die (wee- (Siting Gelfuce\
Cultural sites NEX NOGAS
‘Sustaining a home in a deterritorialized world
Karen Fog Olwig
Antropologists nthe past, veh a tendency to repard people as
‘her sete in ioe enmmuniis ora migeting and therefore
fivolved in rosescs of moving and rleating in. bew places.
Inpresed by the growing importance of tal nthe moder wera
thay ae, however, beginning to ei the ide hat eed ie 32
prtcular plaes necessary ss “normal sae of beng reat deal
Ut tention therefore now bein recta the ultra and sci
flgicence of moving in space ad the transbaonal commutes
‘Meh my teat from fhe Inthe excitement about foregrounding
rnovement and aoadocl relations we must be earefl,homerer, not
to oneremplisize the qlobl and tansiont character of Pama ie
tthe lots, On the ss oft stay of 4 Wes Indian coment 1
‘hal argue that the strong propensity to migrate found amon West
Indians covnterblanced by an equally song developed notion ef
tttachmeat to place. tn order to understand Wes Inian He Is
therefore nessa to sudy th tle of oth xed places apd chanae
and ever-expanding global etworks of elton. swage thats
‘fl eonceptimsuchstaes maybe found nthe nian of cull
‘Stes cultural sitions which have daveloped in the intereato
Ship between global sn tcl es, These ell ses aan thet
Significance tecnee they ae ieatibed with partir paces, atthe
Sime time a they aconndate te slcbal endons of He which
have long characterized the West Ine. Re suggested that
‘ara tes may beat foal pons anhepotopia studs of
‘he mare genera lobol an local cdtion of human extnce
CULTURAL SITINGS
Cod eested the earth oF people to got 0 fr,
oto sayin one pace‘This idea of ovement as rlpomly ordained foundation of human
lite was exposed by Mir Browne an chery woman fom the West
Indian sland of Nev whom I intervcwed in the American Vig
"sands in 980 Shed ved on Nevis for snot of het He, mera
sss market woman sling agecaleral produce onthe elghorng
‘land of St. Kit Several other raters and ses hed evel te
England doting the 180 and ha helped soppot her seen chives
When the olds, daughter tarned 17, Sf Browne purchased
4 tcket for hes to goto Su. Croix wo tha she might make 9 eter
living for heself= ad forthe set of he family back on Net The
‘daughter son tepan to send veitanes to her mothe, end soe
Years ltr, whe she had marred Virgin Misnder, she tained
{permanent immigyant vier fr her tther which woul asbie
Mr. Browne to obain American immigrant visas fr the youes
shilren. When T met Mis Browoe she had just succeded
locating al of her children ote Virgin lands Several of them we
‘hoping to goon to mainland United Sats Having accomplished het
nisin, Mrs Browne was planning to ren fo Nevis tole tere
het own house which was feited nex! fo her ster Sbe eypecte,
however to go buck and forth between Nevis andthe Vitsn and,
‘explaining. “is natal fr peop to ove around
“This cane story presents ayo sand ind of folk widen
which has not asta Been associated with the som of exple whe
dave teen the tational objet of study by anthropos. The
Image of the “native” prevalent inthe antheopoloa itetature hes
teen one of sted persone whose ives can be concptalifd ip
‘eems of eultral wholes of sated val and meaning Wich fold
within closely linked web of negated ssa latins Th his ne
of thinking, to move, unless part of teglar nomadic pattern, hat
‘implied uprootednes apd beat he oso rm elt founda,
This emphasis on rotedness hasbeen extn in teen! wags
hich have argued tat movement, fom being an ntrapton
‘dinar. seed ie conte oral condition of if ors rest
ea of people (Appadura 1985 981: Rosldo 1988; Clford 1092
‘Malki 1982). ‘Ths Cifras suggested that “vel” should be
trough to the forefoot In ethnographic analysand “estes”
be viwed as sits of dveling and travel” (1092 03) He therefore
Proposes that “iavelingin-dveling” and. “dling inteevetng
Should constitute ental tpi nell studs. In sina tt,
‘Appadaral sees the world a shaaceriaed by tate of deter
lution "in which money. commie and persons unending hase
‘ach other around the woeld (19 18d), Whale thi statepecraten
Chaturad sites 19
sens ofdpacement, he very experience of placement isseen by
ito fuel “te imeginave Tesourees of red, lel experiencer
(God: 199). In his open one of he mot leant subjects of ethno-
[pape stay toy, therefore s the imagined words whi ace
Eonstructed when “local historical trajectories flow into complicated,
‘casatona structs 208) —
anthropology snot oer nfo an nagined ward self, Joging
forwarder rbd and able reat fe hve los etn hak
‘8 must Ist to Cliford,Apyadual. ad Mis Browne fom Nevis
{nd begin to vec our tenon tote ltrelstioship of moving
nd weling in world of lel infrconnctons. In his chapet
Thal dics sich a aba etwork of aca lations and aoc
Cita noe oh noi hi en Be sean
Sone sence wih News onset ofthe Bi Laced
Mand which today has become poltaly independent together
‘ith the and of St Kit,
"The ld work upon which his ana based has been cad
ct in four diferent lations Nevin the central reference point in
the transnational network of Nevsne swell ar tree migration
stinntions: New Haven (Connect!) where Nevsans emigrated
chvng the pt ots ory, Led (Enpag),wich tev
‘gent aumber Gf Neisins dig the 180s and 1960, and the US
‘iran lads woh have femained an important desta since
the 8s, Even thogh he Hd work of neces) was rounded it
‘pec locations tok place within a non dral cltural space
Rated tothe network of tes wih connected inal Nevins
Tesdng in these separate lection, Thus a great deal of the
Nevis” dally ie was oriented toward actives and concerns of
‘leva to people an places in aber points inthe sob newark,
fivng me te feling that Nevis care kept expe me i
Swaps seemed tote her {warn Thi ven sped to sopecs of
