MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA, ALCALDIA ACUERDO DE concEson" 364 time? O OCT. 2016 Visto en Sesién Ordinaria de Concejo, de fecha 20 de octubre de 2016, el Memorando de la Gerencia Municipal Metropolitana N° 1695-2016-MML-GMM, del 07 de octubre de 2016, poniendo a consideracién del Pleno la aprobacién de la celebracion del Convenio de Cooperacin Interinstitucional entre la Municipalidad Metropolitana de Lima y la Municipalidad Distrital de Carabayilo, pare la fiscalizacién del servicio piiblico de transporte de personas y carga; y, CONSIDERANDO: Que, el articulo 76° de la Ley Organica de Municipalidades, Ley N° 27972, establece que las municipalidades pueden deleger entre ellas o a otras entidades de! Estado las competencias y funciones especificas exclusivas establecidas, en los casos que justifique la necesidad de brindar a los vecinos un servicio oportuno y eficiente, o por economias de escala. Que, dicha delegacion se realizara a través de convenios en las que se establecera la modalided y e! tiempo de la delegacién, asi como jas causales y condiciones para su revocacién. Que, el articulo 81° de la citada Ley Organica de Municipalidades, establece que las municipalidades Provinciales tienen como funcién ejercer la supervisién del servicio publico de transporte urbano de su jurisdiccion, Que, el numeral 26) del articulo 9° de la acotada ley, establece que es atribucién del Concejo Municipal, aprobar la celebracion de convenios de cooperacién nacional e internacional, asi como Convenios interinstitucionales, siendo, conforme al inciso 23) del articulo 20° de la referida ley, la atribucién del Alcalde, celebrar los actos, contratos y convenios necesarios para el ejercicio de sus funciones Que, el articulo 124° de la Ley Orgénica de Municipalidades, Ley N° 27972, establece que las felaciones que mantienen las municipalidades entre ellas son de coordinacién, de cooperacion o de ‘asociacién para la ejecucién de obras o prestacién de servicios. Se desenvuelven con respeto mutuo. de sus competencias y gobierno, Que, la Municipalidad Metropolitana de Lima dentro del marco de la Ley Organica de Municipalidades, Ley N° 27972, y la Ley General de Transporte y Transito, Ley N° 27161, es competente para controlar, supervisar y fiscalizar la prestacién del servicio public de transporte urbano de pasajeros y carga dentro de su jurisdiccion, mediante la imposicion de sanciones ante el incumplimiento de normas 0 disposiciones que regulan dicho servicio. Que, los articulos 11° al 13° de la Ley N° 27181 y el articulo 11 del Decreto Supremo N° 017-2009- MTC, Reglamento Nacional de Administracion de Transportes, otorgan las competencias Normativas, de gestion y de fiscalizacién en materia de transporte a los gobiemnos locales provinciales en el Ambito de su competencia territorial Que, mediante Acuerdo de Concejo N* 690, del 25 de agosto de 2011, se aprobaron los “Lineamientos y politicas para la celebracién de los Convenios Especifices de Cooperacion Interinstitucional entre la Municipalidad Metropolitana de Lima y las Municipalidades Distrtales pare la fiscalzacién del servicio piblico de transporte de personas y cargaMUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA 364 ALCALDIA . Que, mediante Resclucion de Alcaldia N° 065, de fecha 18 de febrero de 2016, se aprobé la Directiva N° 001-2016-MML-GP, “Normas y Procedimientos para la Gestién de ‘Convenios de Cooperacién en la Municipalidad Metropolitana de Lima’ Que, mediante Ordenanza 1938, publicada el 06 de marzo de 2016, en el Diario Oficial El Peruano, Se establece el porcentaje de recaudacién para el ejercicio 2016, aplicable al Servicio de Administracion Tributaria, estableciéndose para el ejercicio fiscal 2016, como recursos del Servicio, és Administracion Tributaria, el porcentaje equivalente al 2% del monto de los ingresos tnibutarios y fo tributarios de la ML, que se recaude o recupere bajo cualquier modalidad del 1° de enero hasta €131 de diciembre de 2016. Gue, mediante Oficio N° 001-2016-GAJIMDC, del 