×Ò×Ý×ßÔÛÍ ìf øï›

ïï÷ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ðîóðèóïï ïïæìð Ð?¹·²¿ î

Û´ Ì»¨¬± ¼»´ Û-¬«¼·¿²¬» Ó¿¬»³?¬·½¿ ìô °¿®¿ Ý«¿®¬± ß/± ¼» Û¼«½¿½·-² Ó»¼·¿ô

»- «²¿ ±¾®¿ ½±´»½¬·ª¿ô ½®»¿¼¿ § ¼·-»/¿¼¿ °±® »´ ¼»°¿®¬¿³»²¬± ¼» ײª»-¬·¹¿½·±²»-
Û¼«½¿¬·ª¿- ¼» Û¼·¬±®·¿´ Í¿²¬·´´¿²¿ô ¾¿¶± ´¿ ¼·®»½½·-² ¹»²»®¿´ ¼»æ
ÓßÒËÛÔ ÖÑÍW ÎÑÖßÍ ÔÛ×Êß

ÝÑÑÎÜ×ÒßÝ×MÒ ÜÛ ÐÎÑÇÛÝÌÑæ
Û«¹»²·¿ _¹«·´¿ Ù¿®¿§

ÝÑÑÎÜ×ÒßÝ×MÒ _ÎÛß ÓßÌÛÓ_Ì×Ýßæ

Ê·ª·¿²¿ Ô-°»¦ Ú«-¬»®

ÛÜ×Ý×MÒæ
Ö¿ª·»®¿ Í»¬¦ Ó»²¿

ßËÌÑÎÛÍæ
_²¹»´¿ Þ¿»¦¿ л/¿
Ó¿®½·¿ Ê·´´»²¿ ο³3®»¦
п¾´± Ö±®¯«»®¿ α¦¾¿½¦§´±
Ö¿ª·»®¿ Í»¬¦ Ó»²¿

ÝÑÎÎÛÝÝ×MÒ ÜÛ ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÍÌßÍæ
Í»®¹·± Ó«/±¦ Ê»²»¹¿-
Ú´±®»²½·¿ Ü¿®®·¹®¿²¼· Ò¿ª¿®®±

ÝÑÎÎÛÝÝ×MÒ ÜÛ ÛÍÌ×ÔÑæ
×-¿¾»´ Í°±»®»® Ê¿®»´¿
Ù¿¾®·»´¿ Ю»½¸¬ α¶¿-

ÜÑÝËÓÛÒÌßÝ×MÒæ
п«´·²¿ Ò±ª±¿ Ê»²¬«®·²±

Ô¿ ®»¿´·¦¿½·-² ¹®?º·½¿ ¸¿ -·¼± »º»½¬«¿¼¿ ¾¿¶± ´¿ ¼·®»½½·-² ¼»æ

ÊÛÎMÒ×Ýß ÎÑÖßÍ ÔËÒß

ÝÑÑÎÜ×ÒßÝ×MÒ ÙÎ_Ú×Ýß æ
Ý¿®´±¬¿ Ù±¼±§ Þ«-¬±-

ÝÑÑÎÜ×ÒßÝ×MÒ ÙÎ_Ú×Ýß Ô×Ý×ÌßÝ×MÒæ

È»²·¿ Ê»²»¹¿- Æ»ª¿´´±-

ÖÛÚß ÜÛ Ü×ÍÛOÑ _ÎÛß ÓßÌÛÓ_Ì×Ýßæ

Ï«»¼¿² ®·¹«®±-¿³»²¬» °®±¸·¾·¼¿-ô -·² ´¿ ¿«¬±®·¦¿½·-² »-½®·¬¿ ¼» ´±- ¬·¬«´¿®»- ¼»´
Ó¿®·»´¿ з²»¼¿ Ù?´ª»¦ þݱ°§®·¹¸¬þô ¾¿¶± ´¿- -¿²½·±²»- »-¬¿¾´»½·¼¿- »² ´¿- ´»§»-ô ´¿ ®»°®±¼«½½·-² ¬±¬¿´ ±
°¿®½·¿´ ¼» »-¬¿ ±¾®¿ °±® ½«¿´¯«·»® ³»¼·± ± °®±½»¼·³·»²¬±ô ½±³ °®»²¼·¼±- ´¿
Ü×ßÙÎßÓßÝ×MÒæ ®»°®±¹®¿º3¿ § »´ ¬®¿¬¿³ ·»²¬± ·²º±®³?¬·½±ô § ´¿ ¼·-¬®·¾«½·-² »² »¶»³°´¿®»- ¼» »´´¿
³»¼·¿²¬» ¿´¯«·´»® ± °®7-¬¿³± °&¾´·½±ò
Ó¿®·»´¿ з²»¼¿ Ù?´ª»¦

×ÔËÍÌÎßÝ×ÑÒÛÍæ w îðïðô ¾§ Í¿²¬·´´¿²¿ ¼»´ п½3º·½± Íòßò ¼» Û¼·½·±²»-

ß²¬±²·± ߸«³¿¼¿ Ó±®¿ Ü®ò ß²3¾¿´ ß®·¦¬3¿ ïìììô Ю±ª·¼»²½·¿ô Í¿²¬·¿¹± øݸ·´»÷
ÐÎ×ÒÌÛÜ ×Ò ÝØ×ÔÛ
ÚÑÌÑÙÎßÚSßÍæ
׳°®»-± »² ݸ·´» °±® ɱ®´¼Ý±´±® ݸ·´» Íòßò
ß®½¸·ª± Í¿²¬·´´¿²¿
×ÍÞÒæ çéèóçëêóïëóïéêðó è
ÝËÞ×ÛÎÌßæ ײ-½®·°½·-² Òpæ ïçéòççí
Ô¿ Ю?½¬·½¿ ÍòÐòßò Í» ¬»®³·²- ¼» ·³°®·³·® »-¬¿ ï¿ »¼·½·-² ¼»
îðíòêð𠻶»³°´¿®»-ô »² »´ ³»- ¼» ¼·½·»³¾®» ¼»´ ¿/± îðïðò
ÐÎÑÜËÝÝ×MÒæ ©©©ò-¿²¬·´´¿²¿ò½´
Ù»®³?² Ë®®«¬·¿ Ù¿®3²

λº»®»²½·¿- ¼»´ Ì»¨¬± Û¼«½¿½·-² Ó¿¬»³?¬·½¿ ìô Û¼«½¿½·-² Ó»¼·¿ § ¼»´ Ì»¨¬± Ó¿¬»³?¬·½¿ ìô Û¼«½¿½·-² Ó»¼·¿ô Ó·²»¼«½ô
¼» ´±- ¿«¬±®»-æ Ó¿®½»´¿ Ù«»®®¿ Ò±¹«»®¿ô אַ·½·¿ Ë®¦&¿ Ú·¹«»®±¿ô α¼®·¹± Ø»®²?²¼»¦ 맻-ô ß´»¶¿²¼®± л¼®»®±- Ó¿¬¬¿ô
_²¹»´¿ Þ¿»¦¿ л/¿ô Ó¿®½·¿ Ê·´´»²¿ ο³3®»¦ô п¾´± Ö±®¯«»®¿ α¦¾¿½¦§´±ô Ù¿¾®·»´ Ó±®»²± η±-»½±ò
Í¿²¬·´´¿²¿ ¼»´ п½3º·½± Íòßò ¼» Û¼·½·±²»-ô Í¿²¬·¿¹±ô ݸ·´»ô îððë § îðïðò
×Ò×Ý×ßÔÛÍ ìf øï›
ïï÷ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæîë Ð?¹·²¿ í

Ю»-»²¬¿½·-²

ß ´±- ¿´«³²±- § ¿´«³²¿-æ

Û´ Ì»¨¬± Ó¿¬»³?¬·½¿ Ý«¿®¬± ß/± Ó»¼·± ¸¿ -·¼± ½®»¿¼± § ¼·-»/¿¼± °»²ó

-¿²¼± »² ´¿ ½«´³·²¿½·-² ¼» ¬« °®±½»-± »-½±´¿®ò

Û² ½¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿- ˲·¼¿¼»- ¬» ·²ª·¬¿³±- ¿ °®±º«²¼·¦¿® ²«»ª±- ½±²¬»²·¼±-

³¿¬»³?¬·½±-ô ®»´¿½·±²¿²¼± » ·²¬»¹®¿²¼± ¿ ¬®¿ª7- ¼» «²¿ ³·®¿¼¿ ®»¬®±-ó
°»½¬·ª¿ô ´±- ½±²±½·³·»²¬±- ¿¼¯«·®·¼±- »² ¿/±- ¿²¬»®·±®»-ò

Ô¿ ½±²-¬®«½½·-² ¼» ³±¼»´±- ³¿¬»³?¬·½±-ô ¯«» §¿ ¸¿- »-¬«¼·¿¼±ô -» ¿³°´3¿

¿´ ½±²±½·³·»²¬± ¼» ±¬®± ¬·°± ¼» º«²½·±²»- ¯«»ô »²¬®» ±¬®±- ¿°®»²¼·¦¿¶»-ô
¬» º¿½·´·¬¿®?² ´¿ ½±³°®»²-·-² ¼» º»²-³»²±- -±½·¿´»-ô ²¿¬«®¿´»-ô ¯«3³·½±-
§ º3-·½±-ò

Û² »´ »-¬«¼·± ¼» ´¿ Ù»±³»¬®3¿ô °±¼®?- ¼»¶¿® «-¿® ¬±¼¿

¬« ·³¿¹·²¿½·-² °¿®¿ °®±º«²¼·¦¿® »² ³±¼»´±- ª»½¬±ó
®·¿´»-ô ®»´¿½·±²¿¼±- ½±² »´ ³±ª·³·»²¬± § ´¿ ¬®¿§»½ó
¬±®·¿ ¯«» ¼»-½®·¾» «²¿ º·¹«®¿ § ½±² ´¿ ¹»²»®¿½·-²
¼» ½«»®°±- ¹»±³7¬®·½±- ³»¼·¿²¬» ¬®¿-´¿½·-² §
®±¬¿½·-²ô ¿°´·½¿²¼± ¿-3 ¬« ½®»¿¬·ª·¼¿¼ § ¸¿¾·´·ó
¼¿¼ »² ´¿ ®»-±´«½·-² ¼» °®±¾´»³¿-ò

Ì» °®»-»²¬¿³±- ¼±- ˲·¼¿¼»- ¼» Û-¬¿¼3-¬·½¿

½«§± »-¬«¼·± ¬» ¿°±®¬¿®? ½±²½»°¬±- °¿®¿ »´
¿²?´·-·- » ·²¬»®°®»¬¿½·-² ¼» ´¿ ·²º±®³¿½·-² »²ó
¬®»¹¿¼¿ °±® ´±- ³»¼·±- ¼» ½±³«²·½¿½·-² §
°¿®¿ ³¿²»¶¿® ®»½«®-±- ±¾¶»¬·ª±- °¿®¿ º«²¼¿ó
³»²¬¿® ¬«- ±°·²·±²»-ò

Ю»-»²¬¿½·-² ¤í
×Ò×Ý×ßÔÛÍ ìf øï›
ïï÷ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæîë Ð?¹·²¿ ì

Û-¬®«½¬«®¿ ¼»´ Ì»¨¬±

Ì» ¼¿³±- ´¿ ¾·»²ª»²·¼¿ ¿ »-¬» ²«»ª± ¿/± »-½±´¿® § ¯«»®»³±- ¿°±§¿®¬» »² ¬« ½®»½·³·»²¬± § ¼»-¿®®±´´± ½±²
»-¬» Ì»¨¬±ô ¯«» ¬» »²¬®»¹¿®? ¸»®®¿³·»²¬¿- °¿®¿ »²º®»²¬¿®¬» ¼» ³»¶±® ³¿²»®¿ »² »´ ³«²¼± ¯«» ¬» ®±¼»¿ô §
¬» ·²ª·¬¿ ¿ ½±³°®»²¼»® ¯«» ´¿ Ó¿¬»³?¬·½¿ »- °¿®¬» ¼» 7´ò
ß ¬®¿ª7- ¼» -«- -»·- ˲·¼¿¼»- ¬» »²º®»²¬¿®?- ¿ ¼·ª»®-¿- -·¬«¿½·±²»-ô »² ´¿- ¯«» °±¼®?- »¨°´±®¿®ô ¿°®»²¼»®ô ½±²-¬®«·®
§ ½±²-±´·¼¿® ½±²½»°¬±- ®»´¿½·±²¿¼±- ½±² ²&³»®±-ô ?´¹»¾®¿ô ¹»±³»¬®3¿ô ¼¿¬±- § ¿¦¿®ò Û² »´´¿- »²½±²¬®¿®?- ´¿-
-·¹«·»²¬»- °?¹·²¿- § -»½½·±²»-æ

Ð?¹·²¿- ¼» ·²·½·±

ݱ²ª»®-»³±- ¼»òòò
ß ¬®¿ª7- ¼» «²¿ ·²¬®±¼«½½·-²
¿´ ¬»³¿ ¼» ´¿ ˲·¼¿¼
½±²»½¬¿³±- »´»³»²¬±- »
·³?¹»²»- ¼» ´¿ ª·¼¿ ¼·¿®·¿
ŸÓ»¼·¿²¬» «² »-¯«»³¿ô ½±² »´ ½±²¬»²·¼± ¯«»
½±²±½»®?- ´±- ½±²¬»²·¼±- ¬®¿¾¿¶¿®?-ò ß¼»³?-ô
§ -« ª·²½«´¿½·-² ½±² ´±- »²½±²¬®¿®?- °®»¹«²¬¿-
°®·²½·°¿´»- ¿°®»²¼·¦¿¶»- ®»´¿½·±²¿¼¿- ½±² ´¿ ·³¿¹»²
¯«» -» »-°»®¿ ¯«» ´±¹®»- § ½±² ´±- ½±²¬»²·¼±- ¼» ´¿
½±² »´ ¼»-¿®®±´´± ¼» ´¿ ˲·¼¿¼ ¯«» ¬» °»®³·¬·®?²
˲·¼¿¼ò »¨°±²»® ¬«- ·¼»¿-ô ¼¿®
±°·²·±²»- § ¿®¹«³»²¬¿®
¿ °¿®¬·® ¼» ¬«- »¨°»®·»²½·¿-ò

aÝ«?²¬± -¿¾»-á
Û² »-¬¿ -»½½·-² ¬» ·²ª·¬¿³±-
¿ ®»-±´ª»® »¶»®½·½·±- §
°®±¾´»³¿- ¯«» ¬» aÏ«7 ¼»¾»-
¿§«¼¿®?² ¿ »ª¿´«¿® ¬«- ®»½±®¼¿®á
½±²±½·³·»²¬±- § ¿ ®»½±®¼¿® б¼®?- ¿½¬·ª¿® ¬«-
´± ¯«» ¿°®»²¼·-¬» »² ¿/±- ½±²±½·³·»²¬±- °®»ª·±- ¿
¿²¬»®·±®»- § ¯«» -»®?² ´¿ ¬®¿ª7- ¼» «² ®»-«³»² ¯«»
¾¿-» °¿®¿ »´ ¼»-¿®®±´´± ·²½´«§» ´±- °®·²½·°¿´»-
¼» ´¿ ˲·¼¿¼ò ½±²½»°¬±- ¬®¿¾¿¶¿¼±- »²
¿/±- ¿²¬»®·±®»- § ¯«» ¬»
-»®ª·®?² ½±³± ¿°±§± °¿®¿ ´±-
¿°®»²¼·¦¿¶»- ¯«» -» »-°»®¿
¯«» ´±¹®»- »² ´¿ ˲·¼¿¼ò

ì ¤ Ó¿¬»³?¬·½¿ ìf Ó»¼·±
×Ò×Ý×ßÔÛÍ ìf øï›
ïï÷ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæîë Ð?¹·²¿ ë

Û-¬®«½¬«®¿ ¼»´ Ì»¨¬±

Ð?¹·²¿- ¼» ¼»-¿®®±´´±

ß²¿´·½»³±-òòò
б® ³»¼·± ¼» °®»¹«²¬¿-ô
¬®¿¾¿¶¿®?- »´ ®¿¦±²¿³·»²¬±ô
»¨°´±®¿®?- »´ ½±²¬»²·¼±
³¿¬»³?¬·½± ¯«» ¿°®»²¼»®?-ô
°±²¼®?- »² °®?½¬·½¿ ´± ¯«»
§¿ -¿¾»-ô ½±³°¿®¬·®?-
¬«- ·¼»¿- § »¨¬®¿»®?-
½±²½´«-·±²»-ò

Û² ®»-«³»²
Û²½±²¬®¿®?- »¨°´·½¿½·±²»-ô
º±®³¿´·¦¿½·±²»- ±
¼»º·²·½·±²»- ¯«» ¼»-¬¿½¿²
§ °®»½·-¿² ´± ¯«» ª¿-
¿°®»²¼·»²¼±ò

뽫»®¼¿ ¯«»òòò
Ì» ®»½±®¼¿®? «² ½±²¬»²·¼± ±
°®±½»¼·³·»²¬± §¿ ¿°®»²¼·¼±
§ ²»½»-¿®·± °¿®¿ ´±¹®¿® ¬«-
²«»ª±- ¿°®»²¼·¦¿¶»-ò

ß½¬·ª·¼¿¼»-
λ-±´ª»®?- ª¿®·¿¼¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»-
°¿®¿ ·® ½±²-¬®«§»²¼± ´±-
½±²½»°¬±- § ®»º±®¦¿²¼± ¿-3
¬« ¿°®»²¼·¦¿¶»ò

Û-¬®«½¬«®¿ ¼»´ Ì»¨¬± ¤ë

×Ò×Ý×ßÔÛÍ ìf øï›
ïï÷ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæîë Ð?¹·²¿ ê

б² ¿¬»²½·-²
Ù´±-¿®·± Ì» ®»½±®¼¿®? ¯«» ¼»¾»-
Ì» °®»-»²¬¿®? ²«»ª±- ®»ª·-¿® ¬«- °®±½»¼·³·»²¬±-ô
¬7®³·²±- ³¿¬»³?¬·½±- ¿²¿´·¦¿® ´¿ °»®¬·²»²½·¿ §
®»´¿½·±²¿¼±- ½±² »´ ½±²-·-¬»²½·¿ ¼» ´¿- -±´«½·±²»-ô
½±²¬»²·¼± ¯«» -» »²¬®» ±¬®¿-ò
»-¬? ¼»-¿®®±´´¿²¼±ò

Ø»®®¿³·»²¬¿-
¬»½²±´-¹·½¿-
ß°®»²¼»®?- ¿ «¬·´·¦¿® °´¿²·´´¿-
¼» ½?´½«´± § °®±¹®¿³¿-
½±³°«¬¿½·±²¿´»-ò

ê ¤ Ó¿¬»³?¬·½¿ ìf Ó»¼·±
×Ò×Ý×ßÔÛÍ ìf øï›
ïï÷ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæîë Ð?¹·²¿ é

Û-¬®«½¬«®¿ ¼»´ Ì»¨¬±

Ð?¹·²¿- ¼» ½·»®®»

Ñ®¹¿²·¦¿²¼± Ó· °®±¹®»-±
´± ¿°®»²¼·¼± λ-±´ª»®?- ¿½¬·ª·¼¿¼»-
б¼®?- ±®¹¿²·¦¿® § -·²¬»¬·¦¿® ¯«» ¬» °»®³·¬·®?² »ª¿´«¿®
´± ¿°®»²¼·¼± «¬·´·¦¿²¼± «² ¬« °®±¹®»-± »² »´ ´±¹®±
³¿°¿ ½±²½»°¬«¿´òß¼»³?-ô ¼» ´±- ¿°®»²¼·¦¿¶»-ò
¿½´¿®¿®?- ´±- ½±²½»°¬±-
¬®¿¾¿¶¿¼±- ®»-°±²¼·»²¼±
°®»¹«²¬¿- -±¾®» »´´±- §
-«- ®»´¿½·±²»-ò

Ý-³± ®»-±´ª»®´±
Û² »-¬¿- ¼±- °?¹·²¿- ±¾-»®ª¿®?-
«² °®±¾´»³¿ ®»-«»´¬± °¿-± ¿ °¿-±
¿ ¬®¿ª7- ¼» «²¿ ¼»¬»®³·²¿¼¿
»-¬®¿¬»¹·¿ §ô ´«»¹±ô °±¼®?-
°®¿½¬·½¿® ´¿ »-¬®¿¬»¹·¿ «¬·´·¦¿¼¿
± ¿°´·½¿® ±¬®¿- ¯«» ¬» °»®³·¬¿²
»²½±²¬®¿® ´¿ -±´«½·-²ò Û-± -3ô »²
Ó¿¬»³?¬·½¿ -·»³°®» ¸¿§ ³?-
¼» «² ½¿³·²± °¿®¿ ®»-±´ª»®
«² °®±¾´»³¿ò

Û-¬®«½¬«®¿ ¼»´ Ì»¨¬± ¤é

×Ò×Ý×ßÔÛÍ ìf øï›
ïï÷ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæîë Ð?¹·²¿ è

Û² ¬»®®»²±
ß °¿®¬·® ¼» «²¿ -·¬«¿½·-²
¼»-¿®®±´´¿¼¿ »² «² ½±²¬»¨¬±
®»¿´ ± ´¿¾±®¿´ô ¼»-¿®®±´´¿®?-
ø°®·³»®± ·²¼·ª·¼«¿´³»²¬» §
´«»¹± »² »¯«·°±÷ ¿½¬·ª·¼¿¼»-
¯«» ¬» °»®³·¬·®?² ¿°´·½¿® ´±
¯«» ¿°®»²¼·-¬» »² ´¿ ˲·¼¿¼ò

ÍS²¬»-·- ¼» ´¿ ˲·¼¿¼
Û-¬» »- «² »-°¿½·± °¿®¿ ¯«» ½±²-¬®«§¿-
¬« ³¿°¿ ½±²½»°¬«¿´ ¼» ¬±¼± ´±
¬®¿¾¿¶¿¼± »² ´¿ ˲·¼¿¼ ¿ °¿®¬·® ¼»
¿´¹«²±- ½±²½»°¬±- º«²¼¿³»²¬¿´»-ò
Ì¿³¾·7² ®»-°±²¼»®?- °®»¹«²¬¿-
½±²½»°¬«¿´»- °¿®¿ »ª¿´«¿® ´± ¯«»
¸¿- ¿°®»²¼·¼± »² ´¿ ˲·¼¿¼ò

Ûª¿´«¿½·-²
Û² »-¬¿- ¬®»- °?¹·²¿- °±¼®?-
¿«¬±»ª¿´«¿® ´±- ¿°®»²¼·¦¿¶»- ¯«»
´±¹®¿-¬» »² ´¿ ˲·¼¿¼ò ײ½´«§» °®»¹«²¬¿-
¼» ª»®¼¿¼»®± ± º¿´-± § ¿½¬·ª·¼¿¼»- ¼»
¼»-¿®®±´´±ò ̱³¿²¼± »² ½«»²¬¿ ¯«» «²¿
¼» ´¿- ¿´¬»®²¿¬·ª¿- ¿´ »¹®»-¿® ¼» ´¿
Û¼«½¿½·-² Ó»¼·¿ »- ®»²¼·® ´¿ ÐÍËô
·²½´«·³±- ¿´¹«²¿- °®»¹«²¬¿- ¬·°±
¼» »-¬¿ °®«»¾¿ò

è ¤ Ó¿¬»³?¬·½¿ ìf Ó»¼·±
×Ò×Ý×ßÔÛÍ ìf øï›
ïï÷ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæîë Ð?¹·²¿ ç

S²¼·½» S²¼·½»

ï
Ú«²½·-² °±¬»²½·¿
§ ´±¹¿®3¬³·½¿ ïî

aÝ«?²¬± -¿¾»-á ïì Ñ®¹¿²·¦¿²¼± ´± ¿°®»²¼·¼± íè

Ú«²½·±²»- ïê Ó· °®±¹®»-± íç
Ú«²½·-² ·²ª»®-¿ ïè Ú«²½·-² ´±¹¿®3¬³·½¿ ìð
Ú«²½·-² °±¬»²½·¿ îð Ø»®®¿³·»²¬¿- ¬»½²±´-¹·½¿- ìì
Ø»®®¿³·»²¬¿- ¬»½²±´-¹·½¿- îí Û½«¿½·±²»- ´±¹¿®3¬³·½¿- ìê
Ì®¿-´¿½·±²»- ª»®¬·½¿´»- § ¸±®·¦±²¬¿´»- îì ß°´·½¿½·±²»- ¼» ´¿- »½«¿½·±²»- ´±¹¿®3¬³·½¿- ëð
Ñ®¹¿²·¦¿²¼± ´± ¿°®»²¼·¼± îê Ñ®¹¿²·¦¿²¼± ´± ¿°®»²¼·¼± ëî
Ó· °®±¹®»-± îé Ó· °®±¹®»-± ëí
Ô±¹¿®·¬³±- îè Ý-³± ®»-±´ª»®´± ëì
Ю±°·»¼¿¼»- ¼» ´±- ´±¹¿®·¬³±- íî Û² ¬»®®»²± ëê
Ю±°·»¼¿¼»- ¼» ´¿- ±°»®¿½·±²»- ¼» ´±- ´±¹¿®·¬³±- íì Í3²¬»-·- ¼» ´¿ ˲·¼¿¼ ëè
Ü»³±-¬®¿½·±²»- ¿°´·½¿²¼± ´±¹¿®·¬³±- íê Ûª¿´«¿½·-² ëç

î
Ú«²½·-²
»¨°±²»²½·¿´ êî

aÝ«?²¬± -¿¾»-á êì Ý®»½·³·»²¬± »¨°±²»²½·¿´ èî

Ú«²½·-² »¨°±²»²½·¿´ êê Ü»½®»½·³·»²¬± »¨°±²»²½·¿´ èì
Ø»®®¿³·»²¬¿- ¬»½²±´-¹·½¿- éð ß°´·½¿½·±²»- ¼» ´¿- »½«¿½·±²»- »¨°±²»²½·¿´»- èê
Ú«²½·-² »¨°±²»²½·¿´ § ´±¹¿®3¬³·½¿ éî Ñ®¹¿²·¦¿²¼± ´± ¿°®»²¼·¼± èè
ß°®±¨·³?²¼±²±- ¿´ ²&³»®± » éì Ó· °®±¹®»-± èç
Ñ®¹¿²·¦¿²¼± ´± ¿°®»²¼·¼± éê Ý-³± ®»-±´ª»®´± çð
Ó· °®±¹®»-± éé Û² ¬»®®»²± çî
Û½«¿½·±²»- »¨°±²»²½·¿´»- éè Í3²¬»-·- ¼» ´¿ ˲·¼¿¼ çì
Û½«¿½·±²»- »¨°±²»²½·¿´»- ½±² ¾¿-» » èð Ûª¿´«¿½·-² çë

S²¼·½» ¤ç
×Ò×Ý×ßÔÛÍ ìf øï›
ïï÷ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæîë Ð?¹·²¿ ïð

í Ê»½¬±®»- çè

aÝ«?²¬± -¿¾»-á ïðð Ñ®¹¿²·¦¿²¼± ´± ¿°®»²¼·¼± ïíð

Ê»½¬±®»- ïðî Ó· °®±¹®»-± ïíï
Ñ°»®¿¬±®·¿ ½±² ª»½¬±®»- ïðì Û½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ ¼» ´¿ ®»½¬¿ »² »´ »-°¿½·± ïíî
Ê»½¬±®»- »² »´ °´¿²± ½¿®¬»-·¿²± ïðê 뽬¿- § °´¿²±- ïíì
Ì®¿-´¿½·-² ¼» º·¹«®¿- °´¿²¿- ïðè Û½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ § »½«¿½·-² ½¿®¬»-·¿²¿
Ю±¼«½¬± °±® «² »-½¿´¿® ïïð ¼» «² °´¿²± »² »´ »-°¿½·± ïíê
ر³±¬»½·¿ ïïî б-·½·-² ®»´¿¬·ª¿ »²¬®» °´¿²±- ïìð
Ø»®®¿³·»²¬¿- ¬»½²±´-¹·½¿- ïïë ײ¬»®-»½½·-² ¼» «²¿ ®»½¬¿ § «² °´¿²±ô
Ñ®¹¿²·¦¿²¼± ´± ¿°®»²¼·¼± ïïê § »²¬®» ¼±- °´¿²±- ïìî
Ó· °®±¹®»-± ïïé Ñ®¹¿²·¦¿²¼± ´± ¿°®»²¼·¼± ïìê
Ю±¼«½¬± °«²¬± ïïè Ó· °®±¹®»-± ïìé
Û½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ ¼» ´¿ ®»½¬¿ »² »´ °´¿²± ïîð Ý-³± ®»-±´ª»®´± ïìè
Û½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ ¼» «²¿ ®»½¬¿ Û² ¬»®®»²± ïëð
§ -« »½«¿½·-² ½¿®¬»-·¿²¿ ïîí Í3²¬»-·- ¼» ´¿ ˲·¼¿¼ ïëî
Ю±¼«½¬± ½®«¦ § ª»½¬±®»- »² »´ »-°¿½·± ïîê Ûª¿´«¿½·-² ïëí

ì _®»¿- § ª±´&³»²»- ïëê

aÝ«?²¬± -¿¾»-á ïëè ʱ´«³»² ¼» ½·´·²¼®±- ïéè

_®»¿ § ª±´«³»² ïêð Ø»®®¿³·»²¬¿- ¬»½²±´-¹·½¿- ïéç
Ю±§»½½·±²»- »² »´ °´¿²± ïêî ʱ´«³»² ¼» ½±²±- ïèð
_®»¿ ¼» °®·-³¿- § °·®?³·¼»- ïêì ʱ´«³»² § ?®»¿ ¼» ´¿ »-º»®¿ ïèî
Ý«»®°±- ¹»²»®¿¼±- °±® ¬®¿-´¿½·-² ïêê Ñ®¹¿²·¦¿²¼± ´± ¿°®»²¼·¼± ïèì
ʱ´«³»² ¼» «² °®·-³¿ ïêè Ó· °®±¹®»-± ïèë
ʱ´«³»² ¼» °·®?³·¼»- ïéð Ý-³± ®»-±´ª»®´± ïèê
Ñ®¹¿²·¦¿²¼± ´± ¿°®»²¼·¼± ïéî Û² ¬»®®»²± ïèè
Ó· °®±¹®»-± ïéí Í3²¬»-·- ¼» ´¿ ˲·¼¿¼ ïçð
Ý«»®°±- ¹»²»®¿¼±- °±® ®±¬¿½·-² ïéì Ûª¿´«¿½·-² ïçï
_®»¿ ¼» ½·´·²¼®±- § ½±²±- ïéê

ïð ¤ Ó¿¬»³?¬·½¿ ìf Ó»¼·±
×Ò×Ý×ßÔÛÍ ìf øï›
ïï÷ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæîë Ð?¹·²¿ ïï

S²¼·½»

ë Û-¬¿¼3-¬·½¿ × ïçì

aÝ«?²¬± -¿¾»-á ïçê Ñ®¹¿²·¦¿²¼± ´± ¿°®»²¼·¼± îïì

Ñ®3¹»²»- ¼» ´¿ Û-¬¿¼3-¬·½¿ ïçè Ó· °®±¹®»-± îïë
б¾´¿½·-² § ³«»-¬®¿ îðð Ý-³± ®»-±´ª»®´± îïê
Ñ®¼»²¿²¼± ´¿ ·²º±®³¿½·-² îðî Û² ¬»®®»²± îïè
ß²?´·-·- ¼» ¹®?º·½±- îðì Í3²¬»-·- ¼» ´¿ ˲·¼¿¼ îîð
Ó»¼·¼¿- ¼» ¬»²¼»²½·¿ ½»²¬®¿´ îðè Ûª¿´«¿½·-² îîï
Ø»®®¿³·»²¬¿- ¬»½²±´-¹·½¿- îïî

ê Û-¬¿¼3-¬·½¿ ×× îîì

aÝ«?²¬± -¿¾»-á îîê Ø»®®¿³·»²¬¿- ¬»½²±´-¹·½¿- îëð

Ó»¼·¼¿- ¼» ¼·-°»®-·-² îîè ß°´·½¿½·±²»- ¼» ´¿ Û-¬¿¼3-¬·½¿ îëï
ݱ®®»´¿½·-² îíî Ñ®¹¿²·¦¿²¼± ´± ¿°®»²¼·¼± îëì
Ü·¿¹®¿³¿ ¼» ¬¿´´± § ¸±¶¿- îíì Ó· °®±¹®»-± îëë
Ó«»-¬®¿- ¿´ ¿¦¿® îíê Ý-³± ®»-±´ª»®´± îëê
Ü·-¬®·¾«½·-² ²±®³¿´ îìð Û² ¬»®®»²± îëè
Ñ®¹¿²·¦¿²¼± ´± ¿°®»²¼·¼± îìì Í3²¬»-·- ¼» ´¿ ˲·¼¿¼ îêð
Ó· °®±¹®»-± îìë Ûª¿´«¿½·-² îêï
Ó»¼·¼¿- ¼» °±-·½·-² îìê

ͱ´«½·±²¿®·± îêì

S²¼·½» ¬»³?¬·½± îèì

Þ·¾´·±¹®¿º3¿ îèé

S²¼·½» ¤ ïï
ËÒ×ÜßÜ ï øïîóêï÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìè Ð?¹·²¿ ïî

ï Ú«²½·-² °±¬»²½·¿
§ ´±¹¿®3¬³·½¿

ÌÎßÞßÖßÒÜÑ ÝÑÒæ ßÐÎÛÒÜÛÎ_Í ßæ

Ú«²½·±²»- Ý¿®¿½¬»®·¦¿® ´¿- º«²½·±²»-æ

¼±³·²·±ô ®»½±®®·¼±ô ½®»½·³·»²¬±
§ ¼»½®»½·³·»²¬±ò

Ú«²½·-² ·²ª»®-¿
Ѿ¬»²»® º«²½·±²»- ·²ª»®-¿-ò

Ú«²½·-² °±¬»²½·¿ ß²¿´·¦¿® -«- ¹®?º·½¿- -»¹&² ´¿-

ª¿®·¿½·±²»- ¼» -«- ½±»º·½·»²¬»-ò

Ô±¹¿®·¬³±- Ë-¿® °®±¹®¿³¿- ½±³°«¬¿½·±²¿´»-

°¿®¿ ¹®¿º·½¿® º«²½·±²»-ò

Ú«²½·-² ´±¹¿®3¬³·½¿
λ-±´ª»® »½«¿½·±²»- ´±¹¿®3¬³·½¿-ò

λ-±´ª»® °®±¾´»³¿- »² ´±-

Ю±°·»¼¿¼»- ¼» ´±- ´±¹¿®·¬³±-
¯«» -» «¬·´·¦¿ ´±¹¿®·¬³±-ò

ïî ¤ ˲·¼¿¼ ï
ËÒ×ÜßÜ ï øïîóêï÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï îïóðéóïï ïïæëí Ð?¹·²¿ ïí

ݱ²ª»®-»³±- ¼»òòò
Ô¿ ½±²¬¿³·²¿½·-² ¿½&-¬·½¿ ¿º»½¬¿ ²»¹¿¬·ª¿³»²¬» ´¿ ½¿´·¼¿¼ ¼» ª·¼¿ ¼» ´±- ·²¼·ª·¼«±- ¯«» »-¬?²

»¨°«»-¬±- ¿ »´´¿ò ˲ ·²º±®³» ¼» ´¿ Ñ®¹¿²·¦¿½·-² Ó«²¼·¿´ ¼» ´¿ Í¿´«¼ øÑÓÍ÷ ½±²-·¼»®¿ ´±- ëð ¼»½·¾»´»-

ø¼Þ÷ ½±³± »´ ´3³·¬» -«°»®·±® ¼» ®«·¼± ¬±´»®¿¾´»ò Ô±- ¼»½·¾»´»- -±² ´¿ «²·¼¿¼ ¼» ³»¼·¼¿ ¼»´ ²·ª»´ ¼»

·²¬»²-·¼¿¼ ¼» «² -±²·¼±ô ¯«» -» ½¿´½«´¿ «-¿²¼± ´¿ »¨°®»-·-²æ ã ïð ´±¹

ø ÷×
×ð
ô ¼±²¼» ´±¹ »- ´¿

º«²½·-² ´±¹¿®·¬³±ô ×ð »- ´¿ ·²¬»²-·¼¿¼ ¼» ®»º»®»²½·¿ ø»´ ³3²·³± -±²·¼± ¯«» »´ ±3¼± ¸«³¿²± °«»¼»
¼»¬»½¬¿® ½±®®»-°±²¼» ¿ ïð Š
ïî
Éñ³ îô ¼±²¼» Éñ³î -» ´»» ©¿¬¬- °±® ³»¬®± ½«¿¼®¿¼± § ½±®®»-°±²¼» ¿

´¿ «²·¼¿¼ ¼» ³»¼·¼¿ ¼» ´¿ ·²¬»²-·¼¿¼ ¼»´ -±²·¼±÷ » × »- ´¿ ·²¬»²-·¼¿¼ ¼»´ -±²·¼± ¼¿¼±ô ³»¼·¼¿ ¬¿³ó

¾·7² »² Éñ³îò

б® »¶»³°´±ô »´ ²·ª»´ ¼» ·²¬»²-·¼¿¼ ¼»´ »-¬®«»²¼± ¼» «²¿ »¨°´±-·-²ô ½±³± ´¿ ¼» ´¿ ·³¿¹»²ô »- ¼»
ïíð ¼Þò

ïò aÝ«?´ »- ´¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» -±²·¼± § ®«·¼±áô a½«?²¼± «² -±²·¼± -» ¬®¿²-º±®³¿ »² ®«·¼±á

îò aÝ«?´»- -±² ´±- ®«·¼±- ½±¬·¼·¿²±- ¯«» ³?- ¬» ³±´»-¬¿²áô a°±® ¯«7á
íò aÏ«7 »- ´¿ ½±²¬¿³·²¿½·-² ¿½&-¬·½¿á
ìò aÏ«7 °®±¾´»³¿- § ¬®¿-¬±®²±- °«»¼» °®±ª±½¿® ´¿ ½±²¬¿³·²¿½·-² ¿½&-¬·½¿á
ëò aÏ«7 º«»²¬»- ¼» ½±²¬¿³·²¿½·-² ¿½&-¬·½¿ ¸¿§ »² »´ »²¬±®²± ¼» ¬« »-½«»´¿áô a-» °±¼®3¿²
»ª·¬¿®á ݱ³»²¬¿ ½±² ¬«- ½±³°¿/»®±- § ½±³°¿/»®¿-ò

Ú«²½·-² °±¬»²½·¿ § ´±¹¿®3¬³·½¿ ¤ ïí

ËÒ×ÜßÜ ï øïîóêï÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìè Ð?¹·²¿ ïì

aÝ«?²¬± -¿¾»-á

뽫»®¼¿ ´± ¯«» ¿°®»²¼·-¬» »² ¿/±- ¿²¬»®·±®»- § ®»-«»´ª» »² ¬« ½«¿¼»®²±ò

ïò Ù®¿º·½¿ ´¿- -·¹«·»²¬»- º«²½·±²»-ò

¿ò ¹ ø ¨ ÷ ã è¨ Ší ¼ò ³ ø¨ ÷ ã ç õ ì¨ ¹ò ¸ ø ¨ ÷ 㠊
é¨

î¨ î õ ï
¾ò ¸ ø¨ ÷ 㠊 »ò µ ø ¨ ÷ ã í¨î ¸ò ¯ ( ¨ ) = ¨ + ê î

½ò º ( ¨ ) = ¨+ì ºò ¹ ø ¨ ÷ ã ë ·ò ¸ ø ¨ ÷ ã ê Šë¨ î

îò Ü»¬»®³·²¿ °¿®¿ ¯«7 ª¿´±®»- ²± »-¬?² ¼»º·²·¼¿- ´¿- -·¹«·»²¬»- º«²½·±²»-

®»¿´»-ò Û¨°´·½¿ ½-³± ´± ¸·½·-¬»ò
î ï Š¨ î
¿ò º ø ¨ ÷ ã î
ºò ° ø ¨ ÷ ã
¨ Šï ¨ õï
ì
¾ò ³ø ¨ ÷ ã ì¨ î Šøî¨÷î õ ë ¹ò · ø ¨ ÷ ã
¨ õï
í ¨ õî
½ò ¸ ( ¨ ) = ê + ¸ò ¯ ø¨ ÷ ã
¨ ï ¨ î õ ïð¨ õ îë

¼ò ¹ ø ¨ ÷ ã ø¨ Ší÷ ø¨ õ è÷ ·ò µ ( ¨ ) = ¨ ¿

ï
»ò ² ø¨ ÷ ã ¨ î õ  õ ¿î ¶ò « ( ¨ ) =
î
¨ ¾

íò Ü»¬»®³·²¿ ´±- ·²¬»®ª¿´±- °¿®¿ ´±- ½«¿´»- ´¿- -·¹«·»²¬»- º«²½·±²»- -±²
½®»½·»²¬»- § ¼»½®»½·»²¬»-ò Û¨°´·½¿ »´ °®±½»¼·³·»²¬± ¯«» «¬·´·¦¿-¬»ò

¿ò « ø¨ ÷ 㠊ø ¨ õ ë÷î ½ò © ø¨ ÷ ã í õ øï𠊨÷î

¾ò ª ( ¨ ) = î ¨+ì ×
¼ò ¬ ø ¨ ÷ ã í¨ Šç ×

ìò ˲¿ º?¾®·½¿ ¼» ¾±¬»´´¿- ³±¼»´- »´ ·²¹®»-± «¬·´·¦¿²¼± «²¿ º«²½·-²

½«¿¼®?¬·½¿ò Í· ª»²¼»² ¨ «²·¼¿¼»­ô »´ °®»½·± ¼»¾» ­»® îï Š¨ô °±® «²·¼¿¼ò
¿ò Û²½«»²¬®¿ »´ ·²¹®»-± ½±³± «²¿ º«²½·-² ¼» ´¿- ª»²¬¿-ò
¾ò aÝ«?²¼± »³°·»¦¿² ¿ ¼»½¿»® ´±- ·²¹®»-±-á
½ò aÝ«?´ »- »´ ·²¹®»-± ³?¨·³± ¼» ´¿ ·²¼«-¬®·¿ °±® ´¿- ª»²¬¿- ¼» »-¬»
¿®¬3½«´±á aÝ«?²¬¿- «²·¼¿¼»- ¼» »-¬» ¿®¬3½«´± -» ¼»¾»² °®±¼«½·® °¿®¿
¬»²»® »´ ·²¹®»-± ³?¨·³±á

ïì ¤ ˲·¼¿¼ ï
ËÒ×ÜßÜ ï øïîóêï÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìè Ð?¹·²¿ ïë

ëò ݱ³°´»¬¿ »´ -·¹«·»²¬» ½«¿¼®±ô ·²¼·½¿²¼± ¿ ¯«7 ·²¬»®ª¿´± ¼»¾»

°»®¬»²»½»® ¨ °¿®¿ ¯«» ´¿ º«²½·-² -»¿ ²»¹¿¬·ª¿ô ½»®± ± °±-·¬·ª¿ò

º ø ¨÷ ä ð º ø ¨÷ ã ð º ø¨÷ â ð
ï ï
º ø¨ ÷ 㠊
¨ ¨Š í
º ø ¨ ÷ ã ¨ î Šïð
º ø ¨ ÷ ã ¤¨ Šë¤

º ø ¨ ÷ ã ï Šì¨ î

º (¨) = ¨ +é

º ( ¨ ) = ïï ¨

Ê»®·º·½¿ »² »´ -±´«½·±²¿®·± ¼»´ Ì»¨¬± -· ¬«- ®»-°«»-¬¿- -±² ½±®®»½¬¿-ò

aÌ» »¯«·ª±½¿-¬» »² ¿´¹«²¿áô a½«?´ º«» »´ »®®±®á Û¨°´3½¿´± § ®»-«»´ª»
½±®®»½¬¿³»²¬» »´ »¶»®½·½·±ò

aÏ«7 ¼»¾»- ®»½±®¼¿®á

Ÿ п®¿ ´±- ²&³»®±- ®¿½·±²¿´»- ¿ô ² § ³ô ½±² ¿ ðô -» ½«³°´»² ´¿- -·¹«·»²¬»- °®±°·»¼¿¼»- ¼»
´¿- °±¬»²½·¿- § ´¿- ®¿3½»-æ

Ÿ ¿³ i ¿² ã ¿³ õ ² Ÿ ø¿³÷² ã ¿³ i ²
³
³ ² ¿³ ³ Š²
² ³
Ÿ¿ æ¿ ã ² ã¿ Ÿ ¿ = ¿ ² ô ½±² ² ð
¿
Ÿ ˲¿ º«²½·-² »- «²¿ ®»¹´¿ ¯«» ¿-·¹²¿ ¿ ½¿¼¿ »´»³»²¬± ¨ ¼» «² ½±²¶«²¬± ß «² &²·½±
»´»³»²¬± º ø ¨ ÷ ¼» «² ½±²¶«²¬± Þò
Ÿ ˲¿ º«²½·-² º ø ¨ ÷ »-æ
Ÿ ½®»½·»²¬» »² «² ·²¬»®ª¿´± ÿô ¾Å -· ¼¿¼±- Ÿ ¼»½®»½·»²¬» »² «² ·²¬»®ª¿´± ÿô ¾Å -· ¼¿¼±-
¨ » § ½«¿´»-¯«·»®¿ »² ÿô ¾Åô -» ½«³°´» ¨ » § ½«¿´»-¯«·»®¿ »² ÿô ¾Åô -» ½«³°´»
-·»³°®» ¯«» ¨ ä § º ø ¨ ÷ ä º ø § ÷ò -·»³°®» ¯«» ¨ ä § º ø ¨ ÷ â º ø § ÷ò

Ú«²½·-² °±¬»²½·¿ § ´±¹¿®3¬³·½¿ ¤ ïë

ËÒ×ÜßÜ ï øïîóêï÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìè Ð?¹·²¿ ïê

Ú«²½·±²»-

Û² ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´±- °¿3-»-ô ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¬»³°»®¿¬«®¿ «-¿¼¿ ½±®®»-ó

°±²¼» ¿ ´¿ »-½¿´¿ Ý»´-·«-ô »² ´¿ ½«¿´ »´ ¿¹«¿ -» ½±²¹»´¿ ¿ ´±- ð fÝ §
¸·»®ª» ¿ ´±- ïðð fÝò Í·² »³¾¿®¹±ô »² Û-¬¿¼±- ˲·¼±-ô °±® »¶»³°´±ô
-» »³°´»¿ ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¬»³°»®¿¬«®¿ Ú¿¸®»²¸»·¬ô »² ´¿ ½«¿´ »´ ¿¹«¿
-» ½±²¹»´¿ ¿ ´±- íî fÚ § ¸·»®ª» ¿ ´±- îïî fÚò

ß²¿´·½»³±-òòò
Ÿ Ô¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ²±®³¿´ ¼»´ -»® ¸«³¿²± »- íé fÝò aß ½«?²¬±-
¹®¿¼±- Ú¿¸®»²¸»·¬ øfÚ÷ ½±®®»-°±²¼»²áô a½-³± ´± ½¿´½«´¿-¬»á
Ÿ aÛ¨·-¬» «²¿ »¨°®»-·-² ¯«» °»®³·¬¿ ½±²ª»®¬·® ¹®¿¼±- Ý»´-·«- øfÝ÷
¿ ¹®¿¼±- Ú¿¸®»²¸»·¬ øfÚ÷á Û¨°´·½¿ò
Ÿ Í· ¿-3 º«»®¿ô »-¬¿ »¨°®»-·-² ø« ±¬®¿ »¯«·ª¿´»²¬»÷ a½±®®»-°±²¼»®3¿
¿ «²¿ º«²½·-²áô a°±® ¯«7á
Ÿ aÏ«7 ¼·-¬·²¹«» ¿ «²¿ º«²½·-² ¼» «²¿ »¨°®»-·-² ¿´¹»¾®¿·½¿á Ö«-¬·º·½¿ò

Ô±- ¹®¿¼±- Ú¿¸®»²¸»·¬ § Ý»´-·«- -» °«»¼»² ®»´¿½·±²¿® °±® ´¿ -·¹«·»²¬»

»¨°®»-·-²æ çÝ ã ë øÚ Šíî÷ò

л®± -· -» ½±²-·¼»®¿ Ý ½±³± ´¿ ª¿®·¿¾´» ·²¼»°»²¼·»²¬» § Ú ½±³± ´¿

ª¿®·¿¾´» ¼»°»²¼·»²¬»ô »- »¯«·ª¿´»²¬» ¿ ´¿ º«²½·-² ¿º3² ± ´·²»¿´ ¿º3²æ
ç
º ø ¨ ÷ ã ¨ õ íîò Ѿ-»®ª¿ -« ¹®?º·½¿ô ¯«» -» ³«»-¬®¿ ¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ò
ë
ß-3ô °±® »¶»³°´±ô -· ¯«»®»³±- -¿¾»® ¿ ½«?²¬±- ¹®¿¼±- Ú¿¸®»²¸»·¬ »¯«·ó
ª¿´»² ð fÝô ¾¿-¬¿ ½±² ®»³°´¿¦¿® »-¬» ª¿´±® »² ´¿ º«²½·-² ´·²»¿´ ¼¿¼¿ò
ç
º øð÷ ã i ð õ íî ã íî
ë

Ô«»¹±ô ð fÝ »¯«·ª¿´»² ¿ íî fÚò Ü» ´¿ ³·-³¿ º±®³¿ô -» °«»¼» ±¾¬»²»®

¯«» Šïë fÝ »¯«·ª¿´»² ¿ ë fÚò

Ѿ-»®ª¿ ¯«» °¿®¿ »-¬¿ º«²½·-² -·»³°®» -» °«»¼» ½¿´½«´¿® »´ ª¿´±®

½±®®»-°±²¼·»²¬» ¼» º ø ¨ ÷ °¿®¿ ¿´¹&² ª¿´±® ¼» ¨ô ±ô ¼·½¸± ¼» ±¬®±
³±¼±ô ²± »¨·-¬» ª¿´±® ¼» ¨ ¬¿´ ¯«» ²± -» °«»¼¿ ½¿´½«´¿® -« ½±®®»-°±²ó
¼·»²¬» º ø ¨ ÷ò Û² ½¿-±- ½±³± »-¬»ô -» ¼·½» ¯«» »´ ¼±³·²·± ¼» º »- Îò

ïê ¤ ˲·¼¿¼ ï
ËÒ×ÜßÜ ï øïîóêï÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìè Ð?¹·²¿ ïé

Û² ½¿³¾·±ô -· »² «²¿ º«²½·-² »¨·-¬·»®¿² ª¿´±®»- °¿®¿ ´±- ½«¿´»- ²± -» б² ¿¬»²½·-²
Ò± -·»³°®» «²¿ »¨°®»-·-² ¿´¹»¾®¿·½¿
°«»¼» ½¿´½«´¿® »´ ª¿´±® ¼» ´¿ º«²½·-²ô »-¬±- ª¿´±®»- ¼»¾»² »¨½´«·®-» ¼»
»- º«²½·-²ò Ù®?º·½¿³»²¬»ô -» °«»¼»
ï
-« ¼±³·²·±ò б® »¶»³°´±ô »² ´¿ º«²½·-² ¹ ø ¨ ÷ ã ô ¿´ ·²¬»²¬¿® -¿¾»® -· «²¿ »¨°®»-·-² »- º«²½·-² ±
ø¨ Šî÷
²± ¬®¿¦¿²¼± ®»½¬¿- ·³¿¹·²¿®·¿- °¿®¿ó
½¿´½«´¿® ¹ øî÷ -» ±¾¬·»²» ð »² »´ ¼»²±³·²¿¼±®å ´«»¹±ô ´¿ º«²½·-² ¹ø ¨ ÷ ´»´¿- ¿´ »¶» Çò Í· ¿´¹«²¿ ¼» »´´¿- ·²¬»®ó
²± »-¬? ¼»º·²·¼¿ °¿®¿ ¨ ã îò Û²¬±²½»-ô -» ¼·½» ¯«» ¼±³ ø ¹ ÷ ã ×Î Š¥î£ò -»½¿ ¿ ´¿ ¹®?º·½¿ »² ¼±- ± ³?- °«²¬±-ô
»²¬±²½»- ²± »- º«²½·-²ò
Ü» ³¿²»®¿ -·³·´¿®ô -» °«»¼» ½¿´½«´¿® »´ ®»½±®®·¼± ¼» ´¿ º«²½·-²ô »-
¼»½·®ô »´ ½±²¶«²¬± ¼» ª¿´±®»- ¯«» ´¿ º«²½·-² °«»¼» ¬±³¿®ò Ù»²»®¿´ó
³»²¬»ô »- ³?- º?½·´ ±¾-»®ª¿® ´±- ª¿´±®»- ¯«» ´¿ º«²½·-² ²± °«»¼»
¬±³¿® § ²± ½±²-·¼»®¿®´±- »² »´ ®»½±®®·¼±ò б® »¶»³°´±ô »² ´¿ º«²½·-²
º ø ¨ ÷ ã ¨ îô °±® ¼»º·²·½·-² ¼» ¨ îô ´±- ª¿´±®»- ¼» º ø ¨ ÷ ²± °«»¼»² -»®
õ
²»¹¿¬·ª±-ô ´«»¹± ®»½ ø º ÷ ã ×Îðò

Û² ®»-«³»²
Ÿ ˲¿ º«²½·-² »- «²¿ ®»¹´¿ ¯«» ¿-·¹²¿ ¿ ½¿¼¿ »´»³»²¬± ¨ ¼» «² ½±²¶«²¬± ß «² &²·½± »´»³»²¬± §
¼» «² ½±²¶«²¬± Þô ¼±²¼» ß -» ½±²±½» ½±³± ¼±³·²·± ¼±³ø º ÷ô ¼» ´¿ º«²½·-² § Þ »- »´ ½±²¶«²¬±
¼» ´´»¹¿¼¿ ± ½±¼±³·²·±ò Û´ ½±²¶«²¬± ¼» ª¿´±®»- ¯«» ´¿ º«²½·-² °«»¼» ¬±³¿® -» ½±²±½» ½±³±
·³¿¹»² ± ®»½±®®·¼±ô ®»½ ø º ÷ò Ò± -·»³°®» -» ½«³°´» ¯«» »´ ½±¼±³·²·± § »´ ®»½±®®·¼± ¼» «²¿
º«²½·-² -»¿² ·¹«¿´»-ò

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò Ü»¬»®³·²¿ ½«?´ ± ½«?´»- ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- ®»°®»-»²¬¿½·±²»- ¹®?º·½¿- »- º«²½·-²ò Ö«-¬·º·½¿ò

¿ò ¾ò ½ò

îò Í· ¨ »- «² ²&³»®± ²¿¬«®¿´ô -» ¼»º·²» º ø ¨ ÷ ¼» ´¿ -·¹«·»²¬» ³¿²»®¿æ Í· ¨ ã ï ± ¨ ã îô »²¬±²½»- º ø¨ ÷ ã ïò

Í· ¨ â îô »²¬±²½»- º ø ¨ ÷ ã º ø¨ Šï÷ õ º ø ¨ Šî÷ò

¿ò Ý¿´½«´¿æ º øï÷ô º øî÷ô º øí÷ô º øì÷ô º øë÷ § º øê÷ò

¾ò Ü»¬»®³·²¿ »´ ¼±³·²·± ¼» ´¿ º«²½·-²ò

íò Ü»¬»®³·²¿ »´ ¼±³·²·± § ®»½±®®·¼± ¼» ½¿¼¿ º«²½·-²ò Û¨°´·½¿ ½-³± ´± ¸·½·-¬»ò

¨ ï ¨ +ï
¿ò º ø ¨ ÷ ã ¾ò º ø ¨ ÷ ã î ½ò º ( ¨ ) = ¨ + î ¼ò º ( ¨ ) =
¨ Šï ¨ õï ¨ ï

Ú«²½·-² °±¬»²½·¿ § ´±¹¿®3¬³·½¿ ¤ ïé

ËÒ×ÜßÜ ï øïîóêï÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìè Ð?¹·²¿ ïè

Ú«²½·-² ·²ª»®-¿

ß²¬±²·± »-¬¿¾¿ ®»ª·-¿²¼± ²±¬·½·¿- »² ײ¬»®²»¬ § -» ¼·-¬®¿¶± ½±² »´

·²º±®³» ¼»´ ¬·»³°±ò Û´ °®±²--¬·½± °¿®¿ »-» ¼3¿ »®¿ ¼» çï fÚô ´¿
¬»³°»®¿¬«®¿ ³?¨·³¿ § êè fÚô ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ³3²·³¿ò

aÏ«7áô a¸¿§ çï ¹®¿¼±- ¼»

¬»³°»®¿¬«®¿ ¿³¾·»²¬»
»² Ò«»ª¿ DZ®µá
߸› »²¬±²½»­ô a½«?´ »­ ´¿
¬»³°»®¿¬«®¿ »² Ò«»ª¿ DZ®µô
»² ¹®¿¼±- Ý»´-·«-á

ß²¿´·½»³±-òòò
Ÿ aÛ² ¯«7 «²·¼¿¼ »-¬? ¼¿¼¿ ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¯«» »²½±²¬®- ß²¬±²·±
»² ײ¬»®²»¬á
ç
Ÿ Í· -» ¿°´·½¿ ´¿ º«²½·-² º ø ¨ ÷ ã ¨ õ íîô a½«?´»- -±² ´¿- ¬»³°»®¿ó
ë
¬«®¿- °«¾´·½¿¼¿- °¿®¿ Ò«»ª¿ DZ®µ ³»¼·¼¿- »² ¹®¿¼±- Ý»´-·«-á
Ÿ aÝ-³± -» °±¼®3¿ ±¾¬»²»® «²¿ º«²½·-² ¯«» °»®³·¬¿ ½±²ª»®¬·®
¹®¿¼±- Ú¿¸®»²¸»·¬ ¿ ¹®¿¼±- Ý»´-·«-á Û¨°´·½¿ò
Ÿ aÏ«7 ®»´¿½·-² ¸¿§ »²¬®» »-¬¿ &´¬·³¿ º«²½·-² § ´¿ ¿²¬»®·±®ô
ç
º ø ¨ ÷ ã ¨ õ íîá Ö«-¬·º·½¿ò
ë

ç
§ ã º ø¨÷ ã ¨ õ íî ½±³± ¨ ½±®®»-°±²¼» ¿ ¹®¿¼±- Ý»´-·«-ô
ë
-» ¼»-°»¶¿ »² ´¿ »½«¿½·-²

ç
§ Šíî ã ¨
ë
ë
ø§ Šíî÷ ã ¨
ç
б² ¿¬»²½·-² Ô¿ »¨°®»-·-² ±¾¬»²·¼¿ »² »´ °®±½»¼·³·»²¬± ¿²¬»®·±® -» ½±²±½»
Ò± ¬±¼¿- ´¿- º«²½·±²»- ¬·»²»² ·²ó ½±³± ´¿ º«²½·-² ·²ª»®-¿ ¼» º ø ¨ ÷ § -» »-½®·¾» ½±³± º Š
ï
ø ¨ ÷ò
ª»®-¿ò Ù®?º·½¿³»²¬»ô -» °«»¼» -¿ó ë
¾»® -· «²¿ º«²½·-² ¬·»²» ± ²± ¬·»²» Û² »-¬» ½¿-±ô º Š
ï
ø ¨ ÷ ã ø ¨ Šíî÷ò Ѿ­»®ª¿ ¯«» ­·»³°®» ­» ®»°®»­»²¬¿
ç
·²ª»®-¿ ¬®¿¦¿²¼± ®»½¬¿- ·³¿¹·²¿ó
»² ¬7®³·²±- ¼» ¨ò
®·¿- °¿®¿´»´¿- ¿´ »¶» Èò Í· ¿´¹«²¿ ¼»
»´´¿- ·²¬»®-»½¿ ¿ ´¿ º«²½·-² »² ¼±- ë
Ô«»¹±ô -» ¬·»²» °±® »¶»³°´±æ º Šï
øŠ
ì÷ ã øŠ
ì Šíî÷ 㠊
îðò
± ³?- °«²¬±-ô »²¬±²½»- ´¿ º«²½·-² ç
ç
²± ¬·»²» ·²ª»®-¿ò ß¼»³?-ô º øŠ îð÷ ã øŠîð÷ õ íî 㠊
ìò
ë
Û²¬±²½»-ô º ø º Š
ï
øŠ
ì÷÷ 㠊
ìò

ïè ¤ ˲·¼¿¼ ï
ËÒ×ÜßÜ ï øïîóêï÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìè Ð?¹·²¿ ïç

Í· ´¿ º«²½·-² ·²ª»®-¿ »¨·-¬»ô »-¬± -·»³°®» -» ½«³°´»ô »- ¼»½·®ô °¿®¿

¬±¼± ¨ °»®¬»²»½·»²¬» ¿ ¼±³ ø º ÷ô -» ¬·»²» ¯«» º Š ï
Å º ø ¨ ÷à 㠨ô ¿-3
Šï
½±³± º Å º ø ¨ ÷à 㠨 ò

Ѿ-»®ª¿ ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» º Š ï
ø ¨ ÷ § ½±³°?®¿´¿ ½±² ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» ´¿ º«²ó
½·-² º ø ¨ ÷ °®»-»²¬¿¼¿ »² ´¿ °?¹·²¿ ïêò aÏ«7 °«»¼»- ½±²½´«·®á

Û² ®»-«³»²
Ÿ Ü¿¼¿ «²¿ º«²½·-² º ø ¨ ÷ô -» ¼·½» ¯«» º Š
ï
ø ¨ ÷ »- -« º«²½·-² ·²ª»®-¿ -· ½«¿²¼± º ø ¿ ÷ ã ¾ô »²¬±²½»-
Šï
-» ¬·»²» ¯«» º ø ¾÷ ã ¿ °¿®¿ ¬±¼±- ´±- ª¿´±®»- ¿ ¼»´ ¼±³ ø º ÷ò
Ÿ п®¿ ¼»¬»®³·²¿® ´¿ ®»°®»-»²¬¿½·-² ¿´¹»¾®¿·½¿ ¼» º Š ï
ø ¨ ÷ô ¼¿¼¿ «²¿ º«²½·-² º ø ¨ ÷ô -» ¼»-°»¶¿ ¼»
»-¬¿ »¨°®»-·-² ´¿ ª¿®·¿¾´» ¨ ô § ´«»¹± -» ·²¬»®½¿³¾·¿² ´±- ²±³¾®»- ¼» ´¿- ª¿®·¿¾´»-ò
Ÿ Û² «² ³·-³± ¹®?º·½±ô ´¿- ¹®?º·½¿- ¼» º ø ¨ ÷ § º Š
ï
ø ¨ ÷ -±² -·³7¬®·½¿- ®»-°»½¬± ¼» ´¿ ®»½¬¿ § ã ¨ò

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò Ü»¬»®³·²¿ô ¿ °¿®¬·® ¼» ½¿¼¿ ¹®?º·½±ô ½«?´ ± ½«?´»- ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- º«²½·±²»- ¬·»²»² ·²ª»®-¿ò Û¨°´·½¿
¬« ¼»½·-·-²ò

¿ò ¾ò ½ò

îò Û²½«»²¬®¿ ´¿ º«²½·-² ·²ª»®-¿ô -· »¨·-¬»ô °¿®¿æ

í¨ ë ï
¿ò º ( ¨ ) = ½ò ¸ ( ¨ ) = ¨ + »ò ¯ ø ¨ ÷ ã ì õ é¨
ïð î

ï ¨ ë
¾ò ¹ ( ¨ ) = í + ¨ ì ¼ò ° ( ¨ ) = ºò ¹ ( ¨ ) =
¨ +ï ë

¨ Šï
íò Û²½«»²¬®¿ ´¿ º«²½·-² ·²ª»®-¿ ¼» º ø ¨ ÷ ã ô ½±² ¨ íò Û¨°´·½¿ ½-³± ´± ¸·½·-¬»ò
¨ Ší
¿ò aÝ«?´ »- »´ ¼±³·²·± ¼» º Š
ï
á ¾ò aÝ«?´ »- »´ ®»½±®®·¼± ¼» º Š
ï
á

Ú«²½·-² °±¬»²½·¿ § ´±¹¿®3¬³·½¿ ¤ ïç

ËÒ×ÜßÜ ï øïîóêï÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìè Ð?¹·²¿ îð

Ú«²½·-² °±¬»²½·¿

Ѿ-»®ª¿ ´±- -·¹«·»²¬»- ¹®?º·½±- ¼» ´¿ º«²½·-² º ø ¨ ÷ ã ¿¨²ô ½±² ¿ â ðò

ß²¿´·½»³±-òòò
Ÿ ß °¿®¬·® ¼» ´¿- ¹®?º·½¿-ô »² ½¿¼¿ ½¿-±ô a½«?´ »- »´ ª¿´±® ¼» º ø ¨ ÷
°¿®¿ ¨ 㠊îáô a°¿®¿ ¨ ã ðá Ç a°¿®¿ ¨ ã ïá
Ÿ aÍ» ·²¬»®-»½¿ ½¿¼¿ º«²½·-² ½±² ½¿¼¿ «²± ¼» ´±- »¶»-áô a»² ¯«7
°«²¬±áô a°±® ¯«7á
Ÿ aÝ«?´ »- »´ ¼±³·²·± § ®»½±®®·¼± ¼» ´¿ º«²½·-²ô »² ½¿¼¿ ½¿-±áô
a¯«7 °«»¼»- ½±²½´«·®á Ö«-¬·º·½¿ò
Ÿ aÛ² ¯«7 -» °¿®»½»² ´¿- ¹®?º·½¿- ¼» ´¿- º«²½·±²»-áô a»² ¯«7 -»
¼·º»®»²½·¿²áô a¯«7 °«»¼»- ½±²½´«·®á
Ù´±-¿®·±
º«²½·-² °±¬»²½·¿æ ¬±¼¿ º«²½·-² ¼» Ô±- ¹®?º·½±- ¿²¬»®·±®»- -±² »¶»³°´±- ¼» ´¿ º«²½·-² °±¬»²½·¿ò
´¿ º±®³¿ º ø ¨ ÷ ã ¿¨² ô ½±² ¿ ðô
² ×Ò Š¥ï£ô ¿ ×Îô ¨ ×Îò Ѿ-»®ª¿ ¯«» ²± ¸¿§ ®»-¬®·½½·±²»- °¿®¿ ´±- ª¿´±®»- ¯«» °«»¼» ¬±³¿®
¨ »² ´¿ º«²½·-² °±¬»²½·¿ô »- ¼»½·®ô ´¿ º«²½·-² »-¬? ¼»º·²·¼¿ °¿®¿
¬±¼± Îô ´«»¹±æ ¼±³ ø º ÷ ã Îò Û² ½¿³¾·±ô °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® »´ ®»½±®®·¼±
¼» ´¿ º«²½·-²ô »- ²»½»-¿®·± ¼·-¬·²¹«·® ¯«7 -«½»¼» »² ´±- ½¿-±- ¼»
뽫»®¼¿ ¯«»òòò ² °¿® § ² ·³°¿®ò Ѿ-»®ª¿ò
Í»¿ ¨ «² ²&³»®± ®»¿´æ Ô±- ª¿´±®»- ¼» § ½±®®»-°±²¼·»²¬»- ¿ ´¿ º«²½·-² º ø ¨ ÷ ã ¿¨²ô °¿®¿ ² °¿®ô
ŸÍ· ² »- °¿®ô »´ ª¿´±® ¼» ¨ ² »- -·»³ó
½±² ¿ â ðô °±® °®±°·»¼¿¼»- ¼» ´¿- °±¬»²½·¿- § -»¹&² »´ -·¹²± ¼» ¿ô
°®» °±-·¬·ª±ò õ
-±² -·»³°®» °±-·¬·ª±- ± ½»®±ò Ô«»¹±æ ®»½ ø º ÷ ã Îð ò
ŸÍ· ² »- ·³°¿®ô »´ -·¹²± ¼» ¨ ² »-
·¹«¿´ ¿´ -·¹²± ¼» ¨ò

îð ¤ Ë²·¼¿¼ ï
ËÒ×ÜßÜ ï øïîóêï÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìè Ð?¹·²¿ îï

л®± »² »´ ½¿-± ¼» º ø ¨ ÷ ã ¿¨²ô °¿®¿ ² ·³°¿®ô ½±² ¿ â ðô ´±- ª¿´±®»- Ù´±-¿®·±

¼» § ½±®®»-°±²¼·»²¬»- ¼»°»²¼»² ¼»´ -·¹²± ¼» ¨ô »- ¼»½·®ô ½«¿²¼± ª7®¬·½»æ °«²¬± ¼» «²¿ ½«®ª¿ »² ¯«»
¨ â ðô -» ¬·»²» § â ðå ½«¿²¼± ¨ ã ðô § ã ðô § ½«¿²¼± ¨ ä ðô -» ¬·»²» ´¿ ½«®ª¿¬«®¿ ¬·»²» «² ³?¨·³± ±
§ ä ðô °±® °®±°·»¼¿¼»- ¼» ´¿- °±¬»²½·¿-ò Ô«»¹±æ ®»½ ø º ÷ ã ×Îò «² ³3²·³±ò
½«¿¼®¿²¬»æ ½«¿®¬¿ °¿®¬» ¼»´ °´¿²±
Û² ½«¿²¬± ¿ ´¿- ¹®?º·½¿-ô -» ±¾-»®ª¿ ¯«»ô ½«¿²¼± ² »- °¿®ô ¬·»²»² ½¿®¬»-·¿²± ½±³°®»²¼·¼¿ »²¬®» ´±-
º±®³¿ -·³·´¿® ¿ ´¿ º«²½·-² ½«¿¼®?¬·½¿ò Í» »²½«»²¬®¿² »² »´ °®·³»® ¼±- »¶»- °»®°»²¼·½«´¿®»-ò Í» ²«³»®¿²
§ -»¹«²¼± ½«¿¼®¿²¬»ô § -« ª7®¬·½» ½±®®»-°±²¼» ¿´ °«²¬± ³?- ¾¿¶± ¼»-¼» »´ »¶» È °±-·¬·ª± § »² ¼·®»½ó
¼» ´¿ ½«®ª¿ô ¿«²¯«»ô »² ®·¹±®ô ²± -±² °¿®?¾±´¿- -· ² îò б® ±¬®¿ ½·-² ¿²¬·¸±®¿®·¿ò
°¿®¬»ô -· ² »- ·³°¿®ô ½«¿²¼± ¿ â ðô ´¿- ¹®?º·½¿- -±² -·»³°®» ½®»ó
½·»²¬»- § -» »²½«»²¬®¿² »² »´ °®·³»® § ¬»®½»® ½«¿¼®¿²¬»ò øÛ² ½¿¼¿ Ç
½«¿¼®¿²¬»ô -« º±®³¿ »- -·³·´¿® ¿ ´¿ ³·¬¿¼ ¼» «²¿ °¿®?¾±´¿ô °»®± ×× ×
²± -±² °¿®?¾±´¿-÷ò ××× ×Ê È

Ѿ-»®ª¿ ¿¸±®¿ ¯«7 -«½»¼» »² ´¿ º«²½·-² º ø ¨ ÷ ã ¿¨ ²ô °¿®¿ ² °¿®ô -·

»´ ª¿´±® ¼» ¿ »- ²»¹¿¬·ª±ò

¨î
º ø ¨÷ 㠊 ¨ì
º ø¨÷ 㠊 ¨ê
º ø¨÷ 㠊

Û² »-¬±- ½¿-±-ô ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» ´¿ º«²½·-² º ø ¨ ÷ ¬·»²» -« ª7®¬·½» »² »´

°«²¬± ³?- ¿´¬± ¼» ´¿ ½«®ª¿ § »-¬? »² »´ ¬»®½»® § ½«¿®¬± ½«¿¼®¿²¬»ò
Ѿ-»®ª¿ ¯«» ¬¿²¬± -· ¿ â ð ½±³± ½«¿²¼± ¿ ä ð ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» ´¿ º«²ó
½·-² º ø ¨ ÷ ã ¿¨ ² °¿®¿ ² °¿® »- -·³7¬®·½¿ ®»-°»½¬± ¼»´ »¶» Çò

Í· ¿ ä ð »² ´¿ º«²½·-² § ã ¿¨ ²ô °¿®¿ ² ·³°¿®ò

í ï
§ 㠊 ¨í §ãŠ í¨ ë § 㠊 ¨é
î î

Û² »-¬±- ½¿-±-ô ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» ´¿ º«²½·-² º ø ¨ ÷ ã ¿¨²ô °¿®¿ ² ·³°¿®ô ¿ ä ðô

-» »²½«»²¬®¿ »² »´ -»¹«²¼± § ½«¿®¬± ½«¿¼®¿²¬»ò

Ú«²½·-² °±¬»²½·¿ § ´±¹¿®3¬³·½¿ ¤ îï

ËÒ×ÜßÜ ï øïîóêï÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìè Ð?¹·²¿ îî

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò Ü·¾«¶¿ »² «² ³·-³± ¹®?º·½± ´¿- º«²½·±²»- º ø¨ ÷ ã ¨ îô ¹ ø ¨ ÷ ã ì¨ î § ¸ ø ¨ ÷ ã ì¨ î Šîò Ô«»¹±ô ®»­°±²¼»æ

¿ò aÏ«7 -»³»¶¿²¦¿- ¸¿§ »²¬®» ´¿- ¹®?º·½¿- ¼» º ø ¨ ÷ § ¹ ø ¨ ÷áô a½«?´»- -±² -«- ¼·º»®»²½·¿-á
¾ò aÇ »²¬®» ´¿- ¹®?º·½¿- ¼» ¹ ø ¨ ÷ § ¸ ø¨ ÷áô a½«?´»- -±² -«- -»³»¶¿²¦¿- § ¼·º»®»²½·¿-á
½ò aÏ«7 °«»¼»- ½±²½´«·®á

îò Ü·¾«¶¿ »² «² ³·-³± ¹®?º·½± ´¿- º«²½·±²»- °ø ¨ ÷ ã ¨ íô ¯ ø¨ ÷ 㠊

î¨ í § ® ø ¨ ÷ 㠊
î¨ í õ ìò Ô«»¹±ô ®»-°±²¼»æ

¿ò aÏ«7 -»³»¶¿²¦¿- ¸¿§ »²¬®» ´¿- ¹®?º·½¿- ¼» ° ø ¨ ÷ § ¯ ø ¨ ÷áô a½«?´»- -±² -«- ¼·º»®»²½·¿-á
¾ò aÇ »²¬®» ´¿- ¹®?º·½¿- ¼» ¯ ø¨ ÷ § ® ø¨ ÷áô a½«?´»- -±² -«- -»³»¶¿²¦¿- § ¼·º»®»²½·¿-á
½ò aÏ«7 °«»¼»- ½±²½´«·®á

Û² ®»-«³»²
Ÿ ˲¿ º«²½·-² °±¬»²½·¿ »- «²¿ º«²½·-² ¼» ´¿ º±®³¿ º ø ¨ ÷ ã ¿¨ ²ô ¼±²¼» ¿ »- «² ²&³»®± ®»¿´ô
¼·-¬·²¬± ¼» ½»®±ô § ² »- «² ²&³»®± ²¿¬«®¿´ô ¼·-¬·²¬± ¼» «²±ò
Ÿ Û´ ¼±³·²·± ¼» «²¿ º«²½·-² °±¬»²½·¿ »- ×Îò
Ÿ Û´ ®»½±®®·¼± ¼» ´¿ º«²½·-² º ø ¨ ÷ ã ¿¨ ²ô ½±² ² °¿®ô »- Îõð å »² ½¿³¾·±ô -· »- ² ·³°¿®ô
-« ®»½±®®·¼± »- Îò
Ÿ Ô¿ ¹®?º·½¿ ¼» ´¿ º«²½·-² º ø ¨ ÷ ã ¿¨ ² ¼»°»²¼» ¼» -· ² »- °¿® ± ·³°¿® § ¼»´ -·¹²± ¼» ¿ò

¿âð ¿äð

² ·³°¿®

² °¿®

îî ¤ ˲·¼¿¼ ï
ËÒ×ÜßÜ ï øïîóêï÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìè Ð?¹·²¿ îí

Ø»®®¿³·»²¬¿- ¬»½²±´-¹·½¿-

Ù»±Ù»¾®¿ »- «² -±º¬©¿®» ´·¾®» ¯«» ®»´¿½·±²¿ ¿®·¬³7¬·½¿ô ¹»±³»¬®3¿ô ?´¹»¾®¿ § ½?´½«´±ò б® «²¿ °¿®¬»ô »-
«² -·-¬»³¿ ¼» ¹»±³»¬®3¿ ·²¬»®¿½¬·ª¿ô »² »´ ¯«» -» °«»¼»² ½±²-¬®«·® °«²¬±-ô ª»½¬±®»-ô ®»½¬¿- § º«²½·±²»-ô
§ ´«»¹± ³±¼·º·½¿®´¿- ¼·²?³·½¿³»²¬»ò л®± ¬¿³¾·7² -» °«»¼»² ·²¹®»-¿® ´¿- »½«¿½·±²»- § ½±±®¼»²¿¼¿-
¼·®»½¬¿³»²¬» § ±¾¬»²»® ´¿- ¹®?º·½¿- ½±®®»-°±²¼·»²¬»-ò Û-¬± °»®³·¬» ½±²-¬®«·® § ¿²¿´·¦¿® ¹®?º·½¿- ¼» ¼·ó
ª»®-¿- º«²½·±²»-ò

п®¿ ¼»-½¿®¹¿® »-¬» °®±¹®¿³¿ ·²¹®»-¿ ¿ ©©©ò¹»±¹»¾®¿ò±®¹ñ½³-ñ»-ò Ы´-¿ »´ ¾±¬-² Ü»-½¿®¹¿ô §

´«»¹± ¸¿¦ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² ß°°´»¬ ͬ¿®¬ò Ü» »-¬» ³±¼± °±¼®?- ¬®¿¾¿¶¿® ½±² »-¬» -±º¬©¿®» -·²
¬»²»® ´¿ ²»½»-·¼¿¼ ¼» ·²-¬¿´¿®´± »² ¬« ½±³°«¬¿¼±®ò

Ÿ п®¿ ¹®¿º·½¿® «²¿ º«²½·-²ô -» »-½®·¾»

¼·®»½¬¿³»²¬» »² ´¿ ½»´¼¿ Û²¬®¿¼¿ô
«¾·½¿¼¿ »² ´¿ °¿®¬» ·²º»®·±® ¼» ´¿
ª»²¬¿²¿ò Í· ´¿ º«²½·-² ¬·»²» °±¬»²½·¿-ô
´±- »¨°±²»²¬»- -» ¿²±¬¿² ¿ ½±²¬·ó
²«¿½·-² ¼»´ -3³¾±´± Âò б® »¶»³°´±ô
°¿®¿ ¹®¿º·½¿® º ø ¨ ÷ ã ¨ í -» »-½®·¾»
º ø ¨ ÷ ã ¨Âí § -» °®»-·±²¿ »²¬»®ò

ïò ˬ·´·¦¿²¼± Ù»±Ù»¾®¿ô ± ¾·»² «² °¿°»´ ³·´·³»¬®¿¼± ± ½«¿¼®·½«´¿¼±ô ¹®¿º·½¿ ´¿- -·¹«·»²¬»- º«²½·±²»-
§ ®»-°±²¼»ò

¿ò § ã ¨ ì ¾ò § ã ¨ ê ½ò § ã ¨ è ¼ò § ã ¨ ïð
Ÿ Ô¿- º«²½·±²»- ¼¿¼¿-ô a-±² -·³7¬®·½¿-áô a°±® ¯«7á
Ÿ ß ³»¼·¼¿ ¯«» »´ »¨°±²»²¬» ¿«³»²¬¿ô a¯«7 °«»¼»- ±¾-»®ª¿® »² ´¿- ¹®?º·½¿- ¼»
´¿- º«²½·±²»-á

îò Ù®¿º·½¿ ´¿- -·¹«·»²¬»- º«²½·±²»- § ½±²¬»-¬¿æ

¿ò § ã ðôðë¨ ì ½ò § ã í¨ ì »ò § ã ðôè¨ í ¹ò § ã é¨ í
¾ò § ã ¨ ì ¼ò § ã ë¨ ì ºò § ã ¨ í ¸ò § ã ïð¨ í

Ÿ aÏ«7 -«½»¼» ¿ ³»¼·¼¿ ¯«» ¿ ½®»½»á

Ÿ aѽ«®®·®? ´± ³·-³± °¿®¿ ¿ ä ðáô a½-³± ´± -¿¾»-á

Ú«²½·-² °±¬»²½·¿ § ´±¹¿®3¬³·½¿ ¤ îí

ËÒ×ÜßÜ ï øïîóêï÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìè Ð?¹·²¿ îì
Ì®¿-´¿½·±²»- ª»®¬·½¿´»- § ¸±®·¦±²¬¿´»-
¹ ø ¨ ÷ ã ¨ í Šì ã º ø ¨ ÷ Šì ¸ø ¨ ÷ ã ¨ í õ í ã º ø ¨ ÷ õ í ° ø ¨ ÷ ã ¨ +
Ù´±-¿®·±
º«²½·-² °±´·²±³·¿´æ ¿¯«»´´¿ ¯«» -»
°«»¼» º±®³¿® -«³¿²¼± ³&´¬·°´±- ¼»
°±¬»²½·¿- ¼» ¨ ½±² »¨°±²»²¬»- »²ó
¬»®±- °±-·¬·ª±- ± ½»®±å °±® »¶»³°´±æ
Ÿº ø ¨ ÷ ã î ¨ ì õ ê¨ í õ ¨ Š éò
Ÿ¹ ø ¨ ÷ ã ø¨ Š î
ï÷ ã ¨ Šî
î¨ õ ïò
б² ¿¬»²½·-²
п®¿ ²±³¾®¿® º«²½·±²»- -» «¬·´·¦¿²
¼·-¬·²¬¿- ´»¬®¿- °¿®¿ º«²½·±²»- ¼·º»ó
®»²¬»-ò б® »¶»³°´±ô º ø ¨ ÷ô ¹ ø ¨ ÷
§ ¸ ø ¨ ÷ò
îì ¤ ˲·¼¿¼ ï
Ѿ-»®ª¿ ´±- ¹®?º·½±- ¯«» -» ³«»-¬®¿² ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ô ½±² º ø ¨ ÷ ã ¨ íæ
í
ï ï
= º ¨ + ¯ ø ¨ ÷ ã ø¨ Šî÷í ã º ø ¨ Šî÷
î î
ß²¿´·½»³±-òòò
Ÿ Í· ±¾-»®ª¿³±- ´¿ ®»°®»-»²¬¿½·-² ¿´¹»¾®¿·½¿ ¼» ´¿- º«²½·±²»- ¿²¬»ó
®·±®»-ô a»² ¯«7 -» °¿®»½»²áô a»² ¯«7 -» ¼·º»®»²½·¿²á
Ÿ aÏ«7 -»³»¶¿²¦¿- § ¼·º»®»²½·¿- ¬·»²»² ´¿- ¹®?º·½¿- ¼» ½¿¼¿ º«²½·-²á
Ÿ aÝ-³± -» ®»´¿½·±²¿ »´ ¼»-°´¿¦¿³·»²¬± ¼» ´¿ ¹®?º·½¿ »² »´ °´¿²±
½¿®¬»-·¿²± ½±² ´¿ ¼·º»®»²½·¿ »² ´¿- »¨°®»-·±²»- ¿´¹»¾®¿·½¿- ¯«» ´¿-
®»°®»-»²¬¿²áô a°±® ¯«7áô a¯«7 °«»¼»- ½±²½´«·®á
Û² ½¿¼¿ ½¿-±ô ´¿ º±®³¿ ¼» ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» ´¿ º«²½·-² °±´·²±³·¿´ »- ´¿
³·-³¿ ¯«» ´¿ ¼» ´¿ º«²½·-² °±¬»²½·¿ º ø ¨ ÷ ã ¨ íô °»®± »-¬? ¬®¿-´¿¼¿¼¿
½±² ®»´¿½·-² ¿ »´´¿ò Ѿ-»®ª¿ò
Í»¿ ø ¿ô ¿í÷ «² °«²¬± ¼» ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» º ø ¨ ÷ ã ¨ íò Û´ °«²¬± ø¿ õ îô ¿í÷
°»®¬»²»½» ¿ ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» ¯ ø ¨ ÷ ã ø¨ Šî÷íô §¿ ¯«» °¿®¿ ½«¿´¯«·»® ª¿´±®
¼» ¿ô -» ½«³°´» ¯«» Åø¿ õ î÷ –îÃí ã ¿íò
Ѿ-»®ª¿ ¯«» ¬¿´ ½±³± »´ °«²¬± ø ¿ õ îô ¿í÷ »-¬? ¼±- «²·¼¿¼»- ¿ ´¿
¼»®»½¸¿ ¼» ø ¿ô ¿í÷ô -» ½«³°´» ¯«» ¬±¼¿ ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» ¯ ø ¨ ÷ ã ø ¨ Šî÷í
-» ¼»-°´¿¦¿ ¼±- «²·¼¿¼»- ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ®»-°»½¬± ¼» ´¿ ¹®?º·½¿ ¼»
º ø ¨ ÷ ã ¨ íò
ï
í
Ü» ³¿²»®¿ -·³·´¿®ô ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» ° ø ¨ ÷ ã ¨ + -» ¼»-°´¿¦¿ ³»¼·¿
î
«²·¼¿¼ ¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ ®»-°»½¬± ¼» ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» º ø ¨ ÷ ã ¨ íò
б® ±¬®¿ °¿®¬»ô »´ °«²¬± ø¿ô ¿ í õ í÷ °»®¬»²»½» ¿ ´¿ ¹®?º·½¿ ¼»
¸ ø ¨ ÷ ã ¨ í õ íò Ѿ-»®ª¿ ¯«» »´ °«²¬± ø¿ô ¿í õ í÷ »-¬? ¬®»- «²·¼¿¼»-
¿®®·¾¿ ¼» ø ¿ô ¿í÷å »²¬±²½»-ô ¬±¼¿ ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» ¸ ø ¨ ÷ ã ¨ í õ í ¬¿³ó
¾·7² -» ¼»-°´¿¦¿ ¬®»- «²·¼¿¼»- ¿®®·¾¿ ®»-°»½¬± ¼» ´¿ ¹®?º·½¿ ¼»
º ø ¨ ÷ ã ¨ íò Ü» ³¿²»®¿ -·³·´¿®ô ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» ¹ ø ¨ ÷ ã ¨ í –ì ­» ¼»­°´¿¦¿
½«¿¬®± «²·¼¿¼»- ¸¿½·¿ ¿¾¿¶± ®»-°»½¬± ¼» ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» º ø ¨ ÷ ã ¨ íò
ËÒ×ÜßÜ ï øïîóêï÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìè Ð?¹·²¿ îë

Û² ®»-«³»²
Ÿ Í· º ø ¨ ÷ ã ¿¨ ²ô »²¬±²½»-æ

Ÿ ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» ¹ ø ¨ ÷ ã ¿ø¨ õ ½÷² »- ·¼7²¬·½¿ ¿ Ÿ ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» ¸ø ¨ ÷ ã ¿¨ ² õ ½ »- ·¼7²¬·½¿ ¿

´¿ ¼» ºô °»®± ¬®¿-´¿¼¿¼¿ »² ½ «²·¼¿¼»- ´¿ ¼» ºô °»®± ¬®¿-´¿¼¿¼¿ »² ½ «²·¼¿¼»-
¸¿½·¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ -· ½ â ðô ± ¾·»² ¸¿½·¿ ´¿ ¸¿½·¿ ¿®®·¾¿ -· ½ â ðô ± ¾·»² ¬®¿-´¿¼¿¼¿
¼»®»½¸¿ -· ½ ä ðò ¸¿½·¿ ¿¾¿¶± -· ½ ä ðò

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò Ù®¿º·½¿ ´¿- -·¹«·»²¬»- º«²½·±²»-ò

¿ò º ø ¨ ÷ ã ¨ ì ¼ò ° ø ¨ ÷ ã î¨ í
¾ò ¹ ø ¨ ÷ ã ø¨ õ î÷ì »ò ¯ ø ¨ ÷ ã îø¨ Šï÷í
½ò ¸ ø ¨ ÷ ã ø¨ Šî÷ì ºò ® ø ¨ ÷ ã îø¨ õ ï÷í

îò ß °¿®¬·® ¼» ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» ´¿ º«²½·-² ¹ ø ¨ ÷ ã ¨ ëô ¼·¾«¶¿ ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- º«²½·±²»- § ®»-°±²¼»ò

¿ò ¬ ø ¨ ÷ ã ¹ ø ¨ ÷õ ì ½ò « ø ¨ ÷ ã ¹ ø ¨ ÷ Ší
¾ò ª ø ¨ ÷ ã ¹ ø¨ õ ï÷ ¼ò © ø ¨ ÷ ã ¹ ø¨ Šî÷ õ ë
ŸaÏ«7 -»³»¶¿²¦¿- »²½«»²¬®¿-á
ŸaÛ² ¯«7 -» ¼·º»®»²½·¿² ´¿- ¹®?º·½¿-á Û¨°´·½¿ò

í¨ î á
íò aÝ-³± -» ±¾¬·»²» «²¿ º«²½·-² ¬®¿-´¿¼¿¼¿ ª»®¬·½¿´³»²¬» ½±² ®»-°»½¬± ¿ º ø ¨ ÷ 㠊

ìò ݱ²-¬®«§» «²¿ º«²½·-² °±´·²±³·¿´ ¯«» ½±®®»-°±²¼¿ ¿ «²¿ ¬®¿-´¿½·-² ¸±®·¦±²¬¿´ § «²¿ ¯«» ½±®®»-°±²¼¿
¿ «²¿ ¬®¿-´¿½·-² ª»®¬·½¿´ ¼» -« ¹®?º·½¿ »² ½¿¼¿ ½¿-±ò Ü·¾«¶¿ -«- ¹®?º·½¿-ò

í¨ í
¿ò º ø ¨ ÷ 㠊 ¾ò ¹ ø ¨ ÷ ã ë¨ ì ë¨ ë
½ò ¸ ø ¨ ÷ 㠊
ŸaÝ«¿´¯«·»® º«²½·-² °±´·²±³·¿´ -» °«»¼» »-½®·¾·® ¼» ³±¼± ¯«» ½±®®»-°±²¼¿ ¿ «²¿ ¬®¿-´¿½·-²
¼» «²¿ º«²½·-² °±¬»²½·¿áô a°±® ¯«7á

Ú«²½·-² °±¬»²½·¿ § ´±¹¿®3¬³·½¿ ¤ îë

ËÒ×ÜßÜ ï øïîóêï÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìè Ð?¹·²¿ îê

Ñ®¹¿²·¦¿²¼± ´± ¿°®»²¼·¼±

Ÿ Û² »´ -·¹«·»²¬» ³¿°¿ ½±²½»°¬«¿´ -» ³«»-¬®¿² ´±- ½±²½»°¬±- ¬®¿¬¿¼±- »² ´¿- °?¹·²¿- ¿²¬»®·±®»-ò

ÚËÒÝ×MÒ ÐÑÌÛÒÝ×ß

-« -« -» ¼»²±¬¿ °±®

Ü ÑÓ×Ò×Ñ ÎÛÝÑÎÎ×ÜÑ º ø ¨ ÷ ã ¿¨ ²

»- »- ¼±²¼»

Î ² ÛÍ ÛÔ ÛÈÐÑÒÛÒÌÛ
õ
Îð Î

½«¿²¼± ½«¿²¼±

² ÐßÎ ² ×ÓÐßÎ

¬·»²»

ÊWÎÌ×ÝÛ -· ¿ â ð »- «²¿ -· ¿ ä ð »- «²¿

ÚËÒÝ×MÒ ÝÎÛÝ×ÛÒÌÛ Ú ËÒÝ×MÒ ÜÛÝÎÛÝ×ÛÒÌÛ

-· ¿ â ð »- -· ¿ ä ð »-

ÓSÒ×ÓÑ Ó_È×ÓÑ

Ÿ ˬ·´·¦¿²¼± ´±- ½±²¬»²·¼±- ¿°®»²¼·¼±- ¸¿-¬¿ ¿¯«3 §ô ¿°±§?²¼±¬» ½±² »´ »-¯«»³¿ ¿²¬»®·±®ô
®»-°±²¼» »² ¬« ½«¿¼»®²±ò

ïò aÝ®»»- ¯«» º¿´¬- «² ½±²½»°¬± ·³°±®¬¿²¬» »² »´ ³¿°¿ ½±²½»°¬«¿´áô a½«?´á ß¹®7¹¿´±ò

îò aÏ«7 »- »´ ¼±³·²·± ¼» «²¿ º«²½·-²áô a§ »´ ®»½±®®·¼±á
íò aÝ«?´ »- ´¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» «²¿ º«²½·-² °±¬»²½·¿ ¼» »¨°±²»²¬» °¿® § «²¿ ¼»
»¨°±²»²¬» ·³°¿®á Û¨°´·½¿ò
ìò aÏ«7 ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¬·»²» ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» «²¿ º«²½·-² °±¬»²½·¿ º ø ¨ ÷ ã ¨² ô -· ² »- ·³°¿®á
ëò Ô¿ º«²½·-² °±¬»²½·¿ º ø ¨ ÷ ã ¨²ô -· ² »- °¿®ô a»- -·³7¬®·½¿áô a°±® ¯«7á
êò aÛ² ¯«7 ½¿-±- «²¿ º«²½·-² °±¬»²½·¿ ¬·»²» «² ª¿´±® ³?¨·³±áô a°±® ¯«7á
éò aÏ«7 »- »´ ª7®¬·½» ¼» «²¿ º«²½·-² °±¬»²½·¿áô a-·»³°®» »¨·-¬»á Û¨°´·½¿ò
èò aÌ·»²»- ¿´¹«²¿ ¼«¼¿ -±¾®» ´±- ½±²½»°¬±- ¬®¿¬¿¼±- »² ´¿- °?¹·²¿- ¿²¬»®·±®»-áô
a½«?´á ݱ³°?®¬»´¿ ½±² ¬« ½«®-± » ·²¬»²¬»² ¿½´¿®¿®´¿ »² ½±²¶«²¬±ò

îê ¤ ˲·¼¿¼ ï
ËÒ×ÜßÜ ï øïîóêï÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìè Ð?¹·²¿ îé

Ó· °®±¹®»-±

ïò Ü»¬»®³·²¿ »´ ¼±³·²·± § »´ ®»½±®®·¼± ¼» ½¿¼¿ º«²½·-²ò Û¨°´·½¿ »´ °®±½»¼·³·»²¬± ¯«» «-¿-¬»ò

¿ò º ø ¨ ÷ ã ¨ î õ î ¾ò ¹ ø ¨ ÷ ã é¨ Šë ½ò ¸ ø ¨ ÷ ã í¨ Šê

îò Ü»¬»®³·²¿ ´¿ º«²½·-² ·²ª»®-¿ °¿®¿æ

ë¨ Šë ì í Š¨
¿ò ° ø ¨ ÷ ã ¾ò ¯ ( ¨ ) = ½ò ® ø ¨ ÷ ã
é ï ¨ ¨õì

íò Ü»¬»®³·²¿ -· ´¿- -·¹«·»²¬»- ¿º·®³¿½·±²»- -±² ª»®¼¿¼»®¿- ± º¿´-¿-ò Ö«-¬·º·½¿ ¬« ®»-°«»-¬¿ò

¿ò Ô¿ º«²½·-² °±¬»²½·¿ º ø ¨ ÷ ã ¿¨²ô ½±² ² ·³°¿®ô »- -·»³°®» ½®»½·»²¬»ò

¾ò Û´ ®»½±®®·¼± ¼» «²¿ º«²½·-² °±¬»²½·¿ º ø ¨ ÷ ã ¿¨ ² »- Îò
½ò Û´ ª7®¬·½» ¼» «²¿ º«²½·-² °±¬»²½·¿ º ø ¨ ÷ ã ¿¨ ² »- »´ °«²¬± ³?- ¾¿¶± ¼» ´¿ ½«®ª¿ò
¼ò Ô¿ ¹®?º·½¿ ¼» ´¿ º«²½·-² °±¬»²½·¿ º ø ¨ ÷ ã ¿¨ ²ô ½±² ² ·³°¿®ô ¿ ä ðô -» ¸¿´´¿ »² »´ -»¹«²¼±
§ ½«¿®¬± ½«¿¼®¿²¬»ò

ìò Ô¿ ¹®?º·½¿ ¼» ¹ ø ¨ ÷ ã ¨ í õ ë -» »²½«»²¬®¿ô ®»-°»½¬± ¼» ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» º ø ¨ ÷ ã ¨ íô ¬®¿-´¿¼¿¼¿æ

ßò ë «²·¼¿¼»- ¸¿½·¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ò

Þò ë «²·¼¿¼»- ¸¿½·¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ò
Ýò ë «²·¼¿¼»- ¸¿½·¿ ¿¾¿¶±ò
Üò ë «²·¼¿¼»- ¸¿½·¿ ¿®®·¾¿ò
Ûò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿- ¿²¬»®·±®»-ò

aÝ-³± ª±§á
Ÿ Ê»®·º·½¿ »² »´ -±´«½·±²¿®·± ¼»´ Ì»¨¬± -· ¬«- ®»-°«»-¬¿- -±² ½±®®»½¬¿-ò Í· ¬«ª·-¬» ®»-°«»-¬¿- ·²½±®®»½¬¿-ô
³¿®½¿ »² ´¿ ¬¿¾´¿ »´ ½®·¬»®·± ½±®®»-°±²¼·»²¬» § ®»ª·-¿ ´¿- °?¹·²¿- ·²¼·½¿¼¿-ò Ô«»¹±ô ·¼»²¬·º·½¿ »´ »®®±®
§ ½±®®3¹»´¿-ò

ÝÎ×ÌÛÎ×Ñ SÌÛÓ Ð_Ù×ÒßÍ ÜÑÒÜÛ ÍÛ ÌÎßÞßÖß

Ü»¬»®³·²¿® »´ ¼±³·²·± § ®»½±®®·¼± ¼» «²¿ º«²½·-²ò ï ïê ¿ ïç

Ý¿´½«´¿® ´¿ º«²½·-² ·²ª»®-¿ ¼» «²¿ º«²½·-²ò î ïè § ïç

λ½±²±½»® ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼» ´¿ º«²½·-² °±¬»²½·¿ò í îð ¿ îí

λ´¿½·±²¿® »´ ¼»-°´¿¦¿³·»²¬± ¼» ´¿ ¹®?º·½¿

¼» «²¿ º«²½·-² °±¬»²½·¿ ½±² ´¿ º«²½·-² ì îì § îë
°±´·²±³·¿´ ¿-±½·¿¼¿ò

Ú«²½·-² °±¬»²½·¿ § ´±¹¿®3¬³·½¿ ¤ îé

ËÒ×ÜßÜ ï øïîóêï÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìç Ð?¹·²¿ îè

Ô±¹¿®·¬³±-

Ø¿-¬¿ ¸¿½» ½¿-· ìðð ¿/±-ô ´¿ ¬¿®»¿ ¼» «² ½¿´½«´¿¼±® °±¼3¿ -»® ¿¹±¬¿ó
¼±®¿ò ׳¿¹·²¿ ½¿´½«´¿® ³«´¬·°´·½¿½·±²»-ô ¼·ª·-·±²»-ô °±¬»²½·¿-ô ± -¿½¿®
®¿3½»-ô ²± -±´± ¼» ²&³»®±- »²¬»®±- -·²± ¬¿³¾·7² ¼» º®¿½½·±²»- §
²&³»®±- ¼»½·³¿´»- -·² ¬»²»® «²¿ ½¿´½«´¿¼±®¿ò

Ѿ-»®ª¿ ´¿- -·¹«·»²¬»- ³«´¬·°´·½¿½·±²»-æ

ïê i ïîè èï i îïèé îëê i ïê íèì êîë i éè ïîë

ß²¿´·½»³±-òòò
Ÿ Ý¿´½«´¿ ´±- °®±¼«½¬±- ¼» ´¿- ³«´¬·°´·½¿½·±²»- ¿²¬»®·±®»- -·² «-¿®
½¿´½«´¿¼±®¿ § ½±³°¿®¿ ´±- ®»-«´¬¿¼±- »² ¬« ½«®-±ò aÛ¨·-¬»² ¼·º»ó
®»²½·¿-áô a°±® ¯«7á
Ÿ aØ¿§ ¿´¹«²¿ º±®³¿ ¼» -·³°´·º·½¿® »-¬±- ½?´½«´±- -·² ½¿´½«´¿ó
¼±®¿á Û¨°´·½¿ò
Ÿ Ѿ-»®ª¿ ´¿ -·¹«·»²¬» ¬¿¾´¿ò aλ½±²±½»- »² »´´¿ ¿´¹«²±- ¼» ´±-
º¿½¬±®»- ¿²¬»®·±®»-áô a§ ¿´¹«²±- ¼» ¬«- ®»-«´¬¿¼±-áô a¯«7 ¬·»²»²
»² ½±³&²á

² î² í² ì² ë²
ï î í ì ë

î ì ç ïê îë

í è îé êì ïîë

ì ïê èï îëê êîë

ë íî îìí ïðîì íïîë

ê êì éîç ìðçê ïë êîë

é ïîè îïèé ïê íèì éè ïîë

è îëê êëêï êë ëíê íçð êîë

ç ëïî ïç êèí îêî ïìì ï çëí ïîë

ïð ïðîì ëç ðìç ï ðìè ëéê ç éêë êîë

ïï îðìè ïéé ïìé ì ïçì íðì ìè èîè ïîë

ïî ìðçê ëíï ììï ïê ééé îïê îìì ïìð êîë

Ÿ Û-½®·¾» ´±- º¿½¬±®»- § »´ ®»-«´¬¿¼±ô »² ½¿¼¿ ½¿-±ô »² º±®³¿ ¼»

°±¬»²½·¿-ò aÏ«7 °«»¼»- ½±²½´«·®á

îè ¤ ˲·¼¿¼ ï
ËÒ×ÜßÜ ï øïîóêï÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìç Ð?¹·²¿ îç

Ѿ-»®ª¿ ¯«» ¬±¼±- ´±- ®»-«´¬¿¼±- ½±²-»¹«·¼±- »² ´¿ ¬¿¾´¿ ¿²¬»®·±®

-» «¾·½¿² »² ´¿ º·´¿ ½±®®»-°±²¼·»²¬» ¿ ² ã ïïò Û- ¼»½·®ô ïï »- »´ »¨ó
°±²»²¬» ¿´ ¯«» ¸¿§ ¯«» »´»ª¿® »´ î °¿®¿ ±¾¬»²»® îðìèô ± »´ í °¿®¿
´±¹®¿® ïéé ïìéô °±® »¶»³°´±ò
Ù´±-¿®·±
п®¿ ®»º»®·®²±- ¿´ ½?´½«´± ¼» »-¬» »¨°±²»²¬»ô °±® »¶»³°´±ô ¿´ ¯«»
´±¹¿®·¬³±æ »¨°±²»²¬» ¿´ ¯«»
¸¿§ ¯«» »´»ª¿® »´ î °¿®¿ ±¾¬»²»® îðìèô ¼»½·³±- ¯«» »´ ´±¹¿®·¬³± »- ²»½»-¿®·± »´»ª¿® «²¿ ½¿²¬·¼¿¼
¼» îðìèô »² ¾¿-» îô »- ïï § ´± ¼»²±¬¿³±-æ °±-·¬·ª¿ °¿®¿ ¯«» ®»-«´¬»
«² ²&³»®± ¼»¬»®³·²¿¼±ò
´±¹î îðìè ã ïïô °«»- îïï ã îðìè

± ¯«» »´ ´±¹¿®·¬³± ¼» ïéé ïìéô »² ¾¿-» íô »- ïï § ´± ¼»²±¬¿³±-æ

´±¹í ïéé ïìé ã ïïô °«»- í ïï ã ïéé ïìé

Ç ¿-3 -«½»-·ª¿³»²¬»ò

Ê»¿³±- ¿¸±®¿ ½-³± -» -·³°´·º·½¿ »´ ½?´½«´± ¼» êîë i éè ïîë «¬·ó

´·¦¿²¼± ´¿ ¬¿¾´¿ò 뽫»®¼¿ ¯«»òòò
Í» «¾·½¿² »² ´¿ ¬¿¾´¿ ½¿¼¿ «²± ¼» ´±- º¿½¬±®»- § -» »¨°®»-¿² ½±³± Ÿ¿
²
i ¿³ ã ¿² õ ³
°±¬»²½·¿- ½±² ·¹«¿´ ¾¿-»æ êîë i éè ïîë ã ë ì i ëé ã ëïïò ¿² ² Š³
Ÿ ã¿ ½±² ¿ ðô
Û²¬±²½»-ô -» ¾«-½¿ »² ´¿ ¬¿¾´¿ô »² ´¿ ½±´«³²¿ ¯«» ½±®®»-°±²¼» ¿ ë²ô ¿³
-« ª¿´±® °¿®¿ ² ã ïïò Û-¬» ª¿´±® »- ìè èîè ïîëô ¬¿´ ½±³± ½«¿²¼± ²ô ³
®»-±´ª·-¬» ´¿ ³«´¬·°´·½¿½·-² ³»¼·¿²¬» »´ ¿´¹±®·¬³± ¸¿¾·¬«¿´ò

Ü» ³¿²»®¿ -·³·´¿®ô °±¼®3¿³±- »º»½¬«¿® ±¬®¿- ±°»®¿½·±²»-ô ½±³±

¼·ª·-·±²»-å °±® »¶»³°´±æ

îìì ïìð êîë ëïî

ã è ã ëì ã êîë
íçð êîë ë

´±¹½ Þ
ß¼»³?-ô »¨·-¬» «²¿ °®±°·»¼¿¼ ´±¹¾ Þ = ô ½±² ´¿ ¯«» -» °«»¼»
´±¹½ ¾
¼»¬»®³·²¿® »´ ®»-«´¬¿¼± ¼» ´±¹îé ïç êèíò
ß °¿®¬·® ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ -» ±¾-»®ª¿ ¯«» ïç êèí § îé -±² ¿³¾±- °±¬»²½·¿-
¼» íå ´«»¹±ô -» °«»¼»² »-½®·¾·® «¬·´·¦¿²¼± ´±- ´±¹¿®·¬³±- »² ¾¿-» í
§ «¾·½¿® ´±- ª¿´±®»- »² ´¿ ¬¿¾´¿ò Ѿ-»®ª¿ò
´±¹í ïç êèí ç
´±¹îé ïç êèí ã ã ã íò Û- ¼»½·®ô îé í ã ïç êèíò
´±¹í îé í б² ¿¬»²½·-²
ß ¼·º»®»²½·¿ ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» ´¿ °?¹·²¿
Ü» »-¬¿ ³¿²»®¿ô ´¿- ³«´¬·°´·½¿½·±²»- -» °«»¼»² ½±²ª»®¬·® »² -«³¿-ô ¿²¬»®·±®ô ´¿- ¬¿¾´¿- ¼» ´±¹¿®·¬³±-
´¿- ¼·ª·-·±²»- »² ®»-¬¿- § ´¿- ®¿3½»- »² ¼·ª·-·±²»-ô ½±² ´± ¯«» -» º¿ó ³«»-¬®¿² ´±- ª¿´±®»- ¼» ² ¿ °¿®¬·®
½·´·¬¿ ²±¬¿¾´»³»²¬» »´ ½?´½«´±ô ³?- ¿&² ½«¿²¼± ´±- ²&³»®±- ·³°´·ó ¼» ´±- ª¿´±®»- ¼» ¿²ò
½¿¼±- -±² ¹®¿²¼»- § -» ½«»²¬¿ô ±¾ª·¿³»²¬»ô ½±² ¬¿¾´¿- ¿°®±°·¿¼¿-ò

Ú«²½·-² °±¬»²½·¿ § ´±¹¿®3¬³·½¿ ¤ îç

ËÒ×ÜßÜ ï øïîóêï÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìç Ð?¹·²¿ íð

ʱ´ª¿³±­ ¿ ´¿ ¼»º·²·½·-² ¼» ´±¹¿®·¬³±æ “ Û¨°±²»²¬» ¿´ ¯«» »­ ²»½»ó

Ù´±-¿®·±
¿®¹«³»²¬±æ ²&³»®± ± »¨°®»-·-² ¿´
¯«» -» ´» ¿°´·½¿ ´±¹¿®·¬³±ò б® »¶»³ó
°´±ô »² ´¿ »¨°®»-·-² ´±¹¾ ¿ô »´ ¿®¹«ó
³»²¬± »- ¿ò
-¿®·± »´»ª¿® «²¿ ½¿²¬·¼¿¼ °±-·¬·ª¿ °¿®¿ ¯«» ®»-«´¬» «² ²&³»®± ¼»ó
¬»®³·²¿¼±’ ò Í· ­» »­½®·¾·»®¿ ½±³± »½«¿½·-²ô ´±¹¾ ¿ô ¼±²¼» ¾ »- ´¿
¾¿-» ¼»´ ´±¹¿®·¬³± § ¿ »- -« ¿®¹«³»²¬±ô ½±² ¿ § ¾ °±-·¬·ª±-ô ½±®®»-ó
°±²¼» ¿ ®»-±´ª»® ¾¨ ã ¿ò
б® »¶»³°´±ô ½¿´½«´¿® ´±¹î ïê »¯«·ª¿´» ¿ ®»-±´ª»® ´¿ »½«¿½·-² î¨ ã ïêô §¿
¯«» ´¿ ¾¿-» ¼»´ ´±¹¿®·¬³± »- îô »´ »¨°±²»²¬» ²± -» ½±²±½» § ïê »-
»´ ¿®¹«³»²¬±ô ¯«» ½±®®»-°±²¼» ¿´ ª¿´±® ¼» ´¿ °±¬»²½·¿ò Ç ½±³± ïê
»- «²¿ °±¬»²½·¿ ¼» îô ¼» ¸»½¸±ô îìô »-¬± »¯«·ª¿´» ¿ î¨ ã îìå ´«»¹±ô
·¹«¿´¿²¼± ´±- »¨°±²»²¬»-ô -» ±¾¬·»²» ¯«» ¨ ã ìò

Û¶»³°´± ïæ Ý¿´½«´¿ »´ ª¿´±® ¼» ´±¹é íìíò

´±¹é íìí ã ¨ é¨ ã íìí ã éí ¨ ã í
Ô«»¹±ô ´±¹é íìí ã íò

Û¶»³°´± îæ Ü»¬»®³·²¿ »´ ª¿´±® ¼» ´±¹ î è ò

ï ï í
¨ î ¨ í î î
´±¹ î è ã ¨ î ãè î ã øî ÷ ã î
í
Ô«»¹±ô ´±¹ î è ã ò
î
ß´ ·¹«¿´ ¯«» »² »´ ½¿-± ¼» ´¿- ®¿3½»-ô ²± ¬±¼±- ´±- ´±¹¿®·¬³±- -»
°«»¼»² ½¿´½«´¿®ò Û-¬¿ »- ´¿ ®¿¦-² ¼» ´¿ ½±²¼·½·-² ¼» ª¿´±®»- °±-·ó
¬·ª±- °¿®¿ ¿ § ¾ò Ѿ-»®ª¿ò

Û¶»³°´± íæ Ü»¬»®³·²¿ »´ ª¿´±® ¼» ´±¹è Š

ëïîò
¨
´±¹è Š
ëïî ã ¨ è ㊠ëïî

л®± a´¿ °±¬»²½·¿ ¼» «² ²&³»®± °±-·¬·ª± °«»¼» -»® ²»¹¿¬·ª¿á

Ò±ô »² ²·²¹&² ½¿-±ò Ô«»¹±ô ´±¹ è Š
ëïî ²± »¨·­¬»ò

Û¶»³°´± ìæ Ý¿´½«´¿ »´ ª¿´±® ¼» ´±¹øŠ

î÷
èò
´±¹øŠ
î÷
è㨠øŠî÷ ã è ã îí
¨

Û² »-¬» ½¿-±ô ´¿ ¾¿-» ¼» ´¿ °±¬»²½·¿ »- ²»¹¿¬·ª¿ § -« »¨°±²»²¬» »-

·³°¿®å ´«»¹±ô »´ ª¿´±® ¼» ´¿ °±¬»²½·¿ ¼»¾·»®¿ -»® ²»¹¿¬·ª± ¬¿³¾·7²ò
ݱ³± »-¬± ²± -» ½«³°´»ô ²± »¨·-¬» ´±¹øŠ î÷
èò

Û¶»³°´± ëæ aÝ«?²¬± ®»-«´¬¿ ´±¹ ï ëá

´±¹ï ë ã ¨ ï¨ ã ë
Ç¿ ¯«» ¬±¼¿ °±¬»²½·¿ ¼» ï »- ïô ²± »¨·-¬» «² ª¿´±® ¼» ¨ô ¬¿´ ¯«» ï ¨
-»¿ ·¹«¿´ ¿ ëò

íð ¤ Ë²·¼¿¼ ï
ËÒ×ÜßÜ ï øïîóêï÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìç Ð?¹·²¿ íï

ݱ²-·¼»®¿²¼± -·¬«¿½·±²»- ½±³± »-¬¿-ô »- ¯«» -» ¸¿ ¼»º·²·¼± ¯«» »´

ª¿´±® ¼» ´¿ ¾¿-» § »´ ¿®¹«³»²¬± ¼»´ ´±¹¿®·¬³± ¼»¾»² -»® °±-·¬·ª±-ò
Û² °¿®¬·½«´¿®ô ´¿ ¾¿-» ¬·»²» ¯«» -»® ¼·-¬·²¬¿ ¼» ïò

Û² «² ³«²¼± -·² ½¿´½«´¿¼±®¿-ô ´±- ´±¹¿®·¬³±- º«»®±² «¬·´·¦¿¼±-

½±³± ´¿ °®·²½·°¿´ ¸»®®¿³·»²¬¿ »² ´±- ½?´½«´±- ¿®·¬³7¬·½±-ò Ù®¿½·¿- ¿
-« «-± -» ¿¸±®®- «² ·²½®»3¾´» »-º«»®¦±ô °«»- -» °«¼± ¬®¿¾¿¶¿® ½±²
´±- °»-¿¼±- ½?´½«´±- ²»½»-¿®·±- »² ´¿- ¿°´·½¿½·±²»- ¿ ´¿ ¿¹®·³»²ó
-«®¿ô ´¿ ¿-¬®±²±³3¿ §ô °¿®¬·½«´¿®³»²¬»ô ´¿ ²¿ª»¹¿½·-²ò ß¼»³?-ô
°»®³·¬·- ®»¿´·¦¿® ±¬®±- ½?´½«´±- ³¿¬»³?¬·½±- ¯«» -·² -« ·²ª»²½·-² б² ¿¬»²½·-²
²± ¸«¾·»®¿² -·¼± °±-·¾´»-ò Ô¿- ½¿´½«´¿¼±®¿- ¬·»²»² ¬»½´¿- °¿®¿
½¿´½«´¿® »´ ´±¹¿®·¬³± »² ¾¿-» ïð ø´±¹÷
Ô¿- ¬¿¾´¿- ¼» ´±¹¿®·¬³±- § ´¿- ®»¹´¿- ¼» ½?´½«´± »®¿² ·³°®»-½·²¼·¾´»-
§ »´ ´±¹¿®·¬³± ²¿¬«®¿´ ø´²÷ »² ¾¿-»
»² ½«¿´¯«·»® ½»²¬®± ¼» ½?´½«´±ô ¸¿-¬¿ ´¿ ¿°¿®·½·-² ¼» ´¿- ½¿´½«´¿¼±®¿- »ô °»®± ²± »´ ´±¹¿®·¬³± »² «²¿ ¾¿-»
§ ½±³°«¬¿¼±®»-ò ß½¬«¿´³»²¬»ô ´±- ´±¹¿®·¬³±- §¿ ²± -±² ²»½»-¿®·±- ½«¿´¯«·»®¿ò Û² »-» ½¿-±ô -» °«»¼»
°¿®¿ ´± ¯«» º«»®±² ½±²½»¾·¼±-ò Í·² »³¾¿®¹±ô -±² º«²¼¿³»²¬¿´»- »² ½¿´½«´¿® «-¿²¼± ´¿ º-®³«´¿ ¼» ½¿³ó
´¿ ³±¼»´¿½·-² ³¿¬»³?¬·½¿ § »² ½·»²½·¿-ô °±® ´± ¯«» ¸¿² -±¾®»ª·ª·¼± ¾·± ¼» ¾¿-»ò
¿´ ¼»-¿®®±´´± ¼» ´¿- ½¿´½«´¿¼±®¿- »´»½¬®-²·½¿-ò

Û² ®»-«³»²
Ÿ б® ¼»º·²·½·-²ô ¨ ã ´±¹ ¾ ¿ ¾¨ ã ¿ô »²¬±²½»- -» °«»¼» ¼»½·® ¯«» »´ ´±¹¿®·¬³± »- »´ »¨°±²»²¬»
¼» ´¿ °±¬»²½·¿ »² ¾¿-» ¾ ½«§± ª¿´±® »- ¿ò

Ÿ Ô¿ »¨°®»-·-² ´±¹¾ ¿ ­» ´»» ½±³±æ “

´±¹¿®·¬³± ¼» ¿ »² ¾¿-» ¾’
ò

Ÿ Û´ ¿®¹«³»²¬± § ´¿ ¾¿-» ¼» «² ´±¹¿®·¬³± -±² ²&³»®±- ®»¿´»- °±-·¬·ª±-ò ß¼»³?-ô ´¿ ¾¿-» ²±

°«»¼» -»® ïò Û- ¼»½·®ô »² ´¿ »¨°®»-·-² ´±¹ ¾ ¿ô -·»³°®»ô °±® ¼»º·²·½·-²ô ¿ Îõ § ¾ Îõ Š¥ï£ò

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò Ý¿´½«´¿ ½¿¼¿ «²± ¼» ´±- -·¹«·»²¬»- ´±¹¿®·¬³±-ò
è ç
¿ò ´±¹ ç îìí ¼ò ´±¹ ðôé ðôíìí ¹ò ´±¹ ¿ ¿ ¶ò ´±¹ í ³ò ´±¹ ïê è
î ì
ï ë î
¾ò ´±¹ î ïîè »ò ´±¹ ¿ ¿ç ¸ò ´±¹ ê íê µò ´±¹ è ïê ²ò ´±¹ ¿ ¿

½ò ´±¹ ë êîë ºò ´±¹ ïî ï ·ò ´±¹ ì ïðîì ´ò ´±¹ è ðôïîë ±ò ´±¹ îé ç

ŸÊ»®·º·½¿ ½±² ´¿ ½¿´½«´¿¼±®¿ ´±- ®»-«´¬¿¼±- ±¾¬»²·¼±-ò

îò Ü¿¼¿ ½¿¼¿ »¨°®»-·-²ô »²½«»²¬®¿ »´ ª¿´±® ¼» ¨ò Û¨°´·½¿ ½-³± ´± ¸·½·-¬»ò

¿ò ´±¹ î ¨ ã ê ¾ò ´±¹ í ¨ 㠊
î ½ò ´±¹ðôí ¨ ã í ¼ò ´±¹ðôððì ¨ 㠊
í
ì

Ú«²½·-² °±¬»²½·¿ § ´±¹¿®3¬³·½¿ ¤ íï

ËÒ×ÜßÜ ï øïîóêï÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìç Ð?¹·²¿ íî

Ю±°·»¼¿¼»- ¼» ´±- ´±¹¿®·¬³±-

̱³?-ô ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ ¼»º·²·½·-² § ´«»¹± ¼» ½±³°®±¾¿®´± ½±² ¿´¹«²±-

ª¿´±®»-ô ¼»¬»®³·²- ´¿- -·¹«·»²¬»- ®»´¿½·±²»- »²¬®» ´±- ª¿´±®»- ¼» ¿ô ¾
§ ½ô ½±² ¾ ïæ
½
´±¹¾ ¿ ã ½ ¾½ ã ¿ ¾= ¿

ß²¿´·½»³±-òòò
Ÿ aÛ-¬?² ½±®®»½¬¿- ´¿- ®»´¿½·±²»- ¯«» »-¬¿¾´»½·- ̱³?-á ݱ³°®«7ó
¾¿´¿- ®»³°´¿¦¿²¼± ½±² ´±- ª¿´±®»- ½±®®»-°±²¼·»²¬»- »² ½¿¼¿ ½¿-±ò
Ÿ Ì¿´ ½±³± »¨·-¬»² °®±°·»¼¿¼»- °¿®¿ ´¿- °±¬»²½·¿- § °¿®¿ ´¿- ®¿3½»-ô
a-» °«»¼»² »-¬¿¾´»½»® °®±°·»¼¿¼»- °¿®¿ ´±- ´±¹¿®·¬³±-á Ö«-¬·º·½¿ò
Ÿ б® »¶»³°´±ô »² »´ ½¿-± ¼» ´±¹ ¾ ¾²ô a»¨·-¬» ¿´¹«²¿ °®±°·»¼¿¼ ¯«»
-·³°´·º·¯«» ´±- ½?´½«´±-á Û¨°´·½¿ò

Ô¿- °®±°·»¼¿¼»- ¯«» -» ½«³°´»² °¿®¿ ´±- ´±¹¿®·¬³±-ô °¿®¿ ½«¿´¯«·»®

ª¿´±® ¿¼»½«¿¼± ¼» ´¿ ¾¿-» ¾ô -» °«»¼»² »-¬¿¾´»½»® § ¼»³±-¬®¿® ¿
°¿®¬·® ¼» ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» ´¿- °±¬»²½·¿-ò Ѿ-»®ª¿ò

Ÿ Ô±¹¿®·¬³± ¼» ´¿ «²·¼¿¼æ
´±¹¾ ï ã ¨ ¾¨ ã ï
¾ ¨ ã ¾ðô §¿ ¯«» ¾ â ðô ¾ ï
¨ãð
б® °®±°·»¼¿¼»- ¼» °±¬»²½·¿-ô §¿ ¯«» »´ ª¿´±® ¼» ´¿ °±¬»²½·¿
»- ï ½«¿²¼± »´ »¨°±²»²¬» ¼» ´¿ °±¬»²½·¿ »- ½»®± ø°«»- ´¿ ¾¿-»
»- °±-·¬·ª¿ § ¼·-¬·²¬¿ ¼» ï÷ò
Ô«»¹±ô ´±¹¾ ï ã ðô ½±² ¾ ïò
Û¶»³°´±æ ´±¹ ë ï ã ðò

