rds ae tes ee arenes NOTA DE INFORMARE PRIVINO PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL "ovine actus 012090 RCS & RDS S.A,, 0 sociotato constitulta gi functighand in conformitato cu logile din Romania, cu sedi In Bucuresti, str Dr Slaivovici n-75, Forum 9000 Building, Faza |, e¥fj2. sector 5, avand numarul de ordive in Registrul Comertului 140/12278/1894, ‘codul uni de inrecistrfff RO 5888776. fax 03f.4004441, reprezentata prin Vinleta. Reins in calita- todo snumita in continuare ,Operator” sau ,Nor’, of ,not Avang in vedere: > prevederile Regulamentulul UE nr, OF42016 prvind protecta persoanelor fizice in ceea ve priveste prelucrarea datelor cu ‘aracter personal s libera circulatie a acestor date si ce abrogare 2 Directivel 98/46/CE . denumt in continuare .Regulamen- {ul" davent aplicadil cin 25.05.2018; > Taptul ca Operator a Inchelatcu Dys., In calate de Client, find denumit in continuare .Cllent”, unul on mal murte contract e furnizare de servicii de comunicatil electronice, denumite in confinuare .Contractul sau ,Contractele’, dupa caz, peratorul emite prezerta Nota privind prelucrarea datelor cu caracter personal, ceaumita in continuare ,Nota”, astfel: |. Datale de contact ale Operatorului sunt cele mentionate in preambul Il Datele de contact ale respensabiluli cu protectia datelor sunt: email: reeponeabilprotectiacatelor@roe-1ds.10, tele fax 031.730.1642, adiesa postala st. Dr. Stalcovict nr. 79, Forum 2000 Bullding, Fazal, ela| 2, Bucuresl, Sector 5, tel 031,400.44 40, I, Datele cu caracter personal, scopurile prelucraril datelor cu caracter personal, temeiul juricic al prelucreri, interesele legitime urmante de Operator saul de o terta parte, destinatani sau categorile de destinatari al prelicraril datelor cu caracter personal, intantia Operatonulul de a transfera date cu caracter personal catre o tara terta (din afara UE si a Spatiulul Economic Eurcpean) ‘sau organizaiie intemationala, existenta seu absenta une! decizii a Comisiei Europene privind caracterul adecvat sau, in cazul \ransterunlor prevazute de art 46.47, 48, all. (1), al dolea paragrat an Regulament, 0 timitere la garantie adecvete saul cores- punzatoare s' la miloacele de a cbiine 0 copie a acestora, in cazul in care acestea au fost puse la diepozite, perioada de stocare fa datelor cu caracter personal sau, daca nu este posibil,crteile utlizate pentru a stabil aceasta perioada sunt evidentilate in anexele (aferente flecarul serviciu de comunicatil electronice) care fac parte Integranta din prezenta Nota. IVA. Care sunt drepturile Dvs.? In caltate a2 persoana vizala (persoana fizica), avetl urmatoarele dreptunl, conform Regulamentuu: ) dreptul de acces Ge trebuie sa stit Pet obtine de la nol o confirmare ca prelucram ori nu date cu caracter perscnal care va privese si, in caz afrrmativ, vati ava ‘acces la urmatoarole informati > calegorile de date cu caracter personal vzate; > scoputle prolucraris > destnatarl sau catego de destinatall carora datele cu caracier personal le-au fost sau urmeaza a 1 dlvulgate, In spactal tari din afara UE si a Spattulul Economic European sau orgarizatii niernatonale, cu mentionarea garantilor adacvat in acest ultin oaz; > acolo unde e posibl, pericada stocan! sau, daca nu este posibi, onterile utiizate pentru a stabil aceasta peroaca: > faptul ca puteti dapune o plangere eatro autoritatea de eupravaghero si ca no putati core rectficaroa, stergorea