13 de febrero del 2015, ingresado a la Muricipalidad Metropolitana de Lima, como Documento Simple N° 27960-2015, ls Gerents de Asesoria de la Municipalidad Distrtal de Carabaylio solicta a la Gerencia de Transporte Urbano de ja Municipalidad Metropolitana de Lima, la suscripcién de un Convenio de Cooperacién Interinstitucional entre la Municipalidad Metropolitana de Lima y la Municipalidad Distrtal de Carabayllo, pare la Fiscalizacién del Servicio Publico de Transporte de Personas y Carga. Que, mediante Oficio N° 022-2015-SGT-GSCV/MDC, del 18 de febrero de 2015, ia Subgerencia de Transporte de la Municipalidad Distrtal de Carabayllo remite a la Municipalidad Metropolitana de Lima, el Informe Situacional del Distrito de Carabayilo. Que, mediante Informe N° 190-2015-MMLIGTU-SFT, del 05 de marzo de 2016, la Subgerencia de Fiscalizacién del Transporte comunica a la Gerencia de Transporte Urbano, lo siguiente: Antecedentes. 1. No hay antecedentes de suscripcién de Convenio de Cooperacién Interinstitucional entre la Municipalidad Metropolitana de Lima y la Municipalidad Distrital de Carabayllo, para la Fiscalizacién del Servicio Publico de Transporte de Personas y Carga, 2. 1 objeto de! convenio de Cooperacién Interinstitucional con la Municipalidad Distrtal de Carabayllo sera el “de coadyuvar en el ordenamiento del transito, vialidad y transporte dentro de su jurisdiccion, @ través del apoyo en las acciones de control y fiscalizacion sobre el servicio regular y no regular de pasajeros y de carga autorizado por la Gerencia de Transporte Urbano de la ML" 3. Las acciones de coordinacién se realizarén entre la Subgerencia de Transito y Transporte de ‘a Municipalidad Distrital de Carabayllo y ia Subgerencia de Fiscalizacién del Transporte de 'a Municipatiad Metropolitana de Lima, segin lo establecera la clausula sexta del convenio, 4. Las acciones de fiscalizacion del transporte que se desarrollen a partir de la vigencia del Convenio, serén realizadas por los inspectores municipales de transporte, designados por la Municipalidad Metropolitana de Lima para ta jurisdiccién de la Municipalidad Distrital Carabayllo, segiin lo establecerd la Clausula Tercera del Convenio, 5. El Convenio de Cooperacién Interinstitucional debera suscribrse en el marco del Acuerdo de Concejo N° 890, de fecha 25 de agosto de 2011, el cual aprobo: “Los lineamientos y politicas para la celebracion de los convenios de cooperacién Interinstitucional entre la Municipalidad Metropolitana de Lima y las Municipalidades Distritales para la fiscalizacion del servicio de transporte regular y no regular de personas y carga.”MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA ALCALDIA, 364 La Municipalidad Distrital de Carabayllo informs que el distrto limita con los siguientes distritos: por el Norte con el distrito de Santa Rosa de Quives Provincia de Canta, al este con el distrito de San juan de Lurigancho, al sur con el distrto de Comas, y al oeste con los distritos de Puente Piedra y ‘Ancén. La Municipalidad Distrtal de Carabayllo informa que cuenta con 3 (tres) Comisarias dentro de su jurisdiccién’ a) Santa Isabel b) San Pedro ©) Progreso Justificacion Segin el ultimo censo efectuado por el INEI en el afio 2007 a Municipalidad Distrtal de Carabaylio Contaba con una poblacién total de 257, 038 (doscientos cincuenta y siete mil treinta y ocho) habitantes y una densidad equivalente a 741 hab/Km? Teniendo en cuenta que la operacién inadecuada del transporte en Lima Metropolitana repercute ‘on el deterioro de Ia calidad de vida de la poblacion, es de suma importancia que la Municipalided Metropolitana de Lima afiance acciones de cooperacién con las municipalidades distriteles a efecto de promover el desarrollo y la aplicacién de mecanismos de fiscalizacién y control, que permitan a corto plazo mejorar la operatividad del transporte La Municipalidad Distrital de Carabayllo, segin Informe Situacional se compromete con los objetivos siguientes: 1. En el primer timestre buscar recuperar el principio de autoridad en materia de supervisién, Control y ordenamiento del servicio de transporte puiblico de pasajeros y de carga 2. En el segundo trimestre buscara controlar el cumplimiento de los paraderos establecidos 3. En el tercer trimestre buscaré erradicar la informalidad del servicio de transporte piblico de pasajeros y de carge. 