: ane
RYN IE UG STRUT CNM IE Me EAE eC)
reduccin de riesgos a desastres agropecuarios
EINE}
Pee eee menObjetivo del encuentro:
Dar a conocer la importancia de los
saberes ancestrales y locales de los
pueblos para la revalorizacion de la
cultura y la seguridad alimentaria del
pais en el marco del respeto a la Madre
Tierra en el contexto actual de la
innovacién tecnolégica promoviendo un
dialogo de saberes equilibrado y
armonioso que nos permita prepararnos
‘como Estadio para los futuros cambios.
Dirigido a:
+ Productores Agropecuarios de los
Departamentos de La Paz, Oruro y
Potosi.
% Instituciones Gubernamentales,
No Gubernamentales y de
Cooperacidn Externa.
+ Publico interesado,
Metodologia de la
exposicion
Al ser un grupo numeroso de
expositores de los tres Departamentos,
se ha visto por conveniente, realizar las
exposiciones a través de mesas, es
decir se realizara una feria de Saberes
Ancestrales, donde los expositores
tendran un espacio donde podran
exponer su tema.
Materiales de apoyo de
los expositores
Los expositores deberan preparar con
anticipacién el material de apoyo
(papelégrafos, maquetas, mapas
parlantes, fotografias, material vegetal
si fuera el caso, presentacién en
diapositivas y otros) para la exposicién
de su tema,Introduccion
En Bolivia y paises considerados en vias de desarrollo, el tema del cambio climatico ha tomado una
importancia considerable, debido a los problemas presentados en el sector agropecuario, afectando
socioeconémicamente a los productores y familias dedicadas a este rubro, debido a que no existe
tuna planificacién adecuada para este sector.
El conocimiento de buenas pricticas ancestrales y el uso de indicadores naturales podrian predecir la
ocurrencia de lluvias, heladas, sequias y otros. Percibir la base de tales conocimientos facilta la
adopcién de innovaciones técnicas e institucionales en comunidades locales. Si embargo muchos de
los conocimientos ancestrales y el uso de indicadores naturales se han perdido y otros pronto
también habran desaparecido.
En este sentido el Instituto Nacional de Innovacién Agropecuaria Forestal (INIAF) en coordinacién
con la Organizacién de las Naciones Unidas para la Alimentacién y la Agricultura (FAO), plantean la
revalorizacién de los saberes ancestrales y el uso de indicadores naturales con enfoque agropecuerio,
como una estrategia para la generacién de programas referidas a la prevencidn, mitigacién que
permitiré contribuir en la planificacién productiva.
Coo Trem Ur Cum ail
Es el conjunto de conocimientos y valores, que han sido transmitidos de generacién en
generacién, dentro de un sistema de educacién endégena y cuyo papel dentro de la
sociedad ha sido el de colaborar al desarrollo de los individuos, a través de la ensefianza
de las experiencias de sus antecesores.
Son sefiales, quias, practicas, que permiten pronosticar el comportamiento del clima
(fenémenos climaticos), a través de su conducta se determina el éxito 0 el fracaso de la
produccién agropecuaria,eS NS Clasificacion de los
indicadores naturales telteet i cce rites) sc
Floracién
Crecimiento
Frutos
Fitoindicadores
> (plantas) Semillas
Indicadores
| dioldgicos eg paella
»| Zocindicadores Comportamiento
(animales) Fi
>| Migracien
| Forma y color
Indicadores naturales ale de piel
(sefiales, guias, Indicadores |_|
practicas) >| astronomicos la
‘—p Las estrellas
Indicadores
> atmosteicos > Sivento |Ejemplos de indicadores
naturales de la regién Indicadores bioldégicos
andina de Bolivia
én: Meses de agnsia y septiembre
Caracteristicas
peated rad
ferric)
uendo flarece | Prondsticode Siembra adelantada
articipadimente en buenaficcan = de papa o NAYRA,
el mes de agosto Hass ‘SATA
Cuando florece a Siembra intermedia
finales del mes de de la papa 0 TAYPI
agosto Seré un mal ato, ate
con paca lluvia
ee P Siembya tarda de la
PHA SATA,
fiomnbra Cian fics: Paeistephe ploy septiembre PABA OS
Fusnter Ag rnhordagel Ye mpam, Dpto, La fax, Prox: Gralberto Vilbsroel Hu sicipio Papel fs mp, Comerica Says Saree,
Fecha de observacién: 19 y 2° semiana del mes de septiembre
fever ey
Pea ra
(conducta)
florece la primera Buen afio con
ae Tide Siembra temprana
aif k = P
eee Afio de sequia
Pampa
i Siflorece enel cero fo lluvioso——_Siembra temprana
