Professional Documents
Culture Documents
Artesanos Bologneses S. XVIII - Poni
Artesanos Bologneses S. XVIII - Poni
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use, available at
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unless
you have obtained prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and you
may use content in the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use.
Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained at
http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=oup.
Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed
page of such transmission.
JSTOR is a not-for-profit organization founded in 1995 to build trusted digital archives for scholarship. We work with the
scholarly community to preserve their work and the materials they rely upon, and to build a common research platform that
promotes the discovery and use of these resources. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
http://www.jstor.org
NORMS AND DISPUTES:THE
SHOEMAKERS'GUILD IN
EIGHTEENTH-CENTURYBOLOGNA*
Historiansexaminingpopularculturehavecometo expressdifferent,
even conflictingviews. Some affirmthat popularculturewas ex-
traneousto that of the elite. Othersstressthe relationshipbetween
highcultureandlow culture.Forsome,popularcultureis a collection
of texts and customs; for others, it is neither an artefactnor a
documentbut a way of readingand appropriating a text. For some
historians,the alliancebetween throne and altarsuffocated popular
culture;for others, popular cultureis) like a phoenix, always capable
of being reborn.1
Amongtheseschoolsof thoughtmayalsobe foundpointsof contact
andcommonthemes.The terms"people"and "popular"oftenrefer
to an indistinct "romantic"collectivitylacking internaldifferen-
tiation, while the word "culture"occupies a space which many
identifywith rituals,festivalsandreligiouspractices.Oftenexcluded
from these analysesis the role of work as a componentof popular
culture.Yet in the vast majorityof the cities of the ancien regime the
peoplewereworkers:carpentersv tailors,weavers,masons,spinners,
tanners,barbers,hatters,bakers,porters,blacksmiths.In eachcraft
andtradethereweredifferenttools,rawmaterials,techniques,differ-
ent movementsof the body and the hands,differentwaysof buying
and selling. Accordinglyeach trade and each craft had different
20 Ragionidell'Artedei Calzolai.
21 Ibid. On city oppositionto the spreadof industrialactivityin ruralareas,see S.
FronzoniandC. Poni,"L'economia di sussistenzadellafamigliacontadina",in Cultura
popolarenell'EmiliaRotnagna:mestieridellatetrae delleacque(Milan, 1979),pp. 11-
49.
22Replichedei nominaticalzolaidi campagna.On the powerrelationshipbetween
Bolognaandits territory,see A. de Benedictis,Patnzie comunita: il governo
delcontado
bolognesenel 1700 (Bologna,1984).
23 A.S.B., Tribuni,Atti, LibroBianco-Rosso, xii (1732-6),30 Apr. 1736,fo. 286V.
88 PAST AND PRESENT NUMBER 123
authorities"gaveallinhabitantsof SanGiovanni"therightto exercise
anyartor craftof anykindwhatsoever,withoutbeinghinderedby the
communityof Bologna".This led to the requestthat"unwarranted"
seizuresbe suspendedand that the Tribuniconfirmthe privilegeof
the shoemakersof San Giovanniin Persicetoto "makeshoes of fine
workmanship,notwithstandingthe said order".24The lawsuitwas
rapidlysettled.Withoutmakingthe declarationof principlethathad
been requestedof them) the Tribuniacquittedthe two shoemakers
and orderedthat the confiscatedshoes be returnedto them.25
The decision of the Tribuniwas more than a passing incident.