Ÿ Ô±¹¿®·¬³± ¼» ´¿ ¾¿-» ¼»´ -·-¬»³¿æ

´±¹¾ ¾ ã ¨ ¾¨ ã ¾ ¾ ¨ ã ¾ï
¨ ã ïò
Ô«»¹±ô ´±¹¾ ¾ ã ïô ½±² ¾ ïò
Û¶»³°´±æ ´±¹ í í ã ïò

Ÿ Ô±¹¿®·¬³± ¼» «²¿ °±¬»²½·¿ ½±² ·¹«¿´ ¾¿-»æ

´±¹¾ ¾¿ ã ¨ ¾ ¨ ã ¾¿ ¨ã¿

Ô«»¹±ô ´±¹¾ ¾¿ ã ¿ô ½±² ¾ ïô ½±² ¿ô ²&³»®± ®»¿´ò

Û¶»³°´±æ ´±¹ ê êí ã íò

íî ¤ ˲·¼¿¼ ï
ËÒ×ÜßÜ ï øïîóêï÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìç Ð?¹·²¿ íí

Ÿ Ý¿³¾·± ¼» ¾¿-»
б² ¿¬»²½·-²
Ô±- ´±¹¿®·¬³±- ¼» ¾¿-» ¼·»¦ô »-
´±¹¾ Þ ã ¨ ¾¨ ã Þ ¼»½·®ô ´±¹ïð ¨ ô -±² ´´¿³¿¼±- ´±¹¿ó
´±¹½ ¾ ¨ ã ´±¹ ½ Þ -» ¿°´·½¿² ´±¹¿®·¬³±- »² «²¿ ¾¿-» ½ ®·¬³±- ¼»½·³¿´»- § ´±- ¼»²±¬¿®»³±-
¨ i ´±¹½¾ ã ´±¹½ Þ °±® °®±°·»¼¿¼ ¼» ´±¹¿®·¬³±- ¯«» ½±³± ´±¹ ¨ò
-» ¬®¿¾¿¶¿®? »² ´¿ °?¹·²¿ íëò
´±¹½ Þ
¨=
´±¹½ ¾
´±¹ Þ
б® ´± ¬¿²¬±ô ´±¹¾ Þ = ½ °¿®¿ ¬±¼± ¾ ô ½ô Þ â ðå ¾ô ½ ïò
´±¹½ ¾
´±¹ ë ðôêçèçé
Û¶»³°´±æ ´±¹î ë ã ã ã îôíîïçîò
´±¹ î ðôíðïðí

Û² ®»-«³»²
Ô±- ´±¹¿®·¬³±- ½«³°´»²ô §¿ ¯«» ´¿ ¾¿-» ¾ »- °±-·¬·ª¿ § ¼·-¬·²¬¿ ¼» ïô ¯«»æ
Ÿ Ô±¹¿®·¬³± ¼» ´¿ «²·¼¿¼æ ´±¹¾ ï ã ðò
Ÿ Ô±¹¿®·¬³± ¼» ´¿ ¾¿-» ¼»´ -·-¬»³¿æ ´±¹¾ ¾ ã ïò
Ÿ Ô±¹¿®·¬³± ¼» «²¿ °±¬»²½·¿ ½±² ·¹«¿´ ¾¿-»æ ´±¹¾ ¾¿ ã ¿ô ½±² ¿ ×Îò
´±¹ Þ
Ÿ Ý¿³¾·± ¼» ¾¿-»æ ´±¹¾ Þ = ½ °¿®¿ ¬±¼± ¾ô ½ ô Þ â ðå ¾ô ½ ïò
´±¹½ ¾

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò Ý¿´½«´¿ ½¿¼¿ «²± ¼» ´±- -·¹«·»²¬»- ´±¹¿®·¬³±-ò Û¨°´·½¿ ½-³± ´± ¸·½·-¬»ò
ïê
¿ò ´±¹ î êì ¼ò ´±¹ë ï ¹ò ´±¹ïê ïîè ¶ò ´±¹ ì
í ç

¾ò ´±¹ îé îìí »ò ´±¹í í ¸ò ´±¹ïîè ï µò ´±¹ ï ïîè

î
é í ï
½ò ´±¹ ðôé ðôìç ºò ´±¹ë ë ·ò ´±¹ê ê ´ò ´±¹ë
îë

îò ˬ·´·¦¿²¼± «²¿ ½¿´½«´¿¼±®¿ô »²½«»²¬®¿ »´ ª¿´±® ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- »¨°®»-·±²»-ò

¿ò ´±¹ î ë ¾ò ´±¹ê é ½ò ´±¹é ç ¼ò ´±¹ê ïï

íò Ý¿´½«´¿ »´ ª¿´±® ¼» ½¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- »¨°®»-·±²»-ò

¿ò ´±¹ ì êì õ ´±¹ ïððð õ ´±¹ ë ïîë ¼ò í ´±¹ ï íî õ é ´±¹ ï ïîë Šê ´±¹ ï îìí
ì ë í

¾ò ´±¹ î ì Š´±¹ ë ïîë õ ´±¹ ïð ððð »ò ì ´±¹ ë îë õ î ´±¹ î è Šë ´±¹ ê îïê

í ç ê îïê é ìç ë ïîë é íìí

½ò î ´±¹ ë îë Ší ´±¹é ìç õ ì ´±¹è ìðçê ºò î ´±¹ ïðð ððð Šî ´±¹ì îëê õ ì ´±¹î íî

Ú«²½·-² °±¬»²½·¿ § ´±¹¿®3¬³·½¿ ¤ íí

ËÒ×ÜßÜ ï øïîóêï÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìç Ð?¹·²¿ íì

Ю±°·»¼¿¼»- ¼» ´¿- ±°»®¿½·±²»- ¼» ´±- ´±¹¿®·¬³±-

ß´ ·¹«¿´ ¯«» °¿®¿ ´¿- °±¬»²½·¿- § ´¿- ®¿3½»-ô °¿®¿ ´±- ´±¹¿®·¬³±- ¬¿³ó
¾·7² »¨·-¬»² °®±°·»¼¿¼»- ¯«» °»®³·¬»² -·³°´·º·½¿® ´±- ½?´½«´±-ò
п®¿ ¼»³±-¬®¿®´¿-ô ´±- ´±¹¿®·¬³±- -» °«»¼»² »-½®·¾·® »² º±®³¿ »¨ó
°±²»²½·¿´ § ¿°´·½¿® ¿´¹«²¿- ¼» ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» ´¿- °±¬»²½·¿-ò

б® »¶»³°´±ô »´ ´±¹¿®·¬³± ¼» «² °®±¼«½¬± »- ·¹«¿´ ¿ ´¿ -«³¿ ¼» ´±-

´±¹¿®·¬³±- ¼» ´±- º¿½¬±®»-ò Û- ¼»½·®ô
´±¹¾ ø¿ i ½ ÷ ã ´±¹¾ ¿ õ ´±¹¾ ½ò
ß²¿´·½»³±-òòò
Ÿ ݱ²-·¼»®¿ ª¿´±®»- °±-·¬·ª±- °¿®¿ ¿ô ¾ § ½ô ½±² ¾ ïô § ®»³°´?¦¿´±-
»² ´¿ »¨°®»-·-²ò aÛº»½¬·ª¿³»²¬» -» -¿¬·-º¿½»á Ö«-¬·º·½¿ò
Ÿ aÝ®»»- ¯«» ¬¿³¾·7² -» ½«³°´¿ ´±¹¾ ø¿ i ½÷ ã ´±¹¾ ¿ i ´±¹¾ ½á Ö«-¬·º·½¿ò
Ÿ ß °¿®¬·® ¼» »-¬¿ °®±°·»¼¿¼ô a-» °«»¼»² ±¾¬»²»® ±¬®¿-á Û¨°´·½¿ò

п®¿ ½±³°®±¾¿® ½±² «² »¶»³°´± ¯«» »-¬¿ °®±°·»¼¿¼ -» -¿¬·-º¿½»ô -»

°«»¼» ®»-±´ª»® «² ´±¹¿®·¬³± ¼» ¼±- ³¿²»®¿- ¼·-¬·²¬¿-æ ¼·®»½¬¿³»²¬»
§ ¿°´·½¿²¼± »´ ´±¹¿®·¬³± ¼»´ °®±¼«½¬±ò Ѿ-»®ª¿æ
´±¹î ïîè ã ¨ î ¨ ã ïîè
î ¨ ã î éô ´«»¹± ¨ ã éò
б® ±¬®¿ °¿®¬»ô
´±¹î ïîè ã ´±¹î øì i íî÷ ã ´±¹î ì õ ´±¹î íî
ã î õ ë ã éò
л®± ²± ¾¿-¬¿ ½±² ½±³°®±¾¿® ½±² «² »¶»³°´± °¿®¿ ¶«-¬·º·½¿® ¯«» ´¿
°®±°·»¼¿¼ »-¬? ½±®®»½¬¿ò Û- ²»½»-¿®·± ¼»³±-¬®¿® ¯«» -» ½«³°´»
°¿®¿ ½«¿´¯«·»® ª¿´±® °±-·¬·ª± ¼» ¿ô ¾ ± ½ô ½±² ¾ ïò
ݱ²-·¼»®¿ ¯«» ´±¹¾ ¿ ã § ¾§ ã ¿
´±¹¾ ½ ã ¦ ¾¦ ã ½
´±¹¾ ø¿ i ½÷ ã ¨ ¾¨ ã ¿ i ½
¾¨ ã ¾ § i ¾ ¦ ®»³°´¿¦¿²¼± ¿ i ½
¾¨ ã ¾ § õ ¦ ¨ ã § õ ¦ °±® °®±°·»¼¿¼ ¼» °±¬»²½·¿-
´±¹ ¾ ø ¿ i ½÷ ã ´±¹¾ ¿ õ ´±¹¾ ½ ®»³°´¿¦¿²¼±

Ü» ³¿²»®¿ -·³·´¿® -» °«»¼»² ¼»³±-¬®¿® ´¿- -·¹«·»²¬»- °®±°·»¼¿¼»-æ

Ÿ Û´ ´±¹¿®·¬³± ¼» «² ½±½·»²¬» »- ·¹«¿´ ¿ ´¿ ¼·º»®»²½·¿ ¼» ´±- ´±¹¿ó
®·¬³±- ¼»´ ¼·ª·¼»²¼± § »´ ¼·ª·-±®ò
¿
´±¹¾ ã ´±¹¾ ¿ Š´±¹¾ ½
½
èï
Û¶»³°´±æ ´±¹ í ã ´±¹í èï Š´±¹í îìí ã ì Šë 㠊ïò
îìí

íì ¤ ˲·¼¿¼ ï
ËÒ×ÜßÜ ï øïîóêï÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìç Ð?¹·²¿ íë

Ÿ Û´ ´±¹¿®·¬³± ¼» «²¿ °±¬»²½·¿ »- ·¹«¿´ ¿´ °®±¼«½¬± ¼»´ »¨°±²»²¬»

б² ¿¬»²½·-²
Û² ®»´¿½·-² ½±² ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼»
¼» ¼·½¸¿ °±¬»²½·¿ °±® »´ ´±¹¿®·¬³± ¼» -« ¾¿-»ò
´±- ´±¹¿®·¬³±- -» ¼»¾» ¬»²»® °®»ó
´±¹¾ ¿½ ã ½ i ´±¹¾ ¿ -»²¬» ¯«» -» ½«³°´» »² ¹»²»®¿´æ
Û¶»³°´±æ ´±¹î ìí ã í i ´±¹ î ì ã í i î ã êò Ÿ´±¹¾ ø° i ¯÷ ´±¹¾ ° i ´±¹¾ ¯
Ÿ´±¹¾ ø° õ ¯÷ ´±¹¾ ° õ ´±¹¾ ¯
Ÿ Û´ ´±¹¿®·¬³± ¼» «²¿ ®¿3¦ »- ·¹«¿´ ¿´ ´±¹¿®·¬³± ¼» ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ Ÿ´±¹¾ ø° Š ¯÷ ´±¹¾ ° Š ´±¹¾ ¯
-«¾®¿¼·½¿´ô ¼·ª·¼·¼± °±® »´ 3²¼·½» ¼» ´¿ ®¿3¦ò ´±¹ ° °
´±¹¾ ¿ Ÿ ¾
² ´±¹¾ ¯ ¯
´±¹¾ ¿=
²
ê ï ï ï
Û¶»³°´±æ ´±¹ì ïê ã i ´±¹ì ïê ã iîã ò
ê ê í

Û² ®»-«³»²
Í»¿² ¿ô ¾ô ½ ²&³»®±- ®¿½·±²¿´»- § °±-·¬·ª±-ô ½±² ´¿ ¾¿-» ¾ ¼·-¬·²¬¿ ¼» ïæ

Ÿ Ô±¹¿®·¬³± ¼» «² °®±¼«½¬±æ ´±¹¾ ø¿ i ½÷ ã ´±¹¾ ¿ õ ´±¹ ¾ ½ò

Ÿ Ô±¹¿®·¬³± ¼» «² ½±½·»²¬»æ ´±¹¾
¿
½ ø÷
ã ´±¹¾ ¿ Š´±¹¾ ½ò

Ÿ Ô±¹¿®·¬³± ¼» «²¿ °±¬»²½·¿æ ´±¹ ¾ ¿½ ã ½ i ´±¹¾ ¿ò

² ´±¹ ¿
Ÿ Ô±¹¿®·¬³± ¼» «²¿ ®¿3¦æ ´±¹¾ ¿ = ¾ ò
²

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò Í· ß ã ´±¹ê îô Þ ã ´±¹ê í § Ý ã ´±¹ê ëô »¨°®»-¿ »² ¬7®³·²±- ¼» ßô Þ § Ý ´±- -·¹«·»²¬»- ´±¹¿®·¬³±-ò
ïðèð
¿ò ´±¹ ê ëìðð ¾ò ´±¹ê çð ½ò ´±¹ê îïê ¼ò ´±¹ê
íî ìðð
îò λ¼«½» ½¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- »¨°®»-·±²»- ¿ «² -±´± ´±¹¿®·¬³±ò

¿ò ´±¹ ³ ¿ Šî ´±¹³ ¾ õ ´±¹³ ½ Ší ´±¹ ³ ¼ »ò î ´±¹ ¾ í õ í ´±¹¾ î

¾ò ´±¹ ¾ ø¨ î õ ï÷ õ ´±¹¾ ø¨ õ ï÷ õ ´±¹¾ø¨ Šï÷ ºò ´±¹¾ ½ Šê ´±¹¾ ¿
½ò ´±¹ ° ø¨ õ § õ ¦÷ Šì ´±¹ ° ø¨ Š§ Š¦÷ ¹ò ´±¹¾ ¿ Š´±¹¾ ½ Š´±¹¾ ¼ õ ´±¹ ¾ »
¼ò ´±¹ ° ø¨ õ í÷ Š ì ´±¹ ° ø¨ Šî÷ ¸ò ´±¹¾ ½ õ ´±¹ ¾ ¿ Šï

íò Ü»-¿®®±´´¿ ½¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- »¨°®»-·±²»- «¬·´·¦¿²¼± ´¿- °®±°·»¼¿¼»-ò

¿ò ´±¹ ¾ ø¨ î Šç¨ Šîî÷ ½ò ´±¹¾ ø¨ í õ §í÷î

è î ì ë
è é ê í ¿¾ ½
¾ò ´±¹ ¾ øïð𨠊èð¨ õ ïê¨ ÷ ¼ò ´±¹ °
î
¼

Ú«²½·-² °±¬»²½·¿ § ´±¹¿®3¬³·½¿ ¤ íë

ËÒ×ÜßÜ ï øïîóêï÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìç Ð?¹·²¿ íê

Ü»³±-¬®¿½·±²»- ¿°´·½¿²¼± ´±¹¿®·¬³±-

Ú®»½«»²¬»³»²¬»ô »² Ó¿¬»³?¬·½¿ »- ²»½»-¿®·± »¨°®»-¿® ´¿ ®»´¿½·-²

»²¬®» ¼±- ± ³?- ª¿®·¿¾´»- ¼» ¼·º»®»²¬»- º±®³¿-ò б® »¶»³°´±ô
¼»³«»-¬®¿ ¯«» -· -» ½«³°´»
«í Šª i © ëª ã «ª õ ë i © íªô
»²¬±²½»- ¬¿³¾·7² -» ½«³°´»æ ª ´±¹
©
« ø÷
ã ´±¹ «ò

ß²¿´·½»³±-òòò
Ÿ aÍ·»³°®» -» ½«³°´» ´¿ °®·³»®¿ ·¹«¿´¼¿¼áô a§ ´¿ -»¹«²¼¿á Û¨°´·½¿ò
Ÿ aÔ±- ª¿´±®»- °±-·¬·ª±- ¼» «ô ª § © ¯«» -¿¬·-º¿½»² ´¿ °®·³»®¿
·¹«¿´¼¿¼ ¬¿³¾·7² ´± ¸¿½»² ½±² ´¿ -»¹«²¼¿á Û¨°´·½¿ò

Í«°±²·»²¼± ¯«» ´¿ °®·³»®¿ ·¹«¿´¼¿¼ -» ½«³°´» °¿®¿ ª¿´±®»- °±-·ó

¬·ª±-ô ±¾-»®ª¿ ½-³± -» ¼»³«»-¬®¿ ¯«» »- »¯«·ª¿´»²¬» ¿ ´¿ -»¹«²¼¿ò

« í Šª i © ëª ã «ª õ ë i © íª -» ¿°´·½¿² ´±¹¿®·¬³±-

øí Šª÷ ´±¹ « õ ëª ´±¹ © ã øª õ ë÷ ´±¹ « õ íª ´±¹ ©

í ´±¹ « Šª ´±¹ « õ ëª ´±¹ © ã ª ´±¹ « õ ë ´±¹ « õ íª ´±¹ ©
í ´±¹ « Šª ´±¹ « Šª ´±¹ « Šë ´±¹ « ã íª ´±¹ © Šëª ´±¹ ©
-» ®»¼«½»² ¬7®³·²±-
Š
îª ´±¹ « Šî ´±¹ « 㠊
îª ´±¹ ©
-»³»¶¿²¬»-
Š
î ´±¹ « 㠊
îª ´±¹ © õ îª ´±¹ «
´±¹ « ã ª ´±¹ © Šª ´±¹ « ¼·ª·¼·»²¼± °±® Š
î
´±¹ « ã ª ø´±¹ © Š´±¹ «÷ º¿½¬±®·¦¿²¼±

© ¯«»¼¿ ¼»³±-¬®¿¼±
´±¹ « ã ª ´±¹
«

ݱ³± -» ±¾-»®ª¿ »² »-¬» »¶»³°´±ô «²¿ ¼» ´¿- ª»²¬¿¶¿- ¼» ´±- ´±¹¿ó

®·¬³±- »- ¯«» °»®³·¬»² ¬®¿²-º±®³¿® ³«´¬·°´·½¿½·±²»- »² -«³¿-ô ¼·ª·ó
-·±²»- »² ®»-¬¿- § °±¬»²½·¿- »² °®±¼«½¬±-ô ½±² ´± ¯«» -» º¿½·´·¬¿²
³«½¸± ´±- ½?´½«´±- § ¬¿³¾·7² ´¿- ¼»³±-¬®¿½·±²»-ò

Û¶»³°´± ï

ݱ²-·¼»®¿ ´¿ -·¹«·»²¬» º·¹«®¿æ

¸

Ü»³«»-¬®¿ ¯«» ´±¹ ¸ ¯ õ ´±¹¸ ° ã îò

° ¯

íê ¤ ˲·¼¿¼ ï
ËÒ×ÜßÜ ï øïîóêï÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìç Ð?¹·²¿ íé

ͱ´«½·-²
ß °¿®¬·® ¼» ´¿ º·¹«®¿ô -» °«»¼» ¿°´·½¿® ½´¿®¿³»²¬» »´ ¬»±®»³¿
¼» Û«½´·¼»-æ
° i ¯ ã ¸î -» ¿°´·½¿² ´±¹¿®·¬³±-
î
´±¹ ø° i ¯÷ ã ´±¹ ¸
´±¹ ° õ ´±¹ ¯ ã î ´±¹ ¸

´±¹ ° + ´±¹ ¯
=î
´±¹ ¸
´±¹ ° ´±¹ ¯ -» ®»¿´·¦¿² ´±- ½¿³¾·±- ¼» ¾¿-»æ
+ =î
´±¹ ¸ ´±¹ ¸
§ ò

Ô«»¹±ô ´±¹¸ ¯ õ ´±¹ ¸ ° ã îô ¯«» »- ´± ¯«» -» ¯«»®3¿ ¼»³±-¬®¿®ò

Û¶»³°´± î î
Í· ´±¹ í ¿ = ° ô ½¿´½«´¿ ´±¹ ¿ ë »² º«²½·-² ¼» °ò

ͱ´«½·-²
´±¹ í ¿ = ° 뽫»®¼¿ ¯«» ò

ï
ï
´±¹ ¿ í ã ° ´±¹ ¿ ã ° ´±¹ ¿ ã í °
í
î
î
б® ±¬®± ´¿¼±ô ´¿ »¨°®»-·-² ´±¹ ¿ ë °«»¼» -»® »-½®·¬¿ ½±³± ´±¹ ¿ò
ë
Ô«»¹±ô ®»³°´¿¦¿²¼± -» ¬·»²»æ
î
î î ê ê
´±¹ ¿ ã i í° ã °ò Û²¬±²½»-ô ´±¹ ¿ ë ã °ò
ë ë ë ë

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò Ü»³«»-¬®¿ ´¿- -·¹«·»²¬»- °®±°·»¼¿¼»-ô °¿®¿ ¿ô ¾ § ¨ °±-·¬·ª±- § ¾ ïò

¿ò ¿ = ¾
´±¹¾ ¿
()
¾ò ´±¹¾ ï õ ´±¹¾ ¿ ã ð
¿
îò Ü»¬»®³·²¿ -· ´¿- -·¹«·»²¬»- ®»´¿½·±²»- -±² ª»®¼¿¼»®¿- ± º¿´-¿- ½±² ¿ â ðô ¿ ïò Ö«-¬·º·½¿ »² ½¿¼¿ ½¿-±ò
«
¿ò ´±¹¿ « ã ´±¹¿ ª õ ´±¹ ¿ ª ½ò ´±¹¿ ¿« ã ï õ ´±¹¿ «
´±¹¿ « «
¾ò = ´±¹¿ ¼ò ´±¹¿ « = ´±¹¿ «
´±¹¿ ª ª

íò Ü»³«»-¬®¿ ¯«»æ ´±¹¿ ¾ i ´±¹¾ ½ i ´±¹½ ¼ i ›i ´±¹³ ² i ´±¹² ¿ ã ïô °¿®¿ ´±- ²&³»®±- °±-·¬·ª±- ¿ô ¾ô ½ô›ô ²ô
¼·-¬·²¬±- ¼» ïò

Ú«²½·-² °±¬»²½·¿ § ´±¹¿®3¬³·½¿ ¤ íé

ËÒ×ÜßÜ ï øïîóêï÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìç Ð?¹·²¿ íè

Ñ®¹¿²·¦¿²¼± ´± ¿°®»²¼·¼±

Ÿ Û² »´ -·¹«·»²¬» ³¿°¿ ½±²½»°¬«¿´ -» ³«»-¬®¿² ´±- ½±²½»°¬±- ¬®¿¬¿¼±- »² ´¿- °?¹·²¿- ¿²¬»®·±®»-ò

ÔÑÙßÎ×ÌÓÑÍ

-» ¼»²±¬¿² °±®

´±¹¾ ¿ ã ½

½«§±- ½±³°±²»²¬»- -±² -» ½±®®»-°±²¼»² ½±² ¸¿§ °®±°·»¼¿¼»- °¿®¿

ÞßÍÛæ ¾ ÔÑÙßÎ×ÌÓÑ ÜÛ Ôß ËÒ×ÜßÜ

ÐÑÌÛÒÝ×ßÍ ÎßSÝÛÍ ÛÒWÍ×ÓßÍ

§ ÔÑÙßÎ×ÌÓÑ ÜÛ Ôß ÞßÍÛ

ßÎÙËÓÛÒÌÑ æ ¿ ¾½ ã ¿ ¾=½¿ ÔÑÙßÎ×ÌÓÑ ÜÛ ËÒ ÐÎÑÜËÝÌÑ

°»®³·¬»² ®»-±´ª»®
ÔÑÙßÎ×ÌÓÑ ÜÛ ËÒ ÝÑÝ×ÛÒÌÛ

ÛÝËßÝ×ÑÒÛÍ
ÔÑÙßÎ×ÌÓÑ ÜÛ ËÒß ÐÑÌÛÒÝ×ß

ÝßÓÞ×Ñ ÜÛ ÞßÍÛ

Ÿ ˬ·´·¦¿²¼± ´±- ½±²¬»²·¼±- ¿°®»²¼·¼±- ¸¿-¬¿ ¿¯«3 §ô ¿°±§?²¼±¬» ½±² »´ »-¯«»³¿ ¿²¬»®·±®ô
®»-°±²¼» »² ¬« ½«¿¼»®²±ò

ïò aÝ®»»- ¯«» º¿´¬- «² ½±²½»°¬± ·³°±®¬¿²¬» »² »´ ³¿°¿ ½±²½»°¬«¿´áô a½«?´á ß¹®7¹¿´±ò

îò aÝ«?´ »- ´¿ ¼»º·²·½·-² ¼» ´±¹¿®·¬³±á
íò aÝ-³± -» ®»´¿½·±²¿² ´±- ´±¹¿®·¬³±- ½±² ´¿- °±¬»²½·¿- § ´¿- ®¿3½»- »²7-·³¿-á Û¨°´·½¿ò
ìò aÝ«?´ »- ´¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» «² ´±¹¿®·¬³± ¼» ¾¿-» î § «²± ¼» ¾¿-» ïðá
ëò aÏ«7 ¬·°± ¼» »½«¿½·±²»- -» °«»¼»² ®»-±´ª»® «¬·´·¦¿²¼± ´±¹¿®·¬³±-áô a°±® ¯«7á
êò aÛ² ¯«7 ½¿-±- »´ ´±¹¿®·¬³± ¼» ï »- ðá Ö«-¬·º·½¿ò
éò aÍ» °«»¼» ¿º·®³¿® ¯«» »´ ´±¹¿®·¬³± ¼» «²¿ -«³¿ ½±®®»-°±²¼» ¿ ´¿ -«³¿ ¼» ´±- ´±¹¿®·¬³±-áô
a°±® ¯«7á
èò aÌ·»²»- ¿´¹«²¿ ¼«¼¿ -±¾®» ´±- ½±²½»°¬±- ¬®¿¬¿¼±- »² ´¿- °?¹·²¿- ¿²¬»®·±®»-áô
a½«?´á ݱ³°?®¬»´¿ ½±² ¬« ½«®-± » ·²¬»²¬»² ¿½´¿®¿®´¿ »² ½±²¶«²¬±ò

íè ¤ ˲·¼¿¼ ï
ËÒ×ÜßÜ ï øïîóêï÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìç Ð?¹·²¿ íç

Ó· °®±¹®»-±

ïò ˬ·´·¦¿²¼± ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» ´¿ °?¹·²¿ îèô ½¿´½«´¿ ´±- -·¹«·»²¬»- ´±¹¿®·¬³±-ò

¿ò ´±¹ì ïê íèì ¾ò ´±¹ë ï çëí ïîë ½ò ´±¹ïê ï ðìè ëéê ¼ò ´±¹è îðìè

îò Ý¿´½«´¿ ´±- -·¹«·»²¬»- ´±¹¿®·¬³±-ò Û¨°´·½¿ ½-³± ´± ¸·½·-¬»ò

¿ò ´±¹ê îïê ¾ò ´±¹î ïðîì ½ò ´±¹ïê ïê ¼ò ´±¹ç ï

íò Ü»-¿®®±´´¿ ½¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- »¨°®»-·±²»- «¬·´·¦¿²¼± °®±°·»¼¿¼»-ò

î í
°¯ ® í î î
¿ò ´±¹¾ ì
¾ò ´±¹¾ ° ¯
-
ìò λ¼«½» ½¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- »¨°®»-·±²»- ¿ «² -±´± ´±¹¿®·¬³±ò

¿ò ´±¹¿ ¼ Ší ´±¹¿ ¾ õ ´±¹¿ ë Ší ´±¹¿ ½ ½ò ´±¹½ ø¨ õ î§ Š¦÷ Ší ´±¹½ ø¨ Š§ õ ì¦÷

î
¾ò î i ´±¹¾ ø¨ Šç÷ õ ´±¹¾ ø¨ Ší÷ Š´±¹ ¾ ø¨ õ í÷ ¼ò ê ´±¹¾ ë õ ì ´±¹¾ ïë

ëò Ü»½·¼» -· ´¿- -·¹«·»²¬»- ®»´¿½·±²»- -±² ª»®¼¿¼»®¿- ± º¿´-¿-ò Ö«-¬·º·½¿ ¬« ®»-°«»-¬¿ò

¿ò ´±¹¿ ø« õ ª÷ ã ´±¹¿ «ª ¾ò ø´±¹ ¿ ¾ ÷ø´±¹ ¾ ¿÷ ã ï

êò Ü»¬»®³·²¿ ½«?´ ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- ¿º·®³¿½·±²»- »- º¿´-¿ò Ö«-¬·º·½¿ ¬« ¼»½·-·-²ò

ßò Û´ ´±¹¿®·¬³± ¼» «²¿ °±¬»²½·¿ »- ·¹«¿´ ¿´ °®±¼«½¬± »²¬®» »´ »¨°±²»²¬» ¼» ´¿ °±¬»²½·¿ § »´ ´±¹¿®·¬³±

¼» ´¿ ¾¿-» ¼» ´¿ °±¬»²½·¿ò
Þò Û´ ª¿´±® ¼»´ ´±¹¿®·¬³± ½«§¿ ¾¿-» »- ·¹«¿´ ¿´ ¿®¹«³»²¬± »- -·»³°®» ·¹«¿´ ¿ ïò
Ýò Ô¿ ¾¿-» ¼» «² ´±¹¿®·¬³± »- «² ²&³»®± ®»¿´ °±-·¬·ª±ò
Üò ܱ- ´±¹¿®·¬³±- »² ´¿ ³·-³¿ ¾¿-» -±² ·¹«¿´»- -· § -±´± -· -«- ¿®¹«³»²¬±- -±² ·¹«¿´»-ò
Ûò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿- ¿²¬»®·±®»-ò

aÝ-³± ª±§á
Ÿ Ê»®·º·½¿ »² »´ -±´«½·±²¿®·± ¼»´ Ì»¨¬± -· ¬«- ®»-°«»-¬¿- -±² ½±®®»½¬¿-ò Í· ¬«ª·-¬» ®»-°«»-¬¿- ·²½±®®»½¬¿-ô
³¿®½¿ »² ´¿ ¬¿¾´¿ »´ ½®·¬»®·± ½±®®»-°±²¼·»²¬» § ®»ª·-¿ ´¿- °?¹·²¿- ·²¼·½¿¼¿-ò Ô«»¹±ô ·¼»²¬·º·½¿ »´ »®®±®
§ ½±®®3¹»´¿-ò

ÝÎ×ÌÛÎ×Ñ SÌÛÓÍ Ð_Ù×ÒßÍ ÜÑÒÜÛ ÍÛ ÌÎßÞßÖß

Ý¿´½«´¿® ´±¹¿®·¬³±- «¬·´·¦¿²¼± ¬¿¾´¿- ¼» °±¬»²½·¿-ò ï îè § îç

Ý¿´½«´¿® ´±¹¿®·¬³±-ò î íð ¿ íí

ß°´·½¿® °®±°·»¼¿¼»- ¼» ´±- ´±¹¿®·¬³±-ò í§ì íî ¿ íë

λ½±²±½»® § ¼»³±-¬®¿® °®±°·»¼¿¼»- ¼»

ë§ê íð ¿ íé
´±- ´±¹¿®·¬³±-ò

Ú«²½·-² °±¬»²½·¿ § ´±¹¿®3¬³·½¿ ¤ íç

ËÒ×ÜßÜ ï øïîóêï÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìç Ð?¹·²¿ ìð

Ú«²½·-² ´±¹¿®3¬³·½¿

Ѿ-»®ª¿ ´¿- -·¹«·»²¬»- ¹®?º·½¿-æ

Ý¿-± × Ý¿-± ××

ï ï ï
¨ ï í ç îé ¨ ç í ï
í í îé
§ Š
ï ð ï î í § Š
î Š
ï ð ï í

Ù´±-¿®·±
º«²½·-² ´±¹¿®3¬³·½¿æ ¬±¼¿ º«²½·-²
½«§¿ ª¿®·¿¾´» -» »²½«»²¬®¿ »² »´ ¿®ó
¹«³»²¬± ¼» «² ´±¹¿®·¬³±ô °±®
»¶»³°´±ô ¼» ´¿ º±®³¿ º ø¨÷ ã ´±¹¾ ¨ô
½±² ¾ â ðô ¾ ïô ¨ â ðò
ß²¿´·½»³±-òòò
Ÿ ß °¿®¬·® ¼» ´¿- ¹®?º·½¿-ô »² ½¿¼¿ ½¿-±ô a½«?´ »- »´ ª¿´±® ¼» § °¿®¿
¨ ã íáô a°¿®¿ ¨ ã ïá Ç a°¿®¿ ¨ ã ðá
Ÿ Û² ½¿¼¿ ½¿-±ô a¯«7 -«½»¼» ¿ ³»¼·¼¿ ¯«» ¨ ¿«³»²¬¿áô a§ ¿ ³»¼·¼¿
¯«» ¨ -» ¿½»®½¿ ¿ ðá Û¨°´·½¿ò
Ÿ Û² ½¿¼¿ ½¿-±ô a½«?´ °¿®»½» -»® »´ ¼±³·²·± ¼» ´¿ º«²½·-²áô
a§ ®»½±®®·¼±á
Ÿ aÍ» ·²¬»®-»½¿ ½¿¼¿ º«²½·-² ½±² ½¿¼¿ «²± ¼» ´±- »¶»-áô a»² ¯«7 °«²¬±á
Ÿ Û-¬¿- ¹®?º·½¿-ô a-» °¿®»½»² ¿ ´¿- ¹®?º·½¿- ¼» ¿´¹«²¿ º«²½·-² ¯«»
½±²±¦½¿-áô a°±® ¯«7á
Ÿ aÏ«7 -»³»¶¿²¦¿- § ¼·º»®»²½·¿- ±¾-»®ª¿- »²¬®» »-¬¿- ¹®?º·½¿-á
Ô¿- ¹®?º·½¿- ¿²¬»®·±®»- -±² »¶»³°´±- ¼» ´¿ º«²½·-² ´±¹¿®3¬³·½¿ò
˲ ³7¬±¼± °±-·¾´» °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® ´¿ »¨°®»-·-² ¿´¹»¾®¿·½¿ ¯«»
®»°®»-»²¬¿ ¿ «²¿ º«²½·-² ½±²±½·¼¿ô ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ ¹®?º·½¿ô »- «¬·´·¦¿®
-« ¬¿¾´¿ ¼» ª¿´±®»-ò

Ѿ-»®ª¿ ¯«» »² ´¿ ¬¿¾´¿ ½±®®»-°±²¼·»²¬» ¿´ ½¿-± ×ô ´±- ª¿´±®»- ¼» ¨

-±² °±¬»²½·¿- ¼» íô ½«§±- »¨°±²»²¬»- -±² ´±- ª¿´±®»- ¿-±½·¿¼±- ¼» §ò
Û- ¼»½·®ô ¨ ã í §ô ´± ¯«» »¯«·ª¿´» ¿ § ã ´±¹í ¨ò Û²¬±²½»-ô ´¿ »¨°®»-·-²
¿´¹»¾®¿·½¿ ¯«» ®»°®»-»²¬¿ ¿ ´¿ º«²½·-² ¼¿¼¿ »² ´¿ °®·³»®¿ ¹®?º·½¿
»- º ø ¨ ÷ ã ´±¹í ¨ô ½±² ¨ ×Îò

Û² ½¿³¾·±ô ´¿ »¨°®»-·-² ¿´¹»¾®¿·½¿ ¯«» ®»°®»-»²¬¿ ¿ ´¿ º«²½·-²

¼¿¼¿ »² ´¿ -»¹«²¼¿ ¹®?º·½¿ »- º ø ¨ ÷ ã ´±¹ ï ¨ ô ½±² ¨ ×Îò
í

ìð ¤ Ë²·¼¿¼ ï
ËÒ×ÜßÜ ï øïîóêï÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìç Ð?¹·²¿ ìï

Ѿ-»®ª¿ ¿¸±®¿ ´¿- -·¹«·»²¬»- ¹®?º·½¿- °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® ´¿- ½¿®¿½ó

¬»®3-¬·½¿- ¼» ´¿ º«²½·-² ´±¹¿®3¬³·½¿ò

Ý¿-± ×æ Ú«²½·-² ´±¹¿®3¬³·½¿æ º ø ¨ ÷ ã ´±¹ ¾ ¨ ô ½±² ¾ â ïò

Û² »´ -·-¬»³¿ ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- -» ¸¿² ¹®¿º·½¿¼± ´¿- -·¹«·»²¬»- º«²ó

½·±²»-æ ºï( ¨ ) = ´±¹î ¨ ô º î ( ¨ ) = ´±¹í ¨ ô º í ( ¨ ) = ´±¹ì ¨ ô º ì ( ¨ ) = ´±¹ë ¨ ò

뽫»®¼¿ ¯«»òòò
Û² »-¬¿- ¹®?º·½¿- -» ±¾-»®ª¿æ ˲¿ º«²½·-² »- ½®»½·»²¬» -· ¨ï ä ¨îå
»²¬±²½»- º ø¨ ï÷ ä º ø ¨î÷ °¿®¿ ¬±¼±-
Ÿ Ô¿ ½«®ª¿ ¿-±½·¿¼¿ ¿ ´¿ º«²½·-² ´±¹¿®3¬³·½¿ ·²¬»®-»½¿ ¿´ »¶» È »² »´ ´±- ª¿´±®»- ¨ ïô ¨ î ¼»´ ¼±³·²·± ¼»
°«²¬± øïô ð÷ò ´¿ º«²½·-²ò
Ÿ Û´ ¼±³·²·± ¼» ´¿ º«²½·-² -±² ´±- ²&³»®±- ®»¿´»- °±-·¬·ª±-æ Îõò Û² ½¿³¾·±ô -· ½«¿²¼± ¨ï ä ¨î -»
Ÿ Ô¿ º«²½·-² »- ½®»½·»²¬» °¿®¿ ¬±¼± -« ¼±³·²·±ô »- ¼»½·®ô ¬·»²» ¯«» º ø¨ï÷ â º ø¨î÷ô ´¿ º«²½·-²
´±¹ ¾ ¨ ä ´±¹ ¾ § ½«¿²¼± ð ä ¨ ä § ò »- ¼»½®»½·»²¬»ò
Ÿ Û´ ®»½±®®·¼± ¼» ´¿ º«²½·-² -±² ¬±¼±- ´±- ²&³»®±- ®»¿´»-æ ×Îò

Ý¿-± ××æ Ú«²½·-² ´±¹¿®3¬³·½¿ º ø ¨ ÷ ã ´±¹ ¾ ø ¨ ÷ô ½±² ð ä ¾ ä ïò

Û² »´ -·-¬»³¿ ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- -» ¸¿² ¹®¿º·½¿¼± ´¿- -·¹«·»²¬»-

º«²½·±²»-æ ºï( ¨ ) = ´±¹ðôî ¨ ô º î ( ¨ ) = ´±¹ðôë ¨ ô º í ( ¨ ) = ´±¹ðôê ¨ô
ºì ( ¨ ) = ´±¹ðôéë ¨ò

Û² »-¬¿- ¹®?º·½¿- -» ±¾-»®ª¿æ

Ÿ Ô¿ ½«®ª¿ ¿-±½·¿¼¿ ¿ ´¿ º«²½·-² ´±¹¿®3¬³·½¿ ·²¬»®-»½¿
¿´ »¶» È »² »´ °«²¬± øïô ð÷ò
Ÿ Û´ ¼±³·²·± ¼» ´¿ º«²½·-² -±² ´±- ²&³»®±- ®»¿´»-
°±-·¬·ª±-æ ×Îõò
Ÿ Ô¿ º«²½·-² »- ¼»½®»½·»²¬» °¿®¿ ¬±¼± -« ¼±³·²·±ô »- ¼»½·®ô
´±¹ ¾ ¨ â ´±¹¾ § ½«¿²¼± ð ä ¨ ä §ò
Ÿ Û´ ®»½±®®·¼± ¼» ´¿ º«²½·-² -±² ¬±¼±- ´±- ²&³»®±- ®»¿´»-æ ×Îò

aÏ«7 ½±²½´«-·±²»- °«»¼»- -¿½¿® ¼» ¿³¾±- ½¿-±-á

Ú«²½·-² °±¬»²½·¿ § ´±¹¿®3¬³·½¿ ¤ ìï

ËÒ×ÜßÜ ï øïîóêï÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìç Ð?¹·²¿ ìî

Ѿ-»®ª¿ ¿¸±®¿ ¼·-¬·²¬¿- ¹®?º·½¿- ¼» ´¿ º«²½·-² ´±¹¿®3¬³·½¿æ

ß °¿®¬·® ¼» ´¿ º«²½·-² º ø ¨ ÷ ã ´±¹¾ ¨ ô ½±² ¾ â ðô ¿²¿´·¦¿®»³±- ¼·-¬·²ó

¬¿- ¹®?º·½¿- -»¹&² -»¿ »´ ½¿-±ò

Ý¿-± ×ò Ú«²½·-² ´±¹¿®3¬³·½¿ º ø ¨ ÷ ã ¿ ´±¹¾ ¨ ô ½±² ¿ ×Îô ¿ ðò

б² ¿¬»²½·-²
п®¿ »ª·¬¿® ½±²º«-·±²»-ô ±¾-»®ª¿ ¯«» ¿âð
´±¹ ¨ õ § ½±®®»-°±²¼» ¿ ø´±¹ ¨÷ õ §ô ºï( ¨ ) = ´±¹¾ ¨
²± ¿ ´±¹ ø¨ õ § ÷ò
º î ( ¨ ) = î ´±¹¾ ¨
º í ( ¨ ) = ì ´±¹¾ ¨
º ì ( ¨ ) = ðô ë ´±¹¾ ¨

¿äð
º ë ( ¨ ) = í ´±¹¾ ¨
º ê ( ¨ ) = ë ´±¹¾ ¨
º é ( ¨ ) = ðôí ´±¹¾ ¨

Ý¿-± ×× Í» ±¾-»®ª¿ »² ´¿- ¹®?º·½¿- ¿²¬»®·±®»-ô ¼¿¼¿ ´¿ º«²½·-² º ø ¨ ÷ ã ¿ ´±¹¾ ¨ ô

½±² ¾ â ïô ¯«»æ
Ÿ Í· ¿ â ðô ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» ´¿ º«²½·-² -»®? -·»³°®» ½®»½·»²¬»ò
Ÿ Í· ¿ ä ðô ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» ´¿ º«²½·-² -»®? -·»³°®» ¼»½®»½·»²¬»ò
aÏ«7 ±¬®¿- ½±²½´«-·±²»- -» °±¼®3¿² ±¾¬»²»® ¼» ´¿- ¹®?º·½¿- ¿²¬»®·±®»-á

Ý¿-± ××ò Í»¿ º ø ¨ ÷ ã ´±¹¾ ø ¨ õ ¿÷ô ½±² ¿ ×Îô ¾ â ïò

ºï( ¨ ) = ´±¹¾ ¨ º î ( ¨ ) = ´±¹¾ ( ¨ ï) º í ( ¨ ) = ´±¹¾ ( ¨ + ï)
Ý¿-± ×××
Ý¿-± ×××ò Í»¿ º ø ¨ ÷ ã ´±¹¾ ¨ õ ¿ô ½±² ¿ ×Îô ¾ â ïò
ºï( ¨ ) = ´±¹¾ ¨ º î ( ¨ ) = ´±¹¾ ¨ + î º í ( ¨ ) = ´±¹¾ ¨ î

Û² »´ ½¿-± ×× ±¾-»®ª¿³±- ¯«» ´¿- ¹®?º·½¿- ½±®®»-°±²¼»² ¿ ¬®¿-´¿½·±²»-

¸±®·¦±²¬¿´»- ¼» ´¿ º«²½·-² º ïø ¨ ÷ ã ´±¹ ¨ § -»¹&² -»¿ »´ ª¿´±® ¼» ¿ô
°±-·¬·ª± ± ²»¹¿¬·ª±ô ´¿ ¬®¿-´¿½·-² »- ¸¿½·¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ ± ¸¿½·¿ ´¿
¼»®»½¸¿ô ®»-°»½¬·ª¿³»²¬»ò

Û² ´¿- ¹®?º·½¿- ¼»´ ½¿-± ×××ô ´¿- ¬®¿-´¿½·±²»- -±² ª»®¬·½¿´»-ô ¸¿½·¿ ¿¾¿¶±
± ¸¿½·¿ ¿®®·¾¿ô -»¹&² -»¿ »´ ª¿´±® °±-·¬·ª± ± ²»¹¿¬·ª± ¼» ¿ò

ìî ¤ ˲·¼¿¼ ï
ËÒ×ÜßÜ ï øïîóêï÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìç Ð?¹·²¿ ìí

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò Ü¿¼¿ ´¿ º«²½·-² ´±¹¿®3¬³·½¿ º ø ¨ ÷ ã ´±¹î ¨ ô ¼»¬»®³·²¿æ
ï ï
¿ò º øì÷ ½ò º »ò îº øî÷ Šêº
è è

ï ï
¾ò º øïê÷ ¼ò º ºò îº øì÷ õ íº øíî÷ Šº
êì è

îò λ-°»½¬± ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- º«²½·±²»-ô -·² ¹®¿º·½¿®ô ·²¼·½¿ ¯«7 ¬·°± ¼» ¬®¿²-º±®³¿½·-² °®»-»²¬¿²
-«- ¹®?º·½¿- »² ®»´¿½·-² ½±² ´¿ º«²½·-² º ø ¨ ÷ ã ´±¹ ¨ò

¿ò º ø ¨ ÷ ã ´±¹ ¨ õ ì ¾ò º ø¨ ÷ ã ´±¹ ø¨ Šë÷ ½ò º ø¨ ÷ 㠊

´±¹ ø¨ õ ï÷

íò Ù®¿º·½¿ »² «² ³·-³± -·-¬»³¿ ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- ´¿- -·¹«·»²¬»- º«²½·±²»- § ®»-°±²¼»ò

¿ò º ø ¨ ÷ ã ´±¹ ¨ § º ïø¨ ÷ 㠊
´±¹ ¨
¾ò ³ ø¨ ÷ ã ´±¹ ø¨ Šì÷ § ³ïø¨ ÷ 㠊 ´±¹ ø¨ Šì÷

ŸaÏ«7 ¼·º»®»²½·¿- § -»³»¶¿²¦¿- »²½«»²¬®¿- »²¬®» ´¿- ¹®?º·½¿- ¼» ´¿- º«²½·±²»- ¼» ¿áô a§ ¼» ¾á
ŸÛ² ´¿- º«²½·±²»- ¼¿¼¿- »² ¿ § ¾ô a½«?´ »- »´ °«²¬± ¼» ·²¬»®-»½½·-² ½±² »´ »¶» Èá
ŸaÝ«?´ »- »´ ¼±³·²·± ¼» ´¿- º«²½·±²»- ¼¿¼¿- »² ¿ § ¾á

Û² ®»-«³»²
Ô¿ º«²½·-² ´±¹¿®3¬³·½¿ º ø ¨ ÷ ã ´±¹¾ ¨ ¬·»²» ´¿- -·¹«·»²¬»- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿-æ
Ÿ Û´ ¼±³·²·± ¼» ´¿ º«²½·-² -±² ´±- ²&³»®±- ®»¿´»- °±-·¬·ª±-ò
Ÿ Û´ ®»½±®®·¼± ¼» ´¿ º«²½·-² -±² ´±- ²&³»®±- ®»¿´»-ò
Ÿ Ô¿ ¹®?º·½¿ ¼» ´¿ º«²½·-² ·²¬»®-»½¿ ¿´ »¶» ¼» ´¿- ¿¾-½·-¿- »² »´ °«²¬± øïô ð÷ò

Ÿ Í· ¾ â ïô »²¬±²½»- ´¿ º«²½·-² »- ½®»½·»²¬»ò Ÿ Í· ð ä ¾ ä ïô »²¬±²½»- ´¿ º«²½·-² »- ¼»½®»½·»²¬»ò

Ú«²½·-² °±¬»²½·¿ § ´±¹¿®3¬³·½¿ ¤ ìí

ËÒ×ÜßÜ ï øïîóêï÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìç Ð?¹·²¿ ìì

Ø»®®¿³·»²¬¿- ¬»½²±´-¹·½¿-

Ô¿ «¬·´·¦¿½·-² ¼» °®±¹®¿³¿- ½±³°«¬¿½·±²¿´»- ®»-«´¬¿ ³«§ &¬·´ °¿®¿ »´ ¿²?´·-·- ¼» º«²½·±²»-ò Û² »-¬¿-
°?¹·²¿- ¿°®»²¼»®?- ¿ «-¿® »´ °®±¹®¿³¿ Ù®¿°¸³¿¬·½¿ °¿®¿ ½±²-¬®«·® § ¿²¿´·¦¿® ¹®?º·½¿- ¼» º«²½·±²»-ò
п®¿ ¾¿¶¿® »-¬» °®±¹®¿³¿ ·²¹®»-¿ ¿ ©©©ò¹®¿°¸³¿¬·½¿ò½±³ñ»-°¿²±´ò
ß´ ¿¾®·® »´ °®±¹®¿³¿ô ´¿ ·²¬»®º¿-» °®»-»²¬¿ »´ -·¹«·»²¬» ¿-°»½¬±æ

ͱ¾®» ´¿ ½«¿¼®3½«´¿ ¸¿§ «²¿ ¾¿®®¿ »² ¾´¿²½± ¯«» °»®ó

³·¬» »-½®·¾·® º«²½·±²»- «-¿²¼± ´¿- ª¿®·¿¾´»- ¨ » §ò ˲¿
ª»¦ ·²¹®»-¿¼¿ ´¿ º«²½·-²ô °®»-·±²¿ »´ ¾±¬-² ¼·¾«¶¿®
¹®?º·½¿ ± -·³°´»³»²¬» °®»-·±²¿ »²¬»®ò ß ½±²¬·²«¿½·-²
¿°¿®»½»®? »² ´¿ ½«¿¼®3½«´¿ ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» ´¿ º«²½·-²ò

Í» °«»¼» ½¿³¾·¿® ´¿ »-½¿´¿ ¼» ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» ´¿ º«²½·-² § »´ ¿-°»½¬± ¼» ´¿ ½«¿¼®3½«´¿ ¼» ´¿

-·¹«·»²¬» º±®³¿æ
ŸÐ¿®¿ ½¿³¾·¿® ´¿ »-½¿´¿ ¸¿¦ ½´·½ »² »´ ³»²& Ê»® § -»´»½½·±²¿ ο²¹± ¼» ´¿ ½«¿¼®3½«´¿ò ߯«3 -» °«»¼»
³±¼·º·½¿® »´ ®¿²¹± ¸±®·¦±²¬¿´ ø±°½·±²»- ·¦¯«·»®¼¿ § ¼»®»½¸¿÷ § »´ ®¿²¹± ª»®¬·½¿´ ø±°½·±²»- ¿®®·ó
¾¿ § ¿¾¿¶±÷ò
ŸÐ¿®¿ ½¿³¾·¿® ´±- ½±´±®»- ¼»´ °´¿²± ½¿®¬»-·¿²± ± ¼» ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» ´¿ º«²½·-²ô »² »´ ³»²& Ñ°½·±²»-
-»´»½½·±²¿ °¿°»´ ¹®?º·½± °¿®¿ ³±¼·º·½¿® »´ ½±´±® ¼» ´¿- ¹®?º·½¿- § »´ ½±´±® ¼» º±²¼±ô ¿-3 ½±³± »¬·ó
¯«»¬¿® ´±- »¶»-ô »¬½7¬»®¿ò

п®¿ ±¾¬»²»® ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» ª¿®·¿- º«²½·±²»- -» ¼»¾» »-½®·¾·® ½¿¼¿ »½«¿½·-² »² ´¿ ¾¿®®¿ »² ¾´¿²½±
-±¾®» ´¿ ½«¿¼®3½«´¿ § °®»-·±²¿® »²¬»® ¿²¬»- ¼» ¿²±¬¿® ´¿ -·¹«·»²¬»ò

Ѿ¬»²¼®?- »² °¿²¬¿´´¿ «²¿ ± ³?- ¹®?º·½¿-ô ¬¿´ ½±³± -»

³«»-¬®¿ »² ´¿ ·³¿¹»² ¼» ´¿ ¼»®»½¸¿æ

п®¿ ³±¼·º·½¿® ´¿- ¹®?º·½¿- -·² »³°»¦¿® ¬±¼± ¼» ²«»ª±

-» °«»¼» «¬·´·¦¿®æ

ŸÐ®»-·±²¿ »´ ¾±¬-² °¿®¿ ±½«´¬¿® ´¿ &´¬·³¿ ¹®?º·½¿

§ »´ ¾±¬-² °¿®¿ ±½«´¬¿®´¿- ¬±¼¿-ò

ŸÐ¿®¿ ¾±®®¿® ´¿- ¹®?º·½¿- -»´»½½·±²¿ ´¿ º«²½·-² ¯«»

¼»-»¿- ¾±®®¿® § «¬·´·¦¿ »´ ¾±¬-² ò

ìì ¤ ˲·¼¿¼ ï
ËÒ×ÜßÜ ï øïîóêï÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìç Ð?¹·²¿ ìë

ˬ·´·¦¿²¼± Ù®¿°¸³¿¬·½¿ô ®»¿´·¦¿ ´± -·¹«·»²¬»æ

ïò Ù®¿º·½¿ ´¿- -·¹«·»²¬»- º«²½·±²»- § ¼»¬»®³·²¿ -· ¬·»²»² ± ²± ·²ª»®-¿ò Û¨°´·½¿ ½-³± ´± -«°·-¬»ò
ï ï ï
¿ò º ø¨ ÷ ã ¼ò º ( ¨ ) = +
¨ Šï ¨ ¨ ï
ï
¾ò º ø¨ ÷ ã »ò º ø¨ ÷ ã ¨ í Š¨ î Šî¨
¨î
½ò º ø¨ ÷ ã ¤¨ Šî¤ ºò º ø¨ ÷ ã ì Š¨ î

îò Ù®¿º·½¿ ´¿- -·¹«·»²¬»- º«²½·±²»- ¼» ´¿ º±®³¿ § ã ¿¨ ë ò Ô«»¹±ô ®»-°±²¼»ò

ðôðë¨ ë
¿ò § 㠊 î¨ ë
¾ò § 㠊 é¨ ë
½ò § 㠊

Ÿ aÏ«7 -«½»¼» ¿ ³»¼·¼¿ ¯«» »´ ª¿´±® ¼» ¿ ½®»½»á

Ÿ aѽ«®®·®? ´± ³·-³± °¿®¿ ¿ â ðá

íò ß °¿®¬·® ¼» ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» ´¿ º«²½·-² ¹ ø ¨ ÷ ã ¨ é ô ¼·¾«¶¿ ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- º«²½·±²»-ò

Ô«»¹±ô ®»-°±²¼»ò

¿ò ° ø¨ ÷ ã ¹ ø ¨ ÷ õ ïð ½ò ® ø¨ ÷ ã ¹ ø ¨ ÷ Šê
¾ò ¯ ø¨ ÷ ã ¹ ø¨ õ í÷ ¼ò - ø¨ ÷ ã ¹ ø¨ Šì÷ õ è

Ÿ aÏ«7 ¼·º»®»²½·¿- § -»³»¶¿²¦¿- »²½«»²¬®¿- »²¬®» ´¿- ¹®?º·½¿- ¼» ´¿- º«²½·±²»-á

Ÿ Û² ½¿¼¿ ½¿-±ô a½«?´ »- »´ °«²¬± ¼» ·²¬»®-»½½·-² ½±² »´ »¶» Èáô a°±® ¯«7á

ìò ß °¿®¬·® ¼» ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» ´¿ º«²½·-² º ø ¨ ÷ ã ´±¹ì ¨ô ¼·¾«¶¿ ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- º«²½·±²»-ò

Ô«»¹±ô ®»-°±²¼»ò

¿ò ° ø ¨ ÷ ã º ø ¨ ÷ õ ì ½ò ® ø ¨ ÷ ã º ø¨ ÷ Šï
¾ò ¯ ø ¨ ÷ ã º ø¨ õ î÷ ¼ò - ø ¨ ÷ ã º ø¨ Ší÷ õ ë

Ÿ aÏ«7 ¼·º»®»²½·¿- § -»³»¶¿²¦¿- »²½«»²¬®¿- »²¬®» ´¿- ¹®?º·½¿- ¼» ´¿- º«²½·±²»-á

Ÿ Û² ½¿¼¿ ½¿-±ô a½«?´ »- »´ °«²¬± ¼» ·²¬»®-»½½·-² ½±² »´ »¶» Èáô a°±® ¯«7á

ëò Ù®¿º·½¿ »² «² ³·-³± -·-¬»³¿ ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- ´¿- -·¹«·»²¬»- º«²½·±²»- § ´«»¹± ®»-°±²¼»ò

¿ò º ø¨ ÷ ã ´±¹ ¨ § ºïø¨ ÷ ã ´±¹ øŠ ¨÷

¾ò ¹ ø ¨ ÷ ã ´±¹ î ¨ § ¹ïø¨ ÷ ã ´±¹ì ¨
½ò ³ ø¨ ÷ ã ´±¹ ø¨ õ ë÷ § ³ïø ¨ ÷ 㠊 ´±¹ ø¨ Šë÷

Ÿ aÏ«7 ¼·º»®»²½·¿- § -»³»¶¿²¦¿- »²½«»²¬®¿- »²¬®» ´¿- ¹®?º·½¿- ¼» ´¿- º«²½·±²»- ¼»´ 3¬»³ ¿áô
a¼»´ ¾áô a§ ¼»´ ½á
Ÿ Û² ½¿¼¿ ½¿-±ô a½«?´ »- »´ °«²¬± ¼» ·²¬»®-»½½·-² ½±² »´ »¶» Èá

Ú«²½·-² °±¬»²½·¿ § ´±¹¿®3¬³·½¿ ¤ ìë

ËÒ×ÜßÜ ï øïîóêï÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìç Ð?¹·²¿ ìê
Û½«¿½·±²»- ´±¹¿®3¬³·½¿-
ر³¾®» ®»³±ª·»²¼± »-½±³¾®±-
°®±ª±½¿¼±- °±® »´ ¬»®®»³±¬± ¼» Ø«¿®¿ò
Ù»²¬·´»¦¿æ Ó·²·-¬»®·± ¼» ײ¬»®·±®ò
Ù´±-¿®·±
»½«¿½·-² ´±¹¿®3¬³·½¿æ ·¹«¿´¼¿¼ »² ´¿
¯«» ·²¬»®ª·»²»² ´±¹¿®·¬³±- § ¼±²¼»
´¿ ·²½-¹²·¬¿ º±®³¿ °¿®¬» ¼»´ ¿®¹«ó
³»²¬± ¼»ô ¿´ ³»²±-ô «²± ¼» »´´±-ò
ìê ¤ ˲·¼¿¼ ï
˲¿ »-½¿´¿ «¬·´·¦¿¼¿ °¿®¿ ³»¼·® ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» »²»®¹3¿ ´·¾»®¿¼¿
°±® «² -·-³± »- ´¿ »-½¿´¿ ¼» η½¸¬»®ô ®»°®»-»²¬¿¼¿ °±® ´¿ »½«¿½·-²æ
´±¹ Û ã ïôë i Î õ ïïôèô ¼±²¼» Ûæ »²»®¹3¿ ´·¾»®¿¼¿ô ³»¼·¼¿ »² »®¹·±-ô
§ Îæ ³¿¹²·¬«¼ ¼»´ -·-³±ô ³»¼·¼¿ »² ¹®¿¼±- ¼» ´¿ »-½¿´¿ ¼» η½¸¬»®ò
б® »¶»³°´±ô »´ ¬»®®»³±¬± ¼»´ ïí ¼» ¶«²·± ¼» îððë »² Ø«¿®¿ô
°®±ª·²½·¿ ¼» ׯ«·¯«»ô ¬«ª± «²¿ ³¿¹²·¬«¼ ¼» éôèò
ß²¿´·½»³±-òòò
Ÿ aÝ«?²¬¿ »²»®¹3¿ º«» ´·¾»®¿¼¿ »² »-¿ ±½¿-·-²áô a½-³± ´± ½¿´½«´¿-¬»á
Ÿ aÝ«?²¬¿ »²»®¹3¿ ³?- ´·¾»®¿®3¿ «² ¬»®®»³±¬± ¼» ³¿¹²·¬«¼ èôë »²
´¿ »-½¿´¿ ¼» η½¸¬»®á Û¨°´·½¿ò
Ô¿ »½«¿½·-² ´±¹¿®3¬³·½¿ ¯«» °»®³·¬» ®»-°±²¼»® ´¿ -·¬«¿½·-² °®»-»²ó
¬¿¼¿ »- ´±¹ ¨ ã ïôë i éôè õ ïïôèô §¿ ¯«» Îô »² »-¬» ½¿-±ô »- ·¹«¿´ ¿ éôèò
Ô«»¹±ô °¿®¿ ½¿´½«´¿® ½«?´ »- »´ ª¿´±® ¼» ¨ô -» ¿°´·½¿² °±¬»²½·¿- ¼»
ïðò Ѿ-»®ª¿ò
´±¹ ¨ ã ïôë i éôè õ ïïôè
´±¹ ¨ ã îíôë
´±¹ ïð ¨ îíôë ´±¹ïð ¨
ïð = ïð ô °»®± ïð = ¨ ô °±® ¼»º·²·½·-² ¼» ´±¹¿®·¬³±-ò
¨ ã íôïêî i ïðîí
Ô«»¹±ô ´¿ »²»®¹3¿ ´·¾»®¿¼¿ »² »´ ¬»®®»³±¬± ¼»´ ïí ¼» ¶«²·± ¼» îððë
º«» ¼» íôïêî i ïðîí »®¹·±-ò
Û² ¹»²»®¿´ô °¿®¿ ®»-±´ª»® «²¿ »½«¿½·-² ´±¹¿®3¬³·½¿ ½±² «²¿ ·²½-¹²·¬¿ô
-» ¼»¾» ³¿²·°«´¿® ´¿ »½«¿½·-²ô ¼» ³±¼± ¼» »-½®·¾·®´¿ ¼» ´¿ º±®³¿
´±¹¾ º ø ¨ ÷ ã ´±¹¾ ¹ ø ¨ ÷ô ¼±²¼» º ø ¨ ÷ §ñ± ¹ø ¨ ÷ -±² »¨°®»-·±²»- ¯«» ½±²ó
¬·»²»² ´¿ ·²½-¹²·¬¿ò
ݱ³± ´¿ º«²½·-² ´±¹¿®3¬³·½¿ »- -·»³°®» ½®»½·»²¬»ô ± ¾·»² -·»³°®»
¼»½®»½·»²¬»ô »²¬±²½»-æ ´±¹¾ º ø ¨ ÷ ã ´±¹¾ ¹ ø ¨ ÷ º ø ¨ ÷ ã ¹ ø ¨ ÷ò
Ô± ¿²¬»®·±®ô ¶«²¬± ½±² ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» ´±- ´±¹¿®·¬³±-ô ²±- °»®ó
³·¬·®? ®»-±´ª»® «²¿ »½«¿½·-²ò
ËÒ×ÜßÜ ï øïîóêï÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìç Ð?¹·²¿ ìé

Û¶»³°´± ï
´±¹ ø ¨ õ ì÷ ã ´±¹ î õ ´±¹ ø¨ õ ï÷
´±¹ ø ¨ õ ì÷ ã ´±¹ øî i ø ¨ õ ï÷÷ ¿°´·½¿²¼± °®±°·»¼¿¼»- ¼» ´±-
´±¹ ø¨ õ ì÷ ã ´±¹ øî¨ õ î÷ ´±¹¿®·¬³±-
¨ õ ì ã î¨ õ î -» ·¹«¿´¿² ´±- ¿®¹«³»²¬±-
¨ãî

Í» ª»®·º·½¿ ´¿ -±´«½·-²ô ®»³°´¿¦¿²¼± ¨ ã î »² ´¿ »½«¿½·-²æ

´±¹ øî õ ì÷ ã ´±¹ î õ ´±¹ øî õ ï÷
´±¹ ê ã ´±¹ øî i í÷
б® ´± ¯«» ¨ ã î -¿¬·-º¿½» ´¿ »½«¿½·-²ò

Û¶»³°´± î
´±¹ ø¨ î Šïè÷ ã ´±¹ í õ ´±¹ ¨
-» ¿°´·½¿² °®±°·»¼¿¼»- ¼» ´±-
´±¹ ø¨ î Šïè÷ ã ´±¹ øí¨ ÷ ´±¹¿®·¬³±-
¨ î Šïè ã í¨ ·¹«¿´¿²¼± »´ ¿®¹«³»²¬± ¼» ¿³¾±-
¨ î Ší¨ Šïè ã ð ´±¹¿®·¬³±-

ø¨ Šê÷ ø ¨ õ í÷ ã ð ¿´ ®»-±´ª»® »-¬¿ »½«¿½·-² ¼»

-»¹«²¼± ¹®¿¼± -» ±¾¬·»²»²
¨ãꧨãŠ
í ¼±- -±´«½·±²»-
б² ¿¬»²½·-²
ß´ ®»³°´¿¦¿® ¨ ã ê -» ±¾¬·»²»æ ´±¹ øêî Šïè÷ ã ´±¹ í i êò б® ´± ¬¿²¬±ô Ô¿- -±´«½·±²»- ¼» «²¿ »½«¿½·-² ´±ó
-¿¬·-º¿½» ´¿ »½«¿½·-² ´±¹¿®3¬³·½¿ò ¹¿®3¬³·½¿ ¼»¾»² ½±³°®±¾¿®-» -·»³ó
°®»ô §¿ ¯«» ´¿ º«²½·-² ´±¹¿®3¬³·½¿
б® ±¬®¿ °¿®¬»ô ½±² ¨ 㠊
í ­» ±¾¬·»²» ´±¹ Š
ç ã ´±¹ í õ ´±¹ Š
íô °»®± ´¿ -±´± ¿¼³·¬» ª¿´±®»- °±-·¬·ª±- »² -«-
º«²½·-² ´±¹¿®3¬³·½¿ ²± »-¬? ¼»º·²·¼¿ °¿®¿ «² ²&³»®± ²»¹¿¬·ª±ò ¿®¹«³»²¬±-ô § °±¼®3¿ ±½«®®·® ¯«»
б® ´± ¬¿²¬±ô ¨ 㠊
í ²± »­ «²¿ ­±´«½·-² ¼» ´¿ »½«¿½·-²ò ½±² »´ ª¿´±® ¼» ¨ »²½±²¬®¿¼± ²± -»
-¿¬·-º¿¹¿ »-¬¿ ½±²¼·½·-²ò
Û¶»³°´± í
´±¹ ø¨ î Šï÷ ã ´±¹ ø¨ Šï÷
¨ î Šï ã ¨ Šï ·¹«¿´¿²¼± »´ ¿®¹«³»²¬± ¼»
¨ î Š¨ ã ð ¿³¾±- ´±¹¿®·¬³±-

¨ ø¨ Šï÷ ã ð -» ®»-«»´ª» ´¿ »½«¿½·-² ¼»

-»¹«²¼± ¹®¿¼±
¨ãð§¨ãï

п®¿ ¨ ã ð -» ±¾¬·»²» ´±¹ øŠï÷ô ¯«» ²± »­¬? ¼»º·²·¼±ò

п®¿ ¨ ã ï -» ±¾¬·»²» ´±¹ øð÷ô ¯«» ¬¿³°±½± »-¬? ¼»º·²·¼±ò

б® ´± ¬¿²¬±ô »-¬¿ »½«¿½·-² ´±¹¿®3¬³·½¿ ²± ¬·»²» -±´«½·-² ®»¿´ô ¿«²¯«»

¿´¹»¾®¿·½¿³»²¬» -» ¼»¬»®³·²¿®±² ª¿´±®»-ò Ü» ¿¯«3 ´¿ ·³°±®¬¿²½·¿
¼» ½±³°®±¾¿® -·»³°®» ´±- ®»-«´¬¿¼±-ò

Ú«²½·-² °±¬»²½·¿ § ´±¹¿®3¬³·½¿ ¤ ìé

ËÒ×ÜßÜ ï øïîóêï÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìç Ð?¹·²¿ ìè

Û¶»³°´± ì
´±¹î Å ´±¹î øë ¨ õ ê÷à ã î
´±¹î Å ´±¹î øë ¨ õ ê÷à 㠴±¹î îî Ç¿ ¯«» ¿ ã ´±¹¾ ¾ ¿

´±¹ î øë¨ õ ê÷ ã ì ×¹«¿´¿²¼± ´±- ¿®¹«³»²¬±-ò

´±¹ î øë¨ õ ê÷ ã ´±¹î îì Ç¿ ¯«» ¿ ã ´±¹¾ ¾ ¿
ë¨ õ ê ã îì ×¹«¿´¿²¼± »´ ¿®¹«³»²¬± ¼»
ë¨ õ ê ã ïê ¿³¾±- ´±¹¿®·¬³±-ò

ë¨ ã ïðô ´«»¹± ¨ ã îò

ݱ³°®±¾¿²¼±ô ´±¹î Å´±¹î øë i î õ ê÷à 㠴±¹ î Å´±¹ î ïêà 㠴±¹î ì ã îò

Û² ®»-«³»²
Ÿ ˲¿ »½«¿½·-² ´±¹¿®3¬³·½¿ »- «²¿ ·¹«¿´¼¿¼ »² ´¿ ¯«» ·²¬»®ª·»²»² ´±¹¿®·¬³±- § ¼±²¼» ´¿
·²½-¹²·¬¿ º±®³¿ °¿®¬» ¼» ¿´ ³»²±- «²± ¼» -«- ¿®¹«³»²¬±-ò

Ÿ п®¿ ®»-±´ª»® «²¿ »½«¿½·-² ´±¹¿®3¬³·½¿ -» ¼»¾» ³¿²·°«´¿® ´¿ »½«¿½·-²ô ¼» ³±¼± ¼»

»-½®·¾·®´¿ ¼» ´¿ º±®³¿ ´±¹¾ º ø ¨ ÷ ã ´±¹ ¾ ¹ ø ¨ ÷ô ¼±²¼» º ø ¨ ÷ §ñ± ¹ ø ¨ ÷ -±² »¨°®»-·±²»- °±-·¬·ª¿-
¯«» ½±²¬·»²»² ´¿ ·²½-¹²·¬¿ò ݱ³± ´¿ º«²½·-² ´±¹¿®3¬³·½¿ »- -·»³°®» ½®»½·»²¬»ô ± ¾·»²
-·»³°®» ¼»½®»½·»²¬»ô »²¬±²½»-æ

´±¹ ¾ º ø ¨ ÷ ã ´±¹¾ ¹ ø ¨ ÷ º ø ¨ ÷ ã ¹ ø ¨ ÷ò Ô«»¹±ô ¿¸±®¿ -» ®»-«»´ª» º ø ¨ ÷ ã ¹ ø ¨ ÷ò

Ÿ Ô¿- -±´«½·±²»- ¼» «²¿ »½«¿½·-² ´±¹¿®3¬³·½¿ -» ¼»¾»² ½±³°®±¾¿® -·»³°®»ô §¿ ¯«» ´±- ´±¹¿®·¬³±-
-±´± -» ¼»º·²»² °¿®¿ ª¿´±®»- °±-·¬·ª±- § °±¼®3¿ ±½«®®·® ¯«» »´ ª¿´±® »²½±²¬®¿¼±ô ¿´ ®»³°´¿¦¿®´±
»² ´¿ »½«¿½·-²ô °®»-»²¬» ´±¹¿®·¬³±- ¼» «² ²&³»®± ²»¹¿¬·ª± ± ½»®±ô »- ¼»½·®ô »²
´±¹ ¾ º ø ¨ ÷ ã ´±¹ ¾ ¹ ø ¨ ÷ -» ¬»²¹¿ º ø ¨ ÷ ð ± ¹ø¨÷ ðò

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò Ѿ¬7² »´ ª¿´±® ¼» ¨ »² ´±- -·¹«·»²¬»- ½¿-±-ò
ï
¿ò ´±¹î ïîè ã ¨ »ò ´±¹¨ ïðð ã
î

¾ò ´±¹ íìí é = ¨ ºò ´±¹î íîî ã ¨

½ò ´±¹í Å´±¹í øë ¨ õ î÷à ã ï ¹ò ´±¹í ¥´±¹í Å´±¹í ø¨ õ îë÷ã ã ð

¼ò ´±¹î ¥´±¹î Å´±¹î øî¨ Šè÷ã ã ð ¸ò ´±¹ë øë¨ Šì÷ Š´±¹ë øî¨ Šé÷ ã î

ìè ¤ ˲·¼¿¼ ï
ËÒ×ÜßÜ ï øïîóêï÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìç Ð?¹·²¿ ìç

îò Ü»¬»®³·²¿ »´ ª¿´±® ¼» ¨ »² ½¿¼¿ ½¿-±ò Û¨°´·½¿ »´ °®±½»¼·³·»²¬± ¯«» «¬·´·¦¿-¬»ò

¿ò
(
´±¹í ¨ + í
î
)=î ¼ò ´±¹ í øí¨ Šî÷ ã î
´±¹í ( ¨ Šî)
¾ò ´±¹î ¨ õ ´±¹î ê ã ´±¹î í𠊴±¹î ë »ò ´±¹ î ¨ î õ í´±¹î ¨ ã ïð

½ò ´±¹ é ¨ + ï = ´±¹ é ¨ ºò ´±¹ î ø¨ õ ï÷ õ ´±¹ î ø¨ Šï÷ ã ´±¹ î è

íò Ê»®·º·½¿ -· -» ½«³°´»² ´¿- ·¹«¿´¼¿¼»- °¿®¿ ½¿¼¿ ª¿´±® ¼» ¨ò

¿ò ´±¹ ø¨ õ í÷ õ ´±¹ ø¨ Šë÷ ã î ´±¹ ø¨ Šê÷ п®¿ ¨ ã èô ¨ ã êôëô ¨ ã éôë

¾ò ´±¹ øí¨ Šì÷ Š´±¹ ¨ õ ´±¹ ë ã ´±¹ øïë¨ õ î÷ Š´±¹ ø¨ õ î÷ п®¿ ¨ ã íô ¨ ã ëô ¨ ã é

í
½ò ´±¹ øê¨ õ ë÷ õ ´±¹ øî¨ õ é÷ ã ´±¹ øí¨ õ ì÷ õ ´±¹ ø¨ õ ë÷ п®¿ ¨ 㠊 ô ¨ 㠊
íô ¨ ã î
ê
ï ï ï
¼ò ´±¹ ø¨ õ é÷ Š ´±¹ ø¨ õ ë÷ ã ´±¹ ø¨ î õ ïð¨ õ îë÷ п®¿ ¨ ã ëô ¨ ã ðô ¨ 㠊
ë
î î î
»ò ´±¹ ¨ õ î ´±¹ ¨ õ ´±¹ ¨ í Šë ´±¹ ¨ ã î п®¿ ¨ ã îðô ¨ ã ëðô ¨ ã ïðð

ìò λ-«»´ª» ´¿- -·¹«·»²¬»- »½«¿½·±²»- ´±¹¿®3¬³·½¿-ò ݱ³°®«»¾¿ô »² ½¿¼¿ ½¿-±ô -· ´±- ª¿´±®»- ±¾¬»²·¼±-
-¿¬·-º¿½»² ´¿ »½«¿½·-²ò

¿ò ´±¹ ¨ Š´±¹ î ã í ¹ò î ´±¹ øî¨ Šï÷ Šî 㠊

î ´±¹ øí ¨ Šì÷

¾ò ´±¹ ¨ õ ´±¹ é ã ´±¹ ì ¸ò ´±¹ ( ) ()

ç
î
¨ = ´±¹
ç
î
´±¹ ¨

¨
½ò ê ´±¹ ¨ ã ´±¹ êì õ ´±¹ ·ò ´±¹ ¨ + í + ´±¹ ¨ ë = ´±¹ í
ì

î
í ¨
¼ò ´±¹ =ï ¶ò ´±¹ ø¨ õ í÷ Š´±¹ øî¨ Šï÷ ã ð
î¨ + ïð

ï ï ë
»ò ´±¹ ø¨ õ ë÷ ã ´±¹ î µò ´±¹ ¨ í Š ´±¹ ¨ ã
ì î î

Šï í
ºò ´±¹ ø¨ Šì÷ õ ´±¹ ¨ ã ´±¹ ë ´ò ´±¹ ¨ õ ø´±¹ ¨÷ Šï 㠊
î

Ú«²½·-² °±¬»²½·¿ § ´±¹¿®3¬³·½¿ ¤ ìç

ËÒ×ÜßÜ ï øïîóêï÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìç Ð?¹·²¿ ëð

ß°´·½¿½·±²»- ¼» ´¿- »½«¿½·±²»- ´±¹¿®3¬³·½¿-

Û´ °Ø »- ´¿ »-½¿´¿ ¼» ³»¼·¼¿ ¯«» ¼·º»®»²½·¿ »´ ¹®¿¼± ¼» ¿½·¼»¦ ± ¼»

¿´½¿´·²·¼¿¼ ¼» «²¿ -±´«½·-²ò Ô±- ¯«3³·½±- ½¿´½«´¿² »´ °Ø ¼» «²¿
-±´«½·-² ø½±²¼·½·-² ¼» ?½·¼± ± ¾¿-»÷ ³»¼·¿²¬» ´¿ »¨°®»-·-²æ
°Ø 㠊 ´±¹ ÅØõÃô ¼±²¼» ÅØõà »- ´¿ ½±²½»²¬®¿½·-² ¼» ·±²»- ¼» ¸·¼®-¹»²±
»² ³±´»- °±® ´·¬®±ò

ß²¿´·½»³±-òòò
Ÿ Ü»¬»®³·²¿ »´ °Ø ¿°®±¨·³¿¼± ¼» ´¿ -¿²¹®» -· ¬·»²» ÅØõà ã íôçè i ïðŠ è
ò
õ
Ó»¼·¼±® ¼» °Ø ¼·¹·¬¿´ò Ÿ Í· »´ ¸«»ª± ¬·»²» «² °Ø ã éôéçô ¼»¬»®³·²¿ ÅØ Ãò aÝ-³± ´± ½¿´½«´¿-¬»á
Ÿ Ó«½¸¿- -±´«½·±²»- ¬·»²»² «² ª¿´±® ¼» °Ø ¯«» º´«½¬&¿ »²¬®» ï §
ïìò aÏ«7 ª¿´±®»- ¼» ÅØõà »-¬?² ¿-±½·¿¼±- ¿ »-±- ª¿´±®»- »¨¬®»³±-á

п®¿ ½¿´½«´¿® »´ °Ø ¼» ´¿ -¿²¹®»ô ¾¿-¬¿ ®»³°´¿¦¿® »´ ª¿´±® ¼» ÅØõÃ

»² ´¿ »¨°®»-·-²ò Ѿ-»®ª¿ò

´±¹ øíôçè i ïðŠ

°Ø 㠊 è
÷ éôì

Û² ½¿³¾·±ô °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® »´ ª¿´±® ¼» ÅØõà ¼»´ ¸«»ª±ô -» ¼»¾» ®»ó

-±´ª»® ´¿ -·¹«·»²¬» »½«¿½·-² ´±¹¿®3¬³·½¿æ

Š
´±¹ ¨ ã éôéç
´±¹ ¨ 㠊éôéç
¨ ã ïðŠéôéç
ïôêî i ïðŠ
è

Û²¬±²½»-ô ´¿ ½±²½»²¬®¿½·-² ¼» ·±²»- ¼» ¸·¼®-¹»²± ¼»´ ¸«»ª± »-

ïôêî i ïðŠ
è
ò

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò Û²½«»²¬®¿ ÅØõà ¿°®±¨·³¿¼¿ô »² ½¿¼¿ ½¿-±ô ¼¿¼±- -«- ª¿´±®»- ¼» °Øô ¿°´·½¿²¼± ´¿ »-¬®¿¬»¹·¿ ¿²¬»®·±®ò

¿ò Þ»¾·¼¿ ½±´¿ô °Ø ã îôë

¾ò Ê·²¿¹®»ô °Ø ã îôç
½ò Ó¿²¦¿²¿ô °Ø ã íôð
¼ò Ô»½¸»ô °Ø ã êôë
»ò Ö¿¾-² ¼» ³¿²±-ô °Ø ã ïð

îò Ô¿ ´´«ª·¿ ³?- ?½·¼¿ ¯«» -» ¸¿ ³»¼·¼± ±½«®®·- »² Û-½±½·¿ô »² ïçéìå -« °Ø »®¿ îôìò Ü»¬»®³·²¿ ´¿ ½±²ó
½»²¬®¿½·-² ¼» ·±²»- ¼» ¸·¼®-¹»²±ò

ëð ¤ Ë²·¼¿¼ ï
ËÒ×ÜßÜ ï øïîóêï÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìç Ð?¹·²¿ ëï

íò Ô±- ª¿´±®»- ¼» °Ø °¿®¿ ´±- ª·²±- ª¿®3¿² ¼»-¼» îôè ¿ íôèò Ü»¬»®³·²¿ »´ ®¿²¹± ½±®®»-°±²¼·»²¬» »² ½±²ó
½»²¬®¿½·±²»- ¼» ·±²»- ¼» ¸·¼®-¹»²±ò

ìò ˲¿ º¿³±-¿ »-½¿´¿ °¿®¿ ³»¼·® ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» »²»®¹3¿ ´·¾»®¿¼¿ °±® «² -·-³± »- ´¿ »-½¿´¿ ¼» η½¸¬»®ô
®»°®»-»²¬¿¼¿ °±® ´¿ »½«¿½·-²æ
´±¹ Û ã ïôë i Î õ ïïôè
¼±²¼» Ûæ »²»®¹3¿ ´·¾»®¿¼¿ô ³»¼·¼¿ »² »®¹·±-å Îæ ³¿¹²·¬«¼ ¼»´ -·-³±ô »² ¹®¿¼±- ¼» ´¿ »-½¿´¿ η½¸¬»®ò

¿ò Û´ ¬»®®»³±¬± ¼» ³¿§±® ³¿¹²·¬«¼ ®»¹·-¬®¿¼± ½±®®»-°±²¼» ¿´ ±½«®®·¼± »² ïçêð »² ´¿ ½·«¼¿¼

¼» Ê¿´¼·ª·¿ô »´ ½«¿´ ¿´½¿²¦- «²¿ ³¿¹²·¬«¼ ¼» çôë ¹®¿¼±- η½¸¬»®ò aÝ«?²¬¿ »²»®¹3¿ -» ´·¾»®-
°±® »-¬» -·-³±á
¾ò Û´ ¬»®®»³±¬± ¿½±²¬»½·¼± »´ í ¼» ³¿®¦± ¼» ïçèëô »² Í¿² ß²¬±²·±ô º«» ¼» éôè ¹®¿¼±- η½¸¬»®ò
aÝ«?²¬¿- ª»½»- ³?- »²»®¹3¿ ´·¾»®- »´ ¬»®®»³±¬± ¼» Ê¿´¼·ª·¿ ¯«» »´ ¼» Í¿² ß²¬±²·±á
½ò ߪ»®·¹«¿ ¿½»®½¿ ¼» ±¬®±- ¬»®®»³±¬±- ±½«®®·¼±- »² ²«»-¬®± °¿3- § ½±³°¿®¿ -« ³¿¹²·¬«¼ ½±² »´
¬»®®»³±¬± ¼» Ê¿´¼·ª·¿ ø¾«-½¿ ·²º±®³¿½·-² »² ´¿ °?¹·²¿ ©»¾ ¼»´ Í»®ª·½·± Í·-³±´-¹·½± ¼» ´¿
˲·ª»®-·¼¿¼ ¼» ݸ·´» ¸¬¬°æññ--²ò¼¹ºò«½¸·´»ò½´ñ÷ò

ëò Û´ ²·ª»´ ¼» ¼»½·¾»´»- ¼»´ -±²·¼± ø¼Þ÷ -» °«»¼» ½¿´½«´¿® ³»¼·¿²¬» ´¿ -·¹«·»²¬» º-®³«´¿æ
Ü ã ïð ´±¹ ø× i ïðïî÷ô ¼±²¼» × ½±®®»-°±²¼» ¿ ´¿ ·²¬»²-·¼¿¼ ¼»´ -±²·¼± ³»¼·¼± »² Éñ³îò
¿ò Í· -» ¼«°´·½¿ ´¿ ·²¬»²-·¼¿¼ ¼»´ -±²·¼±ô a½-³± ½¿³¾·¿ »´ ²·ª»´ ¼» ¼»½·¾»´»- ¼»´ -±²·¼±á
¾ò Û´ «³¾®¿´ ¿«¼·¬·ª± »- ´¿ ³3²·³¿ ·²¬»²-·¼¿¼ ¼» -±²·¼± ¯«» °±¼»³±- ±3®ô § ½±®®»-°±²¼»
¿ ïðŠ ïî
Éñ³îò Ü»³«»-¬®¿ ¯«» »´ ²·ª»´ ¼» ¼»½·¾»´»- ¼»´ «³¾®¿´ ¿«¼·¬·ª± »- ½»®±ò
½ò Û² «²¿ ³«´¬·¬·»²¼¿ -» ª»²¼» «² »¯«·°± ³«-·½¿´ ¯«» ¬·»²» ïððð Éñ³î ¼» -¿´·¼¿ò
aß ¯«7 ²·ª»´ ¼» ¼»½·¾»´»- ½±®®»-°±²¼» »-¬¿ ·²¬»²-·¼¿¼á
¼ò Í· »² ´¿ ³·-³¿ ¬·»²¼¿ -» ±º®»½» ±¬®± »¯«·°± ³«-·½¿´ ½«§¿ ·²¬»²-·¼¿¼ »- ¼» îððð Éñ³ îô
a½±®®»-°±²¼» ¿´ ¼±¾´» ¼»´ ²·ª»´ ¼» ¼»½·¾»´»- ¼»´ »¯«·°± ¿²¬»®·±®áô a°±® ¯«7á

êò ݱ³°´»¬¿ ´¿ -·¹«·»²¬» ¬¿¾´¿ò

Ú«»²¬» ײ¬»²-·¼¿¼ Ü»½·¾»´»-

Í«-«®®± ïðŠ
ïð

Ì®?º·½± ½¿´´»¶»®± ïðŠ

ë

б-·¾´» ¼¿/± ¿«¼·¬·ª± ïðŠ

íôë

Ý»®½¿²± ¿ «² ¬®«»²± ïîð

˳¾®¿´ ¼»´ ¼±´±® ïíð
л®º±®¿½·-² ·²-¬¿²¬?²»¿ ¼»´ ¬3³°¿²± ïêð
ݱ²½·»®¬± ¼» ®±½µ ïðï

ŸaÏ«7 ³»¼·¼¿- ·³°´»³»²¬¿®3¿- °¿®¿ ¼·-³·²«·® ´¿ ½±²¬¿³·²¿½·-² ¿½&-¬·½¿á Ü·-½&¬»´± ½±² ¬«-
½±³°¿/»®±- § ½±³°¿/»®¿-ò

Ú«²½·-² °±¬»²½·¿ § ´±¹¿®3¬³·½¿ ¤ ëï

ËÒ×ÜßÜ ï øïîóêï÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìç Ð?¹·²¿ ëî

Ñ®¹¿²·¦¿²¼± ´± ¿°®»²¼·¼±

Ÿ Û² »´ -·¹«·»²¬» ³¿°¿ ½±²½»°¬«¿´ -» ³«»-¬®¿² ´±- ½±²½»°¬±- ¬®¿¬¿¼±- »² ´¿- °?¹·²¿- ¿²¬»®·±®»-ò

ÚËÒÝ×MÒ ÔÑÙßÎSÌÓ×Ýß

-» ¼»²±¬¿² °±®
ß ÐÔ×ÝßÝ×ÑÒÛÍ
º ø¨÷ ã ´±¹¾ ¨

-· -« ¾¿-» »- ïð
ÛÝËßÝ×MÒ ÔÑÙßÎSÌÓ×Ýß ÛÍÝßÔßÍ ÔÑÙßÎSÌÓ×ÝßÍ
º ø¨÷ ã ´±¹ ¨
½«¿²¼± ´¿ °±® »¶»³°´±

×ÒÝMÙÒ×Ìß
ÓßÙÒ×ÌËÜ °Ø
»-¬? »² »´ ÜÛ ËÒ Í×ÍÓÑ

ßÎÙËÓÛÒÌÑ ÜÛ
ËÒ ÔÑÙßÎ×ÌÓÑ Ò×ÊÛÔ ÜÛ ×ÒÌÛÒÍ×ÜßÜ
ÜÛÔ ÍÑÒ×ÜÑ

Ÿ ˬ·´·¦¿²¼± ´±- ½±²¬»²·¼±- ¿°®»²¼·¼±- ¸¿-¬¿ ¿¯«3 §ô ¿°±§?²¼±¬» ½±² »´ »-¯«»³¿ ¿²¬»®·±®ô
®»-°±²¼» »² ¬« ½«¿¼»®²±ò

ïò aÝ®»»- ¯«» º¿´¬- «² ½±²½»°¬± ·³°±®¬¿²¬» »² »´ ³¿°¿ ½±²½»°¬«¿´áô a½«?´á ß¹®7¹¿´±ò

îò aÏ«7 ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¬·»²» ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» «²¿ º«²½·-² ´±¹¿®3¬³·½¿ º ø ¨ ÷ ã ´±¹¾ ¨á
íò aÏ«7 ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¬·»²» »´ ¼±³·²·± ¼» «²¿ º«²½·-² ´±¹¿®3¬³·½¿áô a§ »´ ®»½±®®·¼±á
ìò aÛ² ¯«7 ½¿-±- «²¿ º«²½·-² ´±¹¿®3¬³·½¿ »- °±-·¬·ª¿áô a°±® ¯«7á
ëò aÝ«?´ »- ´¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» «²¿ »-½¿´¿ ´·²»¿´ § «²¿ »-½¿´¿ ´±¹¿®3¬³·½¿á
êò aÝ-³± -» °«»¼» ®»-±´ª»® «²¿ »½«¿½·-² ´±¹¿®3¬³·½¿á Û¨°´·½¿ò
éò a˲¿ »½«¿½·-² ´±¹¿®3¬³·½¿ -·»³°®» ¬·»²» -±´«½·-²áô a°±® ¯«7á
èò aÌ·»²»- ¿´¹«²¿ ¼«¼¿ -±¾®» ´±- ½±²½»°¬±- ¬®¿¬¿¼±- »² ´¿- °?¹·²¿- ¿²¬»®·±®»-áô
a½«?´á ݱ³°?®¬»´¿ ½±² ¬« ½«®-± » ·²¬»²¬»² ¿½´¿®¿®´¿ »² ½±²¶«²¬±ò

ëî ¤ ˲·¼¿¼ ï
ËÒ×ÜßÜ ï øïîóêï÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìç Ð?¹·²¿ ëí

Ó· °®±¹®»-±

ïò Í·² ¹®¿º·½¿®ô ·²¼·½¿ ¯«7 ¬·°± ¼» ¬®¿²-º±®³¿½·-² °®»-»²¬¿² ´¿- ¹®?º·½¿- »² ®»´¿½·-² ½±² ´¿ º«²½·-²
º ø ¨ ÷ ã ´±¹ ¨ô »² ½¿¼¿ ½¿-±ò

¿ò º ø¨÷ ã ´±¹ ¨ Šé ½ò º ø¨÷ 㠊´±¹ ø¨ Šï÷

¾ò º ø¨÷ ã ´±¹ ø¨ õ î÷ ¼ò º ø¨÷ ã î ´±¹ ¨

îò λ-«»´ª» ½¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- »½«¿½·±²»-ò ݱ³°®«»¾¿ô »² ½¿¼¿ ½¿-±ô ¯«» ´±- ª¿´±®»- ±¾¬»²·¼±-
-¿¬·-º¿¹¿² ´¿ »½«¿½·-²ò

¿ò ´±¹ è ¨ Š´±¹è í Š´±¹è é ã

ï
½ò
î
´±¹ì ¨ + è ( =î
)
í ´±¹ì ( ¨ + í)

¾ò ´±¹ î ø¨ î Šç¨ õ è÷ Š´±¹î ø¨ Šè÷ ã í ¼ò ´±¹ ¨ + í + ´±¹ ¨ ë = ´±¹ í

íò Û´ ²·ª»´ ¼» ·²¬»²-·¼¿¼ ¼»´ -±²·¼± ¼» «² ¬®»² ¼»´ Ó»¬®± -» ³·¼·- »² çè ¼Þò Ü»¬»®³·²¿ ´¿ ·²¬»²-·¼¿¼ ¼»´
-±²·¼± ½±®®»-°±²¼·»²¬» »² Éñ³î ò

ìò Ü»¬»®³·²¿ ½«?´ ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- ¿º·®³¿½·±²»- »- ª»®¼¿¼»®¿ò Ö«-¬·º·½¿ ¬« ¼»½·-·-²ò

ßò Ô¿ º«²½·-² ´±¹¿®3¬³·½¿ »- -·»³°®» ½®»½·»²¬»ò

Þò Ô¿- »½«¿½·±²»- ´±¹¿®3¬³·½¿- -·»³°®» ¬·»²»² -±´«½·-²ò
Ýò Û´ ¼±³·²·± ¼» «²¿ º«²½·-² ´±¹¿®3¬³·½¿ -±² ¬±¼±- ´±- ²&³»®±- ®»¿´»-ò
Üò Ô¿ ¹®?º·½¿ ¼» ´¿- º«²½·±²»- ´±¹¿®3¬³·½¿- ·²¬»®-»½¿² ¿´ »¶» È »² »´ °«²¬± øïô ð÷ò
Ûò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿- ¿²¬»®·±®»-ò

aÝ-³± ª±§á
Ÿ Ê»®·º·½¿ »² »´ -±´«½·±²¿®·± ¼»´ Ì»¨¬± -· ¬«- ®»-°«»-¬¿- -±² ½±®®»½¬¿-ò Í· ¬«ª·-¬» ®»-°«»-¬¿- ·²½±®®»½¬¿-ô
³¿®½¿ »² ´¿ ¬¿¾´¿ »´ ½®·¬»®·± ½±®®»-°±²¼·»²¬» § ®»ª·-¿ ´¿- °?¹·²¿- ·²¼·½¿¼¿-ò Ô«»¹±ô ·¼»²¬·º·½¿ »´ »®®±®
§ ½±®®3¹»´¿-ò

ÝÎ×ÌÛÎ×Ñ SÌÛÓ Ð_Ù×ÒßÍ ÜÑÒÜÛ ÍÛ ÌÎßÞßÖß

λ´¿½·±²¿® ¹®?º·½¿- ¼» º«²½·±²»- ´±¹¿®3¬³·½¿-ò ï ìð ¿ ìë

λ-±´ª»® »½«¿½·±²»- ´±¹¿®3¬³·½¿-ò î ìê ¿ ìè

λ-±´ª»® °®±¾´»³¿- ¿-±½·¿¼±- ¿

í ëð § ëï
»½«¿½·±²»- ´±¹¿®3¬³·½¿-ò

λ½±²±½»® °®±°·»¼¿¼»- ¼» ´¿-

ì ìð ¿ ìç
º«²½·±²»- ´±¹¿®3¬³·½¿-ò

Ú«²½·-² °±¬»²½·¿ § ´±¹¿®3¬³·½¿ ¤ ëí

ËÒ×ÜßÜ ï øïîóêï÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìç Ð?¹·²¿ ëì

Ý-³± ®»-±´ª»®´±

Ѿ-»®ª¿ô °¿-± ¿ °¿-±ô ´¿- »-¬®¿¬»¹·¿- «¬·´·¦¿¼¿- »² ´¿ ®»-±´«½·-² ¼»´

-·¹«·»²¬» °®±¾´»³¿ò

Ô¿ ·²¬»²-·¼¿¼ ¼»´ -±²·¼± ¼»°»²¼» ¼» ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ ¿ ´¿ º«»²¬» -±²±®¿ò

Ô±- ²·ª»´»- ¼» ¼»½·¾»´»- ï § î ¿ ´¿- ¼·-¬¿²½·¿- ¼ï § ¼î ¼» «²¿ º«»²¬»
-±²±®¿ »-¬?² ®»´¿½·±²¿¼±- °±® ´¿ »½«¿½·-²æ
¼ï
î = ï + îð´±¹
¼î
Í· »´ ²·ª»´ ¼» ·²¬»²-·¼¿¼ ¼» «² ½±²½·»®¬± ¼» ®±½µ »- ¼» ïîð ¼Þ ¿ «²¿
ݱ²½·»®¬± ¼» ®±½µò ¼·-¬¿²½·¿ ¼» î ³ ¼» ´±- ¿´¬¿ª±½»-ô ¼»¬»®³·²¿æ

¿ò ¿ ¯«7 ¼·-¬¿²½·¿ ¼» ´±- ¿´¬¿ª±½»- »´ ²·ª»´ ¼» ·²¬»²-·¼¿¼ »- ¼» ïðê ¼Þò

¾ò »´ ²·ª»´ ¼» ·²¬»²-·¼¿¼ ¿ ëð ³ ¼» ´±- ¿´¬¿ª±½»-ò

ͱ´«½·-²

¿ò λ³°´¿¦¿²¼± ´±- ¼¿¬±- »² ´¿ »½«¿½·-²ô -» ±¾¬·»²»æ

î -» ¼»-°»¶¿ ´±¹
î
ïðê ã ïîð õ îð i ´±¹ ¨
¨
î
Š
ðôé ã ´±¹
¨
-» ¿°´·½¿² °®±°·»¼¿¼»- ¼»
Š
ðôé ã ´±¹ î Š´±¹ ¨
´±¹¿®·¬³±-

Š
ï Š´±¹ ¨ -» ®»³°´¿¦¿ ´±¹ î ðôí

´±¹ ¨ ï

¨ ï𠧿 ¯«» ´¿ ¾¿-» ¼» ´±¹ ¨ »- ïð

Ô«»¹±ô ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» ¿ ïð ³ ¼» ¼·-¬¿²½·¿ ¼» ´±- ¿´¬¿ª±½»-ô »´

²·ª»´ ¼» ·²¬»²-·¼¿¼ »- ¼» ïðê ¼Þò

¾ò Û² »-¬» ½¿-±ô ¿´ ®»³°´¿¦¿® -» ±¾¬·»²»æ

î
¨ ã ïîð õ îð i ´±¹
î
ëð
°»®±
î
ã
ì
ã
î
ëð ïðð ïð ø ÷
ø
¨ ã ïîð õ îð i î ´±¹
î
ïð ÷ ¿°´·½¿²¼± °®±°·»¼¿¼»-
¼» ´±¹¿®·¬³±-
¨ ã ïîð õ ìð i ø´±¹ î Š´±¹ ïð÷

¨ ïîð õ ìð i øðôí Šï÷ -» ®»³°´¿¦¿ ´±¹ î ðôí

¨ ïîð õ ìð i øŠ
ðôé÷ ã ïîð Šîè ã çê

Ô«»¹±ô ¿ ëð ³ ¼» ¼·-¬¿²½·¿ ¼» ´±- ¿´¬¿ª±½»-ô ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» »´

²·ª»´ ¼» ·²¬»²-·¼¿¼ »- ¼» çê ¼Þò

ëì ¤ ˲·¼¿¼ ï
ËÒ×ÜßÜ ï øïîóêï÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìç Ð?¹·²¿ ëë

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò ß°´·½¿ »´ °®±½»¼·³·»²¬± ¿°®»²¼·¼± °¿®¿ ®»-±´ª»® ´¿- -·¹«·»²¬»- -·¬«¿½·±²»-æ

¿ò Í· »´ ²·ª»´ ¼» ·²¬»²-·¼¿¼ ¼» «²¿ -·®»²¿ ¼» ¾±³¾»®±- »- ¼» ïðð ¼Þ ¿ «²¿ ¼·-¬¿²½·¿ ¼» ë ³

¼»´ ½«¿®¬»´ô ¼»¬»®³·²¿ ¿ ¯«7 ¼·-¬¿²½·¿ ¼» »-¬» »´ ²·ª»´ ¼» ·²¬»²-·¼¿¼ »- ¼» êè ¼Þò
¾ò Í· ´¿ ½±²ª»®-¿½·-² »²¬®» ¼±- ¿³·¹±- -·¬«¿¼±- ¿ î ³ »²¬®» -3 »- ¼» êð ¼Þô ½¿´½«´¿ ¿ ¯«7
¼·-¬¿²½·¿ »´ ²·ª»´ ¼» ·²¬»²-·¼¿¼ ¼» -« ½±²ª»®-¿½·-² ¾¿¶¿ ¿ ìð ¼Þò
½ò Í· »´ ²·ª»´ ¼» ·²¬»²-·¼¿¼ ¼» «² ¿ª·-² ¼»-°»¹¿²¼± »- ¼» ïíð ¼Þ ¿ «²¿ ¼·-¬¿²½·¿ ¼» îð ³ ¼»
´¿ °·-¬¿ ¼» ¿¬»®®·¦¿¶»ô ¼»¬»®³·²¿ ¿ ¯«7 ¼·-¬¿²½·¿ ¼» ´¿ °·-¬¿ »´ ²·ª»´ ¼» ·²¬»²-·¼¿¼ »- ¼» çê ¼Þò
¼ò Í· »´ ®«·¼± ¼» «² -»½¿¼±® ¼» °»´± º«²½·±²¿²¼± ¿ ëð ½³ »- ¼» éð ¼Þô ½¿´½«´¿ ¿ ¯«7 ¼·-¬¿²½·¿ »´
²·ª»´ ¼» ·²¬»²-·¼¿¼ ¼» -« -±²·¼± ¾¿¶¿ ¿ ìê ¼Þò

îò Þ«-½¿ «² °®±½»¼·³·»²¬± ¼·-¬·²¬± °¿®¿ ®»-±´ª»® ´±- °®±¾´»³¿- ¿²¬»®·±®»-ò λ-°»½¬± ¼»´ °®±½»¼·³·»²¬±
¿²¬»®·±®ô a½«?´ »- ³?- -·³°´»áô a°±® ¯«7á

íò λ-«»´ª» ´±- -·¹«·»²¬»- °®±¾´»³¿- ¿°´·½¿²¼± »´ °®±½»¼·³·»²¬± ¿°®»²¼·¼± « ±¬®±ò ݱ³°¿®¿ »´ °®±ó
½»¼·³·»²¬± ¯«» «¬·´·¦¿-¬» »² ½¿¼¿ ½¿-± ½±² »´ ¼» ¿´¹&² ½±³°¿/»®± ± ½±³°¿/»®¿ò aÝ«?´ »- ³?-
-·³°´»áô a°±® ¯«7á

¿ò Ô±- ¿-¬®-²±³±- «¬·´·¦¿² ´¿ -·¹«·»²¬» º-®³«´¿ °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® »´ ¼·?³»¬®± ¼ô »² µ·´-³»¬®±-ô

¼» ´±- ¿-¬»®±·¼»-æ ´±¹ ¼ ã íôé Šðôî i ¹ô ¼±²¼» ¹ »- «²¿ ½¿²¬·¼¿¼ ´´¿³¿¼¿ ³¿¹²·¬«¼ ¿¾-±´«¬¿
¼»´ ¿-¬»®±·¼»ò

ŸÜ»¬»®³·²¿ »´ ¼·?³»¬®± ¼» «² ¿-¬»®±·¼» -· -« ³¿¹²·¬«¼ ¿¾-±´«¬¿ »- îðò

ŸÝ¿´½«´¿ »´ ¼·?³»¬®± ¼» «² ¿-¬»®±·¼» -· -« ³¿¹²·¬«¼ ¿¾-±´«¬¿ »- íðò aÏ«7 °«»¼»- ½±²½´«·®á
ŸÜ»¬»®³·²¿ ´¿ ³¿¹²·¬«¼ ¿¾-±´«¬¿ ¼» «² ¿-¬»®±·¼» ½«§± ¼·?³»¬®± ³·¼» ëôè µ·´-³»¬®±-ò

¾ò Ú»´·°» ¿½¿¾¿ ¼» ¬»®³·²¿® «² ½«®-± ¼» º3-·½¿ò Í» »-¬·³¿ ¯«» »´ °±®½»²¬¿¶» ¼»´ ½«®-± ¯«» 7´
®»½±®¼¿®? ¼»²¬®± ¼» ¬ ³»-»- -» °«»¼» ½¿´½«´¿® ³»¼·¿²¬» ´¿ º«²½·-² Îø¬÷ ã çì Šìêôè i ´±¹ ø¬ õ ï÷ô
°¿®¿ ð ¬ ìèò

ŸÜ»¬»®³·²¿ »´ °±®½»²¬¿¶» ¼»´ ½«®-± ¯«» Ú»´·°» ®»½±®¼¿®? ¼»²¬®± ¼» ïî ³»-»-ò

ŸÝ¿´½«´¿ ¼»²¬®± ¼» ½«?²¬± ¬·»³°± Ú»´·°» ®»½±®¼¿®? -±´± »´ ëðû ¼» ´±- ½±²¬»²·¼±-
¼»´ ½«®-±ò
ŸÜ»¬»®³·²¿ ¼»²¬®± ¼» ½«?²¬± ¬·»³°± Ú»´·°» ®»½±®¼¿®? -±´± »´ îëû ¼» ´±- ½±²¬»²·¼±- ¼»´
½«®-±ò aÏ«7 °«»¼»- ½±²½´«·®á

Ú«²½·-² °±¬»²½·¿ § ´±¹¿®3¬³·½¿ ¤ ëë

ËÒ×ÜßÜ ï øïîóêï÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìç Ð?¹·²¿ ëê

Û² ¬»®®»²±

ëê ¤ ˲·¼¿¼ ï
ËÒ×ÜßÜ ï øïîóêï÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìç Ð?¹·²¿ ëé

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò ݱ²-·¼»®¿²¼± ´¿ »¨°®»-·-² ´±¹ Û ã ïôë i Î õ ïïôèô ¼±²¼» Û æ »²»®¹3¿ ´·¾»®¿¼¿ô ³»¼·¼¿ »² »®¹·±- §
Îæ ³¿¹²·¬«¼ ¼»´ -·-³±ô »² ¹®¿¼±- ¼» ´¿ »-½¿´¿ η½¸¬»®ô ½¿´½«´¿ ´¿ »²»®¹3¿ ´·¾»®¿¼¿ »² »´ -·-³± ¼»´
îé ¼» º»¾®»®± ¼» îðïðò
îò Ý¿´½«´¿ ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» »²»®¹3¿ ´·¾»®¿¼¿ »² «² -·-³± ¼» ¹®¿¼± ê § »² «²± ¼» ¹®¿¼± éò aÏ«7 ®»´¿½·-²
²«³7®·½¿ »¨·-¬» »²¬®» ¿³¾±- ª¿´±®»-á
íò aÏ«7 ¿«³»²¬± ®»°®»-»²¬¿ »² ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» »²»®¹3¿ ´·¾»®¿¼¿ »´ ·²½®»³»²¬± ¼» «² ¹®¿¼± »² ´¿ »-ó
½¿´¿ η½¸¬»®á Í· »´ ¿«³»²¬± º«»®¿ ¼» ¼±- ¹®¿¼±-ô a½-³± -» ·²½®»³»²¬¿ ´¿ »²»®¹3¿ ´·¾»®¿¼¿áô a¯«7
°«»¼»- ½±²½´«·®á

ײª»-¬·¹«»³±-òòò
Ì®¿¾¿¶»² »² «² ¹®«°± ¼» ¬®»- ± ½«¿¬®± °»®-±²¿- § ®»-°±²¼¿²æ

ïò Ô¿ »-½¿´¿ ¼» η½¸¬»® »- ´±¹¿®3¬³·½¿ô a°±® ¯«7áô a½«?²¼± -» ¼·½» ¯«» «²¿ »-½¿´¿ »- ´±¹¿®3¬³·½¿á
îò aÏ«7 ±¬®¿- -·¬«¿½·±²»- ± º»²-³»²±- -» ¸¿² ³±¼»´¿¼± ³»¼·¿²¬» «²¿ »-½¿´¿ ´±¹¿®3¬³·½¿á
íò ߪ»®·¹$»² ½«?´ »- ´¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» ´¿ »-½¿´¿ ¼» η½¸¬»® § ´¿ »-½¿´¿ ¼» Ó»®½¿´´·ò aб® ¯«7 «² ³·-³±
¬»³¾´±® °«»¼» ¬»²»® ¼·-¬·²¬±- ¹®¿¼±- »² ´¿ »-½¿´¿ ¼» Ó»®½¿´´·áô a±½«®®» ´± ³·-³± »² »´ ½¿-± ¼» ´¿
»-½¿´¿ ¼» η½¸¬»®á
ìò aÝ«?´ »- ´¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» «² ¬»³¾´±® § «² ¬»®®»³±¬±á
ëò aÝ«?´»- ¸¿² -·¼± ´±- ¬»®®»³±¬±- ³?- ¼¿/·²±- »² ݸ·´»áô a§ »² ¬« ®»¹·-²áô a°±® ¯«7á
êò λ¿´·½»² «²¿ »²½«»-¬¿ »² »´ ½«®-± ± »² »´ ½±´»¹·± °®»¹«²¬¿²¼±ô ¿´ ³»²±-æ
¿ò aÍ·²¬·»®±² »´ ¬»®®»³±¬± ¼»´ îé ¼» º»¾®»®±áô a¼-²¼» -» »²½±²¬®¿¾¿²á
¾ò aÏ«7 »- ´± °®·³»®± ¯«» ¸¿½»² ½«¿²¼± ¬·»³¾´¿á
½ò aÝ«?´ »- »´ ´«¹¿® ³?- -»¹«®± ¼» ´¿ ½¿-¿ ø± ¼» ´¿ »-½«»´¿÷á
¼ò aÏ«7 ³»¼·¼¿- ¼» °®»ª»²½·-² -» °«»¼»² ¬±³¿® °¿®¿ »ª·¬¿® ´±- ¼¿/±- ¯«» °®±¼«½» «² ¬»³¾´±®
º«»®¬» ± «² ¬»®®»³±¬±á

éò Û-½®·¾¿² «² ·²º±®³» ½±² ¬±¼¿- -«- ½±²½´«-·±²»- § °®»°¿®»² «²¿ °®»-»²¬¿½·-² ½±² -«- ®»-«´¬¿¼±- § «²¿
°®±°«»-¬¿ ½±² ´¿- ³»¼·¼¿- ¼» °®»ª»²½·-² ¯«» °±¼®3¿² ¬±³¿® »² -«- º¿³·´·¿- °¿®¿ ¼·-³·²«·® ´±- °±-·¾´»-
¼¿/±- ¯«» °®±ª±½¿®3¿ «² ¬»®®»³±¬±ò

Ûª¿´«»³±- ²«»-¬®± ¬®¿¾¿¶±

ŸaÏ«7 ¿°®»²¼·»®±² ¿½»®½¿ ¼» ´±- ¬»®®»³±¬±-á
ŸaÝ«?´ ¼» ´±- ®»-«´¬¿¼±- ¼» ´¿ »²½«»-¬¿ ´»- ´´¿³- ³?- ´¿ ¿¬»²½·-²áô a°±® ¯«7á
ŸÝ±³°¿®»² -«- ½±²½´«-·±²»- § -« °®±°«»-¬¿ ½±² ´¿- ¼» -«- ½±³°¿/»®±- § ½±³°¿/»®¿-ò
aЮ»-»²¬¿®±² »´´±- ¿´¹± ¼·-¬·²¬± ¿ ´± ¯«» «-¬»¼»- ½±²½´«§»®±²áô a¯«7 ´»- º¿´¬-á

Ú«²½·-² °±¬»²½·¿ § ´±¹¿®3¬³·½¿ ¤ ëé

ËÒ×ÜßÜ ï øïîóêï÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìç Ð?¹·²¿ ëè

Í3²¬»-·- ¼» ´¿ ˲·¼¿¼

ß ½±²¬·²«¿½·-²ô -» °®»-»²¬¿² ´±- ½±²½»°¬±- º«²¼¿³»²¬¿´»- ¬®¿¾¿¶¿¼±- »² ´¿ ˲·¼¿¼ò ݱ²-¬®«§» ½±²

»´´±- «² ³¿°¿ ½±²½»°¬«¿´ô »² ¬« ½«¿¼»®²±ò Ò± ±´ª·¼»- ¿¹®»¹¿® ´¿- °¿´¿¾®¿- ¼» »²´¿½» ¯«» ·²¼·½¿² ´¿-
®»´¿½·±²»- ¯«» ¸¿§ »²¬®» ´±- ½±²½»°¬±-ò

ÚËÒÝ×MÒ ÐÑÌÛÒÝ×ß Ç ÔÑÙßÎSÌÓ×Ýß

ÜÑÓ×Ò×Ñ ÚËÒÝ×MÒ ×ÒÊÛÎÍß

ÎÛÝÑÎÎ×ÜÑ

ÚËÒÝ×MÒ ÐÑÌÛÒÝ×ß ÞßÍÛ

ÙÎ_Ú×Ýß ÜÛ Ôß ÚËÒÝ×MÒ

ÚËÒÝ×MÒ ÔÑÙßÎSÌÓ×Ýß
ÔÑÙßÎ×ÌÓÑ

Ý ßÓÞ×Ñ ÜÛ ÞßÍÛ

ÛÝËßÝ×MÒ ÔÑÙßÎSÌÓ×Ýß ÛÍÝßÔß ÔÑÙßÎSÌÓ×Ýß

ÛÈÐÑÒÛÒÌÛ

ß °¿®¬·® ¼» ´± ¬®¿¾¿¶¿¼± »² ´¿ ˲·¼¿¼ô ®»-°±²¼»æ

ïò aÝ®»»- ¯«» º¿´¬- «² ½±²½»°¬± ·³°±®¬¿²¬» »² »´ ³¿°¿ ½±²½»°¬«¿´áô a½«?´á ß¹®7¹¿´±ò

îò aÝ«?´»- -±² ´¿- °®·²½·°¿´»- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼» ´¿ ®»°®»-»²¬¿½·-² ¹®?º·½¿ ¼» ´¿ º«²½·-²
°±¬»²½·¿ ½«¿²¼± »´ »¨°±²»²¬» »- ·³°¿®á
íò aÝ«?²¼± »¨·-¬» ´¿ º«²½·-² ·²ª»®-¿ ¼» «²¿ º«²½·-²á Ö«-¬·º·½¿ò
ìò aÏ«7 »-¬®¿¬»¹·¿- -» °«»¼»² ¿°´·½¿® °¿®¿ ®»-±´ª»® «²¿ »½«¿½·-² ´±¹¿®3¬³·½¿á Û¨°´·½¿ò
ëò aÛ² ¯«7 ½¿-±- «²¿ -±´«½·-² ¯«» -» ¸¿ ±¾¬»²·¼± ¿´¹»¾®¿·½¿³»²¬» ²± ½±®®»-°±²¼» ¿ ´¿ -±´«½·-²
¼» «²¿ »½«¿½·-² ´±¹¿®3¬³·½¿áô a°±® ¯«7á
êò aÛ² ¯«7 -·¬«¿½·±²»- ± º»²-³»²±- -±½·¿´»- ± ²¿¬«®¿´»- -» «¬·´·¦¿² »-½¿´¿- ´±¹¿®3¬³·½¿-á
éò aÝ-³± -» ¼»º·²» »´ ´±¹¿®·¬³± »² ¾¿-» ¾ ¼» «² ²&³»®±á
èò aÛ² ¯«7 ½¿-±- -» ¼»¾» ®»¿´·¦¿® «² ½¿³¾·± ¼» ¾¿-»á Û¨°´·½¿ò
çò aÌ·»²»- ¿´¹«²¿ ¼«¼¿ -±¾®» ´±- ½±²½»°¬±- ¬®¿¬¿¼±- »² ´¿- °?¹·²¿- ¿²¬»®·±®»-áô a½«?´á
ݱ³°?®¬»´¿ ½±² ¬« ½«®-± » ·²¬»²¬»² ¿½´¿®¿®´¿ »² ½±²¶«²¬±ò

ëè ¤ ˲·¼¿¼ ï
ËÒ×ÜßÜ ï øïîóêï÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìç Ð?¹·²¿ ëç

Ûª¿´«¿½·-²

×ò Ü»¬»®³·²¿ -· ´¿- »¨°®»-·±²»- -·¹«·»²¬»- -±² ª»®¼¿¼»®¿- ± º¿´-¿-ò Ö«-¬·º·½¿ ¬« ®»-°«»-¬¿ò

ïò Ô±- ´±¹¿®·¬³±- -±² -·»³°®» °±-·¬·ª±-ò

îò Ò± »¨·-¬»² ´±¹¿®·¬³±- ¼» ²&³»®±- ²»¹¿¬·ª±-ò
íò Ô±- ´±¹¿®·¬³±- »-¬?² ¼»º·²·¼±- °¿®¿ ¾¿-»- °±-·¬·ª¿-ò
ìò Ô¿- °±¬»²½·¿- ¼» «² ²&³»®± °±-·¬·ª± -±² ¬±¼¿- °±-·¬·ª¿-ò
ëò ´±¹¿ ¨ õ ´±¹¾ ¨ ã ´±¹¿¾ ¨ °¿®¿ ¬±¼± ª¿´±® ¼» ¨ô -·»²¼± ¿ § ¾ °±-·¬·ª±-ò
êò Ô¿ º«²½·-² º ø ¨ ÷ ã ´±¹ ¨ »- ½®»½·»²¬»ò
éò Ô¿ ¹®?º·½¿ ¼» ´¿ º«²½·-² º ø ¨ ÷ ã ´±¹í ¨ °¿-¿ °±® »´ °«²¬± øîô ç÷ò
èò ˲¿ º«²½·-² ´±¹¿®3¬³·½¿ »- ¼»½®»½·»²¬» °¿®¿ ª¿´±®»- ²»¹¿¬·ª±- ¼» ¨ò
çò ˲¿ º«²½·-² °±¬»²½·¿ »- -·»³°®» ½®»½·»²¬»ò
ïðò Ô¿ ¹®?º·½¿ ¼» «²¿ º«²½·-² ´±¹¿®3¬³·½¿ »- -·»³°®» -·³7¬®·½¿ ½±² ®»-°»½¬± ¿´ »¶» ¼» ´¿- ¿¾-½·-¿-ò
ïïò Û´ °«²¬± øïô ð÷ °»®¬»²»½» ¿ ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» ½«¿´¯«·»® º«²½·-² ´±¹¿®3¬³·½¿ò

××ò ß°´·½¿ ´± ¯«» ¿°®»²¼·-¬» »² ´¿ ˲·¼¿¼ °¿®¿ ¼»-¿®®±´´¿® ´¿- -·¹«·»²¬»- ¿½¬·ª·¼¿¼»-ò

ïò Û¨°®»-¿ »² ´¿ º±®³¿ ³?- ®»¼«½·¼¿ °±-·¾´»ò

¿ò ´±¹ ïí + ´±¹ ïí ïí ¼ò ´±¹¾ ø¿î Š¿ õ ï÷ õ ´±¹¾ ø¿ õ ï÷

¾ò ï »ò ´±¹¾ ø¿í õ ¾í÷ Šî ´±¹¾ ø¿ õ ¾÷

´±¹ ¿¾ + ´±¹ ¿ + ´±¹ ¾
î

ï ï ï
½ò ´±¹ ¾ + ´±¹ ¿ ¿¾ ºò ´±¹ ¾ ø¿î õ ì¿ õ ì÷ Š ´±¹¾ ¿ê
î î í

îò Ý¿´½«´¿ô »² ½¿¼¿ ½¿-±ô »´ ¼±³·²·± ¼» º ø ¨ ÷ò Û¨°´·½¿ »´ °®±½»¼·³·»²¬± ¯«» «¬·´·¦¿-¬»ò

¿ò º ø¨ ÷ ã ´±¹ ø´±¹ ¨÷ ½ò º ø ¨ ÷ ã ´±¹ ¨ õ ´±¹ øŠ¨÷

¾ò º ( ¨ ) = (´±¹ ¨ ) î ë´±¹ ¨ + ê ¼ò º ø ¨ ÷ ã ´±¹ øïð𠊨 î÷

íò Ý¿´½«´¿ »´ ª¿´±® ¼» ¨ ï i ¨îô ½±²-·¼»®¿²¼± ¯«» ¨ï § ¨î -±² ¼±- ²&³»®±- ®»¿´»- °±-·¬·ª±- ¬¿´»- ¯«»æ

¨ï ¨ î ï
´±¹ = (´±¹ ¨ï+ ´±¹ ¨î)
í î
ìò λ-«»´ª» ´¿ -·¹«·»²¬» »½«¿½·-²ò Û¨°´·½¿ô °¿-± ¿ °¿-±ô ½-³± ´¿ ®»-±´ª·-¬»ò

î ´±¹ øî¨ õ ï÷ ŠîãŠ

î ´±¹ øí¨ Šì÷

Ú«²½·-² °±¬»²½·¿ § ´±¹¿®3¬³·½¿ ¤ ëç

ËÒ×ÜßÜ ï øïîóêï÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìç Ð?¹·²¿ êð

×××ò λ-«»´ª» ´±- -·¹«·»²¬»- »¶»®½·½·±- § -»´»½½·±²¿ ´¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ½±®®»½¬¿ »² ½¿¼¿ ½¿-±ò

ïò Ô¿ º«²½·-² ·²ª»®-¿ ¼» ¹ ø ¨ ÷ ã ¨í õ ï »-æ ëò aÝ«?´ ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- º«²½·±²»- ½±®®»-°±²¼»

