mTWb
RPuSPb EE: T tRcaXR h a PR caP PaR T tRcaXR )8 bd cT
:Tc gh b TVghT mTWb WX KTU Xebf WX KXe aT Xf WX 9T]T KXaf a
H :BEG: Pb W YPb ST SPc b ST bTVdaXSPS #H9H h Pb PdcPb ST
DH 6 R aaTb SXT cTb PaP R RTa T :EE PSTRdPS ) JX TVghT m X VTc gh b ; fcbf V a g c VT WX T VT]T WX Vbageb
aTP XiPa caPQPY b R caPQPY b T RP XT cT T TRcaXRXSPS JX TVghT m X VTc gh b MXag TV a Vba Vbageb WX WX TaWT ;:M"
a cTRRXw R caP RPuSPb Q dT *TcX dTcPS P X d PRXw
:Tc gh b WX ;Xf[h W Y VTV a TVghT mTWb
ST aTUaXVTaP cTb TcR) 9 ST bTP RP
Pb aTVd PRX Tb b sb TbcaXRcPb dT TbcPb JX TVghT m X VTc gh b FcXeTV a WX eXYe ZXeTV a XVya VT T UT]T gX cXeTgheT
ucXRPb TbPb aTVd PRX Tb aTT PiP TbcPb T U XagX ha WTWXf WX , T +. gbaX TWTf"
IK JM;),E <J ,
IPQ P ST R cT XS
aYbe TV a ZXaXeT *) < Vb ceXfbe ab YhaV baT3 ab [Tl
IX TKX *) W TZa fg Vb ,0
GeXVXWXag WX , T *) gbaX TWTf l MblTZXe WX J fgX T 8G8>8;F J a W TZa fg Vb
*+%. T .) gbaX TWTf KXV[bf Vb cTVgbf ,0 9b UT WX VT be3 bf Vb ceXfbeXf ab
WXW VTWbf *) :beeXe ,0
FW fXT *) La WTW DQM8M(M8M 8W V baT
W TZa fg Vbf ,0
IX TKX YeXagX T X XVgeb XVya VT *) +0 . T .) Kbaf 8W V baT
D Wh b WX eXYe ZXeTV a IX TKX W TZa fg Vbf ,0
IKDI" *) D Wh b
Vbageb TWbe WX T eX IX TKX
FcXeTV baXf 98:aXgp ,1
IK8D" *) FcXeTV baXf cbe WXYXVgb ,1
D Wh b WX bcV a IX TKX IKFD" *) GTagT T KeTVXep K; . cTeT X Vbageb TWbe
D Wh b WX iXag TV a IX TKX IKMD" IX TKX ,2
La WTWXf WX +0%. T .) Kba **
D Wh b WX iXag TV a IX TKX IKMD" FcXeTV a gX cbeT WX IX TKX -)
La WTWXf WX , T +. Kba **
, T +. KbaX TWTf -)
D Wh b WX WXf[h W Y VTV a IX TKX
DQM8M -)
IK;D" ** JXafbe gX cbeT gXe fgbe"
8VghTWbe XVbab mTWbe Vba Wh b <:8 8W]hagb T A/ * l A/ + fb T XagX -)
b IK<D" **
IX TKX X XVgeb XVya Vb D Wh b WX bcV a IX TKX IKFD" -*
D Wh b <Vbab mTWbe IK<D <D" **
LU VTV a WX IKFD -+
D Wh b WX iX bV WTW iTe TU X MJD" **
, T *) KbaX TWTf -+ *+%.
:FD,(- :b ha VTV a
T .) KbaX TWTf -+
agXeYTm **
:b ha VTV a CbaKT p <ageTWTf IKFD -+
agXeYTm *+ <ageTWTf A*% A+ -+
agXeYTm WX Vb ha VTV a IX TKX 98:aXgp <ageTWTf A, -+
9: I" *+ JT WT A- -+
<ageTWT A- -+
; TZeT T WX Y h]b WX Wh b *, JT WT A. -+
XageTWTf A/ -+
KTU Xebf WX KXe aT Xf WX 9T]T KXaf a +.
XageTWTf A0 -+
CMK9 )* E t WX c XmT 9CB))2-)" +. <ageTWT A1 -+
CMK9 )+ E t WX c XmT K<I))**/" +. <ageTWT A2 -,
<ageTWT A*) -,
CMK9 ), a q WX c XmT K<I)*-)/" +.
JT WT A** -,
CMK9 )- E q WX c XmT 9CB)*-.." +/ <ageTWT A*+ -,
GbgXaV Xgebf WX Vbaf ZaT -,
; fcbf V a g c VT WX T VT]T WX Vbageb +0
IXYe ZXeTV a cbe T eX WX WXfVTeZT ;8"3 chagb WX T]hfgX
D Wh b WX eXYe ZXeTV a IX TKX C gX aYXe be --
IKID" ,, :b XeV T ZXeb MblTZXe --
; TZa fg Vbf IKID ,- GeXVXWXagX -.
; TZa fg Vb C<; WX f fgX T IKID FW fXT -.
aW VTWbe ,- D Wh b WX iXag TV a IX TKX IKMD" -0
JXei V b IKID A/ *) ,.
J fgX T IKID A/ 2 ,. LU VTV a IKMD , T +. KbaX TWTf -0
IXYe ZXeTV a IKID A/ 1 ,/ LU VTV a IKMD +0 . T .) KbaX TWTf -0
:T XYTVV a IKID A/ 0 ,/ <ageTWTf IKMD :b XeV T C ZXeb -1
=8CC8 ;< :8CFI l =8CC8 ;< <E=I 8D <EKF Xa X <ageTWTf A*% A+ -1
D f b g X cb% IKID A/ 0 l 1 Mb gT]X
ch fTagX ,0 <ageTWTf IKMD -1
:8CFI =IvF J<IM : F ,0 <ageTWTf A*% A+ -1
<ageTWTf A, -1
- IK JM;),E <J
IPQ P ST R cT XS
<ageTWTf(JT WTf IK;D .+ MXag TWbe agXe be WX iTe Tf iX bV WTWXf fXfXagT l V aVb
JT WT A* .+ Vb ceXfbe //
JT WT A, .+ M8M WX QbaT xa VT /2
JT WT A. .+ :bageb WX fT WT WX iXag TWbe WX fh a fgeb3 ha WTWXf
Xdh cTWTf Vba M=; /2 G Xah WX VheiT
D Wh b WX iX bV WTW iTe TU X IX TKX
[TV T Tgeyf WX geTaf f a W eXVgT
MJD" ., La WTWXf Xdh cTWTf Vba iXag TWbe /2
M8M WX mbaT a VT% h g iX bV WTW l *0 Dbgbe Vbageb TWb cbe GND Xdh cTWb
La WTWXf /2 =haV baT Xagb
Dyf .-
WX bWb WX iXag TWbe WX fh a fgeb 0) :bageb WX
:TeTVgXe fg VTf l YhaV baT Xagb MblTZXe iXag TV a 0) MXag TV a Vbageb TWT cbe
C Z[g :b XeV T % GeXVXWXag l WX TaWT 0) Gbf V baXf a Tf WX T Vb chXegT WX
FW fXT .- T eX XkgXe be f a ;:M 0) Ghagb WX
;Xf[h W Y VTV a X]beTWT .- JXVhXaV T T]hfgX WX [TU gTV a WX XfVTcX W ay Vb 0) Ghagb WX
ZXaXeT WX YhaV baT Xagb WX iXag TWbe WX T]hfgX WX T eX WX WXfVTeZT 0) IXYe ZXeTV a WX
XiTcbeTWbe .- XVbab mTWbe 0) IXYe ZXeTV a WX
Vb ceXfbe ;O" 0*
IK JM;),E <J .
