Norma Española

UNE-EN IEC 60793-1-47

Junio 2018

Fibra óptica
Parte 1-47: Métodos de medida y procedimientos de
ensayo
Pérdida por macrocurvatura

Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico

CTN 212 Cables de telecomunicaciones y fibra óptica,
cuya secretaría desempeña FACEL.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN IEC 60793-1-47

Asociación Española
de Normalización
Génova, 6 - 28004 Madrid
915 294 900
info@une.org
www.une.org
 UNE-EN IEC 60793-1-47

Fibra óptica
Parte 1-47: Métodos de medida y procedimientos de ensayo
Pérdida por macrocurvatura

Optical fibres. Part 1-47: Measurement methods and test procedures. Macrobending loss.

Fibres optiques. Partie 1-47: Méthodes de mesure et procédures d'essai. Pertes par macrocourbures.

Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea

EN IEC 60793-1-47:2018, que a su vez adopta la Norma Internacional
IEC 60793-1-47:2017.

Esta norma anulará y sustituirá a la Norma UNE-EN 60793-1-47:2009 (ratificada por la

Asociación Española de Normalización) antes de 2020-11-16.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN IEC 60793-1-47

Las observaciones a este documento han de dirigirse a:

Asociación Española de Normalización

Génova, 6
28004 MADRID-España
Tel.: 915 294 900
info@une.org
www.une.org
Depósito legal: M 19325:2018

” UNE 2018
Prohibida
Publicado la reproducción
por sin el consentimiento
AENOR INTERNACIONAL de UNE.
S.A.U. bajo licencia de la Asociación Española de Normalización.
Reproducción
Todos prohibida
los derechos de propiedad intelectual de la presente norma son titularidad de UNE.
 Índice

Prólogo europeo .................................................................................................................................7

Declaración ...........................................................................................................................................7

Prólogo ...................................................................................................................................................8

Introducción ...................................................................................................................................... 11

1 Objeto y campo de aplicación..................................................................................... 12

2 Normas para consulta ................................................................................................... 12

3 Términos y definiciones............................................................................................... 13

4 Equipo ................................................................................................................................. 13
4.1 Método A – Enrollamiento de la fibra...................................................................... 13
4.2 Método B – Curvaturas de un cuarto de vuelta .................................................... 13
4.3 Sistema de entrada ........................................................................................................ 14
4.3.1 Fuente óptica.................................................................................................................... 14
4.3.2 Configuración de la inyección óptica....................................................................... 14
4.4 Sistema de salida y detección..................................................................................... 17
4.4.1 Divisor óptico ................................................................................................................... 17
4.4.2 Detector óptico ................................................................................................................ 18
4.4.3 Conjunto de detección óptica ..................................................................................... 18
4.4.4 Tratamiento de la señal ............................................................................................... 18

5 Muestra .............................................................................................................................. 18
5.1 Longitud de las muestras ............................................................................................. 18
5.1.1 Método A – Enrollamiento de la fibra...................................................................... 18
5.1.2 Método B – Curvaturas de un cuarto de vuelta .................................................... 19
5.2 Extremos de la muestra................................................................................................ 19

6 Procedimiento ................................................................................................................. 19
6.1 Método A – Enrollamiento de la fibra...................................................................... 19
6.1.1 Consideraciones generales ......................................................................................... 19
6.1.2 Fibras monomodo .......................................................................................................... 19
6.1.3 Fibras multimodo (A1) ................................................................................................. 21
6.2 Método B – Curvaturas de un cuarto de vuelta .................................................... 21

7 Cálculos .............................................................................................................................. 23

8 Resultados ......................................................................................................................... 24
8.1 Informaciones necesarias para cada medición ................................................... 24
8.2 Informaciones disponibles bajo demanda ............................................................ 24

9 Informaciones a incluir en la especificación ........................................................ 25

Anexo A (Normativo) Variación de la transmitancia mediante la técnica

de potencia transmitida ............................................................. 26
A.1 Equipo ................................................................................................................................. 26
A.1.1 Generalidades .................................................................................................................. 26
A.2 Procedimiento ................................................................................................................. 27
A.3 Cálculos .............................................................................................................................. 27