datelor cu ‘afacter personal, restictionarea prelucrarl acestora ori ca va puteli opune prelucrari >» sursa colectari datelor cu caracter personal, daca nol le colectam de la alta persoana decat de la Dvs. > existenta unui proces decizional automat, inclusiv creerea ce proflur si, cel putin, ogica utlizata, importanta si conseciniele preconizate ale unel astfel de prelucrani pt Dvs. Va asiguram ea: 'F voll primi de la nol o copie a datelor cu caracter personal prelucrate; >» putt solicta si primi raspuns de la nol in orice madalitaie dorta de Dus. (Inclusiv eal), Important de retinut: > esle posibil sa va Solictam plata unul comision, bazat pe ccsturile acrinistrative, daca veti solicta mai mult da 0 copie; > dreptul Dvs. ce a solicita o copie, conform celor aratate mai sus nu trebule sa aduca atingere drepturlorsilibertatilor altora, b) dreptul la rectificarea datelor cu caracter personal Ge trebule sa stiti: F avell creplul de a obtne de la nol rectiicarea datetor cu caracter personal inaxacte; > vet creptul de a obtina completarea datalor cu caracter personal incorrpiate, ) dreptul la stergerea datelor cu caracter personal Ce trebule sa tit! ‘Avell dreplul de a obline din partea Operaiorulul stergerea datelor cu caracter personal care va privesc, fara Intarzier ustinicate in anumite condi > datele cu ceracter personal nu mai sunt necesare pentru indepliiea scopurilor pentru care au fost colectate sau prelucrate; > Dvs. va retragetl consimtamantul in cazul in care preluctarea Se intemelaza pe consimtamant or prelucrarea privaste datele ‘speciale cu caracter personal sise intemalaza pe consimlamant si nu exista alt temel juridic prvind preluerares; > Dys. va opuret prelucrarii necesare pentu indeplinirea unel sarcini ce serveste unul interes public orice rezulta din exerc ‘area autoritatl cu care Operatorul a fost invest sau prelucrarea este intemeiata pe un interes legitim al Operatorulu or al Unui tert si nu exista motive lagitme care sa pravaieze in c@ privesta prelucrarsa ori Dvs. va opuneti prelucrarl intemalats pe marketing direct, nclusiv creat de profluri legate de marketingul direct > catele cu caracier personal au fost pralucrate legal; > datele cu ceracier personal trebule sterse penbu respecterea unel obligati legale care i revine Operaioruiul, cu exceptia cazulul in care prelucrarea este necesara: pentru exercitarea dreptuiui a libera exprmare gi la informare; FRe Shri ap cam e027 | 588716: a eo: RO | Copal Soot mater visa 12501991. [Cot RAN: RONG ING 0c 000 E24 E18, ING Aa Bamgtrds ee tcs i= > ponitzane sonoma une obtgat ogee; > scoput de emivare nists pub lini sau pantu stl store sou in scoput statisice: 5 fori coralaures exorties su apéaren nul opts naa {opt ta resutcuonovea prelucra Ce trebule a stiti: ‘ot top a atlne oe [eno resictorareaprlvralinarumte cont $Ghoa bus vm sxcrett epi poz. pe dual verfical de ets na a axactatl dar Dus, ccaractr persona > daca preicere sae legato, ve Oprel slergal dato cl caecor persona te sola resucionore Ua obs > peut hear nal vertleam daca croptute noast login provseaza in raport de cl alo Ove, in tuts cand Dv. va Sous prduzarian note gel de sluaa parulara hear vos > ral rnlavem neva do cals cu taracier poral, fr ve etal pan condatarea, exerctara as sparaoa unt Gopi rere \Vaasizuran ca va vom Informa hanfederdcarea reste de pretuare pentrucele 4 stut! mertionae ral sus. Important de rotinut: anne aE EERE or nile