IPQ P ST R cT XS
/ IK JM;),E <J
IPQ P ST R cT XS
IK JM;),E <J 0
IPQ P ST R cT XS
IX TKX JXafbeXf WX [h XWTW *.1 :baY ZheX Tf cbf V baXf WX T Vb chXegT WX iX bV WTW 98A8
WX iXag TWbe */1 :baY ZheTe
JXafbe WX [h XWTW XkgXe be *.1
T MX bV WTW D<; 8 WX MXag TWbe
JXafbe WX [h XWTW WX eXgbeab *.1 Gbf V a WX T beg ZhTWbe */1
GTeT cebUTe bf fXafbeXf WX [h XWTW *.1 :baY ZheX Tf cbf V baXf WX T Vb chXegT WX iX bV WTW 8CK8
1 IK JM;),E <J
IPQ P ST R cT XS
: eVh gbf WX U bdhXb WX T gT l UT]T DQM8M :T XYTVV a(eXYe ZXeTV a WXfbVhcTWT *2)
ceXf a *1) DQM8M Xa bWb bVT f a 98J% f a fXafbe WX
C Z VT CG: *1) JXVhXaV T mbaT cebZeT TU X" *2) DQM8M Vba
WX YhaV baT Xagb WX CG: FcXeTV a WX 98J b GebZeT TU X
*1) CG: cTeT ha WTWXf WX +0%. T .) gbaX TWTf Vba JXafbe WX mbaT *2)
eXVT XagT Xagb bWh TagX *1) C Z VT
:b cXafTV a WX Y h]b WX T eX XkgXe be cTeT ha WTWXf
G: *1* JXVhXaV T WX
DQM8M *2+
YhaV baT Xagb WX G: *1*
, T .) KbaX TWTf *2+
Jb hV a WX cebU X Tf WX geTafYbe TWbe *1+ :baY ZheTV a *2+
FcXeTV a cTeT IKID 0 ) l TagXe beXf
Mb h Xa VbafgTagX :M" l Mb h Xa WX T eX iTe TU X
Vba IK<D b VhT dh Xe IKID Vba
M8M" *1,
::< WX baXljX *2+
Mb h Xa VbafgTagX :M" *1, FcXeTV a cTeT IKID 1 ) l cbfgXe be Vba
Mb h Xa WX T eX iTe TU X M8M" *1, IK<D *2+
M8M Vba IX TKX YeXagX T M8M Vba
L:G *1,
IK JM;),E <J 2
U a PRXw VT TaP
GT XPIT g XaX haT Z VT agXZeTWT dhX Vbageb T Tf XgTcTf WX VT XYTVV a l eXYe ZXeTV a% bf g X cbf
WX ha f fgX T WX Vbageb UTfTWb Xa ha gXe bfgTgb b eX z cTeT Vbageb Te < IKFD eXV UX T XagTV a l fX Vb ha VT Vba X
W eXVgT XagX bf eX zf% VbagTVgbeXf% XgV < Vbageb WX XaVXaW Wb l X IKID
XVbab mTWbe fba W YXeXagXf T bf dhX fX hfTa Vba IX TKX CT
:hT dh XeT WX Xfgbf W fcbf g ibf IX TKX bcV baT Xf eXdh XeX X hfb WX ha
aYbe TV a WX fXei V b cTeT Xfgbf Vb cbaXagXf fX TaX]T cbe fXcTeTWb Xa
IKFD3
XfgX Ueb
agXeehcgbe WX WXfUbeWT Xagb WX VbaWXafTWb :FJ"
:bageb Xf IX TKX 3 2q W Z gb I
agXeehcgbe WX Y geb bUfgeh Wb :=J"
:bageb Xf X XVgeb XVya Vbf3 2q W Z gb <
JXafbe WX T eX WX WXfVTeZT ;8K" hg mTWb cTeT gX c Te X T eX WX
;X +0%. T .) gbaX TWTf3 IX TKX Vbageb T X WzV b W Z gb D b
fh a fgeb l WTgbf WX XageTWT WX :J
fhcXe be
agXeehcgbe WX YT T WX iXag TWbe ==J"
*) IK JM;),E <J
U a PRXw VT TaP
< IK;D Xf ha Wh b aXVXfTe b cTeT Tf ha WTWXf VbaY ZheTWTf Vba BwSd ST eT RXSPS ePaXPQ T #KHB
WXf[h W Y VTV a bWh TagX < Wh b Vbageb T Tf iy ih Tf bWh TagXf < MJD cXe gX T Vb ha VTV a XageX T c TgTYbe T WX Vbageb Xf
WX eXYe ZXeTV a l eXVT XagT Xagb% Tf Vb b X fb Xab WX WX Ub UXb WX IX TKX l ha bgbe WX iXag TWbe WX VbaWXafTWbe WX iX bV WTW
V eVh gb WX eXVT XagT Xagb < Wh b TVXcgT Tf f Zh XagXf XageTWTf3 iTe TU X <:D" l ha Vbageb TWbe WX Vb ceXfbe WX iX bV WTW
iTe TU X cTeT cebWhVgbf Vb XeV T Xf ZXebf GeXVXWXag l
: eVh gb WX eXVT XagT Xagb dhX XageT Xa T gX cXeTgheT WX XiTcbeTWbe MblTZXe < Vbageb TWbe MJD fX Tc VT T Tf f Zh XagXf ha WTWXf3
<ageTWT WX VbegX cbe UT]T ceXf a WX V eVh gb WX eXVT XagT Xagb La WTWXf GeXVXWXag WX , T . gbaX TWTf cTeT Vbageb Te ha iXag TWbe WX
VbaWXafTWbe WX iX bV WTW iTe TU X l ha Vb ceXfbe WX iX bV WTW iTe TU X
6RcdPS a TR XiPS a R wSd #:86 La WTWXf Vb XeV T Xf ZXeTf MblTZXe WX *+%. l *0%. gbaX TWTf cTeT Vbageb Te
GI:B ha iXag TWbe WX VbaWXafTWbe WX iX bV WTW iTe TU X l ha Vb ceXfbe WX
iX bV WTW iTe TU X
< XVbab mTWbe fX chXWX hg mTe Vba b f a X Wh b WX
bcV baXf < TVghTWbe g XaX ha Wh b WX Vb ha VTV a
cTaUPi ST R d XRPRXw 8DBB.*/
WXf bagTU X% dhX fX chXWX eXX c TmTe cbe fXcTeTWb < fXafbe
WX T eX XkgXe be% VbaXVgTWb T IKID% cebcbeV baT aYbe TV a GXe gX T Vb ha VTV a :J XageX haT ha WTW IX TKX l bf f fgX Tf :J
fbUeX T gX cXeTgheT XkgXe be cTeT T WXV f a WX VT U b WX KeTaXp WX T f Zh XagX TaXeT3
IK JM;),E <J **
U a PRXw VT TaP
*+ IK JM;),E <J
9XPVaP P ST U dY ST wSd
> P* P+ N*
:baY ZheTV a WX VT be WX * XgTcT 9 G"
:I(9
JXafbe WX mbaT
GebZeT TU X
, T 0 [ bf
:b ha VTaWb QJD
< zVge Vb
:T XYTVV a X zVge VT +aW fgT XWTW VT be +
XVbab T X]X
D Wh b <ageTWT WX cehXUT WX fXei V b 9 G"
Vba 8VghTWbe b
IXf fgbe
+- M:8
=hXemT
IK JM;),E <J *,
9XPVaP P ST U dY ST wSd
K; .
JXafbe WX mbaT
GebZeT TU X , T 0 [ bf
:b ha VTaWb QJD
XVbab T X]X
D Wh b <ageTWT WX cehXUT WX fXei V b 9 G"
Vba 8VghTWbe b
IXf fgbe
+- M:8
=hXemT
*- IK JM;),E <J
9XPVaP P ST U dY ST wSd
D Wh b WX eXYe ZXeTV a NJ
<ageTWTf WX fXafbe WX - mbaTf 8 G" K; .