There were more than ten other ruralcommunitieswith privileges
which could, with some hope of success,claimthe sameexemption
grantedto SanGiovanniin Persiceto.Amongthemweresuchimpor-
tantlocalitiesas Budrio,CastelS. Pietroand Medicina,whichwere
very active in the defence of their privilegesagainstBolognaand
had frequentrecourseto the final appealcourtsin Rome. Indeed,
immediatelyafterthe decision,inspectionsand lawsuitsin the small
privilegedcentresceasedalmostcompletely,whilethe variousorgans
of the governmentin Bolognabeganto draftan amendmentto the
order. In March 1737 a first versionof a modifiedorderbeganto
circulatebetweenthe senateand the legate.26It allowedthe shoe-
makersof the smallprivilegedcentresto continuethe productionof
fine-qualityshoes undisturbed.To which communitieswould this
applyandto howmany?The cardinallegate,GiovanBattistaSpinola,
refusedto name them in advance,wishing to retainthe right, "in
caseof doubt",to decidewhich"localiiieswereto enjoythe privilege
24 A.S.B., Tribuni,Atti, LibroBianco-Rosso, xii, 30 Apr. 1736.The papalprivi-
leges of the small countrytowns were grantedin the fifteenthcentury,beforethe
consolidationof firmcontrolby Bolognaoverits territory.The conflictsbetweencity
and ruraltownsinvolvedthe two majorauthorities(the senateand the legate)of the
"governomisto".The legatewasthe naturaldefenderof the privilegesgrantedby the
papacy.See G. Forni,Persicetoe S. Giovanniin Persiceto,dalleonginia tuttoil secolo
xix: storiadi un comunenzrule(Bolognaand RoccaS. Casciano,1921);de Benedictis,
Patri2ie comunita.
25 A.S.B., Tribuni,Atti, LibroBianco-Rosso, xii, 4May 1736,fo. 288. Someyears
laterthe communityof SanGiovanniin Persicetobeganlegalproceedingsagainstthe
shoemakers'guild of Bolognain defenceof local shoemakerswho refusedto accept
guild inspectionsand to pay the obbedienza.On 3 February1749 the disputewas
officiallysuspendedby a senate committeewho judged it inopportune:A.S.B.,
Congregazione di Governo,Reg. 13 (1748-50),fo. 25.
26 A.S.B., Arti, Misc., ix, Notifiraxione
soprail bandscircai lavoridellescarpeed
altrochesifannoin campagna, 26 Mar. 1737.Accordingto a surveycarriedout by the
senatein 1732,therewere(privilegedareasexcluded)about116shoemakersand 121
cobblersin the countryside:A.S.B., Arti, Notiziesoprale Arti,Arteficidel contado,
1732.
THE SHOEMAKERS'GUILD IN BOLOGNA 89
II
COBBLERS VERSUS SHOEMAKERS
The conflictbetweenshoemakersand cobblersconcernedthe shoe-
makers'exclusiveright to producenew shoes and the consequent
restrictionof the cobblers'activityto the repairingof old shoes.This
divisionwasreinterpreted in 1688,whentheBolognesesenatedecided
thatcobblerscould sell "remade"shoesin which "the buyerscould
(n. 35 cont.)
Feb. 1793, and A.S.B., Arti, Misc., liii, Sentimento delconsultore Gavazziall?Assunteria
d?Artisoprali dueaffaridellvArte dei Calzolai,28 Feb. 1793. See also A.S.B., Arti,
Misc., liii, Promemona dellSAssunteria d?Artial legatoa favoredeicalzolaidelcontado,
13 Mar. 1793. In favour of the abolition of licences was the fact that "despite the order
of 1735, the amount of calfskins which left the city was almost the same as if the order
did not exist": Promemona e progetto.
36 Sentimentodelconsultore Gavazzi.Giuseppe Gavazzi taught at the university from
1772 until 1800: see Dallari, Notuli dei letton legisti,iv. He participated in the
debates on the "economic plan" of the city of Bologna with the pamphlet Ana Sacra
Congregazione
particolare
deputata. . . all'esame
delpianoeconomico
dellacittadiBologna
(Rome, 1792).
37 A.S.B., Arti, Atti, Reg. 16 (1793-4), 13 Mar. 1793, fo. 36.
THE SHOEMAKERS'GUILD IN BOLOGNA
93
easilysee the inclusionof old material".38In short,the cobblerswere
permittedto reworkused goodsandto sell themon the market.
This
concessionwas an importantvictoryfor the cobblers,who could
now
learnthe craftof shoemaker,thatis, to makeshoes. Despite
this, in
Bologna,as in othertownsandcities,cobblersconstitutedan
inferior
craftand, though membersof the shoemakers'guild, they
had no
say ln 1OW
.
lt was run.
.