conairner ied Dy prembl ponistretiace create, accra wn tat Wierda ceutare ae (aa crore state parsons face sours in sve do eton rae raparante UE sou ert skal emi e) dreptul la portabilitatea datelor cu caracter personal eutebule se sat ea rc lee cx acre eat lmao iene nl vin ester armclernerse: Sree en ccnp eae eal kareat ay dr seratnen atl Graph as & sca rarartsren senses dais cate anak operator > exercitarea celor doua drepturi mentionate anterior poate avea loc daca sunt indeplinite cumulativ urmatoarele conditi: (I) etataren de cate ls a buen Socerisah Dee aharo cs obi insuan els specu ou cotaor pasral Freucraren ost necoooa prt oxeutarea coir care De suet pero my ped ace deere i corerea ‘COvs. inainte de incheierea unui contract; (ji) prelucrarea datelor cu caracter personal se face de noi prin mijloace automate: (li) exercttarea dreptuul fa porlabiltatea dalelor nu aduce atngere dreptulul la storgersa datclor el nu afectaza drepturio si {porate ator f) dreptul la opozitie Se trebule sa stiti: Fe cht ped rneren tl veered ork Wiel cra coh enero aren eaen reat a asriatan cae tla eat invon Weis rea epost pe seas arin gh pace Praveen al Tenth’ ual uraitan Nolvorm Rola prelosen, cu ancapta saan care ensta mole gir al impeteass seston FFoLciocs peices acgrs acer, anplany avouroer ave al aria cca en eiaaron secre aa Cranes ancl crept in raids > ve pute opune orcandpreucarinscop de marketing rect indusl’ crear de pri, daca aooastapoflre est egala de mmarketngulcrect, car escola i as las waa oa es ec La Bs ‘arprvooo ou excopla eluate cand prelates esl necosra pondutigpis una soon! me do Frases pub 4) sraptatdo eragere orleands consimtanantsl 2 Sobule on set ‘pute rage tcandconsintamantu fara lecara vlabitatiorpetucrarioranterioare, hn cazul pelucator nema pe eomanen np afoptul ge a depune plangere in fata autontata ge supravegnero Zot Sroptl do a copune pangore la Aubrtatoa Natonala pent, Supravegherea Prorat Dato cu Carscor Personal (var Seapreicio ro) i) dreptul de a nu face obiectul unei decizil bazate exclusiv pe prelucrarea automata, inclusiv crearea de profiluri Ge trebule sa sti: 7 avetl dreotul de a nu face obectul unel decizi bazate exclusiv pe prelucrares autorala, inclusiv orearea ce protilun, care pro- ‘duce efecte juridice care va privese sau va afecteaza in mod similar int-o masura sernnificativa; > cele mentionate mal sus nu se pica (1) cand decizia bazata exclusiv pe preluctarea aulorala, InclUsIV crearea ce pronlur, este necesara penttu inchelerea unui contract inte Dvs. si un operator de date: (li) cand decizia bazata exclusiv pe prelucrar- ‘ea automata, inclusiv croarea de proflur, esto autorizata prin dreptul UE eau droplu intom care provede, de asomonea, ma- ‘sun corespunzatoare pentru proieiarea drepturior,lipertatior s| ntereselor Dvs. leqitme sau (ll) Cand dectzla bazata Exclus pe prelucraraa automata, inclusiv crearea de provi, are ‘a baza consimtamantul Dvs. explicit > in cazurile mentionate la subpct. (i I [i de mai sus, vell avea deplul de a ebiine interventte umana Gin partea noastra, de a vva exprima punctul de vedere side a contesta deca J) droptul de a va adresa justitie! V2. Aspecte importante privind drepturile Dvs. ‘) termenul de raspuns la cerorile Dvs. ‘Termenul standard de raspuns este de o luna; in cazul in care formularea raspunsUiu necestta analiza unul volum niicat de docu- mentalinformati, opinia unor teri etc., acest terman