Iierelaed to nstacons sally associa with sted way of i,
toch as posession of land and home. By vein thes ations
Seaton which have Seen molded ban interplay of perceptions ef
Presence and sence, Tbleve itis posible to nda way of mal
{hg and understanding, Nevsan cultere. Before ting toward 20
ants of the present day Nevin commen 1 sal eanine the
Astor conetin which emerged. This wil lp provide a means
‘of comprehending te parclr form the commusity has fen and
the role of pice within(A) Karen Fog Olwig
A HISTORY OF DETERRITORIALIZATION
poet porns ete ee teh Wane
[oporafonst pape Esp Ac tal ha aoe
Frmmion nts a ocr eae
‘nen an Supe, On Norse cane pcan en
Srivated spenders, nd poten mse ee
‘et tocatan ose cata nea ote
Chem a Soon oc Re
core inne mesh pope ae ea
ove. hatte hal cw ot pol af Nets aneay eho
‘present on the island itself pes ue
Tal te «mia fo vw drt primary a4
‘matter of physical remeval from a territory. The most fundamental
Ey of deritinon cpr by tec, enn
‘itn scent anh ee we oie Ta
‘ths neve beh o Revi welsh Ci,
itso ott poner ol pce ee
ttlons. As I have shown shewhere (Olnig Ihab De]
te Alii oer i al mew
tsi fiat wish eed tem aaa et
itor wih no enty apa rom ta of Seg het oes
Fro. bes end ssa om se ee
Tonal soce he Atte cone ae
emcee en eh
‘bse of sal anal ent among ee
couse ested wm that Wich cmerted in cones ih
Seiseme rig he tvs toes ee
fst ose a oes ek eee te
‘ise forte Sno dtc ningun ot ae
Cudeoral sites 21
‘uring avery, ves therefore can be steno hae ved dl ie.
‘Win the pansion society. where they sent most of thee tine
Pefomang stremious aod menial hor for te mastery they
munca chtel labor wih no tentiy of thir ow, Watin the
{har spre tne, Rowever they Bevae persons with at enty
ie thairowa ight Ts was rood in the places inthe marin of he
Fanta society where they were rect carve ot aie forthe
heir over
ar the aoltion of savey in 1834 the feed anemgted co
acu land whee they cul sede and this ez in daily soci
Frac the srt fife which had prvi source of deny and
Fadependeace forthe inthe hole plantation seit. To Taty
anbbean sects, incudng Nev, severe cals wer placed it
the way of thn soqistion of bd (Oni 1995), an the ean
pated remained nls raed al sal lo ala. any of
them locsed nthe same marginal res were ney Bada hit
ion lots during avery. On thee posal ous were Bil
may Spe meroor vinette of wood or male andthe
etait for eutation was usa Tite wo aie sabestence
Eivtion Mos ofthese smal andholers therefore, ha opp
tet thelr aming wy wage bor o sbtecopoing rangements
fn the plntaton: "An ineaiglyaactve alternative forthe
nanciated bese migration ff he lan, THs was no intended
$S' permanent onceandfral solution tothe problems whieh the
ogi of Atria descent nd experince hand Ht
Sts pereied asa temporary reocnion wich would enable them
{orem with he nesewaryrsoures to esablah an exonomieally
Independent Ife on find of thrown. The migrants often et close
‘elates behind inudg spoues,fpring and poens to whom
{bey expeaed 0 return having acamulae the ecesny esas
Many id ot seed in hit a never moved back. Tho) never
‘eles usualy maintained contact wk thet amon Nev nd set
remitanesto them whenever posible
“The economic and socal deterioration which the emancipated
experienced on tel naive nd was augmented, for many. y he
‘tural estrangement tht ok plane a aos of its misonary
Scie which begun ding the 178k The sot of Chitin whieh
Ars propagned by Method minis in parca, was sly
Tented to an fecogy of espectaity which bad developed among
therking idle dase i Grst Bla. This ropes evolved22 Karen Fog Otwig
Se
Zired She Te ayy ahh wo ely
Sion etheiaty te tnbund ce aeons
enwdrsrte any tw mrerdtaerieas ase
SOE torts of te fly ern ees eee
peal roe pauain fa ae ar
xrown propery een ph) acdsee ea
Sn brent ter nate conta te
Siegen pitas to en oe bce
pope ice ad wa testes Get see
SS ea ey ane nh es nes
‘hos who wee ose woe ety eat
to onte te pope hme saoumes ea gee
Spin ncaty ep
Ton Neva por Eee among te rpecile
ren of oes eyes» pos ay pos ot
Sins ene ef nhc ee ae
Sakina, noes tn ae
to oferlaered hepato har Pontes
Nevin fi were ot net nor were thy Nessa ne
tx'marsge Hwa ey aif oe ony aa
‘ovornie means (oda Rabe of thelr ov an they tended fo
Sa Sitpunas mame sense as ase
‘Pye trete ale Booger
fMtherheaded acca faiy based on oly matineny noe le
en‘ oe ian at a re
su im sng es Knee
Tc bot in Sag nh ssa ae Pes a
ithe devloment fhe Asn Crihean co ie
ern muro ano Pon eit
Shiptna ep td cares ad wet oc ns es
cose reenact cane ee
vicame acon Tis esa pe one oe
Min nef me es spares neat cs
‘rac of cay The psec eos Bt
eit eatin fs “cee de es ss
ts mar fees Raber tion eter soar
Serio tune seo egg cerca
‘Seton mlictin nme oe en
"few yeas ate naps pre of ieaon
Id become fly tabished among the einancipeted on Nevin,
Sing wit nny habe rns Sa Mak
Culneral sites 23°
citer (1) physicaly mesent on Nevis buthoping to emigrate in onder
ip prove the socal and economists ot thi Tarly
‘Soa poy acquire the wherewithal fo bul home and establish
‘iumiy of tht ow or 2) pail absent fom dhe sland, but
* naling es with tes famay on Nevis go vesting far amount
"init recone ther. hoping eventual to return. Ony the rel
lyfe. who had la fact suceeded in retrning fom migratory
TEA abroad with sfiient economic means to bu} exo land
Tite a resocabl home and leads comfortable Me hd become
ewitoied on heir home Band. The context within Which
‘SkicaCariobea cultural values and socal practoes tended 0
fecome expresed was theefore not the fea! community. The
ote’ domination of the colonial plantation society wel ito tis
entury hss mest thi the place where thr communi” was
(Founded renained too resricted for the development of such
