SECRETARIAT DET AT
LA FORMATION PROFESSIONNELLE
: seselesese cestode
__ INSPECTION GENERALE
asks
GESTION BUDGET AIRE
~O- AIDE MEMOIRE -o-
DU
GESTIONNAIRE
F ION ADMINISTRATIVE OCTOBRE 1997
ET FINANCIEREINTRODUCTION
Nombreux soni les gestionnaires qui font etat de difficultes qu’ils renconirent
dans exercice de feur fonction et confirmees par les constats releves au cours des
inspections.
Ces insuffisances sont dues. principalement, a un manque dans fa maitrise des
dispositions iegisiatives et regiemeniaires.
Pour cela, ii m’a paru opportun, dans un souci de clarification, de preciser et
commenter ies procedures appiicabies en matiere de gestion budgelaire.
A cet effei, /ouvrage, que j'ai honneur de presenter retrace un ensembie de
procedures reglementaires, essentletfes, avec des commentaires qu! faciiteront fa
comprehension.
Done, ce travail @ pour but de repondre aux preoccupations des gestionnaires
et a harmonisation dans ’application de la regiemeniation et des procedures qui,
souvent, different d'une Wilaya a une autre et parfols entre tes Etablissements de fa
meme Wilaya.
Par ailleurs, cet apport de Vinspection, dont ta mission est surtout formative
permeitra une meilleure concretisation des operations de receties et de depenses
dans fe strict respect de fa reglementation.
Ali AMMARI, LAF,
Octobre 1997I
ii.
Iv.
-0- SOMMAIRE -6.
~ Comptabilite publique
— Operations financieres et actes d'execution
2 l'execution des operatis financieres et des budgets
— Incompatibilite de fonctions d'ordonnateur et de comptable public
PRINCIPES GENERAUX RELATIFS AUX ATTRIBUTIONS DES GESTIONNAIRES
— Allributions generales de Vordonnateur
~ Denomination de 'Agent Comptable
~ Attributions generales de Agent Comptable
~ Nominatic allation de l'Agent Comptable
~ Souseription e de l'Agent Comptable
— Gestion de fait
- Decharge de respo:
et u
ite
)
bilite Remise gracie
GESTION BUDGETAIRE
~ Previsions budgetaires
- Elaboration et approbation du budget
— Specialite des credits par exerci
lite des credits par chapitre
— Universalite du budget
Transmission de l'espedition du budget
~ Yirements de credits darticle a article
RECETTES BUDGETAIRES
— Grdree de reversements
~ Emission des itr
de Vordornateur
ion des titres de perception
je de l'Agent Compt. dans la prise en charge des titres de perceptio:
- Verseme! n numeraire (recettes)
— Etablissement de l'etat des restes a recouvrer
01
Eas
SSEQRE
u
13
i4
1s
16
7
18
19
20
BREBBE
REBBE— Execution du budget 27
- Belai d 28
~ Role de Vordonnateur dans l'engagement des depenses 29
~ Role de lordonnateur dans ia liquidation des deper 30
Liquidation des depenses de personnel aL
— Role de lordonnateur dans le mandatement des depenaes 32
: 33
~ ns les mandats 34
- uiles @ lappui des mandats 35
- Vordonraterr 36
= Mentions a apposer sur lee factures 37
VAgent Comptat 38
~ Perte d'un mandat 39
~ Verification des mandais par Agent 40
nd v 41
_ at admunistratif 42
at de reimputatio 43
- 44
- 45
46
— Gas ou Vordonnateur ne peut exercer ie droit de requisition 47
~ Ecritures de lor 48
2 49
~ Delar d'execution du controle . . 30
~ Rejet d'un engagement 51
~ Passer-ontre 52
~ Missions liees a lexercice du controle . 53
Vii. REGIES
recettes 54
55
VII MARCHES PUBLICS
eneralites . 56Comptabilite
Publique
La joi 90.21 du 15.08.90 definit les dispositions generates
d'execution applicabies aux budgets et operations Financi-
eres de Etat, du conseil constitutionnel, de I’APN, de la
cour des comptes, des budgets annexes, des collectivites
itoriz nis publics a caractere admi-
Thiine les obligations et les respons
les publics,
abilites
Grdonnateurs et de:
lement sur 1' tion et la
Lites el des depenses publiques et sur le
oraptabilisation
loi. le budjet est defin
aul prevoit et autorise pour Ia
recettes, des depenses
vestissement dont
Yensemble des
de fonctionnement et des depenses d'in—
ellles d'equipements publics
Done. on entend par rece!
ressources et dez charges d
aires au for
vices publics dont les credits sont in:
de l'Etat
5. Les depenses d’equipemer
sinsevivent au budget ger
tion de programme et s
publics et d'investi
1 de Etat sous forme d'autori—
tent a travers les credits de
sutorisations de programmes con:
des depenses que les ordon:
a el pour I’ cullon des invest!
Elles demeurent valables sans limitation
aviil soit procede a leur annulationLes operations financieres regroupent les operations de recet-
tes, les operations de depenses ot les operations de tresorerie.
Operations
financieres et Uexecution des budgets et des operations financieres incombe|
actes d’execution | aux ordonateurs et comptables publics dans les conditions prevu
par la joi 84.17 du 07.07.84 relative aux lois des finances modifiee
Par la ioi 90.21 du 15.08.90 et les textes pris pour son application
S$ operation
1-1
par tous les moyens de droit expre:
reglements,
@ ~ Les operation
P
ouverts autor
3
- En mat fon, de lqui~
dation et de recouvremer
~ En matiere de depenses, par des actes d'engagement, de liqui-~
ton, dordonnancement, de mandatement et de patement
4. Les commentaires concernant la constatation, Ja liquidation, le
recouvrement, lordonnancement et le paiement sont detailles en
pages 29 9 36L’Ordonnateur, au sens de fa fol 90.21 du 15.08.90, est
toute personne ayant ia qualite pour effectuer les opera-
tions prevues en page 6.
Agents charges
de execution Est comptable public, au sens de la meme loi, toute per-
des operations reguiterement nomme pour effectuer, outre, lee ope-
financieres et des | rations en page 7, les operations suivantes :
budgets
- Recouvrement des recettes et paiement des depenses ;
- Garde et conservation des fonds, titres, valeurs etc...
« Maniement des fonds, titres, valeurs...
- Mouvement de compte de disponibilites.
1.- Commentaires en pages 5 a 8.Incompatibilite
entre les fonctions
d’Ordomateur et
comptable public
Les fonctions d’Ordonnateur et comptable public sont
incompatibles.
Le principe de separation est applique.
Sans Commentaire.L’ordonnateur constate et liquide les droits et les charges
de FEtablissement. I! 2 seu! qualite pour proceder a I'emis-
sion des titres constatant ces droits ou charges. Toutefois,
il pout deleguer, a titre permanent, sa signature a un ou piu-
sieur agents de I'Etablissement pour effectuer, en son nom,
soit certains actes, soit des actes relatifs a certaines de ses
attributions.
En cas d’absence momentanee ou d’empechement, I'or-
Attributions donnateur peut se faire suppleer dans ses fonctions par un
generates acte de designation regulierement etabil.
de Vordonnateur
Vordonnateur peut, dans Ia limite de ses attributions et
Sous 'sa responsabilite, donner delegation de signature a
des agents titulaires places sous son autorite.
La signature de fordonnateur et celles de ses delegues
ot suppleants sont notifies a I’ Agent Comptable.
cute le budget de l'Etablissement
est charge, dans les conditions qui seront
precisees ci-apres, d'une part de la constatation et de
la liquidation des droits et produits, d'autre part, de
ment. de la constatation, de la liquidation et
andatement des depenses
2~ En principe, Vordonnateur exerce personnellement
les attributions definies ei-dessus. Toutefois il a la pos
sibilite
+ Soit de deleguer sa signature a un ou plusiours
nts de I'Etablissement
+ Soit, pour le cas
momentanee, de se fau
agents designes a cet effet
a:
ppleer par un ou plusieurs
peut etre partielle ou totale ; elle peut
viser seulement certaines operations (par exemple. lermis—
Ten de certains titres de recette) ou. au contraire, eng-
lober l'ensemble des attributions de lordonnateur
if dispositions particulieres, la sous delegation.
cest-a-dire l'acte par lequel le delegue transmelirait lui—
eme les pouvoirs qu'il a recus d'une autre personne
n’est. pas autor!Principe General
de Gestion
Denomination
de l’Agent
Comptable
Les operations relatives a la gestion financiere de tout
Etablissement public a caractere administratif sont effec-
tuees par un ordonnateur et un Agent Comptable.