JXafbe WX mbaT
- fT WTf
DXVya Vb
C<; b aW VTV baXf
J a VT XYTVV a X zVge VT
:baY ZheTV a 9 G"
TU Xegb VhTaWb fX afgT Ta VT XagTWbeXf"
N+ O+ K
JT WT WX iXag TWbe agXe be
:I(9 =;
0 XageTWTf WX gXe bfgTgb 9 G"
< zVge Vb
KX cXeTgheT WX T eX XkgXe be 8 G"
VT be *
FcV a f
Wh b X :T XYTVV a X zVge VT +a W fgT XWTW < zVge Vb
VT be +
:b ce * WXfT U X 9 G"
XVbab T X]X
D Wh b <ageTWT WX cehXUT WX fXei V b 9 G"
Vba 8VghTWbe b
IXf fgbe
+- M:8
=hXemT
IK JM;),E <J *.
9XPVaP P ST U dY ST wSd
IXYe ZXeTV a
D Wh b
D Wh b WX bcV baXf
XVbab mTWbe
:b ha VTV a DbWUhf Jb Xab WX
D Wh b
+- M:8
+0 . T .) KbaX TWTf
:baY ZheTV a WX VT be WX ZTf WX bWh TV a
eX TV baTe [X
XWb WTW
fXag Wbf b ;XfVTeZTe
; fV[T KX cXeTgheT WX T eX eZX 8 G" fXafbe WX T eX
GheZTe 9 G8>"
C gX JQM8M"
;X[h W JG
W XV fz f IK JM;),E <J
9XPVaP P ST U dY ST wSd
9 :
<agT c T(KX cXeTgheT
8 GbgXaV Xgeb WX chagb WX T]hfgX ;
) .) Da b
Gbmb WX cbf V a
acT
QT TUXRX b bTVx 8iT W
QYTcXe b5Eb fcba U X cTeT beWXaTe bUfb XgX"
IK JM;),E <J *0
9XPVaP P ST U dY ST wSd
+- M:8
Gbf a T WX W fX b ) *)(.)
9 :
<agT c T(KX cXeTgheT
8 ;GbgXaV Xgeb WX chagb WX T]hfgX
JXafbe 8I KX cXeTgheT WX T eX WX
eXgbeab 8 G" *)B +.: EXZ :bXYY
*1 IK JM;),E <J
9XPVaP P ST U dY ST wSd
XVdaP 2) BwSd 8DBB .*/ PaP R d XRPRXw 8H*X cTaUPi ST R d XRPRXw A IP Zk #A8 *I8 768 Tc #78
IXYe ZXeTV a
FcV baXf
D Wh b D Wh b :FDD ,(-(C:
D Wh b
:b ha VTV a DbWUhf
b
+- M:8 IK8D M8M"
; eXVV a Xf 9 G"
:FDJb b D,(-
<W Y V b
:FD,
8hgb Tg mTV a
J fgX T 98J" :FD-
Cba TU Tep
98:aXgp
IXV U e l C<;
geTafcbegX fX Xib
IK JM;),E <J *2
9XPVaP P ST U dY ST wSd
FcV baXf
K:(C: (9: D Wh b IK8D D Wh b
b
IXYe ZXeTV a
GeXf a Xfgyg VT
D Wh b Ghagb Y ]b
GeXf a Xfgyg VT
UTaWT hXegT
IX z WX VT]T M8M
IX a V Te
Ghagb Y ]b <fgyg VT eX bgT
Ghagb WX T]hfgX WX ceXf a
DT TaT
IXfgTU XV Xagb eX bgb
:T XagT Xagb
Ghagb Y ]b Ghagb Y ]b
>M Jh a fgeTe
b 8 eX<aYe T Xagb
IXfgTU XV Xagb eX bgb
iTe TWbe WX YeXVhXaV T
Ghagb Y ]b
:Tag WTW
Wb Tc VTe T eX
Vb XaWb T TaT eX bgT
Ghagb Y ]b
chagb WX T]hfgX WX VT XagT Xagb
:T U Te XaV T
Jh a fgeb eX bgb
8cbegX
8 eX TVbaW V baTWb
Ghagb Y ]b
; c fj gV[
+) IK JM;),E <J
9XPVaP P ST U dY ST wSd
FcV baXf
D Wh b D Wh b WX iXag TV a
:b ha VTV a DbWUhf
+- M:8
XW Y V b GeXf a eX
JXgcb EhXib KXfgT Xagb
XW Y V b GeXf a eX
Ghagb WX Vbaf ZaT DhXegbUT ;T bgT WX EbegX
IK JM;),E <J +*
9XPVaP P ST U dY ST wSd
FcV baXf
D Wh b D Wh b WX iXag TV a
:b ha VTV a DbWUhf
+- M:8
XW Y V b JT WT WX VT UeTV a WX
geTafWhVgbe WX ceXf a
XW Y V b KeTafWhVgbe WX ceXf a
GTeT KeTd
9 iZX]b GeXf a
Ghagb Y ]b
9 iZX]b GeXf a
JXgcb UTaWT hXegT ag
++ IK JM;),E <J
9XPVaP P ST U dY ST wSd
-+%*
R* 0S
*.-%)
,+%)
R* ,S R/ *S
**.%,
R- .S *)/%-
R- +S
C6T5=b
cXVd ITbcP Te c aYbe e
TV a TW V baT ba% Vbafh gX IK JMO-2 <E
IK JM;),E <J +,
9XPVaP P ST U dY ST wSd
+- IK JM;),E <J
IPQ Ta b ST cTa X P Tb ST QPY e cPYT
AKI7(+, # )l ST XTiP 7A ++4/+ :M <fVTcX3 Vba +- M:8 Tc VTWbf% iXag TWbe WX fh a fgeb YbemTWb T
8G8>8;F% f a bcXeTV a WX VT XYTVV a b Vb ceXfbe% cbf V a WX
EGJ:76, EGJ:76-KXe aT Xf WX cehXUT3 T cTfTe WX K<JK* T
XVbab mTWbe T ) l XfVTcX WX XaXeZ T <E:<E; ;F
K<JK+% X gzVa Vb WX fXei V b chXWX cebUTe T ha WTW b a V Te T
Vba b f a Vbageb Xf VbaXVgTWbf MXe DbWb WX cehXUT WX I6G6G:6G h XWTW3 Vba +- M :8 Tc VTWbf WXfWX X [h W fgTgb% fX
IX TKX % cyZ 2)cTeT WXgT Xf cebcbeV baT XaXeZ T T T iy ih T WX eXVT XagT Xagb cTeT T WXf[h W Y VTV a
:hTaWb fX fTg fYTVX X [h W fgTgb% T iy ih T WX eXVT XagT Xagb fX WXfTVg iT
G8E, :b ceXfbe * WXf[TU gTWb3 f fX dh gT X chXagX afgT TWb WX
YyUe VT WX * T + Vb ceXfbe * WXf[TU gTWb"% X Vb ceXfbe * ab
YhaV baTey% aV hfb Xa X DF;F ;< GIL<98 8dh Xf WbaWX fX cbWe T 8D- 8D-()MXag TV a Vba Vbageb WX WX TaWT3 fXafbe WX :F+ VTU XTWb
VbaXVgTe ha W fcbf g ib WX WXf TfgeX WX VTeZT Vba XageTWT WX ) *) M :: cTeT iXag TV a Vba Vbageb WX WX TaWT ;:M"%
fXaf U X T T cb Te WTW
G8E- :b ceXfbe + WXf[TU gTWb3 f fX dh gT X chXagX afgT TWb WX
YyUe VT WX , T - Vb ceXfbe + WXf[TU gTWb"% X Vb ceXfbe + ab XVdaP ,0) IPQ Ta ST cTa X P Tb ST QPY e cPYT z +- EPacT
YhaV baTey% aV hfb Xa X DF;F ;< GIL<98 8dh Xf WbaWX fX cbWe T !I:G++,,1
VbaXVgTe ha W fcbf g ib WX WXf TfgeX WX VTeZT
EJG GheZT3 Vba +- M :8 Tc VTWbf% iXag TWbe WX fh a fgeb YbemTWb T <E:<E; ;F% f a
YhaV baT Xagb WX Vb ceXfbe b WX VT XYTVV a% cbf V a WX XVbab mTWbe T *)) l
XfVTcX WX XaXeZ T <E:<E; ;F
IK JM;),E <J +.