TABLE 3
SHOPSCLASSIFIEDACCORDINGTO NUMBEROF
URBANSHOEMAKERS'
CALFSKINSCONSUMEDIN 1745*
No. of skins No. of shops Totalno. of skins Averageno. of skins
consumed per shop
0-50 20 670 33.5
51-100 49 3,606 73.5
101-150 22 2,697 122.5
151-200 14 2,558 182.5
201-250 7 1,588 227.0
251-300 2 570 285.0
301-350 1 320 320.0
351+ 2 780 390.0
117 12,789
* Source:BibliotecaApostolicaVaticanaMS. Patetta3041, "Artedei callegaridi
Bologna:atti e documenti,1745-1798".The surveywas carriedout by the guild
council.The tendencytowardseconomicdisparitiesis confirmedby anotheranony-
mous sourcewith no date (probablyearlyeighteenthcentury)which if I readit
correctly attributesthelargestworkshopwitha dailyproductionof betweentwenty
andfiftypairsof shoes:Bibliotecadell'Archiginnasio di Bologna,MS. Malvezzi,Cart.
312, no. 3, "Relationedelle scarpeche si fabricanogiornalmente perl'ordinarionelle
botteghede' calzolaidi Bolognain ordinea' tacchiet altrecosebisognevoliperadoprar
li fianchi".
giustificazione
dell9Artedei Calzolai. . . circala legittimita
dell'aggregaxione
di Antonio
Leoni,2 Sept. 1756.
69 A.S.B., Tribunale delTorrone,Filzano. 8187(1756-7),fasc.66, pt. 2, deposition
of SanteNegrini,30 July 17S7.The shotswerefiredin the leathershopof Giuseppe
Tomba,whohaddenouncedLeonifornotsettlinga debtof 900lire.As the proprietor
was not there, Leonifiredhis pistol at Tomba'shelper,SanteNegrini.
70 A.S.B., Arti, Misc., xix, no. 74, Memonale di AntonioLeonicalzolaioal Senato
perotteneredi esseremantenuto e reintegrato,
S June 1764.
71 A.S.B., Arti, Atti, Reg. 9, 10 Feb. 1761, fo. 124r-V
72 A.S.B., Arti, Misc., =, no. S4, Mele degliobbedienticalzolaia11FAssuntena
d'Arti,14 Apr. 1766.
THE SHOEMAKERS'GUILD IN BOLOGNA 103
terzarimawhichwas sentto theAssunteria
on behalfof the masters.73
The poem repeatedthe accusationsagainstthe council members,
who were guilty:
. . . of acceptingmasters
Who know not how to use eitherawl or cuttingknife;74
of considering:
Two papermodels, and a gold coin
. . . a sufficienttest
To obtaina master'slicence;75
of havingused their power:
. . . to cultivatethe vice
Of living only fromthe sweatof others
And not for commondecencyor advantage.76
Justiceand charityrequiredthat the annualfee, deemed"insuffer-
able",be reducedandthatonlythosewithanadequateapprenticeship
be allowedto take the mastershiptest:
Ten yearsshouldbe the time
That apprenticesspendas journeymen
And to these the licenceshouldnot be denied.77
In his poemMingardidid not requestthatthe mastersbe represented
on the guild council. Instead he voiced an even bolder political
aspiration:an alliance between masters and senatorsagainst the
corruptand incompetentoligarchy,the guild council. Praisingthe
senateas a judicialbody, Mingardiexpressedhis desirefor a judge-
ment in favourof the masters.This hope was sustainedby the idea
that there still survivedamongmembersof the urbanelite:
The love to preservethe just laws
That are embodiedin statutes.78
CONCLUSION
The disputesbetweenthevariouscraftgroupsexaminedin thisarticle
were settled by applying existing rules (statutes, orders, procla-
mations)or by draftingnew rules to addressnew problems.These
rules, unlikethe normsof"good manners",werebinding.Yet they
were sufficientlyflexible and inconsistentto allow for a varietyof
interpretations,and they could be bent and distortedin the defence
of the interests in dispute.87Initially the principleof reciprocal
obligations,for example, was used to the detrimentof the rural
shoemakers,who then adoptedits termsin a compromisedesigned
to wardoff the attackagainstthem.