On entend par “Agent Comptable" au sens de fa foi, tout
Compitable d'un Etablissement public a caractere administra-
tif, quelque soit Je titre qui lui est confere par Jes textes or-
ganisant !’Etablissement (agent comptable, Tresorier, Inten-
dani, econome, receveur).
1— Les Elablissemente publics a caractere administratif
sont soumis aux regles fondamentales de la comptabilite
publigue. En particulier, la regle de la separation des or-
donnateurs et des comptables leur est applicable.
Les operations relatives a la gestion financiere de ces
organismes sont, donc, effectuees par un ordonnateur et
un Agent Comptable qui a. dans tous les cas, qualite de
comptable public.
2.~ Sauf dispositions organiques contraires donnateur
esl en principe. le chef d'Etablissement (Directeur. adri—
nistrateur, ete... Le president du conseil d'administration
: siste un aupres de l'Etablissement, n'a pas
qualite d'ordonnateur
- Le comptable d'un Etablissement public est, le plus
designe s le dl'Agent Comptable’
voir confere un autre titre : Tresorier (dans les fonds
tion), ‘intendant. econome (dans les Etablissements
denseignement et de formation), Econome, Receveur
(dans les Eta hospitalie er General
Quelque soit sa denomination, l'Agent Comptable exer
ce la plenitude des ution definies par la loi, il est
egalement soumis a l'ensemble des obligations incombant
aux Comptables publicsAltributions
Generales
de I’Agent
Compiable
L’Agent Comptable est, en principe, chef de la Compta-
bilite generale. I! assure Je fonctionnement des services de
comptabilite. :
Jest charge, sous sa responsabilite propre, de fa per-
ception des recettes et du paiement des depenses ; ila
seul qualite pour operer tout maniement de fonds ou de va-
feurs, et est responsable de leur conservation.
I tient sés ectitures dans les conditions prevues au Dec-
ret Ex, 91.31$ du 07/09/91. Hf est responsable de fa sincerite
de ses ecritures. Sa gestion est soumise aux verifications de
''LG.F. et celles des inspecteurs du Tresor. Ses comptes
sont juges par la cour des comptes.
1. L'Agent Comptable d'un Etablissement public est ins
ti d'une double qualite
+ d'une part, il est comptable pu
+ dautre part. il est chef des services compla—
bles de I'Etablissement
2.- En sa qualite de comptable public, il est soumis a
Yensemble des dispositions de la loi 90.21 du 15.08.90
r la responsabilite des comptables publica
L'Agent comptable est donc seul charge de toutes les
operations de recettes et de depenses de I'Etablissement,
ainsi que des operations de maniement de titres, soit
au moyen des fonds et valeurs, soit par virements in-
ternes d'ecritures, soit enfin par lintermediaire d'autres
comptables ou de comptes externes de disponibilites
Uintervention d'une autre personne que lagent
s execution de tout ou partie des
visees ci-dessus constitue une gestion de fait (voir Article
51 de la loi 90.21 du 15.08.90).
tous les comptables publics, Agent Comp
table dispose, pour Vexeculion de sa mission. d'une in
dependance non seulement a Vegard de Directeur de
YEtablissement, mais encore a legard du Ministere qui
Ya nomme. Sevls, les services des Finances et la cour
des Comptes ont qualile pour juger les actes de gestion.
En contrepartie de cette independance, il assume la resLa Nomination
et installation
de agent
Comptable
L’Agent Comptable est nomme par application des dispo-
sitions de l'article 34 de fa foi 90.21 du 15.08.90. Certains peu-
vent etre agrees par le Ministere des Finances.
Les modalites de nomination ou d’agrement des comptab-
Jes publics sont fixees par ies dispositions du decret 91.311
du 07.01.91.
L'installation de !’Agent Comptable dans ses fonctions ain-
si que fa remise du service faite par un agent Comptable sor-
tant de fonctions sont constatees par un P.V. dresse par le
Trisorier de Wilaya et signe par les interesses.
1.— Les Agents Comptables exercant aupres des Etabli
sements relevant de l'Educati et de la Formation sont
par delegation du Ministre charge des Finances,
par le Tresorier de Wilaya territorialemert competent
{article 6 du Decret Ex. 91.311 du 07.09.91).
Lagrement est accorde
tairement la qualite d'agent com,
agents remplissant statu-
ptable ou a defaut aux
agents titulaires ayants les qualifications professionnelles
requises, sur proposition de Vordonnateur ou de I’
ayant pot
utorite
ir de nomination.
et Ia remise de service donnent lieu a
ment d'un PV. qui est revetu de la signature du
sorier ou de son delegue, celle de Directeur de I'Etab—
lissement et de celle de l'Agent Comptable entrant en fo:
tion et. eventuellement, de celle de ‘Agent Comptable
sortant
ant des va—
que le solde des
leurs de-caisse et de portefeuille. a
ternes de disponibilites
4— Ce PV. doit notamment indiquer le
I
cs
Un exemplaire du PV, est remis au chef d'EtablissementSouscription
d’assurance
Ason entree en fonction, le comptable public est tenu de
souscrire une assurance a titre individuel garantissant les ris-
ques inherents a sa responsabilite ot lies aux fonctions de
nies a article 33 de la loi 90.21 du 15 Aout 1990 relative a la
comptabilite publique.
Par application de l'article 15 du decret executif
1.312 du 07 Septembre 1991, a son entree en fonction
Agent Comptable est tenu, a Litre individuel, de sous
re une assuance garantissant les risques inherents a
bilite et lies aux fonctions definies a l'article 33
90.21 du 15.08.1990 relative a la comptabilite
2.— Cette assurance couvre la responsabilite pecuniaire
omptables tant en ce qui concerne leur fait per:
mune, e le fait d'autrui-10-
Toute personne, autre que I’Agent Comptable, qui percoit
des recettes ou qui effectue des depenses ou, d’une maniere
Gestion de fait generale, qui manie des valeurs et deniers publics sans auto-
risation est, par ce seul fait, constitue comptable, sans preju-
dice des poursuites prevues par fe code penal reprimant I’
mixtion sans titre dans des fonctions publiques.
1= On appelle "Gestion occulte” ou "Gestion de fait” ou
encore "Gestion extrareglementaire” le maniement sans
litre legal des deniers publi
2. Le terme "Gestion occulte" s'applique aux faits qui
boutissent a des dissimulations de recettes sous forme
imulations de dep
La caisse noire est alimentee par des revenus publics
‘on portes dans les Comptes et dont l'emploi echappe
tout controle.
Les simulations de depenses sont generalement repre~
sentees par des mandats fictifs, reguliers en apparence
andal traduisent par une sortie de fords et
Yemploi de ces fonds a l'acquittement de depenses non
prevues au budget.
3.- L'express lon de fait” vise les operations des
personnes qui se sont irregulierement immiscees dans le
manimeni des deniers publics
4.— Les gestions dont il s'agit sont soumises aux memes
juridictions et entrainent les memes responsabilites que
les gestions patentes et regulierement decrites.
Les gestions peuvent etre deferees a la cour des comp
tes par le Ministre de Tutelle de I'Etablissement ou par le
Ministre charge des Finances
De son cote, l'Agent Comptable est ten
Texistence de gestions occultes qu'il a decouvertes et d'af-
firmer sur son compte financier que les recettes et les de—
penses qui y sont portees sont, sans exception, toutes cel-
les qui ont'ele faites pour le service de l'Etablissement et
qu'il men existe aucune autre a sa connaissance
6.- L’Agent comptable doit. en autre, apprehender im—
mediatement les deniers qui en proviennent, et deman—Decharge de
responsabilite
Remises
gracieuses
-11-
L’Agent Comptable peut obtenir decharge partielle de la
responsabilite qu'il a encourue a l'occasion d’un deficit cons-
tate dans ses ecritures dans les conditions prevues par I'ar-
ticle 8 du Decret Ex. 91.312 du 07.09.91.