IPQ Ta b ST cTa X P Tb ST QPY e cPYT
XVdaP ,1) IPQ Ta ST cTa X P Tb ST QPY e cPYT z +. EPacT :T]Tf M8M cTeT VbaWhV e TU XegTf T T cbf V a WX Y h]b WX T eX yk b WheTagX T
! I:G+,/+1 bcXeTV a WX VT XYTVV a D8O
+/ IK JM;),E <J
9Xb bXRXw cu XRP ST P RPYP ST R ca
D Wh b WX Za V a
>E" IXYe ZXeTV a IX TKX
D Wh b IKID"
K: b C: "
:b ha VTV a
D Wh b IX z WX iXag TWbe
:b ceXfbe
VbagTVgbe
:T]T WX V Z X T
:T XagTWbe
KXe bfgTgb
GehXUT * cehXUT +
* +
b +- M:8
;XfTVg iTe Vb ceXfbe +
, -
8cTZTWb a XW Tgb%
IXfgTU XV Xagb Thgb yg Vb
. /
JXafbe WX mbaT
IK JM;),E <J +0
9Xb bXRXw cu XRP ST P RPYP ST R ca
D Wh b WX Za V a
>E"
K: :FDD,(-" b
agXeYTm C:
IX z WX iXag TWbe
:b ceXfbe
:bagTVgbeXf
*
::
+
::
aWhVgbe
KeTafYbe TWbe
fb b -/)(.0."
:bageb WX +- M:8
KeTafYbe TWbe
KXe aT Xf WX cehXUT
GehXUT * cehXUT +
* +
+- M:8
;XfTVg iTe Vb ceXfbe +
, -
JXafbe WX mbaT b KXe bfgTgb
8cTZTWb a XW Tgb%
IXfgTU XV Xagb Thgb yg Vb
. /
+1 IK JM;),E <J
9Xb bXRXw cu XRP ST P RPYP ST R ca
Dbgbe TahT
MXag TWbe agXe be
D Wh b WX Vbageb K: :FD,(-"
IX z
U bdhX WX gXe aT Xf DD:" b agXeYTm C:
IX TKX
FcV baXf
D Wh b IKFD"
IX TKX
IXYe ZXeTV a
9T]T gXaf a
D Wh b IKID"
K eT WX gXe aT Xf
JXafbe WX mbaT
b KXe bfgTgb
:baXk baXf
:bageb WX +- M:8
KeTafYbe TWbe
=TfX(Mb gT]X
Dba gbe
bgbe aWhVgbe
KeTafYbe TWbe <kgXe be
fb b -/)(.0." 8W eTWbe
:bagTVgbeXf
D Wh b WX Za V a
>E"
bgbe WX agXe be
:hTWeb WX hVXf b Yhf U Xf
:b ceXfbe
:bagTVgbeXf
JhX b
8eeTfgeTe
IK JM;),E <J +2
9Xb bXRXw cu XRP ST P RPYP ST R ca
D Wh b WX Za V a
IX z WX iXag TWbe
:bagTVgbeXf WX Vb ceXfbe
::+
IKFD Wh b WX bcV baXf" ::*
K: b C: "
D Wh b WX Vb ha VTV a
:bageb WX +- M:8
KeTafYbe TWbe
9T]T gXaf a
U bdhX WX gXe aT Xf
KXe aT Xf WX cehXUT
GehXUT * cehXUT +
* +
+- M:8
;XfTVg iTe Vb ceXfbe +
, -
8cTZTWb a XW Tgb%
JXafbe WX mbaT b KXe bfgTgb IXfgTU XV Xagb Thgb yg Vb
. /
,) IK JM;),E <J
9Xb bXRXw cu XRP ST P RPYP ST R ca
K; .
agXeYTm [h TaT eX bgT I "
D Wh b WX Za V a
IK JM;),E <J ,*
9Xb bXRXw cu XRP ST P RPYP ST R ca
agXeehcgbe WX cehXUT
C cP5 agXeehcgbe WX cehXUT WX fXei V b h fg XfgTe Xa T cbf V a FYY a VhTaWb fX Tc VT XaXeZ T T T ha WTW% WX b VbageTe b% T ha WTW ab XageTey Xa T GehXUT
bWb
,+ IK JM;),E <J
BwSd ST aTUaXVTaPRXw GT XPIT #GIGB
XVdaP -/) BwSd ST aTUaXVTaPRXw GT XPIT #GIGB ( SXbTv
W Y VTV a GehXUT
DbWb(V eVh gb aWXcXaW XagX :baY ZheTV a WX WXf[h
a
JT WT WX eX z MXag TWbe JT WT
KX cXeTgheT WX UbU aT XkgXe be + Xa *
a
KX cXeTgheT WX UbU aT XkgXe be + :b
:: * Gebi aZ :b ceXfbe *
KX cXeTgheT WX T eX XkgXe be :b
KX cXeTgheT WX T eX XkgXe be Xa
,
WX VT be :baY ZheTV a WX VT be WX *
:baY ZheTV a3 * Vb ceXfbe
:baY ZheTV a WX YT T WX iXag TWbe IKID
a
GehXUT WX fXei V b Vb
GTeTWT WX X XeZXaV T
a
GehXUT WX fXei V b Xa
XgTcT ;Xf[TU gTe <;:
:baY ZheTV a Vb
WX iXag TWbe+
a
a
+- M:8
+- M:8
IJ-1.
IJ-1.
WX eX z
IJ-1.
IJ-1.
:b
:b
* + , - * + , - . * + , - . / 0 1 2 *) ** *+ *, *- * + A1
IJ-1.
.
IJ-1. A*) A2 A* :b a
:FD
-
A- K KXe bfgTgb
:b a
K
+
+- M:8 A*, O+
O+
*
C<; WX geTaf f a
P+
P+
MXeWX"
JX T WX XaVXaW Wb
-
A0 N+
N+
<aVXaW Wb
,
A.
:b a
>I8DF
>I8DF
+
I +- M:8"
I
GebZeT TU X
*-
JT WT WX Vb ceXfbe +
-
:b ceXfbe + cebUTaWb Xa Vb a
**
,
C<; WX f fgX T
:b ceXfbe + ;Xf[TU gTe Xa MXeWX"
+
+- M:8
*
VT be + YhXeT DXVya Vb
1
:b a DXVya Vb QJD
/
My ih T WX Vba hgTV a *-
0
A+
fT WT WX iXag TWbe XkgXe be 9 +. <ageTWT WX bWb
.