Amid all the strategiesof defenceand attack,the juristsplayeda
vitalrole. The craftgroupsinvolvedin disputefrequentlyturnedto
the legal professionfor assistance.The Assunteriaalso employed
lawyersas consultants.These intellectuals,who were numerousin
Bolognaowingto the reputationof the city'suniversityfor the study
of law, wereentrustedwith the taskof givinglegalformto the rights
of the partiesin conflictwhile followingproceduresthathadevolved
frompast practice.88
Did lawyersact as the spokesmenfor their clients?Or did they
(n. 86 cont.)
'iObrigkeitliche
Ordnungskonzeptionen und HandwerklichesKonfliktverhalten im
18. Jahrhundert:Nurnbergund Wurzburgim Vergleich",in R. S. Elkar(ed.),
DeutschesHandwerkin SpatmittelalterundFrukertIeuzeit (Gottingen,1987),pp. 117-
80.
87 Theseformulationsarecloseto thoseof R. Chartier,"Cultureas Appropriation:
PopularCultureUses in Early ModernFrance",in Kaplan(ed.), Understanding
PopularCulture,pp. 230-53;andofJ. Revel,"FormsofExpertise:Intellectualsand
PopularCulturein France, 1650-1800",ibid., pp. 255-73. But thereis one qualifi-
cation.In my opinionthe readingof a textconstitutesa furthertext. The dialogueis
notthereforebetweenone text and its readingbut betweenone text and another.
88 Anthropologists,
politicalscientistsand sociologistshavegreatlycontributedto
thedevelopmentof a corpusof literatureon the conflictsand theirsettlement.See,
forexample:P. H. Gulliver,DisputesandNegotiations: A CrossCulturalPerspective
(NewYork,1979);S. Roberts,Orderand Dispute(Harmondsworth, 1979);S. Roberts,
"TheStudyof Dispute:Anthropological Perspectives",in J. Bossy(ed.), Disputesand
Settlements:
Law andHumanRelationsin theWest(Cambridge,1983),pp. 1-24;W.
Streekand P. C. Schmitter(eds.), Pnvate InterestGovermnent: BeyondMarketand
State(London,BeverlyHills and New Delhi, 1985).
THE SHOEMAKERS'GUILD IN BOLOGNA 107
tend to imposetheirown categoriesof thought,theirown discourse
upon that of the shoemakers?Ever since the statutes had been
compiled, legal languagehad penetratedthe world of work; crafts
andguildshadlearnedhow to manipulatethis language.Againstthis
backgroundof culturalcontactsbetweenartisansand legal experts,
the lawyerswrotetheirreportsforthe politicalauthoritiesanddrafted
the shoemakers'petitions,endowingthe artisans'demandswith the
clarityand ordercharacteristicof legal discourse.Of course,jurists
also pursuedtheirown interests,both as individualsand as a social
group. The question which remainsunansweredis how far they
succeededin exploitingsocial and work conflictsto perpetuateand
increasethe powerof legal practices,and thus to supplementtheir
own prestigeandwealth.The sourcesI havestudied(andthe reading
techniquesadopted)have not revealedany frictionor rifts between
the groupsin conflictand their legal representatives.They suggest
thatjuristsdid not in factalterthe characterof the disputestheywere
called upon to translateinto legal language.89Their discoursewas
straightforward and free from eruditequotations.They broughta
practicalframeof mind to real-lifesituations.The artisans,in turn,
appropriated legalargumentsfor theirown defence.This transferof
discoursewas facilitatedby the fact that the artisanscould hear in
the lawyers'legal languagethe echo of their own voice of their
rights,theirdemandfor justice.The identityandthe cultureof work
of the differentgroups of shoemakers,as well as their awareness
of their respectivestatus, were continuallyshapedthroughintense
dialoguesthat were at once horizontaland vertical.The disputes
betweencity and ruralshoemakers,betweenshoemakersand cob-
blers, and betweenthe mastersand the guild leadershad the effect
of strengtheningandsharpeningtheirgroupandindividualidentities.
And their relationswith learnedlegal circlesreinforcedtheir sense
of theirrights.90
B9 On relationsbetweenwork and law, see M. Sonenscher,"Journeymen, the
Courtsand the FrenchTrades, 1781-1791",Past andPresent,no. 114 (Feb. 1987),
pp. 77-109. I agreewith Sonenscheron a numberof essentialpoints. But thereare
variousdifferences.In particularI do not acceptthe separationbetweenhigh legal
cultureand the cultureof work.