L’Agent Comptable peut, dans jes conditins prevues par
Farticle ticle 10 du Decret Ex. 91.312 du 07.09.92, demander
au Ministere des Finances la remise gracieuse des sommes
laissees a sa charge.
1— Il convient de preciser d'abord le sens exact du ter—
me "Deficit" en le distinguant d'un autre terme souvent
considere comme t
En terme technique le “Deficit” est un fait present et
actuel qui traduit I'absence materielle de deniers, alor:
que le "Debet" resulte, au contraire, de la constatation
d'une detie du Comptable. Le "Debet" est le genre. le
"DRficit" est lespece.
2.- Hors le cas de force majeure, l'Agent Comptable trou-
ve en deficit doit regulariser immediatement la situation
de ea caisse en reversant les sommes qui font defaut
Test, egalement, tenu de combler de sex denier:
personnels ie montant des debets mis a sa charge par
suite de la non-admission ou de la non-production des
pieces justificatives.
Toutefois. s'il presente une demande en decharge de
sa responsabilite, il peut etre autorise par le Minielere
des Finances a surseoir au paiement.
Dans ce cas. le montlant du debet est provisoirement
impute a un compte d'avance.
3.- L’Agent Comptable peut demander decharge de sa res
ponsabilite. Cette demande est transmise a la cour des
comptes par l'intermediaire du chef d'Etablissement ou du
Ministre de Tutelle qui y corsignent leur avis
4.— L'Agent Comptable peut, egalement. demander la re~
mise gracieuse des sommes laissees a sa charge
Cetle demande est. trar
Finances par le chef d'Etablisseme
tele.
re charge des
t ou le Ministre de Tu-12-
L’exercice comptable comprend fes douzes mois de I’an-
nee Civile, il commence le Ter janvier et s‘acheve Je 31 De-
cembre.
Generalites La periode d’engagement de depenses de fonctonnemeni
sur execution | _ se termine le 20 Novembre, sauf en cas de necessite dumen!|
du budget Justifiee.
Tous fes droits acquis et tous les services faits au cours
dun exercice doivent etre comptabilises au titre de cet exer
cice.
= Llexercice comptable comprend, en principe les dou-
ze mois de l'annee civile. Sa duree peut etre reduite er
a3 de creation ou de suppression lis ent
urs
2.- En matiere de depenses
de distingver
— Les depenses de personnel. puter aux chapi-
de p
quau 31 decembre, Pour les autre depenses,
est avancee au 20 Novembre, date a la laquelle elles c
vent. en principe etre engagees et avoir donne nais
tion la charge de I’
rdant, dans le cas de cessite dument justi-
des engagements de depenses peuvent se reveler
le 20 Novembre. Les
s par le controleur
defaui. -par fautoriie de tutelle
rotament
— Les credits ouverts apres le 20 Novembre (decision
douverture comportant implicitemert autorisation
agement des diLe budget de ’Etablissement est presente par sections,
chapitres, articles et eventuellement par paragraphes.
Nomenclature
Budgetaire
La nomenctature budgetaire est etablle en tenant comp-
ie d’un pian compiable.
1 — Le budget de I'Etablissement comprend un titre de recet—
tun titre de depenses qui se compose de trois sections
nel", "depens fonctionnement” et
a la formation production’
depenses lie
orrespordent, en regle generale.
aux comp! chiffr
bie. les articles aux sous—comptes a quatre chiffres
ragraphes a comptes a cing chiffres.
apitres du budget
divisionnaires a trois
> Les
u cad
x 801
edits inscri
lumitatifs
s inseri
dont le montant ne
issement du
au budget sont modi
lions prevues a cet
inserit
les c:
initialemen
gpecial-14-
Los previsions budgetaires se traduisent par I’expression
de besoins financiers necessaires a /a realisation du program-
me d'activite de l’Etablissement.
Provisions :
budgetaires Cefies-ci doivent obeir a des regtes et procedures fixees
au prealable par les Ministeres de I’Economie et de Tutelle.
Elles s’inscrivent, obligatoirement, dans le.cadre de la Joi des
Finances de I’annee consideree.
1 La gestion budgetaire est.soumise a.des textes legis—
latifs (lols, des ‘finances et loi relative a..la Comptabilite
publique) et reglementaires relatifs au controle fir
fixant les procedures, modalites et contenu de la comp—
tabilite des ordonnateurs et comptables publiques. por
marches publics, a laccredita—
assignatai
< besolns d'un Etablissement sont evalues sur la
@ la note methodologique transmise par 'Admi~
nistration et portant sur la situation reelle du personnel
le programme d'activite preve pour l'annee et
Yecart probable financier engendre Yaugmentation
des prix (5 a 10%
@.- Les depenses de personnel sont constituees par les
credits necessaires aux traitemerts, accesoires, presalai—
et charges sociales y afferentes et regroupees dans la
section |
prevues doivent obligatoirement
etre couvertes financterement durant la mise en place
des credits y compris les indemnites liees a chaque poste
et les rappels dus au titre des nominations avancemen
et titularisation
‘Toutes ces depens
4.— Les depenses de fonctionnement, regroupees dans
la section Il tiennent compte de la consommation de
Yexercice precedent, des activites prevues et des
ations eventuelles des pr
Les credits necessaires av fonctionnement doivent
stifles annuell en totalite, ceux ouverts
u titre d'un exercice, I t aucun droit de recon
duction pour l'exercice suivan ils n'ont pas ete con—
sommesElaboration
et
Approbation
du budget,
Une fois les besoins quantities et evalues, I’ordonnateur
elabore le projet de budget conformement aux textes fixant
les conditions de repartition des recettes et des depenses
prevues au titre des. budgets des E.P.A regis par les dispo-
sitions statutaires communes. : i
1.~ Il est imperatif de respecter les dispositions figurant
ur la note methodologique d'elaboration des previsions
budgetaires pour l'annee consideree et qui porte sur
— Liecheance fixee a la transmision du projet de budget
a la DEFP et 4 I'Administration Centrale
La note de presentation (expose des motifs)
~ Le nombre d'exemplaires
La situation des effectifs (tableaux transmis)
— La derniere situation des credits, faisant ressortir le
reliquat
Les etats matrices initiaux et complementaires ;
- La situation du parc-autos visee
- La situation des effectifs en formation (tous les modes)
— L'Etat des section (en fonctionnement, fermees, prog-
ramees)
L'Etat des recettes a realiser par nature
~ LEtat des travaux d’amenagements pre
de devis estimalif
L'Etat du personnel vacataire
L'Etat des indemnites prevues conformement a la reg
lementation
~ L'Etat des rappels dus au titre des regularisations ;
L'Etat relatif au chapitre de lalimentation
accompagne
L'ensemble de ces documents, etablis en deux exem—
plaires et vises par lordonnateur, constituent les piec
Justificative necessaires a lappui des begoine exprimes ;
2. Une fois le projet verifie au niveau de la DEFP, 1 est
YAdministration Centrale qui consolide et trans
met aux services du Ministere des finances pour appro:
bation.
soum
Ensuite, il est communique au DEFP pour les CFPA
en vue de la repartition par chapitre et article des cre-
ordes en relation avec le CF de la Wilaya et visa-16-
Les credits ouverts au budget d’un exercice ne peuvent
Specialite etre utilises a l'acquittement des depenses d'un autre exer-
des credits cice.
par
exercices Les depenses appartenant a un exercice anterieur sont
imputees, eventuellement, sur des credits ouverts a cet effet
au budget de {’exercice courant.
\.~ Ces dispositions viseni a assurer application pratique
du principe d'execution du budget
Toutefois, il a paru expedient de faire beneficier les
Etablissements publics des assouplissements apportes au
reglement des depenses de I'Etat afferentes a des exercices
anterieurs. Des lors. les depenses des exercices clos no!
prescrites ou non frappees de decheance seront mandatees
sur les credits de lexercice courant ouverts pour le meme
objetSpecialite
des credits
par chapitre
-17-
Les credits ouverts par Ie budget d’un exercice a chaque
chapitre de depenses ne peuvent, en principe, etre affectes
a d’autres chapitres de depenses.
Les virements de credits de chapitre a chapitre sont ap-
prouves dans les memes formes que le budget.