¿ ´¿ -·¹«·»²¬» ¹®?º·½¿á
ßò í ¨ ï

Þò ¨ +í¨

Ýò í ¨ ï

Üò í ( ¨ ï)í

Ûò í ( ¨ + ï)í

îò Í· µ ø ¨ ÷ ã í¨í Šìô »²¬±²½»­ µŠ

ï
øîð÷ »-æ
ßò º ø ¨÷ ã î ¨ í
ßò ï Þò º ø ¨ ÷ ã ¨ íŠî
Þò î Ýò º ø ¨ ÷ ã ø¨ Šî÷í
Ýò ì Üò º ø ¨ ÷ ã ø¨ õ î÷í
Üò è
Ûò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿- ¿²¬»®·±®»-ò
Ûò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿- ¿²¬»®·±®»-ò

ï
êò Í· ´±¹¾ í 㠊 ô »²¬±²½»­ »´ ª¿´±® ¼» ¾ »-æ
íò Í· º ø ¨ ÷ ã î ¨ õ íô »²¬±²½»- º Š
ï
øíí÷ »-æ í
ßò íŠ ï
ßò ïë
Þò ïè ï
Þò
îé
Ýò íð
Üò êç Ýò ç
Ûò éð Üò ïî

Ûò îé
î
ìò Û´ ®»½±®®·¼± ¼» º ø¨ ÷ ã î¨ õ ë »-
»´ ½±²¶«²¬±æ
éò Í· °Ø 㠊´±¹ ÅØõÃô ¼»¬»®³·²¿ ÅØõà -· »´ °Ø ¼» «²¿
ßò Åëô õ Å
-«-¬¿²½·¿ »- êôèò
Þò Ãëô õ Å
Ýò ×Îõ ßò ïôëè i ïðŠ é

Üò ×Ί Þò êôè i ïðŠé

Ûò ×Îõð Ýò Šêôè
Üò ïôëè i ïðé
Ûò êôè i ïðé

êð ¤ Ë²·¼¿¼ ï
ËÒ×ÜßÜ ï øïîóêï÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìç Ð?¹·²¿ êï

èò Í· ´±¹¾ ïê 㠊
îô »²¬±²½»­ »´ ª¿´±® ¼» ¾ »-æ ïîò Ô¿ -·¹«·»²¬» º-®³«´¿ ®»´¿½·±²¿ ´±- ¼»½·¾»´»-
-»¹&² ´¿ ·²¬»²-·¼¿¼ ¼» «² ¿³°´·º·½¿¼±®
ï
ßò Ü ã ïð i ´±¹ ø× i ïðïî÷ ø½±² × æ ·²¬»²-·¼¿¼÷ò
ì
ï ï Í· »² «² ¿³°´·º·½¿¼±® ¼» -±²·¼± -» ¬®·°´·½¿
Þò §Š ´¿ ·²¬»²-·¼¿¼ô a»² ½«?²¬± ¿«³»²¬¿²
ì ì
Ýò ì ´±- ¼»½·¾»´»-á

Üò î ßò ß°®±¨·³¿¼¿³»²¬» ì «²·¼¿¼»-ò
Þò ß°®±¨·³¿¼¿³»²¬» ë «²·¼¿¼»-ò
Ûò ì § Šì
Ýò ß°®±¨·³¿¼¿³»²¬» ïð «²·¼¿¼»-ò
Üò ß°®±¨·³¿¼¿³»²¬» ïî «²·¼¿¼»-ò
¨
î Ûò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿- ¿²¬»®·±®»-ò
çò Ô¿ -±´«½·-² ¼» ´¿ »½«¿½·-² ´±¹ í í = ï »-æ

ßò ïð
Þò ï ïíò Í· »² »´ ³·-³± ¿³°´·º·½¿¼±® -» ¿«³»²¬¿ ¼»
Ýò 流 ï × ¿ ë×ô a½«?²¬±- ¼»½·¾»´»-ô ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬»ô
Üò í ¿«³»²¬¿ Üá
Ûò ̱¼±- ´±- ®»¿´»-ò
ßò ë
Þò ïë
Ýò é
ïðò Û²½«»²¬®¿ »´ ª¿´±® ¼» ¨ »² ´¿ »½«¿½·-²
Üò éð
´±¹ î ¨ õ ´±¹î ¨ ã î
Ûò ïð
ßò ¨ãð
Þò ¨ãí
Ýò ¨ãï ïìò ˲¿ »¨°®»-·-² »¯«·ª¿´»²¬» ¿
Üò ¨ ã îôë ï
i øí ´±¹¿ ¨ Šë ´±¹¿ § Šíð ´±¹¿ ¦÷ »-æ
î
Ûò ¨ãî
í¨
ßò ´±¹¿
ë§ + íð¦
ïïò ß´ ¿°´·½¿® ´¿ ¼»º·²·½·-² ¼» ´±¹¿®·¬³± ¿ ´¿ í
¨
»¨°®»-·-² ´±¹ í ë ã ¿ô ®»-«´¬¿æ Þò ´±¹¿ ë íð
§ +¦
ßò ¿í ã ë í¨
Ýò ´±¹¿
Þò ¿ë ã í ë§ + íð¦
Ýò ëí ã ¿ í
¨
Üò íë ã ¿ Üò ´±¹¿ ë íð
§ +¦
Ûò í¿ ã ë
Ûò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿- ¿²¬»®·±®»-ò

Ê»®·º·½¿ »² »´ -±´«½·±²¿®·± ¼»´ Ì»¨¬± -· ¬«- ®»-°«»-¬¿- -±² ½±®®»½¬¿-ò aÌ» »¯«·ª±½¿-¬» »² ¿´¹«²¿áô
a½«?´ º«» »´ »®®±®á Û¨°´3½¿´± § ®»-«»´ª» ½±®®»½¬¿³»²¬» »´ »¶»®½·½·±ò

Ú«²½·-² °±¬»²½·¿ § ´±¹¿®3¬³·½¿ ¤ êï

ËÒ×ÜßÜ î øêîóçé÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæðè Ð?¹·²¿ êî

î Ú«²½·-²
»¨°±²»²½·¿´

ÌÎßÞßÖßÒÜÑ ÝÑÒæ ßÐÎÛÒÜÛÎ_Í ßæ

ß²¿´·¦¿® »´ ½®»½·³·»²¬± §
¼»½®»½·³·»²¬± ¼» º«²½·±²»-
»¨°±²»²½·¿´»-ò
Ý®»½·³·»²¬± § ¼»½®»½·³·»²¬±
»¨°±²»²½·¿´
ß²¿´·¦¿® »´ ½±³°±®¬¿³·»²¬±
¹®?º·½± § ¿²¿´3¬·½± ¼» ´¿ º«²½·-²
Ú«²½·-² »¨°±²»²½·¿´ »¨°±²»²½·¿´ò
§ -« ¹®?º·½¿

ˬ·´·¦¿® ´¿ º«²½·-² »¨°±²»²½·¿´

°¿®¿ ³±¼»´¿® -·¬«¿½·±²»- ±
Ò&³»®± » º»²-³»²±- ²¿¬«®¿´»- ± -±½·¿´»-
§ ®»-±´ª»® °®±¾´»³¿-ò

Ô±¹¿®·¬³±- § -«- °®±°·»¼¿¼»- λ-±´ª»® »½«¿½·±²»-

»¨°±²»²½·¿´»-ò

λ½±²±½»® ´¿- º«²½·±²»-

Ú«²½·-² ·²ª»®-¿ »¨°±²»²½·¿´»- § ´±¹¿®3¬³·½¿-
«²¿ ½±³± ·²ª»®-¿ ¼» ´¿ ±¬®¿ò

êî ¤ ˲·¼¿¼ î
ËÒ×ÜßÜ î øêîóçé÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæðè Ð?¹·²¿ êí

ݱ²ª»®-»³±- ¼»òòò
Ô±- ¾·-´±¹±- ¸¿² ±¾-»®ª¿¼± ¯«»ô ¿«²¯«» «²¿ »-°»½·» -» ®»°®±¼«¦½¿ ²¿¬«®¿´³»²¬»ô º¿½¬±®»- ½±³±
´¿ »¨·-¬»²½·¿ ¼» °®»¼¿¼±®»- ± ´¿ »-½¿-»¦ ¼» ¿´·³»²¬±- ´·³·¬¿² »´ ½®»½·³·»²¬± ¼» -« °±¾´¿½·-²ò ß-3ô
°¿®¿ ¿-»¹«®¿® -« °®»-»®ª¿½·-²ô ¿´¹«²¿- »-°»½·»- °®±¼«½»² ²«³»®±-±- ¼»-½»²¼·»²¬»-ô °»®± ½±² «²¿
¿´¬¿ ³±®¬¿´·¼¿¼ò Û² ½¿³¾·±ô ±¬®¿- °®±¼«½»² °±½±- ¼»-½»²¼·»²¬»- ½±² «²¿ ³¿§±® °®±¾¿¾·´·¼¿¼ ¼» -«ó
°»®ª·ª»²½·¿ò Çô ¼» ¸»½¸±ô ³«½¸¿- »-°»½·»- -» ¾¿-¿² »² «²¿ »-¬®¿¬»¹·¿ ·²¬»®³»¼·¿ò б® »¶»³°´±ô ´¿
¬±®¬«¹¿ ª»®¼» ¼» ³¿® ¯«» -» ±¾-»®ª¿ »² ´¿ ·³¿¹»² ¼»°±-·¬¿ »²¬®» ïðð ¿ îð𠸫»ª±- »² ´¿ ¿®»²¿ô
°»®± ½«¿²¼± ´¿- ½®3¿- ª¿² ®«³¾± ¿´ ¿¹«¿ô ¼»°®»¼¿¼±®»- ½±³± ´¿- ¹¿ª·±¬¿- ± ´±- ½¿²¹®»¶±- ¿¬®¿ó
°¿² ³«½¸¿- ¼» »´´¿-ò ß½¬«¿´³»²¬»ô »- «²¿ »-°»½·» ¼»½´¿®¿¼¿ »² °»´·¹®± ¼» »¨¬·²½·-²ô °±® ´± ¯«»
»- ·´»¹¿´ ·³°±®¬¿®ô »¨°±®¬¿®ô ³¿¬¿®ô ½¿°¬«®¿® ± °»®¬«®¾¿® »-¬¿ »-°»½·» ¼» ¬±®¬«¹¿-ò Ô¿ »½«¿½·-²
®¬
Õ Ðð »
Ð (¬ ) = °»®³·¬» »-¬·³¿® ´¿ °±¾´¿½·-² ¼» «²¿ »-°»½·» ¿ ´± ´¿®¹± ¼»´ ¬·»³°±ô ¼±²¼»
Õ Ðð (» ï)
®¬

Ðð »- -« °±¾´¿½·-² ·²·½·¿´ô Õ »- -« ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» °»®-·-¬»²½·¿ § ®ô -« ¬¿-¿ ¼» ½®»½·³·»²¬±ò

ïò aÝ«?´ »- ´¿ ª¿®·¿¾´» ·²¼»°»²¼·»²¬» »² »-¬¿ º«²½·-²áô a½«?´ »- ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼»°»²¼·»²¬»á
îò aб¼®3¿- ½¿´½«´¿® Ð ø¬÷ ô ¼¿¼±- ´±- ª¿´±®»- ¼» Õ ô ® § Ð ð ½±®®»-°±²¼·»²¬»-áô a°±® ¯«7á
íò aÏ«7 ®»°®»-»²¬¿ » »² ´¿ »½«¿½·-²áô a½«?´ »- »´ ª¿´±® ¼» » á
ìò Þ«-½¿ ¬®»- »¶»³°´±- ¼» ¿²·³¿´»- ¯«» ³¿²·º·»-¬»² ´¿- »-¬®¿¬»¹·¿- ¼»-½®·¬¿-ô »² ½¿¼¿ ½¿-±ò

Ú«²½·-² »¨°±²»²½·¿´ ¤ êí
ËÒ×ÜßÜ î øêîóçé÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæðè Ð?¹·²¿ êì

aÝ«?²¬± -¿¾»-á

뽫»®¼¿ ´± ¯«» ¿°®»²¼·-¬» »² ¿/±- ¿²¬»®·±®»- § ®»-«»´ª» »² ¬« ½«¿¼»®²±ò

ïò Ü»¬»®³·²¿ »´ ¼±³·²·± § ®»½±®®·¼± ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- º«²½·±²»- ®»¿´»-æ

î ì
¿ò º (¨) = î
½ò ¸ ( ¨ ) =
¨ ï ¨ ¨

î¨ î
¾ò ¹ ( ¨ ) = î ¼ò · ( ¨ ) = ¨ ïê + ì
¨ ì

îò ß °¿®¬·® ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- ¹®?º·½¿-ô »-½®·¾» «²¿ °±-·¾´» ®»°®»-»²¬¿½·-²

¿´¹»¾®¿·½¿ ¼» »-¿- º«²½·±²»- § ¼»¬»®³·²¿ -« ¼±³·²·± § ®»½±®®·¼±ô »²
½¿¼¿ ½¿-±ò

¿ò ½ò

¾ò ¼ò

íò Ù®¿º·½¿ ´¿- -·¹«·»²¬»- º«²½·±²»-ò

î ¨ ¨
¿ò º ( ¨ ) = ¨ ïê¨ + ê ½ò ¸ ( ¨ ) =
î
ì¨

¾ò ¹ ( ¨ ) = ¨ ï+ ì ¼ò · ø ¨ ÷ ã îë Š¨ î

êì ¤ ˲·¼¿¼ î
ËÒ×ÜßÜ î øêîóçé÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæðè Ð?¹·²¿ êë

ìò Û-½®·¾» ´¿ »½«¿½·-² ·¹«¿´¿²¼± ´¿- ¾¿-»- § ¼»¬»®³·²¿ »´ ª¿´±® ¼» ¨ô »²

½¿¼¿ ½¿-±ò
î
î¨ ï ¨ ë¨ èì
¿ò ë = îë ¼ò ï ¿ =ð
í î¨
î¨ +í ï î¨
¾ò î = (ðôë)í¨ + î »ò =è
ì î
î ¨ î¨ +ì
ï ï î¨ +ïì¨ ê ï
½ò î¨
= ïî ºò í =
ç í îé

Ê»®·º·½¿ »² »´ -±´«½·±²¿®·± ¼»´ Ì»¨¬± -· ¬«- ®»-°«»-¬¿- -±² ½±®®»½¬¿-ò

aÌ» »¯«·ª±½¿-¬» »² ¿´¹«²¿áô a½«?´ º«» »´ »®®±®á Û¨°´3½¿´± § ®»-«»´ª»
½±®®»½¬¿³»²¬» »´ »¶»®½·½·±ò

aÏ«7 ¼»¾»- ®»½±®¼¿®á

Ÿ ˲¿ º«²½·-² »- «²¿ ®»´¿½·-² ¯«» ¿-·¹²¿ ¿ ½¿¼¿ »´»³»²¬± ¨ ¼» «² ½±²¶«²¬± ß «² &²·½±
»´»³»²¬± º ø ¨ ÷ ¼» «² ½±²¶«²¬± Þô ¼±²¼» ß -» ½±²±½» ½±³± ¼±³·²·± ø¼±³ø º ÷÷ ¼» ´¿ º«²½·-² §
Þ »- »´ ½±²¶«²¬± ¼» ´´»¹¿¼¿ ± ½±¼±³·²·±ò Û´ ½±²¶«²¬± ¼» ª¿´±®»- ¯«» ´¿ º«²½·-² °«»¼» ¬±³¿®
-» ½±²±½» ½±³± ·³¿¹»² ± ®»½±®®·¼± ø®»½ ø º ÷÷ò
Ÿ ˲¿ º«²½·-² º »- ½®»½·»²¬» »² »´ ·²¬»®ª¿´± ÿô ¾Å ½±² ¿ô ¾ Îô -· ¼¿¼±- ¨ » § ½«¿´»-¯«·»®¿ »²
»-» ·²¬»®ª¿´±ô -» ¬·»²» ¨ ä § º ø¨ ÷ ä º ø §÷ò
Ÿ ˲¿ º«²½·-² º »- ¼»½®»½·»²¬» »² »´ ·²¬»®ª¿´± à ¿ô ¾Å ½±² ¿ô ¾ Îô -· ¼¿¼±- ¨ » § ½«¿´»-¯«·»®¿
»² »-» ·²¬»®ª¿´±ô -» ¬·»²» ¨ ä § º ø¨ ÷ â º ø§÷ò
Ÿ Ô¿ ®»°®»-»²¬¿½·-² ¹®?º·½¿ ¼» «²¿ º«²½·-² °»®³·¬» ±¾-»®ª¿® ¿´¹«²¿- ¼» -«- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿-ô
½±³± -« ½®»½·³·»²¬± ± ¼»½®»½·³·»²¬±ô »´ ¼±³·²·± § ®»½±®®·¼±ô ´¿- ·²¬»®-»½½·±²»- ½±² ´±- »¶»-ô
»¬½ò б® »¶»³°´±æ
Ú«²½·-² ¿º3²æ Ú«²½·-² ½«¿¼®?¬·½¿æ Ú«²½·-² ´±¹¿®3¬³·½¿æ
§ ã ¿¨ õ ¾ § ã ¿¨ î õ ¾¨ õ ½ § ã ´±¹ ¨

Ÿ п®¿ ®»-±´ª»® «²¿ »½«¿½·-² »¨°±²»²½·¿´ -» °«»¼»² ·¹«¿´¿® ´¿- ¾¿-»- ¼» ´¿- °±¬»²½·¿- §ô
´«»¹±ô ®»-±´ª»® ´¿ »½«¿½·-² ¯«» -» ±¾¬·»²» ¼» ·¹«¿´¿® ´±- »¨°±²»²¬»-ò

Ú«²½·-² »¨°±²»²½·¿´ ¤ êë
ËÒ×ÜßÜ î øêîóçé÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæðè Ð?¹·²¿ êê

Ú«²½·-² »¨°±²»²½·¿´

Ѿ-»®ª¿ ´¿- -·¹«·»²¬»- ¹®?º·½¿-æ

ß ¨ § Þ ¨ §
ï Š
î ì
Š
ï Š
ï î
î
ð ï
ð ï
ï
ï î ï
î
î ì ï
î
í è ì

Ù´±-¿®·±
º«²½·-² »¨°±²»²½·¿´æ ¬±¼¿ º«²½·-²
½«§¿ ª¿®·¿¾´» -» »²½«»²¬®» -±´± »²
»´ »¨°±²»²¬» ¼» «²¿ °±¬»²½·¿ò
Í« ®»°®»-»²¬¿½·-² ¿´¹»¾®¿·½¿ »-
¨ ´·¦¿® -« ¬¿¾´¿ ¼» ª¿´±®»-ò
º ( ¨ ) = ¿ ½±² ¨ ×Î § ¿ â ðô
¿ ïò
ß²¿´·½»³±-òòò
Ÿ ß °¿®¬·® ¼» ´¿ ¹®?º·½¿ô »² ½¿¼¿ ½¿-±ô a½«?´ »- »´ ª¿´±® ¼» § °¿®¿
¨ãŠ îáô a°¿®¿ ¨ ã ðáô a§ °¿®¿ ¨ ã ïá
Ÿ Û² ½¿¼¿ ½¿-±ô a¯«7 -«½»¼» ½±² »´ ª¿´±® ¼» § ¿ ³»¼·¼¿ ¯«» ¨
¿«³»²¬¿áô a§ ¿ ³»¼·¼¿ ¯«» ¼·-³·²«§»á Û¨°´·½¿ò
Ÿ aÝ«?´ °±¼®3¿ -»® »´ ¼±³·²·± § ®»½±®®·¼± ¼» ½¿¼¿ º«²½·-²á
Ÿ Í»¹&² ´¿ ¹®?º·½¿ô a-» ·²¬»®-»½¿ ½¿¼¿ º«²½·-² ½±² ½¿¼¿ «²± ¼» ´±-
»¶»-áô a»² ¯«7 °«²¬±-á
Ÿ aÏ«7 -»³»¶¿²¦¿- § ¼·º»®»²½·¿- ±¾-»®ª¿- »²¬®» ´¿- ¹®?º·½¿-á
Ÿ Û-¬¿- ¹®?º·½¿-ô a-» °¿®»½»² ¿ ´¿- ¹®?º·½¿- ¼» ¿´¹«²¿ º«²½·-² ¯«»
½±²±¦½¿-áô a°±® ¯«7á
Ô¿- ¹®?º·½¿- ¿²¬»®·±®»- -±² »¶»³°´±- ¼» ´¿ º«²½·-² »¨°±²»²½·¿´ò
˲ ³7¬±¼± °±-·¾´» °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® ´¿ »¨°®»-·-² ¿´¹»¾®¿·½¿ ¯«»
®»°®»-»²¬¿ ¿ «²¿ º«²½·-² ½±²±½·¼¿ô ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ ¹®?º·½¿ô »- «¬·ó
Ѿ-»®ª¿ ¯«» »² ´¿ ¬¿¾´¿ ½±®®»-°±²¼·»²¬» ¿´ ¹®?º·½± ßô ´±- ª¿´±®»-
¼» § -±² »¨¿½¬¿³»²¬» °±¬»²½·¿- ¼» îô ½«§±- »¨°±²»²¬»- -±² ´±-
½±®®»-°±²¼·»²¬»- ª¿´±®»- ¼» ¨ò Û- ¼»½·®ô § ã î¨ò Ô«»¹±ô ´¿ »¨°®»-·-²
´¿ »¨°®»-·-² ¿´¹»¾®¿·½¿ ¯«» ®»°®»-»²¬¿ ¿ ´¿ º«²½·-² ¼»´ ¹®?º·½± ß
¨
»- º ( ¨ ) = î ½±² ¨ ×Îò

Ç ´¿ »¨°®»-·-² ¿´¹»¾®¿·½¿ ¯«» ®»°®»-»²¬¿ ¿ ´¿ º«²½·-² ¼»´ ¹®?º·½± Þ

()
¨
»- º ( ¨ ) = ï ô ½±² ¨ ×Îò
î

êê ¤ ˲·¼¿¼ î
ËÒ×ÜßÜ î øêîóçé÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæðè Ð?¹·²¿ êé

Ѿ-»®ª¿ ¿¸±®¿ ´¿- -·¹«·»²¬»- ¹®?º·½¿- °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® ´¿- ½¿®¿½¬»®3-ó

¬·½¿- ¼» ´¿ º«²½·-² »¨°±²»²½·¿´ò
¨
Ý¿-± ×æ Ú«²½·-² »¨°±²»²½·¿´ º ( ¨ ) = ¿ ô ½±² ¿ â ïò Û² »´ -·-¬»³¿
¼» ½±±®¼»²¿¼¿- -» ¸¿² ¹®¿º·½¿¼± ´¿- -·¹«·»²¬»- º«²½·±²»-æ
¨ ¨ ¨ ¨
ºï( ¨ ) = î ô º î ( ¨ ) = ì ô ºí ( ¨ ) = ç ô º ì ( ¨ ) = ïðð
Ô¿- ¹®?º·½¿- -«¹·»®»² ¯«»æ
¨
Ÿ Û´ ¼±³·²·± ¼» ´¿ º«²½·-² »¨°±²»²½·¿´ º ( ¨ ) = ¿ ô °¿®¿ ´±-
¼·-¬·²¬±- ª¿´±®»- ¼» ¿ â ïô -±² ¬±¼±- ´±- ²&³»®±- ®»¿´»-ò
Ÿ Í« ®»½±®®·¼± -±² ´±- ²&³»®±- ®»¿´»- °±-·¬·ª±-ò
Ÿ Ô¿ º«²½·-² »- ½®»½·»²¬» °¿®¿ ¬±¼± ª¿´±® ¼» ¨ô »- ¼»½·® ¿¨
ä ¿§ ½«¿²¼± ¨ ä §ò
Ÿ Ô¿ ¹®?º·½¿ ¼» ´¿ º«²½·-² ·²¬»®-»½¿ ¿´ »¶» Ç -·»³°®»
»² »´ °«²¬± øðô ï÷ò Û² ½¿³¾·±ô »- ¿-·²¬-¬·½¿ ¿´ »¶» Èò
Ù´±-¿®·±
¨
Ý¿-± ××æ Ú«²½·-² »¨°±²»²½·¿´ º ( ¨ ) = ¿ ô ½±² ð ä ¿ ä ïò Û² »´ -·-¬»³¿ ¿-·²¬-¬·½¿æ ¼·½¸± ¼» «²¿ ½«®ª¿ô ¯«»
¼» ½±±®¼»²¿¼¿- -» ¸¿² ¹®¿º·½¿¼± ´¿- -·¹«·»²¬»- º«²½·±²»-æ -» ¿½»®½¿ ½±²¬·²«¿³»²¬» ¿ «²¿ ®»½¬¿
¨ ¨ ¨ -·² ´´»¹¿® ²«²½¿ ¿ ·²¬»®-»½¿®´¿ò
ï ï ï ï
ºï( ¨ ) = ô ºî ( ¨ ) = ô ºí ( ¨ ) = ô ºì( ¨ ) =
î ì ç ïðð

뽫»®¼¿ ¯«»òòò
˲¿ º«²½·-² -» ¼·½» ½®»½·»²¬» -·
¨ïä ¨ î ô »²¬±²½»- º ø¨ï÷ ä º ø¨î ÷ò
Û² ½¿³¾·±ô -· ½«¿²¼± ¨ïä ¨î ô -»
¬·»²» ¯«» º ø¨ï÷ â º ø¨î ÷ô ´¿ º«²½·-²
»- ¼»½®»½·»²¬»ò

Ô¿- ¹®?º·½¿- -«¹·»®»² ¯«»æ

¨
Ÿ Û´ ¼±³·²·± ¼» ´¿ º«²½·-² »¨°±²»²½·¿´ º ( ¨ ) = ¿ ô ½±² ð ä ¿ ä ïô
-±² ¬±¼±- ´±- ²&³»®±- ®»¿´»-å § »´ ®»½±®®·¼±ô ´±- ²&³»®±-
®»¿´»- °±-·¬·ª±-ò
Ÿ Ô¿ º«²½·-² »- ¼»½®»½·»²¬» °¿®¿ ¬±¼± ª¿´±® ¼» ¨ô »- ¼»½·® ¿¨ â ¿§
½«¿²¼± ¨ ä §ò
Ÿ Ô¿ ¹®?º·½¿ ¼» ´¿ º«²½·-² ·²¬»®-»½¿ ¿´ »¶» Ç »² »´ °«²¬± øðô ï÷ò
Û² ½¿³¾·±ô »- ¿-·²¬-¬·½¿ ¿´ »¶» Èò

ݱ³°¿®¿²¼± ´±- ¼±- ½¿-±-ô a¯«7 °«»¼»- ½±²½´«·®á

Ú«²½·-² »¨°±²»²½·¿´ ¤ êé
ËÒ×ÜßÜ î øêîóçé÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæðè Ð?¹·²¿ êè

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò Í·² ½±²-¬®«·® ´¿- ¬¿¾´¿- ¼» ª¿´±®»- ²· ´¿- ¹®?º·½¿-ô ·²¼·½¿ ½«?´»- ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- º«²½·±²»- -±²
½®»½·»²¬»- ± ¼»½®»½·»²¬»-ò Ö«-¬·º·½¿ò

ø÷
¨ é ¨
½ò º ( ¨ ) = ì
¨
¿ò º ( ¨ ) = êéë »ò º ø ¨ ÷ ã
ë ì
¨
¾ò º ( ¨ ) = ðô ððï
¨
¼ò º ( ¨ ) = îô ðï ºò º ø ¨ ÷ ã øïôî÷ ¨

îò Ü»¬»®³·²¿ô »² ½¿¼¿ ½¿-±ô ´¿ º«²½·-² »¨°±²»²½·¿´ º ø ¨ ÷ ã ¿¨ ¯«» °¿-¿ °±® ´±- -·¹«·»²¬»- °«²¬±-ò

¿ò øíô îïê÷ ¼ò øíô íìí÷ ¹ò øŠíô è÷

¾ò øŠïô ë÷ »ò øŠìô ðôðêîë÷ ¸ò øîô ðôïê÷
½ò øìô ìðçê÷ ºò ø³ô ë³ ÷ ·ò øéô ïîè÷

¨
ï
íò Ù®¿º·½¿ ´¿- º«²½·±²»- º ( ¨ ) = í § ¹ ( ¨ ) =
¨
»² »´ ³·-³± °´¿²± ½¿®¬»-·¿²±ô § ¼»¬»®³·²¿ »² »´
ì
¹®?º·½± »´ ª¿´±® ¿°®±¨·³¿¼±ô »² ½¿¼¿ ½¿-±ô °¿®¿æ
ì
¿ò ¨ï = ðô ë ¾ò ¨ î = ½ò ¨í = îô ë
ë

¨
ìò Ü¿¼¿ ´¿ º«²½·-² »¨°±²»²½·¿´ º ( ¨ ) = ( ðô ðç ) ô ·²¼·½¿ ½«?´ ± ½«?´»- ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- °®±°±-·½·±²»-
-±² ½±®®»½¬¿-ò Ö«-¬·º·½¿ò
ï
¿ò º ( ³ ) = º (³ ) ¾ò º (² + ³ ) = º (² ) º (³ )

ëò Ù®¿º·½¿ ´¿- -·¹«·»²¬»- º«²½·±²»-ò Ô«»¹±ô ¼»¬»®³·²¿ -« ¼±³·²·±ô ®»½±®®·¼±ô -· »- ½®»½·»²¬» ± ¼»½®»½·»²¬»
§ -« °«²¬± ¼» ·²¬»®-»½½·-² ½±² »´ »¶» Çò

¨ +ï
º (¨) = ë º (¨) = î
¨
¿ò ¼ò

ï º (¨) = í
¨+î
¾ò º (¨) = »ò ç
¨
ì
¨ ¨ ¨
½ò º (¨ ) = î ºò º (¨) = í í

ŸÛ¨°´·½¿ »´ °®±½»¼·³·»²¬± ¯«» «¬·´·¦¿-¬» °¿®¿ ®»¿´·¦¿® »-¬¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ò

êò Ù®¿º·½¿ º ø ¨ ÷ ã ï ¨ò

¿ò aÏ«7 -»³»¶¿²¦¿- § ¼·º»®»²½·¿- ±¾-»®ª¿-ô ®»-°»½¬± ¼» ´¿- º«²½·±²»- ¿²¬»®·±®»-á

¾ò λ-°»½¬± ¼» ´±- »¶»- ¼» ½±±®¼»²¿¼¿-ô a¯«7 ¬·°± ¼» ¹®?º·½¿ »-á

êè ¤ ˲·¼¿¼ î
ËÒ×ÜßÜ î øêîóçé÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæðè Ð?¹·²¿ êç

¨
ï ¨
éò Ù®¿º·½¿ »² «² ³·-³± -·-¬»³¿ ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- º ( ¨ ) = î § ¹ ( ¨ ) =
¨
=î ò
î
¿ò Ü»¬»®³·²¿ô »² ½¿¼¿ ½¿-±ô -« ¼±³·²·± § ®»½±®®·¼±ò
¾ò ײ¼·½¿ -· »-¬¿- º«²½·±²»- -±² ½®»½·»²¬»- ± ¼»½®»½·»²¬»-ò Ö«-¬·º·½¿ò
½ò Ѿ-»®ª¿ -«- ¹®?º·½¿-ò aÏ«7 °«»¼»- ±¾-»®ª¿®á

Û² ®»-«³»²
Ô¿ º«²½·-² »¨°±²»²½·¿´ô º ø ¨ ÷ ã ¿¨ô ½±² ¿ ×Îõ Š¥ï£ § ¨ ×Îô °±-»» ´¿- -·¹«·»²¬»- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿-æ
Ÿ Û´ ¼±³·²·± ¼» ´¿ º«²½·-² -±² ´±- ²&³»®±- ®»¿´»-ò
Ÿ Û´ ®»½±®®·¼± ¼» ´¿ º«²½·-² -±² ´±- ²&³»®±- ®»¿´»- °±-·¬·ª±-ò
Ÿ Ô¿ ½«®ª¿ ¿-±½·¿¼¿ ¿ ´¿ º«²½·-² ·²¬»®-»½¿ ¿´ »¶» ¼» ´¿- ±®¼»²¿¼¿- »² »´ °«²¬± øðô ï÷ò

Í· ¿ â ïô ´¿ º«²½·-² »- ½®»½·»²¬»ò Í· ð ä ¿ ä ïô ´¿ º«²½·-² »- ¼»½®»½·»²¬»ò

¨
Ÿ Ý¿-± °¿®¬·½«´¿®æ º ( ¨ ) = ï ô »- ¼»½·®æ
º ø ¨ ÷ ã ¿ ¨ô ½±² ¿ ã ïò Í» ±¾-»®ª¿ ¯«» °¿®¿
¬±¼± ª¿´±® ®»¿´ ¼» ¨ -» ¬·»²» ¯«» º ( ¨ ) = ï ô
¯«» ½±®®»-°±²¼» ¿ «²¿ º«²½·-² ½±²-ó
¬¿²¬»ô °±® ´± ¯«» ²± -» ¸¿¾´¿ ¼» «²¿ º«²ó
½·-² »¨°±²»²½·¿´ò

Ú«²½·-² »¨°±²»²½·¿´ ¤ êç
ËÒ×ÜßÜ î øêîóçé÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæðè Ð?¹·²¿ éð

Ø»®®¿³·»²¬¿- ¬»½²±´-¹·½¿-

Ù»±Ù»¾®¿ »- «² -±º¬©¿®» ´·¾®» ¯«» ®»´¿½·±²¿ ¿®·¬³7¬·½¿ô ¹»±³»¬®3¿ô ?´¹»¾®¿ § ½?´½«´±ò б® «²¿ °¿®¬»ô »-
«² -·-¬»³¿ ¼» ¹»±³»¬®3¿ ·²¬»®¿½¬·ª¿ô »² »´ ¯«» -» °«»¼»² ½±²-¬®«·® °«²¬±-ô ª»½¬±®»- § ®»½¬¿-ô § ´«»¹± ³±¼·ó
º·½¿®´¿- ¼·²?³·½¿³»²¬»ò л®± ¬¿³¾·7² -» °«»¼»² ·²¹®»-¿® ´¿- »½«¿½·±²»- § ½±±®¼»²¿¼¿- ¼·®»½¬¿³»²¬» §
±¾¬»²»® ´¿- ¹®?º·½¿- ½±®®»-°±²¼·»²¬»-ò Û-¬± °»®³·¬» ½±²-¬®«·® § ¿²¿´·¦¿® ¹®?º·½¿- ¼» ¼·ª»®-¿- º«²½·±²»-ò

п®¿ ¼»-½¿®¹¿® »-¬» °®±¹®¿³¿ ·²¹®»-¿ ¿ ©©©ò¹»±¹»¾®¿ò±®¹ñ½³-ñ»-ò Ы´-¿ »´ ¾±¬-² Ü»-½¿®¹¿ô §

´«»¹± ¸¿¦ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² ß°°´»¬ ͬ¿®¬ò Ü» »-¬» ³±¼± °±¼®?- ¬®¿¾¿¶¿® ½±² »-¬» -±º¬©¿®» -·² ¬»²»®
´¿ ²»½»-·¼¿¼ ¼» ·²-¬¿´¿®´± »² ¬« ½±³°«¬¿¼±®ò

Ÿ п®¿ ¹®¿º·½¿® «²¿ º«²½·-²ô -» ¼»¾» »-½®·¾·® ¼·®»½¬¿³»²¬» »² ´¿ ½»´¼¿ Û²¬®¿¼¿ô «¾·½¿¼¿ »² ´¿ °¿®¬»
·²º»®·±® ¼» ´¿ ª»²¬¿²¿ò Í· ´¿ º«²½·-² ¬·»²» °±¬»²½·¿-ô ´±- »¨°±²»²¬»- -» »-½®·¾»² «-¿²¼± »´ -3³¾±´± Âò
¨
б® »¶»³°´±ô °¿®¿ ¹®¿º·½¿® º ( ¨ ) = î -» »-½®·¾» î ¨ § -» °®»-·±²¿ »²¬»®ò

Ÿ Í· ´¿ º«²½·-² ¬·»²» ¾¿-» º®¿½½·±²¿®·¿ô -» ¼»¾» »-½®·¾·® »´ ²&³»®± »²¬®» °¿®7²¬»-·- § «-¿® ñ
°¿®¿ »-½®·¾·® ´¿ º®¿½½·-²ô °±® »¶»³°´±æ (ï î) ¨ ò

( ¨ ï)
Ÿ Í· ´¿ º«²½·-² ¬·»²» «² °±´·²±³·± »² »´ »¨°±²»²¬»ô ½±³± °±® »¶»³°´±æ º ( ¨ ) = î ô -» ¼»¾»
»-½®·¾·® »-¬» »¨°±²»²¬» »²¬®» °¿®7²¬»-·-ô ¿-3æ î ( ¨ ï)ò

éð ¤ Ë²·¼¿¼ î
ËÒ×ÜßÜ î øêîóçé÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæðç Ð?¹·²¿ éï

ïò ˬ·´·¦¿²¼± Ù»±Ù»¾®¿ô ¹®¿º·½¿ ´¿- -·¹«·»²¬»- º«²½·±²»-ò

¨
º (¨ ) = î º (¨) = ë
¨
¿ò »ò
î¨ ¨ ï
¾ò º (¨ ) = î ºò º (¨) = ì

º (¨ ) = ì í º (¨) = ï î
¨ ¨
½ò ¹ò
¨
ï
º (¨ ) = í º (¨ ) =
¨
¼ò ¸ò
í

îò Ѿ-»®ª¿ ´¿- ¹®?º·½¿- ¼» ´¿- º«²½·±²»-ò Ô«»¹±ô ®»-°±²¼»ò

¿ò aÝ«?´ »- »´ ¼±³·²·± ¼» ½¿¼¿ º«²½·-²áô a½«?´ »- »´ ®»½±®®·¼±á

¾ò aÛ- ½®»½·»²¬» ± ¼»½®»½·»²¬»á
½ò aÛ² ¯«7 °«²¬± ·²¬»®-»½¿² ¿´ »¶» ¼» ´¿- ±®¼»²¿¼¿-á

íò ˬ·´·¦¿²¼± Ù»±Ù»¾®¿ô ¹®¿º·½¿ »² «² ³·-³± -·-¬»³¿ ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- ´¿- -·¹«·»²¬»- º«²½·±²»-ò

¨
ï
º ( ¨ ) = í i î ô ¹ ( ¨) = î i î
¨ ¨
º (¨ ) = ë ô ¹ ( ¨ ) =
¨
¿ò »ò
ë
¨ ¨ ¨
ï ï ï
º (¨ ) = ô ¹ (¨ ) = é º (¨) = î i ô ¹(¨) = í i
¨
¾ò ºò
é î î

¨õï ¨ Šï
º (¨) = í ô ¹(¨) = í
¨ ¨
½ò ¹ò º ø ¨ ÷ ã î ô ¹ ø¨÷ ã î

¨ ï ¨ +ï
ï ï
º (¨) = î ô ¹(¨) = î ¸ò º ( ¨ ) = ô ¹(¨) =
¨ ¨
¼ò
í í

ìò Ѿ-»®ª¿ ´¿- ¹®?º·½¿- ¼» ´¿- º«²½·±²»-ò Ô«»¹±ô ®»-°±²¼» »² ½¿¼¿ ½¿-±ò

¿ò aÝ«?´ »- »´ ¼±³·²·± § ®»½±®®·¼± ¼» ´¿- º«²½·±²»-á

¾ò aÛ² ¯«7 °«²¬± -» ·²¬»®-»½¿² ½±² ´±- »¶»- ¼» ½±±®¼»²¿¼¿-á
½ò aÛ² ¯«7 °«²¬± -» ·²¬»®-»½¿² ¿³¾¿- ½«®ª¿-á
¼ò Û² ®»´¿½·-² ¿ ´¿- °®·³»®¿- ½«¿¬®± º«²½·±²»-ô ±¾-»®ª¿ ´¿- ¹®?º·½¿- »² ½¿¼¿ ½¿-±ô
a»¨·-¬» ¿´¹«²¿ -·³»¬®3¿ »²¬®» »´´¿-á Í· ´¿ ¸¿§ô ·¼»²¬·º·½¿ »´ »¶» ¼» -·³»¬®3¿ò
»ò Ü» ´¿- -»¹«²¼¿- ½«¿¬®± º«²½·±²»-ô a¯«7 °«»¼»- ½±²½´«·® ®»-°»½¬± ¼» -«- ¹®?º·½¿-á

Ú«²½·-² »¨°±²»²½·¿´ ¤ éï
ËÒ×ÜßÜ î øêîóçé÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæðç Ð?¹·²¿ éî
Ú«²½·-² »¨°±²»²½·¿´ § º«²½·-² ´±¹¿®3¬³·½¿
뽫»®¼¿ ¯«»òòò
Ú«²½·-² ·²ª»®-¿æ ´¿ º«²½·-² ·²ª»®-¿
¼» º ø ¨ ÷ ã § ½±®®»-°±²¼» ¿ ´¿ º«²ó
½·-² ¹ ¯«» ¿´ »ª¿´«¿® »´ »´»³»²¬± §
-» ±¾¬·»²» ¿ ¨ ¼» ¬¿´ º±®³¿ ¯«»
¹ ø º ø ¨ ÷÷ ã ¨ò
Í·»³°®» § ½«¿²¼± -» ½«³°´¿æ
ŸÎ»½ º = ܱ³¹
ŸÜ±³ º = λ½ ¹
Ÿº ø¨ ÷ ã º ø§÷ -· § -±´± -· ¨ ã §
Û-¬¿ º«²½·-² ¹ «-«¿´³»²¬» -»
ï
®»°®»-»²¬¿ °±® º ( ¨ ) ò
éî ¤ ˲·¼¿¼ î
Ѿ-»®ª¿ ´¿- ¹®?º·½¿- ¼» ´¿ º«²½·-² »¨°±²»²½·¿´ § ´¿ º«²½·-² ´±¹¿ó
®3¬³·½¿ô °¿®¿ ½¿¼¿ ½¿-±æ
Ý¿-± ×æ Í· ¾ â ï Ý¿-± ××æ Í· ð ä ¾ ä ï
º ø¨÷ ã ¾¨
ºø¨÷ ã ¾¨
¹ø¨÷ ã ´±¹¾ ¨
§ã¨ ¹ø¨÷ ã ´±¹¾ ¨
§ã¨
ß²¿´·½»³±-òòò
Ÿ Û² »´ °®·³»® ½¿-±ô »² ®»´¿½·-² ¿ ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» § ã ¨ô a¯«7 °«»¼»-
½±²½´«·® ®»-°»½¬± ¼» ´¿- ¹®?º·½¿- ¼» º ø ¨ ÷ § ¹ ø ¨ ÷áô a±½«®®·®? ´±
³·-³± °¿®¿ ½«¿´¯«·»® ª¿´±® ¼» ¾ â ïá Û¨°´·½¿ò
Ÿ Û² »´ -»¹«²¼± ½¿-±ô a¬¿³¾·7² ±½«®®» ´± ³·-³±á Û¨°´·½¿ò
Ÿ aÔ¿ º«²½·-² »¨°±²»²½·¿´ § ´¿ º«²½·-² ´±¹¿®3¬³·½¿ -±² º«²½·±²»-
·²ª»®-¿-á Ö«-¬·º·½¿ò
Û² ´¿- ¹®?º·½¿- ¿²¬»®·±®»-ô -» °«»¼» ±¾-»®ª¿® ¯«»æ
Ÿ ß³¾¿- º«²½·±²»- -±² -·³7¬®·½¿- »²¬®» -3 ½±² ®»-°»½¬± ¿ ´¿ ®»½¬¿
§ ã ¨ò
Ÿ Û´ ¼±³·²·± ¼» ´¿ º«²½·-² ´±¹¿®3¬³·½¿ »- »´ ½±²¶«²¬± ¼» ´±-
®»¿´»- °±-·¬·ª±-ô ´± ½«¿´ ½±®®»-°±²¼» ¿´ ®»½±®®·¼± ¼» ´¿ º«²ó
½·-² »¨°±²»²½·¿´ò
Ÿ Û´ ®»½±®®·¼± ¼» ´¿ º«²½·-² ´±¹¿®3¬³·½¿ »- »´ ½±²¶«²¬± ¼» ´±- ²&ó
³»®±- ®»¿´»- § ½±®®»-°±²¼» ¿´ ¼±³·²·± ¼» ´¿ º«²½·-² »¨°±²»²½·¿´ò
п®¿ ¶«-¬·º·½¿® »´ ¸»½¸± ¼» ¯«» -±² º«²½·±²»- ·²ª»®-¿-ô -» ½¿´½«´¿ ´¿
º«²½·-² ·²ª»®-¿ ¼» ´¿ º«²½·-² »¨°±²»²½·¿´ § -» ½±³°¿®¿ ½±² ´¿ º«²ó
½·-² ´±¹¿®3¬³·½¿ò Ѿ-»®ª¿ò
ËÒ×ÜßÜ î øêîóçé÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæðç Ð?¹·²¿ éí

¨
Ü¿¼¿ § = ¿ ô ½±² ¿ â ðô ¿ ïô -» ¼»¬»®³·²¿ ´¿ º«²½·-² ·²ª»®-¿ô °¿®¿
뽫»®¼¿ ¯«»òòò
»-¬± -» °«»¼» ¼»-°»¶¿® ¨ »² ¬7®³·²±- ¼» §ò п®¿ ¼»¬»®³·²¿® ´¿ º«²½·-² ·²ª»®-¿
¼» «²¿ º«²½·-²ô -» °«»¼» ¼»-°»¶¿®
¨ -» ¿°´·½¿ ´±¹¿®·¬³± §¿ ¯«» § § ¿ -±² ²&³»®±- °±-·¬·ª±-
§=¿ ´¿ ª¿®·¿¾´» ·²¼»°»²¼·»²¬» »² ¬7®³·ó
´±¹ § = ´±¹¿
¨ ²±- ¼» ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼»°»²¼·»²¬» §ô
´«»¹±ô -» ·²¬»®½¿³¾·¿² ´¿- ª¿®·¿¾´»-
´±¹ § = ¨ i´±¹¿ §¿ ¯«» ¿ ï ¨ » § »² ´¿ »¨°®»-·-² ®»-«´¬¿²¬»ò Í·²
´±¹ § »³¾¿®¹±ô ¸¿§ º«²½·±²»- °¿®¿ ´¿- ¯«»
¨= «¬·´·¦¿²¼± ´¿ °®±°·»¼¿¼ ¼» ½¿³¾·± ¼» ¾¿-»ô -» ¬·»²» ¯«»
´±¹¿ »-¬» °®±½»¼·³·»²¬± ²± »- &¬·´ô ½±³±
´¿ º«²½·-² ½«¿¼®?¬·½¿ô °±® »¶»³°´±ò
¨ = ´±¹¿ §

п®¿ »-½®·¾·® ´¿ º«²½·-² ·²ª»®-¿ô -» ®»³°´¿¦¿ ¨ °±® §ò Ô«»¹±ô

ï
§ = ´±¹¿ ¨ ò

Û² ®»-«³»²
ï
Ÿ Í»¿ § ã ¿ ¨ «²¿ º«²½·-² »¨°±²»²½·¿´ô -« º«²½·-² ·²ª»®-¿ »-¬? ¼¿¼¿ °±® § = ´±¹¿ ¨ ò

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò ß°´·½¿²¼± »´ °®±½»¼·³·»²¬± ¿²¬»®·±®ô ¼»¬»®³·²¿ ´¿ º«²½·-² ·²ª»®-¿ ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- º«²½·±²»-ò
¨
¿ò § = î »ò § = ´±¹ê ¨
¨
¾ò § = í ºò § = ´±¹ç ¨
¨
ë
½ò § = ¹ò § = ´±¹ î ¨
ì
ë
¨
ïë
¼ò § = ¸ò § = ´±¹ í ¨
é
ì

¨
îò Ü¿¼¿ ´¿ º«²½·-² § = ì ô ¼»¬»®³·²¿ -« º«²½·-² ·²ª»®-¿ § ¹®¿º3½¿´¿- »² «² ³·-³± -·-¬»³¿ ½¿®¬»-·¿²±ò

íò Ü¿¼¿- ´¿- º«²½·±²»- »¨°±²»²½·¿´ º ø ¨ ÷ ã í § ´±¹¿®3¬³·½¿ ¹ ( ¨ ) = ´±¹í ¨ ò

¨

¿ò λ°®»-7²¬¿´¿- »² «² ³·-³± -·-¬»³¿ ¼» ½±±®¼»²¿¼¿-ò

¾ò Ü»¬»®³·²¿ -« ¼±³·²·±ô ®»½±®®·¼±ô ·²¬»®-»½½·-² ½±² ´±- »¶»- ¼» ½±±®¼»²¿¼¿-ô § -· -±² ½®»½·»²¬»-
± ¼»½®»½·»²¬»-ô »² ½¿¼¿ ½¿-±ò
½ò Ѿ-»®ª¿ -«- ¹®?º·½¿-ô a¯«7 °«»¼»- ½±²½´«·®á

Ú«²½·-² »¨°±²»²½·¿´ ¤ éí
ËÒ×ÜßÜ î øêîóçé÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæðç Ð?¹·²¿ éì

ß°®±¨·³?²¼±²±- ¿´ ²&³»®± »
Ù´±-¿®·± ݱ²-·¼»®¿ ´¿ -·¬«¿½·-² -·¹«·»²¬»ô »² ´¿ ¯«» -» ¿°´·½¿ «²
·²¬»®7- ½±³°«»-¬±æ -» ®»º·»®» ¿ ´¿ ·²¬»®7- ½±³°«»-¬±æ
¹¿²¿²½·¿ ¼»´ ½¿°·¬¿´ ¿ «²¿ ¬¿-¿ ¼»
Í· -» ·²ª·»®¬»ô °±® »¶»³°´±ô ü ï ððð ððð ½±² «² ·²¬»®7- ¼»´ ïððû ¿²«¿´
·²¬»®7- ¼«®¿²¬» «² ½·»®¬± °»®3±¼±
§ -» ´·¯«·¼¿ ¿´ ¬»®³·²¿® »´ ¿/±ô -» ±¾¬»²¼®?²ô »² ¬±¬¿´ô ü î ððð ðððò
¼» ¬·»³°±ô »² »´ ½«¿´ ´±- ·²¬»®»-»-
߸±®¿ô -· -» °¿¹¿®¿² ·²¬»®»-»- ½¿¼¿ -»·- ³»-»-ô °»®± ¼·ª·¼·»²¼± »´
±¾¬»²·¼±- ¿´ º·²¿´ ¼» ½¿¼¿ °»®3±¼±
²± -» ®»¬·®¿²ô -·²± ¯«» -» ¿/¿¼»² ·²¬»®7- ¿²«¿´ »² ¼±- °¿®¬»-ô ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ±¾¬»²·¼¿ ½±®®»-°±²¼» ¿
¿´ ½¿°·¬¿´ò б® ´± ¬¿²¬±ô ´±- ·²¬»®»ó ¿°´·½¿® «² ëðû ¼» ·²¬»®7- ¿´ ½¿°·¬¿´ô ¼» ü ï ððð ðððô § ¿´ ®»-«´¬¿¼±
-»- -» ®»·²ª·»®¬»²ò ¼» »-¬±ô ¿°´·½¿® ²«»ª¿³»²¬» «² ëðû ¼» ·²¬»®7-ô »- ¼»½·®æ
î
ï
ïððð ððð ï+ = î îëð ððð
î
Ç -· -» ¼·ª·¼·»®¿ »´ ¿/± »² ½«¿¬®± °»®3±¼±- ø½¿¼¿ «²± ¼» ¬®»- ³»-»-÷ô
¿´ ·¹«¿´ ¯«» ´¿ ¬¿-¿ ¼» ·²¬»®7-ô -» ¿°´·½¿ ¿´ ½¿°·¬¿´ ½«¿¬®± ª»½»- »´
·²¬»®7- ¼» îëûô -«½»-·ª¿³»²¬»ô § -» ±¾¬·»²»æ
ì
ï
ïððð ððð ï+ = î ììïìðê
ì

ß²¿´·½»³±-òòò
Ÿ Í· »´ ·²¬»®7- -» ¿°´·½¿®¿ ¿¸±®¿ ½¿¼¿ ¼±- ³»-»-ô a¿ ½«?²¬± ¿-½·»²¼»
»´ ³±²¬± ±¾¬»²·¼±áô a§ -· -» ¿°´·½¿®¿ ½¿¼¿ ³»-á
Ÿ aÝ«?²¬± -» ±¾¬·»²» ¿°´·½¿²¼± »´ ·²¬»®7- ½¿¼¿ -»³¿²¿áô a§ ½¿¼¿ ¼3¿á
Ÿ Í· »´ ·²¬»®7- -» °«¼·»®¿ ¿°´·½¿® »² º®¿½½·±²»- ¼» ¬·»³°± ³?- °»¯«»/¿-
¿&²ô a-» ¿´½¿²¦¿ ¿ ±¾¬»²»® ü í ððð ððð »² «² ¿/±áô a°±® ¯«7á

Ü» ·¹«¿´ º±®³¿ô »² »´ ½¿-± ¼» °¿¹±- ³»²-«¿´»-ô »´ ³±²¬± ±¾¬»²·¼±

ïî
ï
½±®®»-°±²¼» ¿ ïððð ððð ï+ = î êïí ðíë ò
ïî
Çô »² ¹»²»®¿´ô ´¿ º«²½·-² ¯«» ®»°®»-»²¬¿ »´ º¿½¬±® °±® »´ ½«¿´ -» ³«´ó
¨
ï
¬·°´·½¿ »´ ³±²¬± ·²·½·¿´ô »-¬? ¼¿¼¿ °±® º ( ¨ ) = ï + ò ˬ·´·¦¿²¼±
¨
«²¿ ½¿´½«´¿¼±®¿ ± «²¿ °´¿²·´´¿ ¼» ½?´½«´±ô ±¾-»®ª¿ ¯«»ô ¿ ³»¼·¼¿
¯«» »´ ª¿´±® ¼» ¨ ¿«³»²¬¿ô »´ ª¿´±® ¼» º ø ¨ ÷ -» ¿°®±¨·³¿ ¿ îôéïèîèòòò
»-¬± »-ô ¿´ ²&³»®± »ò

Û´ ²&³»®± » -» ¼»º·²» ½±³± »´ ª¿´±® ¿´ ¯«» -» ¿°®±¨·³¿ ´¿ »¨°®»-·-²

¨
º ø¨÷ ï
ï+ ½«¿²¼± ¨ ¬±³¿ ª¿´±®»- ³«§ ¹®¿²¼»-ò Û- «² ²&³»®± ·®®¿½·±²¿´ô
¨
½«§¿ »¨°®»-·-² ¼»½·³¿´ »-ô ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬»ô îôéïèîèïèîèìò

Û²¬±²½»-ô »² ´¿ -·¬«¿½·-² ·²·½·¿´ô ¿«²¯«» -» °«¼·»®¿ ¼·ª·¼·® ·²º·²·¬¿ó

³»²¬» »´ ·²¬»®7- ¿°´·½¿¼± »² «² ¿/±ô »´ ³±²¬± ±¾¬»²·¼± ²«²½¿ -«ó
°»®¿®3¿ ´±- ü î éïè îèïò

éì ¤ ˲·¼¿¼ î
ËÒ×ÜßÜ î øêîóçé÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæðç Ð?¹·²¿ éë

Ô¿ º«²½·-² »¨°±²»²½·¿´ ³?- «¬·´·¦¿¼¿ô °±® -«- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- § -«-

¨
¼·ª»®-¿- ¿°´·½¿½·±²»- ½·»²¬3º·½¿-ô »- º ( ¨ ) = » ô ½«§¿ ¾¿-» »- »´
²&³»®± »ô ´´¿³¿¼± ²&³»®± ¼» Û«´»®ò

Ѿ-»®ª¿ ¯«» ½±²-»®ª¿ ´¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼» ´¿-

º«²½·±²»- »¨°±²»²½·¿´»-æ
Û´ ¼±³·²·± ¼» ´¿ º«²½·-² -±² ´±- ²&³»®±- ®»¿´»-ò
Û´ ®»½±®®·¼± -±² ´±- ²&³»®±- ®»¿´»- °±-·¬·ª±-ò
Ô¿ ¹®?º·½¿ ¼» ´¿ º«²½·-² ·²¬»®-»½¿ ¿´ »¶» ¼» ´¿- ±®¼»²¿¼¿- »² »´
°«²¬± øðô ï÷ò
¨
ß °¿®¬·® ¼» § ã » ¨ô °¿®¿ ±¾¬»²»® ´¿ º«²½·-² ·²ª»®-¿ ¼» º ( ¨ ) = »
°±¼»³±- ¼»-°»¶¿® ´¿ ª¿®·¿¾´» ¨ò Í·¹«·»²¼± »´ ³·-³± ¼»-¿®®±´´± ¯«»
»² »´ ½¿-± ¼» § ã ¿ ¨ô -» ±¾¬·»²» ¨ = ´±¹» § ô ¯«»ô °±® ²±¬¿½·-²ô -»
»-½®·¾» ½±³± ¨ = ´² § ò
ï
б® ´± ¬¿²¬±ô º ( ¨ ) = ´² ¨ò

Û² ®»-«³»²
Ÿ ß ³»¼·¼¿ ¯«» ´±- ª¿´±®»- ¼» ¨ -» ¸¿½»² ½¿¼¿ ª»¦ ³?- ¹®¿²¼»-ô »´ ª¿´±® ¼» ´¿ º«²½·-²
¨
ï
º (¨) = ï + -» ¿°®±¨·³¿ ½®»½·»²¬»³»²¬» ¿´ ²&³»®± » ã îôéïèîèïèîèìëòòò
¨
¨
Ÿ Ô¿ º«²½·-² ·²ª»®-¿ ¼» ´¿ º«²½·-² »¨°±²»²½·¿´ ²¿¬«®¿´ § = » ô »- ´¿ º«²½·-² ´±¹¿®3¬³·½¿
²¿¬«®¿´ô º ø ¨ ÷ ã ´² ¨ò

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò Ü¿¼¿- ´¿- -·¹«·»²¬»- º«²½·±²»-ô ¼»¬»®³·²¿ -« ¼±³·²·± § ®»½±®®·¼±ô ´¿ ·²¬»®-»½½·-² ½±² ´±- »¶»- ¼»
½±±®¼»²¿¼¿- § -· -±² ½®»½·»²¬»- ± ¼»½®»½·»²¬»-ô »² ½¿¼¿ ½¿-±ò

¿ò º ø ¨ ÷ ã » ¨ õ ï »¨ õ ï
¾ò º ø ¨ ÷ 㠊 ½ò º ø ¨ ÷ ã » î¨ ¼ò º ø ¨ ÷ ã » Š
î¨

îò Ö«-¬·º·½¿ ´¿- -·¹«·»²¬»- ·¼»²¬·¼¿¼»-æ

´² ¨
¿ò ¿¨ ã » ¨ ´² ¿ô ½±² ¿ â ðò ¾ò ´±¹¿ ¨ ã
´² ¿
íò Û² «² ³·-³± -·-¬»³¿ ¼» ½±±®¼»²¿¼¿-ô ¹®¿º·½¿ ´¿- º«²½·±²»- º ø ¨ ÷ ã ´² ¨ô ¹ ø ¨ ÷ ã » ¨ò

¿ò ײ¼·½¿ ´±- °«²¬±- ¼» ·²¬»®-»½½·-² ½±² ´±- »¶»-ò

¾ò Ü»¬»®³·²¿ »´ ¼±³·²·± § ®»½±®®·¼± ¼» ½¿¼¿ º«²½·-²ò
½ò aÍ«- ¹®?º·½¿- -±² -·³7¬®·½¿-á Û¨°´·½¿ò

Ú«²½·-² »¨°±²»²½·¿´ ¤ éë
ËÒ×ÜßÜ î øêîóçé÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæðç Ð?¹·²¿ éê

Ñ®¹¿²·¦¿²¼± ´± ¿°®»²¼·¼±

Ÿ Û² »´ -·¹«·»²¬» ³¿°¿ ½±²½»°¬«¿´ -» ³«»-¬®¿² ´±- ½±²½»°¬±- ¬®¿¬¿¼±- »² ´¿- °?¹·²¿- ¿²¬»®·±®»-ò

ÚËÒÝ×MÒ ÛÈÐÑÒÛÒÝ×ßÔ

-» ¼»²±¬¿ °±®

º ø ¨ ÷ ã ¿¨

-»¹&² »´ ª¿´±® ¼» ¿ -·

½±² ½¿-±
ðä¿äï ¿âï °¿®¬·½«´¿® º ø ¨ ÷ ã »¨

»- «²¿ »- «²¿ ´´¿³¿¼¿

ÚËÒÝ×MÒ ÜÛÝÎÛÝ×ÛÒÌÛ ÚËÒÝ×MÒ ÝÎÛÝ×ÛÒÌÛ Ú ËÒÝ×MÒ ÛÈÐÑÒÛÒÝ×ßÔ

ÒßÌËÎßÔ

»² ¿³¾±- ½¿-±- -« ½«§¿ ¾¿-» »- »´

Ú ËÒÝ×MÒ ×ÒÊÛÎÍß Ò FÓÛÎÑ »

»- ´¿

Ú ËÒÝ×MÒ ÔÑÙßÎSÌÓ×Ýß

Ÿ ˬ·´·¦¿²¼± ´±- ½±²¬»²·¼±- ¿°®»²¼·¼±- ¸¿-¬¿ ¿¯«3 §ô ¿°±§?²¼±¬» »² »´ »-¯«»³¿ ¿²¬»®·±®ô

®»-°±²¼» »² ¬« ½«¿¼»®²±ò

ïò aÝ®»»- ¯«» º¿´¬- «² ½±²½»°¬± ·³°±®¬¿²¬» »² »´ ³¿°¿ ½±²½»°¬«¿´áô a½«?´á ß¹®7¹¿´±ò

îò aÛ² ¯«7 ½¿-±- «²¿ º«²½·-² »¨°±²»²½·¿´ »- ½®»½·»²¬»á
íò aÝ-³± -» ¼»º·²» »´ ²&³»®± » áô a½«?´ »- -« ª¿´±®á
ìò aÏ«7 ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¬·»²» ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» «²¿ º«²½·-² »¨°±²»²½·¿´á Û¨°´·½¿ò
ëò aÝ«?´ »- ´¿ º«²½·-² ·²ª»®-¿ ¼» ´¿ º«²½·-² »¨°±²»²½·¿´áô a½-³± -» °«»¼» ¼»¬»®³·²¿®á
êò aÝ-³± -» ®»´¿½·±²¿² ´¿- ¹®?º·½¿- ¼» ´¿- º«²½·±²»- ·²ª»®-¿-ô »² ¹»²»®¿´á
éò aÝ«?´ »- ´¿ ¼·º»®»²½·¿ »² ´¿ º«²½·-² º ø ¨ ÷ ã ¿¨ô -»¹&² -· ¿ â ï - ð ä ¿ ä ïá
èò aÛ² ¯«7 °«²¬± ´¿ º«²½·-² »¨°±²»²½·¿´ ·²¬»®-»½¿ ¿´ »¶» Ç áô a§ ¿´ »¶» Èá
çò aÌ·»²»- ¿´¹«²¿ ¼«¼¿ -±¾®» ´±- ½±²½»°¬±- ¬®¿¬¿¼±- »² ´¿- °?¹·²¿- ¿²¬»®·±®»-áô a½«?´á
ݱ³°?®¬»´¿ ½±² ¬« ½«®-± » ·²¬»²¬»² ¿½´¿®¿®´¿ »² ½±²¶«²¬±ò

éê ¤ ˲·¼¿¼ î
ËÒ×ÜßÜ î øêîóçé÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæðç Ð?¹·²¿ éé

Ó· °®±¹®»-±

ïò ײ¼·½¿ »´ ¼±³·²·±ô ®»½±®®·¼± § »´ °«²¬± ¼» ·²¬»®-»½½·-² ½±² ½¿¼¿ »¶»ô ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- º«²½·±²»-ò
ï
¿ò º ( ¨ ) = í ¾ò º ( ¨ ) = ½ò º ( ¨ ) = ì
¨ ¨
¨
ê
îò Ü»¬»®³·²¿ ´¿ º«²½·-² ·²ª»®-¿ ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- º«²½·±²»-ò
î¨
¿ò § = ë ¾ò § = ´±¹ è ¨ ½ò § = ´² ì¨

íò Û² ½¿¼¿ «²± ¼» ´±- -·¹«·»²¬»- °«²¬±-ô ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» «²¿ º«²½·-² »¨°±²»²½·¿´ º ø ¨ ÷ ã ¿ ¨ °¿-¿ °±® »´
°«²¬± ¼¿¼±ò Ü»¬»®³·²¿ ´¿ º«²½·-² ºò
î
¿ò Š
ïô
ï
ç
¾ò (íô » )
ç
½ò îô » í

ìò Ý´¿-·º·½¿ ´¿- -·¹«·»²¬»- º«²½·±²»- »² ½®»½·»²¬»- ± ¼»½®»½·»²¬»-ô -»¹&² -« ®»°®»-»²¬¿½·-² ¿´¹»¾®¿·½¿ò

ß¼»³?-ô ¼»¬»®³·²¿ -« ¼±³·²·± § ®»½±®®·¼±ò
¨
¨ ï
¿ò º ( ¨ ) = ë ¾ò º ( ¨ ) = (ðô ê) ½ò º ( ¨ ) =
¨
ë
¨ î
ëò Û² ®»´¿½·-² ¿ ´¿ º«²½·-² º ( ¨ ) = í ô ¼»¬»®³·²¿ ½«?´ ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- ¿´¬»®²¿¬·ª¿- »- ª»®¼¿¼»®¿ò

ßò Û´ ¼±³·²·± ¼» º ø ¨ ÷ -±² ´±- ²&³»®±- ®»¿´»- °±-·¬·ª±-ò

Þò º ø ¨ ÷ »- -·»³°®» ¼»½®»½·»²¬»ò
Ýò Û´ ®»½±®®·¼± ¼» º ø ¨ ÷ -±² ´±- ²&³»®±- ®»¿´»-ò
Üò Û´ ª¿´±® ¼» º øë÷ ã íîì
Ûò Ô¿ ¹®?º·½¿ ¼» º ø ¨ ÷ °¿-¿ °±® »´ °«²¬± øíô í÷ò

aÝ-³± ª±§á
Ÿ Ê»®·º·½¿ »² »´ -±´«½·±²¿®·± ¼»´ Ì»¨¬± -· ¬«- ®»-°«»-¬¿- -±² ½±®®»½¬¿-ò Í· ¬«ª·-¬» ®»-°«»-¬¿- ·²½±®®»½¬¿-ô
³¿®½¿ »² ´¿ ¬¿¾´¿ »´ ½®·¬»®·± ½±®®»-°±²¼·»²¬» § ®»ª·-¿ ´¿- °?¹·²¿- ·²¼·½¿¼¿-ò Ô«»¹±ô ·¼»²¬·º·½¿ »´ »®®±®
§ ½±®®3¹»´¿-ò

ÝÎ×ÌÛÎ×Ñ SÌÛÓÍ Ð_Ù×ÒßÍ ÜÑÒÜÛ ÍÛ ÌÎßÞßÖß

×¼»²¬·º·½¿® »´ ¼±³·²·± § ®»½±®®·¼± ¼» «²¿
ïô ì § ë êê ¿ êç
º«²½·-² »¨°±²»²½·¿´ò

Ý¿´½«´¿® ´¿ º«²½·-² ·²ª»®-¿ ¼» «²¿ º«²½·-²

î éî ¿ éë
»¨°±²»²½·¿´ ¼¿¼¿ò

λ½±²±½»® ´¿ ®»°®»-»²¬¿½·-² ¿´¹»¾®¿·½¿ ¼» ´¿ º«²½·-²

í§ë êê ¿ êç
»¨°±²»²½·¿´ô ½«§¿ ¹®?º·½¿ °¿-¿ °±® «² °«²¬± ¼¿¼±ò

Ý´¿-·º·½¿® º«²½·±²»- »¨°±²»²½·¿´»- -»¹&² -· -±²

ì§ë êê ¿ êç
½®»½·»²¬»- ± ¼»½®»½·»²¬»-ò

Ú«²½·-² »¨°±²»²½·¿´ ¤ éé
ËÒ×ÜßÜ î øêîóçé÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæðç Ð?¹·²¿ éè
Û½«¿½·±²»- »¨°±²»²½·¿´»-
Ù´±-¿®·±
»½«¿½·-² »¨°±²»²½·¿´æ ·¹«¿´¼¿¼ »²
´¿ ¯«» ·²¬»®ª·»²»² °±¬»²½·¿-ô »²
«²± ± »² ¿³¾±- ´¿¼±- ¼» ´¿ »½«¿½·-²ô
§ »² ´¿ ¯«» ´¿ ·²½-¹²·¬¿ -» »²½«»²¬®¿
»² ¿´ ³»²±- «²± ¼» -«- »¨°±²»²¬»-ò
б² ¿¬»²½·-²
ß²¬»- ¼» ¿°´·½¿® ´±¹¿®·¬³±- ¿ «²¿
»½«¿½·-²ô -» ¼»¾» ½±³°®±¾¿® ¯«» ´¿-
»¨°®»-·±²»- ¿ ½¿¼¿ ´¿¼± ¼» ´¿ ·¹«¿´ó
¼¿¼ -±² ²»½»-¿®·¿³»²¬» °±-·¬·ª¿-
ø°¿®¿ ½«¿´¯«·»® ª¿´±® ¼» ´¿ ·²½-¹²·¬¿÷ò
éè ¤ ˲·¼¿¼ î
п®¿ ®»½«°»®¿®-»ô ´¿ ¼±-·- ·²·½·¿´ ¯«» ·²¹·»®» Ý¿®´¿ »- ¼» ïð ³¹ ¿ ´¿-
èæð𠸱®¿-ò Ô«»¹±ô »´ ³»¼·½¿³»²¬± »- »´·³·²¿¼± °¿«´¿¬·²¿³»²¬»
¼»´ ½«»®°± °±® ³»¼·± ¼» ´¿ ±®·²¿ò Ô¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¯«» ¯«»¼¿ »² »´
½«»®°± ¬ ¸±®¿- ¼»-°«7- »-¬? ¼¿¼¿ °±® Ýø¬ ÷ ã ïð i ðôè ¬ò п®¿ ¯«» »´
³»¼·½¿³»²¬± ¸¿¹¿ »º»½¬±ô »´ ½«»®°± ¼»¾» ¬»²»® ¿´ ³»²±- î ³¹ò
ß²¿´·½»³±-òòò
Ÿ aÝ«?²¬± ¬·»³°± »-¬·³¿- ¯«» »´ ³»¼·½¿³»²¬± -·¹«» ¸¿½·»²¼±
»º»½¬±áô a¼±- ¸±®¿-ô -»·-ô ¼±½»áô a°±® ¯«7á
Ÿ aß ¯«7 ¸±®¿ ø¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬»÷ ¼»¶¿®? ¼» ¸¿½»® »º»½¬± »´ ³»¼·ó
½¿³»²¬±áô a½-³± ´± -«°·-¬»á
Ô¿ »½«¿½·-² »¨°±²»²½·¿´ ¯«» °»®³·¬» ®»-°±²¼»® ´¿ -·¬«¿½·-² °®»ó
-»²¬¿¼¿ »- ïð i ðôè¬ ã îò п®¿ ®»-±´ª»®´¿ô «²¿ °±-·¾·´·¼¿¼ »- ·²¬»²¬¿®
·¹«¿´¿® ´¿- ¾¿-»- § ®»-±´ª»® ´¿ »½«¿½·-² ½±®®»-°±²¼·»²¬» ¿ -«- »¨°±ó
²»²¬»-ò Ý«¿²¼± »-¬± ²± »- °±-·¾´»ô ½±³± »² »-¬» ½¿-±ô -» °«»¼»²
¿°´·½¿® ´±¹¿®·¬³±- ¿ ¿³¾±- ´¿¼±- ¼» ´¿ »½«¿½·-²ô °¿®¿ ¿-3 ±¾¬»²»®
«²¿ »½«¿½·-² ´·²»¿´ò
ïð i ðôè¬ ã î
ðôè¬ ã ðôî -» ¿°´·½¿ ´±¹ô §¿ ¯«» ðôè § ðôî -±²
¬ i ´±¹ ðôè ã ´±¹ ðôî °±-·¬·ª±-
´±¹ ðô î
¬= é
´±¹ ðô è
ݱ³± § ã ïð i ðôè¬ »- «²¿ º«²½·-² ¼»½®»½·»²¬»ô §¿ ¯«» ð ä ðôè ä ïô
»´ ³»¼·½¿³»²¬± ¼»¶¿®? ¼» ¸¿½»® »º»½¬± ¼»-°«7- ¼» é ¸±®¿-ô ¿°®±¨·ó
³¿¼¿³»²¬»ô §¿ ¯«»ô ¼»-°«7- ¼» ´¿- ïëæð𠸱®¿-ô Ý¿®´¿ ¬»²¼®?
³»²±- ¼» î ³¹ »² »´ ±®¹¿²·-³±ò
Û¶»³°´± ï
λ-«»´ª» ´¿ -·¹«·»²¬» »½«¿½·-² »¨°±²»²½·¿´æ ¿ ¨ õ í ã ¾ î ¨ õ ëô ½±² ¿
§ ¾ °±-·¬·ª±- §ô »² »-¬» ½¿-±ô ¿ ¾ îò
¿ ¨ õ í ã ¾ î¨ õ ë
-» ¿°´·½¿ ´±¹¿®·¬³± § -«-
( ¨ + í) ´±¹¿ = ( î¨ + ë ) ´±¹ ¾ °®±°·»¼¿¼»-ô §¿ ¯«» ¿¨ õ í §
¾ î¨ õ ë -±² »¨°®»-·±²»- °±-·¬·ª¿-
¨ ´±¹¿ + í ´±¹ ¿ = î¨ ´±¹ ¾ + ë ´±¹ ¾ «¬·´·¦¿²¼± °®±°·»¼¿¼ ¼·-¬®·¾«¬·ª¿
¨ (´±¹ ¿ î ´±¹ ¾ ) = ë ´±¹ ¾ í ´±¹ ¿ ¿¹®«°¿²¼± § º¿½¬±®·¦¿²¼± ´±-
¬7®³·²±- ¼» ´¿ ·²½-¹²·¬¿
ë ´±¹ ¾ í ´±¹ ¿
¨= §¿ ¯«»ô »² »-¬» ½¿-±ô ¿ ¾îô
´±¹ ¿ î ´±¹ ¾ -» ¬·»²» ¯«» ´±¹ ¿ Šî i ´±¹ ¾ ð
ËÒ×ÜßÜ î øêîóçé÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæðç Ð?¹·²¿ éç

Û¶»³°´± î
î
λ-«»´ª» ´¿ »½«¿½·-² ïê¨ Šì¨ Šï ã íî

ß°´·½¿²¼± ´±¹¿®·¬³±ô §¿ ¯«» ¿³¾±- ´¿¼±- ¼» ´¿ ·¹«¿´¼¿¼ -±²

°±-·¬·ª±-ô
ø¨ î Šì¨ Šï÷ ´±¹ ïê ã ´±¹ íî
´±¹ íî ë
¨ î Šì¨ Šï ã ã ´±¹ïê íî ã
´±¹ ïê ì
ë б² ¿¬»²½·-²
Ô«»¹±ô ¨ î Šì¨ Šï ã
ì Í·»³°®» -» ¼»¾» ®»³°´¿¦¿® »´ ª¿´±®
î
ì¨ Šïê ¨ Šç ã ð ±¾¬»²·¼± ½±³± -±´«½·-² »² ´¿
»½«¿½·-² ±®·¹·²¿´ô °¿®¿ ½±³°®±¾¿®
î
¨=
ïê ± ïê ì ì ( ç ) = ïê ± ìðð ¿°´·½¿²¼± ´¿ »½«¿½·-² ¯«» ®»¿´³»²¬» ´¿ -¿¬·-º¿½»ô § ª»®·ó
î ì è ½«¿¼®?¬·½¿ º·½¿® ¯«» »- °»®¬·²»²¬» ¿´ ½±²¬»¨¬±
ç ï ¼»´ °®±¾´»³¿ò
б® ´± ¬¿²¬±ô ´¿- -±´«½·±²»- ¼» ´¿ »½«¿½·-² -±² ¨ï ã § ¨î 㠊
î î

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò λ-«»´ª» ´¿- -·¹«·»²¬»- »½«¿½·±²»- »¨°±²»²½·¿´»-ô ·¹«¿´¿²¼± ´¿- ¾¿-»-ò
î
¿ò èí¨ õ ïã íî ¨ ¾ò èï¨ Šï
ã îé Šøé Šë¨ ÷ ½ò èŠí¨ i î¨ õ ï ã ì ¨ õ î

îò λ-«»´ª» ´¿- -·¹«·»²¬»- »½«¿½·±²»- »¨°±²»²½·¿´»-ô ³»¼·¿²¬» ´±¹¿®·¬³±-ò

¿ò îî¨ õ ï ã í ¨ õ ë ¼ò ë i îí¨ ã ç ¹ò í¨ õ ë Ší¨ õ î õ í ¨ ã ëðê

î Šï
¾ò ì¨ ã ïëì »ò ì¨ õ î ã ç í¨ Šì ¸ò îîø ¨ õ í÷ õ îîøë õ ¨÷ ã íîêì
¨
î
½ò íî = éêè ºò ¿ í¨ õ ì ã ¾ î¨ Ší ·ò øîìðï÷ ¨ Šî¨
ã ïê èðé

Û² ®»-«³»²
Ÿ ˲¿ »½«¿½·-² »¨°±²»²½·¿´ »- «²¿ »½«¿½·-² »² ´¿ ¯«» ·²¬»®ª·»²»² °±¬»²½·¿-ô »² «²± ± »²
¿³¾±- ´¿¼±- ¼» ´¿ ·¹«¿´¼¿¼ô § »² ´¿ ¯«» ´¿ ·²½-¹²·¬¿ -» »²½«»²¬®¿ »² ¿´ ³»²±- «²± ¼»
-«- »¨°±²»²¬»-ò
Ÿ п®¿ ®»-±´ª»® «²¿ »½«¿½·-² »¨°±²»²½·¿´ô -· ²± »- °±-·¾´» ·¹«¿´¿® ´¿- ¾¿-»-ô -» ¼»¾» ¿°´·½¿®
´±¹¿®·¬³±- § -«- °®±°·»¼¿¼»- °¿®¿ ±¾¬»²»® «²¿ »½«¿½·-² ²± »¨°±²»²½·¿´ò Û² »-¬» ½¿-±ô
¸¿§ ¯«» ½±³°®±¾¿® °®»ª·¿³»²¬» ¯«» ´¿- »¨°®»-·±²»- -±² -·»³°®» °±-·¬·ª¿-ô §¿ ¯«» »´
´±¹¿®·¬³± ¼» «² ²&³»®± ²»¹¿¬·ª± ²± »¨·-¬»ò

Ú«²½·-² »¨°±²»²½·¿´ ¤ éç
ËÒ×ÜßÜ î øêîóçé÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæðç Ð?¹·²¿ èð

Û½«¿½·±²»- »¨°±²»²½·¿´»- ½±² ¾¿-» »

Û´ -»/±® Ó±´·²¿ º«» »²½±²¬®¿¼± ³«»®¬± »² -« ±º·½·²¿ò Ý«¿²¼± ´¿

б´·½3¿ ´´»¹- ¿´ ´«¹¿®ô ¿ ´¿- ïîæððô ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼»´ ½¿¼?ª»® »®¿ ¼»
îç pÝ § ´¿ ¼» ´¿ ±º·½·²¿ »®¿ ¼» îí pÝò Ó?- ¬¿®¼»ô ¿ ´¿- ïíæíðô ´¿ ¬»³ó
°»®¿¬«®¿ ¼»´ ½«»®°± ¾¿¶- ¿ îé pÝò

Ô¿ б´·½3¿ »-¬·³- ´¿ ¸±®¿ ¼» ³«»®¬» ¼»´ -»/±® Ó±´·²¿ô ¿°´·½¿²¼± ´¿

´»§ ¼» »²º®·¿³·»²¬± ¼» Ò»©¬±²ô ¯«» -» »¨°®»-¿ ¿´¹»¾®¿·½¿³»²¬»
µ¬
°±®æ Ì (¬ ) = Ìð + » ô ¼±²¼» ¬ »- »´ ¬·»³°± ¬®¿²-½«®®·¼±ô µ â ð »-
«²¿ ½±²-¬¿²¬» § »- ´¿ ¼·º»®»²½·¿ ¼» ¬»³°»®¿¬«®¿ »²¬®» »´ »-¬¿¼±
·²·½·¿´ § ´¿ ¼»´ ¿³¾·»²¬» Ìðò

ß²¿´·½»³±-òòò
Ÿ aß ¯«7 ¸±®¿ »-¬·³¿- ¯«» º¿´´»½·- »´ -»/±® Ó±´·²¿á
Ÿ Í»¹&² »-¬±- ¼¿¬±-ô a½«?´ »- »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ½±²-¬¿²¬» µô »² »-¬» ½¿-±á
Ÿ Í· ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ²±®³¿´ ¼»´ ½«»®°± ¸«³¿²± »- íêôë pÝô a¿ ¯«7
¸±®¿ ±½«®®·- »´ ¼»½»-±á Û¨°´·½¿ò

п®¿ ®»-±´ª»® »-¬¿ -·¬«¿½·-²ô -» °«»¼» ¿°´·½¿® ´¿ ´»§ ¼» »²º®·¿³·»²¬±

¼» Ò»©¬±²ò λ³°´¿¦¿²¼± ´±- ¼¿¬±- Ìð ã îí § ã îç Š îí ã êô ­» ¬·»²»æ

µ¬
Ì (¬ ) = îí + ê »
Ù´±-¿®·± «²¿ ¸±®¿ § ³»¼·¿ ¼»-°«7-ô
µ ïë
ô ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼»´ ½¿¼?ª»® »®¿ ¼»
´»§ ¼» »²º®·¿³·»²¬± ¼» Ò»©¬±²æ îé = îí + ê »
îé pÝô »- ¼»½·®ô ¬ ã ïôë § Ìøïôë÷ ã îé
®»´¿½·±²¿ ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼» «² ±¾¶»¬±ô
-»¹&² »´ ¬·»³°± ¬®¿²-½«®®·¼±ô § ´¿
¬»³°»®¿¬«®¿ ¼»´ ³»¼·± »² »´ ¯«» -»
´² () ( )
î
í
= ´² »
ïë
ô µ ½±³± ´¿ ¾¿-» »- »ô »² »-¬» ½¿-±ô
-» ¿°´·½¿ ´±¹¿®·¬³± ²¿¬«®¿´
»²½«»²¬®¿ô § ¯«» -» °«»¼» »²«²½·¿® ðîéðíï ¬
§ -» ±¾¬·»²»æ µ ã ðôîéðíïò Ô«»¹±ô ´¿ º«²½·-² »- Ì (¬ ) = îí + ê »
ô
½±³±æ •Ô¿ ®¿°·¼»¦ ½±² ¯«» «² ±¾¶»¬±
-» »²º®3¿ »- ¼·®»½¬¿³»²¬» °®±°±®½·±²¿´ ߸±®¿ô °¿®¿ ½¿´½«´¿® ½«?²¬± ¬·»³°± ¸¿ ¬®¿²-½«®®·¼± ¼»-¼» -« ³«»®¬»ô
¿ ´¿ ¼·º»®»²½·¿ ¼» ¬»³°»®¿¬«®¿- »²¬®»
-» ®»³°´¿¦¿ »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ²±®³¿´ô íêôëæ
»´ ±¾¶»¬± § »´ ³»¼·± ¯«» ´± ®±¼»¿Œ ò ðîéðíï
ô ¬ ðîéðíï
ô ¬
íêôë = îí + ê » ô ¯«» »- »¯«·ª¿´»²¬» ¿ îôîë ã »

ß´ ®»-±´ª»® »-¬¿ »½«¿½·-²ô -» ±¾¬·»²» ¬ 㠊

íô ½±² ´± ¯«» ­» ½±²½´«§»
¯«» »´ ¼»½»-± ±½«®®·- í ¸±®¿- ¿²¬»- ¼» ¯«» ´´»¹¿®¿ ´¿ б´·½3¿ô »- ¼»½·®ô
¿ ´¿- ç ¼» ´¿ ³¿/¿²¿ò
б² ¿¬»²½·-²
Û¶»³°´± ï
Ý«¿²¼± -» ¿°´·½¿ «² ½¿³¾·± ¼» ª¿ó λ-«»´ª» ´¿ »½«¿½·-² » î¨ õ ë i » ¨ Šïì ã ð
®·¿¾´»ô ´«»¹± ¼» ®»-±´ª»® ´¿ »½«¿½·-²
-» ¼»¾» ®»³°´¿¦¿® ´¿ ª¿®·¿¾´»ô ¼» î
« + ë « ïì = ð ®»¿´·¦¿²¼± «² ½¿³¾·± ¼» ª¿®·¿¾´»æ « ã » ¨
³±¼± ¯«» ´¿ -±´«½·-² -» »²¬®»¹«»
»² ´¿ ª¿®·¿¾´» ±®·¹·²¿´ò ø« Šî÷ ø« õ é÷ ã ð ´«»¹±ô « ã î ± ¾·»² « 㠊
é

èð ¤ Ë²·¼¿¼ î
ËÒ×ÜßÜ î øêîóçé÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæðç Ð?¹·²¿ èï

߸±®¿ô -» ®»³°´¿¦¿ »² ´¿ »¨°®»-·-² ½±®®»-°±²¼·»²¬» ¿´ ½¿³¾·± ¼»

б² ¿¬»²½·-²
ª¿®·¿¾´»æ » ¨ ã îô ± ¾·»² » ¨ 㠊
éò ̱¼± ´±¹¿®·¬³± § ¬±¼¿ »¨°±²»²½·¿´
-» °«»¼»² »-½®·¾·® »² º«²½·-² ¼»
ß´ ®»-±´ª»® » ¨ ã îô -» ±¾¬·»²» ¨ ã ´² îò Û² ½¿³¾·±ô » ¨ 㠊
é ²± ´±¹¿®·¬³± ²¿¬«®¿´ § »¨°±²»²½·¿´ ½±²
¬·»²» -±´«½·-²ò ¾¿-» »ô ³»¼·¿²¬» ´¿- ·¼»²¬·¼¿¼»-æ
´² ¨
б® ´± ¬¿²¬±ô ´¿ -±´«½·-² ¼» » î¨ õ ë i » ¨ Šïì ã ð »­ ¨ ã ´² îò ´±¹¾ ¨ ã ô § ¾ ¨ ã » ¨ ´² ¾
´² ¾
Û¶»³°´± î б® »-¬±ô § °±® ±¬®¿- °®±°·»¼¿¼»-
î ¨ ¨ ¨ ³¿¬»³?¬·½¿-ô ³«½¸¿- -·¬«¿½·±²»-
λ-«»´ª» ´¿ »½«¿½·-² ¨ » ë» + ì¨ » = ð ò
-» ³±¼»´¿² «¬·´·¦¿²¼± ´±¹¿®·¬³±
ݱ³± ´¿ ·²½-¹²·¬¿ ¨ »-¬? ½±³± º¿½¬±® § ¬¿³¾·7² »² »´ »¨°±²»²¬»ô ²¿¬«®¿´»- §ñ± »¨°±²»²½·¿´ ½±² ¾¿-»
»- ²»½»-¿®·± ®»»-½®·¾·® ´¿ »½«¿½·-² ¿²¬»- ¼» ·¹«¿´¿® »¨°±²»²¬»- ± » ô ¿«²¯«» °«»¼¿² »¨°®»-¿®-» ½±²
¿°´·½¿® ´±¹¿®·¬³±-ò «²¿ ¾¿-» ¼·-¬·²¬¿ ¼» »ò

(¨ î ë + ì¨ ) » = ð
¨ º¿½¬±®·¦¿²¼±

( ¨ + ë )( ¨ ï) » ¨ = ð
б® °®±°·»¼¿¼»- ¼» ´¿ ³«´¬·°´·½¿½·-²ô -· »´ °®±¼«½¬± ¼» ¼±- ± ³?-
²&³»®±- »- ·¹«¿´ ¿ ½»®±ô »²¬±²½»- °±® ´± ³»²±- «²± ¼» ´±- º¿½¬±®»-
»- ·¹«¿´ ¿ ½»®±ò Û-¬± °»®³·¬» -»°¿®¿® ´¿ »½«¿½·-² »² ¬®»- »½«¿½·±²»-ô
»² »-¬» ½¿-±ò
¨õëãð ¨ Šï ã ð » ¨ ã ðò
л®±ô °±® ¼»º·²·½·-²ô » ¨ ðô »²¬±²½»- ´¿- -±´«½·±²»- -±² ¨ 㠊
ë±
¾·»² ¨ ã ïò

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò λ-«»´ª» ´¿- -·¹«·»²¬»- »½«¿½·±²»-ò
î¨ î¨
¿ò  õ ë ã í» Š
¨
½ò í¨î»¨ õ ¨í»¨ ã ð »ò ¨ i » Šç ¨ » ãð
î¨ ¨
¾ò » ¨ Šîð»Š
¨
Šï ã ð ¼ò ì¨í»Š
í¨
õ í¨ì»Š
í¨
ãð ºò » õ ë» Šîð 㠊
ê

îò ß´ ½±²-«³·® ½·»®¬± ³»¼·½¿³»²¬±ô »-¬» ¯«»¼¿ »² »´ ±®¹¿²·-³± «²¿ ½·»®¬¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ¬·»³°±ô
ðô î¸
¼¿¼± °±® ´¿ »¨°®»-·-²æ ³ (¸) = ïð » ô ¼±²¼» ³ ®»°®»-»²¬¿ ´±- ³·´·¹®¿³±- ¼»´ ³»¼·½¿³»²¬±
§ ¸ »´ ¬·»³°± »² ¸±®¿-ò

¿ò Í· »² «² ±®¹¿²·-³± -» »²½«»²¬®¿² ðôìðé ³·´·¹®¿³±- ¼» »-¬» ³»¼·½¿³»²¬±ô a½«?²¬± ¬·»³°±

¸¿ ¬®¿²-½«®®·¼± ¼»-¼» ¯«» -» ·²¹·®·-á
¾ò Í· ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ³»¼·½¿³»²¬± ²± °«»¼» -»® ³»²±® ¿ î ³·´·¹®¿³±-ô a½¿¼¿ ½«?²¬± ¬·»³°±
-» ¼»¾» ¬±³¿® »´ ®»³»¼·±áô a¯«7 °±¼®3¿ ±½«®®·® -· ²± -» ®»-°»¬¿² ´±- ¸±®¿®·±- ¼» ·²¹»-¬¿ ¼»
³»¼·½¿³»²¬±-á ݱ³»²¬¿ò

Ú«²½·-² »¨°±²»²½·¿´ ¤ èï
ËÒ×ÜßÜ î øêîóçé÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæðç Ð?¹·²¿ èî

Ý®»½·³·»²¬± »¨°±²»²½·¿´

Û´ ¼3¿ ¼» ß/± Ò«»ª± ¼»´ ¿/± îððç ´¿ °±¾´¿½·-² ¼»´ ³«²¼± »®¿ ¼»
¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» êéëð ³·´´±²»- ¼» °»®-±²¿-ò Í· »´ ®·¬³± ¼» ½®»½·ó
³·»²¬± ¼» ´¿ °±¾´¿½·-² ³«²¼·¿´ -» ¿²¿´·¦¿ ¼»-¼» «²¿ °»®-°»½¬·ª¿
¸·-¬-®·½¿ô -» ±¾-»®ª¿ ¯«» ¼»-°«7- ¼» ´¿ Í»¹«²¼¿ Ù«»®®¿ Ó«²¼·¿´ -»
°®±¼«½» «²¿ »¨°´±-·-² ¼»³±¹®?º·½¿ -·² °®»½»¼»²¬»-ò ˲¿ º±®³¿
¼» °»®½·¾·® »-¬» »º»½¬± »- ±¾-»®ª¿® ½-³± ¸¿ ·¼± ¼·-³·²«§»²¼± »´
¬·»³°± ¬®¿²-½«®®·¼± °¿®¿ ¯«» ´¿ °±¾´¿½·-² ³«²¼·¿´ -» ¼«°´·¯«»ò

ß/± б¾´¿½·-² ³«²¼·¿´

ײº¿²¬»- ²¿½·¼±- »´ ¿/± îððçò êðð ëðð ³·´´±²»-
ïîðð ¿/±-
ïèðð ïððð ³·´´±²»-
ïíð ¿/±-
ïçíð îððð ³·´´±²»- Ì·»³°± ¬®¿²-½«®®·¼±
ìê ¿/±- °¿®¿ ¼«°´·½¿®-»
ïçéê ìððð ³·´´±²»-
Ú«»²¬»-æ ËòÍò Ý»²-«- Þ«®»¿«ò ©©©ò½»²-«-ò¹±ªñ·°½ñ©©©ñ°±°½´±½µ©±®´¼ò¸¬³´ô
˲·ª»®-·¼¿¼ Ò¿½·±²¿´ ¼» Ý«§±ò ©©©ò½®·½§¬ò»¼«ò¿®ñ»²½·½´±°»¼·¿ñ¬»®³·²±-ñб¾´¿½Ó«²¼ò¸¬³ò
ݱ²-«´¬¿¼±- »² ¶«´·± ¼» îððçò

ß²¿´·½»³±-òòò
Ÿ ß½¬«¿´³»²¬»ô ´¿ ¬¿-¿ ¼» ½®»½·³·»²¬± ¼» ´¿ °±¾´¿½·-² ³«²¼·¿´
±¾-»®ª¿¼¿ »- ¼» ïôîû ¿²«¿´ò Í· ´¿ °±¾´¿½·-² -·¹«» ½®»½·»²¼± ¿-3ô
a»² ½«?²¬± ¬·»³°± ¿´½¿²¦¿®? ¿ è ³·´ ³·´´±²»- ¼» °»®-±²¿-áô
Ÿ aÝ«?²¼± ´¿ °±¾´¿½·-² ¿´½¿²¦¿®? »´ ¼±¾´» ¼» ¸¿¾·¬¿²¬»- ¯«»
»² îððçáô a½-³± ´± -«°·-¬»á
Ÿ aÝ-³± »- ´¿ ¹®?º·½¿ ¯«» ®»°®»-»²¬¿ »-¬¿ -·¬«¿½·-²á Û¨°´·½¿ò

ß °¿®¬·® ¼» ´±- ¼¿¬±-ô -» ¬·»²»æ

Ÿ б¾´¿½·-² Ðð ¼»´ ³«²¼± »² îððçæ êéëð ³·´´±²»-
Ÿ Ì¿-¿ ¼» ½®»½·³·»²¬± ¿²«¿´ ø® ÷ ïôîû ã ðôðïî
Ô¿ »½«¿½·-² ¯«» -» °«»¼» «¬·´·¦¿® °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® »² ½«?²¬± ¬·»³°±
¬ ¸¿¾®? «²¿ °±¾´¿½·-² Ð ø¬ ÷ ¼» èððð ³·´´±²»- ¼» ¸¿¾·¬¿²¬»- »-æ
èððð ã êéëð i » ðôðïî i ¬ò Ѿ-»®ª¿ -« ®»-±´«½·-²æ
èððð ððïîô ¬
=»
êéëð
èððð
= ´² (»
ððïî
ô ¬)
´² ¿°´·½¿²¼± ´±¹¿®·¬³± ²¿¬«®¿´
êéëð
б² ¿¬»²½·-²
ðôïêçèçç = ðô ðïî ¬ §¿ ¯«» ´² » ¨ ã ¨
ß²¬»- ¼» ¿°´·½¿® ´±¹ ± ´² ¿ «²¿
»½«¿½·-²ô -» ¼»¾» ª»®·º·½¿® ¯«» ´¿- ïìôïëè = ¬
»¨°®»-·±²»-ô ¿ ¿³¾±- ´¿¼±- ¼» ´¿ б® ´± ¬¿²¬±ô »² ¿´¹± ³?- ¼» ïì ¿/±- ´¿ °±¾´¿½·-² ³«²¼·¿´ ¿´½¿²¦¿®?
·¹«¿´¼¿¼ô -±² -·»³°®» °±-·¬·ª±-ò è ³·´ ³·´´±²»- ¼» ¸¿¾·¬¿²¬»-ô ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬»ò Ô± ¯«» ½±®®»-°±²¼»
¿´ ¿/± îðîíò

èî ¤ ˲·¼¿¼ î
ËÒ×ÜßÜ î øêîóçé÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæðç Ð?¹·²¿ èí

Û² ®»-«³»²
Ÿ Í· »´ ½®»½·³·»²¬± ¼» ´¿- ª¿®·¿¾´»- -» °«»¼» ³±¼»´¿®
³»¼·¿²¬» ´¿ º«²½·-² º ø ¨ ÷ ã ½ i ¿ ¨ ô ½±² ½ â ðô ¿ â ïô
-» ¼·½» ¯«» ½®»½»² »¨°±²»²½·¿´³»²¬»ô ± ¾·»² ¯«»
°®»-»²¬¿² «² ½®»½·³·»²¬± »¨°±²»²½·¿´ò Í« ¹®?º·½¿ »-
¼» ´¿ º±®³¿æ
Ÿ Û² °¿®¬·½«´¿®ô »´ ½®»½·³·»²¬± ¼» «²¿ °±¾´¿½·-² ¼» ±®ó
¹¿²·-³±- °«»¼» ¼»-½®·¾·®-»ô ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬»ô °±®
Ðø ¬ ÷ ã Ðð i » ®¬ô ¼±²¼» Ðð »- »´ ¬¿³¿/± ·²·½·¿´ ¼» «²¿
°±¾´¿½·-²ô Ð ø ¬ ÷ »- ´¿ °±¾´¿½·-² »² »´ ¬·»³°± ¬ § ® »-
´¿ ¬¿-¿ ¼» ½®»½·³·»²¬± ®»´¿¬·ª± »¨°®»-¿¼¿ ½±³± «²
²&³»®± ¼»½·³¿´ò

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò Û´ ²&³»®± ¼» «²¿ ¼»¬»®³·²¿¼¿ »-°»½·» ¼» °»¦ »-¬? ¼¿¼¿ °±® ´¿ º-®³«´¿ Ð ø ¬ ÷ ã ïë i » ðôðïë i ¬ô ¼±²¼»
¬ -» ³·¼» »² ¿/±- § Ð ø ¬ ÷ -» ³·¼» »² ³·´´±²»-ò
¿ò aÝ«?´ »- ´¿ ¬¿-¿ ¼» ½®»½·³·»²¬± ®»´¿¬·ª± ¼» ´¿ °±¾´¿½·-² ¼» °»½»-á Û¨°®7-¿´¿ ½±³± °±®½»²¬¿¶»ò
¾ò aÝ«?´ -»®? ´¿ °±¾´¿½·-² ¼» °»½»- ¼»-°«7- ¼» è ¿/±-áô a½-³± ´± ½¿´½«´¿-¬»á
½ò aÜ»²¬®± ¼» ½«?²¬±- ¿/±- »´ ²&³»®± ¼» °»½»- ´´»¹¿®? ¿ ´¿ ½·º®¿ ¼» ìë ³·´´±²»-á

îò Ù»²»®¿´³»²¬»ô »´ ½®»½·³·»²¬± ¼» ´¿- °±¾´¿½·±²»- ¼» -»®»- ª·ª±- ½±³·»²¦¿ ¿½±®¼» ¿ «²¿ º«²½·-² »¨ó
°±²»²½·¿´ô °»®± ´«»¹± -» ª» º®»²¿¼± °±® ½±²¼·½·±²»- ³»¼·±¿³¾·»²¬¿´»-ò Û² »-¬±- ½¿-±-ô ´¿ º«²½·-²
Ô
´±¹3-¬·½¿ º ø ¬ ÷ ã ô ¼±²¼» Ô »- »´ ª¿´±® ³?¨·³± ¿´ ¯«» ½®»½» »-¬¿ °±¾´¿½·-²ô µ § ¿ -±²
ï õ µ i »›
¿¬

½±²-¬¿²¬»- °±® ¼»¬»®³·²¿® § ¬ »´ ¬·»³°± ¬®¿²-½«®®·¼± »² ¼3¿-ô °»®³·¬» ®»°®»-»²¬¿® »-¬¿ -·¬«¿½·-²ò
ëðð
Ô¿ -·¹«·»²¬» º«²½·-² ½±®®»-°±²¼» ¿ «²¿ °±¾´¿½·-² ¼» ³±-¯«·¬±-æ º ø ¬ ÷ ã ðôðî¬
¼±²¼» º ø ¬÷
ï õ ìçç i »›
½±®®»-°±²¼» ¿ ³·´»- ¼» ³±-¯«·¬±- »² «²¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¬ ¼» ¼3¿-ò aÝ«?´ »- ´¿ °±¾´¿½·-² »² ëð ¼3¿-áô a§
»² íðð ¼3¿-áô a§ »² èðð ¼3¿-á

íò Û´ ½®»½·³·»²¬± ¼» ±®¹¿²·-³±- »² ¿³¾·»²¬»- ´·³·¬¿¼±- -·¹«» ±¬®± ¬·°± ¼» º-®³«´¿ ± ³±¼»´±ò б®
»¶»³°´±ô °¿®¿ °®»¼»½·® »´ ²&³»®± ¼» »-¬«¼·¿²¬»- ¼» «²¿ «²·ª»®-·¼¿¼ ¯«» ¬·»²» °´¿²»- ¼» »¨°¿²-·-²
¬
´·³·¬¿¼¿ô »´ ³±¼»´± «-¿¼± »-æ Ðø ¬ ÷ ã ïëðð i øðôë÷ðôì ô ¼±²¼» ¬ »- »´ ²&³»®± ¼» ¿/±- ¼»-°«7- ¼»
¿¾·»®¬¿ ´¿ «²·ª»®-·¼¿¼ò
¿ò aÏ«7 ½¿²¬·¼¿¼ ¼» »-¬«¼·¿²¬»- ¸¿¾3¿ ½«¿²¼± ¿¾®·- ´¿ «²·ª»®-·¼¿¼á
¾ò Ü»-°«7- ¼» î ¿/±- ¼» º«²½·±²¿³·»²¬±ô a½«?²¬±- »-¬«¼·¿²¬»- ¬·»²»á
½ò aß ¯«7 ª¿´±® ³?¨·³± -» ¿°®±¨·³¿ Ð áô a°±® ¯«7á

Ú«²½·-² »¨°±²»²½·¿´ ¤ èí
ËÒ×ÜßÜ î øêîóçé÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæðç Ð?¹·²¿ èì

Ü»½®»½·³·»²¬± »¨°±²»²½·¿´

Ô¿- -«-¬¿²½·¿- ®¿¼·¿½¬·ª¿- -» ¼»-·²¬»¹®¿² »³·¬·»²¼± ®¿¼·¿½·±²»- ¼»

³¿²»®¿ »-°±²¬?²»¿ò Û¨·-¬» «²¿ ³»¼·¼¿ ¼» ¬·»³°± ´´¿³¿¼¿ ª·¼¿
³»¼·¿ô ¯«» »- »´ ¬·»³°± ¯«» ¬®¿²-½«®®» ¸¿-¬¿ ¯«» -» ¼»-·²¬»¹®¿ ´¿
³·¬¿¼ ¼» ´¿ ³¿-¿ ¼» ¼·½¸¿ -«-¬¿²½·¿ ®¿¼·¿½¬·ª¿ò

Ë-¿²¼± »-¬¿ ·²º±®³¿½·-² »- °±-·¾´» ¸¿´´¿® ´¿ »¼¿¼ ¿°®±¨·³¿¼¿ ¼»

®¬
±¾¶»¬±- ¼» »¼¿¼ ¼»-½±²±½·¼¿ò Ô¿ º«²½·-² ³ (¬ ) = ³ð» °»®³·¬»
¼»¬»®³·²¿® ´¿ ³¿-¿ ³ø¬ ÷ ¯«» ¯«»¼¿ »² »´ ¬·»³°± ¬ô ¼±²¼» ® »- ´¿
¬¿-¿ ¼» ¼»-·²¬»¹®¿½·-² »¨°®»-¿¼¿ ½±³± «²¿ °®±°±®½·-² ¼» ´¿ ³¿-¿
§ ³ð »- ´¿ ³¿-¿ ·²·½·¿´ò
ݱ²¬¿¼±® ¼» Ù»·¹»®ò
ß²¿´·½»³±-òòò
Ÿ п®¿ «²¿ ª·¼¿ ³»¼·¿ ¼¿¼¿ ¸ô a-» °«»¼» ±¾¬»²»® ´¿ ¬¿-¿ ® ¼»
Ù´±-¿®·± ¼»-·²¬»¹®¿½·-²áô a½-³±á
®¿¼·±óîêêæ »´»³»²¬± ¯«3³·½± ®¿¼·¿½ó Ÿ Í· ´¿ ª·¼¿ ³»¼·¿ ¼»´ ®¿¼·±óîîê »- ¼» ïêðð ¿/±- § ¬»²»³±- «²¿
¬·ª±ò Ó»¬¿´ ®¿®± »² ´¿ ½±®¬»¦¿ ¬»®®»-ó ³«»-¬®¿ ¼» îî ³¹ô a½«?²¬± ¯«»¼¿®? ¼» ´¿ ³«»-¬®¿ ¼»-°«7- ¼»
¬®»ô -» »²½«»²¬®¿ ¿½±³°¿/¿²¼± ¿ ìððð ¿/±-á
´±- ³·²»®¿´»- ¼» «®¿²·±ô »´»³»²¬± Ÿ aÝ«?´ »- ´¿ ¹®?º·½¿ ¯«» ®»°®»-»²¬¿ »-¬¿ -·¬«¿½·-²á
¼»´ ¯«» °®±½»¼» °±® ¼»-·²¬»¹®¿½·-²ò
Í» «-¿ »² ´¿ ·²¼«-¬®·¿ ²«½´»¿® § »²
´¿ º¿¾®·½¿½·-² ¼» °·²¬«®¿- º±-º±®»-ó Í· ¸ »- ´¿ ª·¼¿ ³»¼·¿ô »²¬±²½»- ´¿ ³¿-¿ ¼» ï «²·¼¿¼ -» ½±²ª»®¬·®?
½»²¬»-ò Í» -·³¾±´·¦¿ ½±³± îêêèè
οò ï
»² «²·¼¿¼ ½«¿²¼± ¬ ã ¸ò Í«-¬·¬«§»²¼± ´± ¿²¬»®·±® »²
î
®¬
³ (¬ ) = ³ð» ô ¯«»¼¿æ
ï ® ¸
=ï »
î

´² ()
ï
î
= ® ¸ ´²» ¿°´·½¿²¼± ´±¹¿®·¬³±-ô

´² ( î )=
ï
® ¸
´² î
= ® ¼»-°»¶¿²¼± ´¿ ·²½-¹²·¬¿
¸
´² î
®= °±® ´± ¬¿²¬±ô »- ´¿ ¬¿-¿
¸
¼» ¼»-·²¬»¹®¿½·-²

Ô«»¹±ô ½±²-·¼»®¿²¼± ¯«» ´¿ ª·¼¿ ³»¼·¿ ¼»´ ®¿¼·±óîîê »- ¸ ã ïêððô

´² î
»²¬±²½»- ® = ðô ðððìííî ò ݱ³± ³ð ã îîô «¬·´·¦¿²¼± ´¿ º«²½·-²
ïêðð
¼» ´¿ ¼»-·²¬»¹®¿½·-² ®¿¼·¿½¬·ª¿ô -» ±¾¬·»²»æ
ððððìííî ìððð
³ ( ìððð) = îî »
ô
íô èèçì ò
ß-3ô ¯«»¼¿®?² ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» íôç ³¹ ¼» ®¿¼·±óîîê ¼»-°«7- ¼»
ìððð ¿/±-ò

èì ¤ ˲·¼¿¼ î
ËÒ×ÜßÜ î øêîóçé÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæðç Ð?¹·²¿ èë

Û² ®»-«³»²
Í· »´ ¼»½®»½·³·»²¬± ¼» ´¿- ª¿®·¿¾´»- -» °«»¼» ³±¼»´¿®
³»¼·¿²¬» ´¿ º«²½·-² º ø ¨ ÷ ã ½ i ¿ ® ¨ô ½±² ½ â ðô ¿ â ï §
® ä ðô -» ¼·½» ¯«» ¼»½®»½»² »¨°±²»²½·¿´³»²¬»ô ± ¾·»²
¯«» °®»-»²¬¿² «² ¼»½®»½·³·»²¬± »¨°±²»²½·¿´ò Í« ¹®?ó
º·½¿ »- ¼» ´¿ º±®³¿æ

Û² °¿®¬·½«´¿®ô ´¿ »¨°®»-·-² ¯«» ¼»-½®·¾» ´¿ ³¿-¿ ³ ø ¬ ÷ô

¯«» ¯«»¼¿ ¿´ ¬·»³°± ¬ ¼» «²¿ -«-¬¿²½·¿ ®¿¼·¿½¬·ª¿ô »-¬?
¼¿¼¿ °±® ³ ø ¬ ÷ ã ³ ð » Š
®¬
ô ¼±²¼» ³ð »- ´¿ ³¿-¿ ·²·½·¿´ò

Í· ¸ »- ´¿ ª·¼¿ ³»¼·¿ ¼» ¼·½¸¿ -«-¬¿²½·¿ô -» ¬·»²» ¯«»

´² î
® = ò
¸

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò Í» ¼·-°±²» ¼» ëðð ³¹ ¼» ½¿®¾±²±óïì ¼» «² ±®¹¿²·-³± ³«»®¬±ò Í· ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¯«» ¯«»¼¿ ¼»-°«7-
ðôðððïïë i ¨
¼» ¨ ¿/±- »-¬? ¼¿¼¿ °±® Ðø ¨ ÷ ã ëðð i »› ³¹æ
¿ò »¨°®»-¿ ¨ »² ¬7®³·²±- ¼» Ðò
¾ò ײ¼·½¿ »´ ¼±³·²·± § ®»½±®®·¼± ¼» ´¿ º«²½·-²ò
½ò aÏ«7 ½¿²¬·¼¿¼ »- °±-·¾´» »²½±²¬®¿® »² ïððð ¿/±- ³?-á
¼ò aÝ«?²¬±- ¿/±- ¼»¾»² ¬®¿²-½«®®·® °¿®¿ ¯«» -±´± -»¿ °±-·¾´» ¸¿´´¿® ï ³¹á
»ò Í»¹&² »-¬» ³±¼»´±ô ¼»¬»®³·²¿ ´¿ ª·¼¿ ³»¼·¿ ¼»´ ½¿®¾±²±óïì

îò Û´ °±´±²·±óîïð ¬·»²» «²¿ ª·¼¿ ³»¼·¿ ¼» ïìð ¼3¿-ò Í· «²¿ ³«»-¬®¿ ¼» »-¬¿ -«-¬¿²½·¿ ¬·»²» «²¿ ³¿-¿
¼» íðð ³¹æ
¿ò ¼»¬»®³·²¿ ´¿ º-®³«´¿ °¿®¿ ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ´¿ ³«»-¬®¿ ¯«» ¯«»¼¿ ¿´ ¬·»³°± ¬ò
¾ò Ü»¬»®³·²¿ ´¿ ³¿-¿ ¯«» ¯«»¼¿ ¼»-°«7- ¼» î ¿/±- ø½±²-·¼»®¿ ï ¿/± ã íêë ¼3¿-÷ò
½ò aÝ«?²¬± ¬¿®¼¿®? °¿®¿ ¯«» ´¿ ³«»-¬®¿ -» ¼»-·²¬»¹®» ¸¿-¬¿ ¬»²»® «²¿ ³¿-¿ ¼» ïëð ³¹á

íò Ô¿ ³¿-¿ ³ ø ¬ ÷ ¯«» ¯«»¼¿ ¼»-°«7- ¼» ¬ ¼3¿- ¼» «²¿ ³«»-¬®¿ ¼» ìð ³¹ ¼» ¬±®·±óîíì »-¬? ¼¿¼¿ °±®æ
ðôðîéé i ¬
³ø ¨ ÷ ã ìð i »›
¿ò aÝ«?²¬± ¯«»¼¿®? ¼» ´¿ ³«»-¬®¿ ¼»-°«7- ¼» ëð ¼3¿-á
¾ò aÜ»-°«7- ¼» ½«?²¬±- ¼3¿- -±´± ¯«»¼¿®?² è ³¹ ¼» ´¿ ³«»-¬®¿á
½ò Ü»¬»®³·²¿ ´¿ ª·¼¿ ³»¼·¿ ¼»´ ¬±®·±óîíìò

Ú«²½·-² »¨°±²»²½·¿´ ¤ èë
ËÒ×ÜßÜ î øêîóçé÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæðç Ð?¹·²¿ èê

ß°´·½¿½·±²»- ¼» ´¿- »½«¿½·±²»- »¨°±²»²½·¿´»-

˲¿ °»®-±²¿ ¼»°±-·¬¿ »² «² ¾¿²½± ü î ððð ððð ¿´ ïîû ¿²«¿´ ¼» ·²¬»®7-
½±³°«»-¬±ò aÛ² ½«?²¬± ¬·»³°± -« ½¿°·¬¿´ ¿-½»²¼»®? ¿ ü í ëðð ðððá

ß²¿´·½»³±-òòò
Ÿ aß ½«?²¬± ¿-½·»²¼» -« ½¿°·¬¿´ ¼»-°«7- ¼» ¬®¿²-½«®®·¼± »´ °®·³»®
¿/±áô a½-³± ´± ½¿´½«´¿-¬»á
Ÿ Û²¬±²½»-ô a½«?²¬± »-¬·³¿- ¯«» ¼»³±®¿®? »² ±¾¬»²»® ü í ëðð ðððáô
a°±® ¯«7á
Ÿ aÏ«7 »- »´ ·²¬»®7- ½±³°«»-¬±á Û¨°´·½¿ò
Ÿ Û-½®·¾» ´¿ »½«¿½·-² ½±®®»-°±²¼·»²¬» ¿ »-¬¿ -·¬«¿½·-²ò aß°´·½¿® ´±¹¿ó
®·¬³±- ¬» °»®³·¬» ®»-±´ª»® »-¬¿ »½«¿½·-²á Ö«-¬·º·½¿ò

Ô¿ »¨°®»-·-² ¯«» °»®³·¬» ½¿´½«´¿® »´ ½¿°·¬¿´ º·²¿´ ݺ ¯«» -» ±¾¬·»²»

¬ ²
¿ °¿®¬·® ¼» ½·»®¬± ½¿°·¬¿´ ·²·½·¿´ Ý· »-æ Ý º = Ý· ï +
ïðð (
ô ¼±²¼» ¬ »- )
´¿ ¬¿-¿ ¼» ·²¬»®7- ½±³°«»-¬± ¯«» -» ¿°´·½¿ § ²ô »´ ²&³»®± ¼» °»®3±ó
¼±- ¼» ¬·»³°±ò ݱ³±ô »² »-¬» ½¿-±ô ´¿ ·²½-¹²·¬¿ »- »´ ª¿´±® ¼» ²ô -»
¬®¿¬¿ ¼» «²¿ »½«¿½·-² »¨°±²»²½·¿´ò

ݱ³± ²± -» °«»¼»² ·¹«¿´¿® ´¿- ¾¿-»-ô -» ¿°´·½¿² ´±¹¿®·¬³±- § -«-

°®±°·»¼¿¼»-æ

(
´±¹ Ý º = ´±¹ Ý · ï +
¬ ²
ïðð )
(
´±¹ Ý º = ´±¹ Ý· + ´±¹ ï +
¬ ²
ïðð )
´±¹ Ý º ´±¹ Ý· = ² ´±¹ ï +( ¬
ïðð ) -» ¼»-°»¶¿ »´ ª¿´±® ¼» ²

´±¹ Ý º ´±¹ Ý ·
²=
(
´±¹ ï +
¬
ïðð )
Ú·²¿´³»²¬»ô -» ®»³°´¿¦¿æ ´±¹ Ý· ã ´±¹ î ððð ððð ã êôíðïðíô
´±¹ ݺ ã ´±¹ í ëðð ððð ã êôëììðé

ß¼»³?-ô ½±³± ¬ ã ïîæ ´±¹ ï + ( ¬

ïðð ) (
= ´±¹ ï +
ïî
ïðð )
= ´±¹ ïôïî = ðô ðìçîî
êôëìéïî êô íðïðí
´«»¹±ô ² ã ë
ðô ðìçîî
Û²¬±²½»-ô -« ½¿°·¬¿´ º·²¿´ -»®? ¼» ü í ëðð ððð ¿´ ½¿¾± ¼» ë ¿/±-ò

èê ¤ ˲·¼¿¼ î
ËÒ×ÜßÜ î øêîóçé÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæðç Ð?¹·²¿ èé

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò Ý¿´½«´¿ ´¿ ¬¿-¿ ¼» ·²¬»®7- ½±³°«»-¬± ¿²«¿´ ¿´ ¯«» -» ·²ª·»®¬»² ü ïð ððð ðððô -· ¿´ ½¿¾± ¼» î ¿/±-
°®±¼«¶»®±² î ³·´´±²»- ¼» °»-±-ò Ê»®·º·½¿ ¬« ®»-°«»-¬¿ «¬·´·¦¿²¼± «²¿ ½¿´½«´¿¼±®¿ ½·»²¬3º·½¿ò

îò ˲¿ °»®-±²¿ ·²ª·»®¬» ü ëð ðððô ¿ «²¿ ¬¿-¿ ¼» ·²¬»®7- ½±³°«»-¬± ¼»´ çû ¿²«¿´ò ˬ·´·¦¿²¼± «²¿
½¿´½«´¿¼±®¿ ½·»²¬3º·½¿ô ½¿´½«´¿æ
¿ò a½«?´ »- »´ ³±²¬± º·²¿´ ¼»´ ½¿°·¬¿´ ¼»-°«7- ¼» ê ¿/±-á
¾ò aÜ»-°«7- ¼» ½«?²¬± ¬·»³°± -« ½¿°·¬¿´ ¿-½»²¼»®? ¿ ü ïïè íêèá

íò Í»¹&² ´±- ®»-«´¬¿¼±- ¼»´ ½»²-± ¼» îððîô ´¿ °±¾´¿½·-² ¼» ݸ·´» »- ¼» ïë ïïê ìíë ¸¿¾·¬¿²¬»- § ´¿ ¬¿-¿
¼» ½®»½·³·»²¬±ô »²¬®» »´ ½»²-± ¼» ïçèî § »´ ½»²-± ¼» ïççîô º«» ¼» ïôêû ¿²«¿´ò Í· ´¿ ¬¿-¿ ¼» ½®»½·ó
³·»²¬± -» ³¿²¬·»²» »² ´±- -·¹«·»²¬»- íð ¿/±-æ
¿ò a½«?´ -»®? ´¿ °±¾´¿½·-² »² »´ ¿/± îðïîá
¾ò aÛ² ½«?²¬± ¬·»³°± -» ¸¿¾®? ¼«°´·½¿¼± ´¿ °±¾´¿½·-²á
½ò aÛ² ¯«7 ¿/± ´¿ °±¾´¿½·-² -»®? ¼» îì ³·´´±²»- ¼» ¸¿¾·¬¿²¬»-á

ìò Ü»¬»®³·²¿ «²¿ º-®³«´¿ ¯«» ¼»-½®·¾¿ »´ ½®»½·³·»²¬± »¨°±²»²½·¿´ ¼» «²¿ °±¾´¿½·-² ¯«» ¿«³»²¬¿ »´
ïîû ½¿¼¿ ë ¿/±-ô ½±²-·¼»®¿²¼± «²¿ ½¿²¬·¼¿¼ ·²·½·¿´ ¼» ëë ³·´´±²»- ¼» °»®-±²¿-ò aÝ«?´ -»®? ´¿
°±¾´¿½·-² »² ìð ¿/±- ³?-á

ëò Û´ ²&³»®± ¼» ¾¿½¬»®·¿- ¼» «² ½«´¬·ª± »-¬? ¼¿¼± °±® ´¿ º-®³«´¿ Þø ¬ ÷ ã êðð i »ðôëë i ¬ ¼±²¼» ¬ -» ³·¼»
»² ¸±®¿-ò
¿ò aÝ«?´ »- »´ ²&³»®± ·²·½·¿´ ¼» ¾¿½¬»®·¿-á
¾ò aÝ«?´ »- ´¿ ¬¿-¿ ¼» ½®»½·³·»²¬± ®»´¿¬·ª± ¼» »-¬¿ °±¾´¿½·-² ¼» ¾¿½¬»®·¿- »¨°®»-¿¼¿ ½±³±
«² °±®½»²¬¿¶»á
½ò aÝ«?²¬¿- ¾¿½¬»®·¿- ¸¿§ »² »´ ½«´¬·ª± ¼»-°«7- ¼» í ¸±®¿-á
¼ò aÜ»-°«7- ¼» ½«?²¬¿- ¸±®¿- ´¿ °±¾´¿½·-² -»®? ¼» ïë ðð𠾿½¬»®·¿-á

êò ß´ ³±³»²¬± ¼» ³±®·®ô «² ±®¹¿²·-³± ½±²¬·»²» ëð ³·´·¹®¿³±- ¼» ?¬±³±- ¼» ½¿®¾±²±óïì ®¿¼·±¿½¬·ª±ò

ðôðððïïç i ¨
Ô¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ½¿®¾±²±óïìô ¨ ¿/±- ¼»-°«7-ô -» ¿¶«-¬¿ ¿ ´¿ º«²½·-² Ðø ¨ ÷ ã ëð i »Š
³·´·¹®¿³±-ò aÜ»-°«7- ¼» ½«?²¬± ¬·»³°± ¼» -« º»½¸¿ ¼» ³«»®¬» ´» ¯«»¼¿®?² ðôè ³·´·¹®¿³±- ¼»
½¿®¾±²±óïìá

éò Ü»-°«7- ¼» ¨ -»³¿²¿- ¼»´ ¾®±¬» ¼» ·²º´«»²¦¿ »² «²¿ ®»¹·-² ¼»´ °¿3-ô ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» °»®-±²¿-
îî
ø»² ½·»²¬±-÷ ¯«» ¸¿¾3¿ ½±²¬®¿3¼± »´ ª·®«- -» °±¼3¿ ³±¼»´¿® ³»¼·¿²¬» ´¿ º«²½·-²æ º ( ¨ ) =
ïôïî¨
ï + îï»
¿ò aÝ«?²¬¿- °»®-±²¿- °¿¼»½3¿² ´¿ »²º»®³»¼¿¼ ½«¿²¼± -» ½±³»²¦- ¿ ¸¿¾´¿® ¼» ¾®±¬»á
¾ò Ü»-°«7- ¼» ½«¿¬®± -»³¿²¿- § -· ´¿- ½±²¼·½·±²»- -·¹«»² ·¹«¿´ô a½«?²¬¿- °»®-±²¿-
¬»²¼®?² ·²º´«»²¦¿á
½ò Í· ²± -» ¿¬¿½¿ »´ ¾®±¬» »² -« ³±³»²¬±ô a»² ½«?²¬± ¬·»³°± »- °±-·¾´» »-°»®¿® ³·´ ·²º»½¬¿¼±-áå
a¯«7 ³»¼·¼¿- ½±²-·¼»®¿- -» ¼»¾·»®¿² ¬±³¿® »² «²¿ -·¬«¿½·-² -·³·´¿®á