‘Erntoriaed community, The Nevisan community developed and
[ew during ts time within nonlocal spac of networks of reatons
‘Etending between Neviian on and off ead. Asthisconemunity
‘omitted el, began to aba ie of som, and ody ean
fe seen to be asovited with cilfral vues of prext import
Nevins sch at hoe values expressed by Nin Browne sited above
Fan smpurtant key to the sues f th community, neverineless,
ies nthe act that despite deteriorated character stil bas
tetra ee whee touches daw It ths atl is Waly and
Ineating by Being prounded sn laces on Nevis, which are asncnted
ATi the family of te migrant, These ples have therefore come
Inport ultra sit in he globe Nein commu sl ere
daca two cet lasts lected in these paces which ave
“nabed Nevis 1 expt soloeeonamie resources outsde the
ined society, wile maintaining song cultural tes with the home
‘and They ae th nstiution a fal and and he fay house
FAMILY LAND.
Nevis soften deserted as one ofthe Caribbean islands where the
Pluntocracy mained ts rp othe Society lng after enuncpa-
ton (ares 950 Frac 1966 Hall 1971). This boxe ot by oe
Sotics which leaye an impssin-gf ta isan entirely dominated
ty large pantson 928 eiht-fne year afer the abolition of
livery the Leewohd lsd Ble Bok xed alyeghyv0 land
Doldings on Nevis. Alle therte Pore than 10 eres tie and
fity-ciht (or 71 per cont) of Uhm exceeded 10 aces (Leerlands Bue Bok 192: np). his ia pcre ignores, however
the'many sll lots which had been aoquired by the Aca
Caribbean popustion since emancipation. The Nevis Blue Book of
1816 contune some information on these plots andthe ral erenge
they invlred, reports that na less than 2429 pecan were
“clu! othe teaarer as roeholders of Land ia 1876, but cay
re ound to be in possession of Lot of two Acres and
pearas” (1876: 126) These smaller had disappeared entirely
‘Hom the colonial reports in 1323, probably becase o propery tat
‘ts pido ote below 2 seen. These landholders were therefore of
to concen to the colonial aathorises The ivishity ofthe sal
landholders inthe records may also Be due to the fact tht by the
twentieth entry mich of thir Ind had Become fail, for
fof owacrip where land isnot owned by iii Igal pers.
‘Tere wer, therfore no proper landowners 50 speak (0 report
tothe colonial authors,
“The basic pine behind family land i the holging in common
‘opie of land by a group of people who are descendants ofthe
‘ignalpachaser of the property" Fanily land has never been @
legally renee form of landownership on Nevis ad Nevis
Seem io ave operated with creral diferent ideas aut bom people
ana clan aly and. This elected in he fw wills made by
people who decided to put it weting the principles by which they
trish the land tobe shared by their descendants (Reco of Neve
Wis 1880- vol. 1-8). Is the widest deiiion, all recarizd
sdsscendants fhe original owner have an el ight tothe property
Ta some css, however, enn rsrctions ea be soen fo hve Been
noted. Scveai wll stpuste for example, tat women ae exposed
to move otheirhushands nad upon mariage, ut ae fee to Fetura
‘ould they become widows. One wil sates, however, hat spouses
(ale or female can fe brought tothe lsd only wah the expat
onsent of al implying that both marred soos and daughters have
Sht to stay ifthe others approve ofthe mitch, A thid wil erp
Sizes that ony tone who. e willing t “workin harmony” and
ot become “unreasonable” retain thir right fn the lan. A rin
purpose of family land thoreore seams tobe to provide place for
the amily to ve together peace
“The most fundamental prisiple behind fly laud iit inalen
sity. "This inherent in thie form of oleetve owereip case
2 ong as land sel in eommon bythe fy sch there 90
individual owner who bas the auto To sll. Many of the wil
however, explicitly state thatthe land cannot he old, but mst
Clubueral sites 25
rein in he fay, A wl fo 1853 tus ht the and which
Te inherited by 4 daughter must not be “sold or alienated ut
Temain oer awl bse” A wl om 1925 aquest» hoe
{potio a son bist orasigs forever and iets that feat
thers, ret Another wl oe 1558 states hat the bei oly
ve “fe incre nthe id which eo he handed down om
{eralon To generation equ” The faliaaity of fay hand
Sfereore creates for he entire family a place on Nevis were they
"This place, however. hasbeen for many suite itn, One
stould at get hemes tha several geri of crags
fd up of ge fares crowd ogee 00 sel ary ancl
ings Arte peat many Nevins chee to emigale~ leat
teopraiy inorder to improve tr own econom stsaton and
that ofthe flaves left behind. Since a eabm in fry land
bequred through descent and ranained through god relations
Sih the relatives Ting om fhe lind. righ in amy land sot
Test through migation, unm the migrant selects he fail on
Noviwil aay. Fay land this conten bot a concete pce
tn Nevis to which migrants havea igh to retro and an terse
{> remerber the amy on Nevis an to wah to he cetenbered
ty them Ths in be actomplsted by sending regular economic
Stppor Tan fndtercoe consis portant acpi in
{Se pba fly soto
“Tirole of family Indi apparent in interviews that eared out
wither migrants Kaoweds of having fail oo Nevis at
Important fo them, even haughty had bern away from he ind
formny yar andi all Heibod woul never tue here Te
‘One waar sho war hrm Nevin 385, hd ef the nd ot
{young woman ir to go To Seki, then Crago, and aly Leeds
Are she hod ned for more than 30 yeas when nervewed het
ini She had oly boca back to Nev fice sine svn for
Egan. yet she won ut sare of having fly land om Nev nd
her ih to seen i sould she wish to do so. Her ser had
teeny muved tuck tothe lao fom England and was now payne
‘hove on then
The land tht we have om Nevis family end... Angone who
bbs ean go and bull hese there th land not died.
