* Antecedente a consultar a Profesional IST

1.3.-CONTACTO Y REQUISITOS PARA REALIZAR EVALUACIONES EN EMPRESA.

Nombre contacto Claudio Venegas

Cargo Asesor en Prevención de riesgos IST

Teléfono 977998427

Correo electrónico

Elementos de protección personal necesarios para ingresar a las

empresa y áreas a evaluar. Zapatos de seguridad, geologo, casco y lentes de
seguridad

Con pase de visita solo puede ingresar a las

Acreditación especial requerida para ingresar a las áreas a evaluar. oficinas, en caso de requerir ir a plantas debe
realizar curso hombre nuevo.

2.- CENTRO DE TRABAJO

2.1.-ALTURA GEOGRÁFICA.
El Centro de Trabajo presenta una altura geográfica superior a 1.000 m.s.n.m. (1)Si; (2)No

Varios
2.2.-JORNADA DE TRABAJO
Cantidad de turnos diarios

Denominación de Turnos Mañana Tarde

Horario de Inicio de Turno (Horas) 8:00
Horario de Término de Turno (Horas) 18:00
Rango de Horario de Colación (Horas) 13:00 - 14:30
Tiempo de Colación por Trabajador (Horas) 1

2.3.-CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LOS RECINTOS A EVALUAR.

 Nombre del o los
Nombre del Área de
Sector(es) del Área de Caracterización del área o sector
Producción
Producción

ANEXO A LO SOLICITADO SE REQUIERE:

Plano o Layout de cada Área de producción a considerar, con la identificación de los sectores
que la conforman. Sino considerar fotografías que muestren donde se ubican los procesos
productivos estacionarios y/o móviles, que permitan visualizar la ubicación de las máquinas,
equipos y/o herramientas que se utilizan.

Adjuntar, junto con esta matriz, planos y/o fotografías, idealmente en formato pdf o
JPEG.
Plano debe indicar:
Áreas Productivas
Líneas de Procesos
Ubicación de máquinas, equipos y/o herramientas (fuentes de agentes físicos).
 MIRHO AGENTES FÍSICOS

MATRIZ DE IDENTIFICACION DE RIESGOS HIGIENICOS OCUPA

Razón Social
Rut empresa
Nombre del Centro de Trabajo
Matriz realizada por
Fecha de realización

Identificación
Nombre Área de Nombre del Sector de Nombre de las zonas
Proceso(s)
Producción Producción de trabajo
Productivo(s)

Mantención Puente
grúa Chancador área chancado Chancador Primario
Primario
 Mantención Puente
área chancado Chancador Primario
grúa StockPile

Mantención equipos de
área chancado Chancador Primario
levante grúa Relaves

Mantención equipos de
levante Chancador de área chancado Chancador Primario
Pebbles

Mantención equipos de
área chancado Chancador Primario
levante Tostador

Mantención equipos de
área chancado Chancador Primario
levante Filtro, tostación
Mantención equipos de
área chancado Chancador Primario
levante Filtro, tostación

Mantención equipos de
área chancado Chancador Primario
levante enfriadores
COS

GIENICOS OCUPACIONALES
Metso Industrial Service SpA.
77.276.280-1
Codelco División Ministro Hales
Eliana Zuñiga Fernadez
3/13/2023

Indicar si el personal del

puesto de trabajo N° Trabajadores
Identificación de los Identificación de los
pertenece a: empresa Hombres (incluir
Cargos Puestos de Trabajo
(E) y/o Contratratista todos los Turnos)
( C)

Supervisor Supervisor E 1

Capataz Capataz E 1

Tecnico Tecnico
E 2
electromecanico electromecanico
Asesor en Prevención Asesor en Prevención
E
de riesgos de riesgos