:b a
-
:b a
+
J a VbaY ZheTV a WX VT be
+
EbgTf3
* KT U za fX hfTT f :baY ZheTV a WX iXag TWbe agXe be WX + iX bV WTWXf b XageTWT WX gX cXeTgheT WX VbaWXafTV a Xa X= Xk WX / T *) gbaX TWTf VbaY ZheTV baXf
+ KT U za fX hg mT cTeT T XageTWT WX cehXUT WX Vb ceXfbe , Xa Tf ha WTWXf MblTZXe , l MblTZXe + WX +. gbaX TWTf b haT VbaY ZheTV a <ageTWT WX heTV a cTeT ha WTWXf Vb ceXfbeTf JQM8M% h g iX bV WTW l WX + iX bV WTWXf
, JX hfT Xa ha WTWXf JQM8M l iXag TWbeXf WX iTe Tf iX bV WTWXf cTeT VbaY ZheTe X iXag TWbe WX fh a fgeb WX iX bV WTW a T WheTagX FcXeTV a WX fb b XVbab mTWbe
- Lg mTWb Vb b Vb ceXfbe , Xa ha WTWXf MblTZXe + WX - XgTcTf
. Ebfbgebf W Vb b Vb ceXfbe , bhg Xa ha WTWXf ;O WX . XgTcTf
IK JM;),E <J ,,
BwSd ST aTUaXVTaPRXw GT XPIT #GIGB
IKID A/
ceXfXagXf3
>Vb b [b Tg Y T ab f gheX
W :Teb aT WX Jhe TeZX ha e gX cXeTgheT T aTgheT XmT YT Tgh ib iXe T bWh Tg aZ VT be T;T bgT WX X f Zh XagX Cbf ZeyY Vbf WX T T hXfgeTa dhz XVgheTf XfcXeTe% Tf Vb b X
EbegX ha WTWXf WX eXVT XagT Xagb bWh TagXf Vb b dhX g f Za Y VTWb WX Tf XVgheTf
=ebfgTg TVg ib
=T b WX fXafbe WX gX cXeTgheT WX T eX XkgXe be
IK <eebe WX Vb ha VTV a FD he
,- IK JM;),E <J
BwSd ST aTUaXVTaPRXw GT XPIT #GIGB
+%) M :: r
,+ M :: r *) +/ M :: r *)
<E *)
)%0. M:: r
)%0. M :: r *) )%0. M :: r *)
8G8>8;F *)
C<; WX fXei V b
HDN
< agXeehcgbe WX YT T WX iXag TWbe f Xfgy afgT TWb" fX TUe WX , T +. gbaX TWTf" b
J fX iX ) M ::% X IKID ab g XaX XaXeZ T% X VTU XTWb
fX VXee WX +0%. T .) gbaX TWTf" WXageb WX bf ce Xebf -) fXZhaWbf% b dhX
WX fT WT Xfgy Xa VbegbV eVh gb b [Tl haT YT T agXeaT
WX hXfgeT dhX X iXag TWbe WX fh a fgeb fX chfb Xa TeV[T
IXg eX gbWbf bf VTU Xf VbaXVgTWbf T XfgX gXe aT l
EJAH6CI: iXe Y dhX ahXiT XagX
< agXeehcgbe WX cehXUT WX iXag TWbe( agXeehcgbe WX YT T WX iXag TWbe EJAH6CI:
==J" ab fX TUe WX , T +. gbaX TWTf" b ab fX VXee WX +0%. T .)
CT ha WTW Xfgy Xa X bWb WX GIL<98 8WX yf% WheTagX X bWb WX
gbaX TWTf" TagXf WX -) fXZhaWbf ;heTagX XfgT VbaW V a% T ha WTW
GIL<98% X C<; WX f fgX T fX XaVXaWXey l TcTZTey agXe gXagX XagX
YhaV baTey WheTagX -) fXZhaWbf l hXZb fX WXgXaWey Jb b X
<fgT fT WT ab cebcbeV baT a aZhaT aYbe TV a WX W TZa fg Vb% cXeb Xf
iXag TWbe YhaV baTey WheTagX X bWb WX GIL<98% XkVXcgb WheTagX
ha UhXa hZTe cTeT VbaY e Te dhX Tf XVgheTf WX ib gT]X gb TWTf fba
bf ce Xebf -) fXZhaWbf
Vbaf fgXagXf Vba b dhX WXUXe T iXefX Xa bgeTf fT WTf
< agXeehcgbe WX T UTaWX]T WX VbaWXafTWbf Xfgy TVg iT XagX VXeeTWb b fX
[T VXeeTWb , iXVXf WheTagX ha cXe bWb WX +- [beTf
IKID A/
C cP5<a T cTegX aYXe be WX T cTagT T WX XW Wbe% T UTeeT TaT Z VT
ch fb WX WT l ihX gT 8 Zhabf XW WbeXf ab g XaXa XfgT Xf
YhaV a TW V baT J J<IM : F
J PJK<D Vbee XagX Vbag ahT
: FFC
MFCK FJ
:FD<I
:F DDFE
IK JM;),E <J ,.
BwSd ST aTUaXVTaPRXw GT XPIT #GIGB
C<; YeXfVb
J fgX T Xa C<;
HDN
DXf
ch fbf WX Vb ba
VhTaWb T XageTWT Xfgy VbaXVgTWT <+ cTecTWXTaWb aW VT haT =8CC8 ;< <E=I 8D <EKF
< f fgX T ab Xfgy XaYe TaWb TVg iT XagX GhXWX b ab XfgTe EJAH6CI:
Xa X T UaXP XT c bWb
:T be T ZTf3 f bVheeX T ZhaT YT T% Vb b czeW WT WX T T% W fcTeb WX
EJAH6CI: agXeehcgbe WX gX% WXfc XZhX WX T T% XgV % XfgT aW VTV a Xfgy
OHB TRs XR
=T T WX XageTWT WX gX cXeTgheT WX mbaT WXfchzf WX haT XageTWT Xk gbfT
J<IM : F
J JK<D8
CTf XageTWTf WX chagb WX T]hfgX WX VT XYTVV a l eXYe ZXeTV a [Ta YT TWb Vbee XagX Vbag ahT
=I<J:F
MFCK FJ
b ab Xfgya VbaXVgTWTf Vb b VhTaWb fX hfT ha fXafbe WX Wbf [ bf Xa :8CFI
:FDxE
Tf gXe aT Xf * l +"
OHB a VaP PQ T
< QJD ab chWb Vb ha VTefX WheTagX *. ahgbf VbafXVhg ibf
WXfchzf WX dhX fX cebWh]b haT Vb ha VTV a Xk gbfT
IKID A/
C<; WX VT be
= X cTecTWXb T X aW VT X
J<IM : F bWb WX VT XYTVV a TVg ib
,/ IK JM;),E <J
BwSd ST aTUaXVTaPRXw GT XPIT #GIGB
DXf
La WTW WX WXf[h W Y VTV a3 IKFD WXfVbaXVgTWb b f a CT ha WTW Xfgy Xa6E6 69D bWb bVT XagX b T geTizf WX K: (C:
C<; YeXfVb
C<; WX VT be
G:H8D H:GK 8 D
< cTecTWXb T gXeab WX DXf
< ib gT]X WX fT WT WX geTafWhVgbe WX ceXf a Xfgyg VT Xa IK8D A* , Xf
<* l <+ aW VT haT
; TZa fg Vb WX YT T =T T WX aYXe be T )%+. M :: CT fT WT WX geTafWhVgbe Xfgy TU XegT% Xa VbegbV eVh gb b
VT be l XaYe T Xagb
IKID A* 1 T g XeeT WX V[Tf f MXe Y dhX X V eVh gb CG: + KXe bfgTgb VbaiXaV baT 98PJK8K),/ ),1 bf Te%
W XaWb X ib gT]X WX IKID A, + T g XeeT WX V[Tf f J ab 8JPJK8K0)* 0), "
[Tl +- MTV% X V eVh gb Xfgy TU Xegb ;XUX [TUXe +- M :8 J fgX Tf :J3 KeTVXep% KeTV Xep% MTe KeTVp
Xa Xfgbf gXe aT Xf Xa gbWb b Xagb
:ba VTWT W fcbf g ib afgT TWb% XageTa Xa ]hXZb bf bWbf WX
CT XageTWT WX VbegX cbe UT]T ceXf a ICG" WX IK;D fX ZabeTey WheTagX bf
bcXeTV a ceXWXgXe aTWbf% fXZ a Tf XageTWTf WX XfX W fcbf g ib <
ce Xebf *) ahgbf WX YhaV baT Xagb WX Vb ceXfbe Xa X V eVh gb WX
f Zh XagX Xf ha eXfh Xa WX YhaV baXf l iT beXf ceXWXgXe aTWbf
eXVT XagT Xagb LaT iXm TVg ib 89 <IKF"% X V eVh gb(fT WT TfbV TWb fX
WXfTVg iTey l ab ib iXey T TVg iTefX [TfgT dhX Xkc eX X gX cbe mTWbe WX IPQ P -) d RX P XT c a STUTRc PaP OHB TRs XR #8K
TcTZTWb WX , ahgbf l T XageTWT fX [TlT UbeeTWb J X CG: WX b
eXVT XagT Xagb fX W fcTeT - iXVXf Xa VhT dh Xe bWb WXfchzf WX dhX X
bX WPh T caPSP*R TgXw Tbc