Te andi fom our grande, an he sai hal sas mt fo be
sg ot wo for he generations My stra al he recip, and26 Karen Fog Olwig
ecnube he and belongs wo he fay
tocadse se Kept lve contact with the site. In contrast, another
‘Nevis interviewed in Leeds had had the unpleasant experience of
Teaming tht more distant relive ving onthe and a acl
‘When grew up. the family just owned the land together, no rents
sre paid fie. no tees, and diferent relives worked ike 1
Tad uncles who worked eforent pce of he ln ap they Dl
the howe on. Now tates are pas on and the deed is ¥ory
important heard roman se, Who jast came ack fom ist
so the Bland, dat cousin of ours sold some of he and which
Fighly belongs to ou forebearrs Tei arly fn ad owned by
‘he fail together, 50 Be bad ne ight to do this,
“This cousin night not have the mora ight sll the land, Knowing
‘atthe land wes regarded as fay Ind 0 be Held in eommon it
pert, Legal, however there Is noting to prvest him fom
Selig ance he hsp the tates onthe land. Furthermore 1s
gland realy have moral sieht fo compain about the Sle of the
lund. ince they hae aed to emai contact wit the member of
the family whois ving 09 and looking afer the land they have
‘erence, lon contact the an
"The naib igh in fal land can be sen tobe, tox cerisin
‘extent, counterlanced bythe ty inerent in thi ight to provide
the necessary supprt and help to main the fay land. Ful
Tap sould therefore not Be interpreted as an ecooomie resource
‘which people have In a pice of property that they might expat
Inhenever they wih to dow. isrther cata ite which oer
Potential homelsnd and source of demieation for hone who honor
eae fortis se, Ths sppzent ina wil fom 170, where &
Woman i taking the dase step of disiaecng be son Beeause be
Nis abused his ight othe land gnorng She does this by gving
him an inheritance of one sili
{ato havea son... who snow in San Domingo He wa ia that
island neal thy years GO yous) and he has never writen me
2 Tne much mere fo send 1'd (one penay forme) T have the
plestore of eng one shiling (1) nti my st wl hi.
(Recon of Nevis Ws, 1880-sa 1-3)
Sach wil an the storie tld about them, make abundantly cle
tha those migrants who do nt vrais lay to th aly on Nevis
fun the severe rk of Being dsiaherited and thereby, in elect
‘neothmumnted fom Nevis
FAMILY HOUSE
The village where I concentrated my feld wore on Nevis ding
the Ite ad orgnally been lsted on small pees of family land
exttoasavine which extended fom Mount Neve through the pla
‘lon felde tomar he cont. Beponing with he 1930 th ng ws
(padualy abandoned, as vilapre moved to 4 more cena) inland
Toeason om an improved road whete defunt estate land was beng
sold bythe government In parse of 3 fw aces cach Mach of he
‘ld fal land ow covered with bush, and the exact oston of
the individual os which are pial quarter or half acre pees,
Somewbat uncertain to many vilges A similar development has
verre elsewhere on the nd, where the goverment ha sb
GGvied este land Sad so4! Ko 1 the oon population, Tatsy
many Navisians are tevfoe ling om plots of land tha they ave
purchased themselves. esque spparent however, tat some of the
‘eae concerning family land are being tanferred to these newer
lund possessions which are, sity speaking, individually owned
vate opr Th ply ear i er date
the lad
“rhe family home om Nevis, wher the chien have grown up. i
‘an important focal point in the gob amy networks. Vitaly al
‘tthe migrants tht Interviewed send regular exonomie ppm 12
‘Revs. if heir parents ae sl ive and ing there. Its beloved
‘rafal dry beyond dacssion, to look after te parents, who ave
Strggled so uch to fear al their cilden. Most ofthe Nevisans
Tat lteriewed in England bd just barely suceeded in seading &
Pound orto oi of thet fst wages when they are in Engle,
Fring fered the lowest paid and os menial jobs. Te Nevins it
the Virgin Islands experienced similar problems, ot jas beste
they were earsing relatively low minum wages, bu la Because
they were lng ia highly elated tous economy. Mest of the
Ingrnts had lt dive fom thee parents’ hase, hevingweeeved
the economic funds f travel fom heir parent and grest number
leven let smal hen behing inthe eae of sandmothes. Th
maker them grey iba (other pares for iliag them theopportunity to improve ther Hie sbrond, Even after they have
‘ozone store extalshed an managed to “send fr" che eden,
they take great pans to Send suppor because of hs indebredness.