Ainsi qu'il a ete precise, -les virements de credils de
chapitre a chapitre font l'objet de decisions modificatives
preparees par lordom
2— Les decisions modificatives aulorisant les transferts de
credits de chapitre a chapitre sont, en principe. approu-
vees par les memes autorites qui ont approuve le budget
primitif
Poutefois, dans les Btablissements pourvus d'un Con:
troleur Financier, celul-ci pourra proceder a l'approbation
des decisions modificalives si celles~ci ont deja recu T'ac~
cord du Conseil d'Administration.
L'intervention du Ministere de Tutelle et, le cas echeant
du Ministere de Economie, demeure necessaires si les de~
cisions modificatives ont pour effet de creer ou d'accroitre
le deficit du budgetUniversalite
du budget
-18-
L’ordonnateur ne peut accroitre par aucune ressource
particuliere fe montant des credits inscrits au budget.
II doit etre fait recotte au budget de I’Etablissement du
montant intergal des produits.
I doit etre impute en depense a ce meme budget le mon-
tant integral des charges.
i. Le montant integral des charges et des produits de
vant etre pris en compte au budget, toute contradition
entre les dettes et les creances de I'Etablissement est in
terdite.
2— Cependant. sont deduites du montant des memoires,
factures ou etats liquidatifs, qui sont ordonnances pour
le net
— les penalites infligees aux titulaires de marches
les regularisations de sommes indument payees
De meme, i n’esl pas fait recette distinctement des
escomptes et rabais deduits sur les factures et memoires
des-19-
Transmission Apres approbation du budget et visa du Wali dans les con-
de l’expedition | ditions prevues en page 15 (Elaboration et approbation du
du budget budget), rordonnateur en transmet une expedition a I’Agent
Compiable, ou/et Comptable Assignataire et Controleur Fi-
nancier.
1. Les documents transmis en expedition par l'ordonn:
teur comprennent, outre le budget lui-meme, les deci—
sions modificatives, les decisions de report et les arretes
d'approbation.
Cette transmission a pour objet de permettre a l'Agent
Comptable de suivre l'execution du budget conformement
es reglementant sa responsabilite de comptable
public.Virements
de credits
d’article a article
-20-
Les virements d’article a articie sont decides par I’ordon-
nateur. Ils doivent etre approuves par le controfeur financier.
En aucun cas, les virements de credits ne peuvent modi-
tier Pemploi des ressources ayant une affectation speciale.
1. Il peut etre procede a des virements d'article a article
a Vinterieur d'un meme chapitre. Ces virements font lobjet
de decisions de l'ordonnateur revetues de l'approbation du
Controleur Financier.
2.~ Lorsque des credits sont prevus pour l'emploi ayant
affectation speciale, le virement de ces credits a un
utre chapitre ou un autre article du meme chapitre est
interdit.
3. Les credits destines aux depenses de personnel.ne pev
vent etre trasferes aux depenses de fonctionnement. Par
contre, l'¢nverse peut etre opere dans le cas d'un reajus
tementOrdres
de reversement
-21-
En cas de trop percu par un agent ou un creancier de
lEtablissement, l’ordonnateur delivre un ordre de rever-
sement.
Tout reversement constate avant fa cloture de l’exercice
donne lieu a un retablissement de credit.
Les reversements effectues posterleurement a fa cloture
de l'exercice auquel appartenait la depense ne peuvent don-
ner lieu a aucun retablissement de credit et doivent etre por-
tes en recette au budget de I’exercice courant.
1.- Lorsque la regularisation des sommes indument per-
cues par des agents ou des creanciers de I'Etablissement
ne peut etre obtenue par voie de precompte a l'occasion
d'une nouvelle liquidation de meme nature effectuee au
titre de la section, du chapitre, de article et de-l'exer—
cice qui a supporte le trop-paye, Vordonnateur delivre
un ordre de reversement.
2.— Les ordres de reversements emis avant la cloture de
Vexercice qui a supporte le trop—paye peuvent donner lieu
a retablissement des credits correspondants. (economie)
3.- En revanche, les ordres de reversement emis apres
la cloture de l'exercice d'origine de la creance ne donnent
pas lieu a retablissement de credits.
Te
\ fait recette au budget de l'exercice courant.Tous fes droits constates au profit de I’Etablissement
dorfent lieu a femission d'un titre de perception.
Emission des titres
de perception Achaque titre de perception sont jointes, s‘ll y a lieu,
pieces justificative | ies pieces justificatives.
La nature des pieces justificatives a fournir est determi-
nee par fa nature de lacie constituant ie droit.
1— Le recouvrer
publics est
ja liquidation
sommes dues aux Btablissements
precede de la constatation et de
La constatation el la liqui
dite de la ci
ation ont pour effet d'etablir
nee et son montant
La mise en recouvrement conporte ja delivrance d'un
titre de recette
Les titres de recettes peuv
lectifs. tls sont arretes en toutes lettr
2. Quelle que soit leur fo
comptable et aux cor tion de verifier la regula—
rite des creances a r les titres de receties doi—
vent comporter le decompte des produits ou etre appuyes
des pieces justificatives y afterentes
pour permettre a l'agentEmission des titres
de perception
role de I’Ordonnate\
Lordonnateur est seul charge de I'Etablissement des
titres de perception.
L des titres de receites inco: a lVordo
teur, Toutefois, dans la pratique, I'Agent Comptable. qui
est egalement chef des services comptables. est appele a four
rdonna| soit
de ce dernier. ies elements necessaires a i'etablissement des
titres de recettes
nir a To
anemer
U ainsi que certains produits qui, par leur nature
meme. peuvent resulter d'un ttre de preexistant (percep-
tion au comptant. dons, versement de comptables de fait,
subvention..) sont recus par Vagent comptable a charge pour
celui-ci d'en aviser immediatement l'Ordonr us fi
de la delivrance du tritre de recetle corres
rdant
titres d
mission comportant la ventilation p
sont adresses a lagent complable accon
des pieces justificatives reglementaires
nm horderean
budgetaire.
sil y a lieu.prise en charge
des titres
de perception
role de
Fagent comptable
L’Agent comptable prend en charge fes titres de perce-
perception qui lui sont remis par ordonnateur.
Hest tenu, sous sa responsabilite personnelle, de faire
diligence pour assurer /a rentree de touies les ressources
de I’Etablissement, de faire proceder contre les debiteurs
en retard aux mesures d’execution necessaires,
Lorsque les produits n’ont pu etre recouvres a l’amiable,
ilen rend compte a lordonnateur qui prend toutes tes dis-
positions pour que force executoire soit donnee aux titres
de perception dans les conditions prevues par la reglemen-
tation,
Si les poursuites s’averent necessaires, !'Agent Compta-
ble doit, avant de les commencer, en referer a ’Ordonna-
tour. Celui-ci ne peut faire surseoir aux poursuites ou les
interrompre que par un ordre ecrit.
i~ Prealablement s leur prise en charge, I'Agent comp—
table doit pr erification des titres de recet:
et eventuell 2s pieces justificatives annexees
qui iui sont transmises par fordonnateur. Sil y a irr
gularite. les titres sont renvoyes a l'ordonnateur acom—
par une note explicative
2.- L’Agent comptable est tenu, sous sa responsabilite,
de faire diligence pour assurer le recouvrement des Litres
quill a pris en charge. Les delais de paiement sont, en
principe, accordes par ses soins. Eventuellement, Yor
de surseoir ou d'interrompre les poursuites est donne, par
eerit. par 1Ordonnateur
3.- Les crea
Lorsque cette ten
mptable en rend compte a l'Ordonnateur charg
donner force executoire aux titres de recettes corr jon
dants
En consequence, les etats executoires portant liqui
dation de creances des Etablissements sont executoires
jusqu'e opposition devant la juridiclion competente.Tout versement en numeratre fait a fa calsse de Agent
Versement
de recettes Compiable donne iieu a la delivrance immediate d'une quit-
en numeraire tance extraite d’un registrea souches.
{— La delivrance de quittance a souche est limitee aux
seules recettes en numeraireAla cloture de !’exercice, un etat des restes a recouvrer
Etablissement de | est dresse par i’Agent compiable. Cet etat indique, nota-
Etat des restes_| ment, la nature des produits a recouvrer, les noms des
a recouvrer debiteurs, Jes sommes dues par chacun d’eux et fes motifs
de non recouvrement.