Ú«²½·-² »¨°±²»²½·¿´ ¤ èé
ËÒ×ÜßÜ î øêîóçé÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæðç Ð?¹·²¿ èè

Ñ®¹¿²·¦¿²¼± ´± ¿°®»²¼·¼±

Ÿ Û² »´ -·¹«·»²¬» ³¿°¿ ½±²½»°¬«¿´ -» ³«»-¬®¿² ´±- ½±²½»°¬±- ¬®¿¬¿¼±- »² ´¿- °?¹·²¿- ¿²¬»®·±®»-ò

ÚËÒÝ×MÒ ÛÈÐÑÒÛÒÝ×ßÔ

³±¼»´¿

ÝÎÛÝ×Ó×ÛÒÌÑ ÛÈÐÑÒÛÒÝ×ßÔ ÜÛÝÎÛÝ×Ó×ÛÒÌÑ ÛÈÐÑÒÛÒÝ×ßÔ

-» ®»´¿½·±²¿² ½±²

ÛÝËßÝ×ÑÒÛÍ ÛÈÐÑÒÛÒÝ×ßÔÛÍ

-» ®»-«»´ª»² ³»¼·¿²¬»

×ÙËßÔßÝ×MÒ ÜÛ ÞßÍÛÍ ÔÑÙßÎ×ÌÓÑÍ

Ÿ ˬ·´·¦¿²¼± ´±- ½±²¬»²·¼±- ¿°®»²¼·¼±- ¸¿-¬¿ ¿¯«3 §ô ¿°±§?²¼±¬» »² »´ »-¯«»³¿ ¿²¬»®·±®ô

®»-°±²¼» »² ¬« ½«¿¼»®²±ò

ïò aÝ®»»- ¯«» º¿´¬- «² ½±²½»°¬± ·³°±®¬¿²¬» »² »´ ³¿°¿ ½±²½»°¬«¿´áô a½«?´á ß¹®7¹¿´±ò

îò aÛ² ¯«7 ½¿-±- -» ¼·½» ¯«» «²¿ »½«¿½·-² »- »¨°±²»²½·¿´áô a½-³± -» ®»-«»´ª»á
íò aÏ«7 ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¬·»²» «²¿ -·¬«¿½·-² ¯«» ·³°´·½¿ ½®»½·³·»²¬± »¨°±²»²½·¿´áô
a§ »² »´ ½¿-± ¼» ¼»½®»½·³·»²¬± »¨°±²»²½·¿´á
ìò aÝ-³± »- ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» «²¿ -·¬«¿½·-² ¯«» ·³°´·½¿ ½®»½·³·»²¬± »¨°±²»²½·¿´áô
a§ »² »´ ½¿-± ¼» ¼»½®»½·³·»²¬± »¨°±²»²½·¿´á
ëò Ó»²½·±²¿ ¼±- »¶»³°´±- ¼» -·¬«¿½·±²»- ¯«» ·³°´·¯«»² ½®»½·³·»²¬± »¨°±²»²½·¿´ § ¼±-
°¿®¿ ¼»½®»½·³·»²¬± »¨°±²»²½·¿´ò
êò aÌ·»²»- ¿´¹«²¿ ¼«¼¿ -±¾®» ´±- ½±²½»°¬±- ¬®¿¬¿¼±- »² ´¿- °?¹·²¿- ¿²¬»®·±®»-áô a½«?´á
ݱ³°?®¬»´¿ ½±² ¬« ½«®-± » ·²¬»²¬»² ¿½´¿®¿®´¿ »² ½±²¶«²¬±ò

èè ¤ ˲·¼¿¼ î
ËÒ×ÜßÜ î øêîóçé÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæðç Ð?¹·²¿ èç

Ó· °®±¹®»-±

ïò λ-«»´ª» ´¿- -·¹«·»²¬»- »½«¿½·±²»- »¨°±²»²½·¿´»-

ï
¿ò î¨ õ ì ã í i ì ¨ Ší ¼ò °î¨ õ ì ã ¯ ðôéë ¨ Šï

¾ò í i îî¨ õ ï ã ë »ò ðôïîëîø¨ õ ï÷ Šðôîëíø¨ õ î÷ ã ïèç

ï ï î
½ò ¿í¨ õ í ã ½ í ¨ õ ï ºò øîïê÷¨ õ¨
ã øéééê÷¨ õï

¬
í î
îò Ô¿ °±¾´¿½·-² ¼» «² ½±²¬·²»²¬»ô »² ³·´´±²»- ¼» ¸¿¾·¬¿²¬»-ô »-¬? ¼¿¼¿ °±® ´¿ º«²½·-²æ Ðø¬ ÷ ã ïð i ò
î
Í· ¬ -» ³·¼» »² ¿/±-ô a½«?²¬± ¬·»³°± ¬®¿²-½«®®·®? °¿®¿ ¯«» ´¿ °±¾´¿½·-² ¼» »-¬» ½±²¬·²»²¬» -» ½«¿¼®«°´·¯«»á

íò Ô¿ ³»¼·¼¿ ¼» ´¿ °®»-·-² ¿¬³±-º7®·½¿ Ð »² ³·´·¾¿®»- ¿ «²¿ ¿´¬·¬«¼ ¼» ¨ µ·´-³»¬®±- -±¾®» »´ ²·ª»´ ¼»´
ðôïî¨
³¿®ô »-¬? ¼¿¼¿ °±® ´¿ »½«¿½·-² Ðø ¨ ÷ ã ïð íë i » Š ò
¿ò Í· ´¿ °®»-·-² »² ´¿ ½·³¿ ¼» ´¿ ³±²¬¿/¿ »- ¼» ììç ³·´·¾¿®»-ô ¼»¬»®³·²¿ ´¿ ¿´¬«®¿ ¼» ´¿ ³±²¬¿/¿ò
¾ò aÝ«?´ »- ´¿ °®»-·-² ¿¬³±-º7®·½¿ »² ´¿ ½·³¿ ¼»´ Ûª»®»-¬á øß´¬«®¿ èððð ³»¬®±-÷ò

ìò Í· ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ·²·½·¿´ ¼»´ ·--¬±°± ¼»´ °±´±²·± »- ¼» ëð ³¹ § -» -¿¾» ¯«» ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ®»-¬¿²¬» ¿ ´±- ¬ ¼3¿-
ðôððìçë ¬
»- ßø¬ ÷ ã ëð i »Š ô a½«?²¬±- ¼3¿- ¸¿² ¬®¿²-½«®®·¼±ô -· ¿¸±®¿ ¸¿§ íìôíî ³¹ ¼»´ ·--¬±°± ¼»´ °±´±²·±á
ßò çë ¼3¿-ò
Þò éê ¼3¿-ò
Ýò íêë ¼3¿-ò
Üò êë ¼3¿-ò
Ûò ïëð ¼3¿-ò

aÝ-³± ª±§á
Ÿ Ê»®·º·½¿ »² »´ -±´«½·±²¿®·± ¼»´ Ì»¨¬± -· ¬«- ®»-°«»-¬¿- -±² ½±®®»½¬¿-ò Í· ¬«ª·-¬» ®»-°«»-¬¿- ·²½±®®»½¬¿-ô
³¿®½¿ »² ´¿ ¬¿¾´¿ »´ ½®·¬»®·± ½±®®»-°±²¼·»²¬» § ®»ª·-¿ ´¿- °?¹·²¿- ·²¼·½¿¼¿-ò Ô«»¹±ô ·¼»²¬·º·½¿ »´ »®®±®
§ ½±®®3¹»´¿-ò

ÝÎ×ÌÛÎ×Ñ SÌÛÓÍ Ð_Ù×ÒßÍ ÜÑÒÜÛ ÍÛ ÌÎßÞßÖß

λ-±´ª»® »½«¿½·±²»- »¨°±²»²½·¿´»-ò ï¿ì éè ¿ èï

λ-±´ª»® °®±¾´»³¿- ¿-±½·¿¼±- ¿ ½®»½·³·»²¬±

îô í § ì éè ¿ èï
§ñ± ¼»½®»½·³·»²¬± »¨°±²»²½·¿´ò

Ú«²½·-² »¨°±²»²½·¿´ ¤ èç
ËÒ×ÜßÜ î øêîóçé÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæðç Ð?¹·²¿ çð

Ý-³± ®»-±´ª»®´±

Ѿ-»®ª¿ô °¿-± ¿ °¿-±ô ´¿- »-¬®¿¬»¹·¿- «¬·´·¦¿¼¿- »² ´¿ ®»-±´«½·-² ¼»´

-·¹«·»²¬» °®±¾´»³¿ò

Û´ ½±²¬»²·¼± ¼» «²¿ ¬¿¦¿ ¼» ½¿º7 ¬·»²» «²¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼» çð fÝ §

-» ½±´±½¿ »² «²¿ ¸¿¾·¬¿½·-² ½«§¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ »- ¼» îï fÝò Ü»-°«7-
¼» ¼·»¦ ³·²«¬±-ô ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼»´ ½¿º7 »- ¼» êë fÝò

¿ò Ü»¬»®³·²¿ ´¿ º«²½·-² °¿®¿ ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼»´ ½¿º7 »² ¬7®³·²±-

¼»´ ¬·»³°± ¬ò
¾ò Ý¿´½«´¿ ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼»´ ½¿º7 ¼»-°«7- ¼» ¬®»·²¬¿ ³·²«¬±-ò
½ò aÛ² ½«?²¬± ¬·»³°± -» ¸¿¾®? »²º®·¿¼± »´ ½¿º7 ¸¿-¬¿ ´¿ ³·¬¿¼ ¼» -«
¬»³°»®¿¬«®¿ ·²·½·¿´áô a½-³± ´± ½¿´½«´¿-¬»á
Ì¿¦¿ ¼» ½¿º7 ½¿´·»²¬»ò
ͱ´«½·-²

п®¿ ®»-±´ª»® ´¿ -·¬«¿½·-² °´¿²¬»¿¼¿ô -» °«»¼» ¿°´·½¿® ´¿ ´»§ ¼» »²º®·¿ó

µ¬
³·»²¬± ¼» Ò»©¬±²ô ½«§¿ »¨°®»-·-² ¿´¹»¾®¿·½¿ »-æ Ì (¬ ) = Ìð + » ò
뽫»®¼¿ ¯«»òòò ¿ò ß´ ®»³°´¿¦¿® ´±- ¼¿¬±- Ìð ã îï § ã çð Šîï ã êç »² ´¿ º«²½·-²ô
µ¬ -» ¬·»²» ¯«»æ
Ì (¬ ) = Ìð + » ô ¼±²¼» ¼·»¦ ³·²«¬±- ¼»-°«7-ô ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿
¬ »- »´ ¬·»³°± ¬®¿²-½«®®·¼±ô µ ïð ¼»´ ½¿º7 »®¿ ¼» êë pÝô »- ¼»½·®ô ¬ ã ïð
êë = îï + êç »
µ â ð »- «²¿ ½±²-¬¿²¬» § »- § Ìøïð÷ ã êë
´¿ ¼·º»®»²½·¿ ¼» ¬»³°»®¿¬«®¿ ìì µ ïð
=»
»²¬®» »´ »-¬¿¼± ·²·½·¿´ § ´¿ ¼»´ êç
¿³¾·»²¬» Ìðò
´² ( ) ( )
ìì
êç
= ´² »
ïð µ ½±³± ´¿ ¾¿-» »- »ô -» ¿°´·½¿ ´±¹¿®·¬³±
²¿¬«®¿´
´«»¹±ô ´¿ º«²½·-² »² »-¬» ½¿-±ô
µ ã ðôðìë
ðô ðìë ¬
»- Ì ( ¬ ) = Ìð + »

¾ò Ô±- ¼¿¬±- ·²·½·¿´»- -» ³¿²¬·»²»²ô »-¬± »-ô Ìð ã îï § ã çð Šîï ã êçô

°»®± ¿¸±®¿ -» ®»³°´¿¦¿² »² ´¿ º«²½·-² §¿ ±¾¬»²·¼¿ô ½±² ¬ ã íðæ
ððìë íð
Ì (¬ ) = îï + êç »
ô
íèô çò Û- ¼»½·®ô ¼»-°«7- ¼» ¬®»·²¬¿ ³·²«¬±-ô
´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼»´ ½¿º7 »- ¼» íèôç fÝò
½ò Ô¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ·²·½·¿´ ¼»´ ½¿º7 »®¿ ¼» çð fÝô ´«»¹±ô ´¿ ³·¬¿¼ ½±®®»-ó
°±²¼» ¿ ìë fÝò Û²¬±²½»-ô ¿¸±®¿ Ì ø¬÷ ã ìëô § ´¿ ·²½-¹²·¬¿ »- ¬ò
ððìë
ô ¬
ìë = îï + êç »
îì ððìë
ô ¬
=»
êç

´² ( ) (
îì
êç
= ´² »
ððìë
ô ¬
)
§ -» ±¾¬·»²»æ ¬ ã îíôëò Û- ¼»½·®ô ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿

¼»´ ½¿º7 »®¿ ¼» ìë fÝ ¼»-°«7- ¼» ª»·²¬·¬®7- ³·²«¬±- § ³»¼·±ò

çð ¤ Ë²·¼¿¼ î
ËÒ×ÜßÜ î øêîóçé÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæðç Ð?¹·²¿ çï

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò ß°´·½¿ »´ °®±½»¼·³·»²¬± ¿°®»²¼·¼± °¿®¿ ®»-±´ª»® ´¿- -·¹«·»²¬»- -·¬«¿½·±²»-æ

¿ò Û² «² ¸»®ª·¼±®ô »´ ¿¹«¿ ¿´½¿²¦¿ ´±- ïðð fÝò Í· ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼» ´¿ ¸¿¾·¬¿½·-² »- ¼» îë fÝ §

¬®¿²-½«®®·¼±- ¼·»½·±½¸± ³·²«¬±- ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼»´ ¿¹«¿ -» ®»¼«½» ¿ éð fÝô a½«?´ »- -« ¬»³°»ó
®¿¬«®¿ ¼»-°«7- ¼» ³»¼·¿ ¸±®¿á
¾ò Û´ ³±¬±® ¼» «² ¿«¬±³-ª·´ ±°»®¿ ¿ «²¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼» èè fÝò Ý«¿²¼± -» ¿°¿¹¿ »´ ³±¬±®ô -»
»²º®3¿ ¼» ¿½«»®¼± ¿ ´¿ ´»§ ¼» »²º®·¿³·»²¬± ¼» Ò»©¬±²ô ½±² «²¿ ½±²-¬¿²¬» µ ã ðôíìïò aÝ«?´ »- »´
¬·»³°± ²»½»-¿®·± °¿®¿ ¯«» »´ ³±¬±® -» »²º®3» ¿ íî fÝô -· ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼»´ ¿³¾·»²¬» »- ¼» ïê fÝá
½ò ˲ °´¿¬± ¼» ´»²¬»¶¿- ½±² ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼» èð fÝ -» °±²» »² ´¿ ³»-¿ ¼» «² ½±³»¼±® ¯«» »-¬? ¿
îî fÝò Í« ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼»-°«7- ¼» ¨ ³·²«¬±- »-¬? ¼¿¼¿ °±® ´¿ º«²½·-² º ø ¨ ÷ ã îî õ ëè i » Š
ðôðëï¨
ò
aÝ«?²¬± ¬¿®¼¿ »-¬» °´¿¬± ¼» ´»²¬»¶¿- »² »²º®·¿®-» ¸¿-¬¿ ´´»¹¿® ¿ «²¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼» íé fÝá

îò Þ«-½¿ «² °®±½»¼·³·»²¬± ¼·-¬·²¬± °¿®¿ ®»-±´ª»® ´±- °®±¾´»³¿- ¿²¬»®·±®»-ò λ-°»½¬± ¼»´ °®±½»¼·³·»²¬±
¿²¬»®·±®ô a½«?´ »- ³?- -·³°´»áô a°±® ¯«7á

íò λ-«»´ª» ´±- -·¹«·»²¬»- °®±¾´»³¿- «¬·´·¦¿²¼± »´ °®±½»¼·³·»²¬± ¿°®»²¼·¼± « ±¬®±ò ݱ³°¿®¿ »´ °®±½»¼·ó
³·»²¬± ¯«» «¬·´·¦¿-¬» ½±² »´ ¼» ¿´¹&² ½±³°¿/»®± ± ½±³°¿/»®¿ò aÝ«?´ »- ³?- -·³°´»áô a°±® ¯«7á

¿ò Í» ª¿½«²- ¿ ´¿ °±¾´¿½·-² °¿®¿ ¬®¿¬¿® »´ ª·®«- ¼» ´¿ ·²º´«»²¦¿ò Í» »-°»®¿ ¯«» ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼»

½±²¬¿¹·¿¼±- ¼·-³·²«§¿ -»¹&² »´ -·¹«·»²¬» ³±¼»´±æ º ø¨ ÷ ã ïëð i » Š
ðôìéî i ¨
ô ¼±²¼» ¨ ®»°®»-»²¬¿
´±- ¼3¿- ¬®¿²-½«®®·¼±-ò

ŸaÝ«?´ »- »´ ²&³»®± ¼» ½±²¬¿¹·¿¼±- ´«»¹± ¼» î ¼3¿-á

ŸaÝ«?´ »- »´ ²&³»®± ¼» ½±²¬¿¹·¿¼±- ¼»-°«7- ¼» «²¿ -»³¿²¿á
ŸaÝ«?²¬± ¬·»³°± -» ¼»¾» »-°»®¿® °¿®¿ ¯«» ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ½±²¬¿¹·¿¼±- ¼·-³·²«§¿ ¿ ´¿ ½«¿®¬¿
°¿®¬»á Û¨°´·½¿ò

¾ò Í· -» ·²ª·»®¬»² Ðð °»-±- ¿ «²¿ ¬¿-¿ ¼» ·²¬»®7- ¿²«¿´ Î § »´ ·²¬»®7- -» ½¿°·¬¿´·¦¿ ½±²¬·²«¿³»²¬»ô

¼»-°«7- ¼» ¬ ¿/±- -» ¼·-°±²» ¼» Ð ø ¬ ÷ ã Ðð i » ά °»-±-ò

ŸÍ· -» ·²ª·»®¬»² ¼±- ³·´´±²»- ¼» °»-±- ¿ «²¿ ¬¿-¿ ¼» ·²¬»®7- ¿²«¿´ ¼»´ êôçûô ½¿´½«´¿ »´ ³±²¬±
±¾¬»²·¼± ¼»-°«7- ¼» -»·- ¿/±-ô -· »´ ·²¬»®7- -» ½¿°·¬¿´·¦¿ ½±²¬·²«¿³»²¬»ò
ŸaÜ»-°«7- ¼» ½«?²¬± ¬·»³°± -» ¼«°´·½¿®? «² ½¿°·¬¿´ô -· -» ·²ª·»®¬» ¿ «²¿ ¬¿-¿ ¼» ·²¬»®7- ¿²«¿´
¼»´ éôïû ½±² ½¿°·¬¿´·¦¿½·-² ½±²¬·²«¿á
ŸÛ´ ¼·²»®± ¼»°±-·¬¿¼± »² «²¿ º·²¿²½·»®¿ -» ¼«°´·½¿ ½¿¼¿ ¼±½» ¿/±-ò Û-¬¿ º·²¿²½·»®¿ ½¿°·¬¿ó
´·¦¿ »´ ·²¬»®7- »² º±®³¿ ½±²¬·²«¿ò aÝ«?´ »- -« ¬¿-¿ ¼» ·²¬»®7-á

Ú«²½·-² »¨°±²»²½·¿´ ¤ çï
ËÒ×ÜßÜ î øêîóçé÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæðç Ð?¹·²¿ çî

Û² ¬»®®»²±

çî ¤ ˲·¼¿¼ î
ËÒ×ÜßÜ î øêîóçé÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæðç Ð?¹·²¿ çí

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò ݱ²-¬®«§» «² ¹®?º·½± ¿ °¿®¬·® ¼» ´±- ¼¿¬±- ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ò aÏ«7 °«»¼»- ½±²½´«·®á
îò Í· -» °«¼·»®¿ ¿-±½·¿® «²¿ º«²½·-² ¿ »-¬±- ª¿´±®»-ô a¿ ¯«7 ¬·°± ¼» º«²½·-² ½±®®»-°±²¼»áô a°±® ¯«7á
íò Í»¹&² »-¬±- ¼¿¬±-ô a½«?²¬±- ¿¾±²¿¼±- ¿ ´¿ ¬»´»º±²3¿ ³-ª·´ ¸¿¾®? »² »´ ¿/± îðïëá Ö«-¬·º·½¿ò
ìò aÝ®»»- ¯«» -» ³¿²¬»²¹¿ »´ ®·¬³± ¼» ½®»½·³·»²¬± ¼» »-¬±- ¼¿¬±-áô a°±® ¯«7á

ײª»-¬·¹«»³±-òòò
Ì®¿¾¿¶»² »² «² ¹®«°± ¼» ¬®»- ± ½«¿¬®± °»®-±²¿-æ

ïò ݱ³°¿®»² ´¿- »-¬·³¿½·±²»- ¼»´ ²&³»®± ¼» ¿¾±²¿¼±- ¿ ´¿ ¬»´»º±²3¿ ³-ª·´ °¿®¿ »´ ¿/± îðïë ¯«» ¸·¦±
½¿¼¿ «²±ò aÏ«7 °«»¼»² ½±²½´«·®á

îò ߪ»®·¹$»² ´¿- °®±§»½½·±²»- ¼» °±¾´¿½·-² »² ݸ·´» °¿®¿ ´±- °®-¨·³±- ¿/±- § ½±³°?®»²´±- ½±² ´¿ °®±§»½ó
½·-² -±¾®» ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ½»´«´¿®»-ô a»¨·-¬» ¿´¹«²¿ ½±²½±®¼¿²½·¿áô a°±® ¯«7á

íò λ¿´·½»² «²¿ »²½«»-¬¿ »² »´ ½«®-± ± »² »´ ½±´»¹·± °®»¹«²¬¿²¼±ô ¿´ ³»²±-æ

¿ò a½«?²¬±- ¬»´7º±²±- ½»´«´¿®»- »-¬?² »² «-± ¿½¬«¿´³»²¬» »² ¬« º¿³·´·¿á
¾ò a½«?²¬±- ½»´«´¿®»- §¿ -» ¸¿² ¼»-»½¸¿¼± »² ¬« º¿³·´·¿á
½ò »² °®±³»¼·±ô a½«?²¬± ¬·»³°± ¸¿² ¬»²·¼± ½¿¼¿ «²± ¼» »-¬±- ¿°¿®¿¬±-áô a°±® ¯«7 ´±- ¼»-»½¸¿®±²á
¼ò a¯«7 ¸¿² ¸»½¸± ½±² ´±- ¬»´7º±²±- ½»´«´¿®»- ±¾-±´»¬±-á

ìò ݱ³»²¬»² ´±- ®»-«´¬¿¼±- ¼» ´¿ »²½«»-¬¿ § ½¿´½«´»² ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ¾¿-«®¿ »´»½¬®-²·½¿ ½±®®»-°±²¼·»²¬»

¿´ ¬±¬¿´ ¼» º¿³·´·¿- »²½«»-¬¿¼¿-ò aÏ«7 °«»¼»² ½±²½´«·®á

ëò aÏ«7 ±¬®±- ¿°¿®¿¬±- »´»½¬®-²·½±- º±®³¿² °¿®¬» ¼» ´¿ ¾¿-«®¿ »´»½¬®-²·½¿áô a½«?´»- ¼» »-¬±- ¿°¿®¿¬±- -»
®»²«»ª¿² ³?- ®?°·¼¿³»²¬» »² ´¿ ¿½¬«¿´·¼¿¼áô a°±® ¯«7á

êò ݱ³»²¬»² -· ´±- ¬»´7º±²±- ½»´«´¿®»- -» °«»¼»² ®»½·½´¿®ô ¿ª»®·¹«¿²¼±ô °±® »¶»³°´±æ

¿ò a¯«7 ³¿¬»®·¿´»- -» °«»¼»² ±¾¬»²»® ¼» »´´±-á
¾ò aÝ«?´»- -±² ´¿- ª»²¬¿¶¿- ¼» ®»½·½´¿®á
½ò aÏ«7 ³¿¬»®·¿´»- °»´·¹®±-±- ½±²¬·»²»²ô ¯«» ²± ¼»¾·»®¿² ³»¦½´¿®-» ½±² ´¿ ¾¿-«®¿ ¼±³·½·´·¿®·¿á
¼ò aÏ«7 -» ¸¿½» »² ݸ·´» ¿½¬«¿´³»²¬» ½±² ´¿ ¾¿-«®¿ »´»½¬®-²·½¿á

éò Û-½®·¾¿² «² ·²º±®³» ½±² ¬±¼¿- -«- ½±²½´«-·±²»- § °®»°¿®»² «²¿ °®»-»²¬¿½·-² ½±² -«- ®»-«´¬¿¼±- § «²¿
°®±°«»-¬¿ ¼» ½-³± °±¼®3¿² ¼·-³·²«·® ´¿ ¾¿-«®¿ »´»½¬®-²·½¿ ¹»²»®¿¼¿ »² -«- º¿³·´·¿-ò

Ûª¿´«»³±- ²«»-¬®± ¬®¿¾¿¶±

aÏ«7 ¿°®»²¼·»®±² ¿½»®½¿ ¼» ´¿ ¾¿-«®¿ »´»½¬®-²·½¿á
aÝ«?´ ¼» ´±- ®»-«´¬¿¼±- ¼» ´¿ »²½«»-¬¿ ´»- ´´¿³- ³?- ´¿ ¿¬»²½·-²áô a°±® ¯«7á
ݱ³°¿®»² -«- ½±²½´«-·±²»- § -« °®±°«»-¬¿ ½±² ´¿- ¼» -«- ½±³°¿/»®±- § ½±³°¿/»®¿-ò
aЮ»-»²¬¿®±² »´´±- ¿´¹± ¼·-¬·²¬± ¿ ´± ¯«» «-¬»¼»- ½±²½´«§»®±²áô a¯«7 ´»- º¿´¬-á

Ú«²½·-² »¨°±²»²½·¿´ ¤ çí
ËÒ×ÜßÜ î øêîóçé÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæðç Ð?¹·²¿ çì

Í3²¬»-·- ¼» ´¿ ˲·¼¿¼

ß ½±²¬·²«¿½·-²ô -» °®»-»²¬¿² ´±- ½±²½»°¬±- º«²¼¿³»²¬¿´»- ¬®¿¾¿¶¿¼±- »² ´¿ ˲·¼¿¼ò ݱ²-¬®«§» ½±²

»´´±- «² ³¿°¿ ½±²½»°¬«¿´ô »² ¬« ½«¿¼»®²±ò Ò± ±´ª·¼»- ¿¹®»¹¿® ´¿- °¿´¿¾®¿- ¼» »²´¿½» ¯«» ·²¼·½¿² ´¿-
®»´¿½·±²»- ¯«» ¸¿§ »²¬®» ´±- ½±²½»°¬±-ò

ÚËÒÝ×MÒ ÛÈÐÑÒÛÒÝ×ßÔ

Ò FÓÛÎÑ » ÛÝËßÝ×MÒ ÛÈÐÑÒÛÒÝ×ßÔ

ÝÎÛÝ×Ó×ÛÒÌÑ ÛÈÐÑÒÛÒÝ×ßÔ

ÜÛÝÎÛÝ×Ó×ÛÒÌÑ ÛÈÐÑÒÛÒÝ×ßÔ ÚËÒÝ×MÒ ÔÑÙßÎSÌÓ×Ýß

×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÐËÛÍÌÑ

Ú ËÒÝ×MÒ ×ÒÊÛÎÍß ÜÑÓ×Ò×Ñ

ÎÛÝÑÎÎ×ÜÑ

ß °¿®¬·® ¼» ´± ¬®¿¾¿¶¿¼± »² ´¿ ˲·¼¿¼ô ®»-°±²¼»æ

ïò aÝ®»»- ¯«» º¿´¬- «² ½±²½»°¬± ·³°±®¬¿²¬» »² »´ ³¿°¿ ½±²½»°¬«¿´áô a½«?´á ß¹®7¹¿´±ò

îò aÏ«7 »-¬®¿¬»¹·¿- -» °«»¼»² ¿°´·½¿® °¿®¿ ®»-±´ª»® «²¿ »½«¿½·-² »¨°±²»²½·¿´á Û¨°´·½¿ò
íò aÛ² ¯«7 ½¿-±- «²¿ -±´«½·-² ¯«» -» ¸¿ ±¾¬»²·¼± ¿´¹»¾®¿·½¿³»²¬» ²± ½±®®»-°±²¼» ¿ ´¿ -±´«½·-²
¼» «²¿ »½«¿½·-² »¨°±²»²½·¿´áô a°±® ¯«7á
ìò aÏ«7 -·¬«¿½·±²»- ± º»²-³»²±- -±½·¿´»- ± ²¿¬«®¿´»- -» °«»¼»² ³±¼»´¿® ³»¼·¿²¬» »´
½®»½·³·»²¬± »¨°±²»²½·¿´á
ëò aÝ«?´»- -±² ´¿- °®·²½·°¿´»- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼» ´¿ ®»°®»-»²¬¿½·-² ¹®?º·½¿ ¼» ´¿ º«²½·-² »¨°±²»²½·¿´á
êò aÝ«?´ »- ´¿ º«²½·-² ·²ª»®-¿ ¼» ´¿ º«²½·-² »¨°±²»²½·¿´á Ö«-¬·º·½¿ò
éò aÝ«?´»- -±² ´¿- °®·²½·°¿´»- ¿°´·½¿½·±²»- ¼»´ ¼»½®»½·³·»²¬± »¨°±²»²½·¿´á
èò aÝ-³± -» ¼»º·²» »´ ²&³»®± »á
çò aÌ·»²»- ¿´¹«²¿ ¼«¼¿ -±¾®» ´±- ½±²½»°¬±- ¬®¿¬¿¼±- »² ´¿- °?¹·²¿- ¿²¬»®·±®»-áô a½«?´á
ݱ³°?®¬»´¿ ½±² ¬« ½«®-± » ·²¬»²¬»² ¿½´¿®¿®´¿ »² ½±²¶«²¬±ò

çì ¤ ˲·¼¿¼ î
ËÒ×ÜßÜ î øêîóçé÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæðç Ð?¹·²¿ çë

Ûª¿´«¿½·-²

×ò Ü»¬»®³·²¿ -· ´¿- »¨°®»-·±²»- -·¹«·»²¬»- -±² ª»®¼¿¼»®¿- ± º¿´-¿-ò Ö«-¬·º·½¿ ¬« ®»-°«»-¬¿ò

ïò Í· ´¿ º«²½·-² § ã ¿ ¨ »- ½®»½·»²¬»ô »²¬±²½»- § ã ´±¹¿ ¨ »- ¼»½®»½·»²¬»ò

îò Ô¿- ¹®?º·½¿- ¼» ´¿- º«²½·±²»- º ø ¨ ÷ ã ïð¨ô ¹ ø ¨ ÷ ã ´±¹ ¨ -±² -·³7¬®·½¿- ½±² ®»-°»½¬± ¿ ´¿ ®»½¬¿ § ã ïð¨ò

íò Ô¿ º«²½·-² ° ø ¦ ÷ ã î¦ °¿-¿ °±® »´ ±®·¹»² ½«¿²¼± ¦ ã ðò

ìò Û´ ®»½±®®·¼± ¼» ´¿ º«²½·-² »¨°±²»²½·¿´ ²¿¬«®¿´ -±² ´±- ²&³»®±- ®»¿´»-ò

ëò Ô¿ º«²½·-² º ø ¨ ÷ ã » ¨ Šï »- ¼»½®»½·»²¬»ò

êò Ô¿ ·²¬»®-»½½·-² ¼» ´¿ º«²½·-² º ø ¨ ÷ ã ëî Š¨ ½±² »´ »¶» ¼» ´¿­ ±®¼»²¿¼¿­ »­ »² »´ °«²¬± øŠ

îô ð÷ò
¨
ï ï
éò Ô¿ º«²½·-² »¨°±²»²½·¿´ ¯«» °¿-¿ °±® »´ °«²¬± íô »- º ( ¨ ) = ò
è î

××ò ß°´·½¿ ´± ¯«» ¿°®»²¼·-¬» »² ´¿ ˲·¼¿¼ °¿®¿ ¼»-¿®®±´´¿® ´¿- -·¹«·»²¬»- ¿½¬·ª·¼¿¼»-ò

ïò Ô¿ °±¾´¿½·-² ¼» ®¿²¿- »² «² °»¯«»/± »-¬¿²¯«» ½®»½» »¨°±²»²½·¿´³»²¬»ò Ô¿ °±¾´¿½·-² ¿½¬«¿´ »-

¼» éë ®¿²¿-ô § ´¿ ¬¿-¿ ¼» ½®»½·³·»²¬± ®»´¿¬·ª± »- ¼» ïêû ¿²«¿´ò

¿ò Ü»¬»®³·²¿ «²¿ º«²½·-² º ø ¬ ÷ °¿®¿ ´¿ °±¾´¿½·-² ¼»-°«7- ¼» ¬ ¿/±-ò

¾ò Ü»¬»®³·²¿ ´¿ °±¾´¿½·-² °®±§»½¬¿¼¿ ¼»-°«7- ¼» î ¿/±-ô § ¼»-°«7- ¼» ë ¿/±-ò
½ò Ü»¬»®³·²¿ »´ ²&³»®± ¼» ¿/±- ²»½»-¿®·±- °¿®¿ ¯«» ´¿ °±¾´¿½·-² ¼» ®¿²¿- ¿´½¿²½»
¿ ´¿- èðð ®¿²¿-ò

îò Û´ ²&³»®± ¼» ¾¿½¬»®·¿- »² «² ½«´¬·ª±ô »-¬? ¼¿¼± °±® ´¿ ®»´¿½·-² º ø ¬ ÷ ã Þ i  ô ½±² ¬ ³»¼·¼± »² ¸±®¿-ò
ïê
Í· ¿´ ½¿¾± ¼» è ¸±®¿-ô »´ ²&³»®± ¼» ¾¿½¬»®·¿- »- î ª»½»- ´± ¯«» ¸¿¾3¿ ¿´ °®·²½·°·±ô a½«?´ »- »´
ª¿´±® ¼» µá

íò Í· -» ¿/¿¼»² ïð ¹®¿³±- ¼» -¿´ ¿ «²¿ ½·»®¬¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ¿¹«¿ô ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ½ø¨ ÷ ¯«» ²± -» ¼·-«»´ª»
¨
ì
¼»-°«7- ¼» ¨ ³·²«¬±- »-¬? ¼¿¼¿ °±® ½ ø ¨ ÷ ã ïð i ò
ë
¿ò aÝ«?²¬±- ¹®¿³±- ¼» -¿´ ²± -» ¼·-«»´ª»² ¿´ ½¿¾± ¼» è ³·²«¬±-á
¾ò aÜ»-°«7- ¼» ½«?²¬±- ³·²«¬±- ¯«»¼¿² ëôïî ¹®¿³±- ¼» -¿´á

ìò ˲ ¿«¬±³-ª·´ ¯«» -» ½±³°®¿ ¸±§ »² Ü ¼-´¿®»-ô -» »-¬·³¿ ¯«» -« ª¿´±® ½±³»®½·¿´ ªø¬ ÷ ¿´ ½¿¾± ¼»
¬ ¿/±- »-¬? ¼¿¼± °±® ª ø ¬ ÷ ã ðôèè i Ü i ðôèë¬ Šïò
¿ò Í· »´ ½±-¬± ±®·¹·²¿´ »- ¼» ïð ððð ¼-´¿®»-ô a½«?´ -»®? -« ª¿´±® ½±³»®½·¿´ ¼»-°«7- ¼» í ¿/±-á
¾ò aÝ«?²¬±- ¿/±- ¸¿² ¬®¿²-½«®®·¼± ¼»-¼» ¯«» -» ½±³°®-ô -· ¿½¬«¿´³»²¬» ½«»-¬¿ íçðë ¼-´¿®»-á

Ú«²½·-² »¨°±²»²½·¿´ ¤ çë
ËÒ×ÜßÜ î øêîóçé÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæðç Ð?¹·²¿ çê

×××ò λ-«»´ª» ´±- -·¹«·»²¬»- »¶»®½·½·±- § -»´»½½·±²¿ ´¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ½±®®»½¬¿ »² ½¿¼¿ ½¿-±ò

ïò Í· ß ã ´±¹ ¨ô Þ ã ´±¹ øï ›¨÷ § Ý ã ´±¹ ø¨ ›¨ î÷ ëò ˲ ½«´¬·ª± ¼» ¾¿½¬»®·¿- ¬·»²» íð𠾿½¬»®·¿- »² «²

½±² ð ä ¨ ä ïô »²¬±²½»- -» ½«³°´»æ °®·²½·°·± § ¼»-°«7- ¼» «²¿ ¸±®¿ ¸¿§ ìë𠾿½¬»ó
®·¿-ò Í»¹&² »-¬» ½®»½·³·»²¬±ô a»² ½«?²¬± ¬·»³°±
ßò ß ŠÞ ã Ý
»´ ²&³»®± ¼» ¾¿½¬»®·¿- -» ¬®·°´·½¿á
Þò ß ŠÞ õ Ý ã ð
Ýò ßõÞãÝ ßò çð ³·²«¬±-ò
Üò ÞõÝãß Þò ïêí ³·²«¬±-ò
Ûò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿- ¿²¬»®·±®»-ò Ýò ïèð ³·²«¬±-ò
Üò îðë ³·²«¬±-ò
Ûò îîé ³·²«¬±-ò
´² øë¨ ›ë÷
îò Û´ ª¿´±® ¼» ¨ »² » ã ë »-æ

ßò ¨ãð
êò Ý«¿²¼± ¨ ¬±³¿ «² ª¿´±® ³«§ ¹®¿²¼»ô
Þò ¨ã» º ø ¨ ÷ ã î õ í i ïð Š
¨
-» ¿½»®½¿ ¿æ
Ýò ¨ããŠ
î
Üò ¨ãî ßò î
Ûò ¨ãë Þò í
Ýò ë
Üò ê
íò Ô¿ -±´«½·-² ¼» ´² » ›
ì¨ õ ë
ã îï »-æ Ûò Ú¿´¬¿ ·²º±®³¿½·-²ò
ßò ¨ãŠ ì
Þò ¨ãì
éò ß´ ¼»-°»¶¿® ´¿ ª¿®·¿¾´» ¨ »² ´¿ »½«¿½·-²
Ýò ¨ã짨㊠ì
ï
Üò ¨ã» § ã ´² ø ¨ ›ï÷ -» ±¾¬·»²»æ
î
Ûò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿- ¿²¬»®·±®»-ò
ßò ¨ ã » î§ õ ï
Þò ¨ ã » î§ õ ï
ìò ˲¿ °±¾´¿½·-² ¼» ¾¿½¬»®·¿- ¼«°´·½¿ -« ¬¿³¿/± Ýò ¨ ã » î§
½¿¼¿ îï ³·²«¬±-ò aÝ«?²¬± ¬·»³°± ¬¿®¼¿®? »²
Üò ¨ ã î ´²ø§ Šï÷
·²½®»³»²¬¿®-» »´ ²&³»®± ¼» ±®¹¿²·-³±- ¼»
ïðê ¿ ïð ç ¾¿½¬»®·¿-á Ûò ¨ ã ´² ø§ Šï÷

ßò êí ³·²«¬±-ò
Þò ïîê ³·²«¬±-ò èò Û´ ª¿´±® ¼» ´±¹î øí¨ õ í¨ õ ï÷ »- ·¹«¿´ ¿æ
Ýò îðð ³·²«¬±-ò
ßò ¨´±¹ í õ î
Üò îðç ³·²«¬±-ò
Þò ¨´±¹î í õ î
Ûò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿- ¿²¬»®·±®»-ò
Ýò ´±¹î í¨ õ ´±¹î í¨ õ ï
Üò ´±¹î íî¨ õ ï
Ûò íî¨ õ ï

çê ¤ ˲·¼¿¼ î
ËÒ×ÜßÜ î øêîóçé÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæðç Ð?¹·²¿ çé

çò Û´ ª¿´±® ¼» í¨ õ í¨ õ ï »- ·¹«¿´ ¿æ ïíò ß´ ®»-±´ª»® ´¿ »½«¿½·-² ´² øë ›î¨÷ 㠛

îô »´ ª¿´±®
¼» ¨ »-æ
ßò í i í¨ õ ï
Þò î i íî¨ õ ï ßò ë Š»Š
î

Ýò ì i í¨ ëŠ»Š
î
Þò
Üò íî¨ õ ï î
Ûò Ѭ®± ª¿´±®ò »Šî
Ýò
ïð
ë
Üò
ïðò ß´ -·³°´·º·½¿® ´² » ¨ õ » ´²¨ õ ï -» ±¾¬·»²»æ î

ßò ï Ûò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿- ¿²¬»®·±®»-ò

Þò ¨õï
Ýò î¨ õ ï
Üò ´² ø» ¨ õ ï÷ ïìò ß´ ®»-±´ª»® ´¿ »½«¿½·-² î¨ i ìî¨ ›ï ã èì ›î ¨ »´
Ûò Ѭ®± ª¿´±®ò ª¿´±® ¯«» -» ±¾¬·»²» °¿®¿ ¨ »-æ

ßò ïð
ïì
ïïò aÝ«?´ ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- ®»´¿½·±²»- -±² ª»®¼¿ó Þò
ïï
¼»®¿- °¿®¿ ´¿ º«²½·-² »¨°±²»²½·¿´ º ø ¨ ÷ ã ¿¨
½±² ¿ â ð § ¿ ïá ï
Ýò
î
×ò Û´ ¼±³·²·± ¼» º ø ¨ ÷ »- Îò Üò Šì
××ò Í· ¿ â ïô »²¬±²½»- º ø ¨ ÷ »- ½®»½·»²¬»ò
×××ò ¿ ¨ ã ¿ ¦ ¨ 㦠Ûò îé

ßò ͱ´± ×
Þò ͱ´± ×× ïëò ˲ °±´´± ¿-¿¼± -» -¿½¿ ¼»´ ¸±®²± ½«¿²¼± -«
Ýò × § ××× ¬»³°»®¿¬«®¿ ¸¿ ¿´½¿²¦¿¼± éð fÝ § -» ½±´±½¿ -±¾®»
Üò ×× § ××× ´¿ ³»-¿ ¼» «² ½±³»¼±® ¼±²¼» ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿
Ûò ×ô ×× § ××× »- ¼» îê fÝò Í· ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼»´ °±´´± »- ¼»
ëð fÝ ¼»-°«7- ¼» ¯«·²½» ³·²«¬±-ô a½«?´ -»®? -«
¬»³°»®¿¬«®¿ ¼»-°«7- ¼» ³»¼·¿ ¸±®¿á
ì ëðð
ïîò Í»¿ ´¿ º«²½·-² »¨°±²»²½·¿´ º (¬ ) = ò
¬ ßò íð fÝ
aÝ«?´ »- »´ ª¿´±® ¼» º øì÷á êì ïî
Þò íç fÝ
ßò ïë Ýò îì fÝ
Þò îë Üò ëì fÝ
Ýò êð Ûò ëî fÝ
Üò ïïîë
Ûò çððð

Ê»®·º·½¿ »² »´ -±´«½·±²¿®·± ¼»´ Ì»¨¬± -· ¬«- ®»-°«»-¬¿- -±² ½±®®»½¬¿-ò aÌ» »¯«·ª±½¿-¬» »² ¿´¹«²¿áô
a½«?´ º«» »´ »®®±®á Û¨°´3½¿´± § ®»-«»´ª» ½±®®»½¬¿³»²¬» »´ »¶»®½·½·±ò

Ú«²½·-² »¨°±²»²½·¿´ ¤ çé
ËÒ×ÜßÜ í øçèóïëë÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæîë Ð?¹·²¿ çè

í Ê»½¬±®»-

ÌÎßÞßÖßÒÜÑ ÝÑÒæ ßÐÎÛÒÜÛÎ_Í ßæ

ݱ²±½»® § «¬·´·¦¿® ´¿ ±°»®¿¬±®·¿

Ê»½¬±®»-
½±² ª»½¬±®»-ò

Ì®¿-´¿½·±²»- λ¿´·¦¿® ¬®¿-´¿½·±²»- §

¸±³±¬»½·¿- ¼» º·¹«®¿-ò

ر³±¬»½·¿-
λ½±²±½»® ª»½¬±®»- »² »´ °´¿²±
§ »² »´ »-°¿½·±ò
ݱ±®¼»²¿¼¿- ½¿®¬»-·¿²¿- »²
»´ °´¿²± § »´ »-°¿½·±
×¼»²¬·º·½¿® § ¼»-½®·¾·® °«²¬±-ô
®»½¬¿- § °´¿²±- »² »´ »-°¿½·±ò
뽬¿- § °´¿²±- »² »´ »-°¿½·±

Û-½®·¾·® ´¿ »½«¿½·-² ¼» ´¿ ®»½¬¿ô

Û½«¿½·±²»- ½¿®¬»-·¿²¿- ª»½¬±®·¿´ § ½¿®¬»-·¿²¿ò

Û-½®·¾·® ´¿ »½«¿½·-² ¼»´ °´¿²±ô

Û½«¿½·±²»- ª»½¬±®·¿´»-
ª»½¬±®·¿´ § ½¿®¬»-·¿²¿ò

çè ¤ ˲·¼¿¼ í
ËÒ×ÜßÜ í øçèóïëë÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæîë Ð?¹·²¿ çç

ݱ²ª»®-»³±- ¼»òòò
Û´ ´¿²¦¿³·»²¬± ¼»´ ³¿®¬·´´± »- «²¿ ½±³°»¬·½·-² ¼» ¿¬´»¬·-³± ¼±²¼» -» ´¿²¦¿ «²¿ ¾±´¿ ¼» ³»¬¿´
«²·¼¿ ¿ «²¿ »³°«/¿¼«®¿ ³»¼·¿²¬» «² ½¿¾´» ¼» ¿½»®±ô ¼»²±³·²¿¼± ³¿®¬·´´±ò Ù¿²¿ ¯«·»² ´± ¿®®±¶¿
¿ «²¿ ³¿§±® ¼·-¬¿²½·¿ò Û-¬¿ °®«»¾¿ ®»¯«·»®» ¬¿²¬± ¼» º«»®¦¿ ½±³± ¼» ¼»-¬®»¦¿ § ª»´±½·¼¿¼ô §¿ ¯«»
»´ ± ´¿ ¿¬´»¬¿ ¼»¾» ¾¿´¿²½»¿® »´ ³¿®¬·´´± §ô ´«»¹±ô ¹·®¿® ½±² 7´ °¿®¿ ´¿²¦¿®´± ½±² ´¿ ³¿§±® ª»´±½·ó
¼¿¼ °±-·¾´»ò Í» ·²½±®°±®- °¿®¿ ¸±³¾®»- »² »´ ¿/± ïçðð »² ´±- Ö«»¹±- Ñ´3³°·½±- ¼» п®3- § °¿®¿
³«¶»®»- »² »´ ¿/± îðððô »² Í·¼²»§ò

ïò aÏ«7 º«»®¦¿- ¿½¬&¿² -±¾®» »´ ³¿®¬·´´± ³·»²¬®¿- »´ ¿¬´»¬¿ ¹·®¿ ½±² 7´ ¿²¬»- ¼»´ ´¿²¦¿³·»²¬±áô
a½-³± ´¿- ®»°®»-»²¬¿®3¿-á
îò aÏ«7 º«»®¦¿- ¿½¬&¿² -±¾®» »´ ³¿®¬·´´± ³·»²¬®¿- »-¬? »² »´ ¿·®»áô a°±¼®3¿- -»/¿´¿®´¿- »² ´¿ ·³¿¹»²á
aÝ-³± ´¿- ®»°®»-»²¬¿-¬»áô a°±® ¯«7á

Ê»½¬±®»-¤ çç
ËÒ×ÜßÜ í øçèóïëë÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæîë Ð?¹·²¿ ïðð

aÝ«?²¬± -¿¾»-á

뽫»®¼¿ ´± ¯«» ¿°®»²¼·-¬» »² ¿/±- ¿²¬»®·±®»- § ®»-«»´ª» »² ¬« ½«¿¼»®²±ò

ïò ݱ³°´»¬¿ ´¿- -·¹«·»²¬»- ¿º·®³¿½·±²»-ò

¿ò Í· ´¿ ¿¾-½·-¿ § ´¿ ±®¼»²¿¼¿ ¬·»²»² »´ ³·-³± -·¹²±ô »´ °«²¬± ø¨ ô §÷

-» »²½«»²¬®¿ »² »´ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ½«¿¼®¿²¬»ò
¾ò Í· ´¿ ±®¼»²¿¼¿ »- ²»¹¿¬·ª¿ § ´¿ ¿¾-½·-¿ »- °±-·¬·ª¿ô »´ °«²¬± ø ¨ô §÷
-» »²½«»²¬®¿ »² »´ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ½«¿¼®¿²¬»ò
½ò Ô¿- ½±±®¼»²¿¼¿- ¼»´ °«²¬±ô ¯«» »-¬? ì «²·¼¿¼»- ¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿
¼»´ »¶» ¼» ´¿- ±®¼»²¿¼¿- § ¿ í «²·¼¿¼»- °±® »²½·³¿ ¼»´ »¶» ¼» ´¿-
¿¾-½·-¿-ô -±² ÁÁÁÁÁÁÁÁÁò

îò Ê»®·º·½¿ ¯«» ´±- °«²¬±- ßô Þô Ý § Ü ·²¼·½¿¼±- »² ´¿ º·¹«®¿ -±² ª7®¬·½»-

¼» «² °¿®¿´»´±¹®¿³±ò Ö«-¬·º·½¿ò

Ç Ýøîðô ïì÷
Þøîô ïð÷

Üøïìô ê÷
ßøŠ
ìô î÷
Ñ È

íò Û-½±¹» ½«¿¬®± °«²¬±-ô ¼» ¬¿´ ³¿²»®¿ ¯«» -»¿² ´±- ª7®¬·½»- ¼» «² ½«¿¼®¿¼±ô
§ ½¿¼¿ °«²¬± °»®¬»²»¦½¿ ¿ «² &²·½± ½«¿¼®¿²¬»ò Û¨°´·½¿ ½-³± ´± ¸·½·-¬»ò

ìò Ù®¿º·½¿ ´¿- -·¹«·»²¬»- »½«¿½·±²»- ¼» ´¿ ®»½¬¿ò

¿ò § ã î ½ò § 㠊
í¨ õ í
ï ï
¾ò § ã ¨õé ¼ò § 㠊 ¨ õ î
î ì

ëò ݱ³°®«»¾¿ ´¿ º¿´-»¼¿¼ ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- °®±°±-·½·±²»-ô ¼¿²¼± «² ½±²ó

¬®¿»¶»³°´±ò Ù«3¿¬» °±® »´ »¶»³°´±ò
Ù´±-¿®·± ߺ·®³¿½·-²æ Ô¿ -«³¿ ¼» ¼±- ²&³»®±- °®·³±- -·»³°®» »- ±¬®± ²&³»®±
½±²¬®¿»¶»³°´±æ »¶»³°´± ¯«» ½±²ó °®·³±ò ݱ²¬®¿»¶»³°´±æ Ô±- ²&³»®±- í § é -±² °®·³±-ô °»®± -« -«³¿
¬®¿¼·½» «²¿ ¿º·®³¿½·-²ò »- ïðô § »-¬» ²&³»®± ²± »- «² ²&³»®± °®·³±ò
б® ´± ¬¿²¬±ô ´¿ °®±°±-·½·-² »- º¿´-¿ò
¿ò Û´ °®±¼«½¬± ¼» «² ²&³»®± ·³°¿® °±® ±¬®± °¿® »- -·»³°®» ·³°¿®ò
¾ò ̱¼± ²&³»®± ²¿¬«®¿´ ¿´ ½«¿¼®¿¼± »- -·»³°®» «² ²&³»®± °¿®ò
½ò Û´ °®±¼«½¬± ¼» ¼±- º®¿½½·±²»- »- -·»³°®» ³»²±® ¯«» ïò

ïðð ¤ Ë²·¼¿¼ í
ËÒ×ÜßÜ í øçèóïëë÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæîë Ð?¹·²¿ ïðï

êò λ-«»´ª» ´±- -·¹«·»²¬»- -·-¬»³¿- ¼» »½«¿½·±²»- § ¿²¿´·¦¿ -«-

-±´«½·±²»-ò
ï ï
¿ò í¨ õ î§ ã ïì ¾ò ¨ õ § ã ìî ½ò ¨Š §ãí
î ì
¨ Š§ ã îè î¨ õ î§ ã îì ì¨ Šî§ ã îì

Ê»®·º·½¿ »² »´ -±´«½·±²¿®·± ¼»´ Ì»¨¬± -· ¬«- ®»-°«»-¬¿- -±² ½±®®»½¬¿-ò

aÌ» »¯«·ª±½¿-¬» »² ¿´¹«²¿áô a½«?´ º«» »´ »®®±®á Û¨°´3½¿´± § ®»-«»´ª»
½±®®»½¬¿³»²¬» »´ »¶»®½·½·±ò

aÏ«7 ¼»¾»- ®»½±®¼¿®á

Ÿ Û´ °´¿²± ½¿®¬»-·¿²± »-¬? º±®³¿¼± °±® ¼±- ´3²»¿- ®»½¬¿- ø»¶»-÷ °»®°»²¼·½«´¿®»- »²¬®» -3ò
Ô¿ ®»°®»-»²¬¿½·-² »² ½±±®¼»²¿¼¿- ¼» ´±- ½«¿¼®¿²¬»- »- ´¿ -·¹«·»²¬»æ
Ю·³»® ½«¿¼®¿²¬» ø¨ô §÷
Ç
Í»¹«²¼± ½«¿¼®¿²¬» øŠ ¨ô §÷ ×× ×
Ì»®½»® ½«¿¼®¿²¬» øŠ ¨ô Š§÷
Ý«¿®¬± ½«¿¼®¿²¬» ø ¨ô Š§÷ Ñ È
××× ×Ê
øݱ²-·¼»®¿²¼± ¨ â ðô § â ð÷ò

Û´ »¶» ¸±®·¦±²¬¿´ -» ´´¿³¿ »¶» ¼» ¿¾-½·-¿- ± ¬¿³¾·7² »¶» Èå »´ »¶» ª»®¬·½¿´ -» ´´¿³¿ »¶» ¼» ´¿-
±®¼»²¿¼¿- ± »¶» Çô § »´ °«²¬± Ñ -» ´´¿³¿ ±®·¹»² ¼» ½±±®¼»²¿¼¿-ò

Ÿ Ô¿- ¬®¿²-º±®³¿½·±²»- ¼»´ °´¿²± ³±¼·º·½¿² ´±- °«²¬±- ¼»´ °´¿²± -·¹«·»²¼± «²¿ ®»¹´¿ ± ½±²¼·½·-²
¼¿¼¿ò Ô¿- ¬®¿²-º±®³¿½·±²»- ·-±³7¬®·½¿- ½±²-»®ª¿² ´¿ º±®³¿ § »´ ¬¿³¿/± ¼» ´¿- º·¹«®¿-ô ¼»
³±¼± ¯«» ´¿ º·¹«®¿ ®»-«´¬¿²¬» »- ½±²¹®«»²¬» ½±² ´¿ º·¹«®¿ ·²·½·¿´ò Í» ½´¿-·º·½¿² »² ¬®¿-´¿½·-²ô
®»º´»¨·-² § ®±¬¿½·-²ò

Ÿ ̱¼± -·-¬»³¿ ¼» ¼±- »½«¿½·±²»- ´·²»¿´»- °®»-»²¬¿ ¬®»- °±-·¾·´·¼¿¼»- »² ½«¿²¬± ¿ -«- -±´«½·±²»-ò
Ÿ Í· «²¿ ¼» ´¿- »½«¿½·±²»- Ÿ Í· ¿³¾¿- ®»½¬¿- ¬·»²»² Ÿ Í· -» ¬·»²» ¯«» ´¿- ®»½¬¿-
¼» ´¿ ®»½¬¿ »- «²¿ ¿³°´·º·ó ·¹«¿´ ª¿´±® ¼» ´¿ °»²¼·»²ó ²± -±² ½±·²½·¼»²¬»- ²·
½¿½·-² ¼» ´¿ ±¬®¿ô »´ -·-ó ¬» § ²± -±² ½±·²½·¼»²¬»-ô °¿®¿´»´¿-ô »´ -·-¬»³¿ ¬·»²»
¬»³¿ ¬·»²» ·²º·²·¬¿- -±´«ó »´ -·-¬»³¿ ²± ¬·»²» -±´«ó «²¿ &²·½¿ -±´«½·-²ô §¿ ¯«»
½·±²»-ô §¿ ¯«» ´¿- ®»½¬¿- ½·-²ô §¿ ¯«» -«- ®»½¬¿- -«- ®»½¬¿- -±² -»½¿²¬»-ò
-±² ½±·²½·¼»²¬»-ò -±² °¿®¿´»´¿-ò

Ê»½¬±®»- ¤ ïðï
ËÒ×ÜßÜ í øçèóïëë÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæîë Ð?¹·²¿ ïðî

Ê»½¬±®»-

ݱ³± §¿ ´± ³»²½·±²¿³±-ô »² »´ ¼»-¿®®±´´± ¼» ´¿ °®«»¾¿ ±´3³°·½¿

¼»´ ´¿²¦¿³·»²¬± ¼»´ ³¿®¬·´´± -» ³¿²·º·»-¬¿² ¼·ª»®-¿- º«»®¦¿-ò

Ѿ-»®ª¿ »´ ¼·¾«¶± ¼±²¼» -» ¸¿ ®»°®»-»²¬¿¼± ´¿ º«»®¦¿ ½»²¬®3°»¬¿

§ ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ¬¿²¹»²½·¿´ ¯«» ·²¬»®ª·»²» »² ´¿ ª»´±½·¼¿¼ º·²¿´
¼»´ ³¿®¬·´´±ò

ß²¿´·½»³±-òòò
Ÿ aÍ» °«»¼» ¼»½·® ¯«» ¼±- º«»®¦¿- -±² ·¹«¿´»-ô -· ´¿- º´»½¸¿- ¯«»
´¿- ®»°®»-»²¬¿² ¬·»²»² ·¹«¿´ ´±²¹·¬«¼áô a°±® ¯«7á
Ÿ aÍ» °«»¼»² ¿°´·½¿® ¼±- º«»®¦¿- ¼·-¬·²¬¿-ô ¼» ³±¼± ¯«» ´¿ º«»®¦¿
®»-«´¬¿²¬» -»¿ ²«´¿á Ö«-¬·º·½¿ò
Ÿ aÜ» ¯«7 ¼»°»²¼» ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» ´¿ º´»½¸¿ô »² ½¿¼¿ ½¿-±áô a§ -«
¼·®»½½·-²á Û¨°´·½¿ò

˲¿ º±®³¿ ¼» ±¾-»®ª¿® ½«?´»- -±² ´¿- º«»®¦¿- ¼» ¯«» ¼»°»²¼» ´¿

ª»´±½·¼¿¼ º·²¿´ ¼»´ ³¿®¬·´´±ô »- «¬·´·¦¿® «² ¼·¿¹®¿³¿ »² »´ ¯«» -»
®»°®»-»²¬¿ ´¿ º«»®¦¿ ¯«» ¿½¬&¿ -±¾®» 7´ § -« ª»´±½·¼¿¼ ¬¿²¹»²½·¿´
³»¼·¿²¬» º´»½¸¿-ô ´± ¯«» °»®³·¬» ª·-«¿´·¦¿® ½«?´ »- ´¿ º«»®¦¿ ®»-«´ó
¬¿²¬» § ½-³± ¿º»½¬¿ô »² »-¬» ½¿-±ô ¿ -« ª»´±½·¼¿¼ ¼» ´¿²¦¿³·»²¬±ò

Ý«¿²¼± -» ®»°®»-»²¬¿ «²¿ º«»®¦¿ô ²± ¾¿-¬¿ ½±² -»/¿´¿® -« ³¿¹²·¬«¼ò

˲¿ º«»®¦¿ ¬·»²» ¬¿³¾·7² ¼·®»½½·-²ô §¿ ¯«» ½«¿²¼± -» ¿°´·½¿ »² ¼·ó
®»½½·±²»- ¼·º»®»²¬»- °®±ª±½¿®? ¼·-¬·²¬±- »º»½¬±-ò Û- ¿-3 ½±³± ¬±¼¿
º«»®¦¿ -» °«»¼» ®»°®»-»²¬¿® -±¾®» «² ¼·¿¹®¿³¿ «¬·´·¦¿²¼± º´»½¸¿-ò
Ô¿ ¼·®»½½·-² ¼» ´¿ º´»½¸¿ -»®? ´¿ ¼·®»½½·-² »² ¯«» -» »¶»®½» ´¿ º«»®¦¿
Ù´±-¿®·± § -« ´±²¹·¬«¼ ¼»¾» -»® °®±°±®½·±²¿´ ¿ ´¿ ³¿¹²·¬«¼ ¼» »-¬¿ò

ª»½¬±®æ ¬±¼¿ ³¿¹²·¬«¼ »² ´¿ ¯«»ô
¿¼»³?- ¼» ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ô ¸¿§ ¯«»
½±²-·¼»®¿® ´¿ ¼·®»½½·-² § »´ -»²¬·¼±ò
Þ
Ô¿ º«»®¦¿ô ¬¿´ ½±³± ´¿ ª»´±½·¼¿¼ § »´ ¼»-°´¿¦¿³·»²¬±ô »- «² ª»½¬±®ò
˲ ª»½¬±® -» ½¿®¿½¬»®·¦¿ °±® -«æ
Ÿ ³-¼«´±æ »- »´ ª¿´±® ²«³7®·½± ¼» ´¿ ³¿¹²·¬«¼ ª»½¬±®·¿´ò Í» ®»°®»ó
-»²¬¿ ¹®?º·½¿³»²¬» °±® ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» ´¿ º´»½¸¿ò
Ÿ ¼·®»½½·-²æ »-¬? ¼¿¼¿ °±® ´¿ ±®·»²¬¿½·-² »² »´ °´¿²± ± »² »´ »-°¿½·±
¼» ´¿ ®»½¬¿ ¯«» ´± ½±²¬·»²»ò
Ÿ-»²¬·¼±æ -» ³«»-¬®¿ ³»¼·¿²¬» «²¿ °«²¬¿ ¼» º´»½¸¿ -·¬«¿¼¿ »² »´
»¨¬®»³± ¼»´ ª»½¬±®ô ·²¼·½¿²¼± ¸¿½·¿ ¯«7 ´¿¼± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ¿½½·-²
-» ¼·®·¹» »´ ª»½¬±®ò

ßÞ Û´ ª»½¬±® -» ®»°®»-»²¬¿ °±® «² -»¹³»²¬± ±®·»²¬¿¼± ½±² ±®·¹»² »²

ß § »¨¬®»³± »² Þô -» ®»°®»-»²¬¿ °±® »´ -3³¾±´± ßÞ ò Ô¿ ¼·-¬¿²½·¿
ß
»²¬®» ß § Þ ®»°®»-»²¬¿ ¹®?º·½¿³»²¬» »´ ³-¼«´± ¼»´ ª»½¬±® ßÞò

ïðî ¤ ˲·¼¿¼ í
ËÒ×ÜßÜ í øçèóïëë÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæîë Ð?¹·²¿ ïðí

ܱ- -»¹³»²¬±- ±®·»²¬¿¼±- ®»°®»-»²¬¿² ¿´ ³·-³± ª»½¬±® -· -±² °¿®¿ó

´»´±-ô ¬·»²»² »´ ³·-³± -»²¬·¼± § ´¿ ³·-³¿ ³¿¹²·¬«¼ ± ³-¼«´± -·²
·³°±®¬¿® ¼-²¼» »-¬? «¾·½¿¼± -« ±®·¹»²ò Í· ¿´¹«²¿ ¼» »-¬¿- ½±²¼·ó
½·±²»- ²± -» ½«³°´»ô -» ¼·½» ¯«» -±² ¼·-¬·²¬±-ò

Í» ¼·½» ¯«» ¼±- ª»½¬±®»- -±² ±°«»-¬±- -· ¬·»²»² ·¹«¿´ ³-¼«´± § ¼·ó
®»½½·-²ô °»®± -»²¬·¼± ½±²¬®¿®·±ò

Û² ®»-«³»²
Ÿ ˲ ª»½¬±® »- «² ±¾¶»¬± ³¿¬»³?¬·½± ½¿®¿½¬»®·¦¿¾´» ³»¼·¿²¬» «²¿ ³¿¹²·¬«¼ ± ³-¼«´±ô
«²¿ ¼·®»½½·-² § «² -»²¬·¼±ò
Ÿ ܱ- ª»½¬±®»- -±² ·¹«¿´»- -±´± -· -±²ô ¿ ´¿ ª»¦ô °¿®¿´»´±-ô ½±² ·¹«¿´ -»²¬·¼± § ½±² ´¿ ³·-³¿
³¿¹²·¬«¼ ± ³-¼«´±ò
Ÿ Û´ ª»½¬±® ð ½±®®»-°±²¼» ¿ «² ª»½¬±®ô °»®± ¼» ³¿¹²·¬«¼ ðô § -·² ¼·®»½½·-² ²· -»²¬·¼±ò

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò Ü»¬»®³·²¿ -· ´±- -·¹«·»²¬»- ª»½¬±®»- -±² ·¹«¿´»-ô ±°«»-¬±- ± ¼·-¬·²¬±-ô »² ½¿¼¿ ½¿-±ò Ö«-¬·º·½¿ò

¿ò ¾ò ½ò

ß Þ
îò Ô¿ º·¹«®¿ ßÞÝÜÛÚ »- «² ¸»¨?¹±²± ®»¹«´¿®ò Ü»¬»®³·²¿æ

¿ò ¼±- °¿®»¶¿- ¼» ª»½¬±®»- ½±² ·¹«¿´ -»²¬·¼±ô ¼·®»½½·-² § ³-¼«´±ò

¾ò ˲¿ °¿®»¶¿ ¼» ª»½¬±®»- ¼» ¼·-¬·²¬¿ ¼·®»½½·-² °»®± ½±² ·¹«¿´ ³-¼«´±ò Ú Ý
½ò ˲¿ °¿®»¶¿ ¼» ª»½¬±®»- ½±² ¼·-¬·²¬± ³-¼«´± °»®± ½±² ·¹«¿´ ¼·®»½½·-²ò

Û Ü

íò Ü»¬»®³·²¿ ½«?´»- ¼» ´±- -·¹«·»²¬»- ª»½¬±®»- ¬·»²»² ·¹«¿´ ³-¼«´±ô »² ½¿¼¿ ½¿-±ò Ö«-¬·º·½¿ò

¿ò ¾ò

Ê»½¬±®»- ¤ ïðí
ËÒ×ÜßÜ í øçèóïëë÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæîë Ð?¹·²¿ ïðì

Ñ°»®¿¬±®·¿ ½±² ª»½¬±®»-

Ù´±-¿®·±
¬®¿§»½¬±®·¿æ ´3²»¿ ¼»-½®·¬¿ »² »´ °´¿²±
± »² »´ »-°¿½·± °±® «² ½«»®°± ¯«»
-» ³«»ª»ò
¼»-°´¿¦¿³·»²¬±æ ½¿³¾·± ¼» ´¿ °±-·ó
½·-² ¼» «² ½«»®°±ò
Ѿ-»®ª¿ »´ -·¹«·»²¬» ³¿°¿ § -·¹«» ´¿- ¬®¿§»½¬±®·¿- ¯«» ¸¿² ¸»½¸±
п¾´± § ß²¼®»¿ô ¼»-¼» ´¿ д¿¦¿ ¼» ´¿ ײ¼»°»²¼»²½·¿ò п¾´± ½¿³·²-
°±® ß²3¾¿´ з²¬± ¸¿-¬¿ ݸ¿½¿¾«½±ô § ¼±¾´- ¸¿½·¿ -« ¼»®»½¸¿ ¸¿-¬¿
ݱ´±óݱ´±ò ß²¼®»¿ ­» º«» °±® ю Ø·¹¹·²­ ¸¿­¬¿ ´´»¹¿® ¿ Ì«½¿°»´ò

д¿¦¿ л®&

д¿¦¿ ¼» ´¿
ײ¼»°»²¼»²½·¿

ß²¿´·½»³±-òòò
Ÿ aÏ«·7² ®»½±®®·- ³?-áô a°±® ¯«7á
Ÿ ߸±®¿ô ¼·¾«¶¿ «²¿ º´»½¸¿ ¯«» ·²¼·¯«» »´ ¼»-°´¿¦¿³·»²¬± ¼» ½¿¼¿
¿
¾ «²±ò aÏ«·7² -» ¼»-°´¿¦- ³?-á Ö«-¬·º·½¿ò
Ÿ Ó?- ¬¿®¼»ô п¾´± § ß²¼®»¿ -» ®»«²·»®±² »² ´¿ д¿¦¿ л®&ò aÝ-³±
-» ®»°®»-»²¬¿ »´ ¼»-°´¿¦¿³·»²¬± ¼» ½¿¼¿ «²±áô a½«?´ »- -« ¼»-ó
°´¿¦¿³·»²¬± ¬±¬¿´ô »² ½¿¼¿ ½¿-±á

¿ ¾
ß´ ·¹«¿´ ¯«» ´¿ º«»®¦¿ô »´ ¼»-°´¿¦¿³·»²¬± »- «² ª»½¬±®ô §¿ ¯«» »- ´¿
¼·º»®»²½·¿ »²¬®» «²¿ °±-·½·-² ·²·½·¿´ § «²¿ °±-·½·-² º·²¿´å ´«»¹± ¬·»²»
- ã¿ õ¾
³¿¹²·¬«¼ § ¬¿³¾·7² ¼·®»½½·-² § -»²¬·¼±ò Û² ½¿³¾·±ô ´¿ ¬®¿§»½¬±®·¿
¬·»²» ³¿¹²·¬«¼ô °»®± ²± ¼·®»½½·-²ò п®¿ -«³¿® ¼±- ± ³?- ¬®¿§»½¬±ó
®·¿-ô ¾¿-¬¿ -«³¿® -«- ³¿¹²·¬«¼»-ò л®±ô °¿®¿ -«³¿® ¼»-°´¿¦¿³·»²¬±-ô
뽫»®¼¿ ¯«»òòò -« -«³¿ ¼»°»²¼» ¼» ´¿ ¼·®»½½·-² ¼» ´±- ¼»-°´¿¦¿³·»²¬±-ò Ѿ-»®ª¿ò
˲¿ ¼·¿¹±²¿´ ¼» «² °¿®¿´»´±¹®¿³± ˲¿ º±®³¿ ¼» ½¿´½«´¿® »´ ª»½¬±® -«³¿ - ã ¿ õ ¾ »- ¼·¾«¶¿® «²± ¼»
»- ´¿ ®»½¬¿ ¯«» °¿-¿ °±® ¼±- »´´±-ô °±® »¶»³°´± ¿ ô § ´«»¹± ®»°®»-»²¬¿® »´ ª»½¬±® ¾ ½±´±½¿²¼± »´
ª7®¬·½»- ±°«»-¬±-ò
±®·¹»² ¼» ¾ »² »´ »¨¬®»³± ¼» ¿ ò Û´ ª»½¬±® ®»-«´¬¿²¬» ¬·»²» -« ±®·ó
¹»² »² »´ ±®·¹»² ¼» ¿ § -« »¨¬®»³±ô »² »´ »¨¬®»³± ¼» ¾ ò
¾
¿ Ѭ®¿ º±®³¿ ¼» ®»¿´·¦¿® ´¿ -«³¿ ¼» ¿ § ¾ »- ¼·¾«¶¿® ¼±- ®»°®»-»²¬¿²¬»-
¼» ¿³¾±- ª»½¬±®»- ½±² «² ³·-³± ±®·¹»²ô Ñô § ½±³°´»¬¿® »´ °¿®¿´»´±ó
¿õ¾
ð ¹®¿³±ò Û´ ª»½¬±® -«³¿ ¿ õ ¾ »- ´¿ ¼·¿¹±²¿´ ¼» ±®·¹»² Ñ ¼» ¼·½¸± °¿®¿ó
´»´±¹®¿³±ò Ѿ-»®ª¿ ¯«» °¿®¿ ®»¿´·¦¿® ´¿ -«³¿ ¼» ¾ õ ¿ ô »´ °¿®¿´»ó
¾ ¿
´±¹®¿³± ½±®®»-°±²¼·»²¬» »- »´ ³·-³±å ´«»¹± -« ª»½¬±® -«³¿ ¬¿³¾·7²ò

ïðì ¤ ˲·¼¿¼ í
ËÒ×ÜßÜ í øçèóïëë÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæîë Ð?¹·²¿ ïðë

Ô¿ ¿¼·½·-² ¼» ª»½¬±®»- ½«³°´» ´¿- -·¹«·»²¬»- °®±°·»¼¿¼»-æ

б² ¿¬»²½·-²
ŸÛ´ ®»-«´¬¿¼± ¼» ´¿ ¿¼·½·-² § ´¿
Ÿ ݱ²³«¬¿¬·ª¿æ ¿ õ ¾ ã ¾ õ ¿ ò
-«-¬®¿½½·-² ¼» ª»½¬±®»- »- -·»³ó
Ÿß-±½·¿¬·ª¿æ ¿ õ ø ¾ õ ½ ÷ ã ø ¿ õ ¾ ÷ õ ½ ò °®» «² ª»½¬±®ò
ŸÛ´»³»²¬± ²»«¬®±æ ¿ õ ð ã ð õ ¿ ã ¿ ò ŸÔ¿ ®»°®»-»²¬¿½·-² ¼» ´¿ ¼·¿¹±²¿´ô
Ÿ Û´ ³-¼«´± ¼»´ ª»½¬±® ®»-«´¬¿²¬» »- ³»²±® ± ·¹«¿´ ¯«» ´¿ -«³¿ ¼» ½±³± ¿ Š ¾ ±¾ Š ¿ ô ¼»°»²¼»®?
´±- ³-¼«´±- ¼» ´±- ª»½¬±®»-ò Û- ·¹«¿´ -±´± ½«¿²¼± ´±- -«³¿²¼±- ¼»´ °«²¬± ¼» ¿°´·½¿½·-² ¼»´ ª»½¬±®
¬·»²»² ´¿ ³·-³¿ ¼·®»½½·-² § »´ ³·-³± -»²¬·¼±ò § ¼» -« »¨¬®»³±ò
Ÿ Ü¿¼± «² ª»½¬±® ¿ ô »¨·­¬» «² ª»½¬±® ±°«»­¬± Š¿ ô ¼» ·¹«¿´ ³-¼«´±
§ ¼·®»½½·-²ô °»®± -»²¬·¼± ½±²¬®¿®·±ô ¼» º±®³¿ ¯«» ¿´ -«³¿®´±- -»
±¾¬·»²» »´ ª»½¬±® ð ± ²«´±ò Û-¬± »-ô ¿ õ øŠ ¿÷ãðò

ß´ ·¹«¿´ ¯«» »² »´ ½¿-± ¼» ´±- ²&³»®±-ô ´¿ -«-¬®¿½½·-² ¼» ª»½¬±®»- »-

´¿ ±°»®¿½·-² ·²ª»®-¿ ¼» ´¿ ¿¼·½·-² ¼» ª»½¬±®»-ò λ-¬¿® ¼±- ª»½¬±®»-
½±²-·-¬» »² -«³¿®´» ¿´ °®·³»®± »´ ª»½¬±® ±°«»-¬± ¼»´ -»¹«²¼±æ ª õ©
© Šª ã © õ Š ªò © Šª

Ù®?º·½¿³»²¬»ô -· -» »³°´»¿ »´ ³7¬±¼± ¼»´ °¿®¿´»´±¹®¿³± °¿®¿ ´¿ -«-ó

© ª
¬®¿½½·-²ô ´¿ ¼·¿¹±²¿´ ¼»´ °¿®¿´»´±¹®¿³± ±¾¬»²·¼± ¯«» «²» ´±- °«²ó
¬±- »¨¬®»³±- ¼» ´±- ª»½¬±®»- ®»°®»-»²¬¿ ´¿ ®»-¬¿ ¼» ´±- ¼±- ª»½¬±®»-ò

Û² ®»-«³»²
Ÿ Ô¿ -«³¿ ¼» ¼±- ± ³?- ª»½¬±®»- »- «² ª»½¬±®ò Ô¿ ¿¼·½·-² ¼» ª»½¬±®»- »- ¿-±½·¿¬·ª¿ô ½±²³«¬¿¬·ª¿ô
¬·»²» «² »´»³»²¬± ²»«¬®± § »´»³»²¬± ·²ª»®-± °¿®¿ ½¿¼¿ ª»½¬±®ò
Ÿ Ô¿ ®»-¬¿ ¼» ª»½¬±®»-ô ¿ Š¾ ô ½±²-·-¬» »² -«³¿® ¿ ¿ »´ ª»½¬±® ±°«»-¬± ¼» ¾ ò
Ÿ п®¿ ®»°®»-»²¬¿® ´¿ -«³¿ ± ®»-¬¿ ¼» ª»½¬±®»-ô -» °«»¼»² «¬·´·¦¿® ´¿- ¼·¿¹±²¿´»- ¼» «²
°¿®¿´»´±¹®¿³± ½±³± ®»°®»-»²¬¿½·-² ¼» »´´¿-ò

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò λ-«»´ª» ´±- -·¹«·»²¬»- °®±¾´»³¿-ò

¿ò Û´ ³·²«¬»®± ¼» «² ®»´±¶ ³·¼» ë ½³ò Í· »´ ³·²«¬»®± °¿®¬» ¼»-¼» ðô ®»°®»-»²¬¿ ¹®?º·½¿³»²¬» »´

ª»½¬±® ¼»-°´¿¦¿³·»²¬± ¼» -« °«²¬¿ ¼»-°«7- ¼» ¯«·²½» ³·²«¬±-ô ³»¼·¿ ¸±®¿ô ¬®»- ½«¿®¬±- ¼»
¸±®¿ § ¼»-°«7- ¼» «²¿ ¸±®¿ò
¾ò ܱ- ª»½¬±®»- ¼» ¼»-°´¿¦¿³·»²¬± ½»²¬®¿¼±- »² »´ ±®·¹»² ¬·»²»² ³-¼«´±- ·¹«¿´»- ¿ ê ³ §
è ³ò aÝ«?´ ¼»¾» -»® ´¿ ¼·®»½½·-² § -»²¬·¼± ¼» ½¿¼¿ «²± ¼» »-¬±- ª»½¬±®»- °¿®¿ ¯«» ´¿
®»-«´¬¿²¬» ¬»²¹¿ «² ³-¼«´± ·¹«¿´ ¿ ïì ³ô î ³ § ê ³á λ°®»-»²¬¿ ¹®?º·½¿³»²¬» ½¿¼¿
«²± ¼» ´±- ½¿-±- °»¼·¼±-ò

Ê»½¬±®»- ¤ ïðë
ËÒ×ÜßÜ í øçèóïëë÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæîë Ð?¹·²¿ ïðê

Ê»½¬±®»- »² »´ °´¿²± ½¿®¬»-·¿²±

Ç Î»½«»®¼¿ ¯«» »² ½«®-±- ¿²¬»®·±®»- ½±²±½·-¬» »´ °´¿²± ½¿®¬»-·¿²±ô ¯«»

°»®³·¬» ®»°®»-»²¬¿® ´¿ «¾·½¿½·-² ¼» °«²¬±- »² »´ °´¿²± ³»¼·¿²¬»
ç Ï -«- ½±±®¼»²¿¼¿-ò Ѿ-»®ª¿ ¿¸±®¿ ´¿ -·¹«·»²¬» º·¹«®¿ô »² ´¿ ¯«» »´
±®·¹»² § »¨¬®»³± ¼» «² ª»½¬±® ¿ »² »´ °´¿²± ½¿®¬»-·¿²± ½±®®»-°±²ó
í ¼»² ¿ ´±- °«²¬±- Ð øîô í÷ § Ï øïîô ç÷ô ®»-°»½¬·ª¿³»²¬»ò
Ð

î ïî È ß²¿´·½»³±-òòò
Ÿ Í· ¿ -» ¬®¿-´¿¼¿®¿ ¼» ³±¼± ¯«» -« ±®·¹»² -» -·¬«¿®¿ »² øðô ð÷ô
a»² ¯«7 °«²¬± -» «¾·½¿®3¿ -« »¨¬®»³±á
Ÿ aÝ-³± -» ®»°®»-»²¬¿ ½±² ²&³»®±- »´ ª»½¬±® ¿ áô a°±® ¯«7á
Ÿ aÝ-³± -» °«»¼» ½¿´½«´¿® »´ ³-¼«´± ¼» ¿ á Û¨°´·½¿ò
Ÿ Û² ¹»²»®¿´ô a½-³± -» ®»°®»-»²¬¿ «² ª»½¬±®ô -· -» ½±²±½»² ´¿-
½±±®¼»²¿¼¿- ¼» -« ±®·¹»² § -« »¨¬®»³±á Ö«-¬·º·½¿ò

б² ¿¬»²½·-² Ý«¿²¼± »´ °«²¬± ¼» ¿°´·½¿½·-² ¼» «² ª»½¬±® »-¬? »² »´ ±®·¹»² ¼» «²

ŸÛ¨·-¬»² ¼·ª»®-¿- º±®³¿- ¼» ®»ó
°®»-»²¬¿® ¿²¿´3¬·½¿³»²¬» «² ª»½ó
¬±®ô »² »-¬» Ì»¨¬± «¬·´·¦¿®»³±- ´¿
²±¬¿½·-² ¨ô § ò
ŸÍ» «¬·´·¦¿ ¤¤ ª ¤¤ °¿®¿ -·³¾±´·¦¿®
»´ ³-¼«´± ¼» ª ò
Ç ¼»´ -·-¬»³¿ ¼» ½±±®¼»²¿¼¿-ô -» °«»¼» ½¿´½«´¿® ´¿ ¼·º»®»²½·¿ô ½±³ó
§
ª
Ñ ¨ È
뽫»®¼¿ ¯«»òòò
Ì»±®»³¿ ¼» з¬?¹±®¿-æ ´¿ -«³¿ ¼»
´±- ½«¿¼®¿¼±- ¼» ´¿- ³»¼·¼¿- ¼» ´±-
½¿¬»¬±- »- ·¹«¿´ ¿´ ½«¿¼®¿¼± ¼» ´¿
³»¼·¼¿ ¼» ´¿ ¸·°±¬»²«-¿ò
-·-¬»³¿ ¼» ½±±®¼»²¿¼¿-ô -« »¨¬®»³± ½±·²½·¼·®? ½±² «² °«²¬± ¼»´
°´¿²± § -» ®»°®»-»²¬¿ «¬·´·¦¿²¼± »-¬» °«²¬±ô °±® »¶»³°´± ª ã ¨ô § ò
Û² »-¬» ½¿-± -» °«»¼» ¼»¬»®³·²¿® -« ³-¼«´± «¬·´·¦¿²¼± »´ ¬»±®»³¿
î î
¼» з¬?¹±®¿-ò Û²¬±²½»- ¤¤ ª ¤¤î ã ¨ î õ § îô ± ¾·»² ¤¤ ª ¤¤ ã ¨ +§ ò
б® ±¬®¿ °¿®¬»ô ½«¿²¼± »´ ±®·¹»² ¼»´ ª»½¬±® ²± ½±·²½·¼» ½±² »´ ±®·¹»²
°±²»²¬» ¿ ½±³°±²»²¬»ô »²¬®» »´ »¨¬®»³± § »´ ±®·¹»² ¼»´ ª»½¬±®
°¿®¿ ±¾¬»²»® ´¿ ®»°®»-»²¬¿½·-² ½¿®¬»-·¿²¿ ¼»´ ª»½¬±®ò
Û- ¼»½·®ô -· ª ¬·»²» -« ±®·¹»² »² »´ °«²¬± Ðîø ¨îô §î÷ § -« »¨¬®»³± »²
»´ °«²¬± Ðïø¨ïô §ï÷ô -» °«»¼» ½¿´½«´¿® ª ã ¨ï Š¨ îô §ï Š§î ò б® »¶»³ó
°´±ô -· »´ ±®·¹»² ¼» ¿ ½±®®»­°±²¼» ¿´ °«²¬± øŠ ëô î÷ § ­« »¨¬®»³±
¿´ °«²¬± øéô í÷ô »²¬±²½»- ¿ ã é ŠøŠ ë÷ô í Šî ã ïîô ï ò
Ç °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® -« ³-¼«´±ô -» °«»¼» ½¿´½«´¿® ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ »²¬®»
»´ ±®·¹»² § »´ »¨¬®»³± ¼»´
ª»½¬±®ò Ѿ-»®ª¿ò Ü¿¼± ¯«» Ç
»´ °«²¬± Û ¬·»²» ½±±®¼»ó Þ Ðïø¨ïô §ï÷
²¿¼¿- ø¨ïô §î÷ô ´¿ ³»¼·¼¿ ¼»
´±- ´¿¼±- »-¬¿®3¿ ¼¿¼¿ °±®æ
ÐîÛ ã ø¨ï Š¨î÷ § ÛÐï ã ø§ï Š§î÷ò Ý ß
Ñ È

Ðîø¨îô §î÷ Ü Û

ïðê ¤ ˲·¼¿¼ í
ËÒ×ÜßÜ í øçèóïëë÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæîë Ð?¹·²¿ ïðé

ß°´·½¿²¼± »´ ¬»±®»³¿ ¼» з¬?¹±®¿-ô -» ±¾¬·»²» ¯«»

¤¤ÐïÐî ã ø ¨ï Š¨î÷î õ ø §ï Š§î÷îô ¼» ¼±²¼»
î î
Ðï Ðî = ( ¨ï ¨î ) + ( §ï §î ) Ù´±-¿®·±
Ô¿ ¿¼·½·-² ¼» ª»½¬±®»- »² º±®³¿ ¿²¿´3¬·½¿ -» »º»½¬&¿ ¿ ¬®¿ª7- ¼» -«- º±®³¿ ¿²¿´3¬·½¿æ -» ¼·½» ¼» ´±- ª»½ó
½±±®¼»²¿¼¿- ½¿®¬»-·¿²¿-ô -«³¿²¼± ½±³°±²»²¬» ¿ ½±³°±²»²¬»ò ¬±®»- ½«¿²¼± »-¬?² ®»°®»-»²¬¿¼±-
б® »¶»³°´±ô ¿´ -«³¿® ´±- ª»½¬±®»- ¿ ã îô í § ¾ 㠊 ïô î ô »´ ª»½¬±® «¬·´·¦¿²¼± -«- ½±±®¼»²¿¼¿- ½¿®¬»ó
®»-«´¬¿²¬» »-æ îô í õ Š ïô î ã î õ Š ïô í õ î ã ïô ë ò -·¿²¿-ô °¿®¿ ¼·-¬·²¹«·®´±- ¼» -« ®»°®»ó
-»²¬¿½·-² ¹»±³7¬®·½¿ò
Û² ®»-«³»²
Ÿ ˲ ª»½¬±® ÑÐ ¯«» ª¿ ¼»-¼» »´ ±®·¹»² ¼»´ °´¿²± ½¿®¬»-·¿²± ¿´
Ç
°«²¬± Ðô -» ¼»²±³·²¿ ª»½¬±® °±-·½·-² ¼» Ð § -» ®»°®»-»²¬¿ °±®
° ò Ô¿- ½±³°±²»²¬»- ¼» ° ½±·²½·¼»² ½±² ´¿- ½±±®¼»²¿¼¿- ¼»´ §î Ï

°«²¬± Ð ø°¨ ô °§ ÷ô ¼¿¼± ¯«» ° ã °¨ Šðô °§ Šð ã °¨ ô °§ ò §î Š§ï

§ï
Ð ¨î Š¨ï
Ÿ Í· »´ ±®·¹»² § »¨¬®»³± ¼» «² ª»½¬±® ¿ »² »´ °´¿²± ½¿®¬»-·¿²±
½±®®»-°±²¼»² ¿ ´±- °«²¬±- Ðø¨ïô §ï÷ § Ï ø¨îô §î÷ô ®»-°»½¬·ª¿³»²¬»ô
¨ï ¨î È
»²¬±²½»- ´¿ º±®³¿ ¿²¿´3¬·½¿ ¼» »-» ª»½¬±® »-¬? ¼»¬»®³·²¿¼¿ °±®æ
¿ ã ÐÏ ã ¨î Š¨ï ô §î Š§ï ò
Ÿ Û´ ³-¼«´± ¼» «² ª»½¬±®ô ¯«» ½±®®»-°±²¼» ¿ -« ´±²¹·¬«¼ ± ¬¿³¿/±ô -» °«»¼» ½¿´½«´¿® ³»¼·¿²¬»
î î
´¿ »¨°®»-·-²æ ¤¤ ª ¤¤ ã ¨ + § ô -· ª ã ¨ô § ò

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò Ü·¾«¶¿ §ô ´«»¹±ô ½¿´½«´¿ »´ ³-¼«´± ¼» ´±- -·¹«·»²¬»- ª»½¬±®»- ½»²¬®¿¼±- »² »´ ±®·¹»² ¼»´ °´¿²± §
½«§± »¨¬®»³± »- »´ °«²¬±æ
¿ò ßøíô ì÷ ½ò Ý øŠ
çô Šïî÷ »ò Û øŠïô ð÷
¾ò Þ øŠ
éô ïî÷ ¼ò Ü øŠ
ïíô ïî÷ ºò Ú øðô Šì÷

îò Í· ¿ 㠊 ìô ë ô ¾ ã êô Š
í §½ 㠊 îô Šî ô ¹®¿º·½¿ § ¼»¬»®³·²¿ ª ¼» ³±¼± ¯«» ª ã ¿ õ ¾ Š½ ò Ô«»¹±ô
½¿´½«´¿ -« ³-¼«´±ò Û¨°´·½¿ô °¿-± ¿ °¿-±ô ½-³± ´± ¸·½·-¬»ò

íò Ü¿¼±- ´±- ª»½¬±®»- ¿ ã íô Š

î ô¾ã Š
ïô ë § ½ ã ìô ê ô ¼»¬»®³·²¿æ
¿ò ¿ ¾ õ½ ½ò ¿ ¾ ½ »ò ¿ õ ¾ õ ½
¾ò ¾ ½ ¼ò ¿ õ ¾ ½ ºò ¿ õ ½

ìò ͱ¾®» «² ½«»®°± ¿½¬&¿² ´¿- º«»®¦¿- ºï ã êô è ô ºî 㠊

ïëô îð ô ºí 㠊
ìô Š
ïê ò Ý¿´½«´¿æ
¿ò ´¿ ³¿¹²·¬«¼ ¼»´ ª»½¬±® ®»-«´¬¿²¬»ò ¾ò ´¿ ¼·®»½½·-² ¼»´ ª»½¬±® ®»-«´¬¿²¬»ò

Ê»½¬±®»- ¤ ïðé
ËÒ×ÜßÜ í øçèóïëë÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæîë Ð?¹·²¿ ïðè

Ì®¿-´¿½·-² ¼» º·¹«®¿- °´¿²¿-

Ѿ-»®ª¿ ´¿ -·¹«·»²¬» º·¹«®¿æ

Ý

Ý
Þ

Ü
Þ
Ü

뽫»®¼¿ ¯«»òòò
˲¿ ¬®¿-´¿½·-² »- «²¿ ¬®¿²-º±®³¿½·-²
·-±³7¬®·½¿ ¯«» ¼»-°´¿¦¿ ¬±¼±- ´±-
°«²¬±- ¼»´ °´¿²± »² ·¹«¿´ ³¿¹²·ó
¬«¼ô ¼·®»½½·-² § -»²¬·¼±ò
ß²¿´·½»³±-òòò
Ÿ ݱ³°¿®¿ ´¿- ³»¼·¼¿- § ´¿ ¼·®»½½·-² ¼» ´±- ¬®¿¦±- ßß ô ÞÞ ô ÝÝ
§ ÜÜ ò aÏ«7 °«»¼»- ½±²½´«·®á
Ÿ aݱ®®»-°±²¼» ¿ «²¿ ¬®¿²-º±®³¿½·-² ·-±³7¬®·½¿á Ö«-¬·º·½¿ò
Ÿ aÛ-¬¿ ¬®¿²-º±®³¿½·-² -» °«»¼» ®»°®»-»²¬¿® «¬·´·¦¿²¼± ª»½¬±®»-áô
a°±® ¯«7á
Ÿ Í· -» ½±²±½»² ´¿- ½±±®¼»²¿¼¿- ¼» ´¿ º·¹«®¿ ßÞÝÜ ô a½-³± -»
°«»¼»² ±¾¬»²»® ´¿- ½±±®¼»²¿¼¿- ¼» ß Þ Ý Ü á Û¨°´·½¿ò

ß «²¿ º·¹«®¿ ¼¿¼¿ -» ´» °«»¼» ¿°´·½¿® «²¿ ¬®¿-´¿½·-²ô ¯«» ¼»-°´¿¦¿

Ù´±-¿®·±
·³¿¹»² ¾¿¶± «²¿ ¬®¿²-º±®³¿½·-²æ
»´»³»²¬± ø°«²¬±ô -»¹³»²¬± ± º·¹«®¿÷
±¾¬»²·¼±ô ¿ °¿®¬·® ¼» ±¬®± -·³·´¿®ô ³»ó
¼·¿²¬» «²¿ ¬®¿²-º±®³¿½·-² ¼»´ °´¿²±ò
Ý é
¬±¼±- ´±- °«²¬±- ¼» «²¿ º·¹«®¿ »² ·¹«¿´ ³¿¹²·¬«¼ô ¼·®»½½·-² § -»²ó
¬·¼±ò Ô«»¹±ô ¬¿´ ½±³± ´¿- º«»®¦¿- § ´±- ¼»-°´¿¦¿³·»²¬±-ô -» °«»¼»
«¬·´·¦¿® «² ª»½¬±® °¿®¿ ®»°®»-»²¬¿®´¿ô »´ ¯«» -» -«³¿ ¿ ´±- ª»½¬±®»-
°±-·½·-² ¼» ½¿¼¿ °«²¬±ò
п®¿ ±¾¬»²»® ´¿ ·³¿¹»² ¾¿¶± «²¿ ¬®¿²-º±®³¿½·-² ¼» «²¿ º·¹«®¿ ø´¿
·³¿¹»² ¼» «²¿ º·¹«®¿ ¾¿¶± ´¿ ¬®¿-´¿½·-²÷ô ¾¿-¬¿ ½±² -«³¿® »´ ª»½¬±®
¼» ¬®¿-´¿½·-²ô »² »-¬» ½¿-±ô ¿ ½¿¼¿ «²± ¼» ´±- ª7®¬·½»- ¼» ´¿ º·¹«®¿ô
½±±®¼»²¿¼¿ ¿ ½±±®¼»²¿¼¿ò б® »¶»³°´±ô ´¿ ¬®¿-´¿½·-² ¼»´ ¬®·?²ó
¹«´± ½«§±- ª7®¬·½»- -±² ßøŠ ìô ì÷ô Þ øŠ
îô î÷ § Ý øŠ
íô ê÷ô ¼¿¼¿ °±® »´
ª»½¬±® ª ã îô ï ô »-æ

Ý
ê
æ øŠ
ߎ ìô ì÷ õ øîô ï÷ ã øŠîô ë÷
æ øŠ
ގ îô î÷ õ øîô ï÷ ã øðô í÷
ß
æ øŠ
ݎ íô ê÷ õ øîô ï÷ ã øŠ
ïô é÷
ß
Þ Ô¿ ¬®¿-´¿½·-² ¿²¬»®·±® -» ¼»²±¬¿ ½±³± Ì îô ï ¼» ´±- °«²¬±- ¼»´
î
Þ ßÞÝò Û² ´¿ ·³¿¹»² -» ³«»-¬®¿ ´¿ ¬®¿-´¿½·-² ¼»´ ¬®·?²¹«´± ßÞÝò
ï ª

Š
ì Š
î î ì

ïðè ¤ ˲·¼¿¼ í
ËÒ×ÜßÜ í øçèóïëë÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæîë Ð?¹·²¿ ïðç

ݱ³°±-·½·-² ¼» ¬®¿-´¿½·±²»-
Í· ¿´ ®»-«´¬¿¼± ¼» «²¿ ¬®¿-´¿½·-² -» ´» ¿°´·½¿ ±¬®¿ ¬®¿-´¿½·-²ô -» ¸¿¾´¿ Ù´±-¿®·±
¼» ½±³°±-·½·-² ¼» ¬®¿-´¿½·±²»-ò ½±³°±-·½·-²æ ¼» ¬®¿²-º±®³¿½·±²»-ô
¼¿¼¿- ¼±- ¬®¿²-º±®³¿½·±²»- Í ô Ì ô
Ѿ-»®ª¿ ´¿ º·¹«®¿æ ì
»- ±¬®¿ ¬®¿²-º±®³¿½·-²ô Ì f Í ô ¯«»
î
ݱ³± -» °«»¼» ±¾-»®ª¿®ô Ìï Ý ®»-«´¬¿ ¼» ¿°´·½¿® -«½»-·ª¿³»²¬» ´¿-
ߎގ ݎ-» ±¾¬·»²» ¿°´·½¿²¼± Š
ê Š
ì Ý Š
î î ì ê è ïð ¿²¬»®·±®»-ò Û-¬± »-æ
Š
î ß
Ì ï ïðô î ¿ ´±- ª7®¬·½»- ¼»´ Ìî
øÌ f Í ÷ ¨ ô § ã Ì øÍ ¨ô § ÷ò
ß Þ
ßÞÝ ò Û² ½¿³¾·±ô ߎ Ž
ގ Ž
ݎŽ Š
ì
Ý Ñ¾-»®ª¿ ¯«» °®·³»®± -» ¿°´·½¿ Í §
Þ
-» ±¾¬·»²» ¿°´·½¿²¼± Ì î ïô Š
ê Š ê ¿ -« ·³¿¹»² -» ¿°´·½¿ Ì ò
ß
Š
è
¿ ´±- ª7®¬·½»- ¼»´ ߎގ ݎò Þ

Û²¬±²½»-ô °¿®¿ ®»°®»-»²¬¿® ´¿ ¬®¿-´¿½·-² ¼»´ ßÞÝ ¿´ ߎ

Ž
ގ
Ž ô -»
ݎ
Ž б² ¿¬»²½·-²
½¿´½«´¿ ´¿ ½±³°±-·½·-² ¼» ´¿- ¬®¿-´¿½·±²»-å »-¬± »-ô -· Ì ï ¨ ïô § ï § ß´ ·¹«¿´ ¯«» »² »´ ½¿-± ¼» ´¿- º«²ó
Ì î ¨îô §î ô »²¬±²½»- Ì î f Ì ï ã ¨ï õ ¨îô §ï õ §î ò ½·±²»-ô ´¿ ·²ª»®-¿ ¼» «²¿ ¬®¿-´¿½·-²
Ì »- ¿¯«»´´¿ ¬®¿-´¿½·-² ¯«» ¼»-¸¿½»
Û² »-¬» ½¿-±ô Ì î f Ìï ã ïð õ ïô î õ Š
ê ã ïïô Š
ì ®»°®»-»²¬¿ ´¿ ´¿- ¬®¿²-º±®³¿½·±²»- ¯«» ®»¿´·¦¿ Ì ò
¬®¿-´¿½·-² ¼»´ ßÞÝ ¿´ ߎ
Ž
ގ
ŽÝŽ
Ž
ò

Û² ®»-«³»²
Ÿ Ô¿ ¬®¿-´¿½·-² ¼» «²¿ º·¹«®¿ »² »´ °´¿²± ½¿®¬»-·¿²± ¼¿ ±®·¹»² ¿ «²¿ ²«»ª¿ º·¹«®¿ô ¯«» »-
½±²¹®«»²¬» ½±² ´¿ ¿²¬»®·±®å »- ¼»½·®ô ³¿²¬·»²» ´¿ ³·-³¿ º±®³¿ § ³»¼·¼¿-ò
Ÿ ˲¿ ½±³°±-·½·-² ¼» ¬®¿-´¿½·±²»- ®»-«´¬¿ ¼» ¿°´·½¿® «²¿ ¬®¿-´¿½·-² ¿ ±¬®¿ ¬®¿-´¿½·-² §¿ ®»¿´·¦¿¼¿ò
Ÿ Í· Ì ¨ô § »- «²¿ ¬®¿-´¿½·-² »² »´ °´¿²± ½¿®¬»-·¿²±ô »²¬±²½»- Ì Šï ¨ô § »- -« ¬®¿-´¿½·-² ·²ª»®-¿ô
§ ½±®®»-°±²¼» ¿ ´¿ ¬®¿-º±®³¿½·-² ¯«» ¬·»²» ´¿ ³·-³¿ ³¿¹²·¬«¼ § ¼·®»½½·-²ô °»®± -»²¬·¼±
½±²¬®¿®·±ò Ñ -»¿ô Ì Šï ¨ô § ã Ì Š
¨ô Š§ò

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò Ô±­ ª7®¬·½»­ ¼» «² ½«¿¼®·´?¬»®± ­±² øïô ð÷ô øðô î÷ô øŠ
íô ð÷ô øðô Š
ï÷ò aÝ«?´»­ ­»®?² ´±­ ª7®¬·½»­ ¼»´
½«¿¼®·´?¬»®± -· -» ¿°´·½¿ «²¿ ¬®¿-´¿½·-² ¼» ª»½¬±® íô Š îá

îò ݱ²-·¼»®¿ ¼±- ½·®½«²º»®»²½·¿- ¼» ·¹«¿´ ®¿¼·±ô «²¿ ½±² ½»²¬®± Ñ øŠ

îô í÷ § ´¿ ±¬®¿ ½±² ½»²¬®± ß øŠ
ïô ï÷ò
Ü»¬»®³·²¿ »´ ª»½¬±® ¯«» °»®³·¬» ¬®¿-´¿¼¿® ´¿ ½·®½«²º»®»²½·¿ ¼» ½»²¬®± Ñ ¿ ´¿ °±-·½·-² ½±² ½»²¬®±
»² ßò Ô«»¹±ô ¼»¬»®³·²¿ »´ ª»½¬±® ¼» ´¿ ¬®¿-´¿½·-² ±°«»-¬¿ ¿ ´¿ ®»¿´·¦¿¼¿ò aÏ«7 °«»¼»- ½±²½´«·®á

íò Ü»¬»®³·²¿ ´¿- ¬®¿-´¿½·±²»- ·²ª»®-¿- ¼» ½¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- ¬®¿-´¿½·±²»-æ

¿ò Ì ï îô í ¾ò Ì î Š
íô ì ½ò Ì í Š
êô Š
é ¼ò Ì ì ðô Š
ì

Ê»½¬±®»- ¤ ïðç
ËÒ×ÜßÜ í øçèóïëë÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæîë Ð?¹·²¿ ïïð

Ю±¼«½¬± °±® «² »-½¿´¿®

ͱ¾®» «² ½«»®°± -» ¿°´·½¿² ¼±- º«»®¦¿-ô «²¿ -» ®»°®»-»²¬¿ ³»¼·¿²¬»

»´ ª»½¬±® º ã îô Š
í ô § ´¿ ±¬®¿ °±® »´ ª»½¬±® ¹ 㠊êô ç ò

ß²¿´·½»³±-òòò
Ÿ Ü·¾«¶¿ «² °´¿²± ½¿®¬»-·¿²± § ¬®¿¦¿ ´±- ª»½¬±®»- º § ¹ ô °¿®¬·»²¼±
¼»´ ±®·¹»²ò aÏ«7 ¬·»²»² »² ½±³&²á Û¨°´·½¿ò
Ÿ λ°®»-»²¬¿ »² »´ ³·-³± °´¿²± «²¿ º«»®¦¿ ¯«» -»¿ »´ ¬®·°´» ¼» ´¿
º«»®¦¿ º ò aÝ«?´ »- -« ®»°®»-»²¬¿½·-² ¿´¹»¾®¿·½¿áô a°±® ¯«7á
Ÿ aÝ«?´ »- »´ ª¿´±® ¼» ¬¿´ ¯«» -» ½«³°´¿ ¹ ã i º á Ö«-¬·º·½¿ò

ß´ ¼·¾«¶¿® »² «² °´¿²± ½¿®¬»-·¿²± ´±- ª»½¬±®»- º § ¹ -»¹«®¿³»²¬»

°«¼·-¬» ±¾-»®ª¿® ¯«» ¬·»²»² ´¿ ³·-³¿ ¼·®»½½·-²ô ¿«²¯«» ²± ¬·»²»²
»´ ³·-³± -»²¬·¼± ²· ´¿ ³·-³¿ ³¿¹²·¬«¼ò

ß¼»³?-ô °¿®¿ ½¿´½«´¿® »´ ¬®·°´» ¼» ´¿ º«»®¦¿ º ô -» ½¿´½«´¿ »´ ¬®·°´» ¼»

½¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿- ½±±®¼»²¿¼¿-ò
Û-¬± »-æ í i º ã í i îô Š
í ã í i îô í i Š
í ã êô Š ç

Û- ¼»½·®ô ¬¿²¬± ¹®?º·½¿ ½±³± ¿´¹»¾®¿·½¿³»²¬»ô »´ ª»½¬±® ®»-«´¬¿²¬»

Ù´±-¿®·± ¿«³»²¬¿ ¿´ ¬®·°´» -« ³-¼«´±ô ³¿²¬»²·»²¼± -« ¼·®»½½·-² § -»²¬·¼±ò

°®±¼«½¬± °±® «² »-½¿´¿®æ ¿°´·½¿¼± ¿ Û² ¹»²»®¿´ô ½«¿²¼± -» ½¿´½«´¿ »´ °®±¼«½¬± °±® «² »-½¿´¿® ¼» «² ª»½ó
«² ª»½¬±® ¿ ô »- ±¬®± ª»½¬±® ½«§¿ ¬±®ô -» ±¾¬·»²» «² ²«»ª± ª»½¬±®ô ¯«» ½±²-»®ª¿ ´¿ ¼·®»½½·-² ¼»´ ª»½¬±®
³¿¹²·¬«¼ »- »´ °®±¼«½¬± ¼»´ »-½¿´¿® ±®·¹·²¿´ô °»®± ½«§¿ ³¿¹²·¬«¼ § -»²¬·¼± ½¿³¾·¿² -»¹&² »´ ª¿´±® °±®
°±® ´¿ ³¿¹²·¬«¼ ¼» ¿ ô ½«§¿ ¼·®»½ó »´ ½«¿´ º«» ³«´¬·°´·½¿¼±ò Ѿ-»®ª¿ò
½·-² »- ´¿ ¼» ¿ § ½«§± -»²¬·¼± »- »´
³·-³± « ±°«»-¬±ô -»¹&² »´ »-½¿´¿® п®¿ ¹®¿º·½¿® »´ ³·-³± ª»½¬±®ô °»®± Ç
-»¿ °±-·¬·ª± ± ²»¹¿¬·ª±ò ³«´¬·°´·½¿¼± °±® Š
ïô ­» °«»¼» ½¿´½«´¿®
»-½¿´¿®æ »´»³»²¬± ¼» «² ½±²¶«²¬± º
Š
ïº ãŠ
ï i îô Š
í 㠊
ï i îô Š
ïiŠ
í 㠊
îô í
²«³7®·½±å -» «-¿ô »² °¿®¬·½«´¿®ô ½«¿²ó
Š
º È
¼± -» ´» ¯«·»®» ¼·-¬·²¹«·® ½´¿®¿³»²¬» Ѿ-»®ª¿ ´¿ ·³¿¹»² ¼±²¼» -» ®»°®»-»²ó
¼» ´±- ª»½¬±®»-ò
¬¿®±² º § Š
º

Ю±°·»¼¿¼»- ¼»´ °®±¼«½¬± °±® «² »-½¿´¿®

Ü¿¼±- ´±- »-½¿´¿®»- § kô § ´±- ª»½¬±®»- ¿ § ¾ ô -» ½«³°´»² ´¿-
-·¹«·»²¬»- °®±°·»¼¿¼»-æ

ïò ø¿ õ ¾ ÷ ã ¿ õ k ¾
¼·-¬®·¾«¬·ª·¼¿¼
îò ø õ k÷¿ ã ¿ õ k ¿
íò øk ¿ ÷ ã ø ÷¿ ¿-±½·¿¬·ª·¼¿¼
ìò ï¿ ã ¿ »´»³»²¬± ²»«¬®±
ëò ð¿ ã ð °®±°·»¼¿¼ ¿¾-±®¾»²¬» ¼»´ ½»®±

ïïð ¤ Ë²·¼¿¼ í
ËÒ×ÜßÜ í øçèóïëë÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæîë Ð?¹·²¿ ïïï

Û¶»³°´±
뽫»®¼¿ ¯«»òòò
Ü¿¼±- ´±- ª»½¬±®»- ¿ 㠊
êô î § ¾ ã íô Š
ì ô a½«?²¬± ®»-«´¬¿ ëø¿ õ ¾ ¤ ¤ -» ®»º·»®» ¿´ ª¿´±® ¿¾-±´«¬±
÷á ¼» «² ²&³»®± ®»¿´ò
¤¤ ¿ ¤¤ -» ®»º·»®» ¿´ ³-¼«´± ¼»
ëø¿ õ ¾ ÷ ã ë¿ õ ë ¾ ã ë Š
êô î õ ë íô Š
ì «² ª»½¬±®ò

Û² ®»-«³»²
Ÿ Û´ °®±¼«½¬± ¼» «² »-½¿´¿® °±® «² ª»½¬±® ¿ ô ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- ¨ô § ô »- ±¬®± ª»½¬±® ¼¿¼± °±®
¿ ô § -» ¼»º·²» ½±³±æ ¿ ã ¨ô § ã ¨ô § ò Í» ¼·½» ¯«» ¿ »- «² ª»½¬±® °±²¼»®¿¼± ¼» ¿ ò
Ÿ Ѿ-»®ª¿ ¯«» ¼±- ª»½¬±®»- °¿®¿´»´±- -» °«»¼»² »¨°®»-¿® «²± ½±³± °±²¼»®¿¼± ¼»´ ±¬®±æ
¿ ã ¾ ± ¾·»² ¾ ã k¿ ò
Ÿ Û´ ª»½¬±® °±²¼»®¿¼± ¿ ¬·»²» ´¿- -·¹«·»²¬»- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿-æ
Ÿ Ó¿²¬·»²» ´¿ ¼·®»½½·-² ¼» ¿ ò ¾ ¾
Ÿ ¤¤ i ¿ ¤¤ ã ¤ ¤ i ¤¤ ¿ ¤¤ò
¿ ¿
Ÿ Í· â ðô »´ ª»½¬±® ³¿²¬·»²» »´ -»²¬·¼± ¼» ¿ ò Í· ä ðô
¿ã ¾
»´ ª»½¬±® ½¿³¾·¿ ¼» -»²¬·¼±ò
Ÿ Í· ã ðô »²¬±²½»- ¿ ã ð øª»½¬±® ²«´±÷ò

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò ݱ°·¿ »² ¬« ½«¿¼»®²± ´±- ª»½¬±®»- « ô ª § © ò Ô«»¹±ô ®»°®»-»²¬¿æ «

¿ò « õ ª ¼ò ª õ î© ª
¾ò í« »ò î« Š ª Š©
©

½ò î« Šª

îò Ý¿´½«´¿ »´ ®»-«´¬¿¼± ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- ±°»®¿½·±²»-æ

¿ò í îô Šï Ší îô í ½ò ëô Š î Šíô ï õ î êô ð
¾ò Šî éô Ší õ ë ðô ë ¼ò ë íô Šî Šì Šïô ð õ î Šïô Š
í

íò Ü¿¼± »´ °®±¼«½¬± ¼» k¿ ô ½±² ¿ ðô a¯«7 ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ½«³°´» »´ °®±¼«½¬±ô »² ½¿¼¿ ½¿-±á

Ö«-¬·º·½¿ ¬« ®»-°«»-¬¿ ½±² ´¿ ®»°®»-»²¬¿½·-² ¹®?º·½¿ ½±®®»-°±²¼·»²¬»ò

¿ò a-· k â ïá ¼ò a-· k ã ðá
¾ò a-· k ã ïá »ò a-· k 㠊ïá

Ê»½¬±®»- ¤ ïïï
ËÒ×ÜßÜ í øçèóïëë÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæîë Ð?¹·²¿ ïïî

ر³±¬»½·¿

Û² ½«®-±- ¿²¬»®·±®»- ¿°®»²¼·-¬» ¯«» ´¿- ¬®¿²-º±®³¿½·±²»- ·-±³7¬®·½¿-

-±² ¬®¿²-º±®³¿½·±²»- ¹»±³7¬®·½¿- ¯«» °®»-»®ª¿² ´¿ º±®³¿ § »´
¬¿³¿/± ¼» ´¿- º·¹«®¿-å -·² »³¾¿®¹±ô ²± ¬±¼¿- ´¿- ¬®¿²-º±®³¿½·±²»-
¹»±³7¬®·½¿- -±² ¿-3ò б® »¶»³°´±ô »² ´¿ -·¹«·»²¬» º·¹«®¿ -» °«»¼»
±¾-»®ª¿® »´ ½«¿¼®·´?¬»®± ÕÔÓÒ ô ¼» ª7®¬·½»- Õøïðô Š î÷ô Ôøìô Šè÷ô
Óøïîô Š ïî÷ § Òøïìô Š ê÷ô § ­«­ ®»­°»½¬·ª¿­ ·³?¹»²»­æ »´ ½«¿¼®·´?¬»®±
ÕïÔïÓïÒï § »´ ½«¿¼®·´?¬»®± Õ îÔîÓîÒîò

Óï

Ôï
Òï

Õï
Ñ Õî È
Õ

Òî
Ôî Ò
Ô
Óî

뽫»®¼¿ ¯«»òòò
Ô¿ ·³¿¹»² ¾¿¶± «²¿ ¬®¿²-º±®³¿½·-²
»- «² »´»³»²¬± ø°«²¬±ô -»¹³»²¬± ±
º·¹«®¿÷ ±¾¬»²·¼±ô ¿ °¿®¬·® ¼» ±¬®±
-·³·´¿®ô ³»¼·¿²¬» «²¿ ¬®¿²-º±®³¿ó
½·-² ¼»´ °´¿²±ò
ß²¿´·½»³±-òòò
Ÿ aÝ-³± ¼»-½®·¾·®3¿- ´±- ½«¿¼®·´?¬»®±- ±¾¬»²·¼±-ô ®»-°»½¬± ¼»´
±®·¹·²¿´á Û¨°´·½¿ò
Ÿ aݱ®®»-°±²¼»ô »² ½¿¼¿ ½¿-±ô ¿ ´¿ ·³¿¹»² ¾¿¶± «²¿ ¬®¿²-º±®³¿½·-²
·-±³7¬®·½¿áô a°±® ¯«7á
Ÿ Ü»¬»®³·²¿ ´±- °¿®»- ±®¼»²¿¼±- ½±®®»-°±²¼·»²¬»- ¿ ´±- ª7®¬·½»-
¼» ½¿¼¿ ½«¿¼®·´?¬»®±ò aÏ«7 °«»¼»- ½±²½´«·®á
Ÿ Ý¿´½«´¿ ´¿ ³»¼·¼¿ ¼» ´±- ´¿¼±- ¼» ½¿¼¿ ½«¿¼®·´?¬»®±ò aÛ¨·-¬» «²¿
°®±°±®½·-² »²¬®» »´´±-á Û¨°´·½¿ò

Û² ´¿ º·¹«®¿ ¿²¬»®·±® °«»¼»- ±¾-»®ª¿® ¯«» ´¿- ·³?¹»²»- ¾¿¶± ´¿

¬®¿²-º±®³¿½·-² ¬·»²»² ´¿ ³·-³¿ º±®³¿ ±®·¹·²¿´ô ´¿- ³»¼·¼¿- ¼» -«-
?²¹«´±- -» ³¿²¬·»²»²ô °»®± ²± ¿-3 ´¿- ³»¼·¼¿- ¼» -«- ´¿¼±-å »-
¼»½·®ô -±² -»³»¶¿²¬»-ô §¿ -»¿² ¼» ³»²±® ± ³¿§±® ¬¿³¿/±ò

Û² ½¿¼¿ ½¿-±ô ´¿ ·³¿¹»² ®»-«´¬¿²¬» -» °«»¼» ½±²-¬®«·® ½±² ¿§«¼¿ ¼»

®»½¬¿- ¯«» °¿-¿² °±® »´ ³·-³± °«²¬± Ñò Ѿ-»®ª¿ ¯«» ¿´ ½±³°¿®¿®
´±- ª»½¬±®»- ½±®®»-°±²¼·»²¬»- ø°±® »¶»³°´±ô ÑÓ ½±² ÑÓïô ÑÔ ½±²
ÑÔ ïô »¬½ò÷ -» ±¾¬·»²» ¯«» ´¿ ®¿¦-² ¼» -«- ³-¼«´±- »- «²¿ ½±²-¬¿²¬»ò

ïïî ¤ ˲·¼¿¼ í
ËÒ×ÜßÜ í øçèóïëë÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæîë Ð?¹·²¿ ïïí

Ý«¿²¼± »-¬± ±½«®®»ô -» ¼·½» ¯«» «²¿ ¼» ´¿- º·¹«®¿- »- ´¿ ·³¿¹»² ¼» Ù´±-¿®·±
´¿ ±¬®¿ ¾¿¶± «²¿ ¸±³±¬»½·¿ò Ô¿ ¸±³±¬»½·¿ »-¬? ¼»º·²·¼¿ °±® »´ ¸±³±¬»½·¿æ ¬®¿²-º±®³¿½·-² »² »´
°«²¬± Ñô ¯«» »- »´ ½»²¬®± ¼» ´¿ ¸±³±¬»½·¿ô § «² ²&³»®± µô ¯«» »- °´¿²± ½±² ®»-°»½¬± ¿ «² ½»²¬®± Ñô
´¿ ®¿¦-² »²¬®» »´ ³-¼«´± ¼» ´±- ª»½¬±®»- ½±®®»-°±²¼·»²¬»- »² »-¿ ¯«» °»®³·¬» ±¾¬»²»® «²¿ º·¹«®¿ -»ó
¬®¿²-º±®³¿½·-²ò Í» ®»°®»-»²¬¿ ½±³± Ø øÑô µ÷ò Û´ ²&³»®± µ »- ¼·-ó ³»¶¿²¬» ¿ ±¬®¿ º·¹«®¿ ¼¿¼¿ò
¬·²¬± ¼» ½»®±ô §¿ -»¿ °±-·¬·ª± ± ²»¹¿¬·ª±ò ¸±³±¬7¬·½±ø¿÷æ »´»³»²¬± ø°«²¬±ô
-»¹³»²¬± ± º·¹«®¿÷ ¯«» »- ·³¿¹»²
Í· ´¿ ¸±³±¬»½·¿ ¬·»²» «²¿ ®¿¦-² µô -» °«»¼» ½±²½´«·® ¯«» ´¿ ³¿¹²·ó ¼» ±¬®± -·³·´¿® ¾¿¶± «²¿ ¸±³±¬»½·¿ò
¬«¼ ¼»´ ª»½¬±® Ñß »- ¤ µ ¤ ª»½»- ·¹«¿´ ¿ ´¿ ³¿¹²·¬«¼ ¼»´ ½±®®»-°±²ó
¼·»²¬» ª»½¬±® Ñß ò

Û² ½¿-± ¯«» ´¿ ¸±³±¬»½·¿ ¬»²¹¿ ®¿¦-² ²»¹¿¬·ª¿ô øµ ä ð÷ô »´ ª»½¬±® Ñß

»-¬? »² ´¿ ³·-³¿ ¼·®»½½·-²ô °»®± »² -»²¬·¼± ½±²¬®¿®·± ¿´ ª»½¬±® Ñß ò

Û¶»³°´±
ݱ²-·¼»®¿ »´ ßÞÝô ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- ß øîô Š ì÷ô Þ øðô Š
î÷ § Ý øêô í÷ô §
»´ ±®·¹»² Ñ øðô ð÷ò Û²½«»²¬®¿ -« ·³¿¹»² ¾¿¶± ´¿ ¸±³±¬»½·¿ Ø øÑô Š î÷ò

п®¿ ¿°´·½¿® «²¿ ¸±³±¬»½·¿ »- ²»½»-¿®·± ¼»¬»®³·²¿® °®·³»®± ´±-

ª»½¬±®»- ¼»-¼» »´ ½»²¬®± ¼» ¸±³±¬»½·¿ Ñ ¿ ½¿¼¿ «²± ¼» ´±- °«²¬±-ò

Û² »-¬» ½¿-±ô §¿ ¯«» »´ ½»²¬®± ¼» ´¿ ¸±³±¬»½·¿ »-¬? »² »´ ±®·¹»²

Ñ øðô ð÷ô ´±- ª»½¬±®»- -±² Ñß ã îô Š
ì ô ÑÞ ã ðô Š
î ô ÑÝ ã êô í ò
ß »-¬±- ª»½¬±®»- -» ´»- ¿°´·½¿ ´¿ ¸±³±¬»½·¿å ´«»¹±ô Ñß ã Š
ìô è ô
ÑÞ ã ðô ì ô ÑÝ ã Š
ïîô Š
êò
б² ¿¬»²½·-²
Û²¬±²½»-ô -« ·³¿¹»² »- »´ ߎގ
ݎ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- ߎ øŠìô è÷ô ގ
øðô ì÷ô
ݎøŠïîô Š
ê÷ò Ѿ­»®ª¿ ¯«» ´¿ °®±°±®½·-² ¯«» »¨·­¬» »²¬®» ´±­ ¬®·?²ó Ý«¿²¼± ´¿ ¸±³±¬»½·¿ ¬·»²» ½»²¬®±
»² »´ ±®·¹»² ¼» ½±±®¼»²¿¼¿-ô ¼¿¼±
¹«´±- ½±®®»-°±²¼» ¿ ´¿ ®¿¦-² ¼» ¸±³±¬»½·¿ò
«² °«²¬± ßø¨ô §÷ § -« ¸±³±¬7¬·½±
Í» °«»¼» ª»®·º·½¿® ¯«» ¼±- º·¹«®¿- -±² ¸±³±¬7¬·½¿- -·ô ¿´ «²·® ³»ó ߎ ø¨Žô §Ž
÷ô -» ½«³°´» ¯«» ´¿ ®»´¿½·-²
¼·¿²¬» ®»½¬¿- ´±- °«²¬±- ± ª7®¬·½»- ½±®®»-°±²¼·»²¬»- ¼» »´´¿-ô »-¬¿- ¯«» ¸¿§ »²¬®» »´´±- »- ´¿ -·¹«·»²¬»æ
®»½¬¿- ½±²½«®®»² »² «² &²·½± °«²¬± ¯«» »- »´ ½»²¬®± ¼» ¸±³±¬»½·¿ Ñò ¨Ž ã µ¨ » §Ž ã µ§ ô ¼±²¼» µ »- ´¿
®¿¦-² ¼» ´¿ ¸±³±¬»½·¿ò