Supervisor Supervisor E 1

Capataz Capataz E 1

Tecnico Tecnico
E 2
electromecanico electromecanico

Asesor en Prevención Asesor en Prevención

E
de riesgos de riesgos

Supervisor Supervisor E 1

Capataz Capataz E 1

Tecnico Tecnico
E 2
electromecanico electromecanico

Asesor en Prevención Asesor en Prevención

E
de riesgos de riesgos

Supervisor Supervisor E 1

Capataz Capataz E 1

Tecnico Tecnico
E 2
electromecanico electromecanico

Asesor en Prevención Asesor en Prevención

E
de riesgos de riesgos

Supervisor Supervisor E 1

Capataz Capataz E 1

Tecnico Tecnico
E 2
electromecanico electromecanico

Asesor en Prevención Asesor en Prevención

E
de riesgos de riesgos

Supervisor Supervisor E 1
Capataz Capataz E 1

Tecnico Tecnico
E 2
electromecanico electromecanico

Asesor en Prevención Asesor en Prevención

E
de riesgos de riesgos

Supervisor Supervisor E 1

Capataz Capataz E 1

Tecnico Tecnico
E 2
electromecanico electromecanico

Asesor en Prevención Asesor en Prevención

E
de riesgos de riesgos
 N° Total de Detalle Tareas del Detalle frecuencia de
N° Trabajadores
Trabajadores puesto de trabajo que las tareas del puesto
Mujeres (incluir
empresa en el generan exposición a de trabajo (habitual o
todos los turnos)
puesto de trabajo agentes físicos esporádica)

1 1

1 1
Mantención y
reparacióngrúa Puente

2 1
1 1 1

1 1

1 1
Mantención y
reparacióngrúa Puente
2 1

1 1 1

1 1

1 1
Mantención y
reparacióngrúa Puente
2 1

1 1 1

1 1

1 1
Mantención y
reparacióngrúa Puente
2 1

1 1 1

1 1

1 1
Mantención y
reparacióngrúa Puente
2 1

1 1 1

1 1

Mantención y
reparacióngrúa Puente
 1 1

2 Mantención y 1
reparacióngrúa Puente

1 1 1

1 1

1 1

Mantención y
reparacióngrúa Puente

2 1

1 1 1
 Presencia de trabajo cíclico

La Tarea se
Tiempo de
ejecuta de N° de Ciclos por Duración del
Exposición Observaciones
manera cíclica (Si Jornada Ciclo (hrs)
Efectivo (Hrs)
o No)

Actividad se realiza 1 vez

No 1 2 2
en el día.

Actividad se realiza 1 vez

No 1 3 3
en el día.

Actividad se realiza 1 vez

No 1 3 3
en el día.
 Actividad se realiza 1 vez
No 1 1 1
en el día.

Actividad se realiza 1 vez

No 1 2 2
en el día.

Actividad se realiza 1 vez

No 1 3 3
en el día.

Actividad se realiza 1 vez

No 1 3 3
en el día.

Actividad se realiza 1 vez

No 1 1 1
en el día.

Actividad se realiza 1 vez

No 1 2 2
en el día.

Actividad se realiza 1 vez

No 1 3 3
en el día.

Actividad se realiza 1 vez

No 1 3 3
en el día.

Actividad se realiza 1 vez

No 1 1 1
en el día.

Actividad se realiza 1 vez

No 1 2 2
en el día.

Actividad se realiza 1 vez

No 1 3 3
en el día.

Actividad se realiza 1 vez

No 1 3 3
en el día.

Actividad se realiza 1 vez

No 1 1 1
en el día.

Actividad se realiza 1 vez

No 1 2 2
en el día.

Actividad se realiza 1 vez

No 1 3 3
en el día.

Actividad se realiza 1 vez

No 1 3 3
en el día.

Actividad se realiza 1 vez

No 1 1 1
en el día.

Actividad se realiza 1 vez

No 1 2 2
en el día.
 Actividad se realiza 1 vez
No 1 3 3
en el día.

Actividad se realiza 1 vez

No 1 3 3
en el día.

Actividad se realiza 1 vez

No 1 1 1
en el día.

Actividad se realiza 1 vez

No 1 2 2
en el día.

Actividad se realiza 1 vez

No 1 3 3
en el día.

Actividad se realiza 1 vez

No 1 3 3
en el día.