L- A la cloture de chaque exercice,
blit en trois exemplaires, un etal de:
elat indique
tes
La date du titre de rec
— La nature des produits
— Le nom des debiteur
— Les sommes dues
motifs de non recouvre
les poursuites exercees et les mesures con:
eventuellement
plaires de cet etat des r
a lordonnateur. L’un de ces e: res vise par l'Or
teur, est renvoye a Agent comptable pour etre produit a
Yappui du compte de gestionExecution
du
budget
-27-
‘Le Directeur ost seul ordonnateur du budget et ce confor-
mement:aux'textes portant statut des Etablissements.
L’accreditation de signature en matiere de budget de fonc-
-tionnement est de droit pour fes ordonnateurs. Elle est ma-
terialisee par le depot du specimen de signature aupres du
controfeur financier et du comptable assignataire ainsi que
Agent Comptable de.J'Etablissement.
La creation de la depense decoule
3, salsires
— d'un acte obligatoire ( traitem:
presalaires)
— d'un acte volontaire ( realisation de travaux,
acquisition’ fournitures)
~.d'un acte involutaire (accidents, dommages)
Quelque soit sa nature; elle est executee par lordon—
nateur et l'Agent Comptable conformement aux attribu—
tions de chacun d'eux, et se caracterise par
— Vengagement (acte par lequel est constatee la
naissance d'une dette)
la liquidation (permet la verification sur pieces
et la fixation du montant exact de la depense)
— le mandatement (acte par lequel est donne lor
dre de paver la depense)
— le paiement (acte liberatoire)
Tous ces actes sont soumis au visa prealable du con
troleur financier.
2 - L'execution de la depense est effectuee a deux niveaux
par lordonnateur : Tengagement et le mandatement
— Vengagement aupres du controleur financier est
materialise par une fiche d'engagement mentionnant la
nature et le montant des operations, datee, numerotee
et signee par lordonnateur. Le modele est normalise
La comptabllite des engagements permet de de-
terminer, a tout moment, le montant des engagements
affectues par rapport aux credits disponibles-28-
Delai
d’execution avant I’expiration du detai reglementaire.
Toutes les depenses d’un exercice doivent etre liquidees
1. Les depenses doivent etre liquidees avant la cloture
de iexercice auquel elles sont imputable en application
de la reglementation en vigueur
2— La date de cloture est fixee, conformement a l'artic—
le 18 du Decret executif N 92.414 du 14 Novembre 1992
au 10 Decembre de l'annee.
Cette date est prorogee au 20 Decembre de la meme
annee pour les depenses
— Dequipements et investissements :
~ Effectuees regie ;
— Relatives aux actes lies a la gestion des carrie—
res du personnel
De traitements et salaires des personnels vaca
laires.Engagement
des depenses
Role
de fordonnateur
-29-
Vordonnateur est seul habilite a engager |
de f’Etablissement.
L.— Le paiement de depenses a la charge des Etablisse~
ments publics a caractere administratif nessicite un acte
d'engagement
Toute mesure qui entraine une creation ou une aug-
mentation de depense immediate ou a venir constitue un
engagement de depense.
2.- Vengagement doit etre prealable, c'est-a-dire, qu'il
ne doit pas porter sur des decisions deja prises, mais
sur des projets qu'il est encore possible d'approuver ou
de refuser,
Lengagement des depenses incombe a lordonnateur.
tenu de ne pas depasser lee credits ouverts et de respec—
ter leur affectation.
Pour certaines depenses. telles que les acquisitions
dimmeubles, locations des biens pris a loyer. les enga—
gements sont subordonnes a des procedures ou autorisa—
tions particulieres
3.— Les depenses qui resultent de decisions anterieures
et qui sont reconduites aussi longtemps qu'une nouvelle
decision ne vient pas les modifier (depenses de personnel
et de loyer par exemple) sont engagees pour Vannee en—
tiere des le debut de l'exercice
En revanche, les autres depenses, notamment celles
gui resultent de marches. travaux ou fournitures. font.
pour chaque marche, acquisition ou commande, lobjet
dengagements speciaus.
Leg modalites selon ies quelles les Controleurs Fina
ciers sont appeles a viser les actes d'engagements sont
fives ir xtes generaux str le controle financier
et par les textes regissant V'intervention des roleurs
Financiers dans la gestion des EtablissementsLiquidation L’ordonnateur est seul habilite a liquider les depenses de
des depenses fEtablissement.
Role
de fordonnateur Les pieces de la fiquidation doivent justifier des droits ac-
quis par fes creanciers de fEtablissement.
t— La liquidation de la depense a pour objet de determi-
ner les droits du creancier.
1} incombe la tache de hiqu
doit notamr
_ Verifier Vexistence des droits du creancier
~ Neterminer ou verifier le montant de la dette
ifier les conditions d'exigibilite
~ Sassurer que la dette n'a pas ete eteinte par un
paiement anterieur, ni par Ix decheance
La liquidation est effectuee, soit d'office (u
et salaires) soit sur la demande des creanciers qui dowent
produire lee pieces justificatives reglementaires
En principe, Yordonnateur est seul babilite a hau
les depanses de I'Etablissement. Toutefois, VAgent Comp—
table peut etre charge de proceder doffice 9 certaines li-
quidations e cc} ont ete autorisees par l'ordon—
rateur et 4 e reglementation prealable
2 La liquidation est un acte administratif, dont le com
tencieux releve des ¢ mistratives au des
iribunausLiquidation
des depenses
de personnel
-31-
Les traitements, salaires ot autres emoluments sont liqui-
des conformement a fa reglementation en vigueur.
_ pans la limite des credits disponibles, les traitements
aires et emoluments sont liquides doffice.
2 Coptormement aux instructions, les decomptes portant
liquidation des traitements el salaires doivent comporter
tous les renseignements permettant de controler leur e:
ctitude et Vapplication des textes generaux ou particuliers
regissant le personnel de I'Etablissement
2. Bn principe. les traitements et salaires sont payables
a terme echu
Cependant, afin de remedier aux difficultes qui pro~
viennent de Taiflux en fin de mois, tant des ordres de
Virement emanant des Agents Comptables. que des de—
viardes de retraits formules par les titulaires de comptes
Le regiement par virement de compte. des emoluments
des agents. peut etre effectue des le 16 de chaque mols.
4.— Enfin, en application de la reglementation man-
s afferents aux remunerations et indemnites allouee
aux agents, doivent. avant mise en paiement. elre sou-
mig au visa de l'ordonnateur charge de liquider les de~
penses de personnel-32-
Sous reserve des dispositions reglementaires, aucune
Mandatement depense ne peut etre payee si elle n’a ete prealablement
des depenses mandatee par I'ordonnateur sur un credit regulierement
Role ouvert et dans [a limite des fonds disponibles de I’Etablisse-
de lordonnateur | ment.
1. Aucune depense ne peut etre acquittee si elle n'a f
ete prelablement mandatee par lordonnateur.
2.~ Le mandatement est l'acte administratif par lequel
Tordonnateur donne a I'Agent Comptable Vordre de payer
une depense prealablement liquide.
En principe, le mandatement se traduit par la deli
vrance, par Tordonnateur, d'un titre de payement etabli
au nom d'un ou plusieurs creanciers.Etablissement
des mandats
signature
de l’ordonnateur
-33-
Le mandat enonce I’exercice, la section, le chapitre ot
article aux quels fa depense s’applique, il indique fes pie-
ces justificatives produites a l’appui de la depense, le mon-
tant en est exprime en chiffres et en lettres, il est date ot
signe par ’ordonnateur.
Chaque mandat porte un numero d’ordre, la serie est, en
principe, unique par exercice.
1.— Les mandats sont emis apres execution des services,
travaux, prestations ou livraison des fournitures don—
nant naissance a Is creance sur I'Btablissement
2.- Les mandats enoncent I'exercice, la section, le cha
pitre et l'article et, eventuellement, le paragraphe d'im—
putation. Ils indiquent Vobjet de la depense, le mode de
reglement, les pieces justificatives produites a l'appui. Ils
sont revetus d'un numero d'ordre d'une serie unique par
exercice commencee au No I. Ils sont signes par l'ordon-
nateur-34-
Le mandat contient toutes les indications de nom et de
qualite necessaires pour permettre a l'Agent Comptable de
Etablissement s’assurer de I'identite du creancier.
des mandats
designation La partie prenante designee sur fe mandat est toujours
des creanciers Je creancier reei. Les mandats delivres apres le deces du
creancier au profit de ses heritiers ne designent pas cha-
cun d’eux, mais portent seulement cette indication generate
(WMX..., les heritiers).