ݱ³°±-·½·-² ¼» ¸±³±¬»½·¿-
ß´ ·¹«¿´ ¯«» ½±² ´¿- ¬®¿-´¿½·±²»-ô -» °«»¼» ®»¿´·¦¿® «²¿ ½±³°±-·ó
½·-² ¼» ¸±³±¬»½·¿-å »- ¼»½·®ô -» °«»¼» ¿°´·½¿® «²¿ ¸±³±¬»½·¿ ¿ ´¿
·³¿¹»² ¼» ´¿ ¸±³±¬»½·¿ ¼» «²¿ º·¹«®¿ò

Ô¿ ½±³°±-·½·-² ¼» ¸±³±¬»½·¿-ô ½«¿²¼± -« ½»²¬®± ¼» ¸±³±¬»½·¿ »-

»´ ³·-³±ô »- «²¿ ¸±³±¬»½·¿ ½±² ·¹«¿´ ½»²¬®±ô § ½«§¿ ®¿¦-² ½±®®»-ó
°±²¼» ¿´ °®±¼«½¬± ¼» ´¿- ®¿¦±²»- ¼» ´¿- ¸±³±¬»½·¿- ±®·¹·²¿´»-ò

Ê»½¬±®»- ¤ ïïí
ËÒ×ÜßÜ í øçèóïëë÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæîë Ð?¹·²¿ ïïì

Û¶»³°´±
ß Ü¿¼± ´±- °«²¬±- ßøíô é÷ § Ñ øîô ë÷ § ´¿- ¸±³±¬»½·¿- Øïø Ñ ô Š
î÷ §
Øîø Ñô Š
ïôë÷ô ¼»¬»®³·²¿ »´ ¸±³±¬7¬·½± ¼» ß ®»-°»½¬± ¼» ´¿ ½±³ó
°±-·½·-² ¼» ¸±³±¬»½·¿- Øî f Øïò
ß
Ñß ŸÍ» ±¾¬·»²» »´ ª»½¬±® Ñß æ Ñß ã í Šîô é Šë ã ïô î ò
Ñ ŸÍ» ¿°´·½¿ °®·³»®± ´¿ ¸±³±¬»½·¿ Øïå ´«»¹±ô
Ñß Ñß ŽãŠ î i ïô î 㠊îô Šìò
ŸÍ» ¿°´·½¿ ´¿ ¸±³±¬»½·¿ Øî ¿´ ª»½¬±® Ñߎ
å ´«»¹±ô
ß
Ñߎ ŽãŠ ïôë i Šîô Š
ì ã íô ê ò

Ô«»¹±ô ߎ
Ž­» ±¾¬·»²» ¼» Ñ õ Ñߎ Žã îô ë õ íô ê ã ëô ïï ò Û- ¼»½·®ô
»´ ¸±³±¬7¬·½± ¼» ß »- »´ °«²¬± øëô ïï÷ò

Û² ®»-«³»²
Ÿ ˲¿ ¸±³±¬»½·¿ »- «²¿ ¬®¿²-º±®³¿½·-² ¹»±³7¬®·½¿ ¯«» ²± ¿º»½¬¿ ´¿ º±®³¿ ¼» ´¿ º·¹«®¿ô °»®±
-3 °«»¼» ½¿³¾·¿® -« ¬¿³¿/± § ±®·»²¬¿½·-²ò

Ÿ ˲¿ ¸±³±¬»½·¿ ¼» ½»²¬®± Ñ § ®¿¦-² µô ½±² µ Ñ ¬®¿²-º±®³¿ «² ª»½¬±® ÑÐ »² «² ª»½¬±® ÑЎ

ô
¬¿´ ¯«» ÑЎ
ã µ i ÑÐ ò Í» »-½®·¾» Ø ø Ñô µ÷ò ß´¹«²¿- ¼» -«- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- -±²æ
Ÿ ´¿- º·¹«®¿- ¹»²»®¿¼¿- ³»¼·¿²¬» ¸±³±¬»½·¿ -±² -»³»¶¿²¬»- ¿ ´¿- º·¹«®¿- ±®·¹·²¿´»-ò
Ÿ ´±- ´¿¼±- ½±®®»-°±²¼·»²¬»- »²¬®» ¼±- º·¹«®¿- ¸±³±¬7¬·½¿- -±² °¿®¿´»´±-ò
Ÿ -· ´¿ ®¿¦-² »- °±-·¬·ª¿ô ´¿ ¸±³±¬»½·¿ °®»-»®ª¿ »´ -»²¬·¼± ¼» ´¿- º·¹«®¿-ò Í· ´¿ ®¿¦-² »-
²»¹¿¬·ª¿ô ´¿ ¸±³±¬»½·¿ ·²ª·»®¬» ´¿- º·¹«®¿-ò
Ÿ Ô¿ ½±³°±-·½·-² ¼» ¼±- ¸±³±¬»½·¿- ¼» ½»²¬®± Ý »- ±¬®¿ ¸±³±¬»½·¿ ¼» ½»²¬®± Ýô § -« ®¿¦-² ½±®®»-ó
°±²¼» ¿´ °®±¼«½¬± ¼» ´¿- ®¿¦±²»-å »-¬± »-ô -· ؎
øÝô µŽ
÷ § Ø øÝô µ÷ô Ø f Ø ã Øïô ¼±²¼» Øï øÝô µ i µŽ
÷ò

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò ݱ²-·¼»®¿ «² ½«¿¼®·´?¬»®± ßÞÝÜ ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- ß øíô Š í÷ô Þ øê ô Š
ê÷ô Ý øïðô ï÷ § Ü øìô í÷ § »´ ±®·¹»²
Ñ øðô ð÷ò Û²½«»²¬®¿ -« º·¹«®¿ ¸±³±¬7¬·½¿ô ®»-°»½¬± ¼»æ
¿ò Ø øÑô Š ï÷ ¾ò Ø Ñô
í
î ø ÷
îò ݱ²-·¼»®¿ «² ½«¿¼®¿¼± ßÞÝÜô ¬¿´ ¯«» »´ °«²¬± ¼» ·²¬»®-»½½·-² ¼» -«- ¼·¿¹±²¿´»- »- Ûò Ø¿¦ »´ ¼·¾«¶±
»² ¬« ½«¿¼»®²± ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- ¬®¿²-º±®³¿½·±²»- ¸±³±¬7¬·½¿-æ

¿ò Øï f Øîô ½±² ØïøÛô í÷ § Øî Ûô

ï
î ø ÷ ¾ò Øí f Øìô ½±² Øíøßô î÷ § Øì ßô Š ø
í
î ÷
íò Ê»®·º·½¿ -· »´ ?®»¿ ¼» «²¿ º·¹«®¿ ¸±³±¬7¬·½¿ »- ·¹«¿´ ¿´ °®±¼«½¬± ¼»´ ?®»¿ ¼» ´¿ º·¹«®¿
±®·¹·²¿´ °±® »´ ½«¿¼®¿¼± ¼» ´¿ ®¿¦-² ¼» ¸±³±¬»½·¿ò

ïïì ¤ ˲·¼¿¼ í
ËÒ×ÜßÜ í øçèóïëë÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæîë Ð?¹·²¿ ïïë

Ø»®®¿³·»²¬¿- ¬»½²±´-¹·½¿-

Ë-¿²¼± »´ °®±¹®¿³¿ λ¹´¿ § ݱ³°?-ô ¿°®»²¼»®?- ¿ ¿²¿´·¦¿® ¹®?º·½¿³»²¬» »´ ½±²½»°¬± ¼» ¸±³±¬»½·¿ò

ײ¹®»-¿ ¿´ -·¬·± ©»¾æ ©©©ò»¼«½¿½·±²³»¼·¿ò½´ñ©»¾ô »-½®·¾» »´ ½-¼·¹± ïï³ìïïë § °«´-¿ ´¿ º´»½¸¿
ª»®¼»ò ß´ ¸¿½»®´±ô -» ¿¾®·®? «²¿ ²«»ª¿ °?¹·²¿ò Ø¿¦ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² Ü»-½¿®¹¿ § É»¾-¬¿®¬ ¯«» »-¬?
«¾·½¿¼± »² »´ ½±-¬¿¼± ·¦¯«·»®¼± ¼» ´¿ °¿²¬¿´´¿ò Ô«»¹± -»´»½½·±²¿ »´ -·-¬»³¿ ±°»®¿¬·ª± ¯«» ¬·»²»
¬« ½±³°«¬¿¼±® § °®»-·±²¿ ܱ©²´±¿¼ò Ü» »-¬» ³±¼± ¸¿¾®?- ¼»-½¿®¹¿¼± »´ -±º¬©¿®»ò ײ-¬?´¿´± §
´«»¹± ®»¿´·¦¿ ´¿- -·¹«·»²¬»- ¿½¬·ª·¼¿¼»-æ
Ÿ ݱ² »´ ½±³¿²¼± ª»½¬±® ½±²-¬®«§» ¬®»- ± ½«¿¬®± ª»½¬±®»- ½«§± °«²¬± ¼» ±®·¹»² -»¿ »´ ³·-³±
°¿®¿ ¬±¼±- »´´±-ò
Ÿ ß ½±²¬·²«¿½·-²ô -»´»½½·±²¿ ¼»´ ³»²& Ó¿½®±-ô ´¿ ±°½·-² Ê»½¬±®»- § ´«»¹± Ê»½¬ò ³«´¬ò °±® «²
®»¿´ ø¼´±¹÷ò
Ÿ Í»´»½½·±²¿ «²± ¼» ´±- ª»½¬±®»-ô § ¼»-°«7- ³¿®½¿ »´ °«²¬± ¼» ±®·¹»² ¼»´ ª»½¬±®ò
Ÿ Û-½®·¾» ´¿ ®¿¦-² ¼» ¸±³±¬»½·¿ »² «² ½«¿¼®± ¯«» ¿°¿®»½»®? ³?- ¿¾¿¶± ø²± ³«§ ¹®¿²¼»ô °±®
»¶»³°´± îôð ± îôë÷ô § °®»-·±²¿ »²¬»®ò ß°¿®»½»®? »² °¿²¬¿´´¿ «² -»¹«²¼± ª»½¬±® ½±² »´ ³·-³±
±®·¹»² § ¼·®»½½·-² ¯«» »´ °®·³»®±ò
Ÿ λ°·¬» »´ °¿-± ¿²¬»®·±® °¿®¿ ½¿¼¿ «²± ¼» ´±- ¼»³?- ª»½¬±®»-ô ½«·¼¿²¼± ¼» ³«´¬·°´·½¿® ¬±¼±-
´±- ª»½¬±®»- °±® »´ ³·-³± º¿½¬±®ò Ô¿ ®¿¦-² ¼» ¸±³±¬»½·¿ -»®? »´ º¿½¬±® ¼» ³«´¬·°´·½¿½·-²ô §¿
¯«» ¿´ ·²¼·½¿® »´ ±®·¹»² ¼»´ ª»½¬±®ô »´ -»¹«²¼± ª»½¬±® ¬±³¿ ½±³± ±®·¹»² »-¬» ³·-³± °«²¬±ò
Ÿ Ú·²¿´³»²¬»ô °®»-·±²¿ »´ ¾±¬-² ³±ª»®ô ± -»´»½½·±²¿ »-¬¿ ±°½·-² ¼»´ ³»²& Û¼·½·-²ò Ы»¼»-
³±ª»® ¬¿²¬± »´ ½»²¬®± ¼» ¸±³±¬»½·¿ ø»´ ±®·¹»² ¼» ´±- ª»½¬±®»- ¯«» ½±²-¬®«·-¬»÷ ½±³± ´±-
°«²¬±- º·²¿´»- ¼» ´±- ª»½¬±®»-ò
Ѿ¬»²¼®?- ¿´¹± ½±³± ´±
¯«» -» ³«»-¬®¿ »² ´¿
-·¹«·»²¬» ·³¿¹»²æ

ˬ·´·¦¿²¼± λ¹´¿ § ݱ³°?-ô ¼»-¿®®±´´¿ ´¿- -·¹«·»²¬»- ¿½¬·ª·¼¿¼»-æ

ïò ݱ³°®«»¾¿ ¯«» ´¿ ®¿¦-² ¼» ¸±³±¬»½·¿ -» ³¿²¬·»²»ô ·²¼»°»²¼·»²¬»³»²¬» ¼» ³±ª»® »´ ±®·¹»²

± ½«¿´¯«·»®¿ ¼» ´±- °«²¬±- ¼» ´¿ º·¹«®¿ ±®·¹·²¿´ò
îò ݱ²-·¼»®¿ ¿¸±®¿ «²¿ ¸±³±¬»½·¿ ½±² «² º¿½¬±® µ ²»¹¿¬·ª±ô a¯«7 ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¬·»²» ´¿
·³¿¹»² ®»-«´¬¿²¬» ®»-°»½¬± ¼» ´¿ ±®·¹·²¿´á Û¨°´·½¿ò

Ê»½¬±®»- ¤ ïïë
ËÒ×ÜßÜ í øçèóïëë÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæîë Ð?¹·²¿ ïïê

Ñ®¹¿²·¦¿²¼± ´± ¿°®»²¼·¼±

Ÿ Û² »´ -·¹«·»²¬» ³¿°¿ ½±²½»°¬«¿´ -» ³«»-¬®¿² ´±- ½±²½»°¬±- ¬®¿¬¿¼±- »² ´¿- °?¹·²¿- ¿²¬»®·±®»-ò

Ê ÛÝÌÑÎÛÍ

-« -« ¬·»²»

Ü ÛÚ×Ò×Ý×MÒ ÎÛÐÎÛÍÛÒÌßÝ×MÒ ßÐÔ×ÝßÝ×ÑÒÛÍ

®»¯«·»®» ¼» °«»¼» -»® »²

ÓßÙÒ×ÌËÜ
ßÒßÔSÌ×Ýß Ù Î_Ú×Ýß ÙÛÑÓÛÌÎSß ÚSÍ×Ýß
Ü ×ÎÛÝÝ×MÒ
°¿®¿ ®»°®»-»²¬¿® °¿®¿ ®»°®»-»²¬¿®
ÍÛÒÌ×ÜÑ °»®³·¬» ®»¿´·¦¿®

Ú ËÛÎÆß
Ñ ÐÛÎßÌÑÎ×ß ÌÎßÍÔßÝ×MÒ ØÑÓÑÌÛÝ×ß
ÊÛÔÑÝ×ÜßÜ
¬¿´»- ½±³±
Ü ÛÍÐÔßÆßÓ×ÛÒÌÑ

ß Ü×Ý×MÒ ÍËÍÌÎßÝÝ×MÒ ÐÎÑÜËÝÌÑ ÐÑÎ

ËÒ ÛÍÝßÔßÎ

Ÿ ˬ·´·¦¿²¼± ´±- ½±²¬»²·¼±- ¿°®»²¼·¼±- ¸¿-¬¿ ¿¯«3 §ô ¿°±§?²¼±¬» »² »´ »-¯«»³¿ ¿²¬»®·±®ô

®»-°±²¼» »² ¬« ½«¿¼»®²±ò

ïò aÝ®»»- ¯«» º¿´¬- «² ½±²½»°¬± ·³°±®¬¿²¬» »² »´ ³¿°¿ ½±²½»°¬«¿´áô a½«?´á ß¹®7¹¿´±ò

îò aÏ«7 »- ´¿ ³¿¹²·¬«¼ ¼» «² ª»½¬±®áô a§ »´ -»²¬·¼±á
íò aÝ«?´ »- ´¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» «²¿ ¬®¿-´¿½·-² § «²¿ ¸±³±¬»½·¿á
ìò aÝ-³± -» -«³¿² ¼±- ª»½¬±®»- ½«¿²¼± »-¬?² ®»°®»-»²¬¿¼±- ¹®?º·½¿³»²¬»á Û¨°´·½¿ò
ëò aÏ«7 ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¬·»²» «²¿ ¸±³±¬»½·¿ -· µ â ïá
êò Û´ °®±¼«½¬± °±® «² »-½¿´¿®ô a³¿²¬·»²» »´ -»²¬·¼± ¼»´ ª»½¬±®áô a°±® ¯«7á
éò aÌ·»²»- ¿´¹«²¿ ¼«¼¿ -±¾®» ´±- ½±²½»°¬±- ¬®¿¬¿¼±- »² ´¿- °?¹·²¿- ¿²¬»®·±®»-áô a½«?´á
ݱ³°?®¬»´¿ ½±² ¬« ½«®-± » ·²¬»²¬»² ¿½´¿®¿®´¿ »² ½±²¶«²¬±ò

ïïê ¤ ˲·¼¿¼ í
ËÒ×ÜßÜ í øçèóïëë÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæîë Ð?¹·²¿ ïïé

Ó· °®±¹®»-±

ïò ˬ·´·¦¿²¼± ´±- ª»½¬±®»- ¯«» ¼»¬»®³·²¿² ´±- ª7®¬·½»- § »´ ½»²¬®± ¼»´ ¸»¨?¹±²± ®»¹«´¿® ¼» ´¿ º·¹«®¿ô ¸¿´´¿
´±- ª»½¬±®»- -±´«½·-² ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- ±°»®¿½·±²»-æ
Û Ü
¿ò ßÞ õ ÑÝ
¾ò Úß õ ÛÜ
½ò ßÑ õ ßÞ Ú Ý
Ñ
¼ò ßÑ ŠÑÝ

ß Þ

îò Ü¿¼±- ´±- ª»½¬±®»- ¿ ã íô Š

î §¾ã Š
ïô ë ô ¼»¬»®³·²¿æ

¿ò í¿ Šî¾ ¾ò Š
¿ Š¾ ½ò ë¿ õ î¾ ¼ò ¤¤ ¿ õ í¾ ¤¤

íò Ü¿¼± »´ ¬®·?²¹«´± ßÞÝ ¼» ª7®¬·½»- ßøìô î÷ô Þøéô î÷ § Ýøéô ë÷ô ¼»¬»®³·²¿ -« ·³¿¹»² -· -» ¿°´·½¿æ
¿ò «²¿ ¬®¿-´¿½·-² Ì Š
íô ï ò ¾ò «²¿ ¸±³±¬»½·¿ Ø øÑô Š
î÷ò

ìò Ô±- ª»½¬±®»- ¼» ´¿ º·¹«®¿ ¬·»²»² -« ±®·¹»² »² »´ ½»²¬®± ¼» «² ½«¿¼®¿¼± § »´ »¨¬®»³± »² «² ª7®¬·½» ± »²

»´ °«²¬± ³»¼·± ¼» «²± ¼» ´±- ´¿¼±- ¼»´ ½«¿¼®¿¼±ò aÝ«?´ ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- ·¹«¿´¼¿¼»- »- ·²½±®®»½¬¿á
Û¨°´·½¿ ¬« ¼»½·-·-² »² ½¿¼¿ ½¿-±ò

ßò ¿ Š¾ 㠊
î½
Þò ¿ õ ¾ ã î ¼ ¾
¿
Ýò ¤¤ ¿ Š¼ ¤¤ ã ¤¤ ¾ õ ½ ¤¤ ½
Üò ½ Š ¼ ã¾ ¼
Ûò ¤¤ ½ õ¿ ¤¤ ã ¤¤ ¾ õ ¼ ¤¤

aÝ-³± ª±§á
Ÿ Ê»®·º·½¿ »² »´ -±´«½·±²¿®·± ¼»´ Ì»¨¬± -· ¬«- ®»-°«»-¬¿- -±² ½±®®»½¬¿-ò Í· ¬«ª·-¬» ®»-°«»-¬¿- ·²½±®®»½¬¿-ô
³¿®½¿ »² ´¿ ¬¿¾´¿ »´ ½®·¬»®·± ½±®®»-°±²¼·»²¬» § ®»ª·-¿ ´¿- °?¹·²¿- ·²¼·½¿¼¿-ò Ô«»¹±ô ·¼»²¬·º·½¿ »´ »®®±®
§ ½±®®3¹»´¿-ò

ÝÎ×ÌÛÎ×Ñ SÌÛÓÍ Ð_Ù×ÒßÍ ÜÑÒÜÛ ÍÛ ÌÎßÞßÖß

Ñ°»®¿® ½±² ª»½¬±®»- ®»°®»-»²¬¿¼±- ¹®?º·½¿³»²¬»ò ï§ì ïðî ¿ ïðë

Ñ°»®¿® ½±² ª»½¬±®»- ®»°®»-»²¬¿¼±- ¿²¿´3¬·½¿³»²¬»ò î ïðêô ïðéô ïïð § ïïï

ß°´·½¿® ¬®¿-´¿½·±²»- § ¸±³±¬»½·¿- ¿ «²¿ º·¹«®¿ò í ïðèô ïðçô ïïî ¿ ïïì

Ê»½¬±®»- ¤ ïïé
ËÒ×ÜßÜ í øçèóïëë÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæîë Ð?¹·²¿ ïïè

Ю±¼«½¬± °«²¬±

Û² Ú3-·½¿ô -» ¼»º·²» »´ ¬®¿¾¿¶± ³»½?²·½± ½±³± »´ °®±¼«½¬± »²¬®» ´¿

º«»®¦¿ ¿°´·½¿¼¿ ¿ «² ½«»®°± § -« ¼»-°´¿¦¿³·»²¬±ò Ó·»²¬®¿- ³¿§±®
-»¿ ´¿ º«»®¦¿ ¿°´·½¿¼¿ §ñ± »´ ¼»-°´¿¦¿³·»²¬± ´±¹®¿¼±ô ³¿§±® -»®?
¬¿³¾·7² »´ ¬®¿¾¿¶± ®»¿´·¦¿¼±ò

Ç¿ ¯«» ¬¿²¬± ´¿ º«»®¦¿ ½±³± »´ ¼»-°´¿¦¿³·»²¬± -±² ª»½¬±®»-ô »´ ¬®¿ó

¾¿¶± ¼»°»²¼» ¼» ´¿- ¼·®»½½·±²»- »² ¯«» -» ¿°´·½¿ ´¿ º«»®¦¿ § »² ¯«»
-» °®±¼«½» »´ ¼»-°´¿¦¿³·»²¬±å »² °¿®¬·½«´¿®ô ¼»°»²¼» ¼»´ ?²¹«´±
¯«» -» º±®³¿ »²¬®» »-¬±- ª»½¬±®»-ô § -» ½¿´½«´¿ ³»¼·¿²¬» ´¿ »¨°®»-·-²æ

É ã ¤¤ Ú ¤¤ i ¤¤ ¼ ¤¤ i ½±-ø ÷

ß²¿´·½»³±-òòò
Ÿ ݱ²-·¼»®¿²¼± ´¿ »¨°®»-·-² ¯«» ¼»º·²» »´ ¬®¿¾¿¶± ³»½?²·½±ô
aÉ ½±®®»-°±²¼» ¿ «² ª¿´±® ²«³7®·½± ± ¿ «² ª»½¬±®áô a°±® ¯«7á
Ÿ Ü¿¼¿ «²¿ º«»®¦¿ ¿°´·½¿¼¿ ¿ «² ½«»®°± § -« ½±®®»-°±²¼·»²¬»
¼»-°´¿¦¿³·»²¬±ô a¯«7 ½±²¼·½·±²»- ¼»¾»² ½«³°´·®-» °¿®¿ ¯«»
»´ ¬®¿¾¿¶± ®»¿´·¦¿¼± -»¿ ³?¨·³±á Û¨°´·½¿ò
Ÿ aÛ- °±-·¾´» ¯«» -» ¿°´·¯«» º«»®¦¿ ¿ «² ½«»®°± § »-¬» ½«»®°± -»
¼»-°´¿½»ô °»®± ¯«» »´ ¬®¿¾¿¶± -»¿ ²«´±á Ö«-¬·º·½¿ò

Ù´±-¿®·± Ô¿ ±°»®¿½·-² ¯«» °»®³·¬» ±¾¬»²»® »´ ¬®¿¾¿¶± ³»½?²·½± É ¿ °¿®¬·®

°®±¼«½¬± °«²¬±æ -» ¼·½» ¼» ¼±-
ª»½¬±®»-ô ¿ § ¾ ô ¿´ ²&³»®± ®»¿´
·¹«¿´ ¿ ¤¤ ¿ ¤¤ i ¤¤ ¾ ¤¤ i ½±-ø ÷ô ¼±²ó
¼» »- »´ ?²¹«´± ø»²¬®» ð § ïèðf÷
¯«» º±®³¿²ò
¼» ´¿ º«»®¦¿ Ú § »´ ¼»-°´¿¦¿³·»²¬± ¼ ô -» ½±²±½» ½±³± °®±¼«½¬±
°«²¬± ± °®±¼«½¬± »-½¿´¿®ò
Û´ °®±¼«½¬± °«²¬± ¼» ¼±- ª»½¬±®»- »- «² ²&³»®± § ¼·½¸± °®±¼«½¬±
-»®? «² ²&³»®± °±-·¬·ª±ô ²«´± ± ²»¹¿¬·ª±ô -»¹&² -· »´ ?²¹«´± º±®ó
³¿¼± °±® ´±- ¼±- ª»½¬±®»- »- ¿¹«¼±ô ®»½¬± « ±¾¬«-± øð ïèðf÷ò
Ì¿³¾·7² »´ °®±¼«½¬± °«²¬± »- ²«´± -· ¿´¹«²± ¼» ´±- º¿½¬±®»- »- ²«´±ò

¾ Í· ¿°´·½¿³±- »-¬± ¿ ´¿ ¼»º·²·½·-² ¼» ¬®¿¾¿¶± ³»½?²·½±ô »´ ¬®¿¾¿¶±

±¾¬»²·¼± »-æ ³?¨·³± ½«¿²¼± ´¿ º«»®¦¿ ¿°´·½¿¼¿ § »´ ¼»-°´¿¦¿ó
³·»²¬± ¬·»²»² ´¿ ³·-³¿ ¼·®»½½·-² § -»²¬·¼±ô °±-·¬·ª± -· »´ ?²¹«´±
ø¯«» º±®³¿² -«- ª»½¬±®»-÷ ½«³°´» ¯«» ð ä ä çðfô ²«´± ½«¿²¼± -«-
¿
ª»½¬±®»- -±² °»®°»²¼·½«´¿®»-ô § ²»¹¿¬·ª± -· »´ ?²¹«´± ½«³°´» ¯«»
çðf ä ïèðfò

Û¶»³°´±
Ý¿´½«´¿ »´ °®±¼«½¬± °«²¬± ¼» ´±- ª»½¬±®»- -· ¤¤ ¿ ¤¤ ã íô ¤¤ ¾ ¤¤ ã è §
ã êðfò

¿ i ¾ ã ¤¤ ¿ ¤¤ i ¤¤ ¾ ¤¤ i ½±-ø ÷ ã í i è i ½±-øêðf÷ ã ïîò

ïïè ¤ ˲·¼¿¼ í
ËÒ×ÜßÜ í øçèóïëë÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæîë Ð?¹·²¿ ïïç

Û² ½¿³¾·±ô -· ¼±- ª»½¬±®»- »² »´ °´¿²± »-¬?² ®»°®»-»²¬¿¼±- »²

º±®³¿ ¿²¿´3¬·½¿ô ¼·¹¿³±- ¿ ã ¿ïô ¿î § ¾ ã ¾ïô ¾î ô »´ °®±¼«½¬±
°«²¬± -» ½¿´½«´¿ ³«´¬·°´·½¿²¼± ´¿- ½±±®¼»²¿¼¿- ¼» ¿³¾±- ª»½¬±®»-ô
½±³°±²»²¬» ¿ ½±³°±²»²¬»ô § -«³¿²¼± -«- ®»-«´¬¿¼±-ô »- ¼»½·®æ
¿ i ¾ ã ¿ïô ¿î i ¾ïô ¾î ã ¿ï ¾ ï õ ¿î ¾ îò
Û¶»³°´±
Ü¿¼±- ¿ ã îô Šï § ¾ ã íô ì ô ½¿´½«´¿ ¿ i ¾ § ¾ i ¿ ò
aÏ«7 °«»¼»- ½±²½´«·®á
Ÿ ¿ i ¾ ã îô Š
ï i íô ì ã î i í õ øŠ
ï÷ i ì ã ê Šì ã îò
Ÿ ¾ i ¿ ã íô ì i îô Š
ï ã í i î õ ì i øŠ
ï÷ ã ê Šì ã îò
Û² ¹»²»®¿´ô »´ °®±¼«½¬± °«²¬± »- ½±²³«¬¿¬·ª±ô »- ¼»½·®æ ¿ i ¾ ã ¾ i ¿ ò

Û² ®»-«³»²
Ÿ Û´ °®±¼«½¬± °«²¬± ¼» ¼±- ª»½¬±®»- »-¬? ¼¿¼± °±® ´¿ »¨°®»-·-² ¿ i ¾ ã ¤¤ ¿ ¤¤ i ¤¤ ¾ ¤¤ i ½±-ø ÷ô
½±² æ ?²¹«´± ½±³°®»²¼·¼± »²¬®» ¿³¾±- ª»½¬±®»-ò
Ÿ Ñ ¾·»²ô -· ¿ ã ¿ïô ¿î § ¾ ã ¾ïô ¾ î ô »´ °®±¼«½¬± °«²¬± -» ½¿´½«´¿æ
¿ i ¾ ã ¿ïô ¿î i ¾ïô ¾î ã ¿ï ¾ï õ ¿î ¾îò
Ÿ п®¿ ¬±¼±- ´±- ª»½¬±®»- ¿ ô ¾ ô -» ½«³°´» ¯«»æ ¤ ¿ i ¾ ¤ ¤¤ ¾ ¤¤ i ¤¤ ¿ ¤¤ò
Ÿ Í· ¿ § ¾ -±² °»®°»²¼·½«´¿®»-ô ¿ i ¾ ã ðò

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò Ý¿´½«´¿ »´ °®±¼«½¬± °«²¬± ¼» ´±- ª»½¬±®»-ô ½±²-·¼»®¿²¼± ´±- ¼¿¬±- ¼¿¼±-ò
í
¿ò ¤¤ « ¤¤ ã ëå ¤¤ ª ¤¤ ã éå ã íðf ½ò ¤¤ « ¤¤ ã ë å ¤¤ ª ¤¤ ã ïå ã ìëf
¾ò ¤¤ « ¤¤ ã éå ¤¤ ª ¤¤ ã éå ã çðf ¼ò ¤¤ « ¤¤ ã ïðå ¤¤ ª ¤¤ ã íå ã ïèðf

îò п®¿ ½¿¼¿ °¿® ¼» ª»½¬±®»- -·¹«·»²¬»-ô ½¿´½«´¿ ¤¤ ¿ ¤¤ô ¤¤ ¾ ¤¤ § ¤ ¿ i ¾ ¤ò Ô«»¹±ô ª»®·º·½¿ ¯«» -» ½«³°´» ¯«»
¤ ¿ i ¾ ¤ ¤¤ ¾ ¤¤ i ¤¤ ¿ ¤¤ô »² ½¿¼¿ ½¿-±ò aÏ«7 ¼»¾» ±½«®®·® °¿®¿ ¯«» -» ½«³°´¿ ¤ ¿ i ¾ ¤ ã ¤¤ ¾ ¤¤ i ¤¤ ¿ ¤¤á
¿ò ¿ ã íô î § ¾ ã ëô ï ½ò ¿ 㠊îô ð § ¾ ã èô î
ï î
¾ò ¿ ã ìô é § ¾ ã íô Š
ï ¼ò ¿ ã ô §¾ 㠊 îô í
î í
íò ß²¿´·¦¿ ¯«7 ±½«®®» ½±² »´ °®±¼«½¬± °«²¬± ¼» ¿ § ¾ -·æ

¿ò ¿ ¿«³»²¬¿ § ¾ -» ³¿²¬·»²» ½±²-¬¿²¬»ò ½ò ¿ § ¾ -±² °»®°»²¼·½«´¿®»-ò

¾ò ¿ § ¾ ¿«³»²¬¿²ò ¼ò ¿ § ¾ -±² °¿®¿´»´±-ò

Ê»½¬±®»- ¤ ïïç
ËÒ×ÜßÜ í øçèóïëë÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæîë Ð?¹·²¿ ïîð
Û½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ ¼» ´¿ ®»½¬¿ »² »´ °´¿²±
뽫»®¼¿ ¯«»òòò
Ô¿ ½±´·²»¿´·¼¿¼ ¼» °«²¬±- -» °«»¼»
»¨°®»-¿® § ª»®·º·½¿® ª»½¬±®·¿´³»²¬»
°±® ³»¼·± ¼» ´¿ °±²¼»®¿½·-²ò Í· Óô
Ò § Ð -±² ¬®»- °«²¬±- ½±´·²»¿´»-ô
»²¬±²½»- »¨·-¬» ¿´¹&² ²&³»®± ®»¿´
ô ¬¿´ ¯«» ÓÐ ã i ÓÒ ò
Ð ´·¦¿® ²«»-¬®±- ½±²±½·³·»²¬±-ò Í¿¾»³±- ¯«» ¼±- °«²¬±- ¼»¬»®³·ó
Ò ²¿² «²¿ ®»½¬¿ »² »´ °´¿²±ò Í· -» ½±²-·¼»®¿ ¯«» «²± ¼» »-¬±- °«²¬±-
Ó »- »´ ±®·¹»²ô § »´ ±¬®± »- »´ ½±®®»-°±²¼·»²¬» ¿´ »¨¬®»³± ¼»´ ª»½¬±®ô
Ù´±-¿®·±
ª»½¬±® ¼·®»½¬±®æ -» ¼·½» ¼» «² ª»½ó
¬±® ¯«» »- °¿®¿´»´± ¿ ±¬®± »´»³»²¬±ô
½±³± «²¿ ®»½¬¿ ± «² °´¿²±ô ¼»
³±¼± ¯«» ·²¼·½¿ -« ¼·®»½½·-²ò
б² ¿¬»²½·-²
ŸÜ¿¼±- ¼±- °«²¬±- ¼·-¬·²¬±-ô -»
°«»¼» ±¾¬»²»® «²¿ &²·½¿ ®»½¬¿
¯«» °¿-» °±® ´±- ¼±- °«²¬±-ò
ŸÌ±¼± °«²¬± »² »´ °´¿²± ½¿®¬»-·¿²±
¬·»²» ½±±®¼»²¿¼¿- ø¨ô §÷ò
ïîð ¤ Ë²·¼¿¼ í
Ê·ª·¿²¿ ®»°®»-»²¬- »² -« ½«¿¼»®²± ´±- -·¹«·»²¬»- ª»½¬±®»- »² «²
-·-¬»³¿ ¼» ½±±®¼»²¿¼¿-æ
Š
îô ï å îô Š
ï å ðô ï å ìô Š
î å ïô Š
ðôë å íô ïôë
Í»¾¿-¬·?² ±¾-»®ª- ¯«»ô »² ¿´¹«²±- ½¿-±-ô °¿®»½3¿ ¯«» ´±- ª»½¬±®»-
»-¬«ª·»®¿² -±¾®» «²¿ ³·-³¿ ®»½¬¿ò
ß²¿´·½»³±-òòò
Ÿ Ü·¾«¶¿ ´±- ª»½¬±®»- ¿²¬»®·±®»- »² ¬« ½«¿¼»®²±ò aÍ» ½«³°´» ´± ¯«»
¼·½» Í»¾¿-¬·?²áô a°±® ¯«7á
Ÿ Ü»¬»®³·²¿ ½«?´»- ¼» »´´±- °«»¼»² ®»°®»-»²¬¿®-» «²± ½±³± ª»½¬±®
°±²¼»®¿¼± ¼»´ ±¬®±ò Ô«»¹±ô ¼»½·¼» -· -» ½«³°´» ´¿ º®¿-»æ •Í· «²± ±
³?- ª»½¬±®»- °«»¼»² »-½®·¾·®-» «²± ½±³± ª»½¬±® °±²¼»®¿¼± ¼»
±¬®±ô »²¬±²½»­ °»®¬»²»½»² ¿ ´¿ ³·­³¿ ®»½¬¿Œò Ö«­¬·º·½¿ ¬« ®»­°«»­¬¿ò
Ÿ aÍ» °«»¼»² ®»°®»-»²¬¿® ®»½¬¿- »² »´ °´¿²±ô «¬·´·¦¿²¼± ª»½¬±®»- »²
-« º±®³¿ ¿²¿´3¬·½¿áô a°±® ¯«7á
Ÿ aÝ-³± »- ´¿ »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ ¼» ´¿ ®»½¬¿ ¯«» ½±²¬·»²» ¿ «²
ª»½¬±® ¼¿¼±á Û¨°´·½¿ò
п®¿ ¿²¿´·¦¿® -· ´± ¯«» ±¾-»®ª- Í»¾¿-¬·?² »- ½±®®»½¬±ô °±¼»³±- «¬·ó
»²¬±²½»- ¾¿-¬¿ «² ª»½¬±® °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® «²¿ ®»½¬¿ô ¯«» ¬·»²» ´¿
³·-³¿ ¼·®»½½·-² ¼»´ ª»½¬±® § °¿-¿ °±® »´ ±®·¹»²ò
Û² «² °´¿²± ½¿®¬»-·¿²± -» °«»¼» ®»°®»-»²¬¿® «²¿ ®»½¬¿ Ôô ¯«» °¿-¿
°±® »´ ±®·¹»² Ñ øðô ð÷ § ½±² ª»½¬±® ¼·®»½¬±® ¼ ã ¼ïô ¼î °¿®¿´»´± ¿ ´¿
®»½¬¿ Ôò Í· Ð »- «² °«²¬± ¯«» °»®¬»²»½» ¿ ´¿ ®»½¬¿ Ôô °±® »¶»³°´±
Ð ø¨ ô § ÷ô »²¬±²½»- -·»³°®» »¨·-¬» «² ²&³»®± ®»¿´ ô ¬¿´ ¯«»
ÑÐ ã i ¼ ò Ѿ-»®ª¿æ
Ô
Ð
¼
Ñ
Ô«»¹± ´¿ »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ ¼» ´¿ ®»½¬¿ Ôô »¨°®»-¿¼¿ »² ½±±®¼»ó
²¿¼¿-ô »- ¨ ô § ã ¼ïô ¼î ò
ËÒ×ÜßÜ í øçèóïëë÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæîë Ð?¹·²¿ ïîï

߸±®¿ô ½«¿²¼± ´¿ ®»½¬¿ ²± °¿-¿ °±® »´ ±®·¹»²ô ¿¼»³?- ¼»´ ª»½¬±® ¼·ó
®»½¬±® »- ²»½»-¿®·± ¼»¬»®³·²¿® «² ª»½¬±® ¯«» ·²¼·¯«» ´¿ «¾·½¿½·-²
¼» ´¿ ®»½¬¿ »² »´ °´¿²±ò

Û² »-¬» ½¿-±ô °¿®¿ ®»°®»-»²¬¿® ´¿ ®»½¬¿ Ô ½±² ª»½¬±® ¼·®»½¬±® ¼ ô °»®±

¯«» °¿-¿ °±® »´ °«²¬± Ððø¨ðô §ð÷ô -» ½±²-·¼»®¿ ¯«» -· Ð »- «² °«²¬±
½«¿´¯«·»®¿ ¼» ´¿ ®»½¬¿ô ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- Ðø¨ô §÷ô »¨·-¬» «² ²&³»®±
®»¿´ ô ¬¿´ ¯«» ÐðÐ ã i ¼ ô § °±® ´± ¬¿²¬±æ ÑÐ ã ÑÐð õ i ¼ò Ù´±-¿®·±
ˬ·´·¦¿²¼± »´ ª»½¬±® °±-·½·-² °ð ¼» Ðð § ½±²-·¼»®¿²¼± »´ ª»½¬±® ° ª»½¬±® °±-·½·-²æ -» ¼·½» ¼»´ ª»½¬±®
¼» Ðô ®»-«´¬¿æ ° ã °ð õ i ¼ò ¯«» ·²¼·½¿ ´¿ °±-·½·-² ¼» ±¬®± »´»ó
³»²¬±ô ½±³± «²¿ ®»½¬¿ ± «² °´¿²±ò
Ç
Ðð
Ð
°ð ¼
°

Ñ È
б² ¿¬»²½·-²
ß¼»³?-ô -· ¼ï § ¼î -±² ´¿- ½±³°±²»²¬»- ¼»´ ª»½¬±® ¼ ô ´¿ »½«¿½·-²
˲¿ ®»½¬¿ ¯«» ²± °¿-¿ °±® »´ ±®·ó
ª»½¬±®·¿´ ¼» ´¿ ®»½¬¿ô »¨°®»-¿¼¿ »² ½±±®¼»²¿¼¿- »-æ
¹»²ô Ôæ ° ã ° ð õ ¼ ô »- «²¿
¨ô § ã ¨ðô §ð õ ¼ïô ¼î ò ¬®¿-´¿½·-² »² »´ ª»½¬±® ° ð ¼» ´¿ ®»½¬¿
° ã ¼ò
Û¶»³°´±
Ü¿¼±- ´±- °«²¬±- ß øîô í÷ § Þ øëô î÷ô ¼»¬»®³·²¿ ´¿ »½«¿½·-² ª»½¬±ó
®·¿´ ¼» ´¿ ®»½¬¿ ¯«» °¿-¿ °±® »´´±-ò

Í» «¬·´·¦¿ »´ ª»½¬±® ¾ ½±³± ª»½¬±® °±-·½·-² ¼» ´¿ ®»½¬¿ò Ô«»¹±ô -»

½¿´½«´¿ -« ª»½¬±® ¼·®»½¬±® ¼ ô ¯«» ½±®®»-°±²¼» ¿´ ª»½¬±® ßÞ ô
¼ ã ¿ Š¾ ã îô í Šëô î 㠊
íô ï ò

Ü» »-¿ ³¿²»®¿ô -» °«»¼» »-½®·¾·® ´¿ »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ ¼» ´¿ ®»½¬¿

½±³±æ ¨ô § ã ëô î õ Š íô ï ò Ñ ¾·»²ô ½±³±æ ¨ô § ã ë Ší ô î õ
½±² ×Îò Ì¿³¾·7² -» °«»¼» «-¿® ¿ ½±³± ª»½¬±® °±-·½·-²ò
ï
Ê»¿³±- ¿¸±®¿ ¯«7 -«½»¼» -· ã
ò ß´ ®»³°´¿¦¿® »² ´¿ »½«¿½·-²æ 뽫»®¼¿ ¯«»òòò
î
í ï ïð í ì + ï é ë
¨ ô § = ë Ší ô î + = ëŠ ôî+ = ô = ô Û´ °«²¬± ³»¼·± ¼» «² -»¹³»²¬±ô
î î î î î î ½«§±- »¨¬®»³±- -±² ø¿ô ¾ ÷ § ø½ ô ¼÷
Ѿ-»®ª¿ ¯«»ô °±® ±¬®¿ °¿®¬»ô »´ °«²¬± ³»¼·± ¼»´ -»¹³»²¬± ßÞ »-¬? ¼¿¼± °±®æ
î+ë í+î é ë ¿ ¿+ +½ ½ ¾ô ¾+ +¼ ¼
»-¬? ¼¿¼± °±®æ ô = ô ô ´± ¯«» ½±·²½·¼» ½±² »´ °«²¬± ô
î î î î îî îî
ï
½±®®»-°±²¼·»²¬» ¿ ã ò
î

Ê»½¬±®»- ¤ ïîï
ËÒ×ÜßÜ í øçèóïëë÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæîê Ð?¹·²¿ ïîî

˲¿ ª»²¬¿¶¿ ·³°±®¬¿²¬» ¼» «²¿ »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ ¼» «²¿ ®»½¬¿ »-

Ù´±-¿®·±
°¿®?³»¬®±æ ª¿®·¿¾´» ¯«» °«»¼» ¬±ó
³¿® ¼·º»®»²¬»- ª¿´±®»-ô ½±²¼·½·±²¿²¼±
¿-3 ´±- ¼»´ ®»-¬± ¼» ´¿- ª¿®·¿¾´»-ò
°±¼»® ±¾¬»²»® »½«¿½·±²»- °¿®¿ «² -»¹³»²¬± »-°»½3º·½± ¼» ´¿ ®»½¬¿
°±® ³»¼·± ¼» «²¿ ®»-¬®·½½·-² ¼»´ °¿®?³»¬®± ò
б® »¶»³°´±ô ´¿ »½«¿½·-² ¨ô § ã îô Š
ï õ ïô î ô ½±² ï í ¼»-ó
½®·¾» »´ -»¹³»²¬± ¼» ®»½¬¿ ¯«» «²» ´±- °«²¬±- øíô ï÷ § øëô ë÷
ø±¾¬»²·¼±- ¿´ ®»³°´¿¦¿® °±® »´ ³3²·³± § »´ ³?¨·³± ª¿´±® ¼»´
°¿®?³»¬®± ÷ò

Û² ®»-«³»²
Ÿ Ô¿ »¨°®»-·-² ° ã °ð õ ¼ ®»½·¾» »´ ²±³¾®» ¼» »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ ¼» ´¿ ®»½¬¿ ± »½«¿½·-² ¼» ´¿
®»½¬¿ »² ´¿ º±®³¿ ª»½¬±®·¿´ò °ð »- »´ ª»½¬±® °±-·½·-² ¼» ´¿ ®»½¬¿ô ½«¿²¼± ²± °¿-¿ °±® »´ ±®·¹»²
ø¯«» ²± »- «² ª»½¬±® °±²¼»®¿¼± ¼» ¼ ÷ô ¼ »- »´ ª»½¬±® ¼·®»½¬±®ô °¿®¿´»´± ¿ ´¿ ®»½¬¿ô § »- «²
°¿®?³»¬®± ¯«»ô ¿´ ¬±³¿® ¼·º»®»²¬»- ª¿´±®»-ô ²±- »²¬®»¹¿ ¼·-¬·²¬±- °«²¬±- ¯«» º±®³¿² ´¿ ®»½¬¿ò

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò Ü»¬»®³·²¿ ´¿ »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ ¼» ´¿ ®»½¬¿ ¯«» °¿-¿ °±® ¼±- °«²¬±- ¼¿¼±-æ ßøŠ
ìô ê÷ § Þ øìô Š
î÷ò

îò aÍ» °«»¼» ¼»¬»®³·²¿® ´¿ »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ ¼» ´¿ ®»½¬¿ ¿ °¿®¬·® ¼» ´±- °«²¬±- øïô ï÷ § øìô ì÷á Û² ½¿-±
¿º·®³¿¬·ª±ô a½«?´ »- -« »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´á

íò Ü¿¼± »´ °«²¬± Ðøîô Š

î÷ § »´ °«²¬± ÏøŠ
ìô ì÷ô a½«?´ »­ »´ °«²¬± ³»¼·± ¼»´ ­»¹³»²¬± ÐÏá

ìò Ü¿¼¿ ´¿ »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ ¼» ´¿ ®»½¬¿ ¨ô § ã ïô î õ ìô è ô ¼»¬»®³·²¿ ¬®»- °«²¬±- ¯«» °»®¬»²»¦½¿²

¿ ´¿ ®»½¬¿ò

ëò aß ¯«7 ®»½¬¿ °»®¬»²»½»² ´±- °«²¬±- ßøŠ

ïô Š
ì÷ô Þøïô ï÷ § Ýøðô ë÷á Ö«-¬·º·½¿ò
ßò Ôæ ¨ô § ã ï õ î ô Š ïõí
Þò Ôæ ¨ô § 㠊 ï õ î ô í Šî
Ýò Ôæ ¨ô § ã î Šô Š ïõî
Üò Ôæ ¨ô § 㠊
î Šô Š íõî
Ûò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿- ¿²¬»®·±®»-ò

êò Ü»¬»®³·²¿ ´¿ »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ ¼» «²¿ ®»½¬¿ °¿®¿´»´¿ ¿ ¨ô § ã îô Š

ë õ ïô Š
ì å ´«»¹±ô
¹®¿º·½¿ ¿³¾¿- ®»½¬¿-ò

ïîî ¤ ˲·¼¿¼ í
ËÒ×ÜßÜ í øçèóïëë÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæîê Ð?¹·²¿ ïîí

Û½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ ¼» «²¿ ®»½¬¿

§ -« »½«¿½·-² ½¿®¬»-·¿²¿
ݱ³± §¿ -¿¾»³±-ô ´¿ »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ ¼» ´¿ ®»½¬¿ »-¬? ¼»¬»®³·ó
²¿¼¿ °±® «² °«²¬± § «²¿ ¼·®»½½·-²å °±® ½±²-·¹«·»²¬»ô °±® «² °«²¬±
¼» ´¿ ®»½¬¿ § «² ª»½¬±® °¿®¿´»´± ¿ »´´¿ò

ݱ²-·¼»®¿ «²¿ ®»½¬¿ Ô »² »´ °´¿²±ô ½«§± ª»½¬±® ¼·®»½¬±® »- ¼ ã êô ì

§ ß øëô é÷ «² °«²¬± °»®¬»²»½·»²¬» ¿ »´´¿ò

ß²¿´·½»³±-òòò
Ÿ aÝ«?´ »- ´¿ »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ ¼» Ôá Û¨°´·½¿ò
Ÿ aÝ-³± -» ±¾¬·»²» «² °«²¬± Þ ¯«» °»®¬»²»¦½¿ ¿ ´¿
®»½¬¿ Ô á Ö«-¬·º·½¿ò
Ÿ aÝ-³± -» ±¾¬·»²» ´¿ »½«¿½·-² ½¿®¬»-·¿²¿ ¼» ´¿ ®»½¬¿ Ôá Û¨°´·½¿ò
Ÿ ݱ²±½·¼±- ´±- °«²¬±- ß § Þô a-» °«»¼» ¹®¿º·½¿® ´¿ ®»½¬¿ Ôáô
a°±® ¯«7á
Ÿ Û² ¹»²»®¿´ô a½-³± -» ¹®¿º·½¿ «²¿ ®»½¬¿ »² »´ °´¿²±ô ¿ °¿®¬·® ¼»
-« »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´á

λ³°´¿¦¿²¼± ª¿´±®»- »² ´¿ »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ô -» °«»¼»² «¾·½¿® »²

뽫»®¼¿ ¯«»òòò
»´ °´¿²± ½¿®¬»-·¿²± ¼±- °«²¬±- °»®¬»²»½·»²¬»- ¿ ´¿ ®»½¬¿ §ô ´«»¹±ô Ô¿ »½«¿½·-² ½¿®¬»-·¿²¿ ¼» ´¿ ®»½¬¿ô
¹®¿º·½¿®´¿ò Ѿ-»®ª¿æ ¼¿¼¿ -« °»²¼·»²¬» ³ § «² °«²¬± ¼»
»´´¿ ø¨ðô §ð÷ »-æ § Š§ð ã ³ i ø¨ Š¨ð÷
Ю·³»® °¿-±æ ¼»¬»®³·²¿® ´¿ »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ ¼» ´¿ ®»½¬¿ò
Ç¿ ¯«» ´¿ ®»½¬¿ Ô °¿-¿ °±® »´ °«²¬± ßô »-¬» »- »´ ª»½¬±® °±-·½·-²æ
¨ ô § ã ëô é õ êô ì ½±² ô ²&³»®± ®»¿´ò

Í»¹«²¼± °¿-±æ °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® «² °«²¬± Þ -» ¿-·¹²¿ «² ª¿´±®

½«¿´¯«·»®¿ ¿ § -» ®»³°´¿¦¿ »² ´¿ »½«¿½·-²ò б® »¶»³°´±ô -· ã îô
»´ °«²¬± Þ ®»-«´¬¿²¬» »-æ
Þ ã øëô é÷ õ î i øêô ì÷ ã øëô é÷ õ øïîô è÷ ã øïéô ïë÷

Ì»®½»® °¿-±æ -» ¹®¿º·½¿² ´±- °«²¬±- ß § Þ § -» ¬®¿¦¿ ´¿ ´3²»¿ ¯«»

ïê
°¿-¿ °±® »´´±- °¿®¿ ±¾¬»²»® ´¿ ®»½¬¿ Ôò Þ
ïì
ïî
Ý«¿®¬± °¿-±æ -» ½¿´½«´¿ ´¿ »½«¿½·-² ½¿®¬»-·¿²¿ ¼» ´¿ ®»½¬¿ ¼¿¼±- «² Ô
ïð
°«²¬± ¼» »´´¿ § -« °»²¼·»²¬»ò Ô¿ °»²¼·»²¬» ³ -» ½¿´½«´¿ ¿ °¿®¬·® ¼» è
¼ ê ß
´¿- ½±±®¼»²¿¼¿- ¼»´ ª»½¬±® ¼·®»½¬±® ¼ïô ¼î ½±³± ³ ã î ò
¼ï ì
ì
§ Šé ã i ø¨ Šë÷ò î ¼
ê
Š
î î ì ê è ïð ïî ïì ïê ïè
Ñ®¼»²¿²¼±ô -» ±¾¬·»²» î ¨ Ší§ õ ïï ã ðò Š
î

Ê»½¬±®»- ¤ ïîí
ËÒ×ÜßÜ í øçèóïëë÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæîê Ð?¹·²¿ ïîì

Û¶»³°´± ï
Ü¿¼¿ ´¿ »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ ¼» ´¿ ®»½¬¿æ ¨ô § ã ëô î õ íô ï ô ¼»ó
¬»®³·²¿ ´¿ ½±®®»-°±²¼·»²¬» »½«¿½·-² ½¿®¬»-·¿²¿ò

Ѭ®¿ º±®³¿ ¼» ±¾¬»²»® ´¿ »½«¿½·-² ½¿®¬»-·¿²¿ ½±®®»-°±²¼·»²¬» »-

·¹«¿´¿® ½±³°±²»²¬» ¿ ½±³°±²»²¬» § ¼»-°»¶¿® »´ °¿®?³»¬®± »²
½¿¼¿ «²¿ ¼» »-¬¿- »½«¿½·±²»-æ
¨ Šë
¨ãëõí ã
í
§ãîõ ã § Šî

Ô«»¹±ô -» ·¹«¿´¿² ¿³¾±- °¿®?³»¬®±- § -» ¼»-°»¶¿ §æ

¨ Šë
ã § Šî
í
¨ Šë ã í§ Šê
ï ï
§ ã ¨ õ øÛ½«¿½·-² ½¿®¬»-·¿²¿ ¼» ´¿ ®»½¬¿÷
í í
ï
Ѿ-»®ª¿ ¯«» ´¿ ®»½¬¿ ¬·»²» °»²¼·»²¬» å ³·»²¬®¿- ¯«» -« ª»½¬±® ¼·ó
í
®»½¬±® »- íô ï ò

Û¶»³°´± î
뽫»®¼¿ ¯«»òòò Ü¿¼¿ ´¿ »½«¿½·-² ½¿®¬»-·¿²¿ ¼» ´¿ ®»½¬¿æ ì ¨ õ í§ õ é ã ðô ¼»¬»®³·²¿
ŸÔ¿ »½«¿½·-² ½¿®¬»-·¿²¿ ¼» ´¿ ®»½¬¿ ´¿ ½±®®»-°±²¼·»²¬» »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ò
»-¬? ¼¿¼¿ °±® ¿¨ õ ¾§ õ ½ ã ðô
± ¾·»² § ã ³¨ õ ²ò Ю·³»® °¿-±æ °¿®¿ ±¾¬»²»® »´ ª»½¬±® °±-·½·-² -» ®»¯«·»®» ¼»¬»®³·²¿®
ŸÜ±- ®»½¬¿- -±² °¿®¿´»´¿- -· ¬·»²»² «² °«²¬± ¯«» °»®¬»²»¦½¿ ¿ ´¿ ®»½¬¿ò б® »¶»³°´±ô -» °«»¼» ½¿´½«´¿® »´
·¹«¿´ °»²¼·»²¬»ò ª¿´±® ¼» § ®»³°´¿¦¿²¼± »² ´¿ »½«¿½·-² ¼» ´¿ ®»½¬¿ «² ª¿´±® °¿®¿ ¨ò
ŸÜ±- ®»½¬¿- -±² °»®°»²¼·½«´¿®»- Í· ¨ 㠊
ïô ì i øŠ
ï÷ õ í§ õ é ã ð
-· -«- ®»-°»½¬·ª¿- °»²¼·»²¬»-ô ³ï í§ õ í ã ð
§ ³îô -¿¬·-º¿½»² ³ï i ³î 㠊 ïò §ãŠ ï
Û²¬±²½»-ô »´ ª»½¬±® °±-·½·-² »- Š ïô Šïò

Í»¹«²¼± °¿-±æ °¿®¿ ±¾¬»²»® »´ ª»½¬±® ¼·®»½¬±® -» °«»¼» ½¿´½«´¿®

¼
´¿ °»²¼·»²¬» ¼» ´¿ ®»½¬¿ ³ ã î §ô ´«»¹±ô »-½®·¾·® »´ ª»½¬±® ¼·®»½¬±®
¼ï
½±³± ¼ïô ¼î ò

ì¨ õ í§ õ é ã ð
í§ ã Š ì¨ Šé
ì é ì
§ 㠊 ¨ Š ô »­ ¼»½·®ô ³ 㠊 ò
í í í

Ô«»¹± «² ª»½¬±® ¼·®»½¬±® »- íô Š ì ò б® ´± ¬¿²¬±ô «²¿ »½«¿½·-² ª»½ó

¬±®·¿´ ¼» ´¿ ®»½¬¿ »-æ ¨ô § 㠊
ïô Šï õ íô Š ìò

ïîì ¤ ˲·¼¿¼ í
ËÒ×ÜßÜ í øçèóïëë÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæîê Ð?¹·²¿ ïîë

Û² ®»-«³»²
Ÿ Ô¿ »½«¿½·-² ¼» ´¿ ®»½¬¿ »² »´ °´¿²± -» °«»¼» ®»°®»-»²¬¿® ³»¼·¿²¬»æ
Ÿ ´¿ »½«¿½·-² ½¿®¬»-·¿²¿ ¼» ´¿ ®»½¬¿æ ¿¨ õ ¾§ õ ½ ã ðò
Ÿ ´¿ »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ ¼» ´¿ ®»½¬¿æ ¨ô § ã °ð õ ¼ ã ¨ðô §ð õ ¼ïô ¼î ô ¼±²¼» ¼ »- »´ ª»½¬±®
¼·®»½¬±® ¼» ´¿ ®»½¬¿ô °ð ¨ðô §ð »- »´ ª»½¬±® °±-·½·-² § »- -« °¿®?³»¬®±ò

Ÿ Í· ¼ »- «² ª»½¬±® ¼·®»½¬±® ½«§¿- ½±±®¼»²¿¼¿- -±² ¼ ïô ¼î ô ´¿ °»²¼·»²¬» ³ ¼» ´¿ ®»½¬¿

¼
½±®®»-°±²¼·»²¬» »-¬? ¼¿¼¿ °±® ³ ã î ò
¼ï

ß½¬·ª·¼¿¼»-

ïò Ü¿¼¿ ´¿ »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ ¼» ´¿ ®»½¬¿ ¨ ô § ã ïô î õ ìô è ô ¼»¬»®³·²¿ ´¿ »½«¿½·-²

½¿®¬»-·¿²¿ ½±®®»-°±²¼·»²¬»ò

îò Û²½«»²¬®¿ ´¿ »½«¿½·-² ½¿®¬»­·¿²¿ ½±®®»­°±²¼·»²¬» ¿ ´¿ ®»½¬¿ ¯«» °¿­¿ °±® »´ °«²¬± øëô Š
î÷ § »­
°¿®¿´»´¿ ¿´ ª»½¬±® ¼ 㠊
îô í ò

íò Û²½«»²¬®¿ ´¿ »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ ¼» ´¿ ®»½¬¿ ¯«» °¿­¿ °±® »´ °«²¬± øŠ

íô î÷ § »­ °¿®¿´»´¿ ¿ ´¿ ®»½¬¿
§ ã í¨ Šîò

ìò Ü»½·¼» ­· ´±­ °«²¬±­ øðô ð÷ô øðô ïï÷ § øŠ

íô ð÷ °»®¬»²»½»² ¿ ´¿ ®»½¬¿ ¿²¬»®·±®ò Ö«­¬·º·½¿ ¬« ¼»½·­·-²ò

ëò Ü»¬»®³·²¿ ´¿ »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ °¿®¿ ½¿¼¿ ®»½¬¿ò

ì¨ õ î ã í§ Ší î¨ Šë§ õ ï ã ð

êò ײ¼·½¿ ½«?´ »- ´¿ °±-·½·-² ®»´¿¬·ª¿ »²¬®» ´¿- ®»½¬¿- ¼¿¼¿-ò Û¨°´·½¿ò

Ôïæ ¨ Š§ Šî ã ðô Ôîæ ¨ô § ã ïô î õ îô î

éò Ü» ´¿ ®»½¬¿ ¨ô § ã îô Š
í õ ïô î § »´ °«²¬± Ðøîô ï÷ô ±¾¬7² ´¿ »½«¿½·-² ¼» ´¿ ®»½¬¿æ
¿ò °¿®¿´»´¿ ¿ ´¿ ¼¿¼¿ ¯«» °¿-¿ °±® Ðò ¾ò °»®°»²¼·½«´¿® ¿ ´¿ ¼¿¼¿ ¯«» °¿-¿ °±® Ðò

èò Ѿ¬7² ´¿ ®»½¬¿ ¯«» °¿-¿ °±® »´ °«²¬± ßøîô Š

ï÷ § ¬·»²» ´¿ ³·­³¿ °»²¼·»²¬» ¯«»æ
¿ò ¨ô §÷ ã ðô í õ ïô ï ¾ò î¨ Ší§ ã ê

Ê»½¬±®»- ¤ ïîë
ËÒ×ÜßÜ í øçèóïëë÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæîê Ð?¹·²¿ ïîê
Ю±¼«½¬± ½®«¦ § ª»½¬±®»- »² »´ »-°¿½·±
Ù´±-¿®·±
¬±®¯«»æ ³¿¹²·¬«¼ ®»-«´¬¿²¬» ¼»´ °®±ó
¼«½¬± ¼»´ ª¿´±® ¼» «²¿ º«»®¦¿ °±® -«
¼·-¬¿²½·¿ ¿ «² °«²¬± ¼» ®»º»®»²½·¿ò
б² ¿¬»²½·-²
ŸÛ´ °®±¼«½¬± °«²¬± »²¬®» ¼±- ª»½ó
¬±®»- ¿ § ¾ ¬·»²» ½±³± ®»-«´ó
¬¿¼± «² ª¿´±® ²«³7®·½± ø»-½¿´¿®÷å
»² ½¿³¾·±ô »´ ®»-«´¬¿¼± ¼»´ °®±ó
¼«½¬± ½®«¦ »- «² ²«»ª± ª»½¬±®ò
ŸÛ´ °®±¼«½¬± ½®«¦ -» ¼»º·²» -±´±
°¿®¿ ª»½¬±®»- »² »´ »-°¿½·±ò
Ò± ¬·»²» -»²¬·¼± °¿®¿ ª»½¬±®»-
»² »´ °´¿²±ò
ïîê ¤ ˲·¼¿¼ í
Í»®¹·± ·²¬»²¬- ¿¾®·® «²¿ °«»®¬¿ ¾¿¬·»²¬» »³°«¶¿²¼± »² »´ ½»²¬®±
¼» ´¿ °«»®¬¿ò ß«²¯«» º·²¿´³»²¬» ´± ½±²-·¹«·-ô ¬«ª± ¯«» ¿°´·½¿® ³?-
º«»®¦¿ ¼» ´¿ ¯«» °»²-¿¾¿ò ß²¼®»¿ô »² ½¿³¾·±ô ´¿ »³°«¶- ´± ³?-
¿º«»®¿ °±-·¾´»ò
ß²¿´·½»³±-òòò
Ÿ aÝ®»»- ¯«» ß²¼®»¿ ¬«ª± ¯«» ¿°´·½¿® ´¿ ³·-³¿ º«»®¦¿ ¯«» Í»®¹·±
°¿®¿ ¿¾®·® ´¿ °«»®¬¿áô a°±® ¯«7á
Ÿ Í· -» ¿°´·½¿®¿ ´¿ ³·-³¿ º«»®¦¿ »² ¼·-¬·²¬±- °«²¬±- ¼» ´¿ °«»®¬¿ô
a-» ±¾¬»²¼®3¿ »´ ³·-³± ³±ª·³·»²¬± »² ¬±®²± ¿ -« »¶»á Û¨°´·½¿ò
Ÿ Í· -» ¿°´·½¿ «²¿ º«»®¦¿ô a»² ¯«7 °±-·½·-² -» ±¾¬·»²» »´ ³?¨·³±
¹·®±áô a»² ¯«7 °±-·½·-² -» ±¾¬·»²» «² ¹·®± ²«´±á ݱ³»²¬¿ ½±²
¬«- ½±³°¿/»®±- § ½±³°¿/»®¿-ò
Û² ´¿ -·¬«¿½·-² °®»-»²¬¿¼¿ °±¼3¿³±- ±¾-»®ª¿® ¯«» Í»®¹·± § ß²¼®»¿
¿°´·½¿¾¿² «²¿ º«»®¦¿ -±¾®» «²¿ °«»®¬¿ò Ý«¿²¼± «²¿ º«»®¦¿ ¿½¬&¿
-±¾®» «² ½«»®°±ô ´¿ °«»®¬¿ »² »-¬» ½¿-±ô § °®±¼«½¬± ¼» »-¬¿ ¿½½·-²
»´ ½«»®°± ¹·®¿ô -» ¼·½» ¯«» -» ¸¿ °®±¼«½·¼± «² ¬±®¯«» -±¾®» »´
½«»®°±ò Ѭ®± »¶»³°´± »- ´¿ º«»®¦¿ ¯«» -» ¿°´·½¿ ¿´ °»¼¿´ ¼» ´¿ ¾·½·½´»¬¿
¯«» °»®³·¬» ¯«» ¹·®» »´ °´¿¬±ô § ½±² 7´ ´¿ ½¿¼»²¿ ¼» ´¿ ¾·½·½´»¬¿ò
Û´ ¬±®¯«» -±¾®» »´ ½«»®°± -» °«»¼» ½¿´½«´¿® ½±³± »´ °®±¼«½¬± ½®«¦
»²¬®» ´¿ º«»®¦¿ ¿°´·½¿¼¿ § ´¿ °±-·½·-² ¼»´ °«²¬± ¼» ¿°´·½¿½·-² ¼» ´¿
º«»®¦¿ ®»-°»½¬± ¼»´ »¶» ¼» ¹·®± ¼»´ ½«»®°±æ ã ® I Ú
Û´ °®±¼«½¬± ½®«¦ ± ª»½¬±®·¿´ ¿ I ¾ »²¬®» ¼±- ª»½¬±®»- »² »´ »-°¿½·±
-» ¼»º·²» ½±³± «² ¬»®½»® ª»½¬±® ° ô °»®°»²¼·½«´¿® ¿ ¿³¾±-ô ¿ § ¾ ò
Û´ ³-¼«´± ¼» ° ã ¿ I ¾ ½±®®»-°±²¼» ¿´ ?®»¿ ¼»´ °¿®¿´»´±¹®¿³±
º±®³¿¼± °±® ¿ § ¾ å ´«»¹±ô ¤¤ ° ¤¤ ã ¤¤ ¿ ¤¤ i ¤¤ ¾ ¤¤ i -»²ø ÷ô ¼±²¼»
»- »´ ?²¹«´± ¿¹«¼± º±®³¿¼± °±® ´±- ª»½¬±®»- ¿ § ¾ ò
¿ ¾
°
°
×× ¾ ×× -»²ø ÷
¿ ¾ ¾
¿
° ã¿ È ¾ ° ã ¾ È ¿ ×× ° ×× ã ×× ¿ ×× i ×× ¾ ×× -»²ø ÷
ËÒ×ÜßÜ í øçèóïëë÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæîê Ð?¹·²¿ ïîé

п®¿ ½¿´½«´¿® »´ °®±¼«½¬± ½®«¦ ¼» ¼±- ª»½¬±®»-ô «¬·´·¦¿²¼± -«- ½±±®ó

б² ¿¬»²½·-²
¼»²¿¼¿- ½¿®¬»-·¿²¿-ô »- ·²¼·-°»²-¿¾´» ½±²-·¼»®¿®´±- »² »´ »-°¿½·± Í· ½±´±½¿- ´±- ¼»¼±- ¼» ¬« ³¿²±
½¿®¬»-·¿²±ô »- ¼»½·®ô ½±² -«- ¬®»- ½±±®¼»²¿¼¿-ò б® »¶»³°´±ô -· -» ¼»®»½¸¿ ¼» ³±¼± ¯«» ¿°«²¬»² »²
½±²-·¼»®¿ »´ °´¿²± ½¿®¬»-·¿²± ½±³± »´ °·-± ¼» ´¿ -¿´¿ô ´¿ ¬»®½»®¿ ½±±®ó ´¿ ¼·®»½½·-² § -»²¬·¼± ¼»´ ª»½¬±® ¿
§ô ´«»¹±ô ¼±¾´¿- ´±- ¼»¼±- ¿°«²ó
¼»²¿¼¿ ª¿ ¿ ®»°®»-»²¬¿® ´¿ ¿´¬«®¿ ¯«» ¬·»²» »´ ª»½¬±®ò
¬¿²¼± ¸¿½·¿ ¾ ô ´¿ ¼·®»½½·-² § -»²ó
ß-3ô »² »´ ¹®?º·½± -·¹«·»²¬» »-¬? ®»°®»-»²¬¿¼± »´ °«²¬± Ý ã øïô ìô ê÷ò ¬·¼± ¼» ¿ I ¾ »-¬?² ¼¿¼±- °±® »´
¼»¼± °«´¹¿® »¨¬»²¼·¼±ò Û-¬± -» ½±²±ó
½» ½±³± ´¿ ®»¹´¿ ¼» ´¿ ³¿²± ¼»®»½¸¿ò
Æ
é
ê
ë
ì
í
î
ï

î ï ï î í ì ë ê Ç
ì í
È

˲¿ º±®³¿ ¼» ½¿´½«´¿® »´ °®±¼«½¬± ½®«¦ »²¬®» ¼±- ª»½¬±®»- »- ®»°®»ó

-»²¬¿²¼± ½¿¼¿ ª»½¬±® ³»¼·¿²¬» ´±- ª»½¬±®»- «²·¬¿®·±- ½¿®¬»-·¿²±-ò

Ô±- ª»½¬±®»- «²·¬¿®·±- ¿-±½·¿¼±- ½±² ´¿- ¼·®»½½·±²»- ¼» ´±- »¶»- ½±±®¼»ó
  Â
²¿¼±- ½¿®¬»-·¿²±- Èô Çô Æô -» ¼»-·¹²¿² °±® · ô ¶ ô µ ô ®»-°»½¬·ª¿³»²¬»ò
л®³·¬»² »¨°®»-¿® ´±- ª»½¬±®»- °±® ³»¼·± ¼» -«- ½±³°±²»²¬»-
  Â
½¿®¬»-·¿²¿-ò ß-3ô · ã ïô ðô ð ô ¶ ã ðô ïô ð ô µ ã ðô ðô ï ò

µ
 Â
¶ Ù´±-¿®·±
Â
·
ª»½¬±®»- «²·¬¿®·±-æ ª»½¬±®»- ½«§¿
Û¶»³°´± ³¿¹²·¬«¼ ± ³-¼«´± »- ·¹«¿´ ¿
Ѿ-»®ª¿ ´¿ -·¹«·»²¬» ·³¿¹»² »² ¯«» -» ³«»-¬®¿ ½ ã ïô ìô ê ò ´¿ «²·¼¿¼ò

Æ
é
ê
ë
ì
í
î ½
ï Â
¶
Â
µ
î ï Â
· ï î í ì ë ê Ç
í
È ì

Ü» »-¬¿ ³¿²»®¿ô »´ ª»½¬±® ½ -» °«»¼» ®»°®»-»²¬¿® ½±³±æ

  Â
½ ã ïô ìô ê ã · õ ì¶ õ êµ ò

Ê»½¬±®»- ¤ ïîé
ËÒ×ÜßÜ í øçèóïëë÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæîê Ð?¹·²¿ ïîè

б² ¿¬»²½·-² Ѿ-»®ª¿ ½-³± -» ½¿´½«´¿ »´ °®±¼«½¬± ½®«¦ »²¬®» ¼±- ª»½¬±®»-ô «¬·ó
  Â
ŸÐ±® ¼»º·²·½·-²ô · ô ¶ § µ -±² ª»½¬±®»- ´·¦¿²¼± -«- ½±±®¼»²¿¼¿- ½¿®¬»-·¿²¿- § ´±- ª»½¬±®»- «²·¬¿®·±-ò
°»®°»²¼·½«´¿®»- »²¬®» -3å »- ¼»½·®æ Í»¿² ¼±- ª»½¬±®»- ß ã ¿ô ¾ô ½ § Ê ã «ô ªô ©
     Â
· ¶ ô ¶ µô µ · ò Â Â Â Â Â Â
ß I Ê ã ø ¿· õ ¾¶ õ ½µ ÷ I ø«· õ ª¶ õ ©µ ÷
Ÿß°´·½¿²¼± ´¿ ®»¹´¿ ¼» ´¿ ³¿²±          Â
ã ¿« ø· I · ÷ õ ¿ª ø· I ¶ ÷ õ ¿© ø · I µ ÷ õ ¾« ø ¶ I · ÷ õ ¾ª ø ¶ I ¶ ÷
¼»®»½¸¿ô -» ½«³°´» ¯«»æ        Â
õ ¾© ø ¶ I µ ÷ õ ½« øµ I · ÷ õ ½ª øµ I ¶ ÷ õ ½© øµ I µ ÷
          Â
· I¶ ãµ · I · ãð ã ¿ª µ Š¿© ¶ Š¾« µ õ ¾© · õ ½« ¶ Š½ª ·
     Â
· IµãŠ ¶ ã ø ¾© Š½ª÷ · õ ø½« Š¿©÷ ¶ õ ø¿ª Š¾«÷ µ
    Â
¶ I· ãŠ
µ ¶ I ¶ ãð
  Â
Û¶»³°´±-
¶ Iµã· Í»¿² ¼±- ª»½¬±®»- ß ã íô ìô Š
ï § Ê ã îô Š
ëô ê æ
    Â
µ I· 㶠µ Iµ ãð      Â
  Â
ïò ß I Ê ã øí · õ ì ¶ Šµ ÷ I øî· Šë¶ õ ê µ ÷
µ I¶ ãŠ
· Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â
ã ê ø· I · ÷ õ Š
ïë ø· I ¶ ÷ õ ïè ø· I µ÷ õ è ø ¶ I · ÷ õ Š
îð ø ¶ I ¶ ÷
       Â
õ îì ø ¶ I µ ÷ õ Š
î øµ I · ÷ õ ë ø µ I ¶ ÷ õ Š
ê øµ I µ÷
     Â
ãŠ
ïë µ õ ïè øŠ
¶ ÷ õ è øŠ
µ ÷ õ îì · õ Š
î ¶ õ ë øŠ
·÷
  Â
ã ïç · Šîð ¶ Šîí µ
     Â
îò ß I ß ã øí· õ ì ¶ Šµ ÷ I øí · õ ì ¶ Šµ ÷
         Â
ã ç ø· I · ÷ õ ïî ø· I ¶ ÷ õ Š
í ø· I µ÷ õ ïî ø ¶ I · ÷ õ ïê ø ¶ I ¶ ÷
       Â
õŠ
ì ø ¶ I µ÷ õ Š
í øµ I · ÷ õ Š
ì ø µ I ¶ ÷ õ ï øµ I µ ÷
     Â
ã ïî µ õ Š
í øŠ
¶ ÷ õ ïî øŠ
µ÷ õ Š
ì·õŠ
í¶ õŠ
ì øŠ
·÷
  Â
ã ð·õð ¶ õðµãð

Û´ °®±¼«½¬± ½®«¦ ½«³°´» ½±² ´¿- -·¹«·»²¬»- °®±°·»¼¿¼»-æ

Ÿ»- ¼·-¬®·¾«¬·ª± ®»-°»½¬± ¼» ´¿ -«³¿ ¼» ª»½¬±®»-ò
Û- ¼»½·®ô ¿ I ø¾ õ ½ ÷ ã ø ¿ I ¾ ÷ õ ø ¿ I ½ ÷ò
Ÿ ¿ I ø ¾ ÷ ã ø¿ I ¾ ÷ ã ø ¿ ÷ I ¾ ò
Ÿ»´ °®±¼«½¬± ½®«¦ ¼» «² ª»½¬±® ½±² «²± ¼» -«- °±²¼»®¿¼±- »-
²«´±ò Û- ¼»½·®ô ¿ I ¿ ã ð ò
Ÿ²± »- ½±²³«¬¿¬·ª±ô §¿ ¯«» ¿ I ¾ 㠊 ø ¾ I ¿ ÷ò

Û² ®»-«³»²
Ÿ п®¿ ®»°®»-»²¬¿® ª»½¬±®»- «²·¬¿®·±- ¯«» »-¬?² »² ´±- »¶»- Èô Ç § Æô »² -»²¬·¼± °±-·¬·ª±ô
  Â
«¬·´·¦¿³±- ´¿- ´»¬®¿- · ô ¶ § µ ô ®»-°»½¬·ª¿³»²¬»ò
Ÿ Û´ °®±¼«½¬± ½®«¦ô ¼» ¼±- ª»½¬±®»- « I ª ô »- «² ª»½¬±® ¼» ³-¼«´± ¤ « ¤ i ¤ ª ¤ i -»²ø ÷ô ½±²
¼·®»½½·-² °»®°»²¼·½«´¿® ¿´ °´¿²± ¼»¬»®³·²¿¼± °±® « § ª ô § ½«§± -»²¬·¼± -» °«»¼» ¼»¬»®³·²¿®
³»¼·¿²¬» ´¿ ®»¹´¿ ¼» ´¿ ³¿²± ¼»®»½¸¿ò

ïîè ¤ ˲·¼¿¼ í
ËÒ×ÜßÜ í øçèóïëë÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæîê Ð?¹·²¿ ïîç

ß½¬·ª·¼¿¼»-
 Â
ïò Û¨°®»-¿ ´±- ª»½¬±®»- ¿ ô ¾ ô ½ § ¼ »² ¬7®³·²±- ¼» ´±- ª»½¬±®»- «²·¬¿®·±- · § ¶ ò

Ç
ì

Š
ì ì È

Š
ì

îò Û¨°®»-¿ ´±- -·¹«·»²¬»- ª»½¬±®»-ô «¬·´·¦¿²¼± ´±- ª»½¬±®»- «²·¬¿®·±- ½¿®¬»-·¿²±-ô § ¹®¿º3½¿´±-ò
ï
¿ò - 㠊
ïô îô í ¾ò ¬ 㠊
íô Š ô ð ½ò « 㠊
ìô ðô î ¼ò ª ã ðô ëô Š
ê
í

íò ݱ²-·¼»®¿ «² ½«¾± ¼» ì «²·¼¿¼»- ¼» ¿®·-¬¿ § ´±- °±-·¾´»- ª»½¬±®»- ¯«» -» °«»¼»² º±®³¿®ò
ݱ³°´»¬¿ô »² ½¿¼¿ ½¿-±ô ½±² »´ ª»½¬±® ¯«» ®»-«´¬¿ò

¿ò ßÞ I ßÜ Ø
¾ò ÝÜ I ÝÞ Ù
Ü
½ò Ûß I ÛÚ Ý
¼ò ÞÚ I ÞÝ Û
Ú
ß
Þ

ìò Ý¿´½«´¿ « I ª °¿®¿ ´±- -·¹«·»²¬»- ª»½¬±®»- « ô ª ô »² ½¿¼¿ ½¿-±ò

¿ò « 㠊
ïô ëô í § ª ã ïô ðô î ¼ò « 㠊íô Š íô Š
í §ª 㠊 îô Šîô Š
î
¾ò « 㠊
îô îô ð § ª ã êô Šïô ï »ò « ã èô ðô ï § ª 㠊éô êô ì
½ò « 㠊
ïô Šïô í § ª ã ðô êô î ºò « 㠊êô êô ê § ª 㠊ìô Š ìô ì

ëò Ü»³«»-¬®¿ ¿´¹»¾®¿·½¿³»²¬» ¯«» »´ °®±¼«½¬± ½®«¦æ

¿ò ²± »- ½±²³«¬¿¬·ª±ò
¾ò »- ¼·-¬®·¾«¬·ª±ô ®»-°»½¬± ¼» ´¿ -«³¿ ¼» ª»½¬±®»-ò
½ò ¼» «² ª»½¬±® °±® -3 ³·-³± »- »´ ª»½¬±® ²«´±ò

Ê»½¬±®»- ¤ ïîç
ËÒ×ÜßÜ í øçèóïëë÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæîê Ð?¹·²¿ ïíð

Ñ®¹¿²·¦¿²¼± ´± ¿°®»²¼·¼±

Ÿ Û² »´ -·¹«·»²¬» ³¿°¿ ½±²½»°¬«¿´ -» ³«»-¬®¿² ´±- ½±²½»°¬±- ¬®¿¬¿¼±- »² ´¿- °?¹·²¿- ¿²¬»®·±®»-ò

Ê ÛÝÌÑÎÛÍ

°»®³·¬»² ®»°®»-»²¬¿® -«

ËÒß ÎÛÝÌß ÛÒ ÑÐÛÎßÌÑÎ×ß

ÛÔ ÐÔßÒÑ
½±²-·¼»®¿ ¬¿³¾·7²
³»¼·¿²¬»

ÐÎÑÜËÝÌÑ ÐÎÑÜËÝÌÑ
ÛÝËßÝ×MÒ ÛÝËßÝ×MÒ ÐËÒÌÑ ÝÎËÆ
ÊÛÝÌÑÎ×ßÔ ÝßÎÌÛÍ×ßÒß

¿ °¿®¬·® ¼» ½«¿²¼± »- ½»®± -±² °¿®¿ ½¿´½«´¿® -±´± °¿®¿ °¿®¿ ½¿´½«´¿®

ÊÛÝÌÑÎÛÍ ÌÎßÞßÖÑ ÊÛÝÌÑÎÛÍ ÛÒ ÌÑÎÏËÛ

ÊÛÝÌÑÎ ÊÛÝÌÑÎ ÐÛÎÐÛÒÜ×ÝËÔßÎÛÍ ÓÛÝ_Ò×ÝÑ ÛÔ ÛÍÐßÝ×Ñ
ÐÑÍ×Ý×MÒ Ü×ÎÛÝÌÑÎ

Ÿ ˬ·´·¦¿²¼± ´±- ½±²¬»²·¼±- ¿°®»²¼·¼±- ¸¿-¬¿ ¿¯«3 §ô ¿°±§?²¼±¬» »² »´ »-¯«»³¿ ¿²¬»®·±®ô

®»-°±²¼» »² ¬« ½«¿¼»®²±ò

ïò aÝ®»»- ¯«» º¿´¬- «² ½±²½»°¬± ·³°±®¬¿²¬» »² »´ ³¿°¿ ½±²½»°¬«¿´áô a½«?´á ß¹®7¹¿´±ò

îò aÏ«7 ·²¼·½¿ »´ ª»½¬±® °±-·½·-² ¼» «²¿ »½«¿½·-² ¼» ´¿ ®»½¬¿áô a§ »´ ª»½¬±® ¼·®»½¬±®á
íò aÝ«?´ »- ´¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» ´¿ »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ ¼» «²¿ ®»½¬¿ § ´¿ »½«¿½·-² ½¿®¬»-·¿²¿á
ìò aÝ-³± -» ½¿´½«´¿ »´ °®±¼«½¬± ½®«¦ ¼» ¼±- ª»½¬±®»-áô a°¿®¿ ¯«7 -» «¬·´·¦¿ ´¿ ®»¹´¿ ¼» ´¿
³¿²± ¼»®»½¸¿á
ëò aÛ² ¯«7 ½¿-±- »´ °®±¼«½¬± ½®«¦ ¼» ¼±- ª»½¬±®»- »- ½»®±áô a°±® ¯«7á
êò aÍ» °«»¼» ½¿´½«´¿® »´ °®±¼«½¬± ½®«¦ »²¬®» ¼±- ª»½¬±®»- ¼»´ °´¿²± ½¿®¬»-·¿²±áô a°±® ¯«7á
éò aÝ-³± -» ½¿´½«´¿ »´ °®±¼«½¬± °«²¬± »²¬®» ¼±- ª»½¬±®»-á Û¨°´·½¿ò
èò aÛ² ¯«7 ½¿-±- »´ °®±¼«½¬± °«²¬± »²¬®» ¼±- ª»½¬±®»- »- ½»®±áô a°±® ¯«7á
çò aÌ·»²»- ¿´¹«²¿ ¼«¼¿ -±¾®» ´±- ½±²½»°¬±- ¬®¿¬¿¼±- »² ´¿- °?¹·²¿- ¿²¬»®·±®»-áô a½«?´á
ݱ³°?®¬»´¿ ½±² ¬« ½«®-± » ·²¬»²¬»² ¿½´¿®¿®´¿ »² ½±²¶«²¬±ò

ïíð ¤ Ë²·¼¿¼ í
ËÒ×ÜßÜ í øçèóïëë÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæîê Ð?¹·²¿ ïíï

Ó· °®±¹®»-±

ïò Ѿ¬7² »´ °®±¼«½¬± °«²¬± ¼» ´±- -·¹«·»²¬»- °¿®»- ¼» ª»½¬±®»-æ

¿ò « ã íô î § ª ã ðô ì ¾ò « 㠊
îô ï § ª ã ìô ê ½ò « ã ëô Š
î §ª 㠊
ïô é

îò Ü¿¼±- ´±- ª»½¬±®»- « ã ¨ô î § ª ã íô ï ô ¼»¬»®³·²¿ »´ ª¿´±® ¼» ¨ °¿®¿ ¯«»æ

¿ò -»¿² °¿®¿´»´±-ò ¾ò -»¿² °»®°»²¼·½«´¿®»-ò

íò Ü»¬»®³·²¿ ´¿ »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ ¼» ´¿ ®»½¬¿ ¯«» °¿-¿ °±® »´ °«²¬± Ð § ¬·»²» ª»½¬±® ¼·®»½¬±® ¼ ô »² ½¿¼¿
½¿-±ò Ô«»¹±ô ±¾¬7² ±¬®±- ¬®»- °«²¬±- ¼» ½¿¼¿ ®»½¬¿ò

¿ò Ð øîô ï÷ § ¼ 㠊
îô ê ¾ò Ð øŠ
ïô ì÷ § ¼ ã íô è ½ò Ð øðô ë÷ § ¼ ã ìô Š
é

ìò Ü»¬»®³·²¿ ´¿ »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ ½±®®»-°±²¼·»²¬»ô »² ½¿¼¿ ½¿-±ò

¿ò ì¨ Šë ã î§ õ í
¾ò í¨ Šì§ õ é ã ð

ëò Ô±- ª»½¬±®»- ¿ ô ¾ ô ½ § ¼ ¼» ³-¼«´± ì º±®³¿² «² ½«¿¼®¿¼±ò Û´ °®±¼«½¬± ¿ I ¾ »-æ

ßò ³-¼«´± ìô °»®°»²¼·½«´¿® ¸¿½·¿ ¿º«»®¿ò

½
Þò ³-¼«´± ïêô °¿®¿´»´± ¿ ¾ ò
Ýò ³-¼«´± ïêô °»®°»²¼·½«´¿® ¸¿½·¿ ¿º«»®¿ò
Üò ³-¼«´± ìô °»®°»²¼·½«´¿® ¸¿½·¿ ¼»²¬®±ò
¾
Ûò ³-¼«´± ïêô °»®°»²¼·½«´¿® ¸¿½·¿ ¼»²¬®±ò ¼

aÝ-³± ª±§á
Ÿ Ê»®·º·½¿ »² »´ -±´«½·±²¿®·± ¼»´ Ì»¨¬± -· ¬«- ®»-°«»-¬¿- -±² ½±®®»½¬¿-ò Í· ¬«ª·-¬» ¿´¹«²¿- ·²½±®®»½¬¿-ô
³¿®½¿ »² ´¿ ¬¿¾´¿ »´ ½®·¬»®·± ½±®®»-°±²¼·»²¬» § ®»ª·-¿ ´¿- °?¹·²¿- ·²¼·½¿¼¿-ò Ô«»¹±ô ·¼»²¬·º·½¿ »´ »®®±®
§ ½±®®3¹»´¿-ò

ÝÎ×ÌÛÎ×Ñ SÌÛÓÍ Ð_Ù×ÒßÍ ÜÑÒÜÛ ÍÛ ÌÎßÞßÖß

Ý¿´½«´¿® § ¿°´·½¿® »´ °®±¼«½¬± °«²¬± ¼»
ï§î ïïè § ïïç
¼±- ª»½¬±®»-ò

Ü»¬»®³·²¿® ´¿ »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ ¼» ´¿ ®»½¬¿ò í§ì ïîð ¿ ïîë

Ý¿´½«´¿® »´ °®±¼«½¬± ½®«¦ ¼» ¼±- ª»½¬±®»-ò ë ïîê ¿ ïîç

Ê»½¬±®»- ¤ ïíï
ËÒ×ÜßÜ í øçèóïëë÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæîê Ð?¹·²¿ ïíî

Û½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ ¼» ´¿ ®»½¬¿ »² »´ »-°¿½·±

Æ
¼ ß²¬»®·±®³»²¬» ª·³±- ¯«» °¿®¿ »-½®·¾·® ´¿ »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ ¼» ´¿
Ï Ô ®»½¬¿ »² »´ °´¿²± »- ²»½»-¿®·± ¼»¬»®³·²¿® -« ª»½¬±® °±-·½·-² § -«
Ð
ª»½¬±® ¼·®»½¬±®ò ߸±®¿ ª»®»³±- ½-³± -» °«»¼» ½¿´½«´¿® ´¿ »½«¿½·-²
¯ ª»½¬±®·¿´ ¼» ´¿ ®»½¬¿ Ô »² »´ »-°¿½·±ò п®¿ »´´±ô ½±²-·¼»®¿ ´±- °«²ó
°
¬±- Ð øíô Š
íô ë÷ § Ï øïô ìô ê÷ § ±¾-»®ª¿ ´¿ ·³¿¹»²ò
Ñ Ç

ß²¿´·½»³±-òòò
È
Ÿ aÛ¨·-¬» «²¿ ®»½¬¿ ¯«» °¿-» °±® Ð § Ï áô a»¨·-¬» ³?- ¼» «²¿áô
a½-³± ´± -¿¾»-á
Ÿ ß¼»³?- ¼» ´±- ª»½¬±®»- °±-·½·-² § ¼·®»½¬±®ô a-» ²»½»-·¬¿ «² ²«»ª±
ª»½¬±® °¿®¿ ·¼»²¬·º·½¿® «²¿ ®»½¬¿ »² »´ »-°¿½·±áô a°±® ¯«7á
Ÿ Í· ´¿ ®»½¬¿ Ô °¿-¿ °±® Ð § Ïô a½-³± -» ½¿´½«´¿ -« ª»½¬±® ¼·®»½¬±®á
Ö«-¬·º·½¿ò Ô«»¹±ô »-½®·¾» ´¿ »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ ¼» ´¿ ®»½¬¿ Ôò

Ѿ-»®ª¿ ¯«» »² »´ »-°¿½·± -» ®»¯«·»®» ¼» ¬®»- ½±±®¼»²¿¼¿- °¿®¿

«¾·½¿® ´±- °«²¬±- ½±®®»½¬¿³»²¬»ô °»®± »-¬± ²± -·¹²·º·½¿ ¯«» -»
²»½»-·¬»² ¬®»- ª»½¬±®»- °¿®¿ ®»°®»-»²¬¿® «²¿ ®»½¬¿ò Û² ½¿³¾·±ô -»
°«»¼» ·²¼·½¿® -« ª»½¬±® °±-·½·-² § -« ª»½¬±® ¼·®»½¬±®ô ¬¿´ ½±³± »²
»´ °´¿²±ô -±´± ¯«» ¿¸±®¿ »-¬±- ª»½¬±®»- ¬·»²»² ¬®»- ½±±®¼»²¿¼¿-ò

Û² »-¬» ½¿-±ô »´ ª»½¬±® ¼·®»½¬±® »-¬? ¼¿¼± °±® ¼ ã ÐÏ ã Š îô éô ï ô

´«»¹± ´¿ »½«¿½·-² ¼» Ô »- ¨ ô §ô ¦ ã íô Šíô Š
ë õ Š îô éô ï ò

Ô¿ »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ ¼» «²¿ ®»½¬¿ »² »´ »-°¿½·±ô -» »-½®·¾» ½±³± ´¿

¼» «²¿ ®»½¬¿ »² »´ °´¿²±ô »¨¬»²¼·7²¼±´¿ ¿ ¬®»- ½±±®¼»²¿¼¿-ò Û-
¼»½·®ô ¼¿¼± «² °«²¬± Ð ø¨ðô §ðô ¦ð÷ § «² ª»½¬±® ¼ ã ¼ïô ¼îô ¼ í ô ´¿
»½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ ¼» ´¿ ®»½¬¿ ¯«» °¿-¿ °±® Ð § ¬·»²» ¼·®»½½·-² ¼ »-æ
¨ô §ô ¦ ã ¨ðô §ðô ¦ð õ ¼ïô ¼îô ¼í ô ½±² ×Îò

Ñ ¬¿³¾·7² ¨ô §ô ¦ ã ¨ð õ ¼ïô §ðõ ¼îô ¦ðõ ¼í ô ½±² ×Îò

Û¶»³°´±
Ü»¬»®³·²¿ -· ´±- °«²¬±- Ð øïô ïô ï÷ô Ï øðô ïô Šï÷ § Î øîô ïô í÷ -±² ½±ó
뽫»®¼¿ ¯«»òòò ´·²»¿´»-ò Í· ´± º«»®¿²ô »-½®·¾» ´¿ »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ ¼» ´¿ ®»½¬¿ ¯«»
ŸÜ±- ª»½¬±®»- ª § © -±² °¿®¿´»´±- ´±- ½±²¬·»²»ò
-· »¨·-¬» «² ²&³»®± ®»¿´ ô
Ю·³»®±ô -» ª»®·º·½¿ -· ÐÏ § ÏÎ -±² °¿®¿´»´±-æ
¬¿´ ¯«» ª ã © ò
ŸÜ±- ª»½¬±®»- ª § © -±² °»®°»²ó ÐÏ ã ð Š
ïô ï Š
ïôŠ
ïŠï 㠊
ïô ðô Š
î § ÏÎ ã î Šðô ï Š
ïô í ŠŠ
ï ã îô ðô ì ò
¼·½«´¿®»- -· ª i © ã ðô ¼±²¼»
п®¿ »-¬±ô -» ¼»¬»®³·²¿ -· »¨·-¬» «² ²&³»®± ®»¿´ ô ¬¿´ ¯«» ÏÎ ã ÐÏ ò
¿ô ¾ô ½ i ¼ô »ô º ã ¿¼ õ ¾» õ ½ºô
¬¿´ ½±³± »² »´ °´¿²±ò Û² »º»½¬±ô îô ðô ì 㠊 ïô ðô Š
î î 㠊§ ì 㠊î ô ¼» ¼±²¼» -» ·²ó
º·»®» ¯«» 㠊 îò б® ´± ¬¿²¬±ô ´±­ °«²¬±­ Ðô Ï § Î -±² ½±´·²»¿´»-ò

ïíî ¤ ˲·¼¿¼ í
ËÒ×ÜßÜ í øçèóïëë÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæîê Ð?¹·²¿ ïíí

Æ
Ô«»¹± -· -» «¬·´·¦¿ »´ ª»½¬±® ° § »´ ª»½¬±® ÏÎ ô ´¿ ®»½¬¿ ¯«» ½±²¬·»²»
¿ Ðô Ï § Î -» °«»¼» ®»°®»-»²¬¿® ½±² ´¿ »½«¿½·-²æ

¨ô §ô ¦ ã ¨ðô §ðô ¦ ð õ ¼ïô ¼îô ¼í ò

¨ô §ô ¦ ã ïô ïô ï õ îô ðô ì

߸±®¿ô -· -» «¬·´·¦¿ »´ ª»½¬±® ® § »´ ª»½¬±® ÐÏ ô -» ±¾¬·»²» «²¿

Î
»½«¿½·-² ¼·º»®»²¬»ô ¨ô §ô ¦ ã îô ïô í õ ï Š ïô ðô Š
î ô °»®± ¯«» ®»ó Ð
°®»-»²¬¿ ´¿ ³·-³¿ ®»½¬¿ò
Ç
˲¿ ³·-³¿ ®»½¬¿ °«»¼» ®»°®»-»²¬¿®-» ³»¼·¿²¬» ¼·-¬·²¬¿- »½«¿ó Ï
È
½·±²»- ª»½¬±®·¿´»-ò Û-¬± -«½»¼» °±®¯«»ô °±® »¶»³°´±ô ´±- ª»½¬±®»-
îô ðô ì § Š
ïô ðô Šî ®»°®»-»²¬¿² ´¿ ³·-³¿ ¼·®»½½·-²ò б® ±¬®¿ °¿®¬»ô
½«¿´¯«·»®¿ ¼» ´±- °«²¬±- ¯«» °»®¬»²»½»² ¿ ´¿ ®»½¬¿ °«»¼» «¬·´·¦¿®-»
½±³± ª»½¬±® °±-·½·-²ò

п®¿ ª»®·º·½¿® ¯«» «² °«²¬± °»®¬»²»½» ¿ «²¿ ®»½¬¿ô -» °«»¼» ¼»¬»®ó б² ¿¬»²½·-²
³·²¿® ½«?´ »- »´ ª¿´±® ¼» ¼» ³±¼± ¯«» -» -¿¬·-º¿¹¿ ´¿ »½«¿½·-² Í»¿² Ôïæ ° ã °ð õ ª §
ª»½¬±®·¿´ ½±®®»-°±²¼·»²¬»ò Ѿ-»®ª¿ò Ôîæ ¯ ã ¯ð õ k©ô »²¬±²½»- Ôï ññ Ôî
îô ïô í °»®¬»²»½» ¿ ´¿ ®»½¬¿ ¼» »½«¿½·-² ¨ô §ô ¦ ã ïô ïô ï õ îô ðô ì -±´± -· ª »- °¿®¿´»´± ¿ ©ò
ï Ü»´ ³·-³± ³±¼±ô Ôï Ôî -±´± -· ª
°±®¯«» ¿´ ®»³°´¿¦¿® ã -» -¿¬·-º¿½» ´¿ ·¹«¿´¼¿¼æ
î »- °»®°»²¼·½«´¿® ¿ ©ò
ï
îô ïô í ã ïô ïô ï õ i îô ðô ì
î

Û² ®»-«³»²
Ÿ Ô¿ »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ ¼» ´¿ ®»½¬¿ »² »´ »-°¿½·± »-¬? ¼¿¼¿ °±® ´¿ »¨°®»-·-²
¨ô §ô ¦ ã °ð õ ¼ ã ¨ðô §ðô ¦ ð õ ¼ïô ¼îô ¼í ô ¼±²¼» ¼ æ ª»½¬±® ¼·®»½¬±® ¼» ´¿ ®»½¬¿å
°ð ¨ðô §ðô ¦ð æ ª»½¬±® °±-·½·-² ¼» ´¿ ®»½¬¿å æ °¿®?³»¬®±ò

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò Û-½®·¾» ´¿ »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ ¼» ´¿ ®»½¬¿ Ô ¯«» °¿-¿ °±® Ðøïîô Š
ëô é÷ § Ïøðô êô Š
í÷ò

îò Ü»¬»®³·²¿ -· ´±- -·¹«·»²¬»- °«²¬±- -±² ½±´·²»¿´»-ò Í· ¿-3 º«»®¿ô »-½®·¾» ´¿ »½«¿½·-²
ª»½¬±®·¿´ ½±®®»-°±²¼·»²¬»ò
¿ò Ð øïô ðô î÷ô Ï øŠïô ïô ï÷ § Î øíô Šïô ï÷ ½ò Ð øðô Šïô Š î÷ô Ï øðô îô ì÷ § Î øðô ïô î÷
¾ò Ð øŠïô Š ïô Šï÷ô Ï øŠïô ðô ï÷ § Î øŠïô Š îô Š
í÷ ¼ò Ð øìô îô ï÷ô Ï øíô éô í÷ § Î øïô Šëô Š î÷

Ê»½¬±®»- ¤ ïíí
ËÒ×ÜßÜ í øçèóïëë÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæîê Ð?¹·²¿ ïíì

뽬¿- § °´¿²±-

Ѿ-»®ª¿ ´±- °´¿²±- ®»°®»-»²¬¿¼±- »² ´¿ -·¹«·»²¬» ·³¿¹»²ò ݱ²-·¼»®¿

¯«» ´¿- ®»½¬¿- § ´±- °«²¬±- °»®¬»²»½»² ¿ ´±- °´¿²±- ½±®®»-°±²¼·»²¬»-ô
»² ½¿¼¿ ½¿-±ò

ß Ôï Ý
Ôï Ý Ô
Ôî
Ôî Þ ß Þ

ï î í ì

ß²¿´·½»³±-òòò
б² ¿¬»²½·-² Ÿ Ü¿¼¿ «²¿ ®»½¬¿ ½«¿´¯«·»®¿ô a-·»³°®» »-¬? ½±²¬»²·¼¿ »² ¿´¹&²
Ô±- °´¿²±- -» -·³¾±´·¦¿² «¬·´·¦¿²¼± °´¿²±á Í· »- ¿-3ô a»- »´ &²·½± ¯«» ´¿ ½±²¬·»²»áô a°±® ¯«7á
´¿ ´»¬®¿ ò Ÿ Ü¿¼¿- ¼±- ®»½¬¿- °¿®¿´»´¿-ô ½±³± »² »´ °´¿²± ïô a»¨·-¬» «² °´¿²±
¯«» ½±²¬»²¹¿ ¿ ¿³¾¿- ®»½¬¿-á Í· »¨·-¬»ô a»- &²·½±á Û¨°´·½¿ò
Ÿ Í· ¼±- ®»½¬¿- ²± -±² °¿®¿´»´¿-ô a»¨·-¬» «² °´¿²± ¯«» ´¿- ½±²ó
¬»²¹¿áô a¿´¹«²± ¼» ´±- °´¿²±- ³«»-¬®¿ »-¬» ½¿-±á Ö«-¬·º·½¿ò
Ÿ Í· -» ¬·»²» «²¿ ®»½¬¿ § «² °«²¬± ¯«» ²± °»®¬»²»½» ¿ »-¬¿ ®»½¬¿ô
½±³± »² »´ °´¿²± îô a-·»³°®» »¨·-¬» «² °´¿²± ¯«» ½±²¬»²¹¿ ¿
»-¿ ®»½¬¿ § °¿-» °±® »-» °«²¬±áô a°±® ¯«7á
Ÿ Ô±- °«²¬±- ßô Þ § Ý °»®¬»²»½»² ¿´ °´¿²± ìò aÛ¨·-¬» «² °´¿²±
¼·-¬·²¬± ¿ 7´ ¯«» ¬¿³¾·7² ´±- ½±²¬»²¹¿áô a°±® ¯«7á
Ÿ Í· ¼±- °«²¬±- ¼·-¬·²¬±- ¼»º·²»² «²¿ &²·½¿ ®»½¬¿ ¯«» °¿-¿ °±®
»-±- °«²¬±-ô a½«?²¬±- °«²¬±- ¼»º·²»² «² &²·½± °´¿²± ¯«» °¿-¿
°±® »´´±-á Û¨°´·½¿ò

˲ °´¿²± °±-»» -±´± ¼±- ¼·³»²-·±²»-ô »- ·´·³·¬¿¼± § ½±²¬·»²» ·²º·²·ó

¬±- °«²¬±- § ®»½¬¿-å »- «²± ¼» ´±- »²¬»- ¹»±³7¬®·½±- º«²¼¿³»²¬¿´»-ô
¶«²¬± ½±² »´ °«²¬± § ´¿ ®»½¬¿ò Í» ½±²-·¼»®¿ «² ½±²½»°¬± °®·³·¬·ª±ô
¯«» ²± °«»¼» ¼»º·²·®-»å -±´¿³»²¬» °«»¼» -»® ¼»-½®·¬± »² ®»´¿½·-²
¿ ±¬®±- »´»³»²¬±- ¹»±³7¬®·½±- -·³·´¿®»-ò

뽫»®¼¿ ¯«»òòò
ŸÌ®»- °«²¬±- -±² ½±´·²»¿´»- -·
°»®¬»²»½»² ¿ «²¿ ³·-³¿ ®»½¬¿ò
ŸÍ· ´¿ ·²¬»®-»½½·-² ¼» ¼±- ®»½¬¿- ±
¼» ¼±- °´¿²±- »- ²± ª¿½3¿ô -»
¼·½» ¯«» -±² -»½¿²¬»-ò
Ì¿´ ½±³± ¼±- °«²¬±- ¼·-¬·²¬±- ¼»º·²»² «²¿ &²·½¿ ®»½¬¿ ¯«» °¿-¿
°±® »-±- °«²¬±-ô -» °«»¼» ¼»¬»®³·²¿® »´ °´¿²± ¯«» ½±²¬·»²» ¿´ó
¹«²±- °«²¬±- §ñ± ®»½¬¿-ô ½«¿²¼± ½«³°´»² ½·»®¬¿- ½±²¼·½·±²»-æ
Ÿ¬®»- °«²¬±- ²± ½±´·²»¿´»-æ ¬®»- °«²¬±- ²± ½±´·²»¿´»- ¼»¬»®³·²¿²
«² &²·½± °´¿²±ò
Ÿ¼±- ®»½¬¿- ¯«» -» ·²¬»®-»½¿²æ ¼±- ®»½¬¿- -»½¿²¬»- § ¼·-¬·²¬¿- ¼»ó
¬»®³·²¿² «² &²·½± °´¿²±ò

ïíì ¤ ˲·¼¿¼ í
ËÒ×ÜßÜ í øçèóïëë÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæîê Ð?¹·²¿ ïíë

Ÿ ¼±- ®»½¬¿- °¿®¿´»´¿-æ ¼±- ®»½¬¿- °¿®¿´»´¿- § ¼·-¬·²¬¿- ¼»¬»®³·²¿² Ù´±-¿®·±

«² &²·½± °´¿²±ò ¿´¿¾»¿¼¿-æ -» ¼·½» ¼» ¼±- ®»½¬¿- ¯«»
Ÿ «²¿ ®»½¬¿ § «² °«²¬± »¨¬»®·±® ¿ »´´¿æ «²¿ ®»½¬¿ § «² °«²¬± »¨ó »-¬?² ½±²¬»²·¼¿- »² °´¿²±- ¼·-¬·²¬±-
¬»®·±® ¿ »´´¿ ¼»¬»®³·²¿² «² &²·½± °´¿²±ò § ²± -» ·²¬»®-»½¿²ò
½±°´¿²¿®·±-æ -» ¼·½» ¼» °«²¬±- « ±¬®±-
»´»³»²¬±- ¯«» °»®¬»²»½»² ¿´
³·-³± °´¿²±ò
Û² ®»-«³»²
Ÿ ˲ °´¿²± °±-»» -±´± ¼±- ¼·³»²-·±²»-ô »- ·´·³·¬¿¼± § ½±²¬·»²» ·²º·²·¬±- °«²¬±- § ®»½¬¿-ò
Í» ´» ½±²-·¼»®¿ «² ½±²½»°¬± °®·³·¬·ª±ô ¯«» ²± °«»¼» ¼»º·²·®-»ò
Ÿ Í» °«»¼» ¼»¬»®³·²¿® «² &²·½± °´¿²± ¿ °¿®¬·®ô »² ½¿¼¿ ½¿-±ô ¼»æ
Ÿ ¬®»- °«²¬±- ²± ½±´·²»¿´»-ò
Ÿ ¼±- ®»½¬¿- -»½¿²¬»- § ¼·-¬·²¬¿-ò
Ÿ ¼±- ®»½¬¿- °¿®¿´»´¿- § ¼·-¬·²¬¿-ò
Ÿ «²¿ ®»½¬¿ § «² °«²¬± »¨¬»®·±® ¿ »´´¿ò

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò ײ¼·½¿ »¶»³°´±- ¼» ³±¼»´±- º3-·½±- »² ¯«» -» ±¾-»®ª»²ô »² ½¿¼¿ ½¿-±æ
¿ò ®»½¬¿-æ -»½¿²¬»-ô °¿®¿´»´¿- § ¿´¿¾»¿¼¿-ò
¾ò °«²¬±- ²± ½±´·²»¿´»-ò
½ò ®»½¬¿- § °´¿²±-æ -»½¿²¬»-ô °¿®¿´»´±- § ½±·²½·¼»²¬»-ò

îò Ü» ¿½«»®¼± ½±² ´¿ º·¹«®¿ô ßÞÝÜÛÚ »- «² ±½¬¿»¼®±ô »² »´ ½«¿´ ´±- °«²¬±- ßô Þô Ýô Ü § Ù -±² ½±°´¿²¿®·±-ô
·²¼·½¿ »² ½¿¼¿ ½¿-± -· ´¿ ¿º·®³¿½·-² »- ª»®¼¿¼»®¿ ± º¿´-¿ô -»¹&² ½±®®»-°±²¼¿ò Ö«-¬·º·½¿ ¬« ¼»½·-·-²ò
¿ò Ô±- °«²¬±- ßô Û § Ú -±² ½±´·²»¿´»-ò Û
¾ò Ô±- °«²¬±- Þô Ýô Û § Ú -±² ½±°´¿²¿®·±-ò
½ò Û´ -»¹³»²¬± ßÝ -» ·²¬»®-»½¿ ½±² ÞÜò
Ü
¼ò Û´ -»¹³»²¬± ßÝ -» ·²¬»®-»½¿ ½±² ÜÚò ß
»ò Ô±- °«²¬±- ßô Ý § Ú -±² ½±°´¿²¿®·±-ò Ù Ý
ºò Ô±- °«²¬±- Þô Üô Ú § Ù -±² ½±°´¿²¿®·±-ò Þ

íò ݱ²-¬®«§» «² ½±²¬®¿»¶»³°´± °¿®¿ ½¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- °®±°±-·½·±²»-æ

¿ò Í· ¼±- ®»½¬¿- ¼·º»®»²¬»- -» ·²¬»®-»½¿²ô »¨·-¬»² -±´± ¼±- °´¿²±- ¯«» ´¿- ½±²¬·»²»²ò
¾ò Ü¿¼±- ¬®»- °«²¬±- ½±´·²»¿´»-ô »¨·-¬» «² &²·½± °´¿²± ¯«» ´±- ½±²¬·»²»ò

Ê»½¬±®»- ¤ ïíë
ËÒ×ÜßÜ í øçèóïëë÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæîê Ð?¹·²¿ ïíê

Û½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ § »½«¿½·-² ½¿®¬»-·¿²¿

¼» «² °´¿²± »² »´ »-°¿½·±

Æ
ß²¬»®·±®³»²¬» ª·³±- ½-³± -» ¼»¬»®³·²¿ ´¿ »½«¿½·-² ¼» ´¿ ®»½¬¿ »²
Ý
»´ »-°¿½·±ò ߸±®¿ ª»®»³±- ½-³± -» °«»¼» ½¿´½«´¿® ´¿ »½«¿½·-² ª»½ó
¬±®·¿´ ¼» «² °´¿²± »² »´ »-°¿½·±ò п®¿ »´´±ô ½±²-·¼»®¿ ´±- ª»½¬±®»-
Ñß ã íô ïô ê ô ÑÞ ã ðô îô ì § ÑÝ ã îô ëô è ò
ß
Þ
ß²¿´·½»³±-òòò
Ÿ aÔ±- °«²¬±- ßô Þ § Ý -±² ½±´·²»¿´»-áô a-±² ½±°´¿²¿®·±-á Ö«-¬·º·½¿ò
Ÿ Ü»¬»®³·²¿ ´±- ª»½¬±®»- ßÞ § ßÝ ò aÛ´ °«²¬± Ü ã øŠ ëô ïðô î÷ ­»
°«»¼» ®»°®»-»²¬¿® ¿ °¿®¬·® ¼» ´±- ª»½¬±®»- ßÞ § ßÝ á Û¨°´·½¿ò
Ç Ÿ aÝ«?´ »- ´¿ »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ ¼»´ °´¿²± ¯«» ½±²¬·»²» ¿ ´±- °«²ó
¬±- ßô Þ § Ýá Û¨°´·½¿ò
È Ÿ aÛ´ °«²¬± Ü °»®¬»²»½» ¿´ °´¿²± ¯«» ½±²¬·»²» ¿ ´±- °«²¬±- ßô Þ
§ Ýáô a°±® ¯«7á

б² ¿¬»²½·-² 뽫»®¼¿ ¯«» °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® ´¿ »½«¿½·-² ¼» ´¿ ®»½¬¿ »² ¹»²»®¿´ô

˲ ª»½¬±® ¼·®»½¬±® ¼» «²¿ ®»½¬¿ ± ¼»
«² °´¿²± »- «² ª»½¬±® °¿®¿´»´± ¿
¼·½¸¿ ®»½¬¿ ± °´¿²±ò
-» °«»¼» ½¿´½«´¿® ¿ °¿®¬·® ¼» ¼±- °«²¬±- ¼¿¼±-ô ± ¾·»² ¼» «² °«²¬±
§ -« ¼·®»½½·-²ô §¿ -»¿ ¯«» -» ·²¼·¯«» ª»½¬±®·¿´³»²¬» ± ³»¼·¿²¬» ´¿
°»²¼·»²¬» ¼» ´¿ ®»½¬¿ò Ü» ³¿²»®¿ -·³·´¿®ô °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® ´¿
»½«¿½·-² ¼» «² °´¿²±ô -» °«»¼» ½¿´½«´¿® ¿ °¿®¬·® ¼» ¬®»- °«²¬±- ²±
½±´·²»¿´»- ± ¼» °«²¬±- § ®»½¬¿- ¯«» »-¬7² ½±²¬»²·¼¿- »² 7´ò

Û² ¹»²»®¿´ô «² °´¿²± »² »´ »-°¿½·± °«»¼» ¯«»¼¿® ¼»¬»®³·²¿¼±

°±® «² °«²¬± ß ø ¿ïô ¿îô ¿í÷ § ¼±- ª»½¬±®»- ¼·®»½¬±®»- ²± °¿®¿´»´±-
»²¬®» -3ô ® ã ®ïô ®îô ®í § - ã -ïô -îô -í ò

ß °¿®¬·® ¼» ´¿ º·¹«®¿ô ±¾-»®ª¿ ¯«» °¿®¿ «² °«²¬± Ðø¨ô §ô ¦÷ ½«¿´¯«·»®¿

¼»´ °´¿²± ô -» ½«³°´» ´± -·¹«·»²¬»æ ÑÐ ã Ñß õ ßÐ ò
б® ´± ¯«» ßÐ »- «² ª»½¬±® °¿®¿´»´± ¿´ °´¿²± ô »- ¼»½·®ô ® ô - § ® õ k-
ø½±² ô k ×Î÷ô -±² °¿®¿´»´±- ¿´ ³·-³± °´¿²±ô ´«»¹±
Æ ÑÐ ã Ñß õ ® õ k - ò

Û²¬±²½»-ô ´¿ »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ ¼»´ °´¿²± -» »-½®·¾»æ

¨ô §ô ¦ ã ¿ïô ¿îô ¿í õ ®ïô ®îô ®í õ k -ïô -îô -í ò
-
Ñ Ô«»¹±ô -» °«»¼»² ·¹«¿´¿®ô ½±³°±²»²¬» ¿ ½±³°±²»²¬»ô °¿®¿ ¼»¬»®³·ó
ß Ç
® ²¿® ´¿- »½«¿½·±²»- ¨ ã ¿ï õ ®ï õ k-ïå § ã ¿î õ ®î õ k-îå ¦ ã ¿í õ ®í õ k-íò

È Ð Û-¬¿- »½«¿½·±²»- -» °«»¼»² ®»»-½®·¾·® ½±³± «² -·-¬»³¿ ¼» »½«¿ó

½·±²»-ô °¿®¿ »´·³·²¿® ´±- °¿®?³»¬®±- § kô § ¿-3 ±¾¬»²»® ´¿ »½«¿½·-²
¹»²»®¿´ ± ½¿®¬»-·¿²¿ ¼» «² °´¿²±ô ½«§¿ º±®³¿ ¹»²»®¿´ »-æ
ߨ õ Þ§ õ ݦ õ Ü ã ð

ïíê ¤ ˲·¼¿¼ í
ËÒ×ÜßÜ í øçèóïëë÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæîê Ð?¹·²¿ ïíé

Û¶»³°´± ï
Ü¿¼± «² °´¿²± ¯«» °¿-¿ °±® ´±- °«²¬±- Ð øïô ïô ï÷ô Ï øîô ïô î÷ §
Î øðô îô Š
ï÷ô a½«?´ »­ ´¿ »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ ¼»´ °´¿²±áô a½«?´ »­ ­«
»½«¿½·-² ½¿®¬»-·¿²¿á

п®¿ ±¾¬»²»® ´¿ »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ °»¼·¼¿ô °®·³»®± -» ¼»¬»®³·²¿²

´±- ª»½¬±®»- ¼·®»½¬±®»-ò

ÏÐ ã ° Š¯ ã ï Šîô ï Šïô ï Šî 㠊 ïô ðô Šï
ÎÐ ã ° Š® ã ï Šðô ï Šîô ï õ ï ã ïô Šïô î 뽫»®¼¿ ¯«»òòò
ŸÍ· Ð § Ï -±² °«²¬±- ¯«» °»®ó
Ô«»¹±ô ´¿ »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ ¼»´ °´¿²± »-æ
¬»²»½»² ¿ «²¿ ®»½¬¿ ± °´¿²±ô «²
æ ¨ô §ô ¦ ã ïô ïô ï õ Š ïô ðô Šï õ k ïô Šïô î
ª»½¬±® ¼·®»½¬±® °±-·¾´» »- ÏÐ ò
×¹«¿´¿²¼± ½±³°±²»²¬» ¿ ½±³°±²»²¬»ô -» ±¾¬·»²»² ´¿- »½«¿½·±²»-æ
¨ãïõŠïi õïik ¨ Š¦ 㠊k ¨ Š§ Š¦ 㠊
ï
§ãïõði õŠïik § ã ï Šk
¦ãïõŠïi õîik
-» »´·³·²¿ k
-» »´·³·²¿
Æ

б® ´± ¬¿²¬±ô ´¿ ½±®®»-°±²¼·»²¬» »½«¿½·-² ½¿®¬»-·¿²¿ »-æ

¨ Š§ Š¦ 㠊 ïò Ѿ­»®ª¿ ¯«» Ð ô Ï § Î -¿¬·-º¿½»² »-¬¿ »½«¿½·-²ò

Û¶»³°´± î Î
Ü¿¼±- ¬®»- °«²¬±-ô Ð øðô ðô Š
ï÷ô Ï øîô ïô ï÷ § Î øìô ïô ì÷ô ²± ½±´·²»¿´»-ò Ï
Ÿ Ü»¬»®³·²¿ ´¿ »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ ¼»´ °´¿²± ¯«» °¿-¿ °±® ´±- Ç
°«²¬±- Ðô Ï § Îò Ð
È
Ÿ Ü»¬»®³·²¿ «² °«²¬± Ìô ¬¿´ ¯«» »´ ½«¿¼®·´?¬»®± ÐÏÎÌ -»¿ «²
°¿®¿´»´±¹®¿³±ò aÛ´ °«²¬± Ì °»®¬»²»½» ¿´ °´¿²± á Ö«-¬·º·½¿ò б² ¿¬»²½·-²
Ô¿ »½«¿½·-² ¼»´ °´¿²± ¯«» °¿-¿ °±® ´±- °«²¬±- Ðô Ï § Î »-æ Ç¿ ¯«» ÐÏÎÌ ¼»¾» -»® «² °¿®¿´»´±ó
¹®¿³±ô ¬ -» ±¾¬·»²» ¼» -«³¿® »´
¨ô §ô ¦ ã ° õ ÐÏ õ k ÐÎ ô ½±² ô k ×Îò
ª»½¬±® °±-·½·-² ° § »´ ª»½¬±® ÏÎ ô
¨ô §ô ¦ ã ðô ðô Š
ï õ îô ïô î õ k ìô ïô ë
¯«» ®»°®»-»²¬¿ ´¿ ¼·®»½½·-² § ³»ó
Í» ±¾¬·»²» Ì ¼» ´¿ -·¹«·»²¬» ³¿²»®¿æ ¼·¼¿ ¼»´ ´¿¼± ÏÎ ò Ѿ-»®ª¿ò
Æ
¬ ã ° õ ÏÎ ã ° õ ø® Š¯ ÷ ã ° õ ® Š¯
¬ ã ð õ ì Šîô ð õ ï Šïô Š
ï õ ì Šï ã îô ðô î Î
Ì

Ï Ç
È Ð

Ê»½¬±®»- ¤ ïíé
ËÒ×ÜßÜ í øçèóïëë÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæîê Ð?¹·²¿ ïíè