pate fi prelungitcu maximurn 2 lun), sens in care va vom informa despre acast ‘2spect in intervalul intial de o luna. b) restrictionarea accesulul Inanumite situati, s-ar putes 94 nu va putem acorda accesu Ia toate sau parte a datelor Dvs. cu caracter personal cin cauza uncr resticillegale. Int-un astfel de caz, va vor comunica motivul acestul rez ) Impostbilitatea identificarit In anurrite cazuni, s-ar putea sd nu vé pulem identiica datele cu caracter personel din cauza eternentelor de identiicare pe care ni le fumizat in cerere. In astfel de cazur, daca nu va putem identifica drept persoana vzata, nu putem da curs cereri Dvs. In con- AFRAERS Wao com: orzzTanon | 588716; abe fe: RO | CopbalSoot ster visa 125 F9LE [Cot RA RONGINGREOOFOT EDL ASTS ING ask acsrcs E omedean ‘orritate cu aceasta sectiune, cu exceptia cazulul in care ne oferil informatil suplimentare care sa ne permita sa va identifica. Va \om informa si va vom da posbbltatea de 2 ne oferi astfel de detal suplimentare. 4) exereitarea drepturilor Dvs. Peniru exercitarea drepturilor Dvs.. cu exceptia dreptulul de a va acresa justilel, ne putet trmite o cerere scrsa, semnata si da- tata, prin modaltatio prevazute Ia art II (email, tolofax sau prin posta) o” puteti vant in magazinele noastra sau puteti vita wwrs. cigltomania.ro. \V. Operatorul nu utiizeaza procesul decizional bazat exclusly pe prelucrarea automata, inclusiv crearea de profllun. care produce ‘efecte juridice ce va privesc sau va afecteaza in med errilar intr-o masura sermnifiestiva, Furnizarea datelor cu caracter perconal reprezinta 0 obligate pentru inchelerea ContractululContractelor, VI. Operatorui: ()) caca intentioneaza sa prelucreze date cu caracter parsoral intr-un alt scop deca cel pentru care acestea au {ost coleciate, va fumiza, inainte de aceasta prelucrare ulterioara, informati privind scopul secundar respect si orice alte infor atl suplmentare relevarte; (i) apica masuri temnice sI orgarizatorice adecvate pentu preluctarea datelor cu caracter personal conform legii si asigura confidentiaitatea acestora, conform lagi, (i) poate actualiza periodic prezenta Nota si anaxele afererte, cu publicarea oicarel modificarl pe www digromania.ro si cu anuntarea Dys. In acest sens. De aceea, va recomandam sa vizitall Periodic www digromania ro, VII. In sttuata in care: Y viztall oricare dine websile-urlle Operatorulul, informall detallate privind datele cu caracter personel exista pe respectivele \Website-un si le puteli accesa (cum ar fl utlizarea cookies): > apelati Operatorul, deca este inregistrata convorbirea, vet fl atentionatl prin mesal vocal la Inceputul respectivel convorbir, ummend a va exorimia optiunea in aoast sens; > accosatioricare dintre aplicatilo gostionate de Operator, informatil dataliato privind datele cu caracter personal sunt continute de respeciivele aplicatl S/sau de webslle-urlle Operatorulul Ge gazdulese aceste apiicall (apicatt pracum Digicare). Vill, a)Daca Operaiorul va trece print-o procedura de reorganizare ori de vanzare catre alte enttai, datele Dvs, vor fi comunicate caire reepectivele entitat, conform legi ) Operatorul inchele contracte de fumizare servicii cu persoane care au cel putin 18 ani IX. Acordurile Cliontulul (conform art 6, alin.1,Ii.a din Roguiamont, ca tomoi al prolucrari) rofertor la () comunicari comorcialo pentu servicile de comunicati electronice (care pot include si str, evenimente, activital