V eVh gb [TlT XfgTWb XaXeZ mTWb WheTagX *) ahgbf% T WXf[h W Y VTV a fX : caPSP*R TgXw 1
bdRTST
WXfTVg iTey gbWbf bf Vb ceXfbeXf fX TcTZTeya" l X V eVh gb WX
eXVT XagT Xagb fX U bdhXTey A/ * gX cXeTgheT mbaT CT ha WTW fX WXg XaX
WX XageTWT
Cbf C<; ab YhaV baTeya
A/ / gXe aT Vb a cTeT 0 *)
g X cb
- 8wSXV X cTa XcT cT X cTa XcT cT5 b GIGB
< C<; ab fX XaVXaWXey XageTf
CXVgheT WX geTafWhVgbe WX Y h]b WX T eX XkgXe be KeTd" YhXeT WX eTaZb WX VT XYTVV a
A/ 0 aW VTV a WX VT be
YhaV baT Xagb abe T b fb Xab WX WX T T VT UeTV a < C<; ab cTecTWXTey WheTagX X VT be
YT Te
CXVgheT WX geTafWhVgbe WX ceXf a XfcTV T JgTg geTV" YhXeT WX
eTaZb WX bcXeTV a abe T b fb Xab WX T VT UeTWb < C<; ab fX XaVXaWXey XageTf
XaYe T Xagb
A/ 1 aW VTV a Ye T
cTaUPi ST R d XRPRXw A IP Zk #A8 < C<; ab cTecTWXTey WheTagX X XaYe T Xagb
YT Te
< chagb WX T]hfgX WX gXe aTV a WX DNL fX WXag Y VT Vb b E: C cP5 XfgTf VbaXk baXf fb b fX XaVhXageTa Xa WXgXe aTWbf bWX bf WX QJD
XageTWT WX VbaY ZheTV a WX eXW" aV JXgcb agf hfXW [XTg < chagb
WX eXYXeXaV T ceXWXgXe aTWb Xf 0* q= IPQ P .) D TaPRXw aTSTcTa X PSP PaP OHB a VaP PQ T
< chagb WX T]hfgX WX a V b WX DNL Xf aV JXgcb agf hfXW
bX WPh T caPSP*R TgXw Tbc
[XTg * .q= : caPSP*R TgXw 1
bdRTST5
:T be ab fX bfgeTey XageTf
D TaPRX Tb 768 Tck A/ 0 aW VTV a WX VT be WX VT XYTVV a
JMG)2 <J
:bb ab fX bfgeTey XageTf
A/ 1 aW VTV a YeXfVT WX XaYe T Xagb
< Wh b WX eXYe ZXeTV a IX TKX IKID" chXWX TVXcgTe Cbf Wbf chagbf 3" ab cTecTWXTeya WheTagX T abe T WTW
XageTWTf WX VhT dh XeT WX bf f Zh XagXf3 A/ 2 aW VTV a WX f fgX T WXfWX bcXeTV a
IKID T QJD GehXUT ab fX bfgeTey WheTagX T GIL<98
D Wh b WX fXafbe WX mbaT XVya Vb QJD" bWb
98PJ<EJ*)/ *** % 8PJK8K*)/ *)2
HTaeXRX ab fX bfgeTey VhTaWb
JXafbe WX mbaT cebZeT TU X 98PJ<EJ**2 % +) % A/ *) aW VTV a WX fXei V b X agXeehcgbe WX Y geb bUfgeh Wb fX [T W fcTeTWb
,1 IK JM;),E <J
BwSd ST aTUaXVTaPRXw GT XPIT #GIGB
IPQ P .) D TaPRXw aTSTcTa X PSP PaP OHB a VaP PQ T EP cP P IaPRTak I9(0 PaP T
#R cX dPRXw
R ca PS a GT XPIT
bX WPh T caPSP*R TgXw Tbc
: caPSP*R TgXw 1
bdRTST5
XVdaP -1) EP cP P I9(0
A/ ** Vb a J a cTagT T% f a Vb ha VTV a
C cP5CT aW VTV a WX YT T WX XaYe T Xagb chXWX bVhee e cbe iTe Tf eTmbaXf MXe W TZa fg Vb
fXVV a cTeT yf aYbe TV a
Vbag ahT XagX CT cTagT T fX T XagT Vba +- MTV b +- MWV l eXdh XeX
C cP5:bafh gX T fXVV a fbUeX X YhaV baT Xagb WX gXe bfgTgb VbaiXaV baT cTeT bUgXaXe yf aYbe TV a
haT cbgXaV T WX +* M8
aYbe TV a CT cTagT T Xfgy VbaXVgTWT T A*) Xa X Wh b IKID
CT cTagT T gT U za fX hg mT Vb b cTagT T WX W TZa fg Vb l
IPQ P 1) J XSPSTb K6K ST . P 0+ c T PSPb
WXgXVV a WX YT Tf =;;" cTeT Vh c e Vba bf eXdh f gbf WX
: caPSP*R TgXw #. P 0+ K gh b +- cTeT XVbab mTWbeXf WX YhZTf UT]Tf CC<"
HX WPh T caPSP Tbc bdRTST5
I T PSPb K6K b P T cT
< a Xeb WX c XmT WX T cTagT T Xf :EK)0*,*
GhXagX WX XageTWT WX bWb ceXWXgXe aTWb A/ J a haT XageTWT WX bWb% T ha WTW ab :bafh gX X TahT WX afgT TV a% YhaV baT Xagb l TagXa Xagb WX
+ T A/ - VbeeXe
T cTagT T KeTVXep K; . cTeT bUgXaXe yf WXgT Xf IK JMO-2 <E
DbWb WXfbVhcTWb Vbegb A/ ** T A/
<ageTWT WX gX cXeTgheT WX mbaT A/ +
*+"
T A/ *
;T ha W TZa fg Vb WX YT T ZXa T
IK JM;),E <J ,2
d RX P XT c cT aP ST GT XPIT
. P -0 I T PSPb < :T XagT Xagb DTghg ab ab YhaV baTey Xa bcXeTV a gX cbeT lT dhX
fb b fX a V T Xa T geTaf V a WX ;XfbVhcTWb T FVhcTWb% cXeb X
C cP5Eb Tc VT cTeT DQM8M :T XagT Xagb ; heab XfgTey TVg ib Vba JN* .:CVhTaWb T
JX chXWX cebcbeV baTe Vb bW WTW gX cbeT f a ha Wh b WX fXafbe gX cXeTgheT WX T mbaT VTX , q= cbe WXUT]b WX chagb WX T]hfgX WX
WX mbaT b ha gXe bfgTgb hfTaWb X fXafbe WX T eX XkgXe be b ha VT XagT Xagb Tghg ab
fXafbe WX T eX WX fh a fgeb(eXgbeab WX eXchXfgb
KTagb X VT XagT Xagb W heab Vb b X VT XagT Xagb Tghg ab gXe aTa Xa X chagb
* IXg eX X fXafbe WX T ha WTW WX T]hfgX WX VT XagT Xagb Tghg ab
+ 8ZeXZhX fhY V XagX VTU X WX gXe bfgTgb cTeT dhX chXWT Vb bVTefX <a Tf ha WTWXf dhX ab fba DQM8M% f X IKID ab g XaX haT XageTWT WX
Xa T Vbee XagX WX T eX WX eXgbeab gX cXeTgheT WX XfcTV b A/ *% A/ +"% b g XaX haT XageTWT WX gXe bfgTgb
VbaiXaV baT >% P% N"% T ha WTW ab YhaV baTey XkVXcgb Xa X DbWb WX
, :baXVgX X fXafbe T A/ * l A/ +
cehXUT"
- JX WXUX TcTZTe l XaVXaWXe cTeT cXe g e dhX T ha WTW iXT ha fXafbe
<a Tf ha WTWXf DQM8M% f X IKID ab g XaX haT XageTWT WX bWb
VbaXVgTWb
IKID A/ +% A/ -"% T ha WTW ab YhaV baTey XkVXcgb Xa X bWb WX
. ;Xfchzf WX Vb bVTe X fXafbe WX mbaT cXe TaXagX b X cehXUT"
gXe bfgTgb% fX WXUX dh gTe X fXafbe WX A/ * l A/ +
HT b a cT aP #cTa Xbc a R TRcPS
BOK6K
b P 1(, h 1(-
* CT bcXeTV a gX cbeT WX T ha WTW fX chXWX cebcbeV baTe
C cP5Eb Tc VT cTeT DQM8M
TZeXZTaWb ha chXagX XageX IKID A/ + l - <fgb cbaX T T
ha WTW Xa bWb WX XaYe T Xagb bVhcTWb MXag TWbe Vbag ahb
-) IK JM;),E <J
BwSd ST RXw GT XPIT #GIDB
XVdaP -2) BwSd RX P GT XPIT #GIDB
IK JM;),E <J -*
BwSd ST RXw GT XPIT #GIDB
CT XageTWT gT U za fX hg mT Xa cebWhVgbf Vb XeV T Xf ZXebf MblTZXe WX T gT ha WTW < aW VTWbe WX J<IM : F Xa X QJD cTecTWXTey WheTagX X bWb WX YT T WX
XY V XaV T WX +. gbaX TWTf cTeT aW VTe dhX fX eXdh XeXa - XgTcTf WX XaYe T Xagb iXag TWbe
-+ IK JM;),E <J
BwSd ST RXw GT XPIT #GIDB
) .)