‘Ar worn on Nevis expsined
‘My ster on St. Thoms sends two boxes ws, men The fort
[x boat] going fom te Virgin sind to News. She is realy
feading to my mother bevate she tok cave of my sere
hile, when se was on SL. Thomas slne without them. and
‘ow she showing her gratiie 1 her mother by sending things
to her Shes thanking her
ts as insportan for migrants send money to he fry home
‘on Nevis, beeause this Bome offers place with which they cin
identify and to which they can return at any ine: Indeed, a great
‘many of those who had emigrated tothe Virgin Tans ding the
108s had ved foremny yan wth the real poss that hey might
eid 0 go tack to family home Having entered the Americ
femioryon temporary vss dependent upon the posession of ful
time employment they would be fore to leave shoul they fl 19
remain employed. Wien all of thee vias were tally converted
to permanent vss, some Neva had led in the Vig Islas
fenas many a8 twenty years Even tore who have experienced fw
legal problems, however, often experience iffxtiesadiunting 6
bia the Westen migration destinations and pad He place of
residence as merely locaton where they ze working, Nt place
‘where they are living and eeating a home fr themsaves For thom
‘he fly home on Nevis emai of emedonal, cual, and social
ipo
Tn order further to secre the continued exsence of the family
howe its common fora lest one ofthe ehitren, often ome ofthe
youngest daughter, sty behind wih the peas to care foe thom
In ther od ge and look ent forth fanly proper. This autring
fd caring forthe family home i seen by many as ening the
‘lings who sty behind to home the legal its the parent
‘sate: One Nevis explained, "thre the feling that those who
Stay at home, wh the others re out lea, wl thnk that they
fe ened othe tnd" Te eating tat i al ean or hase
ina family house that oe ca inert is strong on Neve that ny
‘Nevis are unde the inpresson tht thee in at a 10 hat
effet One layer relited, fr example tht he had been contacted
by-a couple nko wise to get legal le to property med by 8
ceased peron whom fhey hed token ave of They expected to st
the property, eventhough he deceased had nat fa
the property and wasn relive of theirs
“Se hose wh have devoted their ie to caring forthe parents
sly have been dependent upon economic support from the other
bling, some Nevins are of the opinion tha the famly ome
‘ould instead go to the migrants who have provided the fan on
‘News wth the aerial means of ving. One Nevisanexpained hat
fe vecened his pen’ howse and te pot of land cn which ws
lt beste he sent esonomic suppor fo hs parents when be was
England. In most cases, however the provides of bth the econo
fens of ifs andthe acal creo the parents and thir bowsehold
Ie believed tohave stake, and hence ght the Rowse. Teas
(en expressed by Nevslats by saying that those who "busied the
evens’ would by ented tothe house A Nevsan inthe Vig
Fans explained
The place should have belonged tomy ster. because she was the
onions at home, when my mother died. But singe she was (09
Young fo Bury ay mother, and dit ve te money. my brosher
End I cid th and so we should righifly Mave the fond. ut we
sl eave tin our site's ame
giving them
Jn many cases. a hove f nt deded to one person, however, but
fovea tal the siren, hit way Becaming fray propery tobe
Flan common, Thisestablshment of famly bors elated tothe
ese to Keep the home in the Taal as he case withthe aly
Jind” One Nevsian who Is involved in zal werk in conection
th the sdistering of property on Nev claimed tat the amy
ome se ody stained mach ofthe ignfcsnce wick fray and
reviwsly ad asthe source of fay un
aril property wally petsns mot othe hows n wc the
patent ie, Tae wil may sate tal the bose in which they Hed
Shoal ot he sol ut ef for he eilren. acucing thse abroa,
that fey always have some tozenun to... Waeteas ido not
Find stony ess abou aly lan ing hep ia the family, there
sre sone iesb abou the pateats house Reg kept inthe fami
“The central role ofthe family me in the ely network i eflested
inthe prize soles an the magn, they ae able to provide
feacrous suppor forthe family Rome. AS migrants improve their
aon ststion abroad they ten to nance sonata sd se
improvements om the house et. Those improvements fave ake
the foom of expanding the bung or even ebuding the ald wordenU Karen tog Utmg
structure in blocks: eauipping the house ith raaning water inside
Tathroows, clei and telephone, and fuming wih 2 wide
srry of Western material goods suhag rao and televison rele.
sor gor lsc stove aad modern fritre Many ofthe migrants
‘working on Carsten islands meaty, sich the Virgin Ind,
also send bots of fod and elohing to the amy ome. Hf migrants
Se nt thouph tobe providing adequately forthe ome ths wil
rough her tention by other ander ning i the ate ga
ton destination. Oae woman living in Leds leamed for example,
fiom Nevin fiends there tht eis inher vie om Nevis
vere gosiingsboot he moter not oni
brought a thei atenon when her mother contracted diabetes and
ado ask neighbors o sre her medi io thelr etgeraton. As
a result of tus gop the woman iment made are that Ber
‘nother received enouph money to porchase a eligerton, even
‘hough se relly didnot have say caso spare, She explained
I we didn’ sond the money, we wouldve & al name inthe
ge and Tam happy tht the vilgers se tht ey paces have
§Stedroom nose With eos, tephone ands fds!