L- Le mandat doit, en particulier. indiqué
la qualite du ou des creanciers afin de perme
Comptable de sassurer de leur identite et de leur capa—
cite juridique et de le mettre en mesure de procurer ur.
yement liberatoire a I'Etablissement,
r
2. Doivent etre portes, sur les mandats, le nom et les
qualites du cr er reel (auteur du service fait) et non
le nom et les qualites de s droit ou de ses
representants
msequence, il convi
de payement le nom de la p orale ou ph
creanciere, suivi, eventueller de la ment
par l'ordonnateur ou par l'Agent Comptable
{ diindiquer sur 1
“Les heritiers", MX... Mandataire, repr-35-
Pieces justificatives Tout mandat de paiement doit etre appuye des pieces
produftes a l’appui | justificatives.
des mandats
L- Les mandats delivres par l'ordonnateur doivent etre
accompagnes des pieces justificatives de service fait ou
rendu.
Les principalegde ces pieces justificatives sont
Les factures (1)
Les
.es Memoires
~ Les situations
ue
(1) Les factures proforma ne donnent pas lieu a
un paiement
— Lee Pieces justificatives du service fait ou rendu
iquent
— Le nom ou la raison sociale el Yadresse du creancier
~ Les numeros du registre de commerce et du code
fiscal
~ Le numero du compte courant bancaire ou postal
— La date d’execution des services
~ Le decompte des sommes dues (nature des fourni~
tures ou services, quantites, prix unitaires, mon.
tant a payer)
- Larrete en chiffres et en lettres
3.~ Toutes ces piect
het et de ia sigi
es sont revetues, obligatoirement, du
°-36-
Les pieces justificatives produites a Pappui d’un mandat
Visa de prise en
doivent etre revetues du visa de ’ordonnateur.
charge par
Fordonnateur
l. Les pieces justificatives des depenses doivent etre
revetues du visa de l'ordonnateur.
Ce visa constitue la prise en charge
2. La prise en charge consiste en I'apposition de trois
cachets reglementaires
a) Cachet du service fait
"Le chef de service certifie que les articles faisant
Yobjet de la presente facture ont bien ete livres, re—
et enregistre su!
sous les No
~ Le RI. sous les No
~ le —~
Le chef de Serv
(Intendant)
b) Service rendu
" Le chef de service atteste que les t ou.
prestations faisant Yobjet de la presente facture (me—
moire) ont ete reellement realises, receptionnes et
enregistres sur
le —
Le chef de Servic
(ntendant)
une reparation de mater
on No d'inventaire.
NOTA : (1) Lorsquill sagit
preciser-37-
Les factures et memoires doivent etre revetus d'une men-
tion certifiant la reception des biens ou l’execution des ser-
Mention a apposer | vices.
sur les factures
Lorsqu’il s‘agit de fournitures non fongibles, mention doit
etre faite du numero d’inscription sur les documents de prise
en charge.
Lm Les ‘es ou memoires doivent etre revetus d'une
mention certifiant la reception des biens ou l'execution
des services,
2.— Lorsqu’il sagit de fournitures non consomptible,
mention doit etre faite sur les factures du ou des nu
meros d'inscription au RGE. et RL
3.— Les mentions de certification de service fait peuvent
etre signees par des agents habilites a cet effet par Yor~
donnateur, tels que les DAF, Intendants, chefs de ser
vices des moyens
Voir detail en page 36.-38-
Transmission L’ordonnateur adresse chaque jour a I’Agent Comptable,
des mandatsa | sous bordgreau recapitulatif, les mandats emis, accompa-
Agent Comptable | gnes des pieces justificatives.
1. Pour chaque operation de mandatement, l'ordonna
teur utilise le formulaire prevu appele “Journal des man—
s de paiement’.
2.- Il adresse chaque jour ou selon une periodicite plus
etendue, a l'Agent Comptable, sous bordoreau d'emission
“Journal des mandats de paiement”, les mandats etablis
accompagne des pieces justificatives.
8.- Cor
3. ¢ il sera precise plus loin. I'Agent Comptable
porte ediatement en depenses budgetaires les manda—
tements inscrits sur le journal des mandats sans altendre
la presentation effective des ordes de paiement-39-
En cas de perte d’un mandat, il en est delivre un duplicata
au vu:
1. D'une declaration motivee de la partie interessee ;
Perte 2. D'un certificat de t’Agent Comptable attestant que fe
d’un mandat mandat n’a ete acquitte ni par lui, ni pour son compte.
La declaration de perte et l’attestation de non-palement
sont jointes au duplicata delivre par I'ordonnateur qui con-
serve les copies certifies de ces pieces.
1 En cas de perte, titres de paiement donne
la del ce d'un duplic r production,
iaire d'une declaration motivee revetue par l'Agent Comp
table d'une mention, attestant que lordre de payer n'a
ete acquitte ni par lui ni pour son compte.
Cette declaration de perte est jointe au duplicata de
Vordre de payer delivre par l'ordonnateur. Une copie cer—
tifiee conforme de ladite declaration de perte est conser.
vee par lordonnaleurVerification
des mandats par
Agent Comptable
-40-
Avant de viser ou de payer les mandats, I’Agent Comptable
doit d'assurer, sous sa responsabilite, que toutes fes formali-
tes prescrites par les fois et reglements ont ete observees,
que toutes les justifications sont produites et qu’il n’existe
de ce point de vue aucune omission ou irregularite materiele,
enfin que, par sa date et son objet, la depense constitue une
charge de I’exercice, de la section, du chapitre et de l'article
sur lesquels fe mandat est imputable.
i A l'occasion du reglement des depenses, I'Agent Comp:
table agit en qualite de payeur (visa) et de caissier (paie—
ment effectif).
2- Comme payeur, l'Agent Comptable doit sassurer que
toutes les formalites prescrites par les lois et reglements
ete observees et que toutes les justifications exigees
ete produites
Il doit egalement, controler I'exactitude materielle
des factures, memoires. decomples, pieces justificatives
et veiller a ce que, par sa date et son objet, la depense
constitue bien une charge de la section, du chapitre et
de Varticle sur lesquels elle est imputee
Par contre, il n’a pag qualite por apprecier le merite
des faits auxquels se rapportent les pieces produites.
3. En tant que cnissier, I
une quittance liberatoire a
ditions reglementaires.
gent Comptable doit procurer
tablissement dans les con—-41-
Le visa ou le paiement des mandats doit etre suspendu
par l’Agent Comptable dans les cas suivants :
1) Insuffisance des fonds disponibles de I’Etablissement.
2) Absence ou insuffisance de credit ouvert au budget.
3) Absence de justification du service fait.
4) Si le visa du C.F. est necessaire, defaut de visa ou visa
‘Suspension avec observations non suivies d'une autorisation de mise
du visa en paiement
de paiement 5) Oppositions dument justifiees.
des mandats 6) Contestation relative a [a validite de la quittance.
7) Omission ou irregularite materielle dans les pieces justi-
ficatives de la depense.
8) Non observation des formalites prescrites par les lois et
reglements.
9) Depense ne constituant pas, par sa date et son objet, une
charge de I’exercice, de fa section, du chapitre ou de I'ar-
ticle sur lesquels le mandat est impute.
n ne s‘oppose a ce que
le reglement de:
miablement l'ordot
a completer les dossie
suliers ou incomplets
leur a
qui lui paraitraientCertificat
administratif
-42-
Si les enonciations contenues dans les pieces produites
par 'ordonnateur ne sont pas suffisament precises, ’Agent
Comptable est autorise a lui demander des certificats admi-
nistratifs qui completent ces enonciations.
iations contenues dans
unateur ne sont pas suffi-
Comptable peut demander des
plications supplementaires.
le notes, atlestations ou
ar lordor
Celles-ci peuvent resulterCertificat
de reimputation
Les imputations de depenses erronees pendant le cours
d'un exercice sont rectifiees dans les ecritures de I'Agent
Comptable au moyen de certificats de reimputation delivres
par Vordonnateur.