Anexo B (Normativo) Método de corte............................................................................. 29

B.1 Generalidades .................................................................................................................. 29

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN IEC 60793-1-47

B.2 Equipo ................................................................................................................................. 29
B.2.1 Equipo general para todas las fibras ....................................................................... 29
B.3 Procedimiento ................................................................................................................. 30
B.4 Cálculos .............................................................................................................................. 30

Anexo C (Normativo) Requisitos relativos a las características de la

fuente óptica para la medición de las fibras
multimodo de categoría A1 ....................................................... 31
C.1 Flujo envolvente.............................................................................................................. 31
C.2 Límites del flujo envolvente ....................................................................................... 31

Anexo D (Informativo) Fenómenos relacionados con pequeños radios de

curvatura ......................................................................................... 35
D.1 Generalidades .................................................................................................................. 35
D.2 Interferencia entre los modos de propagación y los modos de
radiación ............................................................................................................................ 35
D.3 Efectos de la polarización ............................................................................................ 37
D.4 Deterioro debido a una potencia elevada.............................................................. 37

Anexo E (Informativo) Aproximación de pérdidas por macrocurvaturas

utilizando platinas paralelas (de dos puntos) ................... 38
E.1 Generalidades .................................................................................................................. 38
E.2 Muestra .............................................................................................................................. 38
E.3 Equipo ................................................................................................................................. 38
E.3.1 Generalidades .................................................................................................................. 38
E.3.2 Control del motor paso a paso ................................................................................... 40
E.3.3 Platina móvil .................................................................................................................... 40
E.3.4 Platina fija ......................................................................................................................... 40
E.4 Procedimiento ................................................................................................................. 40
E.5 Cálculo ................................................................................................................................ 41
E.6 Resultados ......................................................................................................................... 41
E.7 Comparación de los resultados con el ensayo normativo ............................... 42

Bibliografía ........................................................................................................................................ 44

Anexo ZA (Normativo) Otras normas internacionales citadas en esta

norma con las referencias de las normas europeas
correspondientes .......................................................................... 45

Figura 1 – Ranura en un cuarto de vuelta de una platina ................................................. 14

Figura 2 – Configuración general de inyección ..................................................................... 15
Figura 3 – Sistema de lentes ........................................................................................................ 16
Figura 4 – Fibra de inyección ...................................................................................................... 16
Figura 5 – Codificador de modo (para una fibra A4) .......................................................... 17
Figura 6 – Curvaturas múltiples utilizando platinas superpuestas .............................. 22
Figura A.1 – Medición de la variación del factor de transmisión óptica con
una muestra de referencia ........................................................................................................... 26
Figura A.2 – Medición de la variación del factor de transmisión óptica con
una fuente estabilizada ................................................................................................................. 27
Figura B.1 – Montaje para la medición de las pérdidas a una longitud de onda
específica ............................................................................................................................................ 29
Figura B.2 – Montaje para medir el espectro de las pérdidas ......................................... 29
Figura C.1 – Ejemplo de modelo de flujo envolvente .......................................................... 33

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN IEC 60793-1-47

 Figura D.1 – Curvas de pérdidas en función de los ajustes de las curvas .................... 36
Figura E.1 – Posible esquema del equipo (curvatura de dos puntos) .......................... 39
Figura E.2 – Ejemplo de ajuste a una curva exponencial de datos espectrales
de una fibra B6_a2 ........................................................................................................................... 42
Figura E.3 – Ejemplo de datos de ensayo de curvatura en dos puntos de una
fibra B6_a2 ......................................................................................................................................... 42

Tabla 1 – Condiciones de inyección para las fibras A2 a A4............................................. 17