For the family home on Nei, the migrants naturally ive come to
onsttute a estentlecoaomie matsay, nd withot thee supper
lite woul be very difelt on theists Small faring nevetshas
offered sustimble income, and waged employment reins
Tiated asa poorly remonerated on Nev, Te absent elatives ae an
integral part ofthe amily homes on Nevis, and they are of
reyatded as members ef he Bout, even whe thy ae eed
at great cstane from Neva, For the clon inthe fam home,
bien relatives serve as important role models who ate add
land perceived to be ding well abroad a Long as they send generous
Supporto th family home Tis nar ected aa survey of Nevin
school chidcen which Teaved out athe eaiy 1880s I show that
the vast majority of elem, pressed bythe semitanos set by
relatives droad andthe very med esac posits on Nev
‘were hoping to emigrate to steas of greater opportunity
“To a earsn erent. the sbundasce of Wester material goods
on Nevis har ented an even grater avarenes of the poverty of
the loca sot as compared ith the wealthy Western socio.
Nevisans however, are nor nesta alienated by Western mate
caliure, because they appropiate fo their own cultural needs. By
‘Surounding themselves wih Western goods, Nevsans spear fo De
identifying strongly with Westra consumer ealtre 1 woul sree
however hat thisinterprettionis nly partly coset. The fac that
Novilans are concred tobe seen wearing industrial ade clothing
from the Wes and prefer eating imported canned or fazen foods
Teel produce, should alsa be seen the light ofthe fact fat thse
foul have Serve, for the mor part, fom rates sbrosd. They
the. in otber words, outward sins of a welhfunctoning family
etwork where restves abroad have been sucessful and yemained
fpporlve of tec fumly on Nevis, Conspicuous consumption of
‘Western material goods should therefore alo be viewed is a Way
Of asuering the ctrl valoe of the deteritoraied Nevin
For the migrants, providing economic support for the fnily home
con Nevie tec way of siting a ce on NEMS Wh WC
Tey ean ienty and where they wil always be welcome. AS thi
ome i modernized though te migrant remitances und changes
through tne it becomes more and tore of an imagined place.
"Taowgh the migrants, and the migrant foreign-born eden, may
{pps he moder mente which her emitancos have helped
finance, they neverthsen wth End some semblance of the land
tt the have left Ths the evs which he rans associate with,
the family home of ther chidhood. For hs reason some homes on
Nevis wbere inpartd fods trom the West are the stand ord,
‘a the day, maintain «smal provision garden and stock of animals,
in par ott the family can ive sent relatives" ate of home
‘then they vst, During the pst twenty year, however, the role
tot preserving some of the old wags on Nevs which migrants ean
remember wih saison ter chidhood has ben taken over by
‘local festa led Culurams, At this festival which is ele every
‘Aupss. music dance, cooking, handcrafs and other exeesive
alr forms of pre-196Ds ile if are displayed nd exebated at
Shows and competions Caitirama has teen exzemaly popalar
Song migrints end many wl plan ery o News o cance
Sith At Cultursma the ene land of Nevis ire Being
Tamed into one bie nostalgia home tobe vised and celebrated
by everbody
"This hasbeen of paticalar significance o those whose ales have
let the itn 39 any year ago that they no longer ve personal
tie to-s parca family home on Neve. Mont af the migrants
in New Hven, Connection are ia that stuaton. Due to a change
in American inigratian ropulutions, migration to New Haven
‘eaten aout 192, and most of tose hat I nterlewed there Were
Sond or third genration American. While many of them Tees34 Raven rog Uimig.
Uemscies as Anierians and have lost interest Nev. a seifcant
umber sel clas their fil roots on Nev They have
teanzed taylan. complete wit Tal tees rooted in an
Sestor oc Nevis, nd hold fai ous oth vio pats of
ihe United Sates where members ofthe tan lie and ot News.
Reuons on Nevs we typical el in connection with Cullrama
so thatthe can member ea el ome on tr acetal land,
‘ten though hey na longer havea fly home thee of hr ove
Many Nevaions goto erat pas Lo matin» home on tsi
‘and of bith, however Ths some of tote who have suceeded in
‘aming 2 ood income abyend and helping ther shildon get estab
ldned on ther oa there have chosen fo bl her eticeent home
‘on Nevin ths may, the fara elas rots on Nevis an
‘eeomes retested there One elderly Nevsan couple whom
Tinterviewedin Leeds wasin the proses of Ging his They had ult
‘shouse on Nev snd were boping ost there within af yeas
Showing mea pcre ofthe house which they had ised ung
1m Ne thre yar previo the wile si
{have my mi on my ite lag, plan ogo bask to setde
there. We have fas home bas Beak Red. which as
completed shout hee years ago. A house witha spi roe built
tt ence blocks We have no asd the house ne wes ble
tnd we wil nt reat tot, beetse people il mashup. And
then we aomay rent ot to people who wil ot move when we
want Yo ose ing tat they have nowhere 19g. So We ast
eave snd wating fo ts to retum,
Even for many of the Nevisan migrants an their descendants who
have been retved from the immediate coneeras of Heo the
sand, having soseeded in creating a now efor themelves obo,
Nevis continues o playa important role a a home to anchor Like
Mrs Browne, who Was quoted ath Peianiag of thi chap, they
ae reaffirming home bas on the ind ot ist fo hemes, at
tts for any of her hlden who woul ike to go thet,
TOWARD AN ANTHROPOLOGY OF CULTURAL SITES
‘The imterrelaionshp between pce and space has become an
Important topic within anthropology ding te ast ew yes 1 hs
‘been argued that the time-wora antropoogical aon of Viewing
ssiture in terms of separate, spatally contiguous eases, each
laced in heir own eto teas litle resemblance othe mobile
culturally comples les tat people canbe seen 10 ea today.