4. En el cuarto trimestre buscara ser un distrito modelo en relacién al ordenamiento y control del Servicio de transporte piblico de pasajeros, En ese sentido, la suscripcién de un convenio de cooperacién interinstitucional con la Municipalidad Distrital de Carabayllo contribuiria significativamente en el logro de los fines establecidos por esta Corporacién, vinculados a garantizar un transporte seguro y eficiente y con el ejercicio de las funciones de fiscalizacion del sistema de transporte en Lima Metropolitana. El citado informe concluye en lo siguiente: a. Existe la necesidad de contar, en forma permanente, con presencia del cuerpo de Inspectores Municipales de Transporte en la jurisdiccién de la Muricipalidad Distrtal de Carabayllo, para la fealizacion de las acciones de control y fiscalizacion del transporte en sus diversas modalidades: Servicio publico o transporte regular de pasajeros, Servicio de taxi metropolitano. Servicio de transporte escolar Servicio de transporte de personal. Servicio de transporte turistico. Servicio de transporte de carga,ALCALDIA 3 6 4 . La suscripcién del Convenio de Cooperacién interinstitucional entre la Municipalidad Metropolitana de Lima y la Municipalidad de Carabayllo, deberd tener en cuenta el Informe N° (0058-2008-MML/GTU-SFT, el cual considera a este distrito en una situacién alejada del centro urbane; y con poca capacidad econémica para poner en marcha el convenio; dicho informe Propuso que de los ingresos efectivamente recaudados por el SAT (por la imposicién de AC y RS) se considere ef 70% para la Municipalidad Distrital de Carabayllo y 30% para Ie ‘Municipalidad Metropolitana de Lima; previa deduccién del 5% asignado al SAT. Finalmente, recomienda le suscripcion del Convenio de Cooperacién Interinstitucional entre la Municipalidad Metropolitana de Lima y la Municipalidad Distrtal de Carabaylio, de acuerdo con los alcances del Acuerdo de Concejo N° 680, del 25 de agosto del 2011, que aprobé los Lineamientos y Politicas para la celebracién de Convenios Especificos de Cooperacién Interinstitucional entre la Municipalidad Metropolitana de Lima y las Municipalidades Distritales, para la fiscalizacion del servicio de transporte de personas y carga. Que, mediante Memorando N° 627-2015-MMLIGTU-AL. del 13 de mayo de 2015, la Asesora Legal Ge la Gerencia de Transporte Urbano informa a la Subgerencia de Fiscalizacion de Transporte que, 'a Comision Metropolitana de Asuntos Econémicos y Organizacion, sefialé que los porcentajes de Gistribucién deben estar sustentados en otros aspectos adicionales al Informe N° 0056-2009. MMLIGTU-SFT, del 08 de febrero de 2009, el cual determiné los parémetros para establecer los Porcentajes de distribucién de sancién que imponen los Inspectores Municipales de Transporte. Que, mediante Memorando N° 936-2015-MML/GTU-SFT, del 09 de junio de 2018, el Subgerente de Fiscalizacién del Transporte informe a la Asesora Legal de la Gerencia de Transporte Urbano, que Fespecto al costo de recaudacion asignado al Servicio de Administracion Tributaria, mediante la Ordenanza N° 1877, publicada el dia 05 de marzo de 2015, se establece el porcentaje de fecaudacién fijado por el Articulo Primero de la Ordenanza N° 1332, estableciéndose para el elercicio fiscal de! 2015, como recursos del Servicio de Administracion Tributaria SAT, el porcentaje equivalente al 2% del monto total de los ingresos tributarios y no tributarios de la Municipalidad Metropolitana de Lima, por lo cual deberd consignarse en la suscripcién del Convenio de Cooperacién Interinstitucional para la fiscalizacién del servicio de transporte publico de personas y carga de la Municipalidad Distrtal de Carabayllo, el 2% de recaudacién