Les changements d'imputation ne sont plus admis desque
Je compte du Comptable a ete definitivement arrete.
1— Les erreurs d'imputation de 4:
cours de Y'exercice sont rectifies dan
Vordonnateur et dan!
= constatees
les ecritures de
ceiles de i'Agent Comptable.
2 Vordonnateur etablit en double exemplaire, par du-
plication, un certificat de reimputation.
Cez deux exemplaires du certificat de reimputetion
sont adresses a I'Agent Comptable pour yustifter l'ecri—
ture rectificative.
3.— Aucun changement d'imputation ne peut etre effec—
tue apres la cloture de l'exercice.Paiement des Le paiement des depenses est assure par l’Agent Comp-
depenses par table dans la limite des fonds disponibles de !’Etablissement.
Agent Comptabie
ulier en la for
ibilites etre
1 Il peut se produire qu'u
me, ne puisse cependanl,
paye par l'Agent Comptable.
aute de dispor
- Par disponibilites, il faut
sponible dans le compte Cour:
depote au Tresor.
tendre le numeraire, di
Postal ou de fonds de-45-
Refus du visa Les motifs de tout refus de paiement doivent etre enonces
de paiement dans une note ecrite dite "Note de rejet" que I'Agent Compta-
Note de rejet de ble delivre immediatement a l’ordonnateur.
PAgent Comptable
1. En cas de refus de visa des mandats, les motifs in
voques font d'une note de rejet ecrite que I'Agent Comp:
table adresse immediatement a !'ordonnateur.
2.- Il en est de meme en cas de refus de reglement des
ordres de paiement. Toutefois, si le motif concerne la
validite de la guittance, la note de rejet correspondante
est remise au Creancier. Une copie est Wansmise pour in-
formation a l'ordonnateur.-46-
Dans le cadre d’un refus fonde sur I’un des motifs enon-
ces en page 41, l’ordonnateur peut requerir par ecrit, et sous
sa responsabilite personnelle, qu’il soit passe outre au refus
de visa ou de paiement ; I'Agent Comptable vise et paye im-
Exercice du mediatement et i! annexe au mandat, avec une copie de la
droit de requisition | note de rejet, original de Ia requisition qu'il a recue.
par ordonnateur
Lordonnateur fait connaitre immediatement a I'Adminis-
tration Centrale ies circonstances et ies motifs qui ont neces-
site de sa part application de cette mesure.
L’Agent Comptable informe le Ministere de 'Economie de
fa requisition.
s d'un refus fonde sur
— Deg omissions ou irregularites materielles dang
les pieces justificatives.
La non ok
les lois et reglements.
Une imputation contraire a l'objet de la depense
crites par
L'ordonnateu nelle
requerir . re au refus de vi
Dans ce cas, nt Comptable procede, dans les for
mes prevues, au reglement du mandat auquel il annexe
une copie de Ia note de rejet et loriginal de la requisition.
De son, cote, l'ordonnateur signale a I'Administration
rale les circo et les motifs qui font amene a
rendre cette decision qui est egalement portee a la con.
naissance du Ministere de I'Economie par I'Agent Compta—
bleLe droit de requisition accorde a l’ordonnateur ne peut j
Requisition cas | mais s’exercer quand le refus de paiement de f’Agent Comp-
ou lordonnateur table est fonde sur !’un des six premiers motifs enonces en
ne peut exercer | page 41.
1- Le droit de requisition accorde a Vordonnateur ne peut
jamais sexercer quand le refus de vis de p de
VAgent Comptable est base sur les motifs suivan'
suffisance de disponibilites
ence ou in
— Absence de justification du service fait
Defaut de visa du Controleur Financier
ion, saisie—arret et autres notifications
ifications
— Contestations relati
a la validite de la quittance.-48-
Ecritures de l’ordonnateur
Les ecritures tenues par rordonnateur retracent par
Dispositions exercice :
Generales
1) L’emission des titres de perception ;
2) L’engagement ot le mandatement des depenses.
La comptabilite des titres de perception emie au profit de
fEtablissement indique pour chaque article du budget.
Ecritures relatives
aux recettes
1) L’objet de la creance ;
2) Le nom de debiteur ;
3) La date et le No du titre de perception ;
4) Le montant de fa recette ;
5) La date de recouvrement.
Les ecritures relatives a execution des depenses retra-
cent distinctement par chapitre et par article :
Ecritures relatives
aux depenses 1) Les credits ouverts ;
2) Les engagements ;
3) Les ordonnancements.
La comptabilite matiere retrace les entrees, mouvements
internes et sorties du materiei et mobilier, des marchandises
Comptabilite et produits divers,
matiere
Un inventaire des biens meubies et immeubles est etabli
annuellement sous la responsabilite de lordonnateur.Controle Le decret executif no 92.414 du 14.11.92 precise le
prealable champ d’intervention du controfe des depenses engagees
des depenses | ainsi que les regles qui lui sont applicables.
1.~ Le controle prealable des depenses engagees est exerce
r les Controleurs Financiers adjoints
2.— Sont soumis prealablement au visa du Controleur Finan—
cier tous les actes comportant un engagement de depenses
( nomination, confirmation, renumeration, etats nominatifs
etablis en fin d'exercice, etats matrices initiaux et comple
mentaires intervenants au cours de l'annee budgetaire ainsi
que les engagements de depenses de fonctionnement.
3.— Sont, en outre, soumis au visa tout engagement appuye
de bons de commande ou de facture proforma lorsque le
montant ne depasse pas le sevil de ation des marches
publics ( 3.000, 000 Da ) toute decision ministerielle por-
tant delegation de credits ou prise en charge de rattachement
et transfert de credits ainsi que tout engagement relatif au
remboursement de frais, aux charges annexes ainsi qu'aux
depensess sur regies
4.- Toutes les formes d'engagement donnent lieu, a I'Etablis—
sement par l'ordonnateur, d'une fiche d’engagement appro-
price.
5.- Les e1
gagements et actes precites doivent recueillir le
visa du Controleur Financler apres verification des elements
suivants : qualite ‘Grdonnateur, stricte conformite avec
les lois et reglements, disponibilite des credits ou postes bud
getaires, imputation reguliere, concordance du montant de
Yengagement avec les elements contenus dans les documents
ya
6— Le controle des depenses engages est sanctionne par un
visa appose sur la fiche d'engagement et le cas echeant sur
les document justificatifs
7 ~- Les engagements frappes dlirregularites ou non conformes
a la reglementation font l'objet d'un rejet.Les dossiers d’engagement deposes par 'Ordonnateur
ei soumis au controle prealable sont examines et verifies
dans un delai de dix (10) jours.
delai d’execution
du controle
Toutefois ce delai est porte a vingt (20) jours pour les
dossiers, qui de par leur complexite, necessitent une etude
approfondie.
1— Les delais courent a partir de la dale de reception de la
fiche d'engagement par le service du Controleur Financier.
Le rejet partiel expressement motive a, pour effet. de
suspendre les delais precites
2.~ La date de clotur
fonctionnent est fixe
ements des depenses de
embre de lannee budgetaire.
Cette date est prorogee au 20 decembre de la meme. an~
nee pour les depenses suivantes
~— Equipements et investissements
— Depenses effectuees sur regie
~ Actes relatifs a la gestion de la carriere des personnels
Etats de salaires des personnels vacataires,Le rejet est notifie par note de rejet avec mention des
Rejet d'un motifs consignes.
engagement
Le rejet peut etre provisoire (partiel) ou definitit seion
le cas.