Iiran-Caribtean culture ia srking example of some o the f=
fies that arse when a terstorally based concept of culture is
Employed The name Afian Carbean fel pointe diferent
lirections the Area continent rom whence the ven came, some
‘them altos SOO yeas ago, ad the Caribbean ise weve the
‘fan slaves were brought afer the area had Been emi of
‘hoi! popelation. While thew referents pin to two places st
hve eon of grat spnifierne inthe batory of the Mica
CCanbbean people. they in no way demarcate the primary contest
‘shin which Attcan-Carbbeuneature fas developed, partcualy
Ukrng the past 10 yar. Tis conten as been fst one Which
‘rama be sented witha parca. bounded teritry. Rather is
primary characteristic has heen hati emerge inthe mari ofthe
{Grr corresponding to the Cantbean platnton societies,
Jater to expand outed thee leo Io touch down i faraway
fa portelr Ioctions sme of heir met iportant soll elation
Tove extended far beyond these lcaions, and they ean be ce 0
ave denied curly wih distant places
‘Despite the fact hat Afrcn-Caibeon ie sid and ifs in
rauny ast would be » mike, however, to wiew ia character”
Eedby dajonon and unnence By focsing onthe stallions
tien generations of people hive developed and sustained a the
Sametime as they hive mained a presence in ther local ishnd
sosay it possible to detect the existence of institutions of some
permanence. These fettions have accommodated the lost nd
Boll conditions of fe presented to Afsen-Carnbean people and
Provided sinifeant and ale pont ultra tdentfcaton T ave
frre examine! fami land an the Tay howe, which have beck
seen to recone the contsdctory condone of ie presented by
Imotliy in deterred word These contradtion re those
ft being silly preset inspect aie, wile beng pat at
ttaslcal communities rooted in distentplice of eying po nthe
ome, yet being dependent upon economic and socal rxouees
‘emote destination.
"This Went tnian cate study woul sem o have implications for
csinograpti esearch in general eventhough iconceras a spcie
people wih aisory which parculryBetwist and beten the
obal and the lca. Mt anthropsngs hive operated with
otion of vulture se something which i akared by people Ling in
fercular areas end which therefore present v0 fieldwork set34 Karen Fog Utwig.
cotespanding to these areas. According it has been posible fora
thorough and sense eld worker to experience the culture of
‘ertingrovp of people by Iving With them partispaing in cbse
Sngand dscisng with tht ther ves Ina worl! where moving sh
Evoling are in consent interplay, se ce ot experienced merely
by being preset in them, but alo y leaving them bebind. Ths,
infact, lls the etymologies derivation of the word ste, which
ert rom the past partipe of sere, meaning "oleve place,
Tay (Webuter'1968: 814). Bong situated imple beige or pce,
{0 that ony tht woh has ben eft and place can be ed
If anthropologists tadtionaly have studied rooted peoples, the
antinopolgist has not been not rote. Thus the sight that Se,
ao implies displacement has been an integral pare af the anor
Poogin eld work experince. The eld work method of puripant
Siervation as involved a coastant interplay between being part
of life and stepping ut of , observing ft and reflecting upon
Displacement has also been seen at am important spect of "nati
‘ature inthe concept of inaity, developed by Vitor Turner (1982
[ioe 197 (ino) Merete at of emporacy stepping ie of
foe's neal seeocaltual ootext of ies regarded sa portant
pare of the niesdepasage which serve t sharpen the cultural
Empetene of he patipans
The ula sitigs of abtropolegis and nina however ae of
sites diferent order to those ofthe nbabitets of the sé work!
bf ethnosapes apd traveler depicted by Appadurs snd hod
‘Astbropoogats and sual Unieals refuen fom thee reflective
tseoce having sharpened tel undestanding of culture as wel
‘ordered eny uderine bya Inteprated and srtred sytem of
‘ales and meanings. The displaced do not experience temporary
Sheences ony ta be conf the mel dered strate of nora
life Theis 3 more or less permanant experience of not being in
sit at thoy negotiate x ea of expences inn detested
‘word. Their sph ead to the elf construction places
Sch as homelands, which are awed fom lea swell a global
Penpecthe
‘Soar many of the empiial examples evoked to diss theoretic
spproaches 0 detrstorized cultae ave See found io erature
{nd bis Few anthronnogie have eared out reverch on the
‘aural constuction of such deteitorlized ives, and for ghod
reasons ~ i dificult for the anthropologists 1o get at the nates
Point ofview, when the natives" univere made up of wide varity
‘St resourees of worldwide denon, and when tien embeded a
particular places where anthropological eld work maybe atid ou
De way to sole ths problem may betostuay transient pce, sch
emote or isports which redesigned to accommodate teasent
rope at diseased by Citford (192), or bar male, evoked by
‘Apradl (1901) in his analy of the Sy “Bonay Bas" Sack
Inales offer partulr spots where he anaropoogist cua participate
inand observe the maps inch eople nthe move create sos and
Catral conten or, inthe words of Appadur, imagined words
Sth acitate meaning interetion
‘Appadur' approach hae tintin, however, I anhropolo-
gists merely remote ther loealie eld work from he sable viage
{G'the transient envitonent of the hotel or bar. they wil primal
focus onthe more shored and iy cnterts of moderne and
therfore rik exaggerating Is transest and “uprocte carter.