al SAT. Que, mediante Oficio N° 407-2015-MML/GTU, del 25 de marzo de 2015, la Gerencia de Transporte Urbano de Ia MML comunica al Alcalde de la Municipalidad Distrital de Carabayllo, sobre su solicitud efectuada con Documento Simple N° 27980-2015 del 13 de febrero de 2015, que la MML considera, en lo concemiente a los ingresos efectivamente recaudados, que se determine el 70% y 30% de Jichos ingresos serén para la Municipalidad Distrital de Carabayllo y la Municipalidad Metropolitana de Lima, y con respecto a la vigencia del convenio, este tendria un plazo de un (1) affo con una renovacion automatica por el mismo periodo, plazo que es acorde a lo dispuesto por el Acuerdo de Concejo N° 630. Que, mediante Oficio N° 836-2015-MMLIGTU, del 28 de junio de 2015, la Gerencia de Transporte Urbano informa a la Municipalidad Metropolitana de Lima que, mediante la Ordenanza N° 1877- MIML, “Ordenanza que establece el porcentaje de recaudacién para el ejercicio 2018 aplcable al Servicio de Administracién Tributaria-SAT’, sefiala en su Articulo Primero lo siguiente: "Suspendase el porcentaje de recaudacién fijado por el Articulo primero de la Ordenanza N° 1332-NNMIL gstableciéndose para el ejercicio fiscal 2015, como recursos de! SAT, el porcentaje equivalente al 2% del monto total de los ingresos tributarios y no tributarios de la MMIL, que se recaude o recupere, bajo cualquier forma o modalidad, del 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 2015", en ese sentido al haberse variado el porcentaje de recaudacién por parte del SAT se remite adjuntando un nuevoALCALDIA 3 6 4 Proyecto de convenio a fin de que su Despacho remita formalmente dos ejemplares del Convenio con la adecuacién a la Ordenanza N° 1877-MML. Que, mediante Oficio N* 274-2015-SG/MDC, del 11 de noviembre de 2015, ingresado a la Municipalidad Metropolitana de Lima como Documento Simple N° 230999-2015, la Municipalidad Distrital de Carebayllo remite a la Municipalidad Metropolitana de Lima, cuatro (04) ejemplares del Convenio de Cooperacién Interinstitucional entre la MML y la Municipalidad Distrtal de Carabayllo, Para la fiscalizacién del servicio publico de transporte de personas y carga, Que, mediante Memorando N° 2339-2015-MMLIGTU-AL, del 29 de diciembre de 2015, la Gerencia ge Transporte Urbano remite a la Subgerencia de Cooperacin Técnica Internacional la documentacién siguiente: i) el proyecto de Convenio de Fiscalizacién del Servicio Publico de Transporte de Personas y Carga a suscribirse con la MDC; ii) el Informe Situacional remitido por dicha comuna y; i) el Informe Técnico emitido por al Subgerencia de Fiscalizacién del Transporte Que, mediante Informe N° 05-2016-MML-GP-SCTI, del 08 de enero de 2016, la Subgerencia de Cooperacién Técnica Intemacional informa a la Gerencia de Planificacién, concluyendo y recomendando lo siguiente: j) El proyecto de convenio cuenta con la estructura basica de Convenios establecida en el inciso 6.1. “Disposiciones Especificas’, i) no irroga gastos a la MML, por lo que se prescinde de la opinién de la Gerencia de Finanzas, estipulado en el inciso 6.4 para ‘el proceso de @probacion de Convenios. En tal sentido esta Subgerencia da conformidad al Proyecto de Convenio y sugiere derivar el acervo documentario 2 la Gerencia de Asuntos Juridicos, a fin de que pueda emitir una opinion legal y continue con el tramite correspondiente, Que, mediante Memorando N® §1-2016/MML-GP, del 13 de enero de 2016, ia Gerencia de Planificaci6n informa a la Gerencia de Asuntos Juridicos que, en relacién al proyecto de convenio, se continue con él trémite correspondiente, conforme a la Directiva N° 003-2010-MMLIGP y modificada mediante Resolucién de Alcaldia N° 426. Asimismo, concluye que el proyecto de convenio cuenta con los ‘Lineamientos Especificos para la celebracién de Convenios Especificos de Cooperacién Interinstitucional entre las Municipalidades Distritales en materia de fiscalizacion del servicio publico de transporte de personas y carga’ Que, mediante Memorando N° 32-2016-MML-GAJ, del 