б² ¿¬»²½·-² п®¿ ½±³°®±¾¿® ¯«» »´ °«²¬± Ì øîô ðô î÷ °»®¬»²»½» ¿´ °´¿²±ô -» ¼»¾»²
д¿²±- ¼»-¬¿½¿¼±- »² »´ »-°¿½·± ¼»¬»®³·²¿® ´±- ª¿´±®»- ¼» § k »² ´¿ -·¹«·»²¬» »½«¿½·-²æ
¬®·¼·³»²-·±²¿´æ
îô ðô î ã ðô ðô Š
ï õ îô ïô î õ k ìô ïô ë
ŸÐ´¿²± ¸±®·¦±²¬¿´ ÈÇ
»½«¿½·-² ¦ ã ðò Û-¬± »¯«·ª¿´» ¿ ®»-±´ª»® »´ -·¹«·»²¬» -·-¬»³¿ ¼» »½«¿½·±²»-æ
Æ î ã î õ ìk ðã õ ãŠï
ðã õk ð ã ï Šk kãï
Ç î㊠ï õ î õ ëk ®»-¬¿²¼±
È
ݱ³± »-¬» -·-¬»³¿ ¬·»²» -±´«½·-² ø´±- ª¿´±®»- ¼» § k -¿¬·-º¿½»²
ŸÐ´¿²± ª»®¬·½¿´ ÇÆ
´¿- ¬®»- »½«¿½·±²»-÷ô »´ °«²¬± Ì °»®¬»²»½» ¿´ °´¿²± §ô ¿¼»³?-ô ½±²ó
»½«¿½·-² ¨ ã ðò
º±®³¿ «² °¿®¿´»´±¹®¿³± ±®·¹·²¿¼± ¿ °¿®¬·® ¼» ´±- °«²¬±- Ðô Ï § Îò
Æ
Ѿ-»®ª¿ ¿¸±®¿ ½-³± ¹®¿º·½¿® «² °´¿²± »² »´ »-°¿½·±ò

Ç Û¶»³°´± ï
È Ù®¿º·½¿ »´ °´¿²± æ ë¨ õ î§ õ ì¦ ã îð

ŸÐ´¿²± ª»®¬·½¿´ ÈÆ Ð®·³»® °¿-±æ -» ¼»¬»®³·²¿² ´±- °«²¬±- »² ¯«» »´ °´¿²± ½±®¬¿ ¿ ´±-
»½«¿½·-² § ã ðò »¶»- ½±±®¼»²¿¼±-ò Ѿ-»®ª¿ò
ײ¬»®-»½½·-² ½±² »´ »¶» Èæ -» ®»³°´¿¦¿ § ã ð § ¦ ã ðô »²¬±²½»-
Æ
ò ë¨ ã îð ¨ ã ìò Í» ±¾¬·»²» øìô ðô ð÷ò
ײ¬»®-»½½·-² ½±² »´ »¶» Çæ -» ®»³°´¿¦¿ ¨ ã ð § ¦ ã ðô »²¬±²½»-
Ç
î§ ã îð § ã ïðò Í» ±¾¬·»²» øðô ïðô ð÷ò
È ×²¬»®-»½½·-² ½±² »´ »¶» Ææ -» ®»³°´¿¦¿ ¨ ã ð » § ã ðô »²¬±²½»-
ì¦ ã îð ¦ ã ëò Í» ±¾¬·»²» øðô ðô ë÷ò

Í»¹«²¼± °¿-±æ -» «¾·½¿² »-¬±- °«²¬±- »² ´±- »¶»- ½±±®¼»²¿¼±- §ô

´«»¹±ô -» ¬®¿¦¿² ´±- -»¹³»²¬±- ¯«» ´±- «²»² § -» ¹®¿º·½¿ »´ °´¿²±ò
Æ

È ïð Ç
ì
Û¶»³°´± î
Ù®¿º·½¿ »´ °´¿²± ½«§¿ »½«¿½·-² ½¿®¬»-·¿²¿ »- í ¨ õ ì§ ã ïîò

Ю·³»® °¿-±æ ¼»¬»®³·²¿ ´±- °«²¬±- »² ¯«» »´ °´¿²± ½±®¬¿ ¿ ´±- »¶»-
½±±®¼»²¿¼±-ò
ײ¬»®-»½½·-² »¶» È æ -» ®»³°´¿¦¿ § ã ð § ¦ ã ðô »²¬±²½»- í¨ ã ïî ¨ ã ìò
Í» ±¾¬·»²» øìô ðô ð÷ò

ïíè ¤ ˲·¼¿¼ í
ËÒ×ÜßÜ í øçèóïëë÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæîê Ð?¹·²¿ ïíç

Æ
ײ¬»®-»½½·-² »¶» Çæ -» ®»³°´¿¦¿ ¨ ã ð § ¦ ã ðô »²¬±²½»- ì§ ã ïî § ã íò
Í» ±¾¬·»²» øðô íô ð÷ò
ײ¬»®-»½½·-² »¶» Ææ -» ®»³°´¿¦¿ ¨ ã ð » § ã ðô »²¬±²½»- ð ã ïî º¿´-±ò
ݱ³± »-¬± ²± »- ½·»®¬±ô -·¹²·º·½¿ ¯«» ²± »¨·-¬» «² °«²¬± ¼» ·²¬»®ó
-»½½·-² »² »´ »¶» Æò

Í»¹«²¼± °¿-±æ ½±³± ²± ¸¿§ «² °«²¬± ½±³&² ¿´ »¶» Æô »´ °´¿²± ì í Ç

¯«» -» ¹®¿º·½¿®? »- °¿®¿´»´± ¿ »-» »¶»ô § °¿-¿ °±® ´±- °«²¬±- øìô ðô ð÷ È
§ øðô íô ð÷ò

Û² ®»-«³»²
Ÿ Ô¿ »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ ¼»´ °´¿²± »² »´ »-°¿½·± »-¬? ¼¿¼¿ °±®æ
æ ¨ô §ô ¦ ã ¨ðô §ðô ¦ ð õ ¼ïô ¼îô ¼í õ k ªïô ª îô ªí ô ½±² ¼ § ª ª»½¬±®»- ¼·®»½¬±®»- ¼»´ °´¿²±ô
²± °¿®¿´»´±- »²¬®» -3å °ð ¨ðô §ðô ¦ð æ ª»½¬±® °±-·½·-²ô ô kæ °¿®?³»¬®±-ò

Ÿ Ô¿ »½«¿½·-² ¹»²»®¿´ ± ½¿®¬»-·¿²¿ ¼» «² °´¿²± »² »´ »-°¿½·± »-¬? ¼¿¼¿ °±®æ ߨ õ Þ§ õ ݦ õ Ü ã ðò

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò Ü¿¼±- ßøîô Š
îô ï÷ô ® ã ïô ðô Š
ï §- 㠊
îô íô î ô ¼»¬»®³·²¿ ´¿ »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ ¼»´ °´¿²±ò

îò Ý¿®¿½¬»®·¦¿ »´ °´¿²± º±®³¿¼± °±® ´±- °«²¬±- ¼» ´¿ º±®³¿ îô îô ð õ k ðô ðô ï ô ½±² §k ×Îò

íò Í·¬&¿ «² ½«¾± ¼» ¿®·-¬¿ ë ½±² «² ª7®¬·½» »² »´ ±®·¹»²ô ¼» ³±¼± ¯«» ¿´¹«²¿- ¿®·-¬¿- -» «¾·¯«»² -±¾®»
´±- »¶»- Èô Çô Æò Ü»¬»®³·²¿ ´¿ »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ § ½¿®¬»-·¿²¿ ¼» ´±- °´¿²±- °±®¬¿¼±®»- ¼» -«- ½¿®¿-
§ ´¿- »½«¿½·±²»- ª»½¬±®·¿´»- ¼» ´¿- ®»½¬¿- º±®³¿¼¿- °±® ´¿ °®±´±²¹¿½·-² ¼» -«- ¿®·-¬¿-ò

ìò Ô¿ »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ ¼» «² °´¿²± »- ¨ô §ô ¦ ã ðô ðô î õ îô ìô ì õ k îô êô é ô ½±² ô k ×Îò

Ü»¬»®³·²¿ -· »- °¿®¿´»´± ¿ ¿´¹«²± ¼» ´±- »¶»- Èô Ç ± Æò

ëò Ù®¿º·½¿ »´ °´¿²± ¯«» °¿-¿ °±® »´ °«²¬± øïô êô ï÷ § »- °¿®¿´»´± ¿´ °´¿²± ÈÆò

êò Ü»¬»®³·²¿ ´¿ »½«¿½·-² ½¿®¬»-·¿²¿ § »´ ¹®?º·½± ¼» «² °´¿²±ô ¼¿¼¿ ´¿ »½«¿½·-²æ ¨ô §ô ¦ ã ô íkô k

½±² ô k ²&³»®±- ®»¿´»-ò

éò ß²¿´·¦¿ ´¿ -«³¿ ª õ k ðô ðô ï °¿®¿ ½«¿´¯«·»® ª¿´±® ¼» ´±- °¿®?³»¬®±- § kô ½±² ª «² ª»½¬±® »² »´

»-°¿½·± ¬®·¼·³»²-·±²¿´ò aÏ«7 -» ±¾¬·»²»á

Ê»½¬±®»- ¤ ïíç
ËÒ×ÜßÜ í øçèóïëë÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæîê Ð?¹·²¿ ïìð

б-·½·-² ®»´¿¬·ª¿ »²¬®» °´¿²±-

Ѿ-»®ª¿ ´¿- -·¹«·»²¬»- º·¹«®¿-ô ¼±²¼» -» ®»°®»-»²¬¿² ´¿- °±-·¾´»-

°±-·½·±²»- »²¬®» ¼±- °´¿²±- »² »´ »-°¿½·±ò

ï ï ï Þ
ß Ý
î î
î

Ú·¹«®¿ ï Ú·¹«®¿ î Ú·¹«®¿ í

ß²¿´·½»³±-òòò
Ÿ Í· -» ¬·»²» «²¿ ®»½¬¿ ½«¿´¯«·»®¿ô a»´ °´¿²± ¯«» ½±²¬·»²» ¿ »-¿ ®»½¬¿
»- &²·½±áô a°±® ¯«7á
Ÿ Ü¿¼±- ¼±- °´¿²±- ¼·-¬·²¬±-ô a»¨·-¬» «²¿ ®»½¬¿ ¯«» °»®¬»²»¦½¿ ¿
¿³¾±- °´¿²±-áô a»² ½«?´ ¼» ´¿- º·¹«®¿- ¿²¬»®·±®»- -» ®»°®»-»²¬¿
»-¬¿ -·¬«¿½·-²á Û¨°´·½¿ò
Ÿ Í· -» ¬·»²»² ¬®»- °´¿²±- ¼·-¬·²¬±-ô a»¨·-¬» «² °«²¬± ¯«» °»®¬»²»¦½¿
¿ ´±- ¬®»- °´¿²±-á Ö«-¬·º·½¿ò

б² ¿¬»²½·-²
˲¿ ®»½¬¿ ½±²¬»²·¼¿ »² «² °´¿²± ´±
¼·ª·¼» »² ¼±- -»³·°´¿²±-ò
Ù´±-¿®·±
?²¹«´± ¼·»¼®±æ °±®½·-² ¼» »-°¿½·±
½±³°®»²¼·¼¿ »²¬®» ¼±- -»³·°´¿²±-
¯«» ¬·»²»² «² ¾±®¼» ø®»½¬¿÷ ½±³&²
§ »-¬?² -·¬«¿¼±- »² °´¿²±- ¼·-¬·²¬±-ò
Ô¿- º·¹«®¿- °®»-»²¬¿¼¿- ²±- ³«»-¬®¿² ´¿- °±-·¾´»- °±-·½·±²»- »²¬®»
¼±- °´¿²±- »² »´ »-°¿½·±ô ¯«» -» °«»¼»² ¼»-½®·¾·® ½±³±æ
Ÿ °´¿²±- °¿®¿´»´±-æ ½«¿²¼± ²± ¬·»²»² °«²¬±- ¼» ·²¬»®-»½½·-²ò
Ÿ °´¿²±- -»½¿²¬»-æ ½«¿²¼± -« ·²¬»®-»½½·-² ¼»¬»®³·²¿ «²¿ ®»½¬¿ §ô
°±® »²¼»ô °±-»» ·²º·²·¬±- °«²¬±- ¼» ·²¬»®-»½½·-²æ ¬±¼±- ´±- °«²ó
¬±- ¯«» °»®¬»²»½»² ¿ »-¿ ®»½¬¿ò
Ÿ °´¿²±- ½±·²½·¼»²¬»-æ ½«¿²¼± ¬·»²»² ¬±¼±- -«- °«²¬±- »² ½±³&²ò
Ѿ-»®ª¿ ¯«» ´¿ ·²¬»®-»½½·-² ¼» ¼±- °´¿²±- ¼¿ ±®·¹»² ¿ ¼·-¬·²¬±-
-»³·°´¿²±- ¯«» -» ·²¬»®-»½¿²ò Û´ ?²¹«´± ¼» ·²¬»®-»½½·-² »²¬®» ¼±-
-»³·°´¿²±- -» ¼»²±³·²¿ ?²¹«´± ¼·»¼®±ò

Û² ´¿ º·¹«®¿ô -» ±¾-»®ª¿ ¯«» Ð -» «¾·ó Ð

½¿ »² «²¿ ½¿®¿ § Ï »² ´¿ ±¬®¿ ø½¿¼¿ ß
½¿®¿ ½±®®»-°±²¼» ¿ «² -»³·°´¿²±÷ò Ï
Ý¿®¿ Ý¿®¿ Ó·»²¬®¿-ô ´±- °«²¬±- ß § Þ -» «¾·½¿²
Þ
»² ´¿ ¿®·-¬¿ ¼»´ ¼·»¼®± ø®»½¬¿ ½±³&² ¿
î
´±- ¼±- -»³·°´¿²±-÷ò
_²¹«´± ¼·»¼®±
ï

ïìð ¤ Ë²·¼¿¼ í
ËÒ×ÜßÜ í øçèóïëë÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæîê Ð?¹·²¿ ïìï

Ô±- ?²¹«´±- ¼·»¼®±- -» -·³¾±´·¦¿² ¼» ´¿ -·¹«·»²¬» ³¿²»®¿æ

î
ß
øÐô ßÞô Ï÷ô ¼±²¼» Ð § Ï ®»°®»-»²¬¿² °«²¬±- ¼» ½¿¼¿ -»³·°´¿²±ô Ï
®»-°»½¬·ª¿³»²¬»ô § ßÞ ®»°®»-»²¬¿ ´¿ ®»½¬¿ ½±³&² ¿ ¿³¾±- -»³·ó
Ñ
°´¿²±-ò Ü¿¼± »´ ²±³¾®» ¼» ½¿¼¿ -»³·°´¿²±ô «² ?²¹«´± ¼·»¼®± ¬¿³ó
¾·7² -» °«»¼» ®»°®»-»²¬¿® °±®æ ø ïô ßÞô î÷ò Ð
Þ
ï
Ê»¿³±- ¿¸±®¿ ½-³± ½±²±½»® ´¿ ³»¼·¼¿ ¼»´ ?²¹«´± ¼·»¼®±ò Ѿ-»®ª¿
¯«» »´ ?²¹«´± ¼·»¼®± »- ·¹«¿´ ¿´ ?²¹«´± º±®³¿¼± °±® ¼±- ®»½¬¿-
½±²¬»²·¼¿- ½¿¼¿ «²¿ »² «² -»³·°´¿²±ô ¼» ³¿²»®¿ ¬¿´ ¯«» ¿³¾¿-
-»¿² °»®°»²¼·½«´¿®»- ¿ ´¿ ·²¬»®-»½½·-² ¼» ´±- -»³·°´¿²±-ô ßÞô »² «²
³·-³± °«²¬± ¼» »´´¿ò Û² ´¿ º·¹«®¿ô ´¿ ³»¼·¼¿ ¼»´ ?²¹«´± ¼·»¼®± »-
·¹«¿´ ¿ ´¿ ³»¼·¼¿ ¼» ÐÑÏò

Û² ®»-«³»²
Ÿ б-·½·±²»- ®»´¿¬·ª¿- »²¬®» ¼±- °´¿²±-æ ´¿- °±-·¾´»- °±-·½·±²»- »²¬®» ¼±- °´¿²±- »² »´ »-°¿½·± -»
°«»¼»² ¼»-½®·¾·® ½±³± °¿®¿´»´±-ô -»½¿²¬»- ± ½±·²½·¼»²¬»-ò
Ÿ Û´ ?²¹«´± ¼·»¼®± »²¬®» ¼±- °´¿²±- »- ´¿ °±®½·-² ¼» »-°¿½·± ½±³°®»²¼·¼¿ »²¬®» ¼±- -»³·°´¿²±-
¯«» ¬·»²»² «²¿ ®»½¬¿ ½±³&² § »-¬?² -·¬«¿¼±- »² °´¿²±- ¼·-¬·²¬±-ò

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò λ°®»-»²¬¿ ¹®?º·½¿³»²¬» ´¿- -·¹«·»²¬»- -·¬«¿½·±²»-æ
¿ò Û´ °´¿²± ï ¬·»²» ±®·¹»² ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ ®»½¬¿ Ô § «² °«²¬± Æ »¨¬»®·±® ¿ »´´¿ò
¾ò Û´ °´¿²± ï »- -»½¿²¬» ½±² îô ¼¿²¼± ±®·¹»² ¿ ´¿ ®»½¬¿ Ôïô ¯«» »- °»®°»²¼·½«´¿® ¿ ´¿ ®»½¬¿ Ôîô
¯«» °»®¬»²»½» ¿ îò
½ò Û´ °´¿²± ï »- °»®°»²¼·½«´¿® ½±² îô ¼¿²¼± ±®·¹»² ¿ ´¿ ®»½¬¿ Ôïô ¯«» »- °¿®¿´»´¿ ¿ ´¿ ®»½¬¿ Ôîô
¯«» °»®¬»²»½» ¿ ïò
¼ò Ü¿¼±- ´±- °´¿²±- ïô î § íô ½¿¼¿ «²± ¼» »´´±- ·²¬»®-»½¿ ¿ ´±- ±¬®±- ¼±- °´¿²±-ò aÝ«?²¬±-
-»³·°´¿²±- -» º±®³¿² »² »-¬¿ ®»°®»-»²¬¿½·-² ¹®?º·½¿á

îò Ü¿¼±- ¼±- -»³·°´¿²±- ï § î ¯«» -» ·²¬»®-»½¿² »² «²¿ ®»½¬¿ Ôô § «² °«²¬± Ðï »² ïô «² °«²¬± Ðî

»² î § «² °«²¬± Ï »² Ôô a¯«7 ³»¼·¼¿- °«»¼» ¬»²»® »´ ?²¹«´± ø²± ¼·»¼®±÷ º±®³¿¼± °±® Ðïô Ï § Ðîô
½«§± ª7®¬·½» »- Ïá Û¨°´·½¿ò

Ê»½¬±®»- ¤ ïìï
ËÒ×ÜßÜ í øçèóïëë÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæîê Ð?¹·²¿ ïìî

ײ¬»®-»½½·-² ¼» «²¿ ®»½¬¿ § «² °´¿²±ô § »²¬®» ¼±- °´¿²±-

Û² ¿/±- ¿²¬»®·±®»- ª·³±- ¯«» ¼±- ®»½¬¿- °¿®¿´»´¿- § ¼·-¬·²¬¿- ²± -»

·²¬»®-»½¿² § ¼±- ®»½¬¿- -»½¿²¬»- -» ·²¬»®-»½¿² »² «² -±´± °«²¬±ò
ݱ³± «² °´¿²± ½±²¬·»²» ·²º·²·¬¿- ®»½¬¿-ô »-¬¿- ®»´¿½·±²»- -» °«»¼»²
»¨¬»²¼»® ¿´ ¿²¿´·¦¿® «²¿ ®»½¬¿ § «² °´¿²±ò

Ѿ-»®ª¿ ´¿- -·¹«·»²¬»- º·¹«®¿-ô ¼±²¼» -» ®»°®»-»²¬¿² ´¿- °±-·¾´»-

°±-·½·±²»- ®»´¿¬·ª¿- »²¬®» «²¿ ®»½¬¿ § «² °´¿²± »² »´ »-°¿½·±ò

Ô
Ô
Ô
Ð

Ú·¹«®¿ ï Ú·¹«®¿ î Ú·¹«®¿ í

ß²¿´·½»³±-òòò
Ÿ aÛ² ¯«7 ½¿-±- ´¿ ®»½¬¿ ²± -» ·²¬»®-»½¿ ½±² »´ °´¿²±áô a»² ½«?´ ¼»
´¿- º·¹«®¿- ¿²¬»®·±®»- -» ®»°®»-»²¬¿ »-¬¿ -·¬«¿½·-²á Û¨°´·½¿ò
Ÿ Í· -» ¬·»²» «²¿ ®»½¬¿ § «² °´¿²±ô a°«»¼» -»® ¯«» ´¿ ·²¬»®-»½½·-²
»²¬®» »´´±- ¬»²¹¿ ·²º·²·¬¿- -±´«½·±²»-áô a°±® ¯«7á aÛ² ½«?´ ¼» ´¿-
º·¹«®¿- ¿²¬»®·±®»- -» ®»°®»-»²¬¿ »-¬¿ -·¬«¿½·-²á Û¨°´·½¿ò
Ÿ aЫ»¼» ±½«®®·® ¯«» ´¿ ·²¬»®-»½½·-² »²¬®» «²¿ ®»½¬¿ § «² °´¿²±
¬»²¹¿ ³?- ¼» «²¿ -±´«½·-²ô °»®± ²± ·²º·²·¬¿-á Ö«-¬·º·½¿ò

Í· ¬±¼±- ´±- °«²¬±- ¼» «²¿ ®»½¬¿ ¼¿¼¿ °»®¬»²»½»² ¿ «² °´¿²± ¼¿¼±ô

-» ¼·½» ¯«» ´¿ ®»½¬¿ »-¬? ½±²¬»²·¼¿ »² »´ °´¿²±ò Û² ½¿³¾·±ô -· ²·²¹&²
°«²¬± ¼» »-¬¿ ®»½¬¿ °»®¬»²»½» ¿´ °´¿²±ô -» ¼·½» ¯«» ´¿ ®»½¬¿ § »´ °´¿²±
-±² °¿®¿´»´±-ò б® &´¬·³±ô ½«¿²¼± ´¿ ®»½¬¿ ²± »-¬? ½±²¬»²·¼¿ ²· »-
°¿®¿´»´¿ ¿´ °´¿²±ô ´± ·²¬»®-»½¿ »² «² -±´± °«²¬±ò Û² »-¬» ½¿-±ô -» ¼·½»
¯«» -±² -»½¿²¬»-ò

Û² ´¿- º·¹«®¿- ¿²¬»®·±®»- -» ®»°®»-»²¬¿®±² ´¿- °±-·¾´»- °±-·½·±²»-

®»´¿¬·ª¿- »²¬®» «²¿ ®»½¬¿ § «² °´¿²± »² »´ »-°¿½·±ò л®± »-¬± ²± -±´±
-» °«»¼» ª»® ¹®?º·½¿³»²¬»ò Ì¿³¾·7² -» °«»¼» ¼»¬»®³·²¿® ¿²¿´3¬·½¿ó
³»²¬»å »- ¼»½·®ô ¿ °¿®¬·® ¼» -«- ®»-°»½¬·ª¿- »½«¿½·±²»-ò Ѿ-»®ª¿ò

Û¶»³°´±
aÝ«?´ »- ´¿ ·²¬»®-»½½·-² ¼» ´¿ ®»½¬¿ Ôæ ¨ô §ô ¦ ã ìô êô Š
î õ îô íô ð §
»´ °´¿²± æ ì¨ õ í§ Š¦ ã îá

Í»¿ ¨ ðô §ðô ¦ð »´ °«²¬± ¯«» °»®¬»²»½» ¿´ °´¿²± § ¿ ´¿ ®»½¬¿ò

ïìî ¤ ˲·¼¿¼ í
ËÒ×ÜßÜ í øçèóïëë÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæîê Ð?¹·²¿ ïìí

Û²¬±²½»-ô -» ¬·»²»æ
ì¨ð õ í§ð Š¦ð ã î
¨ðô §ðô ¦ð ã ì õ î ðô ê õ í ðô Š
î ô °¿®¿ ¿´¹&² ª¿´±® ð
ò

п®¿ ®»-±´ª»®´± -» °«»¼»² ®»³°´¿¦¿® ´¿- »½«¿½·±²»- ¼» ½¿¼¿ ½±±®ó

¼»²¿¼¿ô »² ´¿ »½«¿½·-² ¼»´ °´¿²± §ô ´«»¹±ô ±¾¬»²»® »´ ª¿´±® ¼» ðò
ìøì õ î ð÷ õ íøê õ í ð÷ ŠøŠ
î÷ ã î
ïê õ è ð õ ïè õ ç ð õ î ã î
ð
㊠î

б® ´± ¬¿²¬±ô ¿´ ®»³°´¿¦¿® ð 㠊 î »² ´¿ »½«¿½·-² ¼» ´¿ ®»½¬¿æ

¨ð ã ì õ î i Š
î ã ðå §ð ã ê õ í i Š
î ã ðå ¦ ð 㠊
îò

Û´ °«²¬± ±¾¬»²·¼± »­ øðô ðô Šî÷ò Û­¬» &²·½± °«²¬± ­¿¬·­º¿½» ´¿ »½«¿½·-²

¼»´ °´¿²± § ´¿ ¼» ´¿ ®»½¬¿å °±® ´± ¬¿²¬±ô »² »-¬» ½¿-±ô ´¿ ®»½¬¿ »- -»ó
½¿²¬» ¿´ °´¿²±ò

д¿²±- § -·-¬»³¿- ¼» »½«¿½·±²»-

í
Ô¿- ®»°®»-»²¬¿½·±²»- ¹®?º·½¿- ¼» °´¿²±- »² »´ »-°¿½·± °»®³·¬»² ª·ó
î
-«¿´·¦¿® ´¿- -±´«½·±²»- ¼» ´±- -·-¬»³¿- ¼» »½«¿½·±²»- ´·²»¿´»-ô ¼»
¬®»- »½«¿½·±²»- ½±² ¬®»- ·²½-¹²·¬¿-ò ï

Û¶»³°´±-
Í·»³°®» ¯«» ¬®»- °´¿²±- -» ·²¬»®-»¯«»² »² «²¿ ³·-³¿ ®»½¬¿ô -»
°«»¼» ·²º»®·® ¯«» »´ -·-¬»³¿ ¼» »½«¿½·±²»- ¿-±½·¿¼± ¿ ´¿ ®»°®»ó
-»²¬¿½·-² ¹®?º·½¿ ¬·»²» ·²º·²·¬¿- -±´«½·±²»-ô §¿ ¯«» «²¿ ´3²»¿ ®»½¬¿
»-¬? ½±²-¬·¬«·¼¿ °±® ·²º·²·¬±- °«²¬±-ò ï

î í
Í· ¼±- °´¿²±- °¿®¿´»´±- -±² -»½¿²¬»- ¿ «² ¬»®½»® °´¿²±ô -» °«»¼»
·²º»®·® ¯«» »´ -·-¬»³¿ ¼» »½«¿½·±²»- ¿-±½·¿¼± ¿ ´¿ ®»°®»-»²¬¿½·-²
¹®?º·½¿ ²± ¬·»²» -±´«½·-²ô §¿ ¯«» ²·²¹&² °«²¬± °»®¬»²»½» ¿ ´±- ï Þ
¬®»- °´¿²±-ò ß
Ý
Í· ¬®»- °´¿²±- -±² ½±·²½·¼»²¬»-ô »´ -·-¬»³¿ ¼» »½«¿½·±²»- ¿-±½·¿¼± î í

¿ ´¿ ®»°®»-»²¬¿½·-² ¹®?º·½¿ ¬·»²» ·²º·²·¬¿- -±´«½·±²»-ô §¿ ¯«» ¬±¼±-

´±- °«²¬±- ¼»´ °´¿²± °»®¬»²»½»² ¬¿³¾·7² ¿ ´±- ±¬®±- ¼±- °´¿²±-ò í
î
Ý«¿²¼± ¬®»- °´¿²±- -» ·²¬»®-»½¿² »² «² &²·½± °«²¬±ô ´¿ -±´«½·-²
¼»´ -·-¬»³¿ ¼» »½«¿½·±²»- ¿-±½·¿¼± ¿ ´¿ ®»°®»-»²¬¿½·-² ¹®?º·½¿ ¬¿³ó ï

¾·7² »- &²·½¿ò

Ê»½¬±®»- ¤ ïìí
ËÒ×ÜßÜ í øçèóïëë÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæîê Ð?¹·²¿ ïìì

뽫»®¼¿ ¯«»òòò
Ü¿¼±- ¼±- °´¿²±- »² »´ »-°¿½·±ô »-¬±-
°«»¼»² -»® °¿®¿´»´±- ø§ ¼·-¬·²¬±-÷ô
-»½¿²¬»- ± ½±·²½·¼»²¬»-ò
б® ±¬®¿ °¿®¬»ô ´¿ ·²¬»®-»½½·-² »²¬®» ¼±- °´¿²±- °«»¼» ½±®®»-°±²¼»®
¿ ·²º·²·¬¿- -±´«½·±²»-ô §¿ -»¿ °±®¯«» ½±®®»-°±²¼»² ¿´ ³·-³± °´¿²±
± ¿ «²¿ ®»½¬¿ ¯«» °»®¬»²»½» ¿ ¿³¾±- °´¿²±-ô ± ¾·»² ¿ ²·²¹«²¿ -±´«ó
½·-²ô ½«¿²¼± »-¬±- °´¿²±- -±² °¿®¿´»´±-ò

Û¶»³°´±
Ü»¬»®³·²¿ ¿ ¯«7 ½±®®»-°±²¼» ´¿ ·²¬»®-»½½·-² »²¬®» ´±- -·¹«·»²¬»-
°´¿²±- § »-½®·¾» -« »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ò
ï
æ ì¨ õ í§ õ ¦ ã ê
î
æ í¨ õ ì§ õ ì ¦ ã ïî

п®¿ ¼»½·¼·® -· »¨·-¬» ´¿ ·²¬»®-»½½·-² »²¬®» »-¬±- °´¿²±-ô °®·³»®± -»

°«»¼»² ¹®¿º·½¿® ´±- °´¿²±-ô ®»³°´¿¦¿²¼± °±® ð ´¿- ½±±®¼»²¿¼¿-
½±®®»-°±²¼·»²¬»- °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® ´±- °«²¬±- ¼» ·²¬»®-»½½·-² »²
½¿¼¿ »¶»ò Ѿ-»®ª¿ò
Û¶» È Û¶» Ç Û¶» Æ

ï ø í
î
ô ðô ð ÷ øðô î ô ð÷ øðô ðô ê÷

Æ î øìô ðô ð÷ øðô íô ð÷ øðô ðô í÷

ê Í» °«»¼»² «¾·½¿® »-¬±- -»·- °«²¬±- »² »´ -·-¬»³¿ ¼» ½±±®¼»²¿¼¿-

§ô ´«»¹±ô ¬®¿¦¿® ´±- -»¹³»²¬±- ¯«» «²»² ´±- °«²¬±- °¿®¿ ½¿¼¿
ï °´¿²±ô °¿®¿ ª·-«¿´·¦¿® -· »¨·-¬» ·²¬»®-»½½·-²ò Ѿ-»®ª¿ »² ´¿ ¹®?º·½¿
í
Ð ¯«» Ð § Ï -±² °«²¬±- ¼» ·²¬»®-»½½·-² ¼» ¿³¾±- °´¿²±-ò Ù®?º·½¿ó
Ï ³»²¬»ô ´¿ ·²¬»®-»½½·-² ¼» »-¬±- °´¿²±- »- «²¿ ®»½¬¿ò л®± »- ²»½»ó
í í -¿®·± ¶«-¬·º·½¿®´± ¿´¹»¾®¿·½¿³»²¬»ò
î
î
ì î Ç
Ѿ-»®ª¿ ¯«» »´ °«²¬± Ð -» «¾·½¿ »² »´ °´¿²± ÈÆô °±® ´± ¯«» -« -»ó
È ¹«²¼¿ ½±±®¼»²¿¼¿ »- ½»®±ò λ³°´¿¦¿²¼± »-¬» ª¿´±® »² ´¿- »½«¿ó
½·±²»-ô -» °«»¼»² ¼»¬»®³·²¿® -«- ½±±®¼»²¿¼¿-ò
ì¨ õ ¦ ã ê
ïî íð
§ãð í¨ õ ì¦ ã ïî ¨ã ô¦ã
ïí ïí
ïî íð
Ô«»¹±ô Ð ¬·»²» ½±±®¼»²¿¼¿- ô ðô ò ݱ³± »-¬» °«²¬± Ð »¨·-¬»ô
ïí ïí
-» ½±²½´«§» ¯«» ´±- °´¿²±- ï § î ²± -±² °¿®¿´»´±-ô §¿ ¯«» Ð
°»®¬»²»½» ¿ ¿³¾±- °´¿²±-ò

߸±®¿ô »´ °«²¬± Ï -» «¾·½¿ »² »´ °´¿²± ÇÆô °±® ´± ¯«» -« °®·³»®¿

½±±®¼»²¿¼¿ »- ½»®±ò λ³°´¿¦¿²¼± »-¬» ª¿´±® »² ´¿- »½«¿½·±²»-ô -»
°«»¼»² ¼»¬»®³·²¿® -«- ½±±®¼»²¿¼¿-ò
í§ õ ¦ ã ê
í
¨ãð ì§ õ ì¦ ã ïî §ã¦ ã
î

ïìì ¤ ˲·¼¿¼ í
ËÒ×ÜßÜ í øçèóïëë÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæîê Ð?¹·²¿ ïìë

Ô«»¹± Ï ¬·»²» ½±±®¼»²¿¼¿- ðô í ô í ò Û²¬±²½»-ô ´±- °´¿²±- ¬·»²»²

î î
¼±- °«²¬±- ¼» ·²¬»®-»½½·-²ô Ð § Ïò Û-¬± -·¹²·º·½¿ ¯«» °«»¼»² -»® -»ó
½¿²¬»-ô ± ¾·»² ½±·²½·¼»²¬»-ò Ú¿´¬¿ ¶«-¬·º·½¿® °±® ¯«7 ²± -±² ½±·²½·¼»²¬»-ò

Í· º«»®¿² ½±·²½·¼»²¬»-ô ¬±¼± °«²¬± ¼» ï -»®3¿ ¬¿³¾·7² «² °«²¬±

¼» îò Û² ½¿³¾·±ô -· »¨·-¬» «² °«²¬± ¯«» °»®¬»²»¦½¿ ¿ «² °´¿²±ô
°»®± ²± ¿´ ±¬®±ô ´±- °´¿²±- -»®3¿² -»½¿²¬»-ò б® »¶»³°´±ô Î øïô ïô Š
ï÷
°»®¬»²»½» ¿ ïô °»®± ¿´ ®»³°´¿¦¿®´± »² ´¿ »½«¿½·-² ¼»´ °´¿²± î -»
±¾¬·»²» ì i ï õ í i ï õ ì i Š
ï ã íô ½±³± í ïîô ´«»¹± Î ²± °»®¬»²»½»
¿´ °´¿²± îô § ´±- °´¿²±- -±² -»½¿²¬»-ò

п®¿ ¼»¬»®³·²¿® ´¿ »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ ¼» ´¿ ®»½¬¿ ½±®®»-°±²¼·»²¬»

¿ ´¿ ·²¬»®-»½½·-²ô ±¾-»®ª¿ ¯«» ´¿ ®»½¬¿ °¿-¿ °±® »´ °«²¬± Ð § ¬·»²»
ïî í îï
¼·®»½½·-² ÐÏ ã Š ô ô Š ò
ïí î îê
Û²¬±²½»-ô ´¿ »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ ¼» ´¿ ®»½¬¿ »-æ
ïî íð ïî í îï
¨ô §ô ¦ ã ô ðô õ Š ô ôŠ ò
ïí ïí ïí î îê
Í· ¯«·-·7®¿³±- »-½®·¾·® -« »½«¿½·-² ½¿®¬»-·¿²¿ô ´¿ ®»½¬¿ »² »´ »-°¿½·±
-» ®»°®»-»²¬¿ ½±³± ´¿ ·²¬»®-»½½·-² ¼» ¼±- °´¿²±- ¯«» ´¿ ½±²¬·»²»²ò
Û- ¼»½·®ô ´¿- »½«¿½·±²»- ½¿®¬»-·¿²¿- ¼» ´¿ ®»½¬¿ô ¯«» ¼»¾»² ½±²-·¼»ó
®¿®-» -·³«´¬?²»¿³»²¬»ô -±²ô »² »-¬» ½¿-±æ
ì¨ õ í§ õ ¦ ã ê
í¨ õ ì§ õ ì¦ ã ïî
б®¯«» ½±®®»-°±²¼»² ¿ ´±- °´¿²±- ï
§ î
¯«» ½±²¬·»²»² ¿ ´¿ ®»½¬¿ò

Û² ®»-«³»²
Ÿ Ô¿- °±-·¾´»- °±-·½·±²»- ®»´¿¬·ª¿- »²¬®» «²¿ ®»½¬¿ § «² °´¿²± -±²æ
Ÿ ´¿ ®»½¬¿ »-¬? ½±²¬»²·¼¿ »² »´ °´¿²±ô -· ¬±¼±- ´±- °«²¬±- ¼» ´¿ ®»½¬¿ °»®¬»²»½»² ¿´ °´¿²±ò
Ÿ °¿®¿´»´±- ø§ ¼·-¬·²¬±-÷ô -· ²·²¹&² °«²¬± ¼» »-¬¿ ®»½¬¿ °»®¬»²»½» ¿´ °´¿²±ò
Ÿ -»½¿²¬»-ô -· ´¿ ®»½¬¿ ·²¬»®-»½¿ ¿´ °´¿²± »² «² -±´± °«²¬±ò
Ÿ Ô¿- °±-·¾´»- °±-·½·±²»- ®»´¿¬·ª¿- »²¬®» ¼±- °´¿²±- »² »´ »-°¿½·± -±²æ
Ÿ ½±·²½·¼»²¬»-ô -· ¬·»²»² ¬±¼±- ´±- °«²¬±- »² ½±³&²ò
Ÿ °¿®¿´»´±- ø§ ¼·-¬·²¬±-÷ô -· ²± ¬·»²»² ²·²¹&² °«²¬± »² ½±³&²ò
Ÿ -»½¿²¬»-ô -· ´±- °´¿²±- -» ·²¬»®-»½¿² »² «²¿ -±´¿ ®»½¬¿ò
Ÿ Ô¿ ®»½¬¿ »² »´ »-°¿½·± -» ®»°®»-»²¬¿ ½±³± ´¿ ·²¬»®-»½½·-² ¼» ¼±- °´¿²±- ¼·-¬·²¬±- ¯«» ´¿ ½±²¬·»²»²ò
Í» ´»- ´´¿³¿ ´¿- »½«¿½·±²»- ½¿®¬»-·¿²¿- ¼» ´¿ ®»½¬¿ô § ¼»¾»² ½±²-·¼»®¿®-» -·³«´¬?²»¿³»²¬»ò

Ê»½¬±®»- ¤ ïìë
ËÒ×ÜßÜ í øçèóïëë÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæîê Ð?¹·²¿ ïìê

Ñ®¹¿²·¦¿²¼± ´± ¿°®»²¼·¼±

Ÿ Û² »´ -·¹«·»²¬» ³¿°¿ ½±²½»°¬«¿´ -» ³«»-¬®¿² ´±- ½±²½»°¬±- ¬®¿¬¿¼±- »² ´¿- °?¹·²¿- ¿²¬»®·±®»-ò

ÎÛÝÌßÍ Ç ÐÔßÒÑÍ
ÛÒ ÛÔ ÛÍÐßÝ×Ñ

½«§¿ -» ®»´¿½·±²¿ ½±² ½«§¿

ÎÛÐÎÛÍÛÒÌßÝ×MÒ Í×ÍÌÛÓßÍ ÜÛ ÐÑÍ×Ý×MÒ ÎÛÔßÌ×Êß

ßÔÙÛÞÎß×Ýß ÛÝËßÝ×ÑÒÛÍ Ô×ÒÛßÔÛÍ
»²¬®»
°«»¼» -»®

ËÒß ÎÛÝÌß Ç ËÒ ÐÔßÒÑ ÜÑÍ ÐÔßÒÑÍ

ÛÝËßÝ×MÒ ÛÝËßÝ×MÒ
ÝßÎÌÛÍ×ßÒß ÊÛÝÌÑÎ×ßÔ °«»¼»² -»® °«»¼»² -»®

¼»°»²¼» ¼»
ÐßÎßÔÛÔÑÍ ÐßÎßÔÛÔÑÍ

ÝÑÒÌÛÒ×Üß ÝÑ×ÒÝ×ÜÛÒÌÛÍ
ÊÛÝÌÑÎ ÊÛÝÌÑÎ
ÐÑÍ×Ý×MÒ Ü×ÎÛÝÌÑÎ ÍÛÝßÒÌÛÍ ÍÛÝßÒÌÛÍ

º±®³¿²

_ÒÙËÔÑ Ü×ÛÜÎÑ

Ÿ ˬ·´·¦¿²¼± ´±- ½±²¬»²·¼±- ¿°®»²¼·¼±- ¸¿-¬¿ ¿¯«3 §ô ¿°±§?²¼±¬» »² »´ »-¯«»³¿ ¿²¬»®·±®ô

®»-°±²¼» »² ¬« ½«¿¼»®²±ò

ïò aÝ®»»- ¯«» º¿´¬- «² ½±²½»°¬± ·³°±®¬¿²¬» »² »´ ³¿°¿ ½±²½»°¬«¿´áô a½«?´á ß¹®7¹¿´±ò

îò aб® ¯«7 -» ²»½»-·¬¿² ¼±- ª»½¬±®»- ¼·®»½¬±®»- °¿®¿ »-½®·¾·® ´¿ »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´
¼»´ °´¿²±á
íò aÝ«?´ »- ´¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» »´ ª»½¬±® ¼·®»½¬±® § »´ ª»½¬±® °±-·½·-²á Ö«-¬·º·½¿ò
ìò aÝ-³± -» ®»´¿½·±²¿ ´¿ °±-·½·-² ®»´¿¬·ª¿ ¼» ¼±- ± ³?- °´¿²±- »² »´ »-°¿½·± ½±² ´¿
½¿²¬·¼¿¼ ¼» -±´«½·±²»- ¼»´ ½±®®»-°±²¼·»²¬» -·-¬»³¿ ¼» »½«¿½·±²»- ´·²»¿´»-á Û¨°´·½¿ò
ëò aÝ«?´ »- ´¿ ª»²¬¿¶¿ ¼» ´¿ »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ ¼»´ °´¿²± »² ½±³°¿®¿½·-² ½±² -«
½±®®»-°±²¼·»²¬» »½«¿½·-² ½¿®¬»-·¿²¿á Ö«-¬·º·½¿ò
êò aÌ·»²»- ¿´¹«²¿ ¼«¼¿ -±¾®» ´±- ½±²½»°¬±- ¬®¿¬¿¼±- »² ´¿- °?¹·²¿- ¿²¬»®·±®»-áô a½«?´á
ݱ³°?®¬»´¿ ½±² ¬« ½«®-± » ·²¬»²¬»² ¿½´¿®¿®´¿ »² ½±²¶«²¬±ò

ïìê ¤ ˲·¼¿¼ í
ËÒ×ÜßÜ í øçèóïëë÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæîê Ð?¹·²¿ ïìé

Ó· °®±¹®»-±

ïò Ü»¬»®³·²¿ -· ´±- -·¹«·»²¬»- °«²¬±- -±² ½±´·²»¿´»-ò Í· ¿-3 º«»®¿ô »-½®·¾» ´¿ »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´
½±®®»-°±²¼·»²¬»ò
¿ò Ð øïô ðô î÷ô Ï øŠïô ïô ï÷ § Î øíô Šïô ï÷ ½ò Ð øîô ëô ï÷ô Ï øŠêô Š ïëô Ší÷ô Î øìô îðô î÷
¾ò Ð øŠïô Š ïô Šï÷ô Ï øŠïô ðô ï÷ § Î øŠïô Š îô Š
í÷ ¼ò Ð øïô îô ï÷ô Ï øìô ëô ì÷ô Î øŠ
îô Š ïô Šî÷

îò Ù®¿º·½¿ »´ °´¿²± ê¨ õ ì¦ ã îìò aß ¯«7 »¶» »- °¿®¿´»´±á

íò Ü»¬»®³·²¿ ´¿ »½«¿½·-² ½¿®¬»-·¿²¿ ¼»´ °´¿²± ¯«» °¿-¿ °±® »´ °«²¬± ß øïô íô î÷ § »- °¿®¿´»´± ¿ ´±- ª»½ó
¬±®»- ª ã îô ëô ï § « 㠊 íô ìô Š
ïò

ìò Ü»¬»®³·²¿ ´¿ °±-·½·-² ®»´¿¬·ª¿ »²¬®» ´±- -·¹«·»²¬»- °´¿²±-ô »² ½¿¼¿ ½¿-±ô § »-½®·¾» ´¿ »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´
¼» ´¿ ®»½¬¿ ½±®®»-°±²¼·»²¬» ¿ -« ·²¬»®-»½½·-²ô -· »¨·-¬»ò
¿ò ï
æ î¨ õ í§ Š¦ Šì ã ð § îæ ¨ Š§ õ ¦ Šì ã ðò
¾ò ï
æ í¨ õ ì§ Šî¦ õ é ã ð § îæ ¨ Š§ Ší¦ õ í ã ðò
½ò ï
æ ¨ õ î§ Š¦ ã ï § îæ ïð¨ õ ïð§ õ ï ã ð
¼ò ï
æ § ã ï § îæ ¨ õ § õ ¦ ã ð

ëò aÝ«?´ »- ´¿ »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ ¼» ´¿ ®»½¬¿ ½±®®»-°±²¼·»²¬» ¿ ´¿ ·²¬»®-»½½·-² ¼» ï

樊§ õ î¦ ã è §
î
æ ¨ õ î§ õ è¦ ã îðá
ßò ¨ô §ô ¦ ã ïô Šïô î õ ïô îô è
Þò ¨ô §ô ¦ ã ðô Šîô í õ ìô Šîô Šï
Ýò ¨ô §ô ¦ ã ðô Šîô í õ ìô îô Šï
Üò ¨ô §ô ¦ ã ðô Šîô Ší õ ìô îô ï
Ûò ¨ô §ô ¦ ã ìô îô Šï õ ðô Šîô í

aÝ-³± ª±§á
Ÿ Ê»®·º·½¿ »² »´ -±´«½·±²¿®·± ¼»´ Ì»¨¬± -· ¬«- ®»-°«»-¬¿- -±² ½±®®»½¬¿-ò Í· ¬«ª·-¬» ®»-°«»-¬¿- ·²½±®®»½¬¿-ô
³¿®½¿ »² ´¿ ¬¿¾´¿ »´ ½®·¬»®·± ½±®®»-°±²¼·»²¬» § ®»ª·-¿ ´¿- °?¹·²¿- ·²¼·½¿¼¿-ò Ô«»¹±ô ·¼»²¬·º·½¿ »´ »®®±®
§ ½±®®3¹»´¿-ò

ÝÎ×ÌÛÎ×Ñ SÌÛÓÍ Ð_Ù×ÒßÍ ÜÑÒÜÛ ÍÛ ÌÎßÞßÖß

Ü»¬»®³·²¿® -· ¬®»- °«²¬±- -±² ½±´·²»¿´»- § »-½®·¾·®
ï ïíî § ïíí
´¿ »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ ¼» ´¿ ®»½¬¿ ¯«» °¿-¿ °±® »´´±-ò

Ù®¿º·½¿® °´¿²±- ¼¿¼¿- -«- »½«¿½·±²»-ò î ïíì ¿ ïíç

Ü»¬»®³·²¿® ´¿ »½«¿½·-² ½¿®¬»-·¿²¿ ¼»´ °´¿²±ò í ïíê § ïíé

Ü»¬»®³·²¿® ´¿ °±-·½·-² ®»´¿¬·ª¿ § ´¿ ·²¬»®-»½½·-²

ì§ë ïìð ¿ ïìë
»²¬®» ¼±- °´¿²±-ò

Ê»½¬±®»- ¤ ïìé
ËÒ×ÜßÜ í øçèóïëë÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæîê Ð?¹·²¿ ïìè

Ý-³± ®»-±´ª»®´±

Ѿ-»®ª¿ô °¿-± ¿ °¿-±ô ´¿- »-¬®¿¬»¹·¿- «¬·´·¦¿¼¿- »² ´¿ ®»-±´«½·-² ¼»´

-·¹«·»²¬» °®±¾´»³¿ò

Ü¿¼± «² °¿®¿´»´±¹®¿³± ßÞÝÜô -» ½±²±½»² ¬®»- ª7®¬·½»-æ ß øïô Š

î÷ô
Þ øêô ï÷ § Ü øŠ
êô í÷ò
¿ò Ý¿´½«´¿ »´ ½«¿®¬± ª7®¬·½» Ýò
¾ò Ü»¬»®³·²¿ »´ °«²¬± ³»¼·± Ó ¼»´ -»¹³»²¬± ßÝò
½ò Û-½®·¾» ´¿ »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ ¼» ´¿ ®»½¬¿ Ô ¯«» ½±²¬·»²» ¿ ´¿
¼·¿¹±²¿´ ÞÜò
¼ò Ü»¬»®³·²¿ -· ´±- °«²¬±- Óô Þ § Ü -±² ½±´·²»¿´»-ò

ͱ´«½·-²
п®¿ º¿½·´·¬¿® ´¿ ®»-±´«½·-² ¼»´ °®±¾´»³¿ô ´± ®»°®»-»²¬¿®»³±-
¹®?º·½¿³»²¬»ò

¿ò Ѿ-»®ª¿ ¯«» ½ »-¬? ¼¿¼± °±® ´¿ -«³¿ ¼» ¾ § ÞÝ ô »- ¼»½·®ô

é
Ý
ê
½ ã ¾ õ ÞÝ »² «² °¿®¿´»´±¹®¿³±ô ´±- ´¿¼±- °¿®¿´»´±-
ë ½±®®»-°±²¼»² ¿ «² ³·-³± ª»½¬±®ô °±® ´±
ì ½ ã ¾ õ ßÜ ¬¿²¬±æ ÞÝ ã ßÜ
Ü
í
î ½ ã ¾ õ ø¼ Š¿ ÷ ã øêô ï÷ õ øŠ
êô í÷ Šøïô Š
î÷ ã øŠ
ïô ê÷
ï
Þ
Û²¬±²½»-ô »´ ª7®¬·½» Ý ¬·»²» ½±±®¼»²¿¼¿­ øŠ
ïô ê÷ò
Š
ê Š
ëŠì Š
í Š
î Š
ï ï î í ì ë ê
Š ï
Š
î ¾ò Û´ °«²¬± ³»¼·± -» ½¿´½«´¿ ½±³°±²»²¬» ¿ ½±³°±²»²¬»ô °±® ´± ¬¿²¬±æ
ß
ï Šï Šî+ê
Ó = ô = ( ð ô î)
î î
½ò Í» »-½®·¾» ´¿ »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ ¼» ´¿ ®»½¬¿ Ô ¯«» ½±²¬·»²» ¿ ´¿
¼·¿¹±²¿´ ÞÜ ò
뽫»®¼¿ ¯«»òòò п®¿ »´ ª»½¬±® °±-·½·-² -» °«»¼» ½±²-·¼»®¿® ¬¿²¬± ¾ ½±³± ¼ ò Ç »´
Û´ °«²¬± ³»¼·± »²¬®» ø¿ô ¾÷ ª»½¬±® ¼·®»½¬±® »-¬? ¼¿¼± °±® ÞÜ ò
§ ø¼ô ½÷ »-¬? ¼¿¼± °±® Ô ã ¾ õ i ÞÜ ã ¾ õ ø ¼ Š¾ ÷
¿+¼ ¾+½ Ô ã êô ï õ ø Šêô í Šêô ï ÷ ã êô ï õ Š
ïîô î
ô ò
î î
¼ò б® &´¬·³±ô ¼»¬»®³·²¿® ¯«» Óô Þ § Ü -»¿² ½±´·²»¿´»- »¯«·ª¿´» ¿
»-¬¿¾´»½»® -· »´ °«²¬± Ó °»®¬»²»½» ¿ ´¿ ®»½¬¿ Ô ô ¯«» ½±²¬·»²» ¿
´¿ ¼·¿¹±²¿´ ÞÜò

Û- ¼»½·®ô a»¨·-¬» ¬¿´ ¯«» ðô î ã êô ï õ Š ïîô î á

ï
λ³°´¿¦¿²¼± ã -» ±¾¬·»²» ´¿ ·¹«¿´¼¿¼ô ´«»¹± Ó °»®¬»²»½»
î
¿ ´¿ ®»½¬¿ Ôò

ïìè ¤ ˲·¼¿¼ í
ËÒ×ÜßÜ í øçèóïëë÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæîê Ð?¹·²¿ ïìç

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò ß°´·½¿ »´ °®±½»¼·³·»²¬± ¿°®»²¼·¼± °¿®¿ ®»-±´ª»® ´¿- -·¹«·»²¬»- -·¬«¿½·±²»-æ

¿ò Ü¿¼± «² °¿®¿´»´±¹®¿³± ßÞÝÜ ô -» ½±²±½»² ¬®»- ª7®¬·½»-æ ß øîô ï÷ô Þ øêô ì÷ § Ü øëô ë÷ò
ŸÝ¿´½«´¿ »´ ½«¿®¬± ª7®¬·½» Ýò
ŸÛ-½®·¾» ´¿ »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ ¼» ´¿ ®»½¬¿ Ôïô ¯«» ½±²¬·»²» ¿ ´¿ ¼·¿¹±²¿´ ßÝô § ´¿ ¼» ´¿ ®»½¬¿
Ôîô ¯«» ½±²¬·»²» ¿ ´¿ ¼·¿¹±²¿´ ÞÜò
ŸÜ»¬»®³·²¿ »´ °«²¬± ¼» ·²¬»®-»½½·-² ¼» ´¿- ¼·¿¹±²¿´»- ßÝ § ÞÜò
ŸÜ»³«»-¬®¿ ¯«» ´¿- ¼·¿¹±²¿´»- ßÝ § ÞÜ -±² °»®°»²¼·½«´¿®»-ò
ŸÜ»½·¼» § ¶«-¬·º·½¿ -· »´ °¿®¿´»´±¹®¿³± ßÞÝÜ »- «² ®±³¾±ò

îò Þ«-½¿ «² °®±½»¼·³·»²¬± ¼·-¬·²¬± °¿®¿ ®»-±´ª»® ´±- °®±¾´»³¿- ¿²¬»®·±®»-ò λ-°»½¬± ¼»´ °®±½»¼·³·»²¬±
¿²¬»®·±®ô a½«?´ »- ³?- -·³°´»áô a°±® ¯«7á

íò λ-«»´ª» ´±- -·¹«·»²¬»- °®±¾´»³¿- «¬·´·¦¿²¼± »´ °®±½»¼·³·»²¬± ¿°®»²¼·¼± « ±¬®±ò ݱ³°¿®¿ »´ °®±½»¼·ó
³·»²¬± ¯«» «¬·´·¦¿-¬» ½±² »´ ¼» ¿´¹&² ½±³°¿/»®± ± ½±³°¿/»®¿ò aÝ«?´ »- ³?- -·³°´»áô a°±® ¯«7á

¿ò Ü»¬»®³·²¿ -· ´±- -·¹«·»²¬»- °«²¬±- -±² ½±´·²»¿´»-ô »² ½¿¼¿ ½¿-±ò

Ÿß øŠïô Š ïô Šï÷ô Þ øŠ ïô ïô ð÷ § Ý øŠïô ðô ï÷
ŸÜ øéô ðô ï÷ô Û øïô ïô ð÷ § Ú øðô ëô î÷
ŸÓ øðô îô ï÷ô Ò øðô Š îô Š ï÷ § Ñ øðô Šìô ð÷
ŸÐ øïô îô í÷ô Ï øîô íô ì÷ § Î øìô ëô ê÷

Û-½®·¾» ´¿ »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ ½±®®»-°±²¼·»²¬» °¿®¿ ½¿¼¿ ¬®3± ¼» °«²¬±- ½±´·²»¿´»-

»²½±²¬®¿¼±- ¿²¬»®·±®³»²¬»ò

¾ò ݱ³°®«»¾¿ -· »´ ½«¿¼®·´?¬»®± ßÞÝÜô ½«§±- ª7®¬·½»- -±² ß øŠ

ïô Š
î÷ô Þ øèô ì÷ô Ý øëô ë÷ § Ü øîô í÷ô
»- «² ¬®¿°»½·±ò Ö«-¬·º·½¿ò

½ò Ô¿ ®»½¬¿ ¯«» °¿-¿ °±® ´±- °«²¬±- ß øŠ íô ï÷ § Þ øîô ì÷ô a»- °»®°»²¼·½«´¿® ¿ ´¿ ®»½¬¿ ¯«» °¿-¿ °±®
´±- °«²¬±- Ý øŠ
ïô í÷ § Ü øïô ï÷á Û¨°´·½¿ò

¼ò Ü¿¼±- ´±- °«²¬±- ß øïô îô í÷ô Þ øîô ëô ï÷ § Ý øíô ðô Š

ì÷ô ¼»¬»®³·²¿ ´¿ »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ ¼» ´¿ ®»½¬¿
¯«» °¿-¿ °±® »´ °«²¬± Ý § ¯«» »- °¿®¿´»´¿ ¿ ´¿ ®»½¬¿ ¯«» °¿-¿ °±® ´±- °«²¬±- ß § Þò

»ò ˲¿ ¿®¿/¿ »-¬? »² «² ª7®¬·½» ¼» «²¿ -¿´¿ ½«§¿- ¼·³»²-·±²»- -±² é ³ ¼» ´¿®¹±ô ë ³ ¼» ¿²½¸±
§ í ³ ¼» ¿´¬±ô § ¼»-»¿ ·® ¿´ ª7®¬·½» ¼·¿³»¬®¿´³»²¬» ±°«»-¬±ò Ü»¬»®³·²¿ ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ ³3²·³¿
¯«» ®»½±®®»®3¿ § »´ ª»½¬±® ¼»-°´¿¦¿³·»²¬± ¯«» ®»¿´·¦¿®3¿ò

Ê»½¬±®»- ¤ ïìç
ËÒ×ÜßÜ í øçèóïëë÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæîê Ð?¹·²¿ ïëð

Û² ¬»®®»²±

ïëð ¤ Ë²·¼¿¼ í
ËÒ×ÜßÜ í øçèóïëë÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæîê Ð?¹·²¿ ïëï

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò ߪ»®·¹«¿ ¯«7 »- »´ ÙÐÍ § ¯«7 ¼¿¬±- -» °«»¼»² ±¾¬»²»® -· -» ½«»²¬¿ ½±² «² ®»½»°¬±® ¼» ÙÐÍò
îò aп®¿ ¯«7 -·¬«¿½·±²»- °«»¼» -»® &¬·´ ½±²¬¿® ½±² «² ®»½»°¬±® ¼» ÙÐÍáô a»² ¯«7 ½¿-±- -» ª«»´ª» ·²¼·-°»²ó
-¿¾´»á Û¨°´·½¿ò
íò aÝ-³± -» ´±½¿´·¦¿ «² °«²¬± ½«¿´¯«·»®¿ ¼» ´¿ Ì·»®®¿ «¬·´·¦¿²¼± ´¿- ½±±®¼»²¿¼¿- ¹»±¹®?º·½¿-á б® »¶»³°´±ô
a½-³± °±¼®3¿- ·²¼·½¿® »¨¿½¬¿³»²¬» ´¿ «¾·½¿½·-² ¼» ¬« ½¿-¿á
ìò aÝ«?´»- -±² ´¿- ½±±®¼»²¿¼¿- ¹»±¹®?º·½¿- ¼» ¬« ½·«¼¿¼ ± ´±½¿´·¼¿¼áô a½«?´ »- ´¿ ¼·º»®»²½·¿ ½±² ´¿-
½±±®¼»²¿¼¿- ¼» ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼» ¬« ®»¹·-²áô a½-³± -» °«»¼» ½¿´½«´¿® ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ »²¬®» ¬« ´±½¿´·¼¿¼ § ´¿
½¿°·¬¿´ ®»¹·±²¿´ «-¿²¼± »-¬±- ¼¿¬±-á Û¨°´·½¿ò

ײª»-¬·¹«»³±-òòò
ïò aÛ² ¯«7 ½±²-·-¬»² ´¿- ½±±®¼»²¿¼¿- ¹»±¹®?º·½¿-áô a½-³± -» ¿-·¹²¿² ´±- ª¿´±®»- ¼» ´¿ ´¿¬·¬«¼ § ´¿ ´±²ó
¹·¬«¼á aÛ² ¯«7 ´«¹¿® -» »²½«»²¬®¿ ´¿ ´¿¬·¬«¼ ðfáô a§ ´¿ ´±²¹·¬«¼ ðfá

îò aß ¯«7 ¼·-¬¿²½·¿ »² ´¿ -«°»®º·½·» ¬»®®»-¬®» ½±®®»-°±²¼» ´¿ ¼·º»®»²½·¿ ¼» «² ¹®¿¼± ¼» ´¿¬·¬«¼áô a§ »² »´

½¿-± ¼» «² ¹®¿¼± ¼» ´±²¹·¬«¼á

íò ß²¿´·½»² ´¿- -»³»¶¿²¦¿- § ¼·º»®»²½·¿- »²¬®» ´¿- ½±±®¼»²¿¼¿- ¹»±¹®?º·½¿- § ´¿- ½±±®¼»²¿¼¿- »-º7®·½¿-ò
aб® ¯«7 ´¿- ½±±®¼»²¿¼¿- ¹»±¹®?º·½¿- ½±²-·¼»®¿² -±´± ¼±- ª¿´±®»-ô ¿«²¯«» -» «¬·´·¦¿² °¿®¿ ´±½¿´·¦¿®
«² °«²¬± »² »´ »-°¿½·±á

ìò Û² ¹»²»®¿´ô a½-³± -» ®»°®»-»²¬¿ «² ª»½¬±® ½«¿´¯«·»®¿ »² ½±±®¼»²¿¼¿- »-º7®·½¿- ø»² »´ »-°¿½·±÷ ±

°±´¿®»- ø»² »´ °´¿²±÷áô a½«?´ »- ´¿ ¼·º»®»²½·¿ ®»-°»½¬± ¼» ´¿- ½±±®¼»²¿¼¿- ½¿®¬»-·¿²¿-á

ëò aÝ-³± º«²½·±²¿ »´ ÙÐÍáô a»² ¯«7 ½±²-·-¬» »´ °®±½»-± ¼» ¬®·¿²¹«´¿½·-²á Û¨°´·¯«»²ò ݱ³»²¬»² -±¾®»
´¿- ¿°´·½¿½·±²»- ³?- ·³°±®¬¿²¬»- ¼»´ ÙÐÍ ¿½¬«¿´³»²¬»ò

êò Û² ´¿ °?¹·²¿ ¼» Ó«²¼·Ê·¼»± ŠÝ±±®¼»²¿¼¿­ ¼»½·³¿´»­ô ­»¨¿¹»­·³¿´»­ § ËÌÓô ¼·­°±²·¾´» »² »´ ­·¬·±

©»¾ ¸¬¬°æññ©©©ò³«²¼·ª·¼»±ò½±³ñ½±±®¼»²¿¼¿-ò¸¬³ô °«»¼»² ±¾-»®ª¿® ´¿- ½±±®¼»²¿¼¿- ¹»±¹®?º·½¿-
¼» ½«¿´¯«·»® °«²¬± ¼» ´¿ Ì·»®®¿ò
¿ò ײ¹®»-»² ´¿ ¼·®»½½·-² ¼» -« »-½«»´¿ô °±® »¶»³°´±ô § ±¾-»®ª»² ´±- ¼¿¬±- ¼» -« ´¿¬·¬«¼ § ´±²¹·¬«¼ò
Í· ²± ®»½±²±½»² »´ ´«¹¿®ô °®«»¾»² ½±² »´ ²±³¾®» ¼» ´¿ ´±½¿´·¼¿¼ ± ¼» «² °«»¾´± ½»®½¿²±ò
¾ò Ô±½¿´·½»² »² »´ ³¿°¿ ±¬®± °«²¬± ¼» ·²¬»®7-å °±® »¶»³°´±ô ´¿ ½¿-¿ ¼» ¿´¹«²± ¼» «-¬»¼»-ô § ¸¿¹¿²
½´·½ -±¾®» 7´ò ݱ³°¿®»² »-¬±- ¼¿¬±- ½±² ´±- ¿²¬»®·±®»- § ½¿´½«´»² ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ »²¬®» »´´±-ò aݱ®®»-°±²¼»
¿ ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ ®»¿´áô a°±® ¯«7á

Ûª¿´«»³±- ²«»-¬®± ¬®¿¾¿¶±

ŸaÏ«7 ¿°®»²¼·»®±² ¿½»®½¿ ¼» ´¿- ½±±®¼»²¿¼¿- ¹»±¹®?º·½¿-á
ŸaÏ«7 ¿°®»²¼·»®±² ®»-°»½¬± ¼»´ º«²½·±²¿³·»²¬± § «¬·´·¼¿¼ ¼»´ ÙÐÍá
ŸÝ±³»²¬»² ½±² -«- ½±³°¿/»®±- § ½±³°¿/»®¿-ò aÏ«7 °«»¼»² ½±²½´«·®á

Ê»½¬±®»- ¤ ïëï
ËÒ×ÜßÜ í øçèóïëë÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæîê Ð?¹·²¿ ïëî

Í3²¬»-·- ¼» ´¿ ˲·¼¿¼

ß ½±²¬·²«¿½·-²ô -» °®»-»²¬¿² ´±- ½±²½»°¬±- º«²¼¿³»²¬¿´»- ¬®¿¾¿¶¿¼±- »² ´¿ ˲·¼¿¼ò ݱ²-¬®«§» ½±²

»´´±- «² ³¿°¿ ½±²½»°¬«¿´ô »² ¬« ½«¿¼»®²±ò Ò± ±´ª·¼»- ¿¹®»¹¿® ´¿- °¿´¿¾®¿- ¼» »²´¿½» ¯«» ·²¼·½¿² ´¿-
®»´¿½·±²»- ¯«» ¸¿§ »²¬®» ´±- ½±²½»°¬±-ò

Ê ÛÝÌÑÎÛÍ

ÍÛÒÌ×ÜÑ Ü×ÎÛÝÝ×MÒ

Ó ßÙÒ×ÌËÜ

ÐÎÑÜËÝÌÑ ÐËÒÌÑ ÎÛÝÌß

ÐÔßÒÑ

ÛÍÐßÝ×Ñ _ ÒÙËÔÑ Ü×ÛÜÎÑ

ÊÛÝÌÑÎ ÐÑÍ×Ý×MÒ

Ê ÛÝÌÑÎ Ü×ÎÛÝÌÑÎ ÛÝËßÝ×MÒ ÊÛÝÌÑÎ×ßÔ

ÛÝËßÝ×MÒ ÝßÎÌÛÍ×ßÒß

ß °¿®¬·® ¼» ´± ¬®¿¾¿¶¿¼± »² ´¿ ˲·¼¿¼ô ®»-°±²¼»æ

ïò aÝ®»»- ¯«» º¿´¬- «² ½±²½»°¬± ·³°±®¬¿²¬» »² »´ ³¿°¿ ½±²½»°¬«¿´áô a½«?´á ß¹®7¹¿´±ò

îò aÝ«?´»- -±² ´±- »´»³»²¬±- ¯«» ¼»º·²»² «² ª»½¬±®á
íò aÝ«?´ »- ´¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» ª»½¬±® °±-·½·-² § ª»½¬±® ¼·®»½½·-²á Û¨°´·½¿ò
ìò Ü¿¼±- ¼±- °´¿²±- ¼·-¬·²¬±-ô a½«?´»- -±² ´¿- °±-·¾´»- °±-·½·±²»- ®»´¿¬·ª¿- »²¬®» »´´±-á Ö«-¬·º·½¿ò
ëò Ô¿ ·²¬»®-»½½·-² »²¬®» «² °´¿²± § «²¿ ®»½¬¿ »² »´ »-°¿½·±ô a½«?²¬¿- °±-·¾´»- -±´«½·±²»-
¬·»²»á Û¨°´·½¿ò
êò aÛ² ¯«7 -» ¼·º»®»²½·¿ ´¿ »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ ¼» «² °´¿²± § -« »½«¿½·-² ½¿®¬»-·¿²¿á Û¨°´·½¿ò
éò aÌ·»²»- ¿´¹«²¿ ¼«¼¿ -±¾®» ´±- ½±²½»°¬±- ¬®¿¬¿¼±- »² ´¿- °?¹·²¿- ¿²¬»®·±®»-áô a½«?´á
ݱ³°?®¬»´¿ ½±² ¬« ½«®-± » ·²¬»²¬»² ¿½´¿®¿®´¿ »² ½±²¶«²¬±ò

ïëî ¤ ˲·¼¿¼ í
ËÒ×ÜßÜ í øçèóïëë÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæîê Ð?¹·²¿ ïëí

Ûª¿´«¿½·-²

×ò Ü»¬»®³·²¿ -· ´¿- »¨°®»-·±²»- -·¹«·»²¬»- -±² ª»®¼¿¼»®¿- ± º¿´-¿-ò Ö«-¬·º·½¿ ¬« ®»-°«»-¬¿ò

ïò ˲ ª»½¬±® -» ¼»º·²» °±® -« ³-¼«´± § -« ¼·®»½½·-²ò

îò Û´ ®»-«´¬¿¼± ¼»´ °®±¼«½¬± °«²¬± »²¬®» ¼±- ª»½¬±®»- »² »´ »-°¿½·± ¬¿³¾·7² »- «² ª»½¬±®ò

íò Û´ °®±¼«½¬± ½®«¦ ¼» ¼±- ª»½¬±®»- »² »´ °´¿²± ½¿®¬»-·¿²± ²± -» °«»¼» ½¿´½«´¿®ò

ìò Ô¿ ·³¿¹»² ¼» «²¿ º·¹«®¿ ¾¿¶± «²¿ ¸±³±¬»½·¿ »- -»³»¶¿²¬» ¿ ´¿ º·¹«®¿ ±®·¹·²¿´ò

ëò п®¿ ®»°®»-»²¬¿® «²¿ ®»½¬¿ ³»¼·¿²¬» -« »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ô -±´± -» ²»½»-·¬¿ ½±²±½»® -«
ª»½¬±® °±-·½·-²ò

êò Ô¿ ·²¬»®-»½½·-² »²¬®» ¼±- °´¿²±- -·»³°®» »- «²¿ ®»½¬¿ »² »´ »-°¿½·±ò

éò Ô¿ »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ ¼» «²¿ ®»½¬¿ »² »´ »-°¿½·± »- -·³·´¿® ¿ ´¿ ¼» ´¿ ®»½¬¿ »² »´ °´¿²±å

»² »´ »-°¿½·± ´±- ª»½¬±®»- ¬·»²»² ¬®»- ½±±®¼»²¿¼¿-ò

èò Û¨·-¬»² ½¿-±- »² ¯«» ´¿ ·²¬»®-»½½·-² »²¬®» «²¿ ®»½¬¿ § «² °´¿²± ²± »¨·-¬»ò

××ò ß°´·½¿ ´± ¯«» ¿°®»²¼·-¬» »² ´¿ ˲·¼¿¼ °¿®¿ ¼»-¿®®±´´¿® ´¿- -·¹«·»²¬»- ¿½¬·ª·¼¿¼»-ò

ïò Ü»¬»®³·²¿ -· ´±- °´¿²±- ï

æ¨õ§õ¦ãî§ î
æ ¨ õ í§ õ ¦ ã ë -±² -»½¿²¬»-ò
îò ݱ²-·¼»®¿ «² ½«¿¼®¿¼± ßÞÝÜô ¬¿´ ¯«» »´ °«²¬± ¼» ·²¬»®-»½½·-² ¼» -«- ¼·¿¹±²¿´»- »- Ùò
Ø¿¦ »´ ¼·¾«¶± »² ¬« ½«¿¼»®²± ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- ¬®¿²-º±®³¿½·±²»- ¸±³±¬7¬·½¿-æ

¿ò Øï f Øîô ½±² Øïøßô í÷ § Øîøßô Š

î÷ ¾ò Øí f Øìô ½±² ØíøÙô Š
ï÷ § ØìøÙô î÷

íò Ü¿¼¿- ´¿- -·¹«·»²¬»- °¿®»¶¿- ¼» °«²¬±-æ «¾3½¿´¿- »² »´ °´¿²± ½¿®¬»-·¿²±å ½¿´½«´¿ ´±- ½±³°±²»²¬»-
¼»´ ª»½¬±® ßÞ § ½¿´½«´¿ -« ³-¼«´± »² ½¿¼¿ ½¿-±ò

¿ò ß øïô í÷å Þ øŠ
ìô ë÷ ¾ò ß øìô ð÷å Þ øŠ
ïô Š
ë÷ ½ò ß øîô í÷å Þ øŠ
ïô ì÷ ¼ò ß øðô ê÷å Þ øŠ
íô é÷

ìò Û² »´ °·¦¿®®-² -» ¼·¾«¶¿ «² ª»½¬±® ¸±®·¦±²¬¿´ ¼» ïî «²·¼¿¼»- § ±¬®± ¼» ïð «²·¼¿¼»- ¯«» º±®³¿ «²

?²¹«´± ¼» íðf ½±² »´ ¿²¬»®·±®ò
¿ò aÝ«?´ »- ´¿ ¼·®»½½·-² ¼»´ °®±¼«½¬± ¼» ¿ I ¾ á
¾ò aÝ«?´ »- »´ -»²¬·¼± ¼» »-¬» ª»½¬±®á
½ò aÝ«?´ »- »´ ³-¼«´± ¼» »-¬» °®±¼«½¬± ½®«¦á
¼ò aÝ«?´ »- »´ ?®»¿ ¼»´ °¿®¿´»´±¹®¿³± ¯«» -» º±®³¿
½±² »-¬±- ª»½¬±®»-á

ëò Ü»¬»®³·²¿ »´ ª¿´±® ¯«» ¼»¾» ¬±³¿® ¨ °¿®¿ ¯«» ´±- -·¹«·»²¬»- ª»½¬±®»- -»¿² °»®°»²¼·½«´¿®»-æ

¿ò ïô Š
î § ¨ô í ¾ò ðô ë § îô ¨ ½ò ðô í § ¨ô î

Ê»½¬±®»- ¤ ïëí
ËÒ×ÜßÜ í øçèóïëë÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæîê Ð?¹·²¿ ïëì

×××ò λ-«»´ª» ´±- -·¹«·»²¬»- »¶»®½·½·±- § -»´»½½·±²¿ ´¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ½±®®»½¬¿ »² ½¿¼¿ ½¿-±ò

ïò Ô±- ª»½¬±®»- ¼» ´¿ º·¹«®¿ ¬·»²»² ´¿ ³·-³¿ ìò Ô¿ °±²¼»®¿½·-² »²¬®» ã ë § ¿ ã ïô ë »-æ

³¿¹²·¬«¼ò Í· ® ã î¿ Š¾ õ ½ ô »²¬±²½»- »´
ª»½¬±® ¯«» ³»¶±® ®»°®»-»²¬¿ ´¿ ¼·®»½½·-² ¼» ßò ë
® »-æ Þò îë
Ýò ïô ë
¿ ½ Üò ëô îë
¾
Ûò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿- ¿²¬»®·±®»-ò
ßò

Þò ëò Í· ¿ ã îô ï å ¾ ã ðô ï ô »²¬±²½»- ¿ i ¾ ã

Ýò ßò ï
Þò î
Üò Ýò í
Üò îô ï
Ûò Ûò ðô ï

îò Ô±- ³-¼«´±- ¼» ´±- ª»½¬±®»- ¿ ô ¾ ô ½ êò Í»¿² ¿ ã îô í § ¾ ã éô î ô »²¬±²½»-

-±² ìô í § î «²·¼¿¼»-ô ®»-°»½¬·ª¿³»²¬»ò ¿ i ¾ õ ¾ »-æ
Í· ® ã î¿ Šî¾ Ší½ ô »²¬±²½»- »´ ³-¼«´±
¼» ® »-æ ßò îç
¿ Þò îïô è
ßò ì «²·¼¿¼»-ò ¾ Ýò îéô îî
Þò è «²·¼¿¼»-ò
½
Üò îé
Ýò ïì «²·¼¿¼»-ò
Ûò Ò± -» °«»¼» ¼»¬»®³·²¿®ò
Üò ïê «²·¼¿¼»-ò
Ûò ïè «²·¼¿¼»-ò
éò Ô±- ª»½¬±®»- ¼» ´¿ º·¹«®¿ º±®³¿² «² ½«¿¼®·´?¬»®±ò
aÝ«?´ ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- ®»´¿½·±²»- »²¬®» »´´±-
íò Ô±- ª7®¬·½»- ¼» «² ¸»¨?¹±²± ®»¹«´¿® ¼»º·²»²
»- ½±®®»½¬¿á
´±- ª»½¬±®»- ¼» ´¿ º·¹«®¿ò aÝ«?´ ¼» ´¿-
-·¹«·»²¬»- ®»´¿½·±²»- »- ·²½±®®»½¬¿á ßò ¿ õ ¼ ã ¾ õ ½ ½

Þò ¿ Š½ ã ¾ Š¼
¼
ßò ¿ õ¾ õ½ãð Ýò ¿ õ ¼ ã ½ Š¾
¼ ¿
Þò » õ¼ ã ¾ Š¿ Üò ¿ õ ½ ã ¼ Š¾
Ýò » Š½ ã¿ Ûò ¿ õ ¾ ã ½ õ ¼ ¾
»
Üò ¼ õ¿ ãŠ î½ ¾
¿
Ûò » Š¼ ã í½
½

ïëì ¤ ˲·¼¿¼ í
ËÒ×ÜßÜ í øçèóïëë÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæîê Ð?¹·²¿ ïëë

èò Í· ´±- ª»½¬±®»- ¿ ô ¾ § ½ -» »²½«»²¬®¿² »² «² ïïò aÝ«?´ ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- »½«¿½·±²»- ®»°®»-»²¬¿

°´¿²± ½¿®¬»-·¿²±ô a½«?´ ± ½«?´»- ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- ´¿ ³·-³¿ ®»½¬¿ ¯«» ´¿ »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´
®»´¿½·±²»- »- ± -±² ½±®®»½¬¿-á ¨ô § ã ïô ï õ Š ïô ï á
 Â
×ò ¿ 㠊 ë· Šî¶ Ç ßò § Š¨ Šî ã ð
 Â
××ò ¾ 㠊 í· Šì¶ Þò § õ ¨ Šî ã ð
 Â
×××ò ½ ã í· Ší¶ ¿ Ýò §õ¨õîãð
¾ Üò Š§ Š¨ Šî ã ð
Ûò Š§ õ ¨ Šî ã ð
½ È
ßò ͱ´± ×
Þò ͱ´± ××
ïîò Ô¿ »½«¿½·-² ¿²¿´3¬·½¿ § ´¿ »½«¿½·-² ª»½¬±®·¿´ ¼»
Ýò ͱ´± ×××
´¿ ®»½¬¿ ¯«» °¿-¿ °±® »´ °«²¬± ßøŠ îô ï÷ § »­
Üò ×ô ×× § ×××
°¿®¿´»´¿ ¿ ´¿ ®»½¬¿ § ã î¨ õ í »-æ
Ûò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿- ¿²¬»®·±®»-ò
ï ë
ßò § ã î¨ õ ë å Ô ã ô ï + › ôð
î î
   Â
çò Í· ¿ ã è· Šïï¶ § ¾ ã Šë· õ é¶ ô a½«?´ »- »´ ª»½¬±® Þò § ã î¨ Šï å Ô ã ïô î õ Š
ëô ð
½ ¬¿´ ¯«» ¿ õ ¾ õ ½ ã ðá
  Ýò § ã î¨ õ ë å Ô ã ïô î õ Š
ëô ð
ßò í· Šì¶
Þò
Â
ïí· Šïè¶
 ï ë
 Â
Üò § ã î¨ Šï å Ô ã ô ï + › ôð
Ýò Ší· õ ì¶ î î
 Â
Üò Ší· Šì¶ ï ë
Ûò § ã î¨ õ ë å Ô ã ô ï + › ôð
Ûò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿- ¿²¬»®·±®»-ò î î

ïíò øÜ»³®»ô îððí÷ aÝ«?´ ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- ®»½¬¿-

ïðò Í· Ð »- «² °«²¬± ¼» ´¿ ®»½¬¿ ÓÒ § Ï »- «²
¼»´ °´¿²± ½¿®¬»-·¿²± »- ®»°®»-»²¬¿¼¿ °±® ´¿
°«²¬± ¯«» ²± °»®¬»²»½» ¿ »-¬¿ ®»½¬¿ô »²¬±²½»-
»½«¿½·-² ¨ ã ¿á
»- º¿´-± ¯«»æ
ßò Ô¿ ®»½¬¿ °¿®¿´»´¿ ¿´ »¶» È ¯«» °¿-¿ °±® »´
ßò ¸¿§ «²¿ ®»½¬¿ °»®°»²¼·½«´¿® ¿ ÓÒ ¯«»
°«²¬± øðô ¿÷ò
°¿-¿ °±® Ïò
Þò Ô¿ ®»½¬¿ °¿®¿´»´¿ ¿´ »¶» È ¯«» °¿-¿ °±® »´
Þò ¸¿§ «² °´¿²± ¯«» ½±²¬·»²» ÓÒ ò
°«²¬± ø¿ô ð÷ò
Ýò Ðô Ï § Ó -±² ½±´·²»¿´»-ò Ýò Ô¿ ®»½¬¿ °¿®¿´»´¿ ¿´ »¶» Ç ¯«» °¿-¿ °±® »´
Üò Ðô Ó § Ò -±² ½±´·²»¿´»-ò °«²¬± øðô ¿÷ò
Ûò ¸¿§ «² -±´± °´¿²± ¯«» °¿-¿ °±® Ïô Ó § Òò Üò Ô¿ ®»½¬¿ °¿®¿´»´¿ ¿´ »¶» Ç ¯«» °¿-¿ °±® »´
°«²¬± ø¿ô ð÷ò
Ûò Ô¿ ®»½¬¿ ¯«» °¿-¿ °±® »´ ±®·¹»² § °±® »´
°«²¬± ø¿ô ¿÷ò

Ê»®·º·½¿ »² »´ -±´«½·±²¿®·± ¼»´ Ì»¨¬± -· ¬«- ®»-°«»-¬¿- -±² ½±®®»½¬¿-ò aÌ» »¯«·ª±½¿-¬» »² ¿´¹«²¿áô
a½«?´ º«» »´ »®®±®á Û¨°´3½¿´± § ®»-«»´ª» ½±®®»½¬¿³»²¬» »´ »¶»®½·½·±ò

Ê»½¬±®»- ¤ ïëë
ËÒ×ÜßÜ ì øïëêóïçí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìí Ð?¹·²¿ ïëê

ì _®»¿- § ª±´&³»²»-

ÌÎßÞßÖßÒÜÑ ÝÑÒæ ßÐÎÛÒÜÛÎ_Í ßæ

Ю·-³¿- § °·®?³·¼»- Ú±®³«´¿® § ª»®·º·½¿® ½±²¶»¬«®¿-

®»-°»½¬± ¼» ´±- ½«»®°±-
¹»²»®¿¼±- ¿ °¿®¬·® ¼»
Ý·´·²¼®±- § ½±²±- ¬®¿-´¿½·±²»- ± ®±¬¿½·±²»-
¼» º·¹«®¿- °´¿²¿-ò

Û-º»®¿ § ½«»®°±- ¼» ®»ª±´«½·-²

λ-±´ª»® °®±¾´»³¿- -±¾®»
?®»¿ § ª±´«³»² ¼» ½«»®°±-
Ю·²½·°·± ¼» Ý¿ª¿´·»®· ¹»±³7¬®·½±-ò

˲·¼¿¼»- ¼» ³»¼·¼¿ ¼» ?®»¿ Ü·¾«¶¿® ´¿- °®±§»½½·±²»- ¼» «²

§ ª±´«³»² ½«»®°± »² »´ °´¿²±ò

ïëê ¤ ˲·¼¿¼ ì
ËÒ×ÜßÜ ì øïëêóïçí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìí Ð?¹·²¿ ïëé

ݱ²ª»®-»³±- ¼»òòò
п®¿ ½®»¿® °·»¦¿- ¼» ½»®?³·½¿ô ¿´¹«²±- ¿´º¿®»®±- «¬·´·¦¿² »´ ¬±®²±ô ¯«» »- «²¿ ³?¯«·²¿ ½±²-·-¬»²¬»
»² «²¿ -«°»®º·½·» ®»¼±²¼¿ § °´¿²¿ô ´´¿³¿¼¿ °´¿¬·²¿ô «²·¼¿ ¿ «² »¶» ¯«» -» ¸¿½» ¹·®¿® ¿ «²¿ ª»ó
´±½·¼¿¼ ¯«» ª¿®3¿ ¼» íð ¿ ïîð ®»ª±´«½·±²»- °±® ³·²«¬± ø®°³÷ ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬»ò ͱ¾®» ´¿ °´¿¬·²¿ô
»´ ¿´º¿®»®± ³±¼»´¿ ½±² ´¿­ ¼±­ ³¿²±­ ³±¶¿¼¿­ Š «²¿ »² ´¿ °¿®¬» »¨¬»®²¿ § ´¿ ±¬®¿ »² »´ ·²¬»®·±®Š«²¿
°±®½·-² ¼» ¿®½·´´¿ ± ¹®»¼¿ò Ü»¾·¼± ¿ -« ²¿¬«®¿´»¦¿ô ´±- ¬®¿¾¿¶±- ®»¿´·¦¿¼±- ³»¼·¿²¬» »´ »³°´»± ¼»´
¬±®²± -±² ½¿-· »¨½´«-·ª¿³»²¬» °·»¦¿- ½±² -·³»¬®3¿ ®¿¼·¿´ ®»-°»½¬± ¼» «² »¶» ª»®¬·½¿´ò

ïò aÏ«7 »- ´¿ -·³»¬®3¿ ®¿¼·¿´á Û¨°´·½¿ò

îò aÝ-³± -» °«»¼» »-¬·³¿® »´ ª±´«³»² ¼» «²¿ ª¿-·¶¿ ½±³± ´¿ ¼» ´¿ ·³¿¹»²á ݱ³»²¬¿ ½±² ¬«-
½±³°¿/»®±- § ½±³°¿/»®¿- ¯«7 »-¬®¿¬»¹·¿- °±¼®3¿² «¬·´·¦¿®ò
íò Í· -«°·»®¿- ´¿ ³»¼·¼¿ ¼» -« -»½½·-² ´±²¹·¬«¼·²¿´ô a°±¼®3¿- ½¿´½«´¿® »´ ª±´«³»² ¼» ´¿ ª¿-·¶¿áô
a°±® ¯«7á
ìò Í· ´¿ ³»¼·¼¿ ¼» ´¿ -»½½·-² ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¼» ¼±- ª¿-·¶¿- º«»®¿ ´¿ ³·-³¿ô a¬»²¼®3¿² »´
³·-³± ª±´«³»²á Ö«-¬·º·½¿ò

_®»¿- § ª±´&³»²»- ¤ ïëé

ËÒ×ÜßÜ ì øïëêóïçí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìí Ð?¹·²¿ ïëè

aÝ«?²¬± -¿¾»-á

뽫»®¼¿ ´± ¯«» ¿°®»²¼·-¬» »² ¿/±- ¿²¬»®·±®»- § ®»-«»´ª» »² ¬« ½«¿¼»®²±ò

ïò ݱ³°´»¬¿ ´¿- -·¹«·»²¬»- »¯«·ª¿´»²½·¿-æ

¿ò ìôëï ³ ã ÁÁÁÁ ½³ »ò ðôððéç ½³î ã ÁÁÁÁ ³î

¾ò í êðð ððð ¼³ ã ÁÁÁÁ ³ ºò ëððð ¼³î ã ÁÁÁÁ ³ î
½ò çíëð ½³ î ã ÁÁÁÁ ¼³î ¹ò ëôêðê ½³í ã ÁÁÁÁ ³ í
¼ò èìðð ¼³î ã ÁÁÁÁ ½³î ¸ò ìôðððç ³í ã ÁÁÁÁ ½³í

îò Ý¿´½«´¿ »´ ?®»¿ § °»®3³»¬®± ¼» ´±- -·¹«·»²¬»- °±´3¹±²±- ®»¹«´¿®»-æ

¿ò ˲ °»²¬?¹±²± ¼» ´¿¼± ï ½³ § ¿°±¬»³¿ ðôêç ½³ò
¾ò ˲ ¸»¨?¹±²± ½«§± ´¿¼± ³·¼» î ½³ § -« ¿°±¬»³¿ ïôéí ½³ò
½ò ˲ ±½¬-¹±²± ½«§± ´¿¼± ³·¼» î ½³ § -« ¿°±¬»³¿ îôìï ½³ò
¼ò ˲ ¼»½?¹±²± ¼» ´¿¼± ì ½³ § ¿°±¬»³¿ êôïê ½³ò
»ò ˲ ¼±¼»½?¹±²± ½«§± ´¿¼± ³·¼» ê ½³ § -« ¿°±¬»³¿ ïïôî ½³ò

íò Ý¿´½«´¿ »´ ?®»¿ ½±´±®»¿¼¿ ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- º·¹«®¿-ô ½±²-·¼»®¿²¼± ´¿

«²·¼¿¼ ¼» ³»¼·¼¿ ·²¼·½¿¼¿ô »² ½¿¼¿ ½¿-±ò

í³
ïë ³ éôë ³ î³

¿ò ß ã ¼³î ¾ò ß ã ³î ½ò ß ã ½³î

ìò Ý¿´½«´¿ »´ ?®»¿ ¼» «² ½«¿¼®¿¼± ½«§¿ ¼·¿¹±²¿´ ³·¼» ì î ½³ò

ëò Û´ ?®»¿ ¼» «² ½«¿¼®¿¼± ½·®½«²-½®·¬± ¿ «²¿ ½·®½«²º»®»²½·¿ »- ïìì ³ îò

Ý¿´½«´¿ »´ ?®»¿ ¼»´ ½3®½«´± ½±®®»-°±²¼·»²¬»ò

êò Û-½®·¾» ´¿ »¨°®»-·-² °¿®¿ ®»°®»-»²¬¿® »´ ´¿¼± ¼» «² ½«¿¼®¿¼± ·²-½®·¬±

»² «²¿ ½·®½«²º»®»²½·¿ô »² º«²½·-² ¼» -« ®¿¼·±ò

éò Ý¿´½«´¿ »´ ?®»¿ ¼» «² ½«¿¼®¿¼± ·²-½®·¬± »² «²¿ ½·®½«²º»®»²½·¿ ¼»

®¿¼·± è ½³ò

ïëè ¤ ˲·¼¿¼ ì
ËÒ×ÜßÜ ì øïëêóïçí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìí Ð?¹·²¿ ïëç

èò Ü»¬»®³·²¿ »´ ?®»¿ ¼» «² ¬®·?²¹«´± ½«§¿ ¾¿-» § ¿´¬«®¿ -±² ®»-°»½¬·ó

ª¿³»²¬» »´ ´¿¼± ¼»´ ¬®·?²¹«´± »¯«·´?¬»®± § »´ ´¿¼± ¼»´ ½«¿¼®¿¼±ô
¿³¾±- ·²-½®·¬±- »² «²¿ ½·®½«²º»®»²½·¿ ¼» ®¿¼·± ì î ½³ò

¸
¸

¾
¾
Ü Ý

çò Û² ´¿ º·¹«®¿ô »´ ½«¿¼®¿¼± ßÞÝÜ »-¬? ·²-½®·¬± »² «²¿ ½·®½«²º»®»²½·¿

§ ½·®½«²-½®·¬± ¿ ±¬®¿ò Í· »´ ´¿¼± ¼»´ ½«¿¼®¿¼± ³·¼» ïð ³ô ½¿´½«´¿ ´¿
®¿¦-² »²¬®» »´ ?®»¿ ¼» ¿³¾±- ½3®½«´±-ò
ß Þ

Ê»®·º·½¿ »² »´ -±´«½·±²¿®·± ¼»´ Ì»¨¬± -· ¬«- ®»-°«»-¬¿- -±² ½±®®»½¬¿-ò

aÌ» »¯«·ª±½¿-¬» »² ¿´¹«²¿áô a½«?´ º«» »´ »®®±®á Û¨°´3½¿´± § ®»-«»´ª»
½±®®»½¬¿³»²¬» »´ »¶»®½·½·±ò

aÏ«7 ¼»¾»- ®»½±®¼¿®á

Ÿ ˲ °±´3¹±²± »- «²¿ º·¹«®¿ ¹»±³7¬®·½¿ °´¿²¿ô ´·³·¬¿¼¿ °±® ¿´ ³»²±- ¬®»- -»¹³»²¬±- ®»½¬±-
½±²-»½«¬·ª±- ²± ¿´·²»¿¼±-ô ´´¿³¿¼±- ´¿¼±-ò
Ÿ Í» ´´¿³¿ °±´3¹±²± ®»¹«´¿® ¿ ¬±¼± °±´3¹±²± ½«§±- ´¿¼±- -±² ¼» ·¹«¿´ ³»¼·¼¿ § -«- ?²¹«´±-
-±² ½±²¹®«»²¬»-ò
Ÿ Û´ ¿°±¬»³¿ »- ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ »²¬®» »´ ½»²¬®± ¼» «² °±´3¹±²± ®»¹«´¿® §
«²± ½«¿´¯«·»®¿ ¼» -«- ´¿¼±-ò
Ÿ Û´ ?®»¿ ¼» «² °±´3¹±²± ®»¹«´¿® -» °«»¼» ½¿´½«´¿® ³»¼·¿²¬» ´¿ »¨°®»-·-²
Ð i ¿° ´ ¿°
ßã ô ¼±²¼» Ð »- »´ °»®3³»¬®± ¼»´ °±´3¹±²± § ¿° »- -« ¿°±¬»³¿ò
î
Ÿ ˲ °±´3¹±²± »-¬? ·²-½®·¬± »² «²¿ ½·®½«²º»®»²½·¿ -· ¬±¼±- -«- ª7®¬·½»-
°»®¬»²»½»² ¿ »´´¿ò
Ÿ ˲ °±´3¹±²± »-¬? ½·®½«²-½®·¬± ¿ «²¿ ½·®½«²º»®»²½·¿ -· ¬±¼±- -«- ´¿¼±- -±² ¬¿²¹»²¬»- ¿ »´´¿ò
Ÿ ˲ ?²¹«´± ³·¼» «² ®¿¼·?² -· -« ¿®½± ¬·»²» ·¹«¿´ ´±²¹·¬«¼ ¯«» »´ ®¿¼·±ò ˬ·´·¦¿²¼± »-¬¿
«²·¼¿¼ ¼» ³»¼·¼¿ô «² ?²¹«´± °«»¼» ¬±³¿® ª¿´±®»- »²¬®» ð § î ®¿¼·¿²»-ò
Ÿ Û´ °»®3³»¬®± § »´ ?®»¿ ¼» «² ½3®½«´± ¼» ®¿¼·± ® -» °«»¼»² ½¿´½«´¿® ³»¼·¿²¬» ´¿- »¨°®»-·±²»-
Ð ã î ® § ß ã ® îô ®»-°»½¬·ª¿³»²¬»ò
Ÿ ß´¹«²¿- »¯«·ª¿´»²½·¿- »² ´¿- «²·¼¿¼»- ¼» ³»¼·¼¿ -±²æ
Ÿ ï ³ ã ïð ¼³ ã ïðð ½³
Ÿ ï ³î ã ïðð ¼³î ã ïð ððð ½³ î
Ÿ ï ³í ã ïððð ¼³í ã ï ððð ððð ½³í

_®»¿- § ª±´&³»²»- ¤ ïëç

ËÒ×ÜßÜ ì øïëêóïçí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìí Ð?¹·²¿ ïêð
_®»¿ § ª±´«³»²
Ú®¿-½±- ½±² ¿¹«¿ò
Ù´±-¿®·±
ª±´«³»²æ ³»¼·¼¿ ¼»´ »-°¿½·± ¯«»
±½«°¿ «² ½«»®°±ò
½«»®°±æ ±¾¶»¬± ³¿¬»®·¿´ »² ¯«» °«»ó
¼»² ¿°®»½·¿®-» ´¿- ¬®»- ¼·³»²-·±²»-
°®·²½·°¿´»-ô ´±²¹·¬«¼ô ¿²½¸«®¿ § ¿´¬«®¿ò
´·¬®±æ «²·¼¿¼ ¼» ½¿°¿½·¼¿¼ ¯«» »¯«·ó
ª¿´» ¿´ ª±´«³»² ¼» «² ¼»½3³»¬®±
½&¾·½±ò Û- ¼»½·®ô ïððð ´·¬®±- ½±®®»-ó
°±²¼»² ¿ «² ³»¬®± ½&¾·½±ò
½¿°¿½·¼¿¼æ ³»¼·¼¿ ¼»´ ª±´«³»² ¯«»
°«»¼» ½±²¬»²»® «² ½«»®°±ò
뽫»®¼¿ ¯«»òòò
˲¿ ·¼»¿ ·²¬«·¬·ª¿ ¼» -«°»®º·½·» -»
®»º·»®» ¿ ¿¯«»´´¿- º±®³¿- ¯«» ½¿®¿½ó
¬»®·¦¿² ¿ «² ½«»®°±ò ˲¿ -«°»®º·½·»
°«»¼» -»® °´¿²¿ô ½±³± »- »´ ½¿-± ¼»
´¿- ½¿®¿- ¼» °®·-³¿-ô °·®?³·¼»- §
°±´·»¼®±-ô »²¬®» ±¬®±-ô ± ¾·»²ô ½«®ª¿-ô
½±³± ´¿- ¼»´ ½±²±ô ½·´·²¼®± § »-º»®¿ò
ïêð ¤ Ë²·¼¿¼ ì
п®¿ ·²¼·½¿® »´ ¬¿³¿/± ¼» «²¿ ½¿¶¿ ¼» ½¿®¬-²ô ´± ½±³&² »- -»/¿´¿®
-«- ¼·³»²-·±²»-ô »- ¼»½·®ô ´¿- ³»¼·¼¿- ¼» -« ´¿®¹±ô ¿²½¸± § ¿´¬±ò
л®± °¿®¿ ±¬®±- »²ª¿-»-ô ½±³± ´±- º®¿-½±-ô °±® »¶»³°´±ô ®»º»®·®-» ¿
-«- ¼·³»²-·±²»- °«»¼» ²± -»® ³«§ &¬·´ò Ѿ-»®ª¿ò
ß²¿´·½»³±-òòò
Ÿ aÝ-³± °«»¼»- ¼»-½®·¾·® »´ ¬¿³¿/± ¼» ´±- º®¿-½±- ¼» ´¿ ·³¿¹»²á
Ÿ aÝ«?´ ¼» ´±- º®¿-½±- ½±²¬·»²» ³?- ¿¹«¿áô a°±® ¯«7á
Ÿ aп®¿ ½«?´ ¼» »´´±- º«» ²»½»-¿®·± «¬·´·¦¿® ³?- ª·¼®·± »² -« º¿¾®·ó
½¿½·-²á Û¨°´·½¿ò
Ÿ aÏ«7 «²·¼¿¼ ¼» ³»¼·¼¿ »- ¿¼»½«¿¼¿ °¿®¿ ¼»-½®·¾·® »´ ¬¿³¿/± ¼»
«² »²ª¿-»áô a°±® ¯«7á
п®¿ ®»-°±²¼»® ¿ ´¿- °®»¹«²¬¿- °´¿²¬»¿¼¿- °±¼»³±- ½±²-·¼»®¿®
¯«» »´ ¬¿³¿/± ¼» «² »²ª¿-»ô »² ¹»²»®¿´ô °«»¼» ¼»-½®·¾·®-» -»¹&²
´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» »-°¿½·± ¯«» ±½«°¿ô ´± ¯«» ²± ¼»°»²¼» ¼» ´¿
º±®³¿ ¼»´ »²ª¿-» § °«»¼» -»® ³?- ½´¿®± ¯«» -»/¿´¿® ½¿¼¿ «²¿ ¼»
-«- ¼·³»²-·±²»-ò
п®¿ ½¿´½«´¿® »´ ª±´«³»² ¼» «² ½«»®°±ô -» ½±³°¿®¿ ½±² «² ½«¾±
¼» «²¿ «²·¼¿¼ ¼» ¿®·-¬¿ò Û² »´ -·-¬»³¿ ³7¬®·½± ¼»½·³¿´ô ´¿ «²·¼¿¼
¼» ª±´«³»² »- »´ ³»¬®± ½&¾·½± ø½±®®»-°±²¼·»²¬» ¿´ ª±´«³»² ¼» «²
½«¾± ¼» «² ³»¬®± ¼» ¿®·-¬¿÷ô ¿«²¯«» º®»½«»²¬»³»²¬» -» «¬·´·¦¿²
-«- -«¾³&´¬·°´±-ô §ô »-°»½·¿´³»²¬» »² »´ ½¿-± ¼» ´3¯«·¼±- § ¹¿-»-ô
»´ ´·¬®±ò
ï³
Û² ½¿³¾·±ô -· -» ®»¯«·»®» -¿¾»® ½«?²¬± ³¿¬»®·¿´ -» «¬·´·¦- »² ´¿ º¿¾®·ó
½¿½·-² ¼»´ »²ª¿-»ô »- ²»½»-¿®·± ½±²±½»® -« º±®³¿ô »- ¼»½·®ô ¿ ¯«7
½«»®°± ¹»±³7¬®·½± -» °¿®»½» § -«- ³»¼·¼¿-ò Û´ ?®»¿ »- ´¿ ³»¼·¼¿
¼» «²¿ -«°»®º·½·»å »´ ?®»¿ ¼» «² ½«»®°± -»®? »²¬±²½»- ´¿ -«³¿ ¼»
´¿- ³»¼·¼¿- ¼» ´¿ -«°»®º·½·» ¼» ½¿¼¿ «²¿ ¼» -«- ½¿®¿-ò Û´ ?®»¿ -»
³·¼» »² «²·¼¿¼»- ¬¿´»- ½±³± ½»²¬3³»¬®±- ½«¿¼®¿¼±-ô ³»¬®±-
½«¿¼®¿¼±-ô »¬½7¬»®¿ò
ËÒ×ÜßÜ ì øïëêóïçí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìí Ð?¹·²¿ ïêï

Û¶»³°´±
б² ¿¬»²½·-²
Ý¿¼¿ «²± ¼» ´±- -·¹«·»²¬»- ½«»®°±- »-¬? º±®³¿¼± °±® ½«¾·¬±- ¼» ï ½³ Ÿß °»-¿® ¼» ¯«» ª±´«³»² ²± »- ´±
¼» ¿®·-¬¿ò ³·-³± ¯«» ½¿°¿½·¼¿¼ô °¿®¿ ½¿´½«ó
´¿® ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ -» -«»´»² «¬·´·¦¿®
´¿- ³·-³¿- »¨°®»-·±²»- ¯«» °¿®¿
»´ ª±´«³»²ò
ŸÛ- ½±³&² ¿-·¹²¿® ¿´ ½±²½»°¬± ¼»
è -«°»®º·½·» § ?®»¿ »´ ³·-³± -·¹²·º·ó
î î
î ï
½¿¼±å -·² »³¾¿®¹±ô ¼»¾»³±- ¼·º»ó
î ì
®»²½·¿® ¿³¾±- ¬7®³·²±-ò Ô¿ -«°»®ó
ï ï º·½·» »- «²¿ »¨¬»²-·-² »² ¯«» -±´±
-» ½±²-·¼»®¿² ¼±- ¼·³»²-·±²»-ò Û´
?®»¿ »- ´¿ ³»¼·¼¿ ¼» ´¿ -«°»®º·½·»ò
Ѿ-»®ª¿ ¯«» ¬±¼±- ¬·»²»² ·¹«¿´ ª±´«³»²ô è ½³íô °«»- »-¬?² º±®³¿¼±-
°±® ±½¸± ½«¾·¬±- ¼» ·¹«¿´ ³»¼·¼¿å »² ½¿³¾·±ô ¬·»²»² ¼·º»®»²¬» ?®»¿ô
-«- -«°»®º·½·»- ³·¼»² îì ½³îô îè ½³î § íì ½³îô ®»-°»½¬·ª¿³»²¬»ò

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò aÏ«7 -«½»¼» ½±² »´ ª±´«³»² ¼» «² ½«¾± -· -« ´¿¼± ¿«³»²¬¿ ¿´ ¼±¾´»áô a§ ½±² »´ ?®»¿á Û¨°´·½¿ò

îò Û-¬·³¿ »² ¯«7 ®¿¦-² »-¬?² ´±- ª±´&³»²»- ¼» ¼±- ½·´·²¼®±- ¼» ·¹«¿´

¿´¬«®¿ô -· »´ ®¿¼·± ¼» «²± ¼» »´´±- »- »´ ¼±¾´» ¼» ´¿ ³»¼·¼¿ ¼»´ ®¿¼·±
¼»´ ±¬®±ò Û¨°´·½¿ò
® î®

Ø
íò Ü»³«»-¬®¿ ¯«» »´ °´¿²± ¬®¿¦¿¼± ¯«» ½±²¬·»²» ¿ ´¿- ¿®·-¬¿- ±°«»-¬¿- ¼» Ù
Û
«² °¿®¿´»´»°3°»¼± ±¾´·½«± ¼·ª·¼» ¿ »-¬» ½«»®°± »² ¼±- °®·-³¿- ¬®·¿²ó
Ú
¹«´¿®»- »¯«·ª¿´»²¬»- »² ª±´«³»²ò
Ü Ý
ß Þ

ìò Í· »²¬®» ¼±- ½«»®°±- -»³»¶¿²¬»-ô »´ ½±½·»²¬» ¼» -«- ´±²¹·¬«¼»- ø§¿ -»¿ ®»º»®·¼± ¿ ¿®·-¬¿-ô ¼·¿¹±²¿´»-ô
»¬½7¬»®¿÷ »- µô a½«?´ »- »´ ½±½·»²¬» »²¬®» -«- ª±´&³»²»-á Ö«-¬·º·½¿ò

Û² ®»-«³»²
Ÿ Û´ ª±´«³»² ¼» «² ½«»®°± »- ´¿ ³»¼·¼¿ ¼»´ »-°¿½·± ¯«» ±½«°¿ò
Ÿ Û´ ?®»¿ ¼» «² ½«»®°± »- ´¿ -«³¿ ¼» ´¿- ³»¼·¼¿- ¼» ´¿ -«°»®º·½·» ¼» ½¿¼¿ «²¿ ¼» -«- ½¿®¿-ò
Ÿ Ô¿ «²·¼¿¼ ¼» ³»¼·¼¿ ¼»´ ª±´«³»² »² »´ -·-¬»³¿ ³7¬®·½± ¼»½·³¿´ »- »´ ³»¬®± ½&¾·½±ô ¯«»
»¯«·ª¿´» ¿ ïððð ´·¬®±-ò

_®»¿- § ª±´&³»²»- ¤ ïêï

ËÒ×ÜßÜ ì øïëêóïçí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìí Ð?¹·²¿ ïêî
Ю±§»½½·±²»- »² »´ °´¿²±
Ù´±-¿®·±
°®±§»½½·±²»- »² »´ °´¿²±æ º·¹«®¿-
¯«» ®»-«´¬¿²ô »² «²¿ -«°»®º·½·»ô ¼»
°®±§»½¬¿® »² »´´¿ ¬±¼±- ´±- °«²¬±-
¼» «² --´·¼± « ±¬®¿ º·¹«®¿ô ¼»-¼»
¼·-¬·²¬¿- °»®-°»½¬·ª¿-ò
ïêî ¤ ˲·¼¿¼ ì
Û² ª¿®·¿¼¿- ±½¿-·±²»-ô ´¿- °»®-±²¿- ®»¯«·»®»²
°´¿-³¿® »² «²¿ ¸±¶¿ ¼» °¿°»´ «² ±¾¶»¬± ±
«² ½«»®°± ¹»±³7¬®·½± ¯«»ô ¿´ ¬»²»® ¬®»-
¼·³»²-·±²»-ô -« ®»°®»-»²¬¿½·-² ²± »- ·²ó
³»¼·¿¬¿ò Ѿ-»®ª¿ò
ß²¿´·½»³±-òòò
Ÿ Í· ³·®¿®¿- »-¬» ½«»®°± ¼» º®»²¬»ô a¯«7 º·¹«®¿- °«»¼»- ±¾-»®ª¿®áå
a§ ¿´ ³·®¿®´± ¼» °»®º·´áô a§ ¿´ ³·®¿®´± ¼»-¼» ¿®®·¾¿á Ü·¾«¶¿ ¬±¼¿-
´¿- º·¹«®¿- »² ¬« ½«¿¼»®²±ò
Ÿ aÝ®»»- ¯«» »-¬¿- º·¹«®¿- -±² «²¿ ¿¼»½«¿¼¿ ®»°®»-»²¬¿½·-² ¼»
»-¬» ½«»®°±áô a°±® ¯«7á
Ü·-½·°´·²¿- ½±³± »´ ¼·¾«¶± § ´¿ °·²¬«®¿ ®»-«»´ª»² ´¿ ®»°®»-»²¬¿½·-²
¼» «² ½«»®°± »² »´ °´¿²± ³»¼·¿²¬» »´ ½±´±® § ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼»
´«½»- § -±³¾®¿-å »² ½¿³¾·±ô ±¬®¿- ¼·-½·°´·²¿-ô ½±³± »´ ¼·¾«¶± ¬7½ó
²·½± § ´¿ ¿®¯«·¬»½¬«®¿ô ´± ®»-«»´ª»² ®»¿´·¦¿²¼± ´¿- °®±§»½½·±²»-
»² »´ °´¿²± ½±®®»-°±²¼·»²¬»-ò
Û² ´¿ º·¹«®¿ -·¹«·»²¬»ô »-¬» ½«»®°± »-¬? ®»°®»-»²¬¿¼± »² ¬®»- °´¿²±-
°±® ³»¼·± ¼» °®±§»½½·±²»- °»®°»²¼·½«´¿®»- ¿ ´±- °´¿²±-ò
ß °¿®¬·® ¼» ´¿- °®±§»½½·±²»- ¼» «² --´·¼± -» °«»¼» ±¾¬»²»® «² ³±ó
¼»´± ¼» 7´ »² ¬®»- ¼·³»²-·±²»-ò Û-¬» °®·²½·°·± »- «-¿¼± »² ¿´¹«²±-
°®±¹®¿³¿- ½±³°«¬¿½·±²¿´»- °¿®¿ ®»°®»-»²¬¿® »´ ª±´«³»² ¼» «²
½«»®°± ¯«» -» ³«»-¬®¿ »² «²¿ °¿²¬¿´´¿ò
ËÒ×ÜßÜ ì øïëêóïçí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìí Ð?¹·²¿ ïêí

ß-3ô ´¿- °®±§»½½·±²»- ±®¬±¹±²¿´»- ±®·¹·²¿² ¬®»- ª·-¬¿- ¼»´ ±¾¶»¬±æ ´¿

Ù´±-¿®·±
°´¿²¬¿ô »´ ¿´¦¿¼± § »´ °»®º·´ô ¬7®³·²±- ³«§ «¬·´·¦¿¼±- °±® °®±º»-·±²¿ó °´¿²¬¿æ °®±§»½½·-² ¼» «² ½«»®°± ª·-¬±
´»- ¼» ´¿ ¿®¯«·¬»½¬«®¿ § »´ ¼·-»/±ò Ѿ-»®ª¿ò ¼»-¼» ¿®®·¾¿ò
¿´¦¿¼±æ °®±§»½½·-² ¼» «² ½«»®°±
л®º·´ л®º·´ ª·-¬± ¼»-¼» »´ º®»²¬»ò
ß´¦¿¼± ß´¦¿¼± °»®º·´æ °®±§»½½·-² ¼» «² ½«»®°± ª·-¬±
¼»-¼» «²± ¼» -«- ´¿¼±-ò

Ѿ¶»¬±
д¿²¬¿
д¿²¬¿

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò Ü·¾«¶¿ ´¿ °´¿²¬¿ô »´ ¿´¦¿¼± § »´ °»®º·´ ¼» ´±- -·¹«·»²¬»- ½«»®°±-ò

¿ò ¾ò

îò Ü·¾«¶¿ »´ ½«»®°± ½±®®»-°±²¼·»²¬» ¿ ½¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- °®±§»½½·±²»-ò

¿ò ½ò

¾ò ¼ò

Û² ®»-«³»²
Ÿ Ô¿- °®±§»½½·±²»- »² »´ °´¿²± -±² º·¹«®¿- ¯«» ®»-«´¬¿² ¼» °®±§»½¬¿® »² «²¿ -«°»®º·½·» ¬±¼±-
´±- °«²¬±- ¼» «² --´·¼± ± ½«»®°±ô ¼»-¼» ¼·-¬·²¬¿- °»®-°»½¬·ª¿-ò
Ÿ Ô¿- °®±§»½½·±²»- ±®¬±¹±²¿´»- ±®·¹·²¿² ¬®»- ª·-¬¿- ¼»´ ½«»®°±æ ´¿ °´¿²¬¿ô »´ ¿´¦¿¼± § »´ °»®º·´ò

_®»¿- § ª±´&³»²»- ¤ ïêí

ËÒ×ÜßÜ ì øïëêóïçí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìí Ð?¹·²¿ ïêì

_®»¿ ¼» °®·-³¿- § °·®?³·¼»-

Ѿ-»®ª¿ ´±- -·¹«·»²¬»- °®·-³¿-ò

뽫»®¼¿ ¯«»òòò
ŸË² °±´·»¼®± »- «² ½«»®°± ¹»±ó
³7¬®·½± ´·³·¬¿¼± °±® ½«¿¬®± ± ³?-
®»¹·±²»- °±´·¹±²¿´»- ²± ½±°´¿ó
²¿®»-ò Û-¬¿- ®»¹·±²»- °±´·¹±²¿´»-
-» ´´¿³¿² ½¿®¿- ¼»´ °±´·»¼®±ô ´±-
´¿¼±- ¼» ´¿- ½¿®¿- ®»½·¾»² »´ ²±³ó
¾®» ¼» ¿®·-¬¿- § ½±²½«®®»² »² «²
°«²¬± ´´¿³¿¼± ª7®¬·½»ò
ŸÔ¿ ®»¼ ¼» «² °±´·»¼®± « ±¬®± ½«»®ó ß²¿´·½»³±-òòò
°± ¹»±³7¬®·½± »- ´¿ º·¹«®¿ ¯«»
Ÿ aÝ«?²¬±- °±´3¹±²±- ½±²º±®³¿² ´¿ ®»¼ ¼»´ °®·-³¿ô »² ½¿¼¿ ½¿-±áô
-» ±¾¬·»²» ¿´ »¨¬»²¼»®´± -±¾®»
a½«?´»- °±´3¹±²±- -±²ô »² ½¿¼¿ ½¿-±á Û¨°´·½¿ò
«² °´¿²±ò
ŸÛ´ ?®»¿ ¾¿-¿´ ½±®®»-°±²¼» ¿´ Ÿ aп®¿ ½¿´½«´¿® »´ ?®»¿ ¬±¬¿´ ¼» «² °®·-³¿ »- -«º·½·»²¬» ½±² -¿¾»®
?®»¿ ¼»´ ± ´±- °±´3¹±²±- ¯«» º±®ó »´ ?®»¿ ¼» ´¿ ¾¿-» § ´¿ ³»¼·¼¿ ¼» -« ¿´¬«®¿áô a°±® ¯«7á
³¿² ´¿ ¾¿-»ò Ÿ aÏ«7 ³»¼·¼¿- ²»½»-·¬¿- ½±²±½»® °¿®¿ ½¿´½«´¿® »´ ?®»¿ ¼» «²
°®·-³¿áô a½-³± ´± ½¿´½«´¿®3¿-á
Ÿ Û² »´ ½¿-± ¼» «²¿ °·®?³·¼»ô a½-³± ½¿´½«´¿®3¿- -« ?®»¿á Ö«-¬·º·½¿ò

б² ¿¬»²½·-² ß °¿®¬·® ¼» ´¿ ®»¼ ¼» «² °®·-³¿ô -» °«»¼» ¼»¬»®³·²¿® ´¿ º±®³¿ § »´

ŸÛ´ ²&³»®± ¼» ½¿®¿- ´¿¬»®¿´»- ¼» ²&³»®± ¼» ½¿®¿- ¯«» ¬·»²» »´ °®·-³¿ §ô ´«»¹±ô ½¿´½«´¿® -« ?®»¿ò
«² °®·-³¿ ± ¼» «²¿ °·®?³·¼» ¼»ó
Û² ¹»²»®¿´ô »´ ?®»¿ ¬±¬¿´ ¼» «² ½«»®°± ¹»±³7¬®·½± »¯«·ª¿´» ¿ ´¿
°»²¼» -·»³°®» ¼»´ ²&³»®± ¼»
´¿¼±- ¼» ´¿ ¾¿-»ò -«³¿ ¼» ´¿- ?®»¿- ¼» ½¿¼¿ «²¿ ¼» -«- ½¿®¿-ô ¬¿²¬± ¼» ´¿ ± ´¿- ¾¿-»-
ŸÔ¿- ½¿®¿- ´¿¬»®¿´»- -±² -·»³°®» ½±³± ¼» -«- ½¿®¿- ´¿¬»®¿´»-ò
°¿®¿´»´±¹®¿³±-ô »² »´ ½¿-± ¼» ´±-
°®·-³¿-ô § ¬®·?²¹«´±-ô »² »´ ½¿-± ¿°
¼» ´¿- °·®?³·¼»-ò

Û² ®»-«³»²
Ÿ Û´ ?®»¿ ¬±¬¿´ ¼» «² ½«»®°± ¹»±³7¬®·½± »¯«·ª¿´» ¿ ´¿ -«³¿ ¼» ´¿- ?®»¿- ¼» ½¿¼¿ «²¿ ¼» -«-
½¿®¿-ô ¬¿²¬± ¼» ´¿ ± ´¿- ¾¿-»- ½±³± ¼» -«- ½¿®¿- ´¿¬»®¿´»-ò
Ÿ Û´ ?®»¿ ¼» «² °®·-³¿ »- ß ã ßÔ õ î i ßÞô ¼±²¼» ßæ ?®»¿ ¬±¬¿´å ßÔæ ?®»¿ ´¿¬»®¿´å ßÞæ ?®»¿ ¾¿-¿´ò
Ÿ Û´ ?®»¿ ¼» «²¿ °·®?³·¼» »- ß ã ßÔ õ ßÞô ¼±²¼» ßæ ?®»¿ ¬±¬¿´å ßÔæ ?®»¿ ´¿¬»®¿´å ßÞæ ?®»¿ ¾¿-¿´ò

ïêì ¤ ˲·¼¿¼ ì
ËÒ×ÜßÜ ì øïëêóïçí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìí Ð?¹·²¿ ïêë

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò Ý¿´½«´¿ »´ ?®»¿ ¼» «² °¿®¿´»´»°3°»¼± ®»½¬± ¼» êôì § çôë ½³ ¼» ¾¿-» § ïêôë ½³ ¼» ¿´¬«®¿ò

îò Ý¿´½«´¿ »´ ?®»¿ ¼» «² °®·-³¿ ®»¹«´¿®ô ¼» ¾¿-» ¸»¨¿¹±²¿´ ½±² ¿®·-¬¿ è ½³ô § ¿´¬«®¿ ïð ½³ò

íò Û´ ?®»¿ ¬±¬¿´ ¼» «² °¿®¿´»´»°3°»¼± ®»½¬± »- ·¹«¿´ ¿ ´¿ ¼» «² ½«¾±ò Í· ´¿- ³»¼·¼¿- ¼» ´¿- ¿®·-¬¿- ¯«»
½±²½«®®»² ¿ «² ª7®¬·½» ¼»´ °¿®¿´»´»°3°»¼± ³·¼»² íô ë § é ½³ô ®»-°»½¬·ª¿³»²¬»ô a½«?²¬± ³·¼» ´¿
¼·¿¹±²¿´ ¼»´ ½«¾±á

ìò aÏ«7 ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ½¿®¬-² -» «¬·´·¦¿®? °¿®¿ ¸¿½»® «²¿ ½¿¶¿ ¼» º±®³¿ ¼» °¿®¿´»´»°3°»¼± ®»½¬± ¼»
¼·³»²-·±²»- ïôî ³ ¼» ´¿®¹±ô ïôì ³ ¼» ¿²½¸± § î ³ ¼» º±²¼±áô a½-³± ´± -«°·-¬»á

ëò Û² «² »²ª¿-» ½±² º±®³¿ ¼» °®·-³¿ ¼» ¾¿-» ½«¿¼®¿¼¿ô ´¿ ¿´¬«®¿ »- »´ ¼±¾´» ¼» ´¿ ³»¼·¼¿ ¼»´ ´¿¼± ¼»
´¿ ¾¿-» § »´ ?®»¿ ¬±¬¿´ »- îëð ³îò Ý¿´½«´¿ ´¿- ¼·³»²-·±²»- ¼»´ »²ª¿-»ò

êò Ý¿´½«´¿ »´ ?®»¿ ¼» ´±- -·¹«·»²¬»- °®·-³¿-ò Û¨°´·½¿ô °¿-± ¿ °¿-±ô ½-³± ´± ½¿´½«´¿-¬»ò

ì ½³
¿ò è ½³ ¾ò ïð ½³ ½ò ¼ò ì ½³
ì ½³
ïð ½³
ìôí ½³ ë ½³ ì ½³ ïî ½³
ì ½³
ë ½³
ê ½³

éò Û´ ¬»½¸± ¼» «²¿ ½¿-¿ ¬·»²» º±®³¿ ¼» °·®?³·¼» ½«§¿ ¾¿-» »- «² ½«¿¼®¿¼± ¼» ïî ³ ¼» ´¿¼± § è ³ ¼»
¿´¬«®¿ò Ü»¬»®³·²¿ ´±- ³»¬®±- ½«¿¼®¿¼±- ¼» ¬»¶¿- ²»½»-¿®·±- °¿®¿ ½«¾®·® ¬±¼± »´ ¬»½¸±ò

èò Ü·¾«¶¿ ´¿ ®»¼ ½±®®»-°±²¼·»²¬» ¿ «²¿ °·®?³·¼» ¬®·¿²¹«´¿® ®»½¬¿ ½±² ¿®·-¬¿- ´¿¬»®¿´»- ¼» ê ½³ § ½±²
¾¿-» «² ¬®·?²¹«´± »¯«·´?¬»®± ¼» ì ½³ ¼» ´¿¼±ò Ý¿´½«´¿ -« ?®»¿ ¬±¬¿´ò