90 In a recentdiscussionupon the politicalmilitancyof the artisans
of the firsthalf
of the nineteenthcentury,J. Rancierehas stressedthat the shoemakers'tradewas
seen as a "maligned"one both "withinthe literateas well as the populartradition":
J. Ranciere,"A Reply",Intetnat.Laborand Working ClussHist., no. 25 (1984), p.
46. Bolognesesourcesdo not confirmthis impression.In 1453whenall the headsof
the twenty-fourguilds were invitedto approveand confirmthe new statutesof the
city, the head of the shoemakers'guild, JacoboBartolomeo,signedthirteenthafter
fc. onp. 108)
108 PAST AND PRESENT NUMBER 123
Doubtlessnot everyindividualshoemakerwas awareof the privi-
legesof the trade.It is probablyreasonableto supposethatmembers
of the guild councilhad greaterknowledgethanthe simplemasters,
thatmastershoemakersknew morethan the cobblers,and thatcity
shoemakerswerebetterinformedthanthosein ruralareas.But they
all possessedsome degree of knowledge,all defendedthemselves,
attacked,invokedrules,andengagedin struggle.They all knewhow
to securethe assistanceof a lawyer,providedthey hadthe moneyto
pay for his services.91Clasheswereprecededor followedby genuine
compromisesor fake reconciliationsOpen conflictswere interlaced
with clandestineactivitiesor concealedpatternsof behaviourthat
infringedvarious norms. But these infringementswere often felt
to be morallyjustified. Shoemakersrepairedold shoes, cobblers
manufactured new ones, ruralshoemakersundertookfinework. It is
in this densetextureof socialexperience,in thisthick"plurivocality"
that the culturesof work took shape.92
University
of Bologna CarloPoni
(n. 90 cont.)
notariesand money-changersbut beforecarpenters,painters,tailorsand masons:
StatataciviliacivitatisBononias(Bologna,1532), fo. 95V.Accordingto the lawyer
AlessandroMachiavelli(in the secondhalfof theeighteenthcentury),theshoemakers,
who hadshowntheirpoliticalabilitymorethanonce, were'4honourable" and "valu-
able":Bibliotecadell'Archiviodi Statodi Bologna,MS. D.b.+rii.3,A. Machiavelli,
"Discorsosoprale ArtiCollegiatedellacittadi Bolognatdel loropregioe valoree del
modo di esercitarlesenza denigrarela nobiltadei natali".The view of Tommaso
Garzoni(fromBagnacavallo) was more realisticand morecomplex.He condemned
the tricksof shoemakerswho, he alleged,sold sheepskinas calfskinand passedoff
reworkeddown-at-heelshoes for brand-newones! But he acknowledgedthat ehe
shoemakers' swindling,like theirpoverty,was"common. . . to all the sortsof people
who serve others". He recognizedthat they were "uprightmen and honourable
becausethey are Christianslike everybodyelse, exceptingwhen a cobblerseeks to
discourseon holy writ which suits his mouthas well as a beretsuits a donkey's
head":T. Garzoni,Lapiazzauniversale di tutteleprofessionidelmondo(Venice,1589),
p. 824. In otherwordsthe accusationwas thatcobblersstrayedbeyondthe realmsof
theircraftandthattheypassedjudgementon thingsaboutwhichtheyknewnothing.
Thisamountedto a versionof theproverb"Ne sutorultracrepidamjudicet",a charge
thatcouldalsohavebeenlevelledat themilitantshoemakers of thenineteenthcentury.
91Those historianswho analysethe ways in which ruralcommunitiesturnedto
civil tribunalsto defendtheirprivilegesandrightsareengagedin the samecurrentof
rediscoveryof legal sources.Until now this groundhas been neglectedin favourof
investigationinto moredramaticeventssuch as peasantrevoltsand wars.
92 M. Bakhtin, Esteticae romanzo(Turin,1975),pp. 67-230.Thenotionof "plurivo-
cality" which does not exclude the conceptof domination-seems to me the
mosteffectiveconceptualinstrumentfor an understanding of the exchangesbetween
differentsocialgroups.