Actividad se realiza 1 vez

No 1 1 1
en el día.
 Agente: (Detallar Agente)

Indicar las fuentes del agente Indicar las fuentes del Peor condicion de
Descripción del Control
físico que origina la agente físico que trabajo que afecta en la
Técnico y/o Ingenieril
exposicion directa en la origina la exposicion exposición al agente
implementado
tarea indirecta en la tarea físico

Radiación ultravioleta de origen

Ruído, Sílice N/A N/A
solar (RUV).

Radiación ultravioleta de origen

Ruído, Sílice N/A N/A
solar (RUV).

Radiación ultravioleta de origen

Ruído, Sílice N/A N/A
solar (RUV).
Radiación ultravioleta de origen
Ruído, Sílice N/A N/A
solar (RUV).

Radiación ultravioleta de origen

Ruído, Sílice N/A N/A
solar (RUV).

Radiación ultravioleta de origen

Ruído, Sílice N/A N/A
solar (RUV).

Radiación ultravioleta de origen

Ruído, Sílice N/A N/A
solar (RUV).

Radiación ultravioleta de origen

Ruído, Sílice N/A N/A
solar (RUV).

Radiación ultravioleta de origen

Ruído, Sílice N/A N/A
solar (RUV).

Radiación ultravioleta de origen

Ruído, Sílice N/A N/A
solar (RUV).

Radiación ultravioleta de origen

Ruído, Sílice N/A N/A
solar (RUV).

Radiación ultravioleta de origen

Ruído, Sílice N/A N/A
solar (RUV).

Radiación ultravioleta de origen

Ruído, Sílice N/A N/A
solar (RUV).

Radiación ultravioleta de origen

Ruído, Sílice N/A N/A
solar (RUV).

Radiación ultravioleta de origen

Ruído, Sílice N/A N/A
solar (RUV).

Radiación ultravioleta de origen

Ruído, Sílice N/A N/A
solar (RUV).

Radiación ultravioleta de origen

Ruído, Sílice N/A N/A
solar (RUV).

Radiación ultravioleta de origen

Ruído, Sílice N/A N/A
solar (RUV).

Radiación ultravioleta de origen

Ruído, Sílice N/A N/A
solar (RUV).

Radiación ultravioleta de origen

Ruído, Sílice N/A N/A
solar (RUV).

Radiación ultravioleta de origen

Ruído, Sílice N/A N/A
solar (RUV).
Radiación ultravioleta de origen
Ruído, Sílice N/A N/A
solar (RUV).

Radiación ultravioleta de origen

Ruído, Sílice N/A N/A
solar (RUV).

Radiación ultravioleta de origen

Ruído, Sílice N/A N/A
solar (RUV).

Radiación ultravioleta de origen

Ruído, Sílice N/A N/A
solar (RUV).

Radiación ultravioleta de origen

Ruído, Sílice N/A N/A
solar (RUV).

Radiación ultravioleta de origen

Ruído, Sílice N/A N/A
solar (RUV).

Radiación ultravioleta de origen

Ruído, Sílice N/A N/A
solar (RUV).
 Identificación
Elemento de
Descripción del Control
Protección
Administrativo
Personal en uso
implementado
(Tipo, marca,
modelo)

Crema protectora
Elementos de protección RUV: Banana Boat /
personal. Ultra defense pro.
Cursos educatvos sobre Lente de seguridad
medidas de protección a oscuros GetPro /
la RUV Twins Grey.