çò Ô±- -·¹«·»²¬»- -±² ¶«¹«»¬»- ¼» ³¿¼»®¿ ¯«» -»®?² °·²¬¿¼±- ¼»´ ³·-³± ½±´±®ò ͱ¾®» ½¿¼¿ «²± -»
·²¼·½¿ ½«?²¬±- -» ª¿² ¿ º¿¾®·½¿®ò Ý¿´½«´¿ ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» °·²¬«®¿ ²»½»-¿®·¿ °¿®¿ ¬¿´ ´¿¾±®ô ½±²-·¼»®¿²¼±
¯«» «² ´·¬®± ¼» °·²¬«®¿ ®·²¼» ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» í ³îò

ïë íð îî

ïð ½³ ïë ½³

ë ½³
ïë ½³ ì ½³ í ½³
ïð ½³

ïî ½³

_®»¿- § ª±´&³»²»- ¤ ïêë

ËÒ×ÜßÜ ì øïëêóïçí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìí Ð?¹·²¿ ïêê

Ý«»®°±- ¹»²»®¿¼±- °±® ¬®¿-´¿½·-²

ß´ ®»¿´·¦¿® ´¿ ¬®¿-´¿½·-² ¼» «² °±´3¹±²±ô »² ½¿¼¿ ½¿-±ô -» °«»¼»

½±²-·¼»®¿® ¯«» -» »-¬? º±®³¿²¼± «² ½«»®°± ¹»±³7¬®·½±ò Ѿ-»®ª¿ò
Ìï
ß²¿´·½»³±-òòò
Þ
Ÿ Û² ½¿¼¿ ½¿-±ô a¯«7 ½«»®°± ¹»±³7¬®·½± -» º±®³¿áô a°±® ¯«7á
Ÿ Í· ´¿ ¹»²»®¿¬®·¦ º«»®¿ «² ½3®½«´±ô a¯«7 ½«»®°± ¹»±³7¬®·½± -»
Ìî º±®³¿ ¿´ ¿°´·½¿® «²¿ ¬®¿-´¿½·-²á Ö«-¬·º·½¿ò
Ÿ ݱ³»²¬¿ ½±² ¬«- ½±³°¿/»®±- § ½±³°¿/»®¿- § ¼»½·¼¿² ½«?´ ±
½«?´»- ¼» ´±- ½«»®°±- ¹»±³7¬®·½±- ¯«» ½±²±½»² -» °«»¼»² º±®ó
³¿® ³»¼·¿²¬» ´¿ ¬®¿-´¿½·-² ¼» «²¿ º·¹«®¿ò Ö«-¬·º·¯«»² »² ½¿¼¿ ½¿-±ò
Þ

Û² ´¿ ·³¿¹»²ô ³»¼·¿²¬» ´¿ ¬®¿-´¿½·-² ¼» «² ®»½¬?²¹«´± -» ±¾¬·»²»

Ù´±-¿®·±
¹»²»®¿¬®·¦æ ¼·½¸± ¼» «²¿ ´3²»¿ ± ¼»
«²¿ º·¹«®¿ô ¯«» °±® -« ³±ª·³·»²¬±
¹»²»®¿ «²¿ º·¹«®¿ ± «² --´·¼± ¹»±ó
³7¬®·½±ô ®»-°»½¬·ª¿³»²¬»ò
«² °¿®¿´»´»°3°»¼±ô § ³»¼·¿²¬» ´¿ ¬®¿-´¿½·-² ¼» «² ¸»¨?¹±²±ô «²
°®·-³¿ ¼» ¾¿-» ¸»¨¿¹±²¿´ò Ѿ-»®ª¿ ¯«» °¿®¿ ¯«» -» ¹»²»®» »º»½ó
¬·ª¿³»²¬» «² ½«»®°±ô »´ ª»½¬±® ¼» ¬®¿-´¿½·-² ²± °«»¼» -»® °¿®¿ó
´»´± ¿´ °´¿²± ¯«» ½±²¬·»²» ´¿ ¹»²»®¿¬®·¦ò
Û² ¹»²»®¿´ô -» ¼·½» ¯«» «² ½«»®°± »- ¹»²»®¿¼± °±® ¬®¿-´¿½·-² -· -»
°«»¼» º±®³¿® ³»¼·¿²¬» ´¿ ¬®¿-´¿½·-² ¼» «²¿ º·¹«®¿ °´¿²¿ò Ѭ®±-
»¶»³°´±- -±² ´±- ½«¾±- § ´±- ½·´·²¼®±-ò

Û² ®»-«³»²
Ÿ Í» ´´¿³¿ ¹»²»®¿¬®·¦ ¿ ´¿ º·¹«®¿ °´¿²¿ ¯«» °±® -« ³±ª·³·»²¬± »²¹»²¼®¿ «² --´·¼± ¹»±³7¬®·½±ò
Ý«»®°±- ¹»²»®¿¼±- °±® ¬®¿-´¿½·-²
˲ °¿®¿´»´»°3°»¼± ˲ °®·-³¿ »- ¹»²»ó ˲ ½·´·²¼®± »- ¹»²»ó
»- ¹»²»®¿¼± °±® ´¿ ®¿¼± °±® ´¿ ¬®¿-´¿½·-² ®¿¼± °±® ´¿ ¬®¿-´¿½·-²
¬®¿-´¿½·-² ¼» «² ¼» «² °±´3¹±²±ò ¼» «² ½3®½«´±ò
°¿®¿´»´±¹®¿³±ò

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò Í«°-² ¯«» «² ½«¿¼®¿¼± ¬·»²» «²± ¼» -«- ª7®¬·½»- »² »´ ±®·¹»²ô ½±² «²± ¼» -«- ´¿¼±- -±¾®» »´ »¶» È
§ »´ ±¬®± -±¾®» »´ »¶» Ç § ½«§± ´¿¼± ³·¼» ì «²·¼¿¼»- ¼» ´±²¹·¬«¼ò
¿ò aÏ«7 ½«»®°± -» ¹»²»®¿ ¿´ ¬®¿-´¿¼¿® »-¬» ½«¿¼®¿¼± °±® »´ ª»½¬±® øðô ðô ì÷á
¾ò aÝ«?´ »- »´ ª±´«³»² ¼» »-¬» ½«»®°±áô a°±® ¯«7á
½ò aÝ«?´ »- »´ ?®»¿ ¬±¬¿´ ¼»´ ½«»®°± ¹»²»®¿¼±á Ö«-¬·º·½¿ò

ïêê ¤ ˲·¼¿¼ ì
ËÒ×ÜßÜ ì øïëêóïçí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìí Ð?¹·²¿ ïêé

Ю·²½·°·± ¼» Ý¿ª¿´·»®·

Ö±®¹» »-¬¿¾¿ °®»°¿®¿²¼± »´ ¿´³«»®¦± § ¬®±¦- «²¿ ¾»®»²¶»²¿ »²

®±¼¿¶¿- §ô ´«»¹±ô Ù¿¾®·»´ô -« ²·»¬±ô ¬±³- ´¿- ®±¼¿¶¿- » ·²¬»²¬- ±®ó
¼»²¿® ´±- ¬®±¦±- ½±³± -» ³«»-¬®¿ »² ´¿ ·³¿¹»²ò Ѿ-»®ª¿ò

ß²¿´·½»³±-òòò
Ÿ aÔ¿ ¾»®»²¶»²¿ ¬·»²» »´ ³·-³± ª±´«³»² ¯«» ¿²¬»- ¼» °¿®¬·®´¿áô
a°±® ¯«7á
Ÿ ߸±®¿ô ½±²-·¼»®¿ «² ½«¾± § «² °®·-³¿ ¼» ¾¿-» ¬®·¿²¹«´¿® ¯«»
¬·»²»² ·¹«¿´ ¿´¬«®¿ § ¿¼»³?- -«- ¾¿-»- ¬·»²»² ·¹«¿´ ?®»¿ô a¬·»²»²
·¹«¿´ ª±´«³»²á Ö«-¬·º·½¿ò

Û² ´¿ -·¬«¿½·-² ¿²¬»®·±®ô ´¿ ¾»®»²¶»²¿ ¯«» Ù¿¾®·»´ ¿°·´- ¿-3 ¬·»²»

·¹«¿´ ª±´«³»² ¯«» ¿²¬»- ¼» ½±®¬¿®´¿ô °±®¯«» -· ±®¼»²?®¿³±- ´¿- Þ»®»²¶»²¿ ¬®±¦¿¼¿ò
®±¼¿¶¿-ô «²¿ ¿ «²¿ô °±¼®3¿³±- ®»½±²-¬·¬«·® ´¿ º±®³¿ ¼» ´¿ ¾»®»²¶»²¿ò

Û-¬¿ ·¼»¿ ¬¿³¾·7² °«»¼» ¿°´·½¿®-» °¿®¿ ½±³°¿®¿® »´ ª±´«³»² ¼»

¼±- ± ³?- ½«»®°±-ô ¿«²¯«» -»¿² ¼·-¬·²¬±-ò б® »¶»³°´±ô -«°-² ¯«»
«² °®·-³¿ § «² °¿®¿´»´»°3°»¼± ¬·»²»² ·¹«¿´ ¿´¬«®¿ò Í· -«- ¾¿-»-
¬·»²»² ·¹«¿´ ?®»¿ô ¿«²¯«» ²± ¬»²¹¿² ´¿ ³·-³¿ º±®³¿ô »²¬±²½»- ¬¿³ó
¾·7² ¬·»²»² ·¹«¿´ ª±´«³»²ò Ѿ-»®ª¿ò

ßî
ßï
Í· ßï ã ßîô »²¬±²½»- Êï ã Êîò
Êî

Êï

Û² ¹»²»®¿´ô »- °±-·¾´» ¿º·®³¿® ¯«» -· ¼±- ½«»®°±- ¬·»²»² ´¿ ³·-³¿ Ù´±-¿®·±

¿´¬«®¿ § ¿¼»³?- ¬·»²»² ·¹«¿´ ?®»¿ »² -«- -»½½·±²»- °´¿²¿- ®»¿´·ó -»½½·-² °´¿²¿æ º·¹«®¿ ¯«» ®»-«´¬¿ ¼»
¦¿¼¿- ¿ «²¿ ³·-³¿ ¿´¬«®¿ô »²¬±²½»- °±-»»² ·¹«¿´ ª±´«³»²ò Û-¬± -» ´¿ ·²¬»®-»½½·-² ¼» «² ½«»®°± ± --´·¼±
½±²±½» ½±³± »´ °®·²½·°·± ¼» Ý¿ª¿´·»®·ò ½±² «² °´¿²±ò

Û² ®»-«³»²
Ÿ Ю·²½·°·± ¼» Ý¿ª¿´·»®·æ -· ¼±- ½«»®°±- ¬·»²»² ´¿ ³·-³¿ ¿´¬«®¿ § ¾¿-»- ¼» ·¹«¿´ ?®»¿ô § ¿´ ½±®¬¿®´±-
°±® ½«¿´¯«·»® °´¿²± °¿®¿´»´± ¿ ´¿- ¾¿-»- »´ ?®»¿ ¼» ´¿- -»½½·±²»- »- ´¿ ³·-³¿ô ¿³¾±- ¬·»²»² »´
³·-³± ª±´«³»²ò

_®»¿- § ª±´&³»²»- ¤ ïêé

ËÒ×ÜßÜ ì øïëêóïçí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìí Ð?¹·²¿ ïêè

ʱ´«³»² ¼» «² °®·-³¿

ݱ²-·¼»®¿ ¯«» ´±- ½«»®°±- ¼» ´¿ -·¹«·»²¬» ·³¿¹»² ¬·»²»² ·¹«¿´ ¿´ó

¬«®¿ § -«- ¾¿-»- ¬·»²»² ´¿ ³·-³¿ ?®»¿ò Ѿ-»®ª¿ò

¸ ¸ ¸

Þ Þ Þ

ß²¿´·½»³±-òòò
Ÿ aÝ-³± -» ½¿´½«´¿ »´ ª±´«³»² ¼» «² °¿®¿´»´»°3°»¼±á Û¨°´·½¿ò
Ÿ aÝ-³± -» ½¿´½«´¿ »´ ª±´«³»² ¼» «² °®·-³¿áô a°±® ¯«7á
Ÿ aÛ´ ª±´«³»² ¼» «² °®·-³¿ ¼»°»²¼» ¼» -« ·²½´·²¿½·-²áô a°±® ¯«7áô
a§ ¼» -« ¿´¬«®¿á Ö«-¬·º·½¿ò

뽫»®¼¿ ¯«»òòò
Û´ ª±´«³»² ¼» «² °¿®¿´»´»°3°»¼±
®»½¬± -» °«»¼» ½¿´½«´¿® ³«´¬·°´·ó
½¿²¼± ´¿- ³»¼·¼¿- ¼» -« ´¿®¹±ô
¿²½¸± § ¿´¬«®¿ò
Ù´±-¿®·±
±¾´·½«±æ -» ¼·½» ¼» «² °®·-³¿ ½«¿²¼±
-«- ¿®·-¬¿- ´¿¬»®¿´»- ²± -±² °»®°»²ó
¼·½«´¿®»- ¿ ´¿ ¾¿-» ¼»´ °®·-³¿ò
ݱ³± -» °«»¼» ±¾-»®ª¿®ô ¬±¼±- ´±- ½«»®°±- ¼» ´¿ ·³¿¹»² ¿²¬»®·±®
¬·»²»² ´¿ ³·-³¿ ¿´¬«®¿ § -«- ¾¿-»- ¬·»²»² ·¹«¿´ ?®»¿ò Í»¹&² »´ °®·²ó
½·°·± ¼» Ý¿ª¿´·»®·ô ½±³± -«- -»½½·±²»- °´¿²¿- -±² ·¹«¿´»-ô ´±-
ª±´&³»²»- ¬¿³¾·7² ´± -±²å °±® ¬¿²¬±ô -» °«»¼» ½¿´½«´¿® »´ ª±´«ó
³»² ¬¿´ ½±³± »² »´ ½¿-± ¼»´ °¿®¿´»´»°3°»¼±ô »-¬± »-ô ½±³± »´ °®±ó
¼«½¬± »²¬®» »´ ?®»¿ ¼» ´¿ ¾¿-» § ´¿ ¿´¬«®¿ò б® ½±²-·¹«·»²¬»ô ¼»°»²¼»
¼»´ ?®»¿ ¼»´ °±´3¹±²± ¯«» ½±®®»-°±²¼» ¿ ´¿ ¾¿-» ¼»´ °®·-³¿ò
Ѿ-»®ª¿ ¯«» »´ ª±´«³»² ²± ½¿³¾·¿ -· -» ½±³°¿®¿ «² °®·-³¿ ®»½¬±
½±² «²± ±¾´·½«±å ¼» ¸»½¸±ô ²± ¼»°»²¼» ¼» ´¿ ·²½´·²¿½·-² ¼»´ °®·-³¿ô
-·²± ¼»´ ?®»¿ ¼» ´¿ ¾¿-» § ¼» -« ¿´¬«®¿ò Û-¬± ¬¿³¾·7² -» »¨°´·½¿ °±®
»´ °®·²½·°·± ¼» Ý¿ª¿´·»®·ò

Û² ®»-«³»²
Ÿ Û´ ª±´«³»² ¼» «² °®·-³¿ »-¬? ¼¿¼± °±® ´¿ »¨°®»-·-²æ Ê ã Þ i ¸ô ¼±²¼» Þ »- »´ ?®»¿ ¼» ´¿ ¾¿-»
§ ¸ ´¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ °®·-³¿ò
Ÿ Û² °¿®¬·½«´¿®ô »´ ª±´«³»² ¼» «² °®·-³¿ ±¾´·½«± ²± ¼»°»²¼» ¼» -« ?²¹«´± ¼» ·²½´·²¿½·-²ô -·²±
¼» -« ¿´¬«®¿ § ?®»¿ ¾¿-¿´ò

ïêè ¤ ˲·¼¿¼ ì
ËÒ×ÜßÜ ì øïëêóïçí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìí Ð?¹·²¿ ïêç

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò Ý¿´½«´¿ »´ ª±´«³»² ¼» «² ½«¾± ¼» ¿®·-¬¿ ïî ½³ò Ö«-¬·º·½¿ò

îò Ý¿´½«´¿ »´ ª±´«³»² ¼» «² °®·-³¿ ¬®·¿²¹«´¿®ô ¼» ¿´¬«®¿ ê ½³ § ¾¿-» «² ¬®·?²¹«´± »¯«·´?¬»®±ô ½«§±

´¿¼± ³·¼» ïð ½³ò Û¨°´·½¿ô °¿-± ¿ °¿-±ô ½-³± ´± ¸·½·-¬»ò

íò Ý¿´½«´¿ »´ ª±´«³»² ¼» ´±- -·¹«·»²¬»- °®·-³¿-ò

Û² ¿³¾±- ½¿-±-ô ´¿ ¿®·-¬¿ ¼» ´¿ ¾¿-» ³·¼» í ½³ô
´¿ ¿´¬«®¿ ì ½³ § -«- ¾¿-»- -±² °±´3¹±²±- ®»¹«´¿®»-ò

ìò Ô¿- ¿®·-¬¿- ¼» «² °¿®¿´»´»°3°»¼± ®»½¬± »-¬?² »² ´¿ ®¿¦-² î æ í æ ì § -« ¼·¿¹±²¿´ °®·²½·°¿´ ³·¼»

ì îç ½³ò aÝ«?´ »- »´ ª±´«³»² ¼»´ °¿®¿´»´»°3°»¼±á Û¨°´·½¿ô °¿-± ¿ °¿-±ô ½-³± ´± ½¿´½«´¿-¬»ò

ëò Û´ ª±´«³»² ¼» «² °®·-³¿ ®»½¬± ¼» ¾¿-» ¸»¨¿¹±²¿´ »- ïîð í ³í § -« ¿´¬«®¿ ³·¼» ë ½³ò aÝ«?´ »-
´¿ ³»¼·¼¿ ¼» ´±- ´¿¼±- ¼»´ ¸»¨?¹±²±á

êò Ý¿´½«´¿ »´ ?®»¿ ¬±¬¿´ ¼» «² °®·-³¿ ®»½¬± ¼» ¾¿-» ¸»¨¿¹±²¿´ ®»¹«´¿®ô ½«§¿ ¿®·-¬¿ ¾¿-¿´ ³·¼» ì ½³ §
´¿ ¿®·-¬¿ ´¿¬»®¿´ ïê ½³ò

éò Í· »´ ª±´«³»² ¼»´ °®·-³¿ ¼» ´¿ º·¹«®¿ »- íìð ½³íô ½¿´½«´¿ »´ ?®»¿ ¼» «²¿ ïî ½³

-»½½·-² ¬®¿²-ª»®-¿´ ¯«» -» ±¾¬·»²» ³»¼·¿²¬» »´ ½±®¬» ½±² «² °´¿²± °¿®¿ó
´»´± ¿ ´¿- ¾¿-»-ò

èò Í» ¬·»²» «² ½«¾± ½«§¿ ¿®·-¬¿ »- ¼» ì ½³ § »-¬? ½±²-¬·¬«·¼± °±® °»¯«»/±- ½«¾±- ·²¼»°»²¼·»²¬»- ½±²
¿®·-¬¿- ¼» ï ½³ò Í» ¼»-»¿ ½±²-¬®«·® ½±² »´´±- «² °¿®¿´»´»°3°»¼±ò aÏ«7 ¼·³»²-·±²»- ¬·»²» »´ °¿®¿ó
´»´»°3°»¼± ¼» ³»²±® ?®»¿ ¯«» -» °«»¼» º±®³¿®áô a§ »´ ¼» ³¿§±® ?®»¿á

çò Ü» «² ½«¾± --´·¼± ¼» ¿®·-¬¿ ¿ «²·¼¿¼»- -» »¨¬®¿¶± «² ½«¾± ¼» ¿®·-¬¿ ¾

«²·¼¿¼»-ô ¬¿´ ½±³± -» ³«»-¬®¿ »² ´¿ º·¹«®¿ò Ý¿´½«´¿ »´ ª±´«³»² ¼»´
½«»®°± ®»-«´¬¿²¬»ô ¬»²·»²¼± »² ½«»²¬¿ ´±- -·¹«·»²¬»- ¼¿¬±-æ
Ÿø¿ Š¾÷í ã îé
Ÿ¿î¾ ã ëð
Ÿ¿¾î ã îð

ïðò Û² »´ ½¿-± ¼» «² °®·-³¿ ±¾´·½«±ô a-» °«»¼» ½¿´½«´¿® »´ ª±´«³»² -· -» ½±²±½» »´ ?®»¿ ¼» ´¿ ¾¿-» §
´¿ ³»¼·¼¿ ¼» ´¿ ¿®·-¬¿ ´¿¬»®¿´áô a°±® ¯«7á

_®»¿- § ª±´&³»²»- ¤ ïêç

ËÒ×ÜßÜ ì øïëêóïçí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìì Ð?¹·²¿ ïéð

ʱ´«³»² ¼» °·®?³·¼»-
Ú Ý±²-·¼»®¿ »´ -·¹«·»²¬» °®·-³¿ ¼» ¾¿-» ¬®·¿²¹«´¿® ¼» ¾¿-»- ßÞÝ §
ÜÛÚò Í· -» ®»¿´·¦¿² ¼±- ½±®¬»- ¼»-¼» »´ °«²¬± Üô «²± ¼» »´´±- ¸¿-¬¿
´¿ ¿®·-¬¿ ÞÝ § »´ ±¬®± ¸¿-¬¿ ´¿ ¼·¿¹±²¿´ ÛÝô ½±³± -» ³«»-¬®¿ »² ´¿-
Ü Û º·¹«®¿-ô »´ °®·-³¿ -» ¼»-½±³°±²» »² ¬®»- °·®?³·¼»-æ ÐïøßÞÜÝ÷ô
ÐîøÜÛÞÝ÷ § ÐíøÜÛÚÝ÷ò

Ý
ß²¿´·½»³±-òòò
ß Þ Ÿ Ü·¾«¶¿ »² ¬« ½«¿¼»®²± ½¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿- °·®?³·¼»- § ±¾-»®ª¿ ´¿-
°·®?³·¼»- Ðï § Ðîå ½±²-·¼»®¿ ¯«» Ý »- -« ½&-°·¼»ò aÍ«- ¾¿-»-
Ú -±² ½±²¹®«»²¬»-áô a°±® ¯«7áô a Ðï § Ðî ¬·»²»² »´ ³·-³± ª±´«ó
³»²á Û¨°´·½¿ò
Ÿ Û² ´¿ -»¹«²¼¿ º·¹«®¿ô ±¾-»®ª¿ ´¿- °·®?³·¼»- Ðî § Ðíå ½±²-·¼»®¿
Û
Ü ¯«» Ü »- ´¿ ½&-°·¼» ¿¸±®¿ò aÍ«- ¾¿-»- ¬·»²»² ·¹«¿´ ³»¼·¼¿áô
a°±® ¯«7áô aÐî § Ðí ¬·»²»² ·¹«¿´ ª±´«³»²á
Ÿ aÝ-³± -» °«»¼» ½¿´½«´¿® »´ ª±´«³»² ¼» «²¿ °·®?³·¼»á Û¨°´·½¿ò
Ý Ÿ ݱ³»²¬¿ ½±² ¬«- ½±³°¿/»®±- § ½±³°¿/»®¿- -· »-¬¿ ®»´¿½·-²
¼»°»²¼» ± ²± ¼» ´¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼»´ ¬®·?²¹«´± ¼» ´¿ ¾¿-»ò
ß Þ
Ú
Ѿ-»®ª¿ ¯«» ´±- ¬®·?²¹«´±- ßÞÜ § ÛÜÞ -±² ½±²¹®«»²¬»-ô §¿ ¯«»
ÜÞ »- ´¿ ¼·¿¹±²¿´ ¼»´ ®»½¬?²¹«´± ÜÛÞßò ݱ³± °«»¼» ª»®-» »² ´¿
Ü
Û °®·³»®¿ º·¹«®¿ô -· -» ½±²-·¼»®¿² ½±³± ¾¿-»- ´±- ¬®·?²¹«´±- ¼» ½±´±®ô
»² ½¿¼¿ ½¿-±ô ´¿ ¿®·-¬¿ ½±³&² ÞÝ »- ´¿ ¿´¬«®¿ ¼» ´¿- °·®?³·¼»- Ðï §
Ðîò Ô«»¹±ô °±® °®·²½·°·± ¼» Ý¿ª¿´·»®·ô Ðï § Ðî ¬·»²»² ·¹«¿´ ª±´«³»²ò
Ý
Ü» ·¹«¿´ ³±¼±ô ´±- ¬®·?²¹«´±- ÛÞÝ § ÛÚÝ -±² ½±²¹®«»²¬»-ô §¿ ¯«»
ÛÝ »- ´¿ ¼·¿¹±²¿´ ¼»´ ®»½¬?²¹«´± ÛÚÝÞò ݱ³± °«»¼» ª»®-» »² ´¿
ß Þ -»¹«²¼¿ º·¹«®¿ô -· -» ½±²-·¼»®¿² ½±³± ¾¿-»- ´±- ¬®·?²¹«´±- ¼» ½±´±®ô
»² ½¿¼¿ ½¿-±ô ´¿ ¿®·-¬¿ ½±³&² ÜÛ »- ´¿ ¿´¬«®¿ ¼» ´¿- °·®?³·¼»- Ðî §
Ðíò Ô«»¹±ô °±® °®·²½·°·± ¼» Ý¿ª¿´·»®·ô Ðî § Ðí ¬·»²»² ·¹«¿´ ª±´«³»²ò
뽫»®¼¿ ¯«»òòò
Û² ¬7®³·²±- ¼» -« ª±´«³»²ô Ðï ã Ðî § Ðî ã Ðíô ´«»¹±ô ²»½»-¿®·¿³»²¬»ô
ŸË²¿ °·®?³·¼» »- «² ½«»®°± ¯«» Ðï ã Ðíò Û- ¼»½·®ô »´ ª±´«³»² ¼» ´¿- ¬®»- °·®?³·¼»- -±² ·¹«¿´»-ò ݱ³±
¬·»²» °±® ¾¿-» «² °±´3¹±²± ½«¿´ó
´¿- ¬®»- ¶«²¬¿- º±®³¿² »´ °®·-³¿ô °±¼»³±- ¿º·®³¿® ¯«» »´ ª±´«³»²
¯«·»®¿ § ½«§¿- ½¿®¿-ô ¬¿²¬¿- »²
¼» ½¿¼¿ °·®?³·¼» »- «² ¬»®½·± ¼»´ ª±´«³»² ¼»´ °®·-³¿ò
²&³»®± ½±³± ´±- ´¿¼±- ¼»´ °±´3ó
¹±²±ô -±² ¬®·?²¹«´±- ¯«» ½±²½«ó Ѿ-»®ª¿ ¯«» ´¿ ¿®¹«³»²¬¿½·-² ¼»-½®·¬¿ ²± ¼»°»²¼» ¼»´ ¬·°± ¼»
®®»² »² «² -±´± °«²¬±ô ´´¿³¿¼± ¬®·?²¹«´± ¯«» º±®³¿ ´¿ ¾¿-»ô »- ¼»½·®ô ²± -» -«°±²» ¯«» »-¬» ¬®·?²ó
½&-°·¼» ± ª7®¬·½» ¼» ´¿ °·®?³·¼»ò
¹«´± -»¿ô °±® »¶»³°´±ô »¯«·´?¬»®± ± ·---½»´»-ò п®¿ ¬±¼± °®·-³¿ ¼»
ŸÔ¿ ¼·¿¹±²¿´ ¼» «² °¿®¿´»´±ó
¾¿-» ¬®·¿²¹«´¿®ô »-¬¿ ½±²½´«-·-² »- ·¹«¿´³»²¬» ª?´·¼¿ò Ì¿³°±½± ¼»ó
¹®¿³± ´± ¼·ª·¼» »² ¼±- ¬®·?²¹«ó
°»²¼» ¼» -· »´ °®·-³¿ »- ®»½¬± « ±¾´·½«±ò
´±- ½±²¹®«»²¬»-ò

ïéð ¤ Ë²·¼¿¼ ì
ËÒ×ÜßÜ ì øïëêóïçí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìì Ð?¹·²¿ ïéï

ß¼»³?-ô §¿ ¯«» ¬±¼± °±´3¹±²± -» °«»¼» ¼·ª·¼·® »² ¼±- ± ³?- ¬®·?²ó

¹«´±-ô «²¿ °·®?³·¼» ¼» ¾¿-» °±´·¹±²¿´ ¬¿³¾·7² -» °«»¼» ¼»-½±³ó
°±²»® »² ¼±- ± ³?- °·®?³·¼»- ¼» ¾¿-» ¬®·¿²¹«´¿®ò ݱ³± ¸»³±-
ª·-¬±ô »´ ª±´«³»² ¼» ½¿¼¿ «²¿ ¼» »-¬¿- °·®?³·¼»- »- «² ¬»®½·± ¼»´
ª±´«³»² ¼»´ ½±®®»-°±²¼·»²¬» °®·-³¿ ¬®·¿²¹«´¿®å °±® ´± ¬¿²¬±ô »´ ª±ó
´«³»² ¼» ´¿ °·®?³·¼» ¼» ¾¿-» °±´·¹±²¿´ »- «² ¬»®½·± ¼»´ ª±´«³»²
¼»´ °®·-³¿ ¼» ·¹«¿´ ¾¿-» § ¿´¬«®¿ô -·² ·³°±®¬¿® ½«?´ -»¿ »´ °±´3¹±²±
¼» ´¿ ¾¿-»ò

Û² ®»-«³»²
Ÿ Û´ ª±´«³»² ¼» «²¿ °·®?³·¼» »¯«·ª¿´» ¿ «² ¬»®½·± ¼»´ ª±´«³»² ¼» «² °®·-³¿ ¼» ·¹«¿´ ?®»¿
¾¿-¿´ » ·¹«¿´ ¿´¬«®¿ô »- ¼»½·®ô
ï ï
Ê°·®?³·¼» ã i Ê°®·-³¿ ã i Þ i ¸ ø Þæ ?®»¿ ¼» ´¿ ¾¿-»å ¸æ ¿´¬«®¿÷ò
í í

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò Ý¿´½«´¿ô »² ½¿¼¿ ½¿-±ô »´ ª±´«³»² ¼»´ °®·-³¿ § ¼» ´¿ °·®?³·¼»ò

¿ò ¾ò ê ½³ è ½³

é ½³
é ½³ ïî ½³
ì ½³ í ½³ ì ½³ ïî ½³
ê ½³ è ½³
í ½³

îò Ý¿´½«´¿ »´ ?®»¿ § »´ ª±´«³»² ¼» ½¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- °·®?³·¼»-ô -· -«- ¾¿-»- -±²
°±´3¹±²±- ®»¹«´¿®»-ò

¿ò ¸ ã îì ½³ ¾ò ½ò
é ½³
ë ½³

ïôïë ½³
ìôïí ½³

ïì ½³ ê ½³ ì ½³

_®»¿- § ª±´&³»²»- ¤ ïéï

ËÒ×ÜßÜ ì øïëêóïçí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìì Ð?¹·²¿ ïéî

Ñ®¹¿²·¦¿²¼± ´± ¿°®»²¼·¼±

Ÿ Û² »´ -·¹«·»²¬» ³¿°¿ ½±²½»°¬«¿´ -» ³«»-¬®¿² ´±- ½±²½»°¬±- ¬®¿¬¿¼±- »² ´¿- °?¹·²¿- ¿²¬»®·±®»-ò

Ý ËÛÎÐÑÍ ÙÛÑÓWÌÎ×ÝÑÍ

-» ½¿´½«´¿ -» ½¿´½«´¿ -» °«»¼»²

®»°®»-»²¬¿® °±®
_ ÎÛß Ê ÑÔËÓÛÒ ¿°´·½¿²¼±
ÐÎÑÇÛÝÝ×ÑÒÛÍ
ÐÎ×ÒÝ×Ð×Ñ ÜÛ ÛÒ ÛÔ ÐÔßÒÑ
¼» ¼» ¼» Ý ßÊßÔ×ÛÎ×
´´¿³¿¼¿-
Ý ×Ô×ÒÜÎÑÍ ÐÎ×ÍÓßÍ Ð×Î_Ó×ÜÛÍ

ÐÔßÒÌß ßÔÆßÜÑ ÐÛÎÚ×Ô

½±®®»-°±²¼»² ¿

Ý ËÛÎÐÑÍ ÙÛÒÛÎßÜÑÍ
ÐÑÎ ÌÎßÍÔßÝ×MÒ

Ÿ ˬ·´·¦¿²¼± ´±- ½±²¬»²·¼±- ¿°®»²¼·¼±- ¸¿-¬¿ ¿¯«3 §ô ¿°±§?²¼±¬» »² »´ »-¯«»³¿ ¿²¬»®·±®ô

®»-°±²¼» »² ¬« ½«¿¼»®²±ò

ïò aÝ®»»- ¯«» º¿´¬- «² ½±²½»°¬± ·³°±®¬¿²¬» »² »´ ³¿°¿ ½±²½»°¬«¿´áô a½«?´á ß¹®7¹¿´±ò

îò ܱ- °®·-³¿- ¼» ·¹«¿´ ¾¿-» » ·¹«¿´ ¿´¬«®¿ô a¬·»²»² ·¹«¿´ ª±´«³»²áô a°±® ¯«7á
íò aÝ«?´ »- ´¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» «²¿ °·®?³·¼» § «² °®·-³¿á
ìò aÝ-³± -» ½¿´½«´¿ »´ ª±´«³»² ¼» «²¿ °·®?³·¼»á
ëò aÏ«7 ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¬·»²» «² ½«»®°± ¹»²»®¿¼± °±® ¬®¿-´¿½·-²á Û¨°´·½¿ò
êò aÏ«7 ½±²¼·½·±²»- ¼»¾»² ½«³°´·® ¼±- ± ³?- ½«»®°±- ¼» ·¹«¿´ ¿´¬«®¿ °¿®¿ ½±²½´«·® ¯«»
¬·»²»² ·¹«¿´ ª±´«³»²á Ö«-¬·º·½¿ò
éò Í· -» ½±²±½»² ¼±- °®±§»½½·±²»- ¼» «² --´·¼±ô a-» °«»¼» ¼»¬»®³·²¿® -« º±®³¿áô a°±® ¯«7á
èò ܱ- °·®?³·¼»- ¼» ·¹«¿´ ¿´¬«®¿ » ·¹«¿´ ?®»¿ ¾¿-¿´ô a¬·»²»² ·¹«¿´ ª±´«³»²á
çò Í· -» ¼«°´·½¿ ´¿ ¿´¬«®¿ ¼» «² °®·-³¿ô a½«?²¬± ¿«³»²¬¿ -« ª±´«³»²á
ïðò aÌ·»²»- ¿´¹«²¿ ¼«¼¿ -±¾®» ´±- ½±²½»°¬±- ¬®¿¬¿¼±- »² ´¿- °?¹·²¿- ¿²¬»®·±®»-áô a½«?´á
ݱ³°?®¬»´¿ ½±² ¬« ½«®-± » ·²¬»²¬»² ¿½´¿®¿®´¿ »² ½±²¶«²¬±ò

ïéî ¤ ˲·¼¿¼ ì
ËÒ×ÜßÜ ì øïëêóïçí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìì Ð?¹·²¿ ïéí

Ó· °®±¹®»-±

ïò Ý¿´½«´¿ »´ ª±´«³»² § »´ ?®»¿ ¬±¬¿´ ¼» «²¿ °·®?³·¼» ¸»¨¿¹±²¿´ ®»¹«´¿®ô -¿¾·»²¼± ¯«» »´ ´¿¼± ¼» ´¿ ¾¿-»
³·¼» è ½³ § -« ¿´¬«®¿ »- ½·²½± ª»½»- ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼»´ ¿°±¬»³¿ ¼» ´¿ ¾¿-» ¼» ´¿ °·®?³·¼»ò

îò Ý¿´½«´¿ »´ ª±´«³»² ¼» «²¿ °·®?³·¼» ½«¿¼®¿¼¿ ®»½¬¿ -· -« ¿´¬«®¿ ³·¼» ïî ½³ § ´¿ ¿´¬«®¿ ¼» «²¿ ¼» -«-
½¿®¿- ´¿¬»®¿´»- ³·¼» ïí ½³ò

íò Ý¿´½«´¿ ´¿ ¿´¬«®¿ ¼» «²¿ °·®?³·¼» ¼» ª±´«³»² ïð ððð ½³íô ½«§¿ ¾¿-» »- «² ¬®·?²¹«´± »¯«·´?¬»®± ¼» ïðð ½³
¼» ´¿¼±ò

ìò Ѿ¬7² »´ ¿´¦¿¼±ô °»®º·´ § °´¿²¬¿ ¼» ´¿- º·¹«®¿-ò

¿ò ¾ò

ëò Û´ ?®»¿ ¬±¬¿´ ¼» «² °®·-³¿ ®»½¬±ô ½«§¿ ¾¿-» »- «² ¸»¨?¹±²± ®»¹«´¿® ¼» ëí ½³ ¼» ¿°±¬»³¿ § ïî ½³ ¼»

¿´¬«®¿ô »- ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬»æ

ßò ïè ìïî ½³î
Þò ìë ðîí ½³î
Ýò íë ðçêôî ½³î
Üò îí èçëôèí ½³ î
Ûò Ò± -» °«»¼» ¼»¬»®³·²¿®ò

aÝ-³± ª±§á
Ÿ Ê»®·º·½¿ »² »´ -±´«½·±²¿®·± ¼»´ Ì»¨¬± -· ¬«- ®»-°«»-¬¿- -±² ½±®®»½¬¿-ò Í· ¬«ª·-¬» ®»-°«»-¬¿- ·²½±®®»½¬¿-ô
³¿®½¿ »² ´¿ ¬¿¾´¿ »´ ½®·¬»®·± ½±®®»-°±²¼·»²¬» § ®»ª·-¿ ´¿- °?¹·²¿- ·²¼·½¿¼¿-ò Ô«»¹±ô ·¼»²¬·º·½¿ »´ »®®±®
§ ½±®®3¹»´¿-ò

ÝÎ×ÌÛÎ×Ñ SÌÛÓÍ Ð_Ù×ÒßÍ ÜÑÒÜÛ ÍÛ ÌÎßÞßÖß

Ý¿´½«´¿® »´ ª±´«³»² ¼» «² °®·-³¿ò ï ïêè § ïêç

Ý¿´½«´¿® »´ ?®»¿ ¼» «² °®·-³¿ § ¼» «²¿ °·®?³·¼»ò ï§ë ïêì § ïêë

Ý¿´½«´¿® »´ ª±´«³»² ¼» «²¿ °·®?³·¼»ô ¼¿¼¿ -«

î§í ïéð § ïéï
¿´¬«®¿ § ª·½»ª»®-¿ò

Ü»¬»®³·²¿® ´¿- °®±§»½½·±²»- ¼» «²

ì ïêî § ïêí
½«»®°± ¹»±³7¬®·½±ò

_®»¿- § ª±´&³»²»- ¤ ïéí

ËÒ×ÜßÜ ì øïëêóïçí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìì Ð?¹·²¿ ïéì

Ý«»®°±- ¹»²»®¿¼±- °±® ®±¬¿½·-²

Ѿ-»®ª¿ ¯«7 -«½»¼» ¿´ ¹·®¿® «²¿ ½·®½«²º»®»²½·¿ ¼» °¿°»´ ·²-»®¬¿ »²

«² ´?°·¦ô »- ¼»½·®ô «²¿ ½·®½«²º»®»²½·¿ ¯«» ¹·®¿ »² ¬±®²± ¿ -«
¼·?³»¬®±ô »² »-¬» ½¿-±ò

ß²¿´·½»³±-òòò
Ÿ aÏ«7 ½«»®°± ¹»±³7¬®·½± °«»¼»- ±¾-»®ª¿® ¯«» -» º±®³¿á
Ÿ Í· »² ´«¹¿® ¼» «²¿ ½·®½«²º»®»²½·¿ô -» ¹·®¿®¿ «² -»³·½3®½«´± »²
¬±®²± ¿ -« ¼·?³»¬®±ô a¯«7 -» ±¾-»®ª¿®3¿áô a°±® ¯«7áô a§ »² »´
½¿-± ¼» ¯«» º«»-» «² ®»½¬?²¹«´±á
Ÿ aÏ«7 ±¬®±- ½«»®°±- ¹»±³7¬®·½±- ¯«» ½±²±½»- -» °±¼®3¿² ±¾-»®ó
ª¿® ¼» »-¬¿ º±®³¿áô a¯«7 º·¹«®¿- -» ²»½»-·¬¿²ô »² ½¿¼¿ ½¿-±á
Ÿ aÏ«7 ±¾¶»¬±- ½±®®»-°±²¼»² ¿ ½«»®°±- ¼» »-¬» ¬·°±á

Ì¿´ ½±³± -» °«»¼» ¿°®»½·¿® »² ´¿- ·³?¹»²»-ô ¿´ ¹·®¿® «²¿ ½·®½«²º»ó

®»²½·¿ »² ¬±®²± ¿ -« ¼·?³»¬®±ô -» ±¾-»®ª¿ «²¿ »-º»®¿ò Ü» ³¿²»®¿
-·³·´¿®ô -· -» ¹·®¿ «² ®»½¬?²¹«´± »² ¬±®²± ¿ «²± ¼» -«- ´¿¼±-ô -» °«»¼»
±¾-»®ª¿® «² ½·´·²¼®±ô ³·»²¬®¿- ¯«» -· -» ¹·®¿ «² ¬®·?²¹«´± ®»½¬?²¹«´±
»² ¬±®²± ¿ «²± ¼» -«- ½¿¬»¬±-ô -» °«»¼» ±¾-»®ª¿® «² ½±²±ò

Û² ¹»²»®¿´ô -» ¼»²±³·²¿² ½«»®°±- ¼» ®»ª±´«½·-² ¿¯«»´´±- ¯«»

°«»¼»² ±¾¬»²»®-» ³»¼·¿²¬» ´¿ ®±¬¿½·-² ¼» «²¿ ½«®ª¿ ± «²¿ º·¹«®¿
°´¿²¿ ø´¿ ¹»²»®¿¬®·¦÷ ¿´®»¼»¼±® ¼» «² »¶»ò

Ѭ®± »¶»³°´± ¼» ½«»®°± ¼»

®»ª±´«½·-² »- »´ ¬®±²½± ¼» «² ß Þ
½±²± ± ½±²± ¬®«²½¿¼±ò Û-¬» -»
¹»²»®¿ ³»¼·¿²¬» ´¿ ®±¬¿½·-²
¼»´ ¬®¿°»½·± ®»½¬?²¹«´± ßÞÝÜ
½«§± »¶» ½±®®»-°±²¼» ¿´ ´¿¼±
ÞÝô ½±³± ³«»-¬®¿ ´¿ º·¹«®¿ò Ü Ý

ïéì ¤ ˲·¼¿¼ ì
ËÒ×ÜßÜ ì øïëêóïçí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìì Ð?¹·²¿ ïéë

Û² ®»-«³»²
Ÿ Í» ¼·½» ¯«» «² ½«»®°± »- ¹»²»®¿¼± °±® ®±¬¿½·-² ± ¯«» »- «² ½«»®°± ¼» ®»ª±´«½·-² -· -»
°«»¼» ±¾¬»²»® ³»¼·¿²¬» ´¿ ®±¬¿½·-² ¼» «²¿ ½«®ª¿ ± «²¿ º·¹«®¿ °´¿²¿ »² ¬±®²± ¿ «² »¶»ò
Ÿ Ý·´·²¼®±æ ¹»²»®¿¼± °±® ´¿ ®±¬¿½·-² ¼» «² ®»½¬?²¹«´± ¿´®»¼»¼±® ¼» «²± ¼» -«- ´¿¼±-ò
Ÿ ݱ²±æ ¹»²»®¿¼± °±® ´¿ ®±¬¿½·-² ¼» «² ¬®·?²¹«´± ®»½¬?²¹«´± ®»-°»½¬± ¼» «²± ¼» -«- ½¿¬»¬±-ò
Ÿ Û-º»®¿æ ¹»²»®¿¼± °±® ´¿ ®±¬¿½·-² ¼» «² -»³·½3®½«´± ¿´®»¼»¼±® ¼» -« ¼·?³»¬®±ò

Ý·´·²¼®± ݱ²± Û-º»®¿

ß
Ý ß Ý Ó Ó ß ß

Þ Þ Þ

Ü Þ Ü Ò Ò Ý Ý
Þ

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò Ü·¾«¶¿ »´ ½«»®°± ¯«» -» ¹»²»®¿ ¿´ ®±¬¿® ´¿- -·¹«·»²¬»- º·¹«®¿- ¿´®»¼»¼±® ¼»´ »¶» ·²¼·½¿¼±ò

¿ò ¾ò

îò Ü·¾«¶¿ ´¿- ¹»²»®¿¬®·½»- ¼» ´±- -·¹«·»²¬»- ½«»®°±- °±® ®±¬¿½·-²ô ·²½´«§»²¼± ´±- »¶»- ½±®®»-°±²¼·»²¬»-ò

¿ò ¾ò

íò Ü» ´±- ½«»®°±- ¹»±³7¬®·½±- »-¬«¼·¿¼±- ¿ ´± ´¿®¹± ¼» »-¬¿ ˲·¼¿¼ô a½«?´»- -» °«»¼»² ¹»²»®¿® ³»¼·¿²¬»
®±¬¿½·±²»-áô a¯«7 ¬·°± ¼» ®±¬¿½·±²»-á

_®»¿- § ª±´&³»²»- ¤ ïéë

ËÒ×ÜßÜ ì øïëêóïçí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìì Ð?¹·²¿ ïéê

_®»¿ ¼» ½·´·²¼®±- § ½±²±-

Ѿ-»®ª¿ »´ -·¹«·»²¬» ½·´·²¼®± § ½±²±ò

¹ ¹

® ®
ß²¿´·½»³±-òòò
Ÿ aÏ«7 º·¹«®¿- ½±²º±®³¿² ´¿ ®»¼ ¼» «² ½·´·²¼®±áô a§ ´¿- ¼» «²
½±²±á Ö«-¬·º·½¿ò
Ÿ Í· -» ½±²±½» -±´± ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» ´¿ ¹»²»®¿¬®·¦ § ¼»´ ®¿¼·± ¼» ´¿
¾¿-»ô a-» °«»¼» ½¿´½«´¿® »´ ?®»¿ ¼»´ ½·´·²¼®±á Û¨°´·½¿ò
Ÿ aÏ«7 ³»¼·¼¿- ²»½»-·¬¿- ½±²±½»® °¿®¿ ½¿´½«´¿® »´ ?®»¿ ¼» «²
½±²±áô a°±® ¯«7á
Ÿ Í· -» ¬®¿¬¿ ¼» «² ½·´·²¼®± ±¾´·½«±ô a¯«7 º·¹«®¿- ½±²º±®³¿² -«
®»¼áô a-« ?®»¿ ¼»°»²¼» ¼» -« ·²½´·²¿½·-²áô a°±® ¯«7á

뽫»®¼¿ ¯«»òòò Û² ´¿ -·¹«·»²¬» ·³¿¹»²ô ¯«» ®»°®»-»²¬¿ ®

Û´ ?®»¿ ¼» «² ½3®½«´± -» °«»¼» ½¿´ó ´¿ ®»¼ ¼» «² ½·´·²¼®±ô -» °«»¼» ±¾-»®ª¿®
½«´¿® ³»¼·¿²¬» ´¿ »¨°®»-·-² i ® îò ¯«» ´¿ -«°»®º·½·» ´¿¬»®¿´ ¼»´ ½·´·²¼®± »-¬? ¹
ø®æ ®¿¼·±÷ò º±®³¿¼¿ °±® «² ®»½¬?²¹«´±ô ³·»²¬®¿-
¯«» -«- ¾¿-»- ½±®®»-°±²¼»² ¿ ½3®½«´±-ò ®

Ѿ-»®ª¿ ¯«» »´ ¿²½¸± ¼»´ ®»½¬?²¹«´± ½±®®»-°±²¼» ¿ ´¿ ¿´¬«®¿ ¼»´

б² ¿¬»²½·-²
Ô¿ ¾¿-» ¼»´ ®»½¬?²¹«´± ½±·²½·¼» ½±²
»´ °»®3³»¬®± ¼»´ ½3®½«´±ò
½·´·²¼®±ô § -« ´¿®¹±ô ¿´ °»®3³»¬®± ¼» ´¿ ¾¿-»ò
Ô«»¹±ô »´ ?®»¿ ¼»´ ½·´·²¼®± »-¬? ¼»¬»®³·²¿¼¿ °±®æ
ß½·´·²¼®± ã î i ß½3®½«´± õ ß®»½¬?²¹«´±
ã î i ®î õ î ® i ¹
ã î ® i ø ® õ ¹÷

ܱ²¼» ¹ æ ¹»²»®¿¬®·¦ ± ¿´¬«®¿ ¼»´ ½·´·²¼®±å ® æ ®¿¼·± ¼»´ ½3®½«´± ¼»

´¿ ¾¿-»ò

Û² ½¿³¾·±ô «² ½±²± »-¬? º±®³¿¼± °±® «² ½3®½«´± ø¾¿-»÷ § °±® «²

¹
-»½¬±® ½·®½«´¿®ò Û´ ¿®½± ¼»´ -»½¬±® ½·®½«´¿® ¬·»²» ´±²¹·¬«¼ î i i ®
ø°±®¯«» ½±®®»-°±²¼» ¿ ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» ´¿ ½·®½«²º»®»²½·¿ ¼» ´¿ ¾¿-»÷ò
® Í»½¬±®
½·®½«´¿® б® ½±²-·¹«·»²¬»ô »´ ?®»¿ ´¿¬»®¿´ ¼» «² ½±²± »- ·¹«¿´ ¿´ ?®»¿ ¼»´
-»½¬±® ½·®½«´¿®ò
Íi® îi i®i¹
ß-½ ã ã ã i®i¹
î î

ïéê ¤ ˲·¼¿¼ ì
ËÒ×ÜßÜ ì øïëêóïçí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìì Ð?¹·²¿ ïéé

뽫»®¼¿ ¯«»òòò
Û´ ?®»¿ ¼» ´¿ ¾¿-» ½±®®»-°±²¼» ¿´ ?®»¿ ¼» «² ½3®½«´±ô »- ¼»½·®ô i ® îô
»²¬±²½»-ô »´ ?®»¿ ¬±¬¿´ ¼» «² ½±²± -» °«»¼» ½¿´½«´¿® ³»¼·¿²¬» ´¿ Û´ ?®»¿ ¼» «² -»½¬±® ½·®½«´¿® »-¬?
-·¹«·»²¬» »¨°®»-·-²æ Íi®
¼¿¼¿ °±® ´¿ »¨°®»-·-² ß-½ ã ô
ß½±²± ã i ® i ¹ õ i ® î ã i ® ø¹ õ ®÷ î
¼±²¼» Í »- ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼»´ ¿®½± ¼»
Û´ ?®»¿ ¼» «² ½±²± ¬®«²½¿¼± ½±®®»-°±²¼» ¿ ´¿ -«³¿ ¼» ´¿- ?®»¿- ¼» ½·®½«²º»®»²½·¿ § ® »- »´ ®¿¼·± ¼»´
´¿- ¾¿-»- ¼»´ ¬®±²½± ¼»´ ½±²± § »´ ?®»¿ ´¿¬»®¿´ò
-»½¬±® ½·®½«´¿®ò
Û´ ?®»¿ ´¿¬»®¿´ -» °«»¼» ½¿´½«´¿® ½±³± ´¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» »´ ?®»¿
´¿¬»®¿´ ¼»´ ½±²±ô -· »-¬«ª·»®¿ ½±³°´»¬±ô § ´¿ ¼»´ ½±²± ³»²±® ¯«» ´±
½±³°´»³»²¬¿ô »- ¼»½·®æ Î
ßÔÌ®±²½± ¼» ½±²± ã i Î i ø¹ õ ¸÷ Š i ® i ¹

ˬ·´·¦¿²¼± »´ ¬»±®»³¿ ¼» ̸¿´»-ô -» °«»¼» ¼»³±-¬®¿® ¯«» »´ ?®»¿ ¹

´¿¬»®¿´ ¼»´ ¬®±²½± ¼» ½±²± »-¬? ¼¿¼± °±® ´¿ »¨°®»-·-²æ
ßÔÌ®±²½± ¼» ½±²± ã i ø Î õ ®÷ i ¹ ¹

Ô«»¹±ô ¶«²¬± ½±² »´ ?®»¿ ¼» ½¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿- ¾¿-»-ô »´ ?®»¿ ¼»´
¬®±²½± ¼» ½±²± -» °«»¼» ½¿´½«´¿® ½±³±æ
¹
ßÌ®±²½± ¼» ½±²± ã i Åø Î õ ®÷ i ¹ õ Î î õ ® îÃ

Û² ®»-«³»²
Ÿ Û´ ?®»¿ ¼» «² ½·´·²¼®± -» ¼»¬»®³·²¿ ¼» ´¿ -·¹«·»²¬» º±®³¿æ ß½·´·²¼®± ã î i i ® ø ® õ ¹÷
Ÿ Û´ ?®»¿ ¼» «² ½±²± »-¬? ¼¿¼¿ °±® ´¿ »¨°®»-·-²æ ß½±²± ã i ® ø® õ ¹÷
Ÿ Û´ ?®»¿ ¼» «² ¬®±²½± ¼» ½±²± »-¬? ¼¿¼¿ °±® ´¿ º-®³«´¿æ ßÌ®±²½± ¼» ½±²± ã Åø Î õ ®÷ i ¹ õ Î î õ ® îÃ
ø® æ ®¿¼·±ô Îæ ®¿¼·± ¼» ´¿ ±¬®¿ ¾¿-»ô ¹ æ ¹»²»®¿¬®·¦÷ò

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò ˲ ¬¿®®± ¬·»²» «² ¼·?³»¬®± ¼» ïð ½³ § ¿´¬«®¿ íð ½³ò Ý¿´½«´¿ ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ¿´«³·²·± ²»½»-¿®·±
°¿®¿ º¿¾®·½¿®´±ò

îò aÛ² ¯«7 ®¿¦-² »-¬?² ´¿- ?®»¿- ¼» ¼±- ½·´·²¼®±- ®»½¬±- ¼» ·¹«¿´ ¿´¬«®¿ô -· -«- ®¿¼·±- -±² «²± »´ ¼±¾´»
¼»´ ±¬®±á

íò Û´ ®¿¼·± ¼» ´¿ ¾¿-» ¼» «² ½·´·²¼®± § ¼» «² ½±²± ³·¼» ê ½³ò Ô¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ ½±²± ³·¼» è ½³ò Ü»¬»®³·²¿
½«?´ ¼»¾» -»® ´¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ ½·´·²¼®± °¿®¿ ¯«» ¿³¾±- ¬»²¹¿²æ
¿ò ´¿ ³·-³¿ ?®»¿ ´¿¬»®¿´ò ¾ò ´¿ ³·-³¿ ?®»¿ ¬±¬¿´ò

_®»¿- § ª±´&³»²»- ¤ ïéé

ËÒ×ÜßÜ ì øïëêóïçí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìì Ð?¹·²¿ ïéè

ʱ´«³»² ¼» ½·´·²¼®±-

Ѿ-»®ª¿ ´¿ -·¹«·»²¬» ·´«-¬®¿½·-²æ

ß²¿´·½»³±-òòò
Ÿ Í· ´¿- ¾¿-»- ¼»´ °®·-³¿ § ¼»´ ½·´·²¼®± ¬·»²»² ·¹«¿´ ?®»¿ô a»-¬±-
½«»®°±- ¬·»²»² ·¹«¿´ ª±´«³»²áô a°±® ¯«7á
Ÿ Í· -» ½±²±½» »´ ?®»¿ ¼» ´¿ ¾¿-» ¼»´ ½·´·²¼®±ô a½-³± -» ½¿´½«´¿ -«
ª±´«³»²á Û¨°´·½¿ò
Ÿ aÛ´ ª±´«³»² ¼» «² ½·´·²¼®± ¼»°»²¼» ¼» -· »- ®»½¬± « ±¾´·½«±áô
a°±® ¯«7áô a§ ¼» -« ¿´¬«®¿á Ö«-¬·º·½¿ò

뽫»®¼¿ ¯«»òòò
Û´ ?®»¿ ¼» «² ½3®½«´± »-¬? ¼¿¼¿ °±®
´¿ »¨°®»-·-² i ® î ø® æ ®¿¼·±÷ò
ݱ³± -» °«»¼» ±¾-»®ª¿® »² ´¿ ·³¿¹»²ô ´±- ½«»®°±- ¬·»²»² ·¹«¿´ ¿´ó
¬«®¿ô § -· -«- -»½½·±²»- °´¿²¿- ¬·»²»² ·¹«¿´ ?®»¿ô -» °«»¼» ¿°´·½¿® »´
°®·²½·°·± ¼» Ý¿ª¿´·»®·å °±® ´± ¬¿²¬±ô »´ ª±´«³»² ¼»´ ½·´·²¼®± ¼»°»²¼»
¼» ´¿ ¿´¬«®¿ § ¼»´ ?®»¿ ¼» ´¿ ¾¿-»ô ¿´ ·¹«¿´ ¯«» »² »´ ½¿-± ¼»´ ª±´«ó
³»² ¼»´ °®·-³¿ô ´«»¹± -» ¬·»²» ¯«»æ
ʽ·´·²¼®± ã ¸ i Þ øÞæ ?®»¿ ¼» ´¿ ¾¿-»÷
î
ʽ·´·²¼®± ã ¸ i i ®

Û² ®»-«³»²
Ÿ Û´ ª±´«³»² ¼» «² ½·´·²¼®± -» °«»¼» ½¿´½«´¿® ³»¼·¿²¬» ´¿ -·¹«·»²¬» »¨°®»-·-²æ
Ê ã ¸ i i ® î ô ¼±²¼» ® »- »´ ®¿¼·± ¼»´ ½3®½«´± ¼» ´¿ ¾¿-» § ¸ »- ´¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ ½·´·²¼®±ò

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò ˲ ½·´·²¼®± ¬·»²» ïïî ½³î ¼» ?®»¿ò Í« ¿´¬«®¿ »- ¼» ïð ½³ò
¿ò Ü»¬»®³·²¿ »´ ¼·?³»¬®± ¼» ´¿ ¾¿-»ò ¾ò Ý¿´½«´¿ »´ ª±´«³»² ¼»´ ½·´·²¼®±ò

îò aÏ«7 -«½»¼» ½±² »´ ª±´«³»² ¼» «² ½·´·²¼®± -· -±´± -« ¿´¬«®¿ -» ¼«°´·½¿á

íò aÏ«7 -«½»¼» ½±² »´ ª±´«³»² ¼» «² ½·´·²¼®± -· -±´± -« ®¿¼·± -» ¼«°´·½¿á

ïéè ¤ ˲·¼¿¼ ì
ËÒ×ÜßÜ ì øïëêóïçí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìì Ð?¹·²¿ ïéç

Ø»®®¿³·»²¬¿- ¬»½²±´-¹·½¿-

п®¿ ±¾-»®ª¿® ±¬®±- »¶»³°´±- ¼» ½«»®°±- ¹»²»®¿¼±- °±® ®±¬¿½·-²ô °«»¼»- ¿¾®·® »´ ¿°°´»¬ ¯«» »-¬?
¼·-°±²·¾´» »² ´¿ °?¹·²¿ ©»¾ ©©©ò»¼«½¿½·±²³»¼·¿ò½´ñ´·²µ-ñïïÓìïéçò¸¬³´

Û² ´¿ °»-¬¿/¿ Í«°ò ¼» ®»ª±´«½·-² °±¼®?- ±¾-»®ª¿® ½-³± -» ¹»²»®¿² «²¿ »-º»®¿ô «² ½±²± § «² ½·´·²¼®±ô
¿ °¿®¬·® ¼» -«- ½±®®»-°±²¼·»²¬»- ¹»²»®¿¬®·½»-ò

Û² ´¿ °»-¬¿/¿ ̱®²± °±¼®?- ³±¼·º·½¿® «² ½·´·²¼®± § ¿-3 ½®»¿® ª¿®·¿¼±- ½«»®°±- ¹»²»®¿¼±- °±® ®±¬¿½·-²æ
ŸÛ² »´ ®»½«¿¼®± Û¼·½·-² ³«»ª» ´±- °«²¬±- ®±¶±- °¿®¿ ³±¼·º·½¿® ´¿ ¹»²»®¿¬®·¦ô ´± ¯«» ·²³»¼·¿¬¿ó
³»²¬» ¬®¿²-º±®³¿ »´ ½±®®»-°±²¼·»²¬» ½«»®°± § ´¿- ¼»³?- ª·-¬¿- ¯«» -» °®»-»²¬¿²ò
ŸÐ«»¼»- ½»®®¿® ´¿ -«°»®º·½·» ½±³°´»¬¿³»²¬» ³±ª·»²¼± ¸¿½·¿ »´ ´¿¼± ¼»®»½¸± »´ °«²¬± ®±¶± ¯«»
»-¬? ¾¿¶± ´¿ °¿´¿¾®¿ ßÞÎ×Îò

Ѿ¬»²¼®?- ¿´¹± ½±³± ´± ¯«» -» ³«»-¬®¿ »² ´¿ -·¹«·»²¬» ·³¿¹»²æ

ˬ·´·¦¿²¼± »-¬» ¿°°´»¬ô ¼»-¿®®±´´¿ ´¿- -·¹«·»²¬»- ¿½¬·ª·¼¿¼»-æ

ïò Ó±¼·º·½¿ ´±- °«²¬±- ®±¶±- ¼» ³±¼± ¯«» »´ ½«»®°± ¹»²»®¿¼± ½±®®»-°±²¼¿ ¿ «² ½·´·²¼®±ò Ü»-°«7-ô
³«»ª» ´±- °«²¬±- ¼» ³±¼± ¯«» »´ ®¿¼·± ¼»´ ½·´·²¼®± -»¿ ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» »´ ¼±¾´» ¼»´ ¿²¬»®·±®ò
aÏ«7 °«»¼»- ½±²½´«·® ®»-°»½¬± ¼» -«- ª±´&³»²»-á
îò Ô«»¹±ô ³±¼·º·½¿ ´±- °«²¬±- °¿®¿ ¹»²»®¿® «² ½«»®°± ½«§¿ ¹»²»®¿¬®·¦ -»¿ «² °±´3¹±²±ô ½±³± »´
¯«» -» ±¾-»®ª¿ »² ´¿ ·³¿¹»²ò aÝ-³± -» °±¼®3¿ ½¿´½«´¿® »´ ª±´«³»² ¼» »-¬» ½«»®°±á ݱ³»²¬¿
½±² ¬«- ½±³°¿/»®±- § ½±³°¿/»®¿-ò

_®»¿- § ª±´&³»²»- ¤ ïéç

ËÒ×ÜßÜ ì øïëêóïçí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìì Ð?¹·²¿ ïèð

ʱ´«³»² ¼» ½±²±-

ß-3 ½±³± -» °«»¼» ®»´¿½·±²¿® »´ ª±´«³»² ¼» «² °®·-³¿ ½±² »´ ¼»

«² ½·´·²¼®± ¼» ·¹«¿´ ¿´¬«®¿ô ¬¿³¾·7² °±¼»³±- ®»´¿½·±²¿® »´ ª±´«³»²
¼» «²¿ °·®?³·¼» ½±² »´ ¼» «² ½±²± ¼» ·¹«¿´ ¿´¬«®¿ò Ѿ-»®ª¿ò

ß²¿´·½»³±-òòò
Ÿ Í· ´¿ ¾¿-» ¼» ´¿ °·®?³·¼» § ´¿ ¼»´ ½±²± ¬·»²»² ·¹«¿´ ?®»¿ô a-» °«»¼»
¿º·®³¿® ¯«» »-¬±- ½«»®°±- ¬·»²»² ·¹«¿´ ª±´«³»²áô a°±® ¯«7á
Ÿ aÛ² »-¬» ½¿-± ¬¿³¾·7² -» ¿°´·½¿ »´ °®·²½·°·± ¼» Ý¿ª¿´·»®·á Ö«-¬·º·½¿ò
Ÿ Í· -» ½±²±½» »´ ®¿¼·± ¼» ´¿ ¾¿-» § ´¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ ½±²±ô a¯«7 »¨°®»-·-²
-» °«»¼» «¬·´·¦¿® °¿®¿ ½¿´½«´¿® -« ª±´«³»²á Û¨°´·½¿ò

뽫»®¼¿ ¯«»òòò Ô¿ °·®?³·¼» § »´ ½±²± ¼» ´¿ ·³¿¹»² ¿²¬»®·±® ¬·»²»² ´¿ ³·-³¿ ¿´ó

Ô±- ½±²±- -±² ½«»®°±- ¹»²»®¿¼±- ¬«®¿ § -«- ¾¿-»- ¬·»²»² ·¹«¿´ ?®»¿ò Í»¹&² »´ °®·²½·°·± ¼» Ý¿ª¿´·»®·ô
°±® ®±¬¿½·-² ¼» «² ¬®·?²¹«´± ®»½ó -· -«- -»½½·±²»- °´¿²¿- ¿ ´¿ ³·-³¿ ¿´¬«®¿ -±² ·¹«¿´»-ô ´±- ª±´&³»²»-
¬?²¹«´± ½±² ®»-°»½¬± ¿ «²± ¼» -«- ¬¿³¾·7² ´± -±²å °±® ¬¿²¬±ô -» °«»¼» ½¿´½«´¿® »´ ª±´«³»² ¿ °¿®¬·® ¼»´
½¿¬»¬±-ò ª±´«³»² ¼» ´¿ °·®?³·¼»ò
Ý ï
Ê°·®?³·¼» ã ʽ±²± ã ¸ i Þ øÞæ ?®»¿ ¼» ´¿ ¾¿-»÷
Ý Ù»²»®¿¬®·¦ í
ø¹÷
ï
Ô«»¹±ô ʽ±²± ã ¸i i ®î
í

Þ Ü»´ ³·-³± ³±¼± ¯«» »² ±¬®±- ½«»®°±-ô ´¿ »¨°®»-·-² °¿®¿ ½¿´½«´¿®

ß Þ
® »´ ª±´«³»² ¼»´ ½±²± ²± ½¿³¾·¿ -· -» ¬®¿¬¿ ¼» «² ½±²± ®»½¬± «
±¾´·½«±å ¼» ¸»½¸±ô ²± ¼»°»²¼» ¼» -« ·²½´·²¿½·-²ô -·²± ¼» -« ¿´¬«®¿ò
Û-¬± ¬¿³¾·7² -» »¨°´·½¿ °±® »´ °®·²½·°·± ¼» Ý¿ª¿´·»®·ò

Û² »´ ½¿-± ¼» «² ¬®±²½± ¼» ½±²±ô »´

ª±´«³»² -» °«»¼» ½¿´½«´¿® ½±³± ´¿ ¿
¼·º»®»²½·¿ »²¬®» »´ ª±´«³»² ¼»´ Ø ®
½±²±ô -· »-¬«ª·»®¿ ½±³°´»¬±ô § »´
¸
½±²± ³»²±® ¯«» ´± ½±³°´»³»²¬¿ô
»- ¼»½·®æ
Î Î
ï ï
ÊÌ®±²½± ¼» ½±²± ã ØÎ î Š ¿® î
í í

ïèð ¤ Ë²·¼¿¼ ì
ËÒ×ÜßÜ ì øïëêóïçí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìì Ð?¹·²¿ ïèï

ˬ·´·¦¿²¼± »´ ¬»±®»³¿ ¼» ̸¿´»-ô -» °«»¼» ¼»³±-¬®¿® ¯«» »´ ª±´«ó

³»² ¼»´ ¬®±²½± ¼»´ ½±²± »-¬? ¼¿¼± °±® ´¿ »¨°®»-·-²æ
ï
ÊÌ®±²½± ¼» ½±²± ã ¸ø® î õ Î î õ ® i Î ÷ô ¼±²¼» Î § ® -±² ´±- ®¿¼·±- ¼»
í
´¿- ¾¿-»- § ¸ »- ´¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ ¬®±²½± ¼» ½±²±ò Ѿ-»®ª¿ ¯«» »-¬¿
»¨°®»-·-² ¼»°»²¼» -±´± ¼» ´¿ ¿´¬«®¿ § ¼»´ ®¿¼·± ¼» ½¿¼¿ ¾¿-»ò

Û¶»³°´±
Ý¿´½«´¿ »´ ª±´«³»² ¼» «² ¬®±²½± ¼» ½±²± ½«§±- ®¿¼·±- ¾¿-¿´»- ê ½³
³·¼»² ïð § ê ½³ô § ½«§¿ ¹»²»®¿¬®·¦ ³·¼» è ½³ò Í» °«»¼» ¿°´·½¿® »´
¬»±®»³¿ ¼» з¬?¹±®¿- °¿®¿ ±¾¬»²»® ´¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ ¬®±²½±ò Ѿ-»®ª¿ò
è ½³
«¬·´·¦¿³±- ´¿- ³»¼·¼¿- ¼»´ ¬®·?²¹«´±
î î º±®³¿¼± °±® ´¿ ¹»²»®¿¬®·¦ô ´¿ ¿´¬«®¿ §
¸ã è ì = ìè
´¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» ´±- ®¿¼·±-

Ô«»¹±ô -» ®»³°´¿¦¿² ´±- ª¿´±®»- ½±®®»-°±²¼·»²¬»- »² ´¿ »¨°®»-·-²

¼»´ ª±´«³»²ò ïð ½³
ï
Êã ìè øïð î õ ê î õ ïð i ê÷ ã ìè i ïçê ïìîî ½³íò
í í

Û² ®»-«³»²
ï
Ÿ Û´ ª±´«³»² ¼» «² ½±²± »-¬? ¼¿¼± °±® ´¿ »¨°®»-·-² Ê ã i ® î i ¸ ¼±²¼» ® »- »´ ®¿¼·± ¼» ´¿
í
¾¿-» ¼»´ ½±²± § ¸ »- -« ¿´¬«®¿ò
Ÿ Û´ ª±´«³»² ¼» «² ¬®±²½± ¼» ½±²± »-¬? ¼¿¼± °±® ´¿ »¨°®»-·-²æ
ï
ÊÌ®±²½± ¼» ½±²± ã ¸ø® î õ Î î õ ® i Î÷ô ¼±²¼» Î § ® -±² ´±- ®¿¼·±- ¼» ´¿- ¾¿-»- § ¸ »- -« ¿´¬«®¿ò
í

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò Ý¿´½«´¿ »´ ?®»¿ ¼» «² ½±²± ®»½¬± ½«§¿ ¹»²»®¿¬®·¦ ³·¼» îð ½³ § ½«§± ®¿¼·± ¾¿-¿´ »- ¼» ïë ½³ò

îò Û² «²¿ °´¿²¬¿ ¼» -¿´·¬®» ¿´³¿½»²¿² »´ ³·²»®¿´ º±®³¿²¼± ½»®®±- ½±² º±®³¿ -·³·´¿® ¿ «² ½±²± ¼» ¼·³»²ó
-·±²»- ìð ³ ¼» ®¿¼·± § ïð ³ ¼» ¿´¬«®¿ò Í· »´ -¿´·¬®» ¿½«³«´¿¼± ¼»¾» -»® ¬®¿²-°±®¬¿¼± »² «² ½¿³·-²
½±² ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» ½¿®¹¿ ¼» íðð ³íô a½«?²¬±- ª·¿¶»- ¼»¾»®3¿ ®»¿´·¦¿® »´ ½¿³·-²áô a½-³± ´± -«°·-¬»á

íò ݱ²-·¼»®¿ »´ ¬®±²½± ¼» ½±²± ¹»²»®¿¼± °±® ´¿ ®±¬¿½·-² ¼» «² ¬®¿°»½·± ®»½¬± ½«§¿- ¾¿-»- ³·¼»² ïï §
ê ½³ § ½«§¿ ¹»²»®¿¬®·¦ ³·¼» ïí ½³ò Ý¿´½«´¿ § »¨°´·½¿ô °¿-± ¿ °¿-±ô ½-³± ´± ½¿´½«´¿-¬»æ
¿ò ´¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ ¬®±²½± ¼» ½±²±ò
¾ò »´ ª±´«³»² ¼»´ ¬®±²½± ¼» ½±²± ¯«» -» ¹»²»®¿ò

_®»¿- § ª±´&³»²»- ¤ ïèï

ËÒ×ÜßÜ ì øïëêóïçí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìì Ð?¹·²¿ ïèî

ʱ´«³»² § ?®»¿ ¼» ´¿ »-º»®¿

˲± ¼» ´±- ¸¿´´¿¦¹±- ³?- ¿°®»½·¿¼±- ¼»´ ³¿¬»³?¬·½± ¹®·»¹±

ß®¯«3³»¼»- º«» ¼»¬»®³·²¿® ½-³± ½¿´½«´¿® »´ ª±´«³»² ¼» ´¿ »-º»®¿ò
Û´ °®±½»¼·³·»²¬± ¯«» «¬·´·¦- ½±²-·-¬·- »² ®»´¿½·±²¿® ´¿- -»½½·±²»-
°´¿²¿- ¼» «²¿ -»³·»-º»®¿ô «² ½·´·²¼®± § «² ½±²±ô ¬±¼±- ¼» ¿´¬«®¿ Î
§ ®¿¼·± Î ô ¹»²»®¿¼¿- ¿´ ·²¬»®-»½¿® »-¬±- ½«»®°±- °±® «² °´¿²± °¿®¿ó
´»´± ¿ ´¿- ¾¿-»- ¿ «²¿ ¼·-¬¿²½·¿ ¸ ¼»´ °«²¬± Ñò Ѿ-»®ª¿ò

Ñ Ñ Î Ñ
¸ Î ¸ ®î
®ï ¸ Î Ï
Ð
Î

Í»½½·-² ¼» ´¿ -»³·»-º»®¿ øßï÷ Í»½½·-² ¼»´ ½·´·²¼®± øßî÷ Í»½½·-² ¼»´ ½±²± øßí÷

ß²¿´·½»³±-òòò
Ÿ aÝ«?´ »- »´ ?®»¿ ¼» ´¿ -»½½·-² ¼»´ ½·´·²¼®±áô a°±® ¯«7á
Ÿ aÝ«?´ »- »´ ?®»¿ ¼» ´¿ -»½½·-² ¼»´ ½±²±áô a-» °«»¼» ®»°®»-»²¬¿®
»² ¬7®³·²±- ¼» ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ ¸á Ö«-¬·º·½¿ò
Ÿ aÝ«?´ »- »´ ?®»¿ ¼» ´¿ -»½½·-² ¼» ´¿ -»³·»-º»®¿áô a½-³± -» °«»¼»
®»°®»-»²¬¿® »² ¬7®³·²±- ¼» Î § ¸á Û¨°´·½¿ò
Ÿ ß°´·½¿²¼± »´ °®·²½·°·± ¼» Ý¿ª¿´·»®·ô a-» °«»¼» ½¿´½«´¿® »´ ª±´«³»²
¼» ´¿ »-º»®¿áô a°±® ¯«7á

ß®¯«3³»¼»- ±¾-»®ª- ¯«» ½«¿²¼± -» ½±®¬¿ ´¿ -»³·»-º»®¿ô »´ ½·´·²¼®±

§ »´ ½±²± °±® «² °´¿²± °¿®¿´»´± ¿ ´¿- ¾¿-»-ô ´¿- ?®»¿- ¼» ´¿- -»½ó
½·±²»- °®±¼«½·¼¿- »² ´¿ -»³·»-º»®¿ øßï÷ô »² »´ ½·´·²¼®± ø ßî÷ § »² »´
½±²± øßí÷ ª»®·º·½¿² ´¿ -·¹«·»²¬» ®»´¿½·-²æ ßï ã ßî Šßí

Û² ´¿ ·³¿¹»² ¼» ´¿ -·¬«¿½·-² ·²·½·¿´ -» °«»¼» ±¾-»®ª¿® ¯«»æ

ßï ã ® ïî ã i ø Î î Š¸î÷ ¿°´·½¿²¼± »´ ¬»±®»³¿ ¼» з¬?¹±®¿-

ã Î î Š ¸î °±® ¼·-¬®·¾«¬·ª·¼¿¼
ã ßî Šßí §¿ ¯«»ô »² »-¬» ½±²±ô ¸ ã ®î

Û²¬±²½»-ô -» °«»¼» ¿°´·½¿® »´ °®·²½·°·± ¼» Ý¿ª¿´·»®· °¿®¿ ½¿´½«´¿®

»´ ª±´«³»² ¼» ´¿ -»³·»-º»®¿ô -· -» ½±²-·¼»®¿ »´ ½·´·²¼®± § »´ ½±²±ò
ݱ³± »-¬±- ½«»®°±- ¬·»²»² ´¿ ³·-³¿ ?®»¿ ¾¿-¿´ § ´¿ ³·-³¿ ¿´¬«®¿ô
-» ¬·»²» ¯«» Ê-»³·»-º»®¿ ã ʽ·´·²¼®± ŠÊ½±²±
б² ¿¬»²½·-² ï ï î
Ê-»³·»-º»®¿ ã i Î î i Î Š i Î î i Îô ã Î í Š i Î í ã i Î í
Î »- ´¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ ½·´·²¼®± § ¼»´ ½±²±ò í í í
Ú·²¿´³»²¬»ô »´ ª±´«³»² ¼» ´¿ »-º»®¿ »- ½´¿®¿³»²¬» »´ ¼±¾´» ¼»´ ¼»
ì
´¿ -»³·»-º»®¿ô »-¬± »-æ Ê»-º»®¿ ã i Î íò
í

ïèî ¤ ˲·¼¿¼ ì
ËÒ×ÜßÜ ì øïëêóïçí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìì Ð?¹·²¿ ïèí

ß ¼·º»®»²½·¿ ¼» ´±- °±´·»¼®±-ô ¼»´ ½±²± § ¼»´ ½·´·²¼®±ô »² »´ ½¿-± ¼»

´¿ »-º»®¿ ²± »- °±-·¾´» ¼·¾«¶¿® -« ®»¼ô °±® ´± ¯«» °¿®¿ ½¿´½«´¿® »´
?®»¿ ¼» ´¿ »-º»®¿ ²±- ¿°±§¿®»³±- »² »´ ½?´½«´± ¼» -« ª±´«³»²ò

Û´ ª±´«³»² ¼» ´¿ »-º»®¿ -» °«»¼» ¿°®±¨·³¿® -«³¿²¼± ´±- ª±´&ó

³»²»- ¼» ³«½¸¿- °·®?³·¼»- ¬®·¿²¹«´¿®»- ·¹«¿´»-ô ½«§¿- ¾¿-»- »-¬?²
·²-½®·¬¿- »² ´¿ »-º»®¿ § ½«§±- ª7®¬·½»- »-¬?² »² »´ ½»²¬®± ¼» ´¿ »-º»®¿ô
½±³± -» ³«»-¬®¿ »² ´¿ -·¹«·»²¬» ·³¿¹»²æ

Û´ ª±´«³»² ¼» ´¿ »-º»®¿ »¯«·ª¿´» ¿ ´¿ -«³¿ ¼» ´±- ª±´&³»²»- ¼» б² ¿¬»²½·-²

¬±¼¿- ´¿- °·®?³·¼»- ø-«°±²¹¿³±- ² °·®?³·¼»-÷ò Í» ±¾¬·»²»æ ŸÞïô Þîô òòòô Þ² ½±®®»-°±²¼»² ¿´ ?®»¿
ï ï ï ï ¼» ´¿ ¾¿-» ¼» ½¿¼¿ °·®?³·¼»ò
Ê»-º»®¿ ã Þ i ¸ õ Þî i ¸ õ òòò õ Þ i¸ã øÞï õ Þî õ òòò õ Þ²÷ i ¸
í ï í í ² í ŸÔ¿ º±®³¿ ¼» ¿°®±¨·³¿® °±®
Ѿ-»®ª¿ ¯«» ´¿ -«³¿ ¼» ´¿- ¾¿-»- ¼» ´¿- °·®?³·¼»- Þï õ Þî õ òòò õ Þ² ·²º·²·¬±­ ·²º·²·¬»­·³¿´»­Œ³±­ó
¬®¿¼¿ ¿¯«3 »- ¸¿¾·¬«¿´ »² Ó¿¬»ó
»¯«·ª¿´» ¿´ ?®»¿ ¬±¬¿´ ¼» ´¿ »-º»®¿ô § ¸ô »² »-¬» ½¿-±ô »- ·¹«¿´ ¿ ®ô »´
³?¬·½¿ô »² ²·ª»´»- -«°»®·±®»-ô
®¿¼·± ¼» ´¿ »-º»®¿å »²¬±²½»-æ
¿«²¯«» ®»¯«·»®» ³«½¸± ½«·¼¿¼±
ï ì í
Ê»-º»®¿ ã ß»-º»®¿ i ® ã ® ô ´«»¹±ô ¼»-°»¶¿²¼±ô ß»-º»®¿ ã ì ® îò § ®·¹«®±-·¼¿¼ò
í í

Û² ®»-«³»²
ì
Ÿ Û´ ª±´«³»² ¼» ´¿ »-º»®¿ ¼» ®¿¼·± ® »- Ê ã i ®í
í
Ÿ Û´ ?®»¿ ¼» ´¿ »-º»®¿ ¼» ®¿¼·± ® »- ß»-º»®¿ ã ì ® î

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò Ý¿´½«´¿ »´ ª±´«³»² § »´ ?®»¿ ¼» «²¿ »-º»®¿ ¼» ê ½³ ¼» ®¿¼·±ò

îò ˲¿ »-º»®¿ô «² ½·´·²¼®± § «² ½±²± ¬·»²»² ·¹«¿´ ®¿¼·±ò Ô¿ -«³¿ ¼» ´±- ª±´&³»²»- ¼»´ ½·´·²¼®± § ¼»´ ½±²±ô
a°«»¼» -»® »¯«·ª¿´»²¬» ¿´ ª±´«³»² ¼» ´¿ »-º»®¿á Ö«-¬·º·½¿ò

íò ˲¿ »-º»®¿ »-¬? ·²-½®·¬¿ »² «² ½«¾± ¼» ê ½³ ¼» ¿®·-¬¿ô »- ¼»½·®ô ´¿- ½¿®¿- -±² ¬¿²¹»²¬»- ¿ ´¿ »-º»®¿ò
Ý¿´½«´¿ »´ ª±´«³»² § »´ ?®»¿ ¼» ´¿ »-º»®¿ò

_®»¿- § ª±´&³»²»- ¤ ïèí

ËÒ×ÜßÜ ì øïëêóïçí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìì Ð?¹·²¿ ïèì

Ñ®¹¿²·¦¿²¼± ´± ¿°®»²¼·¼±

Ÿ Û² »´ -·¹«·»²¬» ³¿°¿ ½±²½»°¬«¿´ -» ³«»-¬®¿² ´±- ½±²½»°¬±- ¬®¿¬¿¼±- »² ´¿- °?¹·²¿- ¿²¬»®·±®»-ò

ÝËÛÎÐÑÍ ÎÛÜÑÒÜÑÍ

-» ½¿´½«´¿ -« -±² ¹»²»®¿¼±- °±® °«»¼»² -»®

ÎÑÌßÝ×MÒ ÜÛ ËÒß ÛÍÚÛÎß

ÊÑÔËÓÛÒ _ ÎÛß ÍËÐÛÎÚ×Ý×Û ÙÛÒÛÎßÌÎ×Æ
Ý×Ô×ÒÜÎÑ
³»¼·¿²¬» ³»¼·¿²¬»
Ý ÑÒÑ
ÐÎ×ÒÝ×Ð×Ñ ÜÛ -«
Ý ßÊßÔ×ÛÎ× ß ÐÎÑÈ×ÓßÝ×ÑÒÛÍ
ÎÛÜ Ð×ÎßÓ×ÜßÔÛÍ

Ÿ ˬ·´·¦¿²¼± ´±- ½±²¬»²·¼±- ¿°®»²¼·¼±- ¸¿-¬¿ ¿¯«3 §ô ¿°±§?²¼±¬» »² »´ »-¯«»³¿ ¿²¬»®·±®ô

®»-°±²¼» »² ¬« ½«¿¼»®²±ò

ïò aÝ®»»- ¯«» º¿´¬- «² ½±²½»°¬± ·³°±®¬¿²¬» »² »´ ³¿°¿ ½±²½»°¬«¿´áô a½«?´á ß¹®7¹¿´±ò

îò aÝ«?²¼± -» ¼·½» ¯«» «² ½«»®°± »- ¹»²»®¿¼± °±® ®±¬¿½·-²á Ö«-¬·º·½¿ò
íò aÝ«?´ »- ´¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» ½±²± § ½·´·²¼®±á
ìò aÝ-³± -» ®»´¿½·±²¿ »´ ª±´«³»² ¼» «² ½·´·²¼®± ½±² »´ ¼» «² ½±²±áô a§ ½±² »´ ¼» «²¿
-»³·»-º»®¿á Û¨°´·½¿ò
ëò aÏ«7 ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¬·»²» «² ¬®±²½± ¼» ½±²±á
êò aÝ-³± -» ®»´¿½·±²¿ »´ ª±´«³»² ¼» «² ½±²± ¬®«²½¿¼± ½±² »´ ª±´«³»² ¼»´ ½±²± »²
¹»²»®¿´á Û¨°´·½¿ò
éò aÏ«7 ®»´¿½·-² ¸¿§ »²¬®» »´ ª±´«³»² ¼»´ ½±²± § »´ ª±´«³»² ¼»´ ½·´·²¼®±ô -· ¬·»²»² ·¹«¿´»-
¾¿-»- § ¿´¬«®¿-á Ö«-¬·º·½¿ò
èò aÌ·»²»- ¿´¹«²¿ ¼«¼¿ -±¾®» ´±- ½±²½»°¬±- ¬®¿¬¿¼±- »² ´¿- °?¹·²¿- ¿²¬»®·±®»-áô a½«?´á
ݱ³°?®¬»´¿ ½±² ¬« ½«®-± » ·²¬»²¬»² ¿½´¿®¿®´¿ »² ½±²¶«²¬±ò

ïèì ¤ ˲·¼¿¼ ì
ËÒ×ÜßÜ ì øïëêóïçí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìì Ð?¹·²¿ ïèë

Ó· °®±¹®»-±

ïò Ü·¾«¶¿ ´±- ½«»®°±- ¹»²»®¿¼±- °±® ®±¬¿½·-² ¯«» -» ±¾¬·»²»² ¿´ ¹·®¿® ´¿-
-·¹«·»²¬»- º·¹«®¿- ¿´®»¼»¼±® ¼»´ »¶»ô »² ½¿¼¿ ½¿-±ò

îò Ü»¬»®³·²¿ »´ ®¿¼·± ¼» ´¿ ¾¿-» ¼» «² ½·´·²¼®± -¿¾·»²¼± ¯«» -« ?®»¿ ´¿¬»®¿´ »- ïëðéôî ½³î § ´¿ ¹»²»®¿¬®·¦
³·¼» ìð ½³ò aÝ«?´ »- -« ª±´«³»²áô a½-³± ´± ½¿´½«´¿-¬»á

íò ˲ ½«¾± § «²¿ »-º»®¿ ¬·»²»² ´¿ ³·-³¿ ?®»¿æ îïê ½³îò aÝ«?´ ¬·»²» ³¿§±® ª±´«³»²áô a°±® ¯«7á

ìò Û´ ®¿¼·± ¼» ´¿ ¾¿-» ¼» «² ½·´·²¼®± § ¼» «² ½±²± ³·¼» è ½³ò Ô¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ ½·´·²¼®± »- ¼» ïð ½³ò ߪ»®·¹«¿
½«?´ ¼»¾» -»® ´¿ ¹»²»®¿¬®·¦ ¼»´ ½±²± °¿®¿ ¯«» ¿³¾±- ¬»²¹¿²æ
¿ò ´¿ ³·-³¿ ?®»¿ ´¿¬»®¿´ò
¾ò ´¿ ³·-³¿ ?®»¿ ¬±¬¿´ò
½ò ·¹«¿´ ª±´«³»²ò

ëò ˲ ½±²± ¹»²»®¿¼± °±® ®±¬¿½·-² ¼» ê ½³ ¼» ®¿¼·± § è ½³ ¼» ¿´¬«®¿

»- ½±®¬¿¼± °±® «² °´¿²± °¿®¿´»´± ¿ ´¿ ¾¿-» »² »´ °«²¬± ³»¼·± ¼» -«
¿´¬«®¿ò Ü»¬»®³·²¿ »´ ?®»¿ ¼»´ ¬®±²½± ¼» ½±²± ®»-«´¬¿²¬»ò

êò Ô¿ -«°»®º·½·» ¼» «²¿ »-º»®¿ »- ïðð ½³îò Û²¬±²½»-ô -« ª±´«³»² ³·¼»æ

ßò éî ½³í
Þò ïìì ½³ í
Ýò ïèè ½³ í
Üò îèè ½³ í
Ûò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿- ¿²¬»®·±®»-ò

aÝ-³± ª±§á
Ÿ Ê»®·º·½¿ »² »´ -±´«½·±²¿®·± ¼»´ Ì»¨¬± -· ¬«- ®»-°«»-¬¿- -±² ½±®®»½¬¿-ò Í· ¬«ª·-¬» ®»-°«»-¬¿- ·²½±®®»½¬¿-ô
³¿®½¿ »² ´¿ ¬¿¾´¿ »´ ½®·¬»®·± ½±®®»-°±²¼·»²¬» § ®»ª·-¿ ´¿- °?¹·²¿- ·²¼·½¿¼¿-ò Ô«»¹±ô ·¼»²¬·º·½¿ »´ »®®±®
§ ½±®®3¹»´¿-ò

ÝÎ×ÌÛÎ×Ñ SÌÛÓÍ Ð_Ù×ÒßÍ ÜÑÒÜÛ ÍÛ ÌÎßÞßÖß

Ü»¬»®³·²¿® ½«»®°±- ¹»²»®¿¼±- °±® ®±¬¿½·-² ¿
ï ïéì § ïéë
°¿®¬·® ¼» -« ¹»²»®¿¬®·¦ò

Ü»¬»®³·²¿® »´ ?®»¿ § ª±´«³»² ¼» «² ½·´·²¼®±ò î§ì ïéêô ïéé § ïèð

Ü»¬»®³·²¿® »´ ?®»¿ § ª±´«³»² ¼» «² ½±²±ò ì§ë ïééô ïèð § ïèï

Ü»¬»®³·²¿® »´ ª±´«³»² ¼» «²¿ »-º»®¿ò í§ê ïèî § ïèí

_®»¿- § ª±´&³»²»- ¤ ïèë

ËÒ×ÜßÜ ì øïëêóïçí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï îïóðéóïï ïïæíç Ð?¹·²¿ ïèê
Ý-³± ®»-±´ª»®´±
뽫»®¼¿ ¯«»òòò
˲ ½«»®°± ®»¼±²¼± »-¬? ·²-ó
½®·¬± »² «² °±´·»¼®±ô ½«¿²¼± ´¿
-«°»®º·½·» ¼»´ ½«»®°± ®»¼±²¼±
»- ¬¿²¹»²¬» ¿ ¬±¼¿- ´¿- ½¿®¿-
¼»´ °±´·»¼®±ò˲ °±´·»¼®± »-¬?
·²-½®·¬± »² «² ½«»®°± ®»¼±²¼±ô
-· ¬·»²» ¬±¼±- -«- ª7®¬·½»- »² ´¿
-«°»®º·½·» ¼»´ ½«»®°± ®»¼±²¼±ò
ïèê ¤ ˲·¼¿¼ ì
Ѿ-»®ª¿ô °¿-± ¿ °¿-±ô ´¿- »-¬®¿¬»¹·¿- «¬·´·¦¿¼¿- »² ´¿ ®»-±´«½·-² ¼»´
-·¹«·»²¬» °®±¾´»³¿ò
˲¿ »³°®»-¿ ¯«» º¿¾®·½¿ ¾±´¿- ¼» ½®·-¬¿´ ´¿- »²ª¿-¿ ¼»²¬®± ¼» «²¿
½¿¶¿ ½&¾·½¿ ¼» ½¿®¬-²ô ½±³± -» ³«»-¬®¿ »² ´¿ º·¹«®¿ò
îë ½³
ïîôë ½³
¿ò Ü»¬»®³·²¿ »´ ª±´«³»² ½±³°®»²¼·¼± »²¬®» »´ ½«¾± § ´¿ ¾±´¿ô -· »-¬?
·²-½®·¬¿ »² 7´ò
¾ò Í· ¿¸±®¿ »´ »²ª¿-» »- «² ½·´·²¼®± ¼» ®¿¼·± ïí ½³ § ¿´¬«®¿ îë ½³ô
a¯«7 ª±´«³»² ¸¿§ »²¬®» »´ »²ª¿-» § ´¿ ¾±´¿á
½ò aÝ«?´ ¼» ´¿- ¼±- ±°½·±²»- »- ³»¶±® °¿®¿ ´¿ »³°®»-¿ -· ¯«·-·»®¿
¿¸±®®¿® »² »´ ³¿¬»®·¿´ ¯«» «¬·´·¦¿ ½±³± ®»´´»²± »²¬®» »´ »²ª¿-» §
´¿ ¾±´¿á
ͱ´«½·-²
¿ò п®¿ ½¿´½«´¿® »´ ª±´«³»²ô -» ½¿´½«´¿ ´¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» »´ ª±´«³»²
¼»´ ½«¾± § »´ ¼» ´¿ »-º»®¿ ½±®®»-°±²¼·»²¬» ¿ ´¿ ¾±´¿ ¼» ½®·-¬¿´ò
ʽ«¾± ã îëí ã ïë êîë ½³ í
ì ïë êîë
Ê»-º»®¿ ã i øïîôë÷í ã èïèï ½³í
í ê
Ê»-°¿½·± ã ïë êîë Šèïèï ã éììì ½³ í
¾ò ߸±®¿ô -» ½¿´½«´¿ »´ ª±´«³»² ¼»´ ½·´·²¼®±ò
ʽ·´·²¼®± ã i ïí î i îë ã ìîîë ïí îéí ½³ í
Ê»-°¿½·± ã ïí îéí Šèïèï ã ëðçî ½³ í
½ò Û² »´ ½¿-± ¼»´ ½«¾±ô »´ »-°¿½·± ®»-¬¿²¬» ³·¼» éììì ½³ íå »² ½¿³¾·±ô
«¬·´·¦¿²¼± «² ½·´·²¼®±ô »´ »-°¿½·± »- ¼» ëðçî ½³ íò Ô«»¹±ô »´ »²ª¿-»
½·´3²¼®·½± »- ³»¶±® °¿®¿ ´¿ »³°®»-¿ò
ËÒ×ÜßÜ ì øïëêóïçí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìì Ð?¹·²¿ ïèé

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò ß°´·½¿ »´ °®±½»¼·³·»²¬± ¿°®»²¼·¼± °¿®¿ ®»-±´ª»® ´¿- -·¹«·»²¬»- -·¬«¿½·±²»-æ

¿ò ˲ ½«¾± »-¬? ·²-½®·¬± »² «² ½·´·²¼®± ½«§¿ ¾¿-» ¬·»²» è ½³ ¼» ®¿¼·±ò Ý¿´½«´¿® »´ ª±´«³»² ¯«»
¸¿§ »²¬®» »´ ½·´·²¼®± § »´ ½«¾±ò

îò Þ«-½¿ «² °®±½»¼·³·»²¬± ¼·-¬·²¬± °¿®¿ ®»-±´ª»® ´±- °®±¾´»³¿- ¿²¬»®·±®»-ò λ-°»½¬± ¼»´ °®±½»¼·ó
³·»²¬± ¿²¬»®·±®ô a½«?´ »- ³?- -·³°´»áô a°±® ¯«7á

íò λ-«»´ª» ´±- -·¹«·»²¬»- °®±¾´»³¿- «¬·´·¦¿²¼± »´ °®±½»¼·³·»²¬± ¿°®»²¼·¼± « ±¬®±ò ݱ³°¿®¿ »´

°®±½»¼·³·»²¬± ¯«» «¬·´·¦¿-¬» »² ½¿¼¿ ½¿-± ½±² »´ ¼» ¿´¹&² ½±³°¿/»®± ± ½±³°¿/»®¿ò aÝ«?´ »-
³?- -·³°´»áô a°±® ¯«7á

¿ò ˲¿ °·®?³·¼» ¼» ¾¿-» ¸»¨¿¹±²¿´ô ½«§¿ ¿®·-¬¿ ¾¿-¿´ ³·¼» ç ½³ § -« ¿´¬«®¿ ïî ½³ô »-¬? ·²-½®·¬¿
»² «² ½·´·²¼®±ò Ü»¬»®³·²¿ »´ ª±´«³»² ¯«» ¸¿§ »²¬®» »´ ½·´·²¼®± § ´¿ °·®?³·¼»ò
¾ò Û² «²¿ »-º»®¿ ½±² ®¿¼·± ¼» ïë ½³ -» ·²-½®·¾» «² ½·´·²¼®± ½·®½«´¿® ®»½¬± ½±² «² ¼·?³»¬®± ·¹«¿´
¿´ ®¿¼·± ¼» ´¿ »-º»®¿ò Ý¿´½«´¿ »´ ?®»¿ ´¿¬»®¿´ ¼» »-¬» ½·´·²¼®±ò

½ò ˲ ½·´·²¼®± ¼» è ½³ ¼» ¿´¬«®¿ »-¬? ·²-½®·¬± »² «² ½±²± ½«§¿ ¹»²»®¿¬®·¦

³·¼» ïë ½³ § -« ¿´¬«®¿ ïî ½³ò Ý¿´½«´¿ »´ ?®»¿ § »´ ª±´«³»² ¼»´ ½·´·²¼®±ò

¼ò Ѿ-»®ª¿ ´¿ -·¹«·»²¬» º·¹«®¿æ ®»°®»-»²¬¿ «²¿ °·»¦¿ ·²¼«-¬®·¿´ô «² °¿®¿´»´»°3°»¼± ®»½¬± »² ¯«» -»
¸¿ ¬¿´¿¼®¿¼± «² ½·´·²¼®± ¼» í ½³ ¼» ®¿¼·±ò

ç ½³

ç ½³
îð ½³

ŸÝ¿´½«´¿ -« ª±´«³»² §ô ´«»¹±ô »¨°®7-¿´± »² ³»¬®±- ½&¾·½±-ò

ŸÝ¿´½«´¿ -« ?®»¿ ¬±¬¿´ò

»ò Ý¿´½«´¿ »´ ª±´«³»² ¼» «²¿ °·®?³·¼»ô -« ¿´¬«®¿ »- ´¿ ¼·¿¹±²¿´ ¼» «² ½«¾± ¼» ï ³ ¼» ´¿¼±ô § -«

?®»¿ ¾¿-¿´ »- ·¹«¿´ ¿´ ?®»¿ ¬±¬¿´ ¼» «² ½·´·²¼®± ·²-½®·¬± »² ±¬®± ½«¾± ¼» î ³ ¼» ¿®·-¬¿ò

_®»¿- § ª±´&³»²»- ¤ ïèé

ËÒ×ÜßÜ ì øïëêóïçí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìì Ð?¹·²¿ ïèè

Û² ¬»®®»²±

ïèè ¤ ˲·¼¿¼ ì
ËÒ×ÜßÜ ì øïëêóïçí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìì Ð?¹·²¿ ïèç

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò Ѿ-»®ª¿ ´¿- ¾±¬»´´¿- ¼» ´¿ º±¬±¹®¿º3¿ ¼» ´¿ °?¹·²¿ ¿²¬»®·±®ò Í«°-² ¯«» ¬» ¸¿² »²½¿®¹¿¼± ¼·-»/¿® «² »²ó
ª¿-» ¼» ½¿®¬-² °¿®¿ ½¿¼¿ «²¿ ¼» »´´¿-ô a¯«7 º±®³¿ °±¼®3¿ ¬»²»® »´ »²ª¿-»ô »² ½¿¼¿ ½¿-±áô a°±® ¯«7á
îò aÝ«?´»- -±² ´¿- ¼·³»²-·±²»- ®»´»ª¿²¬»- »² ½¿¼¿ ½¿-±áô a¯«7 ±¬®¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- -±² ·³°±®¬¿²¬»- ¼»
½±²-·¼»®¿®á Û¨°´·½¿ò
íò д¿²·º·½¿ «² »-¬«¼·± ½±³°¿®¿¬·ª± ¯«» °»®³·¬¿ ¼»½·¼·® ½«?´ »- ´¿ º±®³¿ ³?- ¿¼»½«¿¼¿ °¿®¿ »´ ¼·-»/±
¼» »²ª¿-»- ¼» ½¿®¬-² °¿®¿ »-¬¿- ¾±¬»´´¿-ò aݱ² ½«?´ ¼» »´´¿- -» «¬·´·¦¿®3¿ ³»²±® ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ½¿®¬-² »²
-« º¿¾®·½¿½·-²á Ö«-¬·º·½¿ò

ײª»-¬·¹«»³±-òòò
ïò Ú±®³¿ «² »¯«·°± ½±² ¼±- ½±³°¿/»®±- ± ½±³°¿/»®¿- ³?-ò ß²¿´·½»² ´¿- °®±°«»-¬¿- ¼» »²ª¿-»- ·¼»¿¼¿-
°±® ½¿¼¿ «²±ô ½±³°?®»²´¿-ô § ¼»¬»®³·²»² ½«?´ ¼» »´´¿- ½«³°´» ½±² ´¿- ½±²¼·½·±²»- ¼» °®±¬»¹»® ¿¼»ó
½«¿¼¿³»²¬» »´ »²ª¿-» ¼» ª·¼®·±ô ½±² ´¿ ³»²±® ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ½¿®¬-² «¬·´·¦¿¼±ò
îò Þ«-¯«»² »² -«- ¸±¹¿®»- «² º®¿-½± ± ¾±¬»´´¿ ¼» º±®³¿ ·®®»¹«´¿®ô ½±³± °±® »¶»³°´± «²¿ ¿´½«¦¿ô «²
º®¿-½± ¼» ½±´±²·¿ ± «²¿ ¾±¬»´´¿ ¼»½±®¿¬·ª¿ò Ó·¼¿² -«- ¼·³»²-·±²»- § ¼»¬¿´´»² -· ¬·»²»² ±¬®¿- ½¿®¿½¬»®3-ó
¬·½¿- ®»´»ª¿²¬»- °¿®¿ »´ ¼·-»/±ò
íò Ü·-»/»² ¬®»- »²ª¿-»- ¼» ½¿®¬-² °¿®¿ ´¿ ¾±¬»´´¿ ¯«» »-½±¹·»®±²ò ˬ·´·½»² ¼·-¬·²¬±- ½«»®°±- ¹»±³7¬®·½±-
°¿®¿ ½¿¼¿ «²±ò

¿ò Ü·¾«¶»² ½¿¼¿ «²± ¼» ´±- »²ª¿-»- ¼»¬¿´´¿¼¿³»²¬»ô ®»¹·-¬®¿²¼± ¬±¼¿- ´¿- ³»¼·¼¿-ò
¾ò Ü·¾«¶»² ´¿ ½±®®»-°±²¼·»²¬» ®»¼ ¼»´ »²ª¿-» § ½¿´½«´»² -« ?®»¿ò
½ò Í»¹&² ´¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼» ´¿ ¾±¬»´´¿ô ¼·-»/»² «²¿ ³¿®½¿ °¿®¿ -« °®±¼«½¬± § ´¿ ¼»½±®¿½·-² ¯«»
°±¼®3¿ ¬»²»® »´ »²ª¿-»ò
¼ò ݱ²-¬®«§¿² ½±² ½¿®¬-² ± ½¿®¬«´·²¿ «² »¶»³°´± ¼» ½¿¼¿ »²ª¿-»ò
ìò λ¿´·½»² «²¿ »²½«»-¬¿ ¿ ª»·²¬» °»®-±²¿- ± ³?-ô °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® ½«?´ ¼» ´±- »²ª¿-»- ¯«» ½®»¿®±² ¬·»²»
³?- ¿½»°¬¿½·-² »²¬®» ´±- °±¬»²½·¿´»- ½´·»²¬»-ò Ô«»¹±ô »´¿¾±®»² «² ®»-«³»² ¼» ´¿ »²½«»-¬¿ô ¯«» ·²½´«§¿
-«- ¹®?º·½±-ô § °®»-»²¬»² -«- ½±²½´«-·±²»-ò

Ûª¿´«»³±- ²«»-¬®± ¬®¿¾¿¶±

ŸaÛ´ »-¬«¼·± ½±³°¿®¿¬·ª± ®»¿´·¦¿¼± ´»- °»®³·¬·- ¼»¬»®³·²¿® ½«?´ ¼» ´±- »²ª¿-»- «¬·´·¦¿¾¿ ³?- ½¿®¬-²
»² -« ½±²-¬®«½½·-²á
ŸaÔ±¹®¿®±² ¼»¬»®³·²¿® ´¿- ¼·³»²-·±²»- ²»½»-¿®·¿- § ´¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- »-°»½3º·½¿- ¯«» ¼»¾»² ¬»²»®
´±- »²ª¿-»-á
ŸÝ±³°¿®»² -«- ®»-«´¬¿¼±- ½±² ´±- ¼» -«- ½±³°¿/»®±- § ½±³°¿/»®¿-ò aЮ»-»²¬¿®±² ¿´¹± ¼·-¬·²¬±ô ¯«»
¬« ¹®«°± ²± ½±²-·¼»®-áô a¯«7 °«»¼»² ½±²½´«·®á

_®»¿- § ª±´&³»²»- ¤ ïèç

ËÒ×ÜßÜ ì øïëêóïçí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìì Ð?¹·²¿ ïçð

Í3²¬»-·- ¼» ´¿ ˲·¼¿¼

ß ½±²¬·²«¿½·-²ô -» °®»-»²¬¿² ´±- ½±²½»°¬±- º«²¼¿³»²¬¿´»- ¬®¿¾¿¶¿¼±- »² ´¿ ˲·¼¿¼ò ݱ²-¬®«§» ½±²

»´´±- «² ³¿°¿ ½±²½»°¬«¿´ô »² ¬« ½«¿¼»®²±ò Ò± ±´ª·¼»- ¿¹®»¹¿® ´¿- °¿´¿¾®¿- ¼» »²´¿½» ¯«» ·²¼·½¿² ´¿-
®»´¿½·±²»- ¯«» ¸¿§ »²¬®» ´±- ½±²½»°¬±-ò

_ ÎÛßÍ Ç ÊÑÔFÓÛÒÛÍ

_ÎÛß ÊÑÔËÓÛÒ ÐÎ×ÍÓßÍ

Ð×Î_Ó×ÜÛÍ

ÝÑÒÑÍ ÛÍÚÛÎßÍ

Ý×Ô×ÒÜÎÑÍ

ÐÎÑÇÛÝÝ×ÑÒÛÍ ÛÒ ÛÔ ÐÔßÒÑ ÐÎ×ÒÝ×Ð×Ñ ÜÛ ÝßÊßÔ×ÛÎ×

ÝËÛÎÐÑÍ ÙÛÒÛÎßÜÑÍ ÐÑÎ ÎÑÌßÝ×MÒ

ÝËÛÎÐÑÍ ÙÛÒÛÎßÜÑÍ ÐÑÎ ÌÎßÍÔßÝ×MÒ

ß °¿®¬·® ¼» ´± ¬®¿¾¿¶¿¼± »² ´¿ ˲·¼¿¼ô ®»-°±²¼»æ

ïò aÝ®»»- ¯«» º¿´¬- «² ½±²½»°¬± ·³°±®¬¿²¬» »² »´ ³¿°¿ ½±²½»°¬«¿´áô a½«?´á ß¹®7¹¿´±ò

îò aÏ«7 ³»¼·¼¿- »- ²»½»-¿®·± ½±²±½»® °¿®¿ ½¿´½«´¿® »´ ª±´«³»² ¼» «² ¬®±²½± ¼» ½±²±áô a°±® ¯«7á
íò aÛ² ¯«7 ½±²-·-¬»² ´¿- °®±§»½½·±²»- »² »´ °´¿²±á Û¨°´·½¿ò
ìò aÛ´ ª±´«³»² ¼» «² ½«»®°± ¹»±³7¬®·½± ¼»°»²¼» ¼» -« ·²½´·²¿½·-²áô a°±® ¯«7áô a§ ¼» -« ?®»¿á Ö«-¬·º·½¿ò
ëò aܱ- ½«»®°±- °±¼®3¿² ¬»²»® ·¹«¿´ ¿´¬«®¿ô °»®± ¼·-¬·²¬¿ ¾¿-» § ¿«² ¿-3 ¬»²»® ·¹«¿´ ª±´«³»²á
Û¨°´·½¿ ³»¼·¿²¬» ¼±- »¶»³°´±- ¼·-¬·²¬±-ò
êò aÝ«?´ »- ´¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» ´±- ½«»®°±- ¹»²»®¿¼±- °±® ®±¬¿½·-² § °±® ¬®¿-´¿½·-²á Û¨°´·½¿ò
éò aÌ·»²»- ¿´¹«²¿ ¼«¼¿ -±¾®» ´±- ½±²½»°¬±- ¬®¿¬¿¼±- »² ´¿- °?¹·²¿- ¿²¬»®·±®»-áô a½«?´á
ݱ³°?®¬»´¿ ½±² ¬« ½«®-± » ·²¬»²¬»² ¿½´¿®¿®´¿ »² ½±²¶«²¬±ò

ïçð ¤ Ë²·¼¿¼ ì
ËÒ×ÜßÜ ì øïëêóïçí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìì Ð?¹·²¿ ïçï

Ûª¿´«¿½·-²

×ò Ü»¬»®³·²¿ -· ´¿- »¨°®»-·±²»- -·¹«·»²¬»- -±² ª»®¼¿¼»®¿- ± º¿´-¿-ò Ö«-¬·º·½¿ ¬« ®»-°«»-¬¿ò

ïò Í» ½±²±½» ½±³± ¿´¦¿¼± ¿ ´¿ °®±§»½½·-² ¼»´ °´¿²± ª·-¬¿ ¼»-¼» «²± ¼» ´±- ´¿¼±-ò
îò Û´ ª±´«³»² ¼» «² ½·´·²¼®± »- »´ ¼±¾´» ¼»´ ª±´«³»² ¼» «² ½±²± ¼» ·¹«¿´ ¾¿-» » ·¹«¿´ ¿´¬«®¿ò
íò Ô¿- °®±§»½½·±²»- ¼»´ °´¿²± -» ½±²±½»² ½±³± °´¿²¬¿ô ¿´¦¿¼± § °»®º·´ò
ìò Û´ °®·²½·°·± ¼» Ý¿ª¿´·»®· -» °«»¼» ¿°´·½¿® ¿ ¼±- ½«»®°±- ¹»±³7¬®·½±- ½«¿´»-¯«·»®¿ò
ëò Û´ ª±´«³»² ¼» «² °®·-³¿ »- »´ ¬®·°´» ¼»´ ª±´«³»² ¼» «²¿ °·®?³·¼» ¼» ·¹«¿´ ¾¿-» » ·¹«¿´ ¿´¬«®¿ò
êò Û´ ?®»¿ ¼» «² ½«»®°± ¹»±³7¬®·½± ²± ·²½´«§» »´ ?®»¿ ¼» ´¿ ± ´¿- ¾¿-»-ò

××ò ß°´·½¿ ´± ¯«» ¿°®»²¼·-¬» »² ´¿ ˲·¼¿¼ °¿®¿ ¼»-¿®®±´´¿® ´¿- -·¹«·»²¬»- ¿½¬·ª·¼¿¼»-ò

ïò ׳¿¹·²¿ ¯«» «² ®»½¬?²¹«´± ¼» ´¿¼±- ì ½³ § ê ½³ ¹·®¿ »² ¬±®²± ¿ -« ´¿¼± ³»²±®ò

¿ò Ü·¾«¶¿ »´ --´·¼± ¯«» -» ¹»²»®¿ò
¾ò Ý¿´½«´¿ »´ ª±´«³»² ¼»´ --´·¼±ò
½ò ݱ³°¿®¿ »´ ª±´«³»² ¼»´ --´·¼± ¿²¬»®·±® ½±² »´ ¯«» -» ¹»²»®¿®3¿ -· ´¿ ®±¬¿½·-² º«»®¿ ®»-°»½¬±
¿´ ´¿¼± ³¿§±®ò
¼ò aÏ«7 ½±²¼·½·±²»- ¼»¾» -¿¬·-º¿½»® »´ ®»½¬?²¹«´± °¿®¿ ¯«» »´ ª±´«³»² ¼»´ --´·¼± ¹»²»®¿¼± °±®
´¿ ®±¬¿½·-² »² ¬±®²± ¿ «²± ¼» -«- ´¿¼±- -»¿ ·¹«¿´ ¿´ ¼±¾´» ¼»´ ª±´«³»² ¼»´ --´·¼± ¹»²»®¿¼± °±®
«²¿ ®±¬¿½·-² »² ¬±®²± ¿´ ±¬®± ´¿¼±á Ö«-¬·º·½¿ò

îò Ô¿ -·¹«·»²¬» ´¿¬¿ ¼» ½±²-»®ª¿- ¬·»²» «² ¼·?³»¬®± ¼» è ½³ § «²¿

¿´¬«®¿ ¼» ïí ½³ò
¿ò aÝ«?´ »- »´ ?®»¿ ¬±¬¿´ ¼» -«- ¾¿-»-á
¾ò Ý¿´½«´¿ »´ ?®»¿ ¼» ´¿ »¬·¯«»¬¿ ¼» °¿°»´ ¯«» ½«¾®» ´¿ ´¿¬¿ò
½ò Ý¿´½«´¿ »´ ª±´«³»² ¼» ´¿ ´¿¬¿ò

íò Û´ ®¿¼·± ¼» ´¿ Ì·»®®¿ »- ¼» êíéð µ³ § »´ ¼» ´¿ Ô«²¿ ïéíè µ³ò aÝ«?²¬¿- ª»½»- ³¿§±® »- »´ ª±´«³»²
¼» ´¿ Ì·»®®¿á

ìò ˲¿ »³°®»-¿ ¯«» ª»²¼» ¶«¹± ¼» º®«¬¿ »² »²ª¿-»- ½±² º±®³¿ ¼» °¿®¿´»´»°3°»¼± ®»½¬±ô ¼» ³»¼·¼¿-
ïïô ê § ïë ½³ô ¼»½·¼» ½¿³¾·¿® ¼·½¸±- »²ª¿-»- °±® ±¬®±- »² ´±- ¯«» ¼·-³·²«§» «² ïðû »´ ?®»¿ ¼»
´¿ ¾¿-» § ¿«³»²¬¿ «² ïðû ´¿ ¿´¬«®¿ò
¿ò Û´ ª±´«³»² ¼»´ ²«»ª± »²ª¿-»ô a»- ³¿§±® ± ³»²±® ¯«» »´ ¼»´ ¿²¬·¹«±á
¾ò Í· ³¿²¬·»²»² »´ ³·-³± °®»½·±ô a»- °±-·¬·ª± °¿®¿ ´±- ½±²-«³·¼±®»-á

ëò Û² «²¿ ¸¿¾·¬¿½·-² ¼» ë ³ ¼» ´¿®¹±ô í ³ ¼» ¿²½¸± § î ³ ¼» ¿´¬«®¿ -» ®»¯«·»®» ¿´³¿½»²¿® ½¿¶¿-

¼» ï ³ ¼» ´¿®¹±ô êð ½³ ¼» ¿²½¸± § ìð ½³ ¼» ¿´¬«®¿ò aÝ«?²¬¿- ½¿¶¿- -» °«»¼»² ¿´³¿½»²¿® »²
»-¬¿ ¸¿¾·¬¿½·-²á

_®»¿- § ª±´&³»²»- ¤ ïçï

ËÒ×ÜßÜ ì øïëêóïçí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìì Ð?¹·²¿ ïçî

×××ò λ-«»´ª» ´±- -·¹«·»²¬»- »¶»®½·½·±- § -»´»½½·±²¿ ´¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ½±®®»½¬¿ »² ½¿¼¿ ½¿-±ò

ïò Í· ´¿ ³»¼·¼¿ ¼» ½¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿- ¿®·-¬¿- ¼» Üò Î ã ¿ î

«² ½«¾± ¿«³»²¬¿ »² «² îðûô »²¬±²½»- -«
Ûò Î ã ¿ í
ª±´«³»² ¿«³»²¬¿ »²æ

ßò ïðû ëò Û² ´¿ º·¹«®¿ -» ®»°®»-»²¬¿ ´¿ ³·¬¿¼ ¼» «² ¿²·´´±

Þò îïû ½·®½«´¿®ò Û´ ª±´«³»² ¹»²»®¿¼± ¿´ ¹·®¿® »-¬» ¿²·´´±
Ýò íðû »² ¬±®²± ¿´ »¶» ·²¼·½¿¼± »-æ
Üò êðû
Ûò éîôèû ïê
ßò ½³í
í
Þò ïîè ½³ í
îò ˲¿ °·®?³·¼» ½«§¿ ¾¿-» »- «² ½«¿¼®¿¼± ¼»
´¿¼± î¿ «²·¼¿¼»- ¬·»²» »´ ³·-³± ª±´«³»² Ýò íî ½³í î î
¯«» «² °®·-³¿ ½«§¿ ¾¿-» »- «² ½«¿¼®¿¼± ¼» îîì
´¿¼± ¿ò aÛ² ¯«7 ®¿¦-² »-¬?² ´¿- ¿´¬«®¿- ¼» Üò ½³ í
í
´¿ °·®?³·¼» § ¼»´ °®·-³¿á Ûò îðè ½³ í
ßò ïæì
Þò íæì
Ýò ìæí êò Û² ´¿ ·³¿¹»² »-¬? ®»°®»-»²¬¿¼± «² ½«»®°± ¹»²»ó
Üò ¿æí ®¿¼± °±® «²¿ ®»ª±´«½·-² ¼» ¿´¹«²¿ º·¹«®¿ °´¿²¿ò
Ûò íæî ײ¼·½¿ ´¿ ± ´¿- °±-·¾´»- º·¹«®¿- ¹»²»®¿¼±®¿-ò
î¿ ¿
î¿

íò Ô¿ ³»¼·¼¿ ¼» ´¿ ¿´¬«®¿ ¼» «² ½±²± ®»½¬± »-

·¹«¿´ ¿´ ¬®·°´» ¼»´ ®¿¼·± ¾¿-¿´ò Í« ª±´«³»² »-æ
ï
ßò ®í
í
Þò ®í
× ×× ×××
í
Ýò í ®
Üò ç ® í

Ûò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿- ¿²¬»®·±®»-ò

ìò ˲ ½«¾± ¼» ¿®·-¬¿ ¿ »-¬? ·²-½®·¬± »² «²¿ »-º»®¿ ßò ͱ´± ×

¼» ®¿¼·± Î ò Û²¬±²½»- -» ½«³°´»æ Þò ͱ´± ×××
Ýò ͱ´± ××
ßò ¿ ã îÎ
Üò × § ××
Þò îÎ ã ¿ î Ûò × § ×××
Ýò îÎ ã ¿ í

ïçî ¤ ˲·¼¿¼ ì
ËÒ×ÜßÜ ì øïëêóïçí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï çæìì Ð?¹·²¿ ïçí

éò øÛ²-¿§± ÐÍËô îððì÷ Û² ´¿ º·¹«®¿ô -» ¬·»²» «² ½«¿®¬± ïïò Ô¿ ¿´¬«®¿ ¼» «² ½±²± ³·¼» ïî ½³ò п®¿ ¯«»
¼» ½3®½«´± ¼» ½»²¬®± Ñò Í» ¸¿½» ®±¬¿® ´¿ º·¹«®¿ -« ª±´«³»² -»¿ ïðð ½³íô -« ®¿¼·± ¾¿-¿´
·²¼»º·²·¼¿³»²¬» »² ¬±®²± ¿´ »¶»ò Í· ÑÌ ã í ½³ô ¼»¾» ³»¼·®æ
»²¬±²½»- »´ ª±´«³»² ¼»´ ½«»®°± ¹»±³7¬®·½± í
¯«» -» ¹»²»®¿ »-æ ßò ½³
Ì ë
ßò ç ½³í ë
Þò ½³
Þò ½³í í
Ýò íê ½³ í Ýò í ½³
Üò îé ½³ í
Üò ë ½³
Ûò ïè ½³ í
Ñ
Ûò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿- ¿²¬»®·±®»-ò
èò Û´ ª±´«³»² ¼» ´¿ °·®?³·¼» ¼» ¾¿-» ½«¿¼®¿¼¿
»- çê ½³ íò aÝ«?´ »- »´ ª±´«³»² ¼» ´¿ °·®?³·¼» ïîò Û´ ª±´«³»² ¼» «² °®·-³¿ ¸»¨¿¹±²¿´ ¼» ¾¿-»
-«°»®·±® -· -« ¿´¬«®¿ »- ´¿ ³·¬¿¼ ¼» ´¿ °·®?³·¼» ë ½³î § ¿´¬«®¿ ïð ½³ »-æ
³¿§±®á
ßò çê ½³í
Þò êì ½³í
Ýò ìè ½³í ßò ïë ½³í
Üò íê ½³í Þò ëð ½³í ïð ½³
Ûò ïî ½³í Ýò ïð ½³í
Üò ïëð ½³í
ê ½³
Ûò îïð ½³í
çò Û´ ª±´«³»² ¼» «² ¬®±²½± ¼» ½±²± ½«§¿- ³»¼·¼¿-
-±² ® ã ê ½³å Î ã ïð ½³å ¸ ã ìôè ½³ô »-æ ïíò Í» ½±²-¬®«§» «² ³±´¼» °¿®¿ »´¿¾±®¿® ¾¿®®¿-
ßò çðð ½³ í ¼» ³»¬¿´ò п®¿ »´´±ô ¿ «² °®·-³¿ ®»½¬± ¼» ¾¿-»
Þò çðèôë ½³í ¬®·¿²¹«´¿® -» ´» ¯«·¬¿ ´¿ °¿®¬» ¯«» -» ·²¼·½¿ »²
Ýò çèëôî ½³í ´¿ º·¹«®¿ò aÝ«?²¬± »- »´ ª±´«³»² ¼»´ ³±´¼»á
Üò èçð ½³í
Ûò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿- ¿²¬»®·±®»-ò