Tabla C.1 – Umbral de tolerancia ............................................................................................... 32
Tabla C.2 – Requisitos del flujo envolvente para un cableado de fibras de
núcleo de 50 µm a 850 nm ........................................................................................................... 33
Tabla C.3 – Requisitos del flujo envolvente para un cableado de fibras de
núcleo de 50 µm a 1 300 nm ........................................................................................................ 34
Tabla C.4 – Requisitos del flujo envolvente para un cableado de fibras de
núcleo de 62,5 µm a 850 nm ........................................................................................................ 34
Tabla C.5 – Requisitos del flujo envolvente para un cableado de fibras de
núcleo de 62,5 µm a 1 300 nm .................................................................................................... 34
Tabla E.1 – Comparación de la medida de las pérdidas por macrocurvatura
utilizando las platinas paralelas (dos puntos) y las medidas del método A
para una fibra B6_b3 a un diámetro de 10 mm (relación del mandril/2
puntos) ................................................................................................................................................ 43

1 Objeto y campo de aplicación

Esta parte de la Norma IEC 60793 establece requisitos uniformes para la medida de pérdidas por
macrocurvaturas de las fibras monomodo (clase B) a 1 550 nm o 1 625 nm, fibras multimodo categoría
A1 a 850 nm o 1 300 nm, y fibras monomodo categoría A2 y A4 a 650 nm, 850 nm o 1 300 nm,
ayudando así en la inspección de fibras y cables para fines comerciales.

Este documento proporciona dos métodos para la sensibilidad a las macrocurvaturas:

• Método A: Enrollamiento de la fibra, perteneciente a las fibras monomodo de clase B y a las fibras
multimodo de categoría A1.

• Método B: Curvatura de un cuarto de vuelta, perteneciente a las fibras multimodo de categoría A3 y

A4.

Para los dos métodos, las pérdidas por macrocurvaturas pueden medirse utilizando técnicas generales
de atenuación de las fibras, por ejemplo, la técnica de medida de la potencia (véase anexo A) o el
método de corte (véase anexo B). Los métodos A y B son susceptibles de producir resultados
diferentes si se aplican a la misma fibra. Esto se debe a que la diferencia fundamental entre los dos
métodos es la implementación que incluye el radio de curvatura y la longitud de la fibra doblada. La
razón de esta diferencia es que las fibras multimodo de categorías A3 y A4 están diseñadas para
instalarse en tramos cortos y con un pequeño número de curvaturas por unidad de longitud en
comparación con las fibras monomodo y las fibras multimodo de categoría A1.

En este documento, el "radio de curvatura" se define como el radio del soporte de forma circular (por
ejemplo, un mandril o una ranura sobre una superficie plana) donde la fibra puede doblarse.

Además, en el anexo E (informativo) se ha añadido una aproximación de las pérdidas por

macrocurvaturas para las fibras monomodo de clase B en un amplio rango de longitudes de onda para
diferentes curvaturas efectivas.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN IEC 60793-1-47

2 Normas para consulta
En el texto se hace referencia a los siguientes documentos de manera que parte o la totalidad de su
contenido constituyen requisitos de este documento. Para las referencias con fecha, solo se aplica la
edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición (incluida cualquier
modificación de esta).

IEC 60793-1 (todas las partes), Fibra óptica. Parte 1-1: Métodos de medición y procedimientos de
ensayo.

IEC 60793-1-1:2017, Fibra óptica. Parte 1-1: Métodos de medición y procedimientos de ensayo.
Generalidades y guía.

IEC 60793-2, Fibra óptica. Parte 2: Especificación de producto. Generalidades.

IEC 60793-2-10, Fibra óptica. Parte 2-10: Especificación de producto. Especificación intermedia para
fibras multimodo de categoría A1.

IEC 61280-1-4, Procedimientos de ensayo para subsistemas de comunicación de fibra óptica. Parte 1-4:
Subsistemas de comunicación general. Método de medida del flujo que rodea la fuente de luz.

IEC 61280-4-1, Procedimientos de ensayo para subsistemas de comunicación por fibra óptica. Parte 4-1:
Cable instalado en planta. Medida de la atenuación multimodo.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN IEC 60793-1-47