HP XSP ,, ) )2 .*
) *, .+
HP XSP ST R ca ST eT cX PS acTeT h g iX bV WTW l JQM8M ) */ .,
)+ .-
: caPSP ,- ) +- ..
) +1 ./
8 UXVdaPRXw ST u XcT P QXT cT QPY ST Q QP ST RP acebcbeV baT haT ) ,* .0
XageTWT WX VbaY ZheTV a cTeT WXfTVg iTe T VT XYTVV a WX Vb ceXfbe Xa Tf ) ,. .1
Ub UTf WX VT be VhTaWb T gX cXeTgheT XkgXe be WXfV XaWX cbe WXUT]b WX *%- q= ) -+ /)
CT VT XYTVV a WX Vb ceXfbe fX TVg iT VhTaWb T gX cXeTgheT XkgXe be fhUX T )%-/ /*
,%. q= ). /+
) ., /,
Au XcT P QXT cP QPY ST Pb Q QPb ST RP a ST P cP TUXRXT RXP EaTRTST c
) .0 /-
cebcbeV baT haT XageTWT WX VbaY ZheTV a cTeT WXfTVg iTe T VT XYTVV a WX
)%/* fXfXagT l V aVb
IK JM;),E <J -,
BwSd ST RXw GT XPIT #GIDB
IPQ P 2) Ed c ST PYdbcT ST RP a ST PXaT ST STbRPaVP GIDB IPQ P 3) Ed c ST PYdbcT ST aTRP T cP XT c ST PXaT ST bd X Xbca GIDB #R cX dPRXw
#R cX dPRXw
K cPYT #K88 Ed c ST PYdbcT #n
+ )2 *+0 ) ))+ -)
+ ** *+1 ) +,1 -*
+ *+ *+2 ) --. -+
+ *, *,) ) .,2 -,
+ *, *,* ) /00 --
+ *- *,+ ) 1** -.
+ */ *,, ) 21- -/
+ *0 *,- * **0 -0
+ *2 *,. * +-. -1
++ *,/ * ,-2 -2
+ +* *,0 * -+1 .)
+ +, *,1 * ..+ .*
+ +- *,2 * /+. .+
+ +. *-) * 0-. .,
+ +/ *-* * 1+- .-
+ +1 *-+ * 1., ..
+ +2 *-, * 2+2 ./
+, *-- * 201 .0
+ ,+ *-. + )0 .1
+ ,, *-/ + *,/ .2
+ ,- *-0 + *1- /)
+ ,/ *-1 + +.2 /*
+ ,0 *-2 + +/1 /+
+- *.) + ,+- /,
+ ,20 /-
IPQ P 3) Ed c ST PYdbcT ST aTRP T cP XT c ST PXaT ST bd X Xbca GIDB
-- IK JM;),E <J
BwSd ST RXw GT XPIT #GIDB
IPQ P ,+) IT bXw *cT TaPcdaP u XcT ST T UaXP XT c ST K hPVTa 96 XVdaP -3) K cX b ST 88 TSXS b STbST IE P C9
l K88
-) )* N I)//),
-* )+
-+ ),
-, )-
K*
-- )%.. K+
-. )0 LC
8Q
-/ )1 +*
)8
IG
LI
8
Gx
-0 )%2. *9
+*
-1 * ).
-2 * *.
.) * +.
.* *,
.+ * ,.
., * -. C cP5CTf ha WTWXf yf ahXiTf hfTa haT eXf fgXaV T WX chagb WX T]hfgX WX XaYe T Xagb ;8 , ,
.- * .. b[ bf" a Xeb WX c XmT WX Teazf WX chXagX N I)201+ < Teazf WX chXagX WX
.. *%/. T eXf fgXaV T WX chagb WX T]hfgX WX XaYe T Xagb WX ;8 XfgTU XVX X chagb WX
./ *0 T]hfgX WX XaYe T Xagb WX ;8 Xa .) q=
.0 * 0.
.1 * 1, XVdaP -4) GTbXbcT RXP 968G
.2 *2
/) *%2.
/* +
/+ + ).
/, +*
/- + *,
fXfXagT l V aVb + *0
// + +*
EaTRTST cT DSXbTP
IPQ P ,,) Au XcT ST cT TaPcdaP*e cPYT ST T UaXP XT c ST EaTRTST c 96 XVdaP .+) Au XcT X UTaX a ST d c ST PYdbcT ST T UaXP XT c DShbbTh 96
l K88
-) )*
-* )+
-+ ),
-, )-
-- )%..
-. )0
-/ )1
-0 )%2.
-1 * ).
-2 * *.
.) * +.
.* *, IPQ P ,-) Ed c ST PYdbcT Uau DShbbTh 96 # cPS
.+ * ,. b QaT T cTR PS
., * -.
.- * .. l K88
.. *%/. -) 5) *
./ *0 -* )+
.0 * 0. -+ ),
.1 * 1, -, )%-.
.2 *2 -- )%..
/) *%2. -. )0
/* + -/ )1
/+ + ). -0 )%2.
/, +* -1 * ).
/- + *, -2 * *.
fXfXagT l V aVb + *0 .) * +.
// + +* .* *,
.+ * ,.
., * -.
.- * ..
IK JM;),E <J -.
BwSd ST RXw GT XPIT #GIDB
IPQ P ,-) Ed c ST PYdbcT ST T UaXP XT c ST DShbbTh 96 # cPS IPQ P ,-) Ed c ST PYdbcT ST T UaXP XT c ST DShbbTh 96 # cPS
b QaT T cTR PS #R cX dPRXw b QaT T cTR PS #R cX dPRXw
l K88 l K88
.. *%/. fXfXagT l V aVb + *0
./ *0 // + +*
.0 * 0. /0 + +0
.1 * 1, /1 +,
.2 *2 /2 + ,.
/) *%2. 0) 7 +%-)
/* + C cP5CTf XVgheTf WX ib gT]X WX cbgXaV Xgeb fX chXWXa iXe Y VTe T geTizf WX T cehXUT cebi fgT
chagbf f ghTWbf ]hagb T VTWT cbgXaV Xgeb Lg VX ha ib g Xgeb WX :: cTeT T
/+ + ).