19 de enero de 2016, la Gerencia de Asuntos Juridicos comunico a ta Gerencia de Transporte Urbano que, el SAT estaria preparando una nueva norma para mantener el aludido porcentaje para el Ejercicio 2016, con lo cual solo seria necesario ‘modificar el ntimero de la norma y el periodo de vigencia en el texto de la cldusula cuarta que ha venido siendo utlizado el ako 2015, razén por la que devolves los actuados a efectos que se sitva realizar las coordinaciones con dicha insttucién y poder proseguir con el trémite de aprobacion del Convenio, Que, mediante Memorando N° 231-2016-MML/GTU-AL, del 20 de enero de 2016, la Asesora Legal ge la Gerencia de Transporte Urbano remite el acervo documentario a la Subgerencia de Fiscalizacién de Transporte, con el fin que proceda conforme a las atribuciones mencionadas pot la Gerencia de Asuntos Juridicos mediante su Informe N° 32-2016-MML-GAJ, y emita el Informe ‘éonico situacional de conformidad con la normativa vigente. Que, mediante Informe N° 264-2016-MMLIGTU-SFT, del 18 de marzo de 2016, la Subgerencia de Fiscalizacién de! Transporte emite informe sobre la Suscripcién de Convenio de Cooperacion Interinstitucional para la Fiscalizacién del Transporte con la MDC, en ese sentido con la normatividad vigente para el afio 2016 sefiala lo siguiente: )MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA 364 ALCALDIA, “COSTO DE RECAUDACION ASIGNADO AL SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA Mediante Ordenanza N° 1938 publicada 6! 06 de marzo del presente en ol diario Oficial “El Peruano” se establece el porcentaje de recaudacién para el ojercicio 2016 aplicable al SAT, el cual de acuerdo al Articula Unice, Recursos dol SAT, se susponde el Porcentaje de recauidacion ‘jado por et Articulo Primera de ta Ordenanza N° 1332, eslableciéndose para el ejericio fiscal 2016, como recursos del SAT, el porcentaje equivalente al 2% del monto de los ingresos Inbutarios y no tributarios de la MML, que se recaude 0 recupere, bajo cualquier modalidad do! 1" de enero hasta el 31 de diciembre de 2016. Por al cual deberd consignarse en la suscripcién de Convenio de Cooperacién interintitucional para la Fiscelizecién del Servicio de Transporte Piblico de Personas y Carga con la Municipalided Distrital de Carabayllo el 2% del total recaudado para el SAT. CONCLUSIONES: En tal sontido, remito fa documentacién respective a fin de continuar con el procedimiento para {a suscripcién del referido convenio Que, mediante Oficio N° 262-2016-MMLIGTU, del 16 de marzo de 2016, Oficio N° 439-2016- MMLIGTU, del 17 de mayo 2016 y Oficio N°’1615-2016-MMLIGTU, del 13 de julio de 2016, la Gerencia de Transporte Urbano de ia MML informa a la Municipalidad Distrital de Carabayllo, que el Porcentaje de recaudacion para el ejercicio fiscal 2016, como recursos del SAT, corresponde al Porcentaje equivalente al 2% del monto total de los ingresos tributarios y no tributarios de ia MIML, desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 2016, conforme sefiala la Ordenanza N° 1936-MML. acicionalmente se Ie informa que sobre dicho porcentaje deducido (2%), la MMI considera que en Io concemniente a los ingresos efectivamente recaudados, se determine el (70%) para la MDC y (30%) para la MML y con respecto a la vigencia del convenio, este tendria un plazo de un (1) ano con una Tenovacién automatica por el mismo periodo, plazo que es acorde a lo dispuesto por el Acuerdo de Concejo N° 690. Que, mediante Oficio N° 364-2016-SG/MDC, del 29 de agosto de 2016, ingresado a la MML como Documento Simple N° 204315-2016, la Municipalidad Distrital de Carabayllo remite a ia Municipalidad Metropolitana de Lima, el Acuerdo de Concejo N° 051-2016/MDC, de fecha 24 de agosto del afio en curso, donde se autoriza al Sefior Alcalde a suscribir el Convenio de Cooperacion Interinstitucional entre la Municipalidad Metropolitana de Lima y la Municipalided Distrtal de Carabayllo, para la fiscalizacién del servicio publico de transporte de personas y carga, adjuntando Copia certificada del Acuerdo