ale Operetorulu) In scopul promovaril ‘servicillor si activitatllor Operatorulul, (i) retinerea de Operator a unei copia actulu de identtate si ia (1) inscrierea in regisirul ‘bonatilor ‘SMS al TJnu Voce xa a | DA Voce mobil Lipa Email Daca nol avem adresa ta de email in evideniele noastre cu ocazia achizitionaril unul serviclu de la nol i utem trimte comunicari comerciale prin email prvind produse ai gervici similaro. Insa, it poti exprima| | | pa eo (actuaiza) optiunea prin acest document sau prin dezabonare, cu ocazia flecarel comunican comerclale — prin eral trimis de no Retinerea si prelucrarea a unel copii a actulul de identtate in scopul prevenirii unei posible fraude sia ‘asigurarii meterialului prodator fata de inatantele de judecata al alte persoane fata de care Operatorul| [ «| pa NU lustfica o pretentle orl tata de care Is\ apara areptunile Inscrierea in baze de date ale Operaiorulul pentru fumizarea de servic de informati privind abonati sau de servcll privind registre ale abonaillorfurrizate de Operator: numa, prenume, adresa si numar de NU telefon. X. Clientul declara ca, anterior semnari, a clit sia intelas integral prezenia Noia si anaxele aceste’ ‘cunostinta de faptul ca sommatura sa po acest decument are semnificatia primin prozontol Noto, cf Nota (in dreptul carora exista bita) Sra umateardior anexe la 4a, Date cu caracter personal preluerats in cazul oricarui contract de furnizare servieil de comunieati x 4p, Dale cu caracter personal prelucrale In executarea contractulul de fumnizare servicl de lelefonie mobila x 40, Date cu caracter personel preluerate in executarea contrastulul de furnzare a servicllor de internet mobil » 4d, Date cu caracter personal prelucrate in executarea contractulul de fumnizare a servicllor de internet fix 42, Date cu caracter personal prelucrale in executarea contractulul de furnizare a servicillor de telefonie fhxa 4, Date cu caracter porsgeft ffrolucrate in executarea contractulul de furnizare a sorvieilor do televiziune Xl, Prozenta Nota a fost comm [azi 12.01.2021. in 2 oxempiare originale do valoare juridica ogala, cato unul pentru flocare parte ‘I face parte integranta cin Con uContracie ‘OPERATOR CLIENT Prin: Prenume si nume: Vole'e Pety Prenume si nume: DOBRA DELI Funetia: ‘Sernnatura: ‘Semnatura: ESLER Wea com uorzorapathC ut 5887 1 ut fsokRO | Corbal Sci saber sv 1858 159LE [Cot RAN: RODENTas Gr i ei ei PERE cts Sis LE sean ee cxsmasacncomns | tei ay oroancarmon | romenaurma omarmenemt | eu reecincucun | SSRSURERRS | SeameNNAnen Ee | soe aly ae ‘Prenunesi eure ‘Crease Cortacu 7 Senicstult dele au det lea | Gecuana wuicotraciecar Ciena | Nueae cand Nuest cant ‘se eee |auoeacs [oe Won (eee Scere = (Grcsuconse'pe: | memo [uapacunee ae Srey sae Sccrmemcemtann | Soe SSaSicaa” [eee [Semmgameeee, |gemoaeemie =< —las Saracens [Suit Maneutenesaste ee ns eee Sg ee oar ==. Se = ipececess (meen seserpznnate Scene |meteetats “aeode(e tse aeesrenalo becca ene SS Tanroananan | enweal juomsa a eee, Seine Ss eee a ooenaers = Som ee as [een sce os a ee a mccieopeiecns |S = <= Some ‘enter itor gsm Der) To gsitorimienss ‘Ereouates wuicrtractlecae Gerulese | Teticwessquatpennasitensntees | Nuest cons ese ievnnoemsas” | cuonat =CRECOMCIERPEROM | someRaceA SSEMEMIOTESOUA | oe uepcameuctan | OSaMlARMGNTAENGY | SRODESR MN amon femaa. | Eon SENAL SRneo OHNE enone oe iid pin | eat Dem wevtadindiccommios | URemiwatasnaic tit [ume