Crema protectora
Elementos de protección RUV: Banana Boat /
personal. Ultra defense pro.
Cursos educatvos sobre Lente de seguridad
medidas de protección a oscuros GetPro /
la RUV Twins Grey.
Crema protectora
Elementos de protección RUV: Banana Boat /
personal. Ultra defense pro.
Cursos educatvos sobre Lente de seguridad
medidas de protección a oscuros GetPro /
la RUV Twins Grey.
 Crema protectora
Elementos de protección RUV: Banana Boat /
personal. Ultra defense pro.
Cursos educatvos sobre Lente de seguridad
medidas de protección a oscuros GetPro /
la RUV Crema protectora
Twins Grey.
Elementos de protección RUV: Banana Boat /
personal. Ultra defense pro.
Cursos educatvos sobre Lente de
Crema seguridad
protectora
medidas dede
Elementos protección a
protección oscuros
RUV: GetPro
Banana / /
Boat
la RUV
personal. Twinsdefense
Ultra Grey. pro.
Cursos educatvos sobre Lente de
Crema seguridad
protectora
medidas dede
Elementos protección a
protección oscuros GetPro
RUV: Banana / /
Boat
la RUV
personal. Twins Grey.
Ultra defense pro.
Cursos educatvos sobre Lente
Cremade seguridad
protectora
medidas dede
Elementos protección a
protección oscuros
RUV: GetPro
Banana / /
Boat
la RUV
personal. Twinsdefense
Ultra Grey. pro.
Cursos educatvos sobre Lente de
Crema seguridad
protectora
medidas dede
Elementos protección a
protección oscuros
RUV: GetPro
Banana / /
Boat
la RUV
personal. Twinsdefense
Ultra Grey. pro.
Cursos educatvos sobre Lente de
Crema seguridad
protectora
medidas dede
Elementos protección a
protección oscuros GetPro
RUV: Banana / /
Boat
la RUV
personal. Twinsdefense
Ultra Grey. pro.
Cursos educatvos sobre Lente de
Crema seguridad
protectora
medidas dede
Elementos protección a
protección oscuros
RUV: GetPro
Banana / /
Boat
la RUV
personal. Twinsdefense
Ultra Grey. pro.
Cursos educatvos sobre Lente de
Crema seguridad
protectora
medidas dede
Elementos protección a
protección oscuros
RUV: GetPro
Banana / /
Boat
la RUV
personal. Twins Grey. pro.
Ultra defense
Cursos educatvos sobre Lente
Cremade seguridad
protectora
medidas dede
Elementos protección a
protección oscuros
RUV: GetPro
Banana / /
Boat
la RUV
personal. Twinsdefense
Ultra Grey. pro.
Cursos educatvos sobre Lente de
Crema seguridad
protectora
medidas dede
Elementos protección a
protección oscuros
RUV: GetPro
Banana / /
Boat
la RUV
personal. Twinsdefense
Ultra Grey. pro.
Cursos educatvos sobre Lente de
Crema seguridad
protectora
medidas dede
Elementos protección a
protección oscuros GetPro
RUV: Banana / /
Boat
la RUV
personal. Twinsdefense
Ultra Grey. pro.
Cursos educatvos sobre Lente
Cremade seguridad
protectora
medidas dede
Elementos protección a
protección oscuros
RUV: GetPro
Banana / /
Boat
la RUV
personal. Twinsdefense
Ultra Grey. pro.
Cursos educatvos sobre Lente de
Crema seguridad
protectora
medidas dede
Elementos protección a
protección oscuros
RUV: GetPro
Banana / /
Boat
la RUV
personal. Twinsdefense
Ultra Grey. pro.
Cursos educatvos sobre Lente de
Crema seguridad
protectora
medidas dede
Elementos protección a
protección oscuros
RUV: GetPro
Banana / /
Boat
la RUV
personal. Twinsdefense
Ultra Grey. pro.
Cursos educatvos sobre Lente de
Crema seguridad
protectora
medidas dede
Elementos protección a
protección oscuros
RUV: GetPro
Banana / /
Boat
la RUV
personal. Twinsdefense
Ultra Grey. pro.
Cursos educatvos sobre Lente
Cremade seguridad
protectora
medidas
Elementosdede
protección a
protección oscuros GetPro
RUV: Banana Boat / /
la RUV
personal. Twinsdefense
Ultra Grey. pro.
Cursos educatvos sobre Lente de
Crema seguridad
protectora
medidas dede
Elementos protección a
protección oscuros
RUV: GetPro
Banana / /
Boat
la RUV
personal. Twinsdefense
Ultra Grey. pro.
Cursos educatvos sobre Lente de seguridad
medidas de protección a oscuros GetPro /
la RUV Twins Grey.
 Crema protectora
Elementos de protección RUV: Banana Boat /
personal. Ultra defense pro.
Cursos educatvos sobre Lente de
Crema seguridad
protectora
medidas dede
Elementos protección a
protecciónoscuros
RUV: GetPro
Banana / /
Boat
la RUV
personal. Twinsdefense
Ultra Grey. pro.
Cursos educatvos sobre Lente de seguridad
medidas de protección a oscuros GetPro /
la RUV Twins Grey.
Crema protectora
Elementos de protección RUV: Banana Boat /
personal. Ultra defense pro.
Cursos educatvos sobre Lente de seguridad
medidas de protección a oscuros GetPro /
la RUV Twins Grey.