en mencién, asi como (05) ejemplares del Convenio aprobado, Que, mediante Oficio N° 391-2016-SG/MDC, del 18 de setiembre de 2016, ingresado a la Municipalidad Metropolitana de Lima como Documento Simple N° 220341-2016, la Municipalidad Distrtal de Carabayilo envia @ la Municipalidad Metropolitana de Lima, el Acta de Acuerdo para la ‘Suscripcién del Convenio de Cooperacion Interinstitucional entre la MML y la MDC, para la Fiscalizacién del Servicio Publico de Transporte de Personas y Carga, Que, mediante Informe 311-2016-MML-GP-SCTI, del 22 de setiembre de 2016, la Subgerencia de Cooperacién Técnica Intemacional informa a la Gerencia de Planificacién, concluyendo y recomendando lo siguiente: i) Remitir el Acuerdo de Concejo de la Municipalidad Distrital, a ta Gerencia de Transporte Urbano para que continie con el tramile correspondiente para su aprobacién ante el Concejo Metropolitano de Lima y; ji) que una vez la Gerencia de Transporte Urbano consolide los documentos deberé derivar el expediente original a la Gerencia de Asuntos Juridicos para que continue con el tramite correspondiente para su aprobacién ante el Concejo Metropolitano, conforme lo estipula la Directiva de Convenio N° 003-2010-MML-GP. Que, mediante Memorando N° 1410-2016-MML-GP, del 23 de setiembre de 2016, la Gerencia de Planificacién comunica a la Gerencia de Transporte Urbano, que el acervo documentatio y dos (02)aoe MUMEIPALORD METROPOLITANA DE LIMA 364 ‘cae Interinstitucional entre le Municipalidad de Lima y las Municipalidades Distrtales para Fiscalizacion del Servicio Piblico de Transporte de Personas y Carga se debera seguir los Lineamientos y politicas establecidas en el Acuerdo de Concejo N" 690 del 25 de agosto de 2011 0 de la que la reemplace. En estos casos no se requiere opinién de la Subgerencia de Cooperacién Técnica Internacional, de la Gerencia de Planificacién, ni de la Gerencia de Finanzas’ * En consecuencia, somos de opinién que legalmente es factible que el Concejo Metropolitano apruebe el proyecto de Convenio de Cooperacién, el cual guarda identidad con las clausulas de los Lineamientos aprobades por Acuerdo de Concejo N° 690 del afo 2011, salvo la cléusula cuarte relacionada al descuento del porcentaje de recaudacion del SAT El citado informe concluye, opinando que es legalmente viable que el Concejo Metropolitano. apruebe el Convenio de Cooperacisn Interinsitucional entre la Municjpalidad Metropolitana de Lim y la Municipalidad Distital de Carabayllo, para la fiscalizacién del servicio pUblico de transporte de Personas y carga, La Gerencia de Asuntos Juridicos expresa su conformidad sobre el informe y lo hace suyo Estando a lo expuesto, de conformidad con lo dispuesto por la Ley Organica de Municipalidades, Ley N° 27972, y con lo opinado por las Comisiones Metropolitanas de Asuntos Econémicos y Organizacion, de Asuntos Legales y de Comercializacién, Defensa del Consumidor y Transporte Urbano, en sus Dictémenes Nos. 167-2016-MML-CMAEO, 129-2016-MML-CMAL y 24-2016- cMcDcTu; ACORDO: ARTICULO PRIMERO.- Aprobar la celebracién del Convenio de Cooperacién Interinstitucional entre la Municipalidad Metropolitana de Lima y la Municipalidad Distrital de Carabayllo, para la fiscalizacién del servicio piblico de transporte de personas y carga, con el cambio del porcentaje asignado al SAT, en un 2%, de acuerdo a lo dispuesto por la Ordenanza N’ 1938, publicada el 06 de marzo de 2016, en el Diario Oficial E! Peruano; cuyo original forma parte integrante del presente Acuerdo. ARTICULO SEGUNDO... Encargar a la Gerencia Municipal Metropolitana disponga que a través de a Gerencia de Transporte Urbano de la Municipalidad Metropolitana de Lima, el cumplimiento del presente Convenio y de brindar el informe semestral correspondiente a la Comisién Metropolitana de Comercializacién, Defensa del Consumidor y Transporte Urbano, con los logros cuantitativos y cualitatives obtenidos por ia implementacion del citado Convenio, REGISTRESE, COMUNIQUESE Y CUMPLASE. LUIS BASTANEDA LOSSIO ‘ALCALDE DE LIMA ne fi