Gcoiearieote |fotmipaisacetite, |ecgtigrecracstsssntey | wonsiincen mnt Seats |SSRSGGSNS: [SEs | SRT SSieicmcce™” | aineavecimse |tcuctganstaqomiarenese | uttopeatatasacetges ‘SSroswcrcrcia |Sneugietawowe, | acmaaraecuistectos | seute fcravecene |evasendwanan |wintenteesan yes |2Sexinenosny sirmne Ekowsmans |Suenioutrpscam’ |apedqemtmentey' | naan ain ranaacee arch Gum | sonmraretnae | qmrtes ocean tae | pre inc Gwen Serumnsernaasia seroma eanevonpice | Sdan|jwencrstiee acre | pesmeanies pa Se SSubpmnede "| ScmederSgtee | ucelshejemaponn a snuatitaecspien | meadeaaentttedroutan SoeGoulerinceame | tyson ertrtaleae eet Sentie penmame ie SheGormme reas pace Secericeeaace Smuts Sitguninciinecs Posemrisererestir ier Taeianaaedigns Pama dormae | Voichinp Stina) [etre neil ames | hareainan anna | weed Mieccsjetacere [ecmensietwm |iartacresttan |esediyeatarercrs — |rucedpene cn en iStuebenecae [Sfacgeeal | Mierctatecay” | otduteeett toa Soe Sxaiwawtnsicnayee | facmnnaa whpdins se ‘eetenstatnte Senn aecoieesans (irom cotace {San cba tare cgmacrancies cant ‘ormonamerecene feraeGnten cp Senin destrds. | poate CATE CARACTERERSOWAL RELIG W EXE:LTAREACNTRATLLUEE RANARE SERVCRDETELETOE HCALA CORTELE VULZATE PENTRU DeSTINATAR sau carescrune | SARACTER PERSONAL I cmecucamcren comme | SEHRILRIENGZ™Y cere pncar — BESMAIMSMLGAESSRAS | Acs vont crore ESO RRNA | arbeatefommoes ‘ates atloeevenracret | "sararuuieconcms Tegsoren PERSONA Peso roe Dita ptte | SSS ae Sentence tc | sues as soa ee ugens Papciten hee Srasue tae Rte (ere eearaegr ance | esa, Giigslee Sae2 | yeaa | hac Soma fee ela soeee |e Sanphsohna (ean Nmanle etn ada Sena tet eee Tabs tata oomede tesasestnicemes RESP si, | Coot q) glad isere, | MMSledd Caecum ibe Medicaouiotias | atmo | Clesandatine wn tupeed | TT meno ‘Tamera comodo heer tras | taraponblasa est atte ess | Soa areciparencenieet, | Nt x Powitionarea ————., uieroaie 2 acest, sub oF. 3 are _avooai. Fedtcaten. experi, mediator fegaraaaiterna | MBE GNCoMee | fora) rrr mca fo | SHA. COMEIea GR 2. | Tees, ah len, ‘teen rrobil). cae rin _catre Gert actiigatibe ramsee as autitor Sas. Gee en | penal Eiinbacme’” peewee |main| ogee tn Em Se a rooar ee sarees a wigenas [ESTO ee itartoslnen Nemedetetn doe | Re apa museer |Sae fectraumicometicr | tein tease = x Seaiaerectar act | eects | wet cat eet ea mesows iin Foxboro ic mc cc asi wo! xc | comms | SEERRETEEEZ eas soca | SERENA | EAA gamscteR | paetucnaan | ADATELO Gu CARACTER PRELUCRARI ‘DATELOR CUCARACTER SIASERTIULU EZcNOMC ee sieomemel ORGANIZATIE NTERNATIONALA woe | aes Sos aca was a = Sano | acum acaslanamet, | Soe dere ntl bias eal at 6.01.46 | pagans eel use siseastasa ae aurora publics, ‘Gn Requismert) ~ Sea | sian ec {sae ae adporduideresea | Recupecare create, | Stor ji do daa core Intec agi alOpertoult | protein's ons neohensi — sctiparert, Oneinicu cine ntivencedoay SE SeYauBacvilen enn Soa ucnates, elpereraai | SOUonarea ator | ranean crtartutoranm | Odeea inbunaaiisiderata! | ST cece aeenilarbie, | Nvedecaad Cerra fianict, | SEPOencie || 3 Soetia ern fra} efor | SEOMSS. AUST de | | Ct acer cape mea, ‘Stoo mant eratodin Contac |g indginven de care Git 2 fate penonalza rt 6,90... | Foec ee cet ald pace, ‘madoryrover | 38 Contacte bigatiorramate veexecuet feta F°Regeament) a zs) ee Bane oy ean ean acpa a = ee | reas a Nuestecans Nuetocaat ri seneeanes seat, [amaemn ae |e ee Sea ei Sepa, SRE Jes Sam. Sanne mens