ïðò aÝ«?´ »- »´ ª±´«³»² ½±³°®»²¼·¼± »²¬®» »´ ½«¾±

îê ½³
§ »´ ½±²± ¼» ´¿ º·¹«®¿á ïð ½³

ßò éíè ½³í ßò ïððôêî ³ í

ïð ½³
Þò èîï ½³í Þò ïððð ³ í
Ýò éèë ½³í Ýò ïðëðôî ³ í
ïð ½³
Üò êèì ½³í ïð ½³ Üò ïðêîôéë ³ í
Ûò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿- ¿²¬»®·±®»-ò Ûò Ò± -» °«»¼» ¼»¬»®³·²¿®ò

Ê»®·º·½¿ »² »´ -±´«½·±²¿®·± ¼»´ Ì»¨¬± -· ¬«- ®»-°«»-¬¿- -±² ½±®®»½¬¿-ò aÌ» »¯«·ª±½¿-¬» »² ¿´¹«²¿áô
a½«?´ º«» »´ »®®±®á Û¨°´3½¿´± § ®»-«»´ª» ½±®®»½¬¿³»²¬» »´ »¶»®½·½·±ò

_®»¿- § ª±´&³»²»- ¤ ïçí

ËÒ×ÜßÜ ë øïçìóîîí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðè Ð?¹·²¿ ïçì

ë Û-¬¿¼3-¬·½¿ ×

ÌÎßÞßÖßÒÜÑ ÝÑÒæ ßÐÎÛÒÜÛÎ_Í ßæ

ß²¬»½»¼»²¬»- ¸·-¬-®·½±- ݱ²±½»® ¿´¹«²±- ¸·¬±- »² »´

¼»-¿®®±´´± ¼» ´¿ Û-¬¿¼3-¬·½¿ò

Ü¿¬±-
Ñ®¼»²¿® § ±®¹¿²·¦¿®
´¿ ·²º±®³¿½·-²ò
б¾´¿½·-²
×¼»²¬·º·½¿® «²¿ ³«»-¬®¿
®»°®»-»²¬¿¬·ª¿ò
Ó«»-¬®¿

Ü»¬»®³·²¿® ª¿´±®»-
Ó»¼·¼¿- ¼» ¬»²¼»²½·¿ ½»²¬®¿´ ®»°®»-»²¬¿¬·ª±-ò

Ì¿¾´¿- ß²¿´·¦¿® ¹®?º·½±-ò

Ë-¿® »´ ½±³°«¬¿¼±® °¿®¿

Ù®?º·½±-
®»°®»-»²¬¿® ´¿ ·²º±®³¿½·-²ò

ïçì ¤ ˲·¼¿¼ ë
ËÒ×ÜßÜ ë øïçìóîîí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðè Ð?¹·²¿ ïçë

ݱ²ª»®-»³±- ¼»òòò
ײª»-¬·¹¿¼±®»- ¼» ¼·ª»®-¿- ?®»¿- »²º®»²¬¿²ô »² ¿´¹&² ³±³»²¬±ô »´ °®±¾´»³¿ ¼» ¿²¿´·¦¿® § ½±³ó
°®»²¼»® «² ½±²¶«²¬± ¼» ¼¿¬±- ®»´»ª¿²¬»- °¿®¿ -« »-¬«¼·±ò Í· ´¿ ·²º±®³¿½·-² -» ®»º·»®» ¿ «²¿ ³«»-¬®¿
± °±¾´¿½·-²ô -»®? ²»½»-¿®·± ±®¹¿²·¦¿® » ·²¬»®°®»¬¿® ´±- ¼¿¬±- °¿®¿ ±¾¬»²»® ¼» »´´±- ´¿ ·²º±®³¿½·-²
¯«» -» ®»¯«·»®»ò

б® »¶»³°´±ô ¸±§ »² ¼3¿ ²± -» »²¬»²¼»®3¿ «²¿ ½¿³°¿/¿ °«¾´·½·¬¿®·¿ °¿®¿ ´¿²¦¿® «² ²«»ª± °®±¼«½¬±
¿´ ³»®½¿¼± -·² ´±- »-¬«¼·±- °®»ª·±- ¾¿-¿¼±- »² ´¿ ·²º±®³¿½·-² ¯«» ¿°±®¬¿ ´¿ Û-¬¿¼3-¬·½¿ò Û² ¹»²»®¿´ô
´¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´¿- »³°®»-¿- ¬·»²»² -« ¼»°¿®¬¿³»²¬± ¼» »-¬«¼·±- »-¬¿¼3-¬·½±- ¯«» -» »²½¿®¹¿ ¼»
®»½±°·´¿®ô ±®¹¿²·¦¿® § ¿²¿´·¦¿® ´±- ¼¿¬±- ®»º»®»²¬»- ¿ «² ¼»¬»®³·²¿¼± °®±¼«½¬±ò

ïò aÝ-³± -» °«»¼»² ±®¼»²¿® »-¬±- ¼¿¬±-á

îò aÝ«?´ »- ´¿ «¬·´·¼¿¼ ¼» «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» ¼¿¬±-áô a§ ¼» «² ¹®?º·½±á
íò aÏ«7 ¬·°±- ¼» ¹®?º·½±- °«»¼»- ±¾-»®ª¿® »² ´¿ ·³¿¹»²áô a°±® ¯«7 -» «¬·´·¦¿² ¼·-¬·²¬±- ¬·°±- ¼»
¹®?º·½±-áô a½«?´ »- ´¿ ª»²¬¿¶¿ ¼» ½¿¼¿ «²±á
ìò Û² »´ ½¿-± ¼» «² »-¬«¼·± ¼» ³»®½¿¼± °¿®¿ ¼·-»/¿® «²¿ ²«»ª¿ ³±½¸·´¿ô -· -» ®»¿´·¦¿®¿ «²¿ »²½«»-¬¿ô
a¯«7 ·²º±®³¿½·-² -» °±¼®3¿ °®»¹«²¬¿®áô a¯«7 ½±²½´«-·±²»- -» °«»¼»² ±¾¬»²»® ¿´ ¿²¿´·¦¿® -«-
®»-°«»-¬¿-á Û¨°´·½¿ò

Û-¬¿¼3-¬·½¿ פ ïçë
ËÒ×ÜßÜ ë øïçìóîîí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðè Ð?¹·²¿ ïçê

aÝ«?²¬± -¿¾»-á

뽫»®¼¿ ´± ¯«» ¿°®»²¼·-¬» »² ¿/±- ¿²¬»®·±®»- § ®»-«»´ª» »² ¬« ½«¿¼»®²±ò

ïò Û² ´¿ -·¹«·»²¬» ¬¿¾´¿ -» ³«»-¬®¿ »´ ²&³»®± ¼» ¿´«³²±- § ¿´«³²¿- ¯«»

¸¿§ »² ìf Ó»¼·± »² «² ½±´»¹·±ô ¿¹®«°¿¼±- °±® ½«®-± § °±® -»¨±ò

Ò·/¿- Ò·/±-
ìf ß îð îë
ìf Þ îî îí

Û-½®·¾» ´¿ ®¿¦-² »²¬®»æ

¿ò »´ ²&³»®± ¼» ²·/¿- § »´ ²&³»®± ¼» ²·/±- ¼»´ ìf ßò

¾ò »´ ²&³»®± ¼» ³«¶»®»- § »´ ²&³»®± ¼» ¸±³¾®»-ò
½ò ´±- »-¬«¼·¿²¬»- ¼»´ ìf ß § ¼»´ ìf Þò

îò ݱ³°´»¬¿ ´¿ -·¹«·»²¬» ¬¿¾´¿æ

б®½»²¬¿¶» Ú®¿½½·-² Ú®¿½½·-² ·®®»¼«½¬·¾´» Û¨°®»-·-² ¼»½·³¿´

éë í
éëû ðôéë
ïðð ì

êî
ïðð
ï
ëð
ðôííííòòò
çðû

íò ײ¼·½¿ ¯«7 ²&³»®±- »²¬»®±- »-¬?² ½±²¬»²·¼±- »² ´±- -·¹«·»²¬»- ·²¬»®ª¿´±-æ

¿ò Åîô çà ¾ò Ê
íô íÅ ½ò Ãðô ïÅ ¼ò Ŋ
ïô ïðÃ

ìò Û²½«»²¬®¿ «² ·²¬»®ª¿´± ¼» ²&³»®±- ®»¿´»- ¯«» ½«³°´¿ ½±² ´± °»¼·¼±ò

ï ï
¿ò ˲ ·²¬»®ª¿´± ¿¾·»®¬± ¯«» ½±²¬»²¹¿ ¿ ô𧊠ò
î í
¾ò ˲ ·²¬»®ª¿´± ¯«» ½±²¬»²¹¿ ¬±¼±- ´±- ²&³»®±- ³¿§±®»- ¯«» ëò
½ò ˲ ·²¬»®ª¿´± ¯«» ²± ½±²¬»²¹¿ ²&³»®±- °±-·¬·ª±-ò
é
¼ò ˲ ·²¬»®ª¿´± -»³·¿¾·»®¬± ¯«» ²± ½±²¬»²¹¿ ²· ¿´ èôí ²· ¿´ ò
ïð

ïçê ¤ ˲·¼¿¼ ë
ËÒ×ÜßÜ ë øïçìóîîí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðè Ð?¹·²¿ ïçé

ëò Û² ´¿ -·¹«·»²¬» ¬¿¾´¿ -» ³«»-¬®¿ ´¿ °±¾´¿½·-² °±® ¹®«°±- ¼» »¼¿¼

¼»´ ½»²-± ¼» îððîò ݱ³°´»¬¿ ´±- ®»½«¿¼®±- ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ ½±² ´¿
º®»½«»²½·¿ ¿½«³«´¿¼¿ò

Ú®»½«»²½·¿
Ù®«°±- ¼» »¼¿¼ Ø¿¾·¬¿²¬»-
¿½«³«´¿¼¿
ðóïì í èçð ïîê

ïëóîì î ìèï ëïë

îëóíç í êîé çïë

ìðóìç î ðíê ìîì

ëðóêì ï èêî èéç

êë § ³?- ï îïé ëéê

ê ò λ¼±²¼»¿ ´±- -·¹«·»²¬»- ²&³»®±- ¼»½·³¿´»- ¿ ´¿ ½»²¬7-·³¿æ

¿ò ìôëêëê ½ò êíôíëíî »ò îíìôïîîî
¾ò èôééééç ¼ò ðôçèéê ºò ïôððìçì

Ê»®·º·½¿ »² »´ -±´«½·±²¿®·± ¼»´ Ì»¨¬± -· ¬«- ®»-°«»-¬¿- -±² ½±®®»½¬¿-ò

aÌ» »¯«·ª±½¿-¬» »² ¿´¹«²¿áô a½«?´ º«» »´ »®®±®á Û¨°´3½¿´± § ®»-«»´ª»
½±®®»½¬¿³»²¬» »´ »¶»®½·½·±ò

aÏ«7 ¼»¾»- ®»½±®¼¿®á

¿
Ÿ Û´ ¿û ¼» «² ²&³»®± -» °«»¼» ®»°®»-»²¬¿® ½±² ´¿ º®¿½½·-² ò
ïðð
íì ïé
Û¶»³°´±æ íìû -» ®»°®»-»²¬¿ °±® ò Í« º®¿½½·-² ·®®»¼«½¬·¾´» »- § ´¿ »¨°®»-·-² ¼»½·³¿´
ïðð ëð
»¯«·ª¿´»²¬» »- ðôíìò
Ÿ Å¿ô ¾Ã »- ´¿ ®»°®»-»²¬¿½·-² ¼»´ ·²¬»®ª¿´± ½»®®¿¼± ¯«» ½±²¬·»²» ¿ ¿ § ¿ ¾ § ¿ ¬±¼±- ´±- ²&³»®±-
½±³°®»²¼·¼±- »²¬®» »´´±-ò
Ÿ ÿô ¾Å »- ´¿ ®»°®»-»²¬¿½·-² ¼»´ ·²¬»®ª¿´± ¿¾·»®¬± ¯«» -±´± ½±²¬·»²» ¿ ¿¯«»´´±- ²&³»®±- ¯«»
»-¬?² ½±³°®»²¼·¼±- »²¬®» ¿ § ¾ò
Ÿ Å¿ô ¾Å ± ÿô ¾Ã -±² ®»°®»-»²¬¿½·±²»- ¼» «² ·²¬»®ª¿´± -»³·¿¾·»®¬± ¯«» ½±²¬·»²» ¿ ¿ ± ¾ô -»¹&²
-»¿ »´ ½¿-± § ¿ ´±- ª¿´±®»- ½±³°®»²¼·¼±- »²¬®» ¿ § ¾ ò
Ÿ Ú®»½«»²½·¿æ »- ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ª»½»- ¯«» ±½«®®» «² -«½»-±ò
Ÿ Ú®»½«»²½·¿ ¿½«³«´¿¼¿æ »- ´¿ -«³¿ ¼» ´¿- º®»½«»²½·¿- ±¾-»®ª¿¼¿- ¸¿-¬¿ «² ½·»®¬± ª¿´±®ò

Û-¬¿¼3-¬·½¿ × ¤ ïçé
ËÒ×ÜßÜ ë øïçìóîîí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðè Ð?¹·²¿ ïçè

Ñ®3¹»²»- ¼» ´¿ Û-¬¿¼3-¬·½¿

Û² ïêêî Ö±¸² Ù®¿«²¬ øïêîðóïêéì÷ô «² ³»®½¿¼»® ·²¹´7-ô °«¾´·½- «²

»­¬«¼·± ¬·¬«´¿¼± Ñ¾­»®ª¿¬·±²­ ³¿¼» «°±² ¬¸» ¾·´´­ ±º ³±®¬¿´·¬§Œ
øݱ³»²¬¿®·±- -±¾®» ´¿- °¿®¬·¼¿- ¼» ¼»º«²½·-²÷ò Ù®¿«²¬ ¿²±¬- ´¿-
-·¹«·»²¬»- ½±²½´«-·±²»-æ ¼» ïðð ¾»¾7- ¯«» ²¿½3¿² »´ ³·-³± ¼3¿ô »´
²&³»®± »-°»®¿¼± ¼» -«°»®ª·ª·»²¬»-ô -»¹&² °¿-¿¾¿² ´±- ¿/±-ô -»
®»º´»¶¿ ¿-3æ

Û¼¿¼ »² ¿/±- Ó«»®¬±- Í«°»®ª·ª·»²¬»-

ê íê êì
ïê îì ìð
îê ïë îë
íê ç ïê
ìê ê ïð
ëê ì ê
êê í í
éê î ï
èê ï ð

ß²¿´·½»³±-òòò
Ÿ aÏ«7 ¬·°± ¼» ¼¿¬±- ¬«ª± ¯«» ±¾-»®ª¿® Ù®¿«²¬ °¿®¿ »´¿¾±®¿®
»-¬¿ ¬¿¾´¿á
Ÿ aÍ»®3¿ -«º·½·»²¬» ½±² ¿²¿´·¦¿® ´±- ¼¿¬±- ½±®®»-°±²¼·»²¬»- ¿ «²
¼3¿ »-°»½3º·½±áô a°±® ¯«7á Ö«-¬·º·½¿ò
Ÿ Ѿ-»®ª¿²¼± ´¿ ¬¿¾´¿ ¿²¬»®·±®ô a¯«7 °«»¼»- ½±²½´«·®á ݱ³»²¬¿
¬«- ½±²½´«-·±²»- ½±² ¬«- ½±³°¿/»®±- § ½±³°¿/»®¿-ò
Ÿ ß²¬»- ¼»´ »-¬«¼·± ¼» Ù®¿«²¬ô a¯«7 -·¬«¿½·±²»- ½±²±½·¼¿- ¼» ´¿ Ø·-ó
¬±®·¿ ½±®®»-°±²¼»² ¿ »-¬«¼·±- »-¬¿¼3-¬·½±-á ߪ»®·¹«¿ § ½±³»²¬¿ò

Ü»-¼» ´±- ½±³·»²¦±- ¼» ´¿ ½·ª·´·¦¿½·-² ¸¿² »¨·-¬·¼± º±®³¿- -»²½·´´¿-

¼» ®»½±°·´¿® ¼¿¬±-ô °«»- -» «¬·´·¦¿¾¿² ®»°®»-»²¬¿½·±²»- ¹®?º·½¿- »²
°·»´»-ô ®±½¿-ô °¿´±- ¼» ³¿¼»®¿ § °¿®»¼»- ¼» ½«»ª¿-ô °¿®¿ ½±²¬¿® »´
²&³»®± ¼» °»®-±²¿-ô ¿²·³¿´»- ± ½·»®¬¿- ½±-¿-ò Ø¿½·¿ »´ ¿/± íððð ¿ò Ýò
´±- ¾¿¾·´±²·±- «-¿¾¿² °»¯«»/¿- ¬¿¾´·´´¿- ¼» ¿®½·´´¿ °¿®¿ ®»½±°·´¿®
¼¿¬±- -±¾®» ´¿ °®±¼«½½·-² ¿¹®3½±´¿ô »² ¬¿²¬± ´±- »¹·°½·±- ®»¿´·¦¿¾¿²
«² ½»²-± ¼» °±¾´¿½·-² § ®·¯«»¦¿ ³«½¸± ¿²¬»- ¼» ½±²-¬®«·® ´¿-
°·®?³·¼»-ò Û² ݸ·²¿ »¨·-¬3¿² ®»¹·-¬®±- ²«³7®·½±- -·³·´¿®»- ½±² ¿²¬»ó
®·±®·¼¿¼ ¿´ ¿/± îððð ¿ò Ýò Ô±- ¹®·»¹±-ô ¸¿½·¿ »´ ¿/± ëçì ¿ò Ýòô ®»¿´·¦¿ó
¾¿² ½»²-±- ½«§¿ ·²º±®³¿½·-² -» «¬·´·¦¿¾¿ °¿®¿ ½±¾®¿® ·³°«»-¬±-ò

ïçè ¤ ˲·¼¿¼ ë
ËÒ×ÜßÜ ë øïçìóîîí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðè Ð?¹·²¿ ïçç

Û´ ׳°»®·± α³¿²± º«» »´ °®·³»® ¹±¾·»®²± ¯«» ®»½±°·´- «²¿ ¹®¿²

½¿²¬·¼¿¼ ¼» ¼¿¬±- -±¾®» ´¿ °±¾´¿½·-²ô -«°»®º·½·» § ®»²¬¿ ¼» ¬±¼±-
´±- ¬»®®·¬±®·±- ¾¿¶± -« ½±²¬®±´ò Ý¿¼¿ ½·²½± ¿/±- ®»¿´·¦¿¾¿² «² ½»²-±
¼» ´¿ °±¾´¿½·-²ô ½«§±- ¼¿¬±- ¼» ²¿½·³·»²¬±-ô ¼»º«²½·±²»- § ³¿¬®·ó
³±²·±- »®¿² »-»²½·¿´»- °¿®¿ »-¬«¼·¿® ´±- ¿ª¿²½»- ¼»´ ׳°»®·±ò

Û² ß³7®·½¿ô ´±- ·²½¿- ¼·-°±²3¿² ¼» «² ³»¼·± ¼» ·²º±®³¿½·-² ¾¿-¿¼± Ù´±-¿®·±

»² ´±- ¯«·°«-ò Í» °±¼3¿ ½±²±½»® ½«?²¬±- ¸±³¾®»- ª·ª3¿² »² ¼»¬»®ó ¯«·°«æ ½«»®¼¿- ± ª¿®¿- ¼» ´¿- ¯«»
³·²¿¼¿ ®»¹·-²ô -»¨±ô ½®±²±´±¹3¿ô »-¬¿¼± ½·ª·´ô ¶»®¿®¯«3¿ô ²&³»®± °»²¼3¿² ½±²¶«²¬±- ¼» ½«»®¼¿- ¼»
¼» ¿²·³¿´»-ô ¿´·³»²¬±-ô »¬½ò ¼·º»®»²¬»- ´¿®¹±- § ½±´±®»- ¯«» -»
¿¬¿¾¿² ½±² ²«¼±- ¼» º±®³¿- ¼·ª»®ó
Û´ ®»¹·-¬®± ¼» ²¿½·³·»²¬±- § ¼»º«²½·±²»- ½±³»²¦- »² ײ¹´¿¬»®®¿ ¿ -¿-ò Í» »³°´»¿¾¿² ¬¿³¾·7² ½±³±
°®·²½·°·±- ¼»´ -·¹´± ÈÊ×ô § »² ïêêî Ö±¸² Ù®¿«²¬ô ½±³± -» ³»²½·±²- ¿°±§± °¿®¿ ½±²¬¿® ¸·-¬±®·¿-ò
¿²¬»®·±®³»²¬»ô °«¾´·½- »´ °®·³»® »-¬«¼·± »-¬¿¼3-¬·½± ¼» °±¾´¿½·-²ò
Û´ »-¬«¼·± ½±²¬»²3¿ô °±® °®·³»®¿ ª»¦ô ½±²½´«-·±²»- ¿½»®½¿ ¼» ¿´ó
¹«²±- ¿-°»½¬±- ®»´¿½·±²¿¼±- ½±² »-¬±- ¼¿¬±-ò Û-¬¿ ±¾®¿ »- ½±²-·¼ó
»®¿¼¿ ½±³± »´ °«²¬± ¼» °¿®¬·¼¿ ¼» ´¿ Û-¬¿¼3-¬·½¿ ³±¼»®²¿ò

Û² »´ -·¹´± È×Èô ½±² ´¿ ¹»²»®¿´·¦¿½·-² ¼»´ ³7¬±¼± ½·»²¬3º·½± °¿®¿ »-¬«ó

¼·¿® ¬±¼±- ´±- º»²-³»²±- ¼» ´¿- ½·»²½·¿- ²¿¬«®¿´»- § -±½·¿´»-ô ´±- ·²ª»-ó
¬·¹¿¼±®»- ¿½»°¬¿®±² ´¿ ²»½»-·¼¿¼ ¼» ®»¼«½·® ´¿ ·²º±®³¿½·-² ¿ ª¿´±®»-
²«³7®·½±-ô °¿®¿ »ª·¬¿® ´¿ ¿³¾·¹$»¼¿¼ ¼» ´¿- ¼»-½®·°½·±²»- ª»®¾¿´»-ò

Û² ²«»-¬®±- ¼3¿-ô ´¿ Û-¬¿¼3-¬·½¿ ¬·»²» ·³°±®¬¿²½·¿ °¿®¿ °®»-»²¬¿®ô

®»´¿½·±²¿® § ¿²¿´·¦¿® ·²º±®³¿½·-² ®»´¿½·±²¿¼¿ ½±² ¼¿¬±- ¼» ¼·ª»®ó
-¿- ?®»¿-ò Û´ ¬®¿¾¿¶± ¼» «² »-¬¿¼3-¬·½± §¿ ²± ½±²-·-¬» -±´± »² ®»«²·®
§ ¬¿¾«´¿® ´±- ¼¿¬±-ô -·²± »² ¿²¿´·¦¿® » ·²¬»®°®»¬¿® ½±®®»½¬¿³»²¬»
»-¿ ·²º±®³¿½·-²ô °¿®¿ ·²º»®·® § °®»¼»½·® ´± ¯«» °±¼®3¿ ±½«®®·® -»¹&²
½·»®¬¿- ¬»²¼»²½·¿- § ¿-3 ±®·»²¬¿® ³»¶±® ´¿ ¬±³¿ ¼» ¼»½·-·±²»-ò

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò ߪ»®·¹«¿ »² ¯«7 °¿®¬» ¼»´ ´·¾®± Ò&³»®±­Œ ô ¼»´ ß²¬·¹«± Ì»­¬¿³»²¬±ô ­» ¸¿½» ®»º»®»²½·¿ ¿ ½»²­±­ ±
®»½«»²¬±- »-¬¿¼3-¬·½±-ò aÏ«7 -»³»¶¿²¦¿- ¸¿§ ½±² ´±- ½»²-±- ¿½¬«¿´»-á

îò Ö«²¬± ½±² «² ½±³°¿/»®± ± ½±³°¿/»®¿ô ¿ª»®·¹«¿ -±¾®» ½«¿¬®± ?®»¿- ¼·-¬·²¬¿- »² ´¿- ½«¿´»- -» «¬·´·½»
´¿ Û-¬¿¼3-¬·½¿ ½±³± ¸»®®¿³·»²¬¿ ¼» ·²ª»-¬·¹¿½·-²ò Ö«-¬·º·½¿ò

íò Û² ¬« ª·¼¿ ¼·¿®·¿ô a¯«7 ·²º±®³¿½·-² ¼» ´¿ ¯«» ®»½·¾»- ·²ª±´«½®¿ ´¿ Û-¬¿¼3-¬·½¿áô a»² ¯«7 -·¬«¿½·±²»-
´¿ Û-¬¿¼3-¬·½¿ ¬» °«»¼» -»®ª·® °¿®¿ ¬±³¿® ¼»½·-·±²»-á

ìò aб® ¯«7 ½®»»- ¬& ¯«» ´¿ Û-¬¿¼3-¬·½¿ ¼»³±®- ¬¿²¬± ¬·»³°± »² ¼»-¿®®±´´¿®-»á

Û-¬¿¼3-¬·½¿ × ¤ ïçç
ËÒ×ÜßÜ ë øïçìóîîí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðè Ð?¹·²¿ îðð

б¾´¿½·-² § ³«»-¬®¿

Ù¿¾®·»´ § Ê¿´»²¬·²¿ °®»°¿®¿¾¿² «²¿ ¼·-»®¬¿½·-² -±¾®» ´¿ ¬»²»²½·¿

®»-°±²-¿¾´» ¼» ³¿-½±¬¿- § ¼»½·¼·»®±² ®»¿´·¦¿® «²¿ »²½«»-¬¿ ¿
¬±¼±- ´±- ¿´«³²±- § ¿´«³²¿- ¼»´ ½±´»¹·±ô °®»¹«²¬¿²¼±æ a¬·»²»-
«²¿ ³¿-½±¬¿ »² ¬« ½¿-¿á §ô ¼»-°«7-ô a¯«7 ³¿-½±¬¿ ¬·»²»-áô a¯«7
½«·¼¿¼±- ´» ¾®·²¼¿-á л®±ô ´«»¹±ô -«°·»®±² ¯«» »² »´ ½±´»¹·±
¸¿¾3¿ ½¿-· îððð »-¬«¼·¿²¬»-ô § ®»½±²±½·»®±² ¯«» -» »²º®»²¬¿¾¿²
¿ «²¿ ¬¿®»¿ ´»²¬¿ § ½±³°´»¶¿ò Û²¬±²½»-ô Ù¿¾®·»´ °®±°«-± »²½«»-ó
¬¿® -±´± ¿ îðð »-¬«¼·¿²¬»-ò

Ê»¬»®·²¿®·± ¿¬»²¼·»²¼± ¿ «²¿ ³¿-½±¬¿ò

ß²¿´·½»³±-òòò
Ÿ Í· -» ¼»³±®¿®¿²ô »² °®±³»¼·±ô ¼±- ³·²«¬±- »² ®»¿´·¦¿® ´¿ »²ó
½«»-¬¿ô a¿ ½«?²¬±- »-¬«¼·¿²¬»- °±¼®3¿² »²½«»-¬¿® »² «²¿ ¸±®¿á
Ÿ Í· ½¿¼¿ «²± ¼»-¬·²¿®¿ ¼±- ¸±®¿- ¼·¿®·¿- ¿ ®»¿´·¦¿® ´¿ »²½«»-¬¿ô
a¿´½¿²¦¿®3¿² ¿ »²½«»-¬¿® ¿ ¬±¼±- ´±- ¿´«³²±- § ¿´«³²¿- ¼»´
½±´»¹·± »² «²¿ -»³¿²¿áô a°±® ¯«7á
Ÿ Ô¿ °®±°«»-¬¿ ¼» Ù¿¾®·»´ô a´»- °»®³·¬·®? ±¾¬»²»® ®»-«´¬¿¼±- -·ó
³·´¿®»- ¯«» -· ´±- »²½«»-¬¿®¿² »º»½¬·ª¿³»²¬» ¿ ¬±¼±-á Ö«-¬·º·½¿ò
Ÿ aÝ-³± ¼»¾»®3¿² »-½±¹»® ¿ ´±- § ´¿- »-¬«¼·¿²¬»- °¿®¿ ¿-»¹«®¿®-»
¯«» »´ ¹®«°± »-½±¹·¼± ª¿ ¿ ®»°®»-»²¬¿® º·»´³»²¬» ¿ ´±- ¿´«³²±-
§ ¿´«³²¿- ¼»´ ½±´»¹·±á Û¨°´·½¿ò

Ù´±-¿®·± Û² ³«½¸¿- ±½¿-·±²»-ô °¿®¿ ´´»ª¿® ¿ ½¿¾± «² »-¬«¼·± -» ¸¿½»² »²ó

³«»-¬®¿æ -«¾½±²¶«²¬± ± -«¾¹®«°±
¼» ´¿ °±¾´¿½·-²ò
°±¾´¿½·-²æ ¬±¬¿´·¼¿¼ ¼» ´±- ·²¼·ª·ó
¼«±-ô ±¾¶»¬±- « ±¾-»®ª¿½·±²»- ¯«»
°±-»»² ¿´ ³»²±- «²¿ ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿
»² ½±³&²ò
½«»-¬¿-ô ´¿- ½«¿´»- -±² ¼·®·¹·¼¿- ¿ «²¿ ³«»-¬®¿ ®»°®»-»²¬¿¬·ª¿ ¼» ´¿
°±¾´¿½·-²ò ˲¿ ª»¦ ®»¿´·¦¿¼± »´ »-¬«¼·±ô -» ¿-«³» ¯«» -» ±¾¬»²¼®3¿²
´±- ³·-³±- ®»-«´¬¿¼±- -· -» ¸«¾·»-» »²½«»-¬¿¼± ¿ ¬±¼±- ´±- ·²¼·ª·¼«±-
¼» ´¿ °±¾´¿½·-² ¬±¬¿´ò Û- °±® »´´± ¯«» »- ³«§ ·³°±®¬¿²¬» ¯«» »-¬¿
³«»-¬®¿ ¼»¾» -»® ¼» ¬¿´ º±®³¿ ¯«» ®»°®»-»²¬» ¿ ´¿ °±¾´¿½·-²ò ß´
¸¿¾´¿® ¼» ®»°®»-»²¬¿¬·ª·¼¿¼ ¼» «²¿ ³«»-¬®¿ô ´± ¯«» -» ¯«·»®» ¼»½·®
»- ¯«» -» »-°»®¿ ¯«» »-¬» -«¾¹®«°± -»¿ «²¿ »-°»½·» ¼» ½±°·¿ °»ó
¯«»/¿ ¼» ´¿ °±¾´¿½·-² ¬±¬¿´ò

Û² ´¿ -·¬«¿½·-² ¼» Ù¿¾®·»´ô ´¿ °±¾´¿½·-² ½±®®»-°±²¼» ¿ ¬±¼±- ´±-

¿´«³²±- § ´¿- ¿´«³²¿- ¼»´ ½±´»¹·±ò Ô«»¹±ô a¯«7 ±½«®®·®3¿ -· Ù¿¾®·»´
½±²-·¼»®¿ ¿´¹«²¿ ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- ³«»-¬®¿-áæ
Ÿ -±´± ´±- ¿´«³²±- ¼» Ï«·²¬± § Í»¨¬± ß/± Þ?-·½±ò
Ÿ -±´± ´¿- ¿´«³²¿- ¼» Ì»®½»®± § Ý«¿®¬± ß/± Ó»¼·±ò
Ÿ -±´± ´±- ¿´«³²±- § ´¿- ¿´«³²¿- ¼» Ю·³»® ß/± Þ?-·½±ò

îðð ¤ Ë²·¼¿¼ ë
ËÒ×ÜßÜ ë øïçìóîîí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðè Ð?¹·²¿ îðï

ݱ³± °«»¼»- ª»®ô »² ¬±¼±- ´±- ½¿-±- ¿²¬»®·±®»-ô Ù¿¾®·»´ »-¬¿®3¿ »¨ó
½´«§»²¼± ¿ «²¿ °¿®¬» ¼» ´¿ °±¾´¿½·-²ô °±® ´± ¯«» ²·²¹«²¿ ¼» »-¬¿-
³«»-¬®¿- »- ®»°®»-»²¬¿¬·ª¿ò Û² ½¿³¾·±ô -· Ù¿¾®·»´ »²½«»-¬¿ -±´± ¿
±½¸± ± ²«»ª» ¿´«³²±- § ¿´«³²¿- ¿´ ¿¦¿® °±® ½¿¼¿ ½«®-±ô »-¬¿ ³«»-ó
¬®¿ -3 ®»°®»-»²¬¿ ¿ ´¿ °±¾´¿½·-² ¼»´ »-¬«¼·±ô §¿ ¯«» ¼» »-¬¿ ³¿²»®¿
±¾¬·»²» ·²º±®³¿½·-² ¼» ¿´«³²±- ¼» ¼·-¬·²¬¿- »¼¿¼»-ò ߸±®¿ô -· ´¿
°±¾´¿½·-² ½±®®»-°±²¼·»®¿ ¿ îððð »-¬«¼·¿²¬»-ô °»®± ¬±¼±- º«»®¿²
¿´«³²±- ¼» Ý«¿®¬± ß/± Ó»¼·±ô ¯«·¦?- -»®3¿ -«º·½·»²¬» ½±² »²ó
½«»-¬¿® ¿ ïðð »-¬«¼·¿²¬»-ô §¿ ¯«» ¬·»²»² ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- -·³·´¿®»-ò
Í· ´±- ·²¼·ª·¼«±- ¯«» ½±³°±²»² ´¿ °±¾´¿½·-² -±² ³«§ ¼·-¬·²¬±-
»²¬®» »´´±-ô »- ²»½»-¿®·± ¬±³¿® «²¿ ³«»-¬®¿ ¼» ¬¿³¿/± ³?-
¹®¿²¼» ¯«» »² »´ ½¿-± ¼» ¯«» ´±- ·²¼·ª·¼«±- ¯«» ½±³°±²»² ´¿
°±¾´¿½·-² -»¿² -·³·´¿®»-ò

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò Ý´¿-·º·½¿ ´± ¯«» ®»°®»-»²¬¿ ½¿¼¿ °®±°±-·½·-² -»¹&² ´±- ½±²½»°¬±- ¼» Û-¬¿¼3-¬·½¿ô ¼¿¼± «² »-¬«¼·±
®»º»®·¼± ¿ ´±- ¸?¾·¬±- ¼» ½±³·¼¿ »² ݸ·´»ò
¿ò ̱¼±- ´±- ½¸·´»²±-ò ½ò Ô¿ »¼¿¼ ¼» ´¿- °»®-±²¿- »²½«»-¬¿¼¿-ò
¾ò Ô¿- °»®-±²¿- »²½«»-¬¿¼¿-ò ¼ò Û´ -»¨± ¼» ´¿- °»®-±²¿- »²½«»-¬¿¼¿-ò

îò Ü»¬»®³·²¿ ½«?´»- ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- ³«»-¬®¿- -±² ®»°®»-»²¬¿¬·ª¿-ò Ö«-¬·º·½¿ò

¿ò Í» ¿°´·½- «²¿ »²½«»-¬¿ ¼«®¿²¬» ´¿ ½¿³°¿/¿ °¿®¿ ´¿ »´»½½·-² ¼» -»²¿¼±®»- ¼» «²¿ ®»¹·-²ò
Û´ ³«»-¬®»± -» ®»¿´·¦- -»´»½½·±²¿²¼± îððð °»®-±²¿- ¿´ ¿¦¿®ô ¿ ´¿- ½«¿´»- -» ´¿- ´´¿³- °±®
¬»´7º±²±ò п®¿ ´¿ -»´»½½·-² -» «-- ´¿ ¹«3¿ ¼» ´¿ ®»¹·-²ò
¾ò Û² «² ¸±-°·¬¿´ -» ¸¿½» «²¿ »²½«»-¬¿ ¿½»®½¿ ¼» ´±- ¸?¾·¬±- ¿´·³»²¬·½·±- ¼» ´±- °¿½·»²¬»-å °¿®¿
»´´±ô ½¿¼¿ ³7¼·½± ¼»¾» »²½«»-¬¿® ¿ ¬®»- °¿½·»²¬»- »² «²¿ -»³¿²¿å ´¿ -»´»½½·-² ¼»¾» -»® ¿´ ¿¦¿®ò
½ò Û² «² ½´«¾ -±½·¿´ § ¼»°±®¬·ª± ¯«·»®»² -¿¾»® ¯«7 ¼»°±®¬»- ²«»ª±- ´»- ·²¬»®»-¿² ¿ -«- ¿-±½·¿¼±-å
°¿®¿ »´´± »²½«»-¬¿®±² ¿ ´±- ¿-·-¬»²¬»- ¿ «² ¾·²¹± «² ¼3¿ -?¾¿¼±ò

Û² ®»-«³»²
Ÿ б¾´¿½·-² ½±®®»-°±²¼» ¿ ´¿ ¬±¬¿´·¼¿¼ ¼» °»®-±²¿-ô »ª»²¬±- ± ½±-¿- ¼» ´¿- ½«¿´»- -» ¼»-»¿ ¸¿½»®
«² »-¬«¼·±ô § ¬·»²»² «²¿ ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ »² ½±³&² ¯«» -» ¯«·»®» ³»¼·®ò
Ÿ ˲¿ ³«»-¬®¿ »- «² -«¾½±²¶«²¬± ± -«¾¹®«°± ¼» ´¿ °±¾´¿½·-²ò Ô¿ ®»°®»-»²¬¿¬·ª·¼¿¼ ¼» ´¿
³«»-¬®¿ ²± ¬·»²» ¯«» ª»® ²»½»-¿®·¿³»²¬» ½±² -« ¬¿³¿/±ô -·²± ½±² ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» ®»°®±¼«½·®
¿ °»¯«»/¿ »-½¿´¿ ´¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼» ´¿ °±¾´¿½·-²ò

Û-¬¿¼3-¬·½¿ × ¤ îðï
ËÒ×ÜßÜ ë øïçìóîîí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðè Ð?¹·²¿ îðî

Ñ®¼»²¿²¼± ´¿ ·²º±®³¿½·-²

ݱ²-·¼»®»³±- ´±- -·¹«·»²¬»- ¼¿¬±-ô »¨°®»-¿¼±- »² ³»¬®±-ô ½±®®»-ó

°±²¼·»²¬»- ¿ ´¿- »-¬¿¬«®¿- ¼» ±½¸»²¬¿ »-¬«¼·¿²¬»- ¼» Ý«¿®¬± ß/±
¼» Û¼«½¿½·-² Ó»¼·¿ò

ïôêî ïôéî ïôèï ïôéî ïôéð ïôèí ïôèð ïôèè ïôêè ïôéë

ïôèð ïôèê ïôéð ïôèì ïôèî ïôèí ïôèï ïôéé ïôéí ïôéë

ïôéí ïôéé ïôêî ïôèí ïôèð ïôéî ïôéï ïôèë ïôèð ïôêç
Û-¬«¼·¿²¬»- ¼» Ý«¿®¬± ß/± Ó»¼·±ò
ïôèî ïôêç ïôéë ïôèï ïôêì ïôéê ïôéð ïôèð ïôéë ïôèì

ïôèï ïôèð ïôéî ïôèð ïôéî ïôèè ïôéë ïôéç ïôèî ïôéç

ïôéî ïôêé ïôéð ïôéë ïôéî ïôéé ïôéî ïôéí ïôèí ïôéê

ïôèí ïôéé ïôéî ïôéé ïôéë ïôèì ïôèí ïôéç ïôèî ïôéê

ïôéï ïôéê ïôéì ïôèè ïôêì ïôèð ïôéî ïôéë ïôéç ïôéé

ß²¿´·½»³±-òòò
Ÿ aÝ«?²¬±- ¿´«³²±- § ¿´«³²¿- ³·¼»² ³?- ¼» ïôêð ³áô a½«?²¬±-
¼» »´´±- ³·¼»² ³?- ¼» ïôèð ³á
Ÿ aÝ-³± ±®¹¿²·¦¿®3¿- »-¬±- ¼¿¬±- °¿®¿ ¿²¿´·¦¿® ³»¶±® ´¿- »-¬¿¬«®¿-
¼» ´±- § ´¿- »-¬«¼·¿²¬»-á Û¨°´·½¿ò

п®¿ ±®¹¿²·¦¿® ¼¿¬±- ³«§ ²«³»®±-±-ô »- «-«¿´ ¿¹®«°¿®´±- »² ½´¿-»-

± ½¿¬»¹±®3¿-ò ß´ ¼»¬»®³·²¿® ½«?²¬±- ¼¿¬±- °»®¬»²»½»² ¿ ½¿¼¿ ½´¿-»ô
-» °«»¼» »-¬¿¾´»½»® ´¿ º®»½«»²½·¿ò ß-3ô -» ½±²-¬®«§» «²¿ ¬¿¾´¿ ¼»
¼¿¬±- ´´¿³¿¼¿ ¬¿¾´¿ ¼» º®»½«»²½·¿-ò

Û² ±½¿-·±²»-ô »´ ¿¹®«°¿® ´±- ¼¿¬±- »² ·²¬»®ª¿´±- °¿®¿ ½±²-¬®«·® «²¿

뽫»®¼¿ ¯«»òòò
Û´ ®¿²¹± »-¬? ¼¿¼± °±® ´¿ ¼·º»®»²½·¿
»²¬®» »´ ³?¨·³± § »´ ³3²·³± ª¿´±®
¼» «²¿ ª¿®·¿¾´»ò
¬¿¾´¿ ¼» º®»½«»²½·¿-ô ²±- °«»¼» ¿§«¼¿® °¿®¿ ®»¿´·¦¿® «² ³»¶±®
¿²?´·-·- ¼» »´´±-ò Ѿ-»®ª¿ò
Û-¬¿¬«®¿ ³¿§±®æ ïôèè ³å »-¬¿¬«®¿ ³»²±®æ ïôêî ³å
®¿²¹±æ ïôèè Šïôêî ã ðôîêò Ô«»¹±ô »´ ®¿²¹± »­ ¼» îê ½³ò
Í» º±®³¿² -»·- ·²¬»®ª¿´±-ò п®¿ ½¿´½«´¿® »´ ¬¿³¿/± ¼» ½¿¼¿ «²±ô
°±¼»³±­ ½¿´½«´¿® îê æ ê ã ìôíííí›ô ´± ¯«» ²±­ ·²¼·½¿ ¯«» »´ ¬¿³¿/±
¼» ½¿¼¿ ·²¬»®ª¿´± °«»¼» -»® ë ½³ô ± ¾·»² ðôðë ³ò

îðî ¤ ˲·¼¿¼ ë
ËÒ×ÜßÜ ë øïçìóîîí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðè Ð?¹·²¿ îðí

Í» ±¾¬·»²» ´¿ -·¹«·»²¬» ¬¿¾´¿æ

б² ¿¬»²½·-²
ß ª»½»-ô °±® »º»½¬± ¼» ´¿- ¿°®±¨·³¿ó
Ú®»½«»²½·¿ Ú®»½«»²½·¿ Ú®»½«»²½·¿ ½·±²»-ô »- °±-·¾´» ¯«» ´¿ -«³¿ ¼» ´¿-
ײ¬»®ª¿´±
¿¾-±´«¬¿ ®»´¿¬·ª¿ ®»´¿¬·ª¿ °±®½»²¬«¿´ º®»½«»²½·¿- ®»´¿¬·ª¿- °±®½»²¬«¿´»- ²±
ì -»¿ »¨¿½¬¿³»²¬» ïððûò
Åïôêðô ïôêëÅ ì ëû
èð
ì
Åïôêëô ïôéðÅ ì ëû
èð
뽫»®¼¿ ¯«»òòò
îð
Åïôéðô ïôéëÅ îð îëû
èð Ê¿®·¿¾´» »-¬¿¼3-¬·½¿æ ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ ±
îî ¿¬®·¾«¬± ¯«» -» ±¾-»®ª¿ »² ½¿¼¿
Åïôéëô ïôèðÅ îî îéôëû «²± ¼» ´±- ·²¼·ª·¼«±- « ±¾¶»¬±-ò ͱ²
èð
½«¿²¬·¬¿¬·ª¿-ô -· -» ®»´¿½·±²¿² ½±²
îì
Åïôèðô ïôèëÅ îì íðû ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ²«³7®·½¿-ô ± ½«¿´·¬¿ó
èð
¬·ª¿-ô -· -» ®»´¿½·±²¿² ½±² ½¿®¿½¬»®3-ó
ê ¬·½¿- ¯«» ®»°®»-»²¬¿² «²¿ ½«¿´·¼¿¼ò
Åïôèëô ïôçðÅ ê éôëû
èð

Û² ®»-«³»²
Ÿ Ô¿ º®»½«»²½·¿ ¿¾-±´«¬¿ ¼» «²¿ ½´¿-» »- »´ ²&³»®± ¼» ¼¿¬±- ¯«» º±®³¿ ¼·½¸¿ ½´¿-»ô ³·»²¬®¿-
¯«» ´¿ º®»½«»²½·¿ ®»´¿¬·ª¿ ½±®®»-°±²¼» ¿ ´¿ ®¿¦-² »²¬®» ´¿ º®»½«»²½·¿ ¿¾-±´«¬¿ § »´ ¬±¬¿´ ¼»
¼¿¬±-ô ´¿ ½«¿´ ¬¿³¾·7² -» °«»¼» »¨°®»-¿® ³»¼·¿²¬» »´ «-± ¼» °±®½»²¬¿¶»-ò
Ÿ п®¿ ½±²-¬®«·® «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» º®»½«»²½·¿- °¿®¿ ¼¿¬±- ¿¹®«°¿¼±-ô -» ¼»¬»®³·²¿ »´ ¬¿³¿/± ¼»
½¿¼¿ ·²¬»®ª¿´±ô ¼·ª·¼·»²¼± »´ ª¿´±® ¼»´ ®¿²¹± °±® ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ·²¬»®ª¿´±- ¯«» -» ¼»-»¿
±¾¬»²»®ò Í» ®»½±³·»²¼¿ ¬±³¿® ½±³± ´±²¹·¬«¼ ¼» ´±- ·²¬»®ª¿´±- «² ª¿´±® »²¬»®± ¯«» -»¿
³¿§±® ± ·¹«¿´ ¿´ ½±½·»²¬» ±¾¬»²·¼±ò

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò Ô±- -·¹«·»²¬»- ¼¿¬±- ½±®®»-°±²¼»² ¿ ´¿ ¼«®¿½·-² »² ¸±®¿-ô ¼» «-± ½±²¬·²«±ô ¼» ½«¿®»²¬¿ ¼·-°±-·¬·ª±-
»´»½¬®-²·½±- ·¹«¿´»-ô -±³»¬·¼±- ¿ «² ½±²¬®±´ ¼» ½¿´·¼¿¼ò

ìèð ìçê éîì éèð èðï ëéð èðî éçë

ééë éïî êèí èíð ëêð èîê ëêð éçì
èçð ëçð éëð ìèç éîë êêê éìê êêè
èíð ìëî èïð éîð êèð êèð êêð ìçð
èèê éïì êéê éêð èèð ëéð èçë êêð

ݱ²-¬®«§» «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» ¼·-¬®·¾«½·-² ¼» º®»½«»²½·¿- ¿¹®«°¿¼¿- ¯«» ½±²-·¼»®» ´¿-

½±´«³²¿-æ ·²¬»®ª¿´±ô º®»½«»²½·¿ ¿¾-±´«¬¿ô º®»½«»²½·¿ ®»´¿¬·ª¿ò

Û-¬¿¼3-¬·½¿ × ¤ îðí
ËÒ×ÜßÜ ë øïçìóîîí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðè Ð?¹·²¿ îðì

ß²?´·-·- ¼» ¹®?º·½±-

Ѿ-»®ª¿ ´±- -·¹«·»²¬»- ¹®?º·½±-ô ¯«» ®»°®»-»²¬¿² ´¿ º®»½«»²½·¿ ¼»

¿½½·¼»²¬»- ¼» ¬®?²-·¬±ô -»¹&² ´¿ ¸±®¿ ¼»´ ¼3¿ »² ¯«» ±½«®®»²ò
éððð

êððð ððæðð ¿ ðïæëç

ðîæðð ¿ ðíæëç
ëððð ðìæðð ¿ ðëæëç
ìððð ðêæðð ¿ ðéæëç
ðèæðð ¿ ðçæëç
íððð ïðæðð ¿ ïïæëç
ïîæðð ¿ ïíæëç
îððð
ïìæðð ¿ ïëæëç
ïððð ïêæðð ¿ ïéæëç
ïèæðð ¿ ïçæëç
ð
îðæðð ¿ îïæëç
îîæðð ¿ îíæëç

Ú«»²¬»æ Ý¿®¿¾·²»®±- ¼» ݸ·´»ô ß²«¿®·± »-¬¿¼3-¬·½± ¼» ¬®?²-·¬±ò Í¿²¬·¿¹±ô îððêô ©©©ò½¿®¿¾·²»®±-¼»½¸·´»ò½´

ß²¿´·½»³±-òòò
Ÿ aÏ«7 °«»¼»- ½±²½´«·® ¼» ´¿ ·²º±®³¿½·-² °®»-»²¬¿¼¿ô »² ½¿¼¿ ½¿-±á
Ÿ aÝ-³± -» ´´¿³¿² ´±- ¹®?º·½±- ¿²¬»®·±®»-áô a½«?´»- -±² -«- ½¿®¿½ó
¬»®3-¬·½¿-ô »² ½¿¼¿ ½¿-±á
Ÿ aÝ«?´ ¼» ´±- ¹®?º·½±- ¿²¬»®·±®»- ¬» °¿®»½» ¯«» ®»°®»-»²¬¿ ³»¶±®
´¿ ·²º±®³¿½·-²áô a°±® ¯«7á
Ÿ aÛ¨·-¬» ¿´¹«²¿ ·²º±®³¿½·-² ± ¼¿¬± ¯«» -» ¿°®»½·» ½´¿®¿³»²¬» »²
«²± ¼» ´±- ¹®?º·½±-ô °»®± ¯«» -»¿ ·³°±-·¾´» ¼» ¼»¼«½·® »² »´
±¬®±á Ö«-¬·º·½¿ò

Ô±- ¹®?º·½±- -» «¬·´·¦¿² °¿®¿ ·´«-¬®¿® § °®»-»²¬¿® «² ½±²¶«²¬± ¼» ¼¿¬±-

®»´¿½·±²¿¼±- »²¬®» -3ô ¼» ³¿²»®¿ ¯«» -» º¿½·´·¬» -« ½±³°®»²-·-²ô ½±³ó
°¿®¿½·-² § ¿²?´·-·-ò Í»¹&² -«- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- § ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ¼¿¬±-ô
½±²ª·»²» «¬·´·¦¿® «²± « ±¬®± ¹®?º·½±ò б® »¶»³°´±ô ´±- ¹®?º·½±- ½·®½«ó
´¿®»- ²± -» ®»½±³·»²¼¿² ½«¿²¼± ´¿- ª¿®·¿¾´»- ¬·»²»² ³«½¸±- ª¿´±®»-
°±-·¾´»-ô ³·»²¬®¿- ¯«» ´±- ¸·-¬±¹®¿³¿- ²± -» ®»½±³·»²¼¿² ½«¿²¼± ´¿
ª¿®·¿¾´» »- ½«¿´·¬¿¬·ª¿ô §¿ ¯«» -» «¬·´·¦¿ ¿¹®«°¿²¼± ´±- ¼¿¬±- »² ·²ó
¬»®ª¿´±- ¼» ª¿´±®»-ò

Û² »´ ½¿-± ¼» ´±- ¹®?º·½±- °®»-»²¬¿¼±- -±¾®» ´¿ º®»½«»²½·¿ ¼» ¿½½·¼»²¬»-

¼» ¬®?²-·¬±ô »´ ¸·-¬±¹®¿³¿ °»®³·¬» ¼·³»²-·±²¿® ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ¿½½·ó
¼»²¬»- -»¹&² ´¿ ¸±®¿ »² ¯«» ±½«®®»² § »- ³?- º?½·´ ·²¬»®°®»¬¿® »´ °¿-±
¼» ´¿- ¸±®¿- § ®»½±²±½»®ô °±® »¶»³°´±ô ¯«» »´ ¿¬¿®¼»½»® »- ´¿ ¸±®¿ »²
¯«» -» °®±¼«½»² ³?- ¿½½·¼»²¬»-ò Û´ ¹®?º·½± ½·®½«´¿®ô »² ½¿³¾·±ô »- ³«§
&¬·´ °¿®¿ ¿²¿´·¦¿® ´±- ¼¿¬±- ½«¿²¼± »-¬?² ¿-±½·¿¼±- ¿ °±®½»²¬¿¶»-ô °»®±
²± °»®³·¬» ½«¿²¬·º·½¿® ´¿ º®»½«»²½·¿ô ¿ ³»²±- ¯«» -» ·²¼·¯«» »´ ¬±¬¿´
¼» ´¿ °±¾´¿½·-² ± ¼» ´¿ ³«»-¬®¿ ®»°®»-»²¬¿¼¿ »² »´ ¹®?º·½±ò

îðì ¤ ˲·¼¿¼ ë
ËÒ×ÜßÜ ë øïçìóîîí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðè Ð?¹·²¿ îðë

Ù®?º·½± ï
Ù®?º·½± ¼» ¾¿®®¿- § °·½¬±¹®¿³¿- ê ððð ððð

˲ ¹®?º·½± ¼» ¾¿®®¿- ø¹®?º·½± ï÷ »-¬? ½±³°«»-¬± °±® ¾¿®®¿- -»°¿ó ë ððð ððð
®¿¼¿-ô ¼±²¼» ´¿ ¿´¬«®¿ ¼» ½¿¼¿ ¾¿®®¿ »- °®±°±®½·±²¿´ ¿ ´¿ º®»½«»²½·¿ò
ì ððð ððð
Û- &¬·´ °¿®¿ ½±³°¿®¿® ´¿- º®»½«»²½·¿- ¼» ´±- ª¿´±®»-ò
í ððð ððð
Û² «² °·½¬±¹®¿³¿ ø¹®?º·½± î÷ô »² ´«¹¿® ¼» ´¿- ¾¿®®¿-ô -» ¼·¾«¶¿ «²¿
î ððð ððð
º·¹«®¿ °®±°±®½·±²¿´ ø°±® -« ¬¿³¿/±ô ± ¾·»² °±® -« ½¿²¬·¼¿¼÷ ¿ ´¿
º®»½«»²½·¿ò Í» °«»¼» ¿²¿´·¦¿® ¼» ³¿²»®¿ -·³·´¿® ¿ «² ¹®?º·½± ¼» ï ððð ððð
¾¿®®¿- § °»®³·¬» ¿-±½·¿® ®?°·¼¿³»²¬» ´±- ¼¿¬±- °®»-»²¬¿¼±- »² »´
ð
°·½¬±¹®¿³¿ ½±² ´¿ ± ´¿- ª¿®·¿¾´»-ô ½«¿²¼± -» °®»-»²¬¿² ¼±- ± ³?- Ê× Ê×× Ê××× ×È È È×Ê Î»-¬±
¼»´
ª¿®·¿¾´»- -·³«´¬?²»¿³»²¬»ò °¿3-

б® »¶»³°´±ô »´ ·²º±®³» ¿²«¿´ ¼» »-¬¿¼3-¬·½¿- ¿¹®±°»½«¿®·¿-ô ®»¿´·¦¿¼± Ù®?º·½± î

ê ððð ððð
°±® »´ ײ-¬·¬«¬± Ò¿½·±²¿´ ¼» Û-¬¿¼3-¬·½¿- ø×ÒÛ÷ô ¿®®±¶- ·²º±®³¿½·-²
®»´¿½·±²¿¼¿ ½±² ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» ¬®·¹±ô °±® ®»¹·-²ô »² »´ °»®3±¼± ë ððð ððð
îððéóîððèô ¯«» -» ³«»-¬®¿ »² »´ ¹®?º·½± ¼» ¾¿®®¿- ø¹®?º·½± ï÷ § »² ì ððð ððð
»´ °·½¬±¹®¿³¿ ø¹®?º·½± î÷ò
í ððð ððð
Ù®?º·½± ¼» ¼·-°»®-·-² î ððð ððð

Û² ´¿ ¹®?º·½¿ -» ±¾-»®ª¿² ¼¿¬±- ¼» ³¿-¿ § »-¬¿¬«®¿ ±¾¬»²·¼±- ¼» ï ððð ððð

ìð ¿´«³²±- § ìð ¿´«³²¿- ¼» Ý«¿®¬± ß/± Ó»¼·±ò Í» °«»¼» ±¾-»®ó
ð
ª¿® ¯«»ô »² ¹»²»®¿´ô ´¿- ³«¶»®»- Ê× Ê×× Ê××× ×È È È×Ê Î»-¬±
çð
èð -±² ³?- ¾¿¶¿- ¯«» -«- ½±³ó ¼»´
°¿3-
éð °¿/»®±- § ¯«» ´¿ ®»´¿½·-² ³¿-¿ó
êð Ú«»²¬»æ ײ-¬·¬«¬± Ò¿½·±²¿´ ¼» Û-¬¿¼3-¬·½¿-
ëð
»-¬¿¬«®¿ »- ³?- ¸±³±¹7²»¿ »²
ø×ÒÛ÷ô •×²º±®³» ¿²«¿´ ¼» »-¬¿¼3-¬·½¿-
ìð »´ ½¿-± ¼» ´±- ª¿®±²»-ò ¿¹®±°»½«¿®·¿­Œ ô Í¿²¬·¿¹±ô îððéò
íð ©©©ò·²»ò½´
îð
ïð Ó«¶»®»-
ð ر³¾®»-
ïôì ïôë ïôê ïôé ïôè ïôç
Û-¬¿¬«®¿ ø³÷

Û² ®»-«³»²
ˬ·´·¼¿¼ ¼» ¼·ª»®-±- ¬·°±- ¼» ¹®?º·½±-ò

Ÿ Ù®?º·½± ¼» ¾¿®®¿-æ º¿½·´·¬¿ ´¿ ½±³°¿®¿½·-² »²¬®» ´¿- º®»½«»²½·¿- ¼» ´¿- ª¿®·¿¾´»-ò

Ÿ з½¬±¹®¿³¿æ ³»¼·¿²¬» º·¹«®¿- ± ¼·¿¹®¿³¿- ®»°®»-»²¬¿ ´±- ª¿´±®»- ¼» «²¿ ª¿®·¿¾´» »-¬¿¼3-¬·½¿ò

Ÿ Ù®?º·½± ½·®½«´¿®æ »- &¬·´ ½«¿²¼± -» ²»½»-·¬¿ ®»°®»-»²¬¿® °±®½»²¬¿¶»-ò

Ÿ Ø·-¬±¹®¿³¿æ -·®ª» °¿®¿ »¨°®»-¿® ·²º±®³¿½·-² -±¾®» ¼¿¬±- ¯«» »-¬?² ¿¹®«°¿¼±-ò

Ÿ Ù®?º·½± ¼» ¼·-°»®-·-²æ -·®ª» °¿®¿ »-¬«¼·¿® ´¿ ¸±³±¹»²»·¼¿¼ ± ¸»¬»®±¹»²»·¼¿¼ ¼» ´±- ¼¿¬±-ò

Û-¬¿¼3-¬·½¿ × ¤ îðë
ËÒ×ÜßÜ ë øïçìóîîí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðè Ð?¹·²¿ îðê

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò Û´ ¹®?º·½± ³«»-¬®¿ ´±- ®»-«´¬¿¼±- ±¾¬»²·¼±- »² »´ ½»²-± ¼» îððî -±¾®» »´ ²&³»®± ¼» º¿³·´·¿- ½¸·´»²¿-
-»¹&² »´ ¬·°± ¼» ¸±¹¿® ¯«» ½±²-¬·¬«§»²ò
¿ò ݱ³»²¬¿ ½±² ¬«- ½±³°¿/»®±- § ½±³°¿/»®¿- ´±- ¬·°±- ¼» º¿³·´·¿- ¼»-½®·¬±- »² »´ ¹®?º·½±ò
aÝ«?´ ¼» »´´±- ½±®®»-°±²¼» ¿ ¬« º¿³·´·¿áô a°±® ¯«7á
¾ò aÝ«?´ »- ´¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» «²¿ º¿³·´·¿ »¨¬»²-¿ § «²¿ ½±³°«»-¬¿á Û¨°´·½¿ò
½ò Û² ¹»²»®¿´ô a¸¿§ ³?- º¿³·´·¿- ½±² ¸·¶±- ± -·² ¸·¶±-á
¼ò Û-¬·³¿ ´¿ °®±°±®½·-² ¼» º¿³·´·¿- ½¸·´»²¿- ³±²±°¿®»²¬¿´»-ò
»ò aÏ«7 ½±²½´«-·±²»- °«»¼»- ±¾¬»²»® ¿ °¿®¬·® ¼»´ ¹®?º·½±á

Ò&³»®± ¼» º¿³·´·¿- ½¸·´»²¿- -»¹&² »´ ¬·°± ¼» ¸±¹¿® ¯«» ½±²-¬·¬«§»²

Ò«½´»¿® ³±²±°¿®»²¬¿´ -·² ¸·¶±-
Ò«½´»¿® ³±²±°¿®»²¬¿´ ½±² ¸·¶±-
Ò«½´»¿® ¾·°¿®»²¬¿´ ½±² ¸·¶±-
Ò«½´»¿® ¾·°¿®»²¬¿´ -·² ¸·¶±-
Û¨¬»²-¿ ¾·°¿®»²¬¿´
Û¨¬»²-¿ ³±²±°¿®»²¬¿´
ݱ³°«»-¬¿
Í·² ²&½´»± º¿³·´·¿®

Ú«»²¬»æ ײ-¬·¬«¬± Ò¿½·±²¿´ ¼» Û-¬¿¼3-¬·½¿- ø×ÒÛ÷ô ÈÊ×× Ý»²-± Ò¿½·±²¿´ ¼» б¾´¿½·-² § Ê× ¼» Ê·ª·»²¼¿ô Í¿²¬·¿¹±ô îððîò
©©©ò·²»ò½´

îò Û´ -·¹«·»²¬» ¹®?º·½± ²±- °®»-»²¬¿ ´¿ ·²º±®³¿½·-² ±¾¬»²·¼¿ ¼» íðð »²½«»-¬¿¼±- °±® ´¿ Ú«²¼¿½·-²
Ú«¬«®± øîððè÷ô ¿½»®½¿ ¼» ´¿ °®»¹«²¬¿æ a¯«7 ²±¬¿ ½±´±½¿- ¿ ´± ¾«»²± »² »´ ¼»°±®¬» ½¸·´»²±á

¿ò aÝ«?´ º«» ´¿ ½¿¬»¹±®3¿ ³»¶±® »ª¿´«¿¼¿áô a¬& ¬¿³¾·7² ´¿ ¸«¾·»®¿- »ª¿´«¿¼± ½±² »-¿ ²±¬¿áô
a°±® ¯«7á
¾ò aÏ«7 ?®»¿ ¼»´ ¼»°±®¬» ¬·»²» »´ ³»¶±® °®±³»¼·±æ »´ ¬»²·- ± »´ º&¬¾±´á
½ò aÏ«7 °«»¼»- ½±²½´«·®á
aÏ«7 ²±¬¿ ½±´±½¿- ¿ ´± ¾«»²± »² »´ ¼»°±®¬» ½¸·´»²±á
é êôê êôë êôì êôí ëôç
ê
ë ìôë
ì
í
î
ï
Ó»¼¿´´¿ ¼» °´¿¬¿ ¼» Ò¿¬¿´·¿ Ü«½- Ì®·«²º± ¼» ´¿ Ü¿ª·¼ Ü«¾± ݸ·´» -»¼» ¼»´ λ¬·®± ¼» Ó¿®½»´±
Ú»®²¿²¼± Ù±²¦?´»¦ ½¿³°»±²¿ ¼»´ Í»´»½½·-² ݸ·´»²¿ ½¿³°»-² ³«²¼·¿´ Ó«²¼·¿´ Ú»³»²·²± Í¿´¿- ¼»´ º&¬¾±´
»² Þ»·¶·²¹ ³«²¼± »² ¾¿´¿ ¿ ¼» Ú&¬¾±´ º®»²¬» ¿ ¼» µ?®¿¬» ¼» Ú&¬¾±´
²·ª»´ ¶«ª»²·´ ß®¹»²¬·²¿
Ú«»²¬»æ Ú«²¼¿½·-² Ú«¬«®±ò Û²½«»­¬¿ Ô± ¾«»²±ô ´± ³¿´± § ´± º»± ¼»´ îððèŒ
ò Í¿²¬·¿¹±ô ¼·½·»³¾®» îððèò
©©©òº«²¼¿½·±²º«¬«®±ò½´ò

îðê ¤ ˲·¼¿¼ ë
ËÒ×ÜßÜ ë øïçìóîîí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðç Ð?¹·²¿ îðé

íò Ô±- -·¹«·»²¬»- ¹®?º·½±- °·®¿³·¼¿´»- ³«»-¬®¿² ´¿ ¼·-¬®·¾«½·-² °±¾´¿½·±²¿´ ¼» ݸ·´» »² ¬®»- ¿/±-
¼·º»®»²¬»-ò Ѿ-»®ª¿ §ô ´«»¹±ô ®»-°±²¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- °®»¹«²¬¿-ò

¿ò aÝ«?²¬±- ¸±³¾®»- ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» ½±³°®»²¼» »´ ·²¬»®ª¿´± Åïðô îìÅ »² ½¿¼¿ «²± ¼» ´±-
¿/±- ³±-¬®¿¼±- »² ´±- ¹®?º·½±-á
¾ò aÛ² ¯«7 ¿/± ´¿ °±¾´¿½·-² ³¿-½«´·²¿ ½±³°®»²¼·¼¿ »² »´ ·²¬»®ª¿´± Åïðô îìÅ °®»-»²¬- «²¿
³¿§±® ¼·º»®»²½·¿ °±® ¬®¿³±- ¼» »¼¿¼á
½ò aÏ«7 ½±²-»½«»²½·¿- ¹»±¹®?º·½¿- °±¼®3¿² ¼»®·ª¿®-» ¼» ´¿ °·®?³·¼» °±¾´¿½·±²¿´ °®±§»½¬¿¼¿
°¿®¿ »´ ¿/± îðîëá
ݸ·´»æ б¾´¿½·-² »-¬·³¿¼¿ ¿´ íð ¼» ¶«²·±
ïçëð îððð îðîë
Û¼¿¼ ø¿/±-÷
èð § ³?-
éëŠ éç
éðŠ éì
êëŠ êç
êðŠ êì
ëëŠ ëç
ëðŠ ëì
ìëŠ ìç
ìðŠ ìì
íëŠ íç
íðŠ íì
îëŠ îç
îðŠ îì
ïëŠ ïç
ïðŠ ïì
ëŠ ç
ðŠ ì

ëðð ìðð íðð îðð ïðð ð ïðð îðð íðð ìðð ëðð èðð éðð êðð ëðð ìðð íðð îðð ïðð ð ïðð îðð íðð ìðð ëðð êðð éðð èðð èðð éðð êðð ëðð ìðð íðð îðð ïðð ð ïðð îððíðð ìððëðð êðð éðð èðð
Ó·´»- ¼» °»®-±²¿- Ó·´»- ¼» °»®-±²¿- Ó·´»- ¼» °»®-±²¿-
ر³¾®»- Ó«¶»®»-
Ú«»²¬»æ Ю±§»½½·±²»- ¼» °±¾´¿½·-² ×ÒÛóÝÛÔßÜÛ

ìò Û´ ¹®?º·½± -·¹«·»²¬» ®»°®»-»²¬¿ »´ ½±²-«³± °®±³»¼·± ¼» ¿¹«¿ô »² ³»¬®±- ½&¾·½±-ô ¼«®¿²¬» «² ³»-ô
»² «²¿ º¿³·´·¿ ¼» ½·²½± ·²¬»¹®¿²¬»-ô -»¹&² «² »-¬«¼·± ¼» ß¹«¿- ß²¼·²¿-æ
¿ò aß ¯«7 ½®»»- ¯«» -» ¼»¾¿ »´ ·²½®»³»²¬± ¼»´ ½±²-«³± ¼» ¿¹«¿ »² ª»®¿²±á
¾ò Ü·ª·¼» ½¿¼¿ «²± ¼» ´±- ª¿´±®»- ¼¿¼±- »² »´ ¹®?º·½± °±® ëå ´«»¹±ô ½±²-¬®«§» «² ¹®?º·½± ½·®½«´¿®
¯«» ³«»-¬®» »-¬±- ª¿´±®»-ô »² ½¿¼¿ ½¿-±ò
aÏ«7 ®»-«´¬¿¼±- ²±- »²¬®»¹¿ ݱ²-«³± °®±³»¼·± ¼» ¿¹«¿ »² «² ³»-
ìðð
»-¬» ¹®?º·½±á
½ò Ü·-½«¬» ½±² ¬«- ½±³°¿/»®±- íëð

§ ½±³°¿/»®¿- ¿½»®½¿ ¼» ´¿ íðð

»-½¿-»¦ ¼»´ ¿¹«¿ § -« ³¿´ «-±ò

Ó»¬®±- ½&¾·½±-

îëð
¼ò aÏ«7 ³»¼·¼¿- °±¼®3¿- ¬±³¿® îðð
°¿®¿ ½«·¼¿® »-¬» ®»½«®-±á Í· ¬±¼±-
ïëð
-·¹«·»®¿² »-¬¿- ³»¼·¼¿-ô a½«?²¬±
»-¬·³¿- ¯«» -» ¿¸±®®¿®3¿ «²¿ ïðð

º¿³·´·¿ ¼» ½·²½± ·²¬»¹®¿²¬»- ëð

½¿¼¿ ³»-á ݱ³»²¬¿ ½±² ¬«- ð
½±³°¿/»®±- § ½±³°¿/»®¿-ò Ü«½¸¿- ß-»± »² Ü»-½¿®¹¿ »² ݱ³·¼¿ § Ô¿ª¿¼± η»¹±
´¿ª¿¬±®·±- ÉÝ ´¿ª¿¼± ¼» ¹»²»®¿´
Ú«»²¬»æ Ù®«°± ß¹«¿-ô ©©©ò¿¹«¿-¿²¼·²¿-ò½´ò ª¿¶·´´¿
ݱ²-«´¬¿¼± »² º»¾®»®± ¼» îðïðò ײª·»®²± Ê»®¿²±

Û-¬¿¼3-¬·½¿ × ¤ îðé
ËÒ×ÜßÜ ë øïçìóîîí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðç Ð?¹·²¿ îðè
Ó»¼·¼¿- ¼» ¬»²¼»²½·¿ ½»²¬®¿´
Ò¿¼¿¼±®¿- ¼» ëð ³ ´·¾®»-ò
ß²¿´·½»³±-òòò
Ù´±-¿®·±
³±¼¿æ »´»³»²¬± ¯«» ¬·»²» ´¿ ³¿§±®
º®»½«»²½·¿ »² «² ½±²¶«²¬± ¼» ¼¿¬±-ò
³»¼·¿²¿æ »´»³»²¬± ¼» «²¿ -»®·» ±®¼»ó
²¿¼¿ ¼» ª¿´±®»- ½®»½·»²¬»- ¼» º±®³¿
¯«» ´¿ ¼·ª·¼» »² ¼±- °¿®¬»- ·¹«¿´»-ô
-«°»®·±®»- » ·²º»®·±®»- ¿ 7´ò
îðè ¤ ˲·¼¿¼ ë
Í«-¿²¿ -» »²½«»²¬®¿ ¬®¿¾¿¶¿²¼± ½±³± ª±´«²¬¿®·¿ »² »´ Ý¿³°»±²¿¬±
Ò¿½·±²¿´ ¼» Ò¿¬¿½·-²ò Í« ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼ »- ´´»ª¿® »´ ®»¹·-¬®± ¼» ´±-
¬·»³°±- ®»¿´·¦¿¼±- °±® ´¿- ²¿¼¿¼±®¿- »² ´¿- ¼·-¬·²¬¿- °®«»¾¿-ò
Ô«»¹± ¼» ´¿ °®·³»®¿ °®«»¾¿ô ëð ³ ´·¾®»- ¼¿³¿-ô ®»¹·-¬®- ´±- -·¹«·»²ó
¬»- ®»-«´¬¿¼±-æ
Ý¿³·´¿ íï - Ö¿ª·»®¿ íç - Ó¿®·-±´ ìì -
Ú´±®»²½·¿ íë - ×-¿¾»´ ìï - Ê·ª·¿²¿ ìê -
ß²¬±²·¿ íê - ß²¼®»¿ íë - Ó¿®3¿ п¦ íë -
Ÿ aÏ«7 ²¿¼¿¼±®¿ ¹¿²-áô a½«?´ ´´»¹- &´¬·³¿áô a¯«7 ²¿¼¿¼±®¿
´´»¹- »² ´¿ ³·¬¿¼ô »²¬®» ´¿ °®·³»®¿ § ´¿ &´¬·³¿áô a½-³± -» °«»¼»
·²¬»®°®»¬¿® »-¬¿ ·²º±®³¿½·-²á
Ÿ Û² ¹»²»®¿´ô a½«?²¬± ¼»³±®¿² »² ®»½±®®»® ´±- ëð ³ ¼» ´¿ °®«»¾¿á
Ÿ aØ¿§ ¿´¹&² ¬·»³°± ¼» ´´»¹¿¼¿ ¯«» -» ®»°·¬¿á
Ÿ aÝ-³± -» °«»¼»² ¼»-½®·¾·® ´±- ®»-«´¬¿¼±- ¼» »-¬¿ °®«»¾¿áô a¯«7
°«»¼»- ½±²½´«·®á
Ÿ Û² ¹»²»®¿´ô a¯«7 ·²º±®³¿½·-² »- ·³°±®¬¿²¬» ½«¿²¼± -» ¿²¿´·¦¿
«² ½±²¶«²¬± ¼» ¼¿¬±-á
Í«-¿²¿ »-¬? ¿²¿´·¦¿²¼± ´±- ¼¿¬±- § ´±- ±®¼»²¿ ¼» ³»²±® ¿ ³¿§±®æ
íïô íëô íëô íëô íêô íçô ìïô ìì § ìê
Ю·³»®± ±¾-»®ª¿ ¯«» »´ ª¿´±® ¯«» ³?- -» ®»°·¬» »- íëò Û-¬» ª¿´±® »-
½±²±½·¼± ½±³± ³±¼¿ò Ô¿ ³±¼¿ -» ¼»²±¬¿ °±® Ó±ò
Ô«»¹±ô ±¾-»®ª¿ ¯«» »´ ¼¿¬± ¯«» -» »²½«»²¬®¿ ¶«-¬± »² ´¿ ³·¬¿¼ »-
íê -ò Û-¬± ¯«·»®» ¼»½·® ¯«» »´ ëðû ¼» ´¿- ²¿¼¿¼±®¿- -» ¼»³±®¿®±² ¿
´± ³?- íê - »² ´¿ °®«»¾¿ ¼» ëð ³ ´·¾®»-å ±ô ¬¿³¾·7²ô ¯«» »´ ëðû ¼» ´¿-
²¿¼¿¼±®¿- -» ¼»³±®¿®±² ¿´ ³»²±- íê - »² ´¿ °®«»¾¿ ¼» ëð ³ ´·¾®»-ò
Û-¬» ª¿´±® »- ½±²±½·¼± ½±³± ´¿ ³»¼·¿²¿ô °«»- ½±®®»-°±²¼» ¿´ ª¿´±®
¯«» ¼·ª·¼» »² ¼±- °¿®¬»- ·¹«¿´»- ¿ «² ½±²¶«²¬± ¼» ¼¿¬±-ò ß ª»½»-
²± »¨·-¬» «² ª¿´±® ¬¿´ ¯«»ô °±® ¼»¾¿¶± ¼» 7´ô -» »²½«»²¬®» »¨¿½¬¿ó
³»²¬» »´ ëðû ¼» ´¿- ±¾-»®ª¿½·±²»-å »² »-¬» ½¿-± -» ¼»¾» ¬±³¿® »´
°®·³»® ª¿´±® ¾¿¶± »´ ½«¿´ -» »²½«»²¬®»ô ¿´ ³»²±-ô »´ ëðû ¼» ´¿- ±¾ó
-»®ª¿½·±²»-ò Ô¿ ³»¼·¿²¿ -» ¼»²±¬¿ °±® Ó¼ ò
ËÒ×ÜßÜ ë øïçìóîîí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðç Ð?¹·²¿ îðç

Ó»¼·¿ ¿®·¬³7¬·½¿
б² ¿¬»²½·-²
Ô¿ ³»¼·¿ ¿®·¬³7¬·½¿ ¼» ² ¼¿¬±- ²«³7®·½±- ¯«» »¨°®»-¿² ½¿²¬·¼¿¼»- Ÿß´ ®»¿´·¦¿® ½?´½«´±- ¯«» ·²ª±´«½®»²
»- »´ ½±½·»²¬» »²¬®» ´¿ -«³¿ ¼» ¬±¼±- ´±- ¼¿¬±- § ´¿ º®»½«»²½·¿ ¬±¬¿´ ª¿´±®»- ½±² «²·¼¿¼»- ¼» ³»¼·½·-²
¼» »´´±-ò ¿-±½·¿¼¿-ô »´ ®»-«´¬¿¼± ¬¿³¾·7²
¨ õ ¨î õ ¨í õ ¨ì õ › õ ¨² ¼»¾» ¬»²»® ´¿ «²·¼¿¼ ¼» ³»¼·½·-²
Û- ¼»½·®ô ¨ ã ï ¿-±½·¿¼¿ ½±®®»-°±²¼·»²¬»ò
²
ŸÍ·»³°®» »- ·³°±®¬¿²¬» ¼¿® «²¿
Û² »´ ½¿-± ¼» ´¿- ²¿¼¿¼±®¿-ô ®»-°«»-¬¿ ½±³°´»¬¿ ½«¿²¼± »-¬7-
íï õ íë õ íë õ íë õ íê õ íç õ ìï õ ìì õ ìê ¸¿½·»²¼± ¿´¹&² ½?´½«´±ò
¨ã ã íèò
ç

Ñ -»¿ô »² °®±³»¼·±ô »´´¿- ¼»³±®¿®±² íè -»¹«²¼±- »² ´´»¹¿® ¿ ´¿

³»¬¿ò Ѿ-»®ª¿ ¯«» »² »-¬» ½¿-± »´ °®±³»¼·± ²± ½±·²½·¼» ½±² ²·²ó
¹«²± ¼» ´±- ª¿´±®»- ¼¿¼±- »² ´¿ ¬¿¾´¿ò

Í· ´±- ¼¿¬±- -» »²½«»²¬®¿² ±®¼»²¿¼±- °±® ·²¬»®ª¿´±-ô ¬¿³¾·7² -» Ù´±-¿®·±

°«»¼» ½¿´½«´¿® -« ³»¼·¿ ¿®·¬³7¬·½¿ô «¬·´·¦¿²¼± ´¿ ³¿®½¿ ¼» ½´¿-» ³¿®½¿ ¼» ½´¿-»æ ª¿´±® ®»°®»-»²¬¿¬·ª±
½±³± ®»°®»-»²¬¿²¬» ¼»´ ·²¬»®ª¿´±ò Ѿ-»®ª¿ò ¼» ½¿¼¿ ·²¬»®ª¿´±ô ¯«» ½±®®»-°±²¼»
¿ -« °«²¬± ³»¼·± § -» ½¿´½«´¿ -«³¿²ó
Ô¿ -·¹«·»²¬» ¬¿¾´¿ ³«»-¬®¿ ´¿ ¼·-¬®·¾«½·-² ¼» º®»½«»²½·¿- ¼» ´±- ¼± ½¿¼¿ »¨¬®»³± ¼»´ ·²¬»®ª¿´± § ¼·ó
°«²¬¿¶»- ±¾¬»²·¼±- °±® ½·²½«»²¬¿ »-¬«¼·¿²¬»- »² «²¿ °®«»¾¿ ª·¼·7²¼±´± »² ¼±-ò
¼» Ó¿¬»³?¬·½¿ò

Ú®»½«»²½·¿ Ó¿®½¿ ¼»
ײ¬»®ª¿´± º · i ¨·
¿¾-±´«¬¿ ø º· ÷ ½´¿-» ø¨· ÷

êðóêì ë êî íïð

êëóêç ë êé ííë

éðóéì è éî ëéê

éëóéç ïî éé çîì

èðóèì ïê èî ïíïî

èëóèç ì èé íìè

̱¬¿´ ëð íèðë

Ô¿ ³»¼·¿ ¿®·¬³7¬·½¿ ¼» ´±- ª¿´±®»- »-¬? ¼¿¼¿ °±® »´ ½±½·»²¬» »²¬®»

´¿ -«³¿ ¼» ´±- ª¿´±®»- º· i ¨· § »´ ²&³»®± ¬±¬¿´ ¼» ±¾-»®ª¿½·±²»-ô
íèðë
»-¬± »-æ ¨ ã ã éêôïò
ëð

Û-¬¿¼3-¬·½¿ × ¤ îðç
ËÒ×ÜßÜ ë øïçìóîîí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðç Ð?¹·²¿ îïð

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò п¾´± ±¾¬«ª± ´¿- -·¹«·»²¬»- ²±¬¿- °¿®½·¿´»- »² Ó¿¬»³?¬·½¿æ ìôèå îôëå êôðå íôç § «²¿ ¯«·²¬¿ ²±¬¿ ¯«»
²± ®»½«»®¼¿ò Í· -« °®±³»¼·± º«» ìôêô ½¿´½«´¿ ´¿ ²±¬¿ ¯«» º¿´¬¿ò

îò Ý¿®´±- § ß´»¶¿²¼®¿ ±¾¬«ª·»®±² »´ ³·-³± °®±³»¼·± -»³»-¬®¿´ ¼» ²±¬¿-ò aÍ·¹²·º·½¿ ¯«» ¬«ª·»®±² ´¿-
³·-³¿- ²±¬¿-á Ö«-¬·º·½¿ ²«³7®·½¿³»²¬» ¬« ®»-°«»-¬¿ò

íò Û² «²¿ ³«»-¬®¿ ¼» ½±²¬®±´ -» ³·¼·»®±² ïð ½´¿ª±- ¼» «²¿ ¾±´-¿ô ½±² ´±- -·¹«·»²¬»- ®»-«´¬¿¼±-æ
ë ¼» îôððŒ
å í ¼» ïôç猧 î ¼» îôðëŒ ò Ý¿´½«´¿ ´¿ ´±²¹·¬«¼ ³»¼·¿ ¼» ´¿ ³«»­¬®¿ò

ìò Ô¿ -·¹«·»²¬» ¬¿¾´¿ ³«»-¬®¿ ´±- ®»-«´¬¿¼±- ¼» ´¿ °®«»¾¿ Í×ÓÝÛ øÍ·-¬»³¿ ¼» Ó»¼·½·-² ¼» ´¿ Ý¿´·¼¿¼
¼» ´¿ Û¼«½¿½·-²÷ô ¿/± îððèô ¼» ìf ß/± Þ?-·½±ò

Ô»²¹«¿¶» § Û¼«½¿½·-² ݱ³°®»²-·-² ¼»´ Ó»¼·±

λ¹·-²
ݱ³«²·½¿½·-² Ó¿¬»³?¬·½¿ ͱ½·¿´ § Ý«´¬«®¿´
ß®·½¿ § п®·²¿½±¬¿ îêð îìê îìì
Ì¿®¿°¿½? îëí îìð îìï
ß²¬±º¿¹¿-¬¿ îëë îìð îìð
߬¿½¿³¿ îëð îíê îíç
ݱ¯«·³¾± îêð îìë îìè
Ê¿´°¿®¿3-± îëè îìë îìè
Ô·¾ò Ù®¿´ò Þ»®²¿®¼± Ñ Ø·¹¹·²- îëè îìí îìè
Ó¿«´» îêð îìê îìç
Þ·±¾3± îêï îìé îìç
Ô¿ ß®¿«½¿²3¿ îëé îíè îìí
Ô±- Î3±- îêì îìì îìè
Ô±- Ô¿¹±- îêí îìë îìé
ߧ-7² ¼»´ Ù®¿´ò Ý¿®´±- ×¾?/»¦
îêë îìç îëí
¼»´ Ý¿³°±
Ó¿¹¿´´¿²»- § ß²¬?®¬·½¿ ݸ·´»²¿ îêê îëî îëî
λ¹·-² Ó»¬®±°±´·¬¿²¿ îêí îëî îëë

¿ò aÝ«?´ »- »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ³»¼·¿ ¿®·¬³7¬·½¿ô ´¿ ³±¼¿ § ´¿ ³»¼·¿²¿ô »² ½¿¼¿ ?®»¿á

¾ò aÛ² ¯«7 ?®»¿ -» ±¾¬«ª·»®±² ³»¶±®»- ®»-«´¬¿¼±-á Ö«-¬·º·½¿ò
½ò aÏ«7 ®»¹·-² ±¾¬«ª± »´ °«²¬¿¶» ³?- ¾¿¶± »² ½¿¼¿ ?®»¿áô a½±·²½·¼»² »-¬±- °«²¬¿¶»- ½±² ´¿
³·-³¿ ®»¹·-²á
¼ò aÏ«7 ®»¹·-² ±¾¬«ª± »´ ³»¶±® °®±³»¼·± ¿´ ½±²-·¼»®¿® ´¿- ¬®»- ?®»¿-áô a¿ ¯«7 ½®»»- ¯«» -»
¼»¾¿ »-¬±á
Ú«»²¬»æ Ó·²·-¬»®·± ¼» Û¼«½¿½·-² øÓ·²»¼«½÷ò Ю«»¾¿ Í×ÓÝÛô ìf ß/± Û¼«½¿½·-² Þ?-·½¿ øîððè÷ô ©©©ò³·²»¼«½ò½´ô ¶«´·± îððçò

îïð ¤ Ë²·¼¿¼ ë
ËÒ×ÜßÜ ë øïçìóîîí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðç Ð?¹·²¿ îïï

ëò Ô±- ¼¿¬±- ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ ³«»-¬®¿² ´¿- »-¬¿¬«®¿- ¼» ìð ¿´«³²±- § ¿´«³²¿-ò Ý¿´½«´¿ ´¿ ³»¼·¿ ¿®·¬³7¬·½¿ô
´¿ ³±¼¿ § ´¿ ³»¼·¿²¿ ¼» »-¬±- ¼¿¬±-ò

Û-¬¿¬«®¿ º·

ïôëðóïôëì í
ïôëëóïôëç ê
ïôêðóïôêì ç
ïôêëóïôêç ïð
ïôéðóïôéì é
ïôéëóïôéç ë

êò Ô¿ -·¹«·»²¬» ¬¿¾´¿ ¼» º®»½«»²½·¿- ³«»-¬®¿ ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ½±´»-¬»®±´ ¬±¬¿´ ¼» «² ¹®«°± ¼» °¿½·»²¬»-

½«§¿ »¼¿¼ »- ¼» ëð ¿ êð ¿/±-ò
ݱ´»-¬»®±´ ¬±¬¿´ ø³¹ñ¼´÷ Ú®»½«»²½·¿
¿ò Ý¿´½«´¿ ´¿ ³»¼·¿ ¿®·¬³7¬·½¿ô ´¿ ³»¼·¿²¿ § ´¿
ïéðóïéç ì
³±¼¿ ¼»´ ½±´»-¬»®±´ò aÏ«7 °«»¼»- ½±²½´«·®á
¾ò Í» ½±²-·¼»®¿ «² ²·ª»´ ¼»-»¿¾´» ¼» ½±´»-¬»®±´ ïèðóïèç é
¾¿¶± îðð ³¹ñ¼´ò aÝ«?²¬±- ¼» ´±- ïçðóïçç ïî
°¿½·»²¬»- -» »²½«»²¬®¿² ¼»²¬®± ¼» îððóîðç ïê
´±- ²·ª»´»- ¼»-»¿¾´»-á îïðóîïç íë
½ò ݱ²-¬®«§» «² ¸·-¬±¹®¿³¿ °¿®¿ ½±³°¿®¿®
îîðóîîç íé
´¿ º®»½«»²½·¿ ¼» ½¿¼¿ ·²¬»®ª¿´±ò aÏ«7
°«»¼»- ½±²½´«·®á îíðóîíç ïï
îìðóîìç è

Û² ®»-«³»²
Ÿ Ô¿- ³»¼·¼¿- ¼» ¬»²¼»²½·¿ ½»²¬®¿´ ²±- ¼¿² «²¿ ·¼»¿ ¿½»®½¿ ¼»´ ½±³°±®¬¿³·»²¬± ¼» ´±-
¼¿¬±- ¿ ´±- ¯«» -» ®»º·»®»²ò Í» °«»¼» ¼»½·® ¯«» »¨°®»-¿² »´ ¹®¿¼± ¼» ½»²¬®¿´·¦¿½·-² ¼» ´±-
¼¿¬±- ¯«» ®»°®»-»²¬¿²ò
Ÿ Ô¿ ³»¼·¿²¿ ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» ¼¿¬±- ²«³7®·½±-ô ±®¼»²¿¼±- »² º±®³¿ ½®»½·»²¬» ± ¼»½®»½·»²¬»ô
»- »´ ¼¿¬± ¯«» -» »²½«»²¬®¿ ¿´ ½»²¬®± ¼» ¼·½¸¿ ±®¼»²¿½·-²ô ± ´¿ ³»¼·¿ ¿®·¬³7¬·½¿ ¼» ´±- ¼¿¬±-
½»²¬®¿´»- ø»² ½¿-± ¼» ¯«» ´¿ ³«»-¬®¿ ¬»²¹¿ «² ²&³»®± ¼» ¼¿¬±- °¿®»-÷ò
Ÿ Ô¿ ³±¼¿ ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» ¼¿¬±- »- ¿¯«»´ ¯«» ¬·»²» ´¿ ³¿§±® º®»½«»²½·¿ò
Ÿ Ô¿ ³»¼·¿ ¿®·¬³7¬·½¿ ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» ¼¿¬±- »- »´ ½±½·»²¬» »²¬®» ´¿ -«³¿ ¼» ¬±¼±- ´±- ¼¿¬±-
§ ´¿ º®»½«»²½·¿ ¬±¬¿´ ¼» »´´±-ò

Û-¬¿¼3-¬·½¿ × ¤ îïï
ËÒ×ÜßÜ ë øïçìóîîí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðç Ð?¹·²¿ îïî

Ø»®®¿³·»²¬¿- ¬»½²±´-¹·½¿-

Ô¿- °´¿²·´´¿- ¼» ½?´½«´± ½±³± Û¨½»´ °»®³·¬»² ¿¸±®®¿® ¹®¿² ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ¬·»³°±ô ¬¿²¬± °¿®¿ ®»¿´·¦¿®
»-¬«¼·±- »-¬¿¼3-¬·½±- ½±³± °¿®¿ ¹®¿º·½¿® «² ½±²¶«²¬± ¼» ¼¿¬±-ò

Ô¿ -·¹«·»²¬» ¬¿¾´¿ ³«»-¬®¿ ´¿- ¸»½¬?®»¿- ¿º»½¬¿¼¿- »² »´ °»®3±¼± îððëóîððê °±® ·²½»²¼·±- º±®»-¬¿´»-ò
Ѿ-»®ª¿ ½-³± -» ¹®¿º·½¿ «¬·´·¦¿²¼± «²¿ °´¿²·´´¿ ¼» ½?´½«´±ò
Ÿ ݱ²-¬®«§» «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» ª¿´±®»-ô -»´»½½·-²¿´¿ §ô ´«»¹±ô °«´-¿ ß-·-¬»²¬» ¼» ¹®?º·½±-ò
Ÿ Í»´»½½·±²¿ô °®»-·±²¿²¼± ½±² »´ ³±«-»ô ¼»-¼» ´¿ ½»´¼¿ ßî ¸¿-¬¿ ´¿ ½»´¼¿ Þïìò
Ÿ Û² ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ³»²& -»´»½½·±²¿ ײ-»®¬¿® §ô ´«»¹±ô Ù®?º·½± ø»² »´ -«¾³»²&÷ò
Ÿ Û´·¹» Ì·°± ¼» ¹®?º·½±ô »² »-¬» ½¿-± ¹®?º·½± ¼» ¾¿®®¿-ò
Ÿ Ú·²¿´·¦¿ »´ ¹®?º·½± »² Ì»®³·²¿®ò
Ÿ п®¿ °»®-±²¿´·¦¿® »´ ¹®?º·½±ô ¸¿¦ ½´·½ -±¾®» 7´å °±® »¶»³°´±ô °¿®¿ ½¿³¾·¿® ´±- ½±´±®»-ò
Ì¿³¾·7²ô °¿®¿ °±²»® ²±³¾®» ¿ ´±- »¶»- § ¿´ ¹®?º·½±ô -»´»½½·±²¿ Ì3¬«´±ò

ˬ·´·¦¿²¼± ´±- ¼¿¬±- ¿²¬»®·±®»-ô ¼»-¿®®±´´¿ ´¿- -·¹«·»²¬»- ¿½¬·ª·¼¿¼»-æ

ïò ײ¹®»-¿ ´¿ ¬¿¾´¿ ¿²¬»®·±® »² «²¿ °´¿²·´´¿ ¼» ½?´½«´±ò

¿ò λ¿´·¦¿ «² °·½¬±¹®¿³¿ § ±¬®± ½·®½«´¿®ò aÏ«7 ª»²¬¿¶¿ ¬·»²» ´¿ «¬·´·¦¿½·-² ¼» ½¿¼¿ ¬·°± ¼» ¹®?º·½±á
¾ò aÛ² ¯«7 ®»¹·±²»- -» ±¾-»®ª¿ ³¿§±® ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ¸»½¬?®»¿- ¿º»½¬¿¼¿- °±® ·²½»²¼·±- º±®»-¬¿´»-áô
a¿ ¯«7 ½®»»- ¯«» -» ¼»¾»á
½ò Û-¬? ½±³°®±¾¿¼± ¯«» ´¿ ³¿§±® ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ·²½»²¼·±- º±®»-¬¿´»- »- ½¿«-¿¼¿ô ¼·®»½¬¿ ± ·²¼·®»½ó
¬¿³»²¬»ô °±® »´ -»® ¸«³¿²±ò aÏ«7 ³»¼·¼¿- ¬±³¿®3¿- °¿®¿ °®±¬»¹»® ²«»-¬®±- ¾±-¯«»-á

îïî ¤ ˲·¼¿¼ ë
ËÒ×ÜßÜ ë øïçìóîîí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðç Ð?¹·²¿ îïí

îò Ô¿ -·¹«·»²¬» ¬¿¾´¿ ³«»-¬®¿ ´¿ ¼·-°±²·¾·´·¼¿¼ ¼» ¿¹«¿ ø»² ³·´»- ¼» ³»¬®±- ½&¾·½±-÷ °±® °»®-±²¿
»² ïçëð § »² îðððò

ïçëð îððð
¿ò ݱ²-¬®«§» «² ¹®?º·½± ¼» ¾¿®®¿- ¯«»
°»®³·¬¿ ½±³°¿®¿® ´¿ ¼·-°±²·¾·´·¼¿¼ ¼» _º®·½¿ ïéôè ìôè

¿¹«¿ ¼«®¿²¬» ¿³¾±- °»®3±¼±-ò ß-·¿ éôê îôç

¾ò Ý¿´½«´¿ »´ °±®½»²¬¿¶» ¼» ¼»-½»²-± °¿®¿
Û«®±°¿ ëôç ìôë
½¿¼¿ ´«¹¿®ò ݱ²-¬®«§» «² ¹®?º·½± ½·®½«´¿®
¯«» ³«»-¬®» ´¿ ¼·º»®»²½·¿ ¼» ¼·-°±²·¾·´·¼¿¼ ß³7®·½¿ ¼»´ Ò±®¬» íîôì ïéôê
¼» ¿¹«¿ »² »´ ¿/± îðððò aÏ«7 °«»¼»- ß³7®·½¿ Ô¿¬·²¿ éîôï îîôè
½±²½´«·®áô a¿ ¯«7 -» ¼»¾» ´¿ ¼·º»®»²½·¿á
Û¨ ËÎÍÍ îìôï ïìôè
½ò aÏ«7 ½®»»- ¯«» -«½»¼»®? ½±² ´¿ ¼·-°±²·ó
¾·´·¼¿¼ ¼» ¿¹«¿ »² ½·²½«»²¬¿ ¿/±- ³?-á ѽ»¿²3¿ ïëçôë êëôê

Ú«»²¬»æ Ú±±¼ ¿²¼ ß¹®·½«´¬«®»ô Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² ±º ¬¸»

˲·¬»¼ Ò¿¬·±²- øÚßÑ÷ô ©©©òº¿±ò±®¹ô ½±²-«´¬¿¼± »²
º»¾®»®± ¼» îðïðò

íò ˲± ¼» ´±- °®±¾´»³¿- ³?- ½±³°´»¶±- ¯«» ¼»¾» ¿¾±®¼¿® ²«»-¬®¿ -±½·»¼¿¼ »- ´¿ °±¾®»¦¿å «² °¿3- ¯«»
¯«·»®» -«®¹·® ¼»¾» »´·³·²¿® »-¬» °®±¾´»³¿ò Û² ´¿ ¬¿¾´¿ -» ª»² ´¿- ¯«·²½» ½±³«²¿- ³?- °±¾®»- ¼»´
°¿3-å »² ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» »´´¿- ª·ª» °±¾´¿½·-² ³¿§±®·¬¿®·¿³»²¬» ³¿°«½¸»ô ¯«» ²± ¸¿ °±¼·¼± -¿´·® ¼»´
½3®½«´± ¼» ´¿ °±¾®»¦¿ò
ݱ³«²¿- Ó?- °±¾®»- øû÷
¿ò aÏ«7 ¹®?º·½± ®»°®»-»²¬¿®3¿ ³»¶±® ´¿ ·²º±®³¿½·-²
ݱ´½¸¿²» ëðôç
¼¿¼¿ »² ´¿ ¬¿¾´¿áô a°±® ¯«7á
¾ò ݱ²-¬®«§» «² ¹®?º·½± ¯«» ³«»-¬®» »-¬¿ ·²º±®³¿½·-²ò Û´ Ý¿®³»² íèôî
½ò aÏ«7 º¿½¬±®»- ½«´¬«®¿´»- ½®»»- ¬& ¯«» ¿º»½¬¿² ¿´ Ô±- ß´¿³±- íéôç
°«»¾´± ³¿°«½¸» § ´» ·³°·¼»² -¿´·® ¼» ´¿ °±¾®»¦¿áô Ô»¾« íéôë
a¯«7 º¿½¬±®»- ¼» ²«»-¬®¿ -±½·»¼¿¼ ·³°·¼»² ¿ ´±- Ì·®&¿ íêôï
³¿°«½¸»- ª·ª·® ½±³± »´´±- ¼»-»¿²á ß´¬± Þ·±¾3± íëôè
¼ò ݱ³»²¬¿ ½±² ¬«- ½±³°¿/»®±- § ½±³°¿/»®¿- ¯«7 Ù¿´ª¿®·²± íëôé
-±´«½·±²»- ª»² ¿´ °®±¾´»³¿ò Í¿² ×¹²¿½·± íëôê
Í¿¿ª»¼®¿ íëôï
Ô±- Í¿«½»- íìôç
Í¿² Ú¿¾·?² íìôì
Û®½·´´¿ íìôð
Ý«®¿½¿«¬3² ííôê
Ú«»²¬»æ Ó·²·-¬»®·± ¼» д¿²·º·½¿½·-² øÓ·¼»°´¿²÷ò Û²½«»-¬¿ ¼» Ò·²¸«» ííôë
Ý¿®¿½¬»®·¦¿½·-² ͱ½·±»½±²-³·½¿ øÝßÍÛÒ÷ô Í¿²¬·¿¹±ô îððêô
ݱ´´·°«´´· ííôî
©©©ò³·¼»°´¿²ò½´ô ½±²-«´¬¿¼± »² º»¾®»®± ¼» îðïðò

Û-¬¿¼3-¬·½¿ × ¤ îïí
ËÒ×ÜßÜ ë øïçìóîîí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðç Ð?¹·²¿ îïì

Ñ®¹¿²·¦¿²¼± ´± ¿°®»²¼·¼±

Ÿ Û² »´ -·¹«·»²¬» ³¿°¿ ½±²½»°¬«¿´ -» ³«»-¬®¿² ´±- ½±²½»°¬±- ¬®¿¬¿¼±- »² ´¿- °?¹·²¿- ¿²¬»®·±®»-ò

ÛÍÌßÜSÍÌ×Ýß

·²¬»®°®»¬¿

¯«» °®±ª·»²» ®»°®»-»²¬¿

ÜßÌÑÍ ÓËÛÍÌÎß ÐÑÞÔßÝ×MÒ
¼» «²¿ ¿ ´¿

-» ¼·-¬·²¹«»² -» °«»¼»² -» °«»¼»²

ÊßÎ×ßÞÔÛÍ Ñ ÎÙßÒ×ÆßÎ ÎÛÐÎÛÍÛÒÌßÎ

¯«» -» ½´¿-·º·½¿² »² »² ³»¼·¿²¬»

ÌßÞÔßÍ Ù Î_Ú×ÝÑÍ
ÝËßÔ×ÌßÌ×Êß Ý ËßÒÌ×ÌßÌ×Êß
§ ½¿´½«´¿® -« ¬¿´»- ½±³±
-» °«»¼»² ¿°´·½¿®
Ú ÎÛÝËÛÒÝ×ß
ßÞÍÑÔËÌß Ü Û ÞßÎÎßÍ
Ó ÛÜ×ÜßÍ ÜÛ ÌÛÒÜÛÒÝ×ß
ÝÛÒÌÎßÔ Ý×ÎÝËÔßÎ
§
Ø ×ÍÌÑÙÎßÓß
¬¿´»- ½±³± ÚÎÛÝËÛÒÝ×ß
ÎÛÔßÌ×Êß Ü Û Ü×ÍÐÛÎÍ×MÒ

ÓÛÜ×ß ÓÛÜ×ßÒß ÓÑÜß Ð×ÝÌÑÙÎßÓß

ßÎ×ÌÓWÌ×Ýß

Ÿ ˬ·´·¦¿²¼± ´±- ½±²¬»²·¼±- ¿°®»²¼·¼±- ¸¿-¬¿ ¿¯«3 §ô ¿°±§?²¼±¬» »² »´ »-¯«»³¿ ¿²¬»®·±®ô

®»-°±²¼» »² ¬« ½«¿¼»®²±ò

ïò aÝ®»»- ¯«» º¿´¬- «² ½±²½»°¬± ·³°±®¬¿²¬» »² »´ ³¿°¿ ½±²½»°¬«¿´áô a½«?´á ß¹®7¹¿´±ò

îò aÏ«7 »- «²¿ ª¿®·¿¾´»áô a½«?²¼± -» ¼·½» ¯«» »- ½«¿´·¬¿¬·ª¿á
íò aÝ«?´ »- ´¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» «² ¹®?º·½± ¼» ¾¿®®¿- § «² °·½¬±¹®¿³¿á
ìò aÝ-³± -» ±®¹¿²·¦¿ «² ½±²¶«²¬± ¼» ¼¿¬±-á Û¨°´·½¿ò
ëò aÏ«7 ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¬·»²» «² ¹®?º·½± ½·®½«´¿®á
êò aÝ«?´ »- ´¿ ®»´¿½·-² »²¬®» °±¾´¿½·-² § ³«»-¬®¿á Ö«-¬·º·½¿ò
éò aÌ·»²»- ¿´¹«²¿ ¼«¼¿ -±¾®» ´±- ½±²½»°¬±- ¬®¿¬¿¼±- »² ´¿- °?¹·²¿- ¿²¬»®·±®»-áô a½«?´á
ݱ³°?®¬»´¿ ½±² ¬« ½«®-± » ·²¬»²¬»² ¿½´¿®¿®´¿ »² ½±²¶«²¬±ò

îïì ¤ ˲·¼¿¼ ë
ËÒ×ÜßÜ ë øïçìóîîí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðç Ð?¹·²¿ îïë

Ó· °®±¹®»-±

ïò Í»/¿´¿ »² ½¿¼¿ ½¿-± -· »- ³?- ½±²ª»²·»²¬» »-¬«¼·¿® ´¿ °±¾´¿½·-² ± «²¿ ³«»-¬®¿ò

¿ò Ô¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» ´±- ¬±®²·´´±- ¯«» º¿¾®·½¿ «²¿ ³?¯«·²¿ ¼» ³¿²»®¿ ·²·²¬»®®«³°·¼¿ò
¾ò Ô¿ »-¬¿¬«®¿ ¼» ¬±¼±- ´±- ª·-·¬¿²¬»- »¨¬®¿²¶»®±- »² «² ¿/± »² ݸ·´»ò
½ò Ô¿ ³¿-¿ ¼» «² ¹®«°± ¼» ½·²½± ¿³·¹±-ò
¼ò Ô±- »º»½¬±- ¼» «² ²«»ª± ³»¼·½¿³»²¬± »² »´ -»® ¸«³¿²±ò

îò Û² «² ¶¿³¾±®»»ô «² ¹®«°± ¼» -½±«¬- ®»¿´·¦- «²¿ »²½«»-¬¿ ¿ ¶-ª»²»- ¼» ±¬®±- ¹®«°±-ô ±¾¬»²·»²¼± ´¿-
®»-°«»-¬¿- ¯«» -» ¼»¬¿´´¿² ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ò
ŸaÏ«7 »¼¿¼ ¬·»²»-á
çô ïëô ïïô ïêô ïíô ïìô ïëô ïêô ïðô ïìô ïìô çô ïíô ïëô ïêô ïéô ïïô ïîô ïíô ïëô ïîô ïíô ïêô ïìô ïë
ŸaÝ«?²¬±- ¼3¿- ¿´ ¿/± -¿´»- ¼» ½¿³°¿³»²¬±á
ïëô îëô íêô íîô ììô íëô îîô íïô ìðô îçô ííô íïô íðô îèô íêô îìô ïèô íïô ïçô îìô îêô îíô îìô íðô îç
¿ò Ñ®¹¿²·¦¿ ´±- ¼¿¬±- »² «² ¬¿¾´¿ô »² ½¿¼¿ ½¿-±ò
¾ò Ý¿´½«´¿ ´¿ ³»¼·¿ô ´¿ ³»¼·¿²¿ § ´¿ ³±¼¿ »² ½¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿- °®»¹«²¬¿- ¿²¬»®·±®»-ò

íò Û² «² ½±´»¹·± -» ¸¿ »²½«»-¬¿¼± ¿ -«- ïîðð ¿´«³²±-ò Í» ´»- °®»¹«²¬- -· »-¬¿¾¿² ¿ º¿ª±® ± ²± ¼» ½±´±½¿®
½¿-·´´»®±- »² ´¿- -¿´¿- ¼» ½´¿-»-ò Í»¹&² ´±- ®»-«´¬¿¼±- ¯«» -» ±¾-»®ª¿² »² »´ -·¹«·»²¬» ¹®?º·½± ½·®½«´¿®ô
a½«?²¬¿- °»®-±²¿- ²± »-¬?² ¼» ¿½«»®¼±á

ßò ìð Ë-± ¼» ½¿-·´´»®±- »² ´¿- -¿´¿- ¼» ½´¿-»-

Þò ïîð
Ýò ìèð ëðû -3
Üò êðð ïðû ²± ½±²¬»-¬¿
Ûò éîð ìðû ²±

aÝ-³± ª±§á
Ÿ Ê»®·º·½¿ »² »´ -±´«½·±²¿®·± ¼»´ Ì»¨¬± -· ¬«- ®»-°«»-¬¿- -±² ½±®®»½¬¿-ò Í· ¬«ª·-¬» ®»-°«»-¬¿- ·²½±®®»½¬¿-ô
³¿®½¿ »² ´¿ ¬¿¾´¿ »´ ½®·¬»®·± ½±®®»-°±²¼·»²¬» § ®»ª·-¿ ´¿- °?¹·²¿- ·²¼·½¿¼¿-ò Ô«»¹±ô ·¼»²¬·º·½¿ »´ »®®±®
§ ½±®®3¹»´¿-ò

ÝÎ×ÌÛÎ×Ñ SÌÛÓ Ð_Ù×ÒßÍ ÜÑÒÜÛ ÍÛ ÌÎßÞßÖß

Ü»¬»®³·²¿® -· ½±®®»-°±²¼» »-¬«¼·¿® ´¿ °±¾´¿½·-²
ï îðð § îðï
± «²¿ ³«»-¬®¿ò

Ñ®¼»²¿® § ±®¹¿²·¦¿® ´¿ ·²º±®³¿½·-²ò î¿ îðî § îðí

Ý¿´½«´¿® ´¿- ³»¼·¼¿- ¼» ¬»²¼»²½·¿ ½»²¬®¿´ ¼» «²

î¾ îðè ¿ îïï
½±²¶«²¬± ¼» ¼¿¬±-ò

ß²¿´·¦¿® ¹®?º·½±-ò í îðì ¿ îðé

Û-¬¿¼3-¬·½¿ × ¤ îïë
ËÒ×ÜßÜ ë øïçìóîîí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðç Ð?¹·²¿ îïê

Ý-³± ®»-±´ª»®´±

Ѿ-»®ª¿ô °¿-± ¿ °¿-±ô ´¿- »-¬®¿¬»¹·¿- «¬·´·¦¿¼¿- »² ´¿ ®»-±´«½·-² ¼»´

-·¹«·»²¬» °®±¾´»³¿ò

Û´ -·¹«·»²¬» ¹®?º·½± ³«»-¬®¿ ´¿ ¼·-¬®·¾«½·-² ¼» °»®-±²¿- ¼» êð ¿/±- ±

³?-ô -»¹&² »-¬¿¼± ½·ª·´ »² ݸ·´»ò Ü»¬»®³·²¿ »´ °±®½»²¬¿¶» ½±®®»-°±²ó
¼·»²¬» ¿ ½¿¼¿ ½¿¬»¹±®3¿ § »´ ?²¹«´± ½»²¬®¿´ ¿°®±¨·³¿¼± ¿-±½·¿¼±ò
Ô«»¹±ô ½±²-¬®«§» -« ¹®?º·½± ½·®½«´¿®ò

Ü·-¬®·¾«½·-² ¼» °»®-±²¿- ¼» êð ¿/±- ±

³?-ô -»¹&² »-¬¿¼± ½·ª·´ »² ݸ·´»
èðð ððð
êèì ëçð
éðð ððð
êðð ððð
ëðð ððð
ìðð ððð íêì ïîð
íðð ððð
îðð ððð ïëð èíí
ïðð ððð ìð èéî êë ïìî
ð
Ý¿-¿¼± ݱ²ª·ª·»²¬» ͱ´¬»®± Ê·«¼± ß²«´¿¼± ±
-»°¿®¿¼±

Ú«»²¬»æ ײ-¬·¬«¬± Ò¿½·±²¿´ ¼» Û-¬¿¼3-¬·½¿- ø×ÒÛ÷ò ©©©ò·²»ò½´ô ¶«´·± îððëò

뽫»®¼¿ ¯«»òòò ͱ´«½·-²

Ô¿ º®»½«»²½·¿ ®»´¿¬·ª¿ »- »´ ½±ó ß °¿®¬·® ¼» ´±- ¼¿¬±- ¼»´ ¹®?º·½±ô -» °«»¼» ½¿´½«´¿® ´¿ º®»½«»²½·¿ ®»´¿¬·ª¿
½·»²¬»ô »² ½¿¼¿ ½¿-±ô »²¬®» ´¿ ¼» ½¿¼¿ ½¿¬»¹±®3¿ §ô ´«»¹±ô °¿®¿ ±¾¬»²»® »´ ½±®®»-°±²¼·»²¬» °±®ó
º®»½«»²½·¿ ¿¾-±´«¬¿ ¼» ´¿ ½¿¬»ó ½»²¬¿¶»ô -» °«»¼» ³«´¬·°´·½¿® °±® ïððò
¹±®3¿ § »´ ¬±¬¿´ ¼» ¼¿¬±-ò Û- «²
²&³»®± »²¬®» ð § ïò Ú®»½«»²½·¿ Ú®»½«»²½·¿ б®½»²¬¿¶» _²¹«´±
Ý¿¬»¹±®3¿
¿¾-±´«¬¿ ®»´¿¬·ª¿ øû÷ ø¹®¿¼±-÷
Ý¿-¿¼± êèì ëçð ðôëîì ëîôì ïèèôêì
ݱ²ª·ª·»²¬» ìð èéî ðôðíï íôï ïïôïê
ͱ´¬»®± ïëð èíí ðôïïë ïïôë ìïôìð
Ê·«¼± íêì ïîð ðôîè îèôð ïððôèð
ß²«´¿¼± ± -»°¿®¿¼± êë ïìî ðôðë ëôð ïèôðð
Ü·-¬®·¾«½·-² ¼» °»®-±²¿- ¼»
̱¬¿´ ï íðë ëëé ïôðð ïððôð íêðôðð
êð ¿/±- ± ³?-ô -»¹&² »-¬¿¼± ½·ª·´
»² ݸ·´»ò
Ô«»¹± ¼» ½¿´½«´¿® ´±- °±®½»²¬¿¶»- ¼» ½¿¼¿ ½¿¬»¹±®3¿ô -» °«»¼» ¼»¬»®ó
Ý¿-¿¼± ³·²¿® »´ ?²¹«´± ½»²¬®¿´ ½±®®»-°±²¼·»²¬» »² ½¿¼¿ ½¿-±ò
ݱ²ª·ª·»²¬»
ͱ´¬»®± Í¿¾»³±- ¯«» ´±- íêðf ¼»´ ½3®½«´± ®»°®»-»²¬¿² ´¿ º®»½«»²½·¿ ®»´¿¬·ª¿
Ê·«¼± °±®½»²¬«¿´ ¿½«³«´¿¼¿ô »- ¼»½·®ô ïððûå °±® ´± ¬¿²¬±ô ½¿¼¿ ïû ½±®®»-°±²ó
ß²«´¿¼± ± ¼»®? ¿ íôêfò
-»°¿®¿¼±
п®¿ ±¾¬»²»® »´ ?²¹«´± ½±®®»-°±²¼·»²¬»ô ¾¿-¬¿ ½±² ³«´¬·°´·½¿® ½¿¼¿
°±®½»²¬¿¶» °±® íôêò

îïê ¤ ˲·¼¿¼ ë
ËÒ×ÜßÜ ë øïçìóîîí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðç Ð?¹·²¿ îïé

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò ß°´·½¿ »´ °®±½»¼·³·»²¬± ¿°®»²¼·¼± °¿®¿ ®»-±´ª»® ´¿- -·¹«·»²¬»- -·¬«¿½·±²»-æ

¿ò Û´ ¹®?º·½± °®»-»²¬¿¼± ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ô ®»°®»-»²¬¿ ´¿ ¼·-¬®·¾«½·-² °±®½»²¬«¿´ ¼» ¼»º«²½·±²»- »²

ݸ·´»ô °±® ¹®«°±- ¼» »¼¿¼ô »² ¼±- °»®3±¼±-æ ïçéìóïçéë § îððíóîððì

Ü·-¬®·¾«½·-² °±®½»²¬«¿´ ¼» ¼»º«²½·±²»- °±® ¹®«°±- ¼» »¼¿¼

ŸÝ±³°¿®¿ ´¿ ¼·-¬®·¾«½·-² °±®ó
б®½»²¬¿¶»-
½»²¬«¿´ ¼» ´¿- ¼»º«²½·±²»- »² ¼» ¼»º«²½·±²»- ïçéìóïçéë îððíóîððì
´±- ¼±- °»®3±¼±- -»/¿´¿¼±-ò ëð
aÏ«7 °«»¼»- ½±²½´«·®á ìð
Ÿaß ¯«7 ½®»»- ¯«» -» ¼»¾¿² íð
´¿- ¼·º»®»²½·¿- ¯«» -» ¿°®»½·¿² îð
»²¬®» ´±- °»®3±¼±-á Ö«-¬·º·½¿ò ïð
ŸÝ±²-¬®«§» «² ¹®?º·½± ½·®½«ó
ð
´¿®ô °¿®¿ ½¿¼¿ «²± ¼» ´±- Ó»²±®»- ïóì ëóïì ïëóîì îëóìì ìëóëç êðóéì éë ¿/±-
¼» ï ¿/± Ù®«°± ¼» »¼¿¼ ± ³?-
°»®3±¼±-ô ¯«» ®»°®»-»²¬»
»-¬¿ ·²º±®³¿½·-²ò Ú«»²¬»æ ײ-¬·¬«¬± Ò¿½·±²¿´ ¼» Û-¬¿¼3-¬·½¿- ø×ÒÛ÷ô ß¼«´¬± Ó¿§±®ò
Ê«´²»®¿¾·´·¼¿¼ ¿´ η»-¹± ¼» Ó«»®¬»ò îððîóîðïðò Ú»¾®»®± îððéò

îò Þ«-½¿ «² °®±½»¼·³·»²¬± ¼·-¬·²¬± °¿®¿ ®»-±´ª»® ´±- °®±¾´»³¿- ¿²¬»®·±®»-ò λ-°»½¬± ¼»´ °®±½»¼·³·»²¬±
¿²¬»®·±®ô a½«?´ »- ³?- -·³°´»áô a°±® ¯«7á

íò λ-«»´ª» ´±- -·¹«·»²¬»- °®±¾´»³¿- «¬·´·¦¿²¼± »´ °®±½»¼·³·»²¬± ¿°®»²¼·¼± « ±¬®±ò ݱ³°¿®¿ »´ °®±½»¼·ó
³·»²¬± ¯«» «¬·´·¦¿-¬» ½±² »´ ¼» ¿´¹&² ½±³°¿/»®± ± ½±³°¿/»®¿ò aÝ«?´ »- ³?- -·³°´»áô a°±® ¯«7á
¿ò Ô±- ¸·-¬±¹®¿³¿- -·¹«·»²¬»- ®»°®»-»²¬¿² »´ °±®½»²¬¿¶» ¼» ¸±¹¿®»- ³±²±°¿®»²¬¿´»- §
¾·°¿®»²¬¿´»-ô -»¹&² ´¿ »¼¿¼ ¼» ´±- ²·/±- § ²·/¿- ¯«» ª·ª»² »² ´¿- º¿³·´·¿-ô »² ½¿¼¿ ½¿-±ò

ŸÛ² »´ ¬®¿³± ¼» »¼¿¼ ¼»

ر¹¿®»- ³±²±°¿®»²¬¿´»-ô ر¹¿®»- ¾·°¿®»²¬¿´»-ô -»¹&²
ïì ¿ ïé ¿/±-ô a´¿ ³¿§±®3¿
-»¹&² »¼¿¼ ¼» ´±- ²·/±- § »¼¿¼ ¼» ´±- ²·/±- § ²·/¿-ò
¼» ´±- ²·/±- § ²·/¿- ª·ª»² ²·/¿-ò Ý»²-± îððî Ý»²-± îððî
»² ¸±¹¿®»- ³±²±°¿®»²¬¿´»-
б®½»²¬¿¶» б®½»²¬¿¶»
± ¾·°¿®»²¬¿´»-á Ö«-¬·º·½¿ò îðôð ïçôî èðôð
Ÿaß ¯«7 ½®»»- ¯«» -» ¼»¾¿² ïèôð
ïêôï
éèôð
´¿- ¼·º»®»²½·¿- ¯«» -» ïêôð éêôð
ïìôð ïìôí
ïìôð éìôð
¿°®»½·¿² »²¬®» ´±- ¸±¹¿®»-
ïîôð éîôð
³±²±°¿®»²¬¿´»- § ïðôð éðôð
¾·°¿®»²¬¿´»-á Ö«-¬·º·½¿ò
ð¿î í ¿ ë ê ¿ ïí ïì ¿ ïé ð¿î í ¿ ë ê ¿ ïí ïì ¿ ïé
ŸaÏ«7 ±¬®± ¹®?º·½± °±¼®3¿- Ì®¿³±- ¼» »¼¿¼ Ì®¿³±- ¼» »¼¿¼
½±²-¬®«·® ¯«» ®»°®»-»²¬»
Ú«»²¬»æ Ý»²-± îððîô ©©©ò·²»ò½´ô ½±²-«´¬¿¼± »² º»¾®»®± ¼» îððéò
»-¬¿ ·²º±®³¿½·-²á

Û-¬¿¼3-¬·½¿ × ¤ îïé
ËÒ×ÜßÜ ë øïçìóîîí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðç Ð?¹·²¿ îïè

Û² ¬»®®»²±

îïè ¤ ˲·¼¿¼ ë
ËÒ×ÜßÜ ë øïçìóîîí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðç Ð?¹·²¿ îïç

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò Ü»¬»®³·²¿ô °¿®¿ ½¿¼¿ ¼·ª·-·-²ô ¿´ ³»²±- ½·²½± »¶»³°´±-ò
îò aÏ«7 ±°·²¿- ®»-°»½¬± ¼» ´±- °®±¼«½¬±- ¯«» ·²¹®»-¿² ¿ ´¿ ½¿²¿-¬¿ ¼»´ ×ÐÝáô a½-³± ¿º»½¬¿² »´
°®»-«°«»-¬± º¿³·´·¿®ô »² ¹»²»®¿´á
íò aÏ«7 ±°·²¿- ®»-°»½¬± ¼» ´±- °®±¼«½¬±- ¯«» ¼»¶¿² ¼» °»®¬»²»½»® ¿ ´¿ ½¿²¿-¬¿ ¼»´ ×ÐÝáô a°±® ¯«7 ½®»»-
¯«» -«½»¼» »-¬±á
ìò ݱ²-·¼»®¿ ´±- ¾·»²»- § -»®ª·½·±- ¯«» -» ½±²-«³»² »² ¬« ½¿-¿ò aÝ«?´»- -±² ´±- ½«¿¬®± 3¬»³- ¯«» ³?-
¿º»½¬¿² ¿´ °®»-«°«»-¬± ¼» ¬« º¿³·´·¿áô a½«?´»- -±² ´±- ¬®»- ¯«» ³»²±- ´± ¿º»½¬¿²á Û¨°´·½¿ò
ëò Ü·-»/¿ ¬« °®±°·¿ ½¿²¿-¬¿ ¼» ¾·»²»- § -»®ª·½·±-ô ¾¿-¿¼± »² »´ ½±²-«³± ¼» ¬« º¿³·´·¿ò ݱ²-·¼»®¿ ´±-
íð 3¬»³- ³?- ·³°±®¬¿²¬»-ò

ײª»-¬·¹«»³±-òòò
Ì®¿¾¿¶»² »² «² ¹®«°± ¼» ¬®»- ± ½«¿¬®± °»®-±²¿- § ®»-°±²¼¿²æ

ïò ݱ³°¿®»² ´¿ ½¿²¿-¬¿