Nombre Gientifica: Eclitopsis maxinitara
Fuente: Aaricelior 11 Ha maniDo ada, Opto, La faz: Prove los dudes; Hut icipio tales Come ind China.Ejemplos de indicadores
Dee nea Met) BUiteletelelgeca y(e (ere (oes)
andina de Bolivia
.cién: Meses de julio hasta septiembre
a
Preparacién de
Cuando atilla de Buen ajio con
manera prolongada lluvias enema sine
para la siembra
Cuando atilla Mal afio, con poca Siembras en
entrecortado Tluvia superficies pequefias
Nombre, coma ‘Pseudalopex ERE
Fuente: Hari ila de Maren, Opto. a Pz, ov. Camacho, Munkcpe Pero fasta, Comunad ase Achat
Fecha de observacién: Meses de julio y agosto
Snes
ae rao)
{conducta]
Cuando su nido con
huevos esta en el
piso
Buen afio con
thavias Siembra temprana
‘Cuando su nido con
huevos esta en _
medio o en la parte Ser un a a
alta de una planta, COM poca luvia
silvestre
Siembra tardia
Fuente: Wiftedo Canavin, Opto, Oro, Prov, Saucari, Muricipio Toledo, ComaiicaFecha de observacion: Meses de julio hasta octubre
Se observa un conjunto
de estrellas que forman
un triangulos en
direccin al este, Si las
primeras estrellas son
mas grandes
Llegada de lluviaSiembra temprana
Silas estrellas de atrés
sonmis grandes, Retaso de fa fuviaStembra tarda
La Paz, Pov. Hunlcipio. San Pedto Totora, Comunicad
Fecha de observac
in: Meses de agosto hasta octubre
Ac a ie
Si presenta un color "OV@r#=N 15 Buen ato para la
rojo Diciembre Enero Preduceién de papa
Si presenta un color Presencia de la Mal afio para la
blanco helada produccién de papa
rip. San P
ComunicadPT em CMs [aCe Col gory
DE kL tO Indicadores atmosféricos
Pit mel mtu tar)
errr)
La direccin del
Buen afio con Afio con buena
pane Fe acid iluvias produccidn agricola
viene del lado oeste
Sielvientocambia _Presencia de
hacia el norte granizo a
Dafios en la
Si cambia produccidn agricola
Presencia de
constantemente la
i heladas
direccidn del viento
Fuente: Wily Cruz Yampara, Dpto, La Pas, omunicad Aull Jacha Chambi
Fecha de observacién: Mes de Agosto
5
erred
Si hay presencia de
nubes lostres —_Llegada de lluvias
primeros dias
Determina la época
de siembra
Si hay presencia de
Tubes los tres —_Llegada de lluvias
primeros dias
Determina la época
de siembraSignificacién del
nuestro simbolo
Simbolo del evento
La imagen del evento esté basada en la chacana conocida en quechua como
tawa chacana y en aimara pusi chakani ), es
un simbolo milenario de los pueblos de los Andes centrales. Representa un
medio de unién entre el mundo humano y el Hanan Pacha
. La variacién de la grafica con un circulo adicional en el centro
es para representar el encuentro que se daré durante el desarrollo de! evento.Significacién del simbolo
pee La Chacana
solsciticio
de invierno
Minka
<
&
z
z
5
Estrella
matutina
ouUo}o ap
o1d20uInba
*
Rayo - arcoiris Puente Nube- Iluvia
y
Madre Tierra
equinoccio
de primavera
z
£
Cultivos %
NS
Mury solsciticio racy,
de verano %
oa
gran Sitka is pay en cular lariat CroreBibliografia consultada
‘CLAVERIAS, R. 2007. Conocimientos Campesinos Andinos Sobre los
Predictores Climaticos: Elementos para su Verificacién. Lima-Perti. Pp. 98.
CRESPIN, I. 2010. Un Acercamiento a los Saberes Ancestrales de las
Comunidades en el Salvador. Managua-Nicaragua. Pp. 52.
NINA, L. 2012. Practicas del saber ancestral en el manejo de
indicadores climaticos y su aplicacién en sub sistemas agricolas en el
Departamento de Potosi. Tesis de Grado Universidad Mayor de San
Andrés La Paz- Bolivia. Pp. 123.
UINC, (Unién Mun para la Naturaleza). 2006. Indicadores de
Conocimiento Tradicional de América Latina y El Caribe. Quito-Ecuador.
Pp. 104,
Organizan:
Instituto Nacional de Organizacién de las Naciones
Investigacién Agricola y Unidas para la Alimentacién y
forestal (INIAF) la Agricultura
Edificio El Céndor, Piso 12 FAO Bolivia:
Calle Batallén Colorado N° 24 Edificio Barcelona, Piso 1
Tel.: 2441153 - 2441608 Calle Victor Sanjines, Plaza Espafia
La Paz - Bolivia Tel.: 2214455way TIE}
Encuentro Nacional
de Saberes Ancestrales
Preorder ie ee MURA CC eee Cid
Organizacion de las
Naciones Unidas para la
Ue teen inet
ee ee AC eue eect
eye eae Cee en
SP Parad
pen cee ee
FAO - Bolivia a
erase
Esta publicacién se hizo posible gracias al apoyo financiero del
Departamento de Ayuda Humanitaria de la Comision Europea y
Peete ere ec