1— Le rejet provisoire est notifie dans les cas suivants
~ Proposition d'engagements entachee dirr
ceptibles d'etre corrigees
gularit
sence ou insuffisance des pieces justificatives requi-
ses ;
— Omission d'une mention substantielle sur les documents
annexes
2. La notification du rejet definitif peut etre motivee par
& non conformite des prop
lois et reglements
sitions d'en,
gagement aux
— Lindisponibilite des credits ou des postes budgetaires
Le non respect par l'Ordonnateur des observations
consignees dans la note de rejet provisoire-52-
En cas de rejet definitif d’un engagement de depenses,
detaifie en page 51, l'Odonnateur peut passer-outre, sous
Passer-outre sa responsabilite, par decision motivee dont il tient infor-
me fe Ministere de Economie.
i Le passer-outre ne pevt intervenir en cas de rejet defi
nitif prononce en raison de
ateur
— La qualite de Ordonn
~ Lindisponibilite ow absence de credits ;
Labsence des visas ou des avis prealables p
la regiemeniation en vigueur
[absence des pieces justificatives relatives a l'enga—
gement
- Liimputation irreguliere d'un engagement dans le but
de dissimuler, soit un depassement de credits soit une
modification des credit
2.— Liengagement accompagne de la decision de passer—outre
est adressee av Controleur Financier pour visa de prise en
compte avec reference au numero et a la date du passer—
outre
8.- Le Controleur Financier transmet, pour informa
une copie du dossier d'engagement ayant fait l'objet d'un pas-
ser-outre, au Ministere de Economie.
les institutions specialises de contro~
rendues di
Ministere de l'Economie.
res d'une copie du dossier, par le- 54-
11 peut otro institue, dans les conditions prevues par ia re-
Regies glementation en vigneur, des regies de recettes dont les re-
de recettes gles de fonctionnement sont determinees par decret executi
i.— LAgent Comptable a seul qualite pour effectuer tou~
tes lee recettes de I'Etablissement
Toutefols, ce principe ne Soppose pas a ce qte, poui
faciliter la liberation des redevabies, ies Etablissements
utilisent le concours de resisseurs de recettes saissant
surveillance de
Coaptable
ret ¢
Conformement aus dispositions du cutit
93108 au 5 Mar 1993 {JG 30 dv 090593) ies regies de
recet
ees car decisior. de I:
budgel de lorganisie public concerne E ord ecril
du Comptable assignataire
+ La detomin
+ Lindicatit
fee chapitres ov comptes dlimputation des receites
Le de tion. des justifications
tlor
de prod
3 Les regisseurs de recettes sont nommes par decision de
onrateur de I'Etablissement supres duquel ia reste
4- Les regisseurs sont soumis au ¢ du Lomptable
aesignataire et de lordonnatevr aupres duquel ils sont
soumis aux verificaions de [lus
2 et a celles des organes
controler sur place la gestion
Fordonuateur,
agissanl pour leur compte-53-
Missions flees Outre les attributions statutaires qui sont conferees aux
a lexercice Coniroieurs Financiers, iis sont charges de missions diver-
du controle ses liees a leur fonction.
ers assurent la tenue et le suivi
des effectifs par chapitre budgetaire
2— tls tiennent des registres de consignation des visas et
des rejets
lis tiennent une comptabilite des engagements.
4.— Au terme de chaque exercice budgetaire, le Controleur
Financier adresse au Ministere de l'Economie, a titre de
compte rendu, et aux Ordonnateu&, a titre d'information,
un rapport relatant les conditions d'execution, les difficul—
tes eventuelles rencontrees en matiere d'application de la
reglementation, les anomalies conslatees dans la gestion
des deniers publics ainsi que toutes suggestions de nature
ameliorer les conditions d'execution des depenses budge~
tairesHI peut etre institue, dans les conditions prevues par la re-
REGIES D'AVANCES| glemeniation en vigneur, des regies d’avances dont les regles
(ou de depenses) de fonctionnement sont determinees par decret executif.
1— La faible importance ou le caractere special de cer—
tines depenses peut conduire a deroger a la regle du
mandatement prealable
2— Les modalites de creation, d'organisation, de fonction
nement et de controle sont fixees par le decret executif
0 93.108 du 5 Mai 1993 ( 10. No 30 du 9 Mai 1993
3.~ Les vegies de depenses sont creces par decision de lor
donnateur du budget de lorganisme public concerne, ap—
res accord ecrit du Comptable assignataire
4— La decision de cretion d'une regie comporte obliga—
toirement
« Lobjet
+ Le siege
> La denomination
« Lindicatit
chapitres de depenses
montant maximum de l'avance a consentir au
isseur
montant de la depense unitaire
+ Le delai de production des justifications.
5.~ Les regisseurs de depenses sont nommes par decision
de lordonnateur de Yorganisme public aupres duquel la
regie est instituee.
8 eurs sont soumis au controle du Comptable
taire et de lordonnateur aupres duquel ils sont
element, soumis aux verificaions de I'Ins
des organes
Place la gestion
taire et de lordonnateur.
ad
ellement et pecuniaire
ent responsables des operations de depenses effectuees
par leurs soins.
B~ La ite est tenue c
tions generales des Finances
nformement aux instruc~Marches
publics
-56-
Vordonnateur passe les marches et procede aux adjudica-
tions de travaux et fournitures ou services pour le compte de
fEtablissement suivant les regles en vigueur pour les mar-
ches de Poperateur public.
\.- Le marche de l'operateur public est un contrat
lequel un entrepreneur ou un fournisseur s‘engage a ef-
fectuer un travail. a livrer une fourniture ou a rendre
un service, moyennant un prix determine
Vordonnateur procede a la passation des marches
uivant les regles en vigueur pour les marches publics
Ces regles ont ete fixees par les decrets executifs
91.434 du 09.11.1991 et 94.178 du 26.06.94 ainsi que
jes instructions d’application
Les Decrets precites donnent toutes les precisions né-
cessaires sur la preparation et la passation des marches
YElablissement des cahiers des charges.
arches doivent
etre etablis nde porte sur une
somme superieure a 3.000.000 DA. Il en est de meme lors—
que le montant des commandes passees successivement
ns le courant de I'annee a un ow plusieurs fournisseurs,
pour des fourniture tiques, depasse 3.000.000 DA.
Au dessus de cette limite, le marche est obligatoire
hes peuvent etre passes
A) Sur _appel_a la Concurence >
Ce type de procedure le recours a la publicite
par voie de presse est obligatoire
ii peut etre national ou international et peut
prendre plusieurs formes, ceci compte tenu de la
nature des prestations
a)- Appel ouvert : Tout candidat peut soumis—
jonnes:
b)- Appel d'offre restreint : Seuls les candidats
repondant a certaines conditions peuvent
soumissionner,DISPOSITIONS LEGISLATIVES ET REGLEMENTAIRES
* LOIS:
- 84.17 du 07.07.84 relative aux lois des finances,
~ 88.05 du 12.01.88 modifiant et completant la loi 84.17 du 07.07.84
relative aux lois des finances.
- 89.24 du 03.12.89 modifiant et completant la loi 84.17 du 07.07.84
relative aux lois des finances.
- 90.21 du 15.08.90 relative a fa comptabilite publique...
= 90.32 du 04.12.90 relative a l’organisation et au fonctionnement
de la cour des comptes.
* DECRETS :
- 89.198 du 07.11.89 relative aux conditions de repartition des recettes et des
depenses prevues au budget des EPA regis par les dis-
positions statutaires communes.
~ 91.315 du 07.09.91 fixant les procedures, les modalites et le contenu de
la comptabilite des ordonnateurs et des comptables
publics,
~ 91.314 du 07.09.91 relatif a la procedure de requisition des comptables par
lee ordonnateurs.
~ 91.434 du 09.11.91 portant reglementation des marches publics.
+ 92.26 du 13.01.92 relative aux comptes courants postaux des comptables
publiques et des regiseeure.
- 94.414 du 14.11.92 relatif au controle prealable des depenses engagees.
- 93.108 du 05.05.93 flxant les modalites de creation, d’organisation et de
fonctionnement dee regiee de recettes et de depenses.
- 94.178 du 26.06.94 relatif a la modification du Decret 91.434 du 09.11.91
portant reglementation des marches publics.suciediigo ise Satibyignd sesuadep sap
ourgred 9] janbnp vjap ne ynas 9] jueXy Z6L ova -
ler LO'gO NR —_LOO-
soafeyel
ImeeuLOple sep UOMeypa:.0R,
3
son sosdne
/SSL50uV +
wawes
ESIUIUIDS
B] e SANEIel PE'ZO'PO NP E09Z0-
adinba.p
6109/9 2p UONWBa|ep ep suNped0ud Oj O SAHGIOA EES NP BIE LU ~
“sostepuioses sineretiopso xne juaweuLONsuOL
B oesco
SP Supeus Sp LoRebajap ap eaipacaad oj & saRsie ZEZO'SL
ere annwie LEZE LENO -20L-
SNC oe,