XVgheT WX M :: XageX Xfbf chagbf l X Vb a
/, +*
/- + *,
-/ IK JM;),E <J
BwSd ST eT cX PRXw GT XPIT #GIKB
XVdaP .,) BwSd ST eT cX PRXw GT XPIT #GIKB ( . P 0+ c T PSPb
< IKMD Vb XeV T ZXeb fX hfT Vba ha WTWXf WX iXag TWbe WX JQXRPRXw GIKB ( . P -0 I T PSPb
XiTcbeTWbe *0 G hf% WX iTe Tf iX bV WTWXf l JQM8M Vba iXag TV a
< IKMD fX chXWX afgT Te Xa T VT]T WX Vbageb % X iXag TWbe agXe be
Vbageb TWT cbe WX TaWT ;:M(:F+" l ha WTWXf GeXVXWXag Vba
b Tf fXVV baXf WX T eX WX eXgbeab cTeT Tf ha WTWXf Vb XeV T Xf
bWh TV a WX VT be T ZTf
ZXeTf GeXVXWXag l MblTZXe
98PIKMD))* B K cTeT MblTZXe WX *+%. T +. gbaX TWTf
98P:F+B*)* ( 8JPJK8K0+* *0 G hf% h g iX bV WTW l
JQXRPRXw GIKB ( -2)0 P 0+ I T PSPb
JQM8M GeXVXWXag bagT]X Xa cTeXW"
< IKMD fX afgT T Xa T fXVV a WX XVbab mTWbe cTeT
98P:F+B*), ( 8JPJK8K0+* *0 G hf% h g iX bV WTW l JQM8M
Tf ha WTWXf Vb XeV T Xf MblTZXe Vba JgTg geTV
GeXVXWXag bagT]X Xa VbaWhVgb"
IK JM;),E <J -0
BwSd ST eT cX PRXw GT XPIT #GIKB
A* cebcbeV baT T XagTV a WX +- M :8 T T c TVT l g XeeT cTeT iXe Y VTe X chagb WX T]hfgX WXfXTWb WX TVhXeWb Vba Tf gTU Tf T
A+ cebcbeV baT T XagTV a WX +- M :8 l Vb ha VTV a IPQ P ,.) Ed c ST PYdbcT ST aTbXw ST Tb PRX GIKB #G/+
DF;9LJ TZhTf TUT]b T <:8 b IK<D K cPYT #K88 Ed c ST PYdbcT # L8
) )- )+
: caPSPb . ) **1 ) *2
) *2/ ) *1
A, *% + XageTWTf cXe gXa T VbaY ZheTV a cTeT X Vbageb JgTg geTV J
) +0- ) *0
Xfgy VXeeTWb% T ha WTW Xfgy VbaY ZheTWT cTeT X Vbageb JgTg geTV
) ,.+ ) */
C cP5La WTWXf GeXVXWXag X= Xk Vba VT XYTVV a WX ZTf bWh TagX ) -, )%*.
hfX X IKMD cTeT [TeWjTeX TW V baT CTf XageTWTf A, * l - ) .)1 )%*-
Xfgya VXeeTWTf cTeT VbaY ZheTe X IKMD cTeT X hfb WX ZTf ) .1/ ) *,
bW ) //- )%*+
) 0-+ ) **
) 1+
: caPSPb / )*
) 121 ) )2
A- ,% -% . cebcbeV baTa . M :: T geTafWhVgbe WX ceXf a XfcTV T % ) 20/ )%)1
haT XageTWT cTeT T fX T WX ceXf a XfcTV T T gTU Xeb WX Vbageb * )+ ) )0
-1 IK JM;),E <J
BwSd ST eT cX PRXw GT XPIT #GIKB
IPQ P ,.) Ed c ST PYdbcT ST aTbXw ST Tb PRX GIKB #G/+ IPQ P ,/) 7P SP dTacP ST d c ST PYdbcT ST P aTbXw ST Tb PRX
#R cX dPRXw GIKB #G/- #R cX dPRXw
+, ) +/ +)- +)+-
+ ,+. ) +0 + ,. ) *2
+ ,. ) +1 + -+ )+
+ ,0. ) +2
+ -+ ),
IaP bSdRc a ST aTbXw z HcPcXcaPR
IPQ P ,/) 7P SP dTacP ST d c ST PYdbcT ST P aTbXw ST Tb PRX
XVdaP .-) HP XSP ST e cPYT ST caP bSdRc a HcPcXcaPR UaT cT P
GIKB #G/-
aTbXw ( GIKB ( -2 0 P 0+ c T PSPb
K cPYT #K88 Ed c ST PYdbcT # L8
+)- +)+-
) ,. ) ),
) ., ) )-
) 0* ) ).
) 2* ) )/
** ) )0
* +,. ) )1
* ,0 ) )2
* .). )*
*%/. ) **
* 0. ) *+
* 1. ) *,
*%2. ) *-
+ ). ) *.
+ *, ) */
+ +* ) *0
+ +1 ) *1
IK JM;),E <J -2
BwSd ST PXaT GT XPIT #GI6B
XVdaP ..) BwSd ST PXaT GT XPIT #GI6B
.) IK JM;),E <J
BwSd ST PXaT GT XPIT #GI6B
9TaWT hXegT WX ceXf a WX T eX WX fh a fgeb < VT XagT Xagb W heab JN* . 6 FE" fX a V T VhTaWb T gX cXeTgheT WX T
mbaT Xf , q= Xabf dhX X chagb WX T]hfgX WX DNL QK 6 DNL JG , q="
Ghagb WX T]hfgX WX VT XagT Xagb Tghg ab
KTagb X VT XagT Xagb W heab Vb b X Tghg ab gXe aTa Xa X chagb WX
Ghagb WX T]hfgX WX eXfgTU XV Xagb WX T eX WX fh a fgeb T]hfgX WX VT XagT Xagb Tghg ab I,*"
I*, XfgTU XVX X chagb WX T]hfgX WX ceXf a Xfgyg VT bVT % eTaZb iy Wb 6 ) +%.
fh a fgeb ITaZb iy Wb 6 -)q 1)q=
ch Z jV
IK JM;),E <J .*
BwSd ST STbWd XSXUXRPRXw GT XPIT #GI9B
9Xb bXRXw GI9B ( -2 0 P 0+ c T PSPb
< IK;D fX afgT T Xa T fXVV a WX T VT]T WX Vbageb WX Tf
ha WTWXf Vb XeV T Xf MblTZXe Vba WXf[h W Y VTV a
bWh TagX
+- M :8 :FDxE
DF;9LJ
DF;9LJ
+- M:8
A* *
My ih T WX eXVT XagT Xagb
JT WT WX Vbageb WX bgbeXf
A+ *
A- *A- *
A, * +- M:8
+- M :8 :FDxE
My ih T WX eXYe ZXeTV a
DF;9LJ
JT WT WX Vbageb WX bgbeXf
DF;9LJ
A. *
9b UXb WX eXVT XagT Xagb EF" : eVh gb WX eXVT XagT Xagb <ageTaWb T <iTc KX cXeTgheT : eVh gb WX
eXVT XagT Xagb Vb a <ageTaWb T <iTc KX cXeTgheT JX T
<ageTWT WX fX T CG: WX
: caPSPb 1 HP XSP 0
A/ +% , cebcbeV baT haT XageTWT WX gX cXeTgheT cTeT X V eVh gb WX eXVT XagT Xagb A. *% , cebcbeV baT ha VbagTVgb abe T XagX TU Xegb dhX fX hg mTey cTeT X Vbageb
dhX aZeXfT T gX cXeTgheT WX XiTcbeTWbe WX fb Xab WX WX Ub UXb WX eXVT XagT Xagb
: caPSPb 3
A1 *% + cebcbeV baTa *+ M :: T agXeehcgbe WX eXVT XagT Xagb WX CG: l haT XageTWT
cTeT T fX T WX eXVT XagT Xagb WX CG:
.+ IK JM;),E <J
BwSd ST eT RXSPS ePaXPQ T GT XPIT #KHB
IK JM;),E <J .,