hve apne that West indians onthe move ae nt primis oriented
toward thei place of residence, They ae ale avved in es appar
ft, Dut more peemanant nena relitos extendas to poopie in
Siferen pars ofthe word wath whom they have sated Soil
ss for longer peiods of time: Furthermore, bie people ten sn
be seen to develo an atachneat fo spesic place whch plays ¢
‘lal oles a common sure of ident ia ther lol network of
‘eations but whi may not be tee plac of residence,
Toul ie tosageest that if we unre the more aborous path
ofatempting to cry out eld work wi the transloca networks of
relation exting between mobile people we may be able to detest
Sociocultural contexts of greater permaneace and sestenance, These
teats muy he wen fe setae ty atten which te then to
Thmelands in muck mere concrete was than through the imagined
worlds erected bythe reatve resource of fertany. Tew institutions
an be viewed 25 “alta site" in the sence tht they ae crested
‘trough an interplay between dweling and traveling, presence and
shrenes loclizngand globalizing.
The Nevsan cae sty sigess that sntropolgis should not
expect fo ing localized, integrated and sei-cotained cll tie
tere they may ery ot tht field work, Nor, however, should they
‘ee dsjunction mobility, eid and mated wari a te only
Parameters fife sodas lotatze word Important feumeworke
Ut if and sources of ideneaion shou rather e sous in the
falta sites which have emerged ia the intersies between foal
‘nd lotalconions of Ie. These sts encompass ané embody
tho multiple and contadtory spheres of lela wash people are
involod today. This i reflected in the maps in which they alowfor “rveling in dvling” as wells “dwelingsin-aneing” Such
tuiural ie are hal unique o Nets or the West Ines, fr that
matter, and anthropologist therefore might do well fo make such
Stes fos of std in ftare earch of the increasingly ansoce
Nonlin which we ve
ACKNOWLEDGMENTS
This analysis based on sy book, Global Cult, snd Iden.
Coninty and Change nthe Afro. Canbban Community of eis
(Olwig 1994) woul ie to dunk Kirst Hasty and ersten
Peregnard for her wel comments
NorES
fs Simla Race boo Care Aipns (RESy Cees
Migration patees i peerl a daced by Thomstiope (i
‘etal in Besson (387.1995). meee “
* he Super ced sich cul Zr peta Res
«Ream diet he re “se
3 he gadon epee deed ae Olvg GN
Tsp of Newaan sho enw anaes ip G7,
REFERENCES
Printed sources
‘Cooporatve Studies n Sociy and History 21. 36-01,
(Pon ia hop Nts ad Get «Taal
the Pret, Sana Fe: Stool of Ameria Research Pea AE
nen en (07 A Pee Carbah der
ee ac nae (ch Yond a Ben
—"i9s) “Land, Kishi a Community inthe Pos Enancain
‘Gultban: A Regional View fhe Leeds Rae For Ota a)
Sigh ad eine PoE Cabot
Cra Tate (1982) “Teveing Carn" inLawence Grose, Cry
‘Nebion an Pal Teor (8) Cunal Sudr New Yor Rage
Cudural sites 37
Ce er ee
et eo LPs eee ae
FS uy Dk nd of Na Dome
“a en ain Bm eaten
Eaaatacugige eae
‘Vi trom tbe Dash Wet lads tn Stephan Paimié{e8) Sloe
"Cdr an Ressincsv the Per Enercon Cabean, Lease
Es 4rd ome Ltn Loge
SSSR yea
1S a cg Fl Ran Ea
eae REA re bo Mine
eat sre datas csee
Fite
ETSI SEES Cte gi, Wak Use
Ege eg TR Yoo th Cm
ca eae38 Kaven Fog Obwig
Archival records
Leer ons fe Book (129) Nev Archies a Alexander Haiton
‘hacen Chae, Neve
NE lt Hc Noe Aso Alder Hanon Meum
il of Rr a (80) vo 1-8, Cour Hose, Charen, Nevis
2 Imagining a place in the Andes
In the borderland of lived, invented, and
analyzed culture
Karsten Peerregaard
“The growing body of suis concerming deteitriaied cultures
eats as had certain methodol smpiations frat
Polos! knowledge and researc pace The am of thi chapter
to dscus some ofthese Indeed, our notion of ealture bas shifted
from that of distinct Messe practiced by a testy bousded
rogp of people tos compound desig of dierent forms fies ved
ty people in separate word which ries qustions concerning not
only our se of the sonceps of pace, comma, ad ent it
ho ou understanding of people's awa use of them (Salis 1985
Tuer 1953), When studying migrant, calles, efugoes, and daspoic
cexnmunitis (Ferguson 1992; Safa 1991, Rowse 1991 Chiferd
494: Malkki 192; Hall 199) antropologists most sontemplats
4 variety of perspectives on cltere and identity and examine not
‘nly Row these fteract with each other but aso ow they relate fo
te ethnographic representation. By applying. muliperpesie
tproach, the anthropologist dicovers thatthe view fom far is
taken by man diferent actors, making fic odie pei
‘what antropoogia Knowledge "Accordingly the rethinking cf
‘ur noone of etre and pace also imple 9 revision of what we
perceive athe authority to pace etuaograpny, of who we consier
Tobe the desmers and the innovators of ealfture, and of how we
‘etine the diference between culture as lived hfe, vented
‘onstruct, and an analyod object.
"The say of ele wr fahrinted device has ben adéesed by
anteropologist i Glereat Ways. Some examine cuter eal
oorecal and concep! implications thatthe new ew on cure
tas for anhropologital knowledge, Hobsbawm and Ranger (i984)
‘examine the mention of tration sea soca pracie i soeietie
ndergoing chang. They sonloge that by esabshing continuity