Crema protectora
Elementos de protección RUV: Banana Boat /
personal. Ultra defense pro.
Cursos educatvos sobre Lente de seguridad
medidas de protección a oscuros GetPro /
la RUV Twins Grey.

Crema protectora
Elementos de protección RUV: Banana Boat /
personal. Ultra defense pro.
Cursos educatvos sobre Lente de seguridad
medidas de protección a oscuros GetPro /
la RUV Twins Grey.

Crema protectora
Elementos de protección RUV: Banana Boat /
personal. Ultra defense pro.
Cursos educatvos sobre Lente de seguridad
medidas de protección a oscuros GetPro /
la RUV Twins Grey.

Crema protectora
Elementos de protección RUV: Banana Boat /
personal. Ultra defense pro.
Cursos educatvos sobre Lente de seguridad
medidas de protección a oscuros GetPro /
la RUV Twins Grey.
 MIRHO AGENTES FÍSICOS

MATRIZ DE IDENTIFICACION DE RIESGOS HIGIENICOS OCUPAC

Razón Social
Rut empresa
Nombre del Centro de Trabajo
Matriz realizada por
Fecha de realización

Identificación
Nombre del Área de Nombre del Sector de Nombre de las zona
Proceso(s)
Producción Producción de trabajo
Productivo(s)

Estanques Premix

Pasteurización Estanques 200

Fundidores de manteca

Planta de Helados
Producción
Velvet
Coberturas estanque
1,2,3

Cobertura

Coberturas estanque
4,5,6
Caldera Caldera
ICOS

GIENICOS OCUPACIONALES
Helados Velvet S.A
43.119.403.8
Helados Velvet S.A

Indicar si el personal del

Identificación de N° Trabajadores
Identificación de puesto de trabajo
los Puestos de Hombres (incluir
los cargos pertenece a: empresa
Trabajo todos los Turnos)
(E) y/o Contratratista ( C)

Operador
E 6
Estanques

Operador

Operador 200 E 6

Auxiliar de
Ayudante E 6
fundición

Operador de
Operador E 1
cobertura
 Operador de
Operador E 1
caldera
 N° Total de
N° Trabajadores Detalle Tareas del puesto de
Trabajadores
Mujeres (incluir trabajo que generan exposición a
empresa en el puesto
todos los turnos) agentes físicos
de trabajo

4 10 monitorear estanques

4 10 Manejo de sistema pasteurizador 200

4 10 Carga de manteca en fundidor

Incorporar bloques de chocolate

0 2
solido de 5 kg. a fundidores
 Controlar y supervisar vapores y
1 2 agua desde caldera a planta
productiva
 Presencia de trabajo cíclico

Detalle frecuencia de las La Tarea se

Tiempo de
tareas del puesto de ejecuta de N° de Ciclos por Duración del
Exposición
trabajo (habitual o manera cíclica Jornada Ciclo (hrs)
Efectivo (Hrs)
esporádica) (Si o No)

Habitual No 0 0 5

Habitual No 0 0 5

Habitual No 0 0 5

Habitual Si 3 1 3
Habitual Si 7 0.33 2.31
 Agente: Estrés térmico

Indicar las fuentes del Indicar las fuentes del Peor condicion de
agente físico que agente físico que trabajo que afecta en
Observaciones
origina la exposicion origina la exposicion la exposición al
directa en la tarea indirecta en la tarea agente físico

Estanques Premix 1 y 2 NA

Temporada de verano
Trabajo continuo Estanques 200, NA
mayor producción

Fundidores de manteca NA

NA

Estanques mescladores Temporada de verano

Trabajo continuo
de chocolate mayor producción

NA
50% de trabajo y 50% de
Caldera 1,2 y 3 NA Verano
descanso
Agente: Estrés térmico

Identificación
Descripción del Descripción del
Elemento de
Control Técnico y/o Control
Protección Personal en
Ingenieril Administrativo
uso (Tipo, marca,
implementado implementado
modelo)

Ventilación general NA NA

Ventilación general NA NA

Ventilación general NA NA

Ventilación general NA
Ciclos de trabajo
permitiendo estar fuera
del área
Ventilación general NA
 Ciclos de trabajo
Ventilación general permitiendo estar fuera NA
del área de caldera
 Contratistas o Subcontratistas

Área de Razón social empresa contratista o

Producción subcontratsista RUT Puesto de Trabajo
N/A
Subcontratistas

Organismo Administrador de la Ley al

N° Trabajadores que está adherida
 Concepto

Área de Producción

Sector de Producción

Zona de Trabajo

Cargo

Puesto de trabajo

Tareas

Ciclo de Trabajo

Tiempo del ciclo

Exposición directa

Exposición indirecta
 Definición

Espacio ubicado generalmente al interior de un centro de trabajo, normalmente comprendido dentro de

ciertos límites físicos (muros, murallas, vallas, etc.), y en cuyo interior se realizan diferentes actividades de
producción de bienes y/o servicios que en su conjunto, forman parte de un proceso productivo común. En
algunos casos, estas áreas se encuentran al exterior del centro de trabajo de la empresa, como sucede por
ejemplo, con aquellas áreas públicas o privadas donde un contratista realiza labores de mantenimiento de
jardines. Un centro de trabajo normalmente tiene diversas áreas de producción.

Es un espacio que normalmente forma parte de un área de producción y que puede estar delimitado por
límites físicos o referenciales. Generalmente se caracteriza porque en el se realizan actividades productivas
afines o específicas. Un área de producción puede estar conformada por uno o múltiples sectores de
producción.

Es un lugar específico al interior de un sector de producción, donde los trabajadores permanecen, regular o
circunstancialmente, en razón de su trabajo.

Es la denominación administrativa que se le da a un empleo, oficio o responsabilidad dentro de una empresa.

Este debería estar especificado en cada contrato de trabajo, por ejemplo: Operario de producción; Conductor
de grúa horquilla, etc.

Es una denominación ligada a un cargo y que permite especificar más claramente el ámbito en el cual se
desenvuelven las personas, (ejemplo: cargo: operario de producción; puesto de trabajo: operario de máquina
Blister // Cargo: Conductor de grúa de horquilla; Puesto de Trabajo: Gruero de patio de despacho). Un puesto
de trabajo puede ser descrito a partir de las características y condiciones ambientales en que un trabajador se
desempeña y de las actividades, tareas u operaciones que realiza.

Conjunto de acciones técnicas utilizadas para cumplir un objetivo dentro de un proceso productivo, ya sea
para la obtención de productos y/o servicios.

Secuencia de acciones técnicas que son repetidas siempre de la misma forma. Cuando existen ciclos de
trabajo, es posible determinar claramente el comienzo-fin y el reinicio del ciclo con las mismas acciones
técnicas.

Tiempo que transcurre desde el momento en que un trabajador comienza un ciclo de trabajo hasta el
momento que lo termina. Luego, el ciclo de trabajo se reinicia de manera continua o intermitente en el
tiempo.

Es aquella situación que afecta a un trabajador, producto de la operación o interacción directa con fuentes
generadoras del agente contaminante

Es aquella situación que afecta a un trabajador, cuando el agente cntaminante se encuentra ubicado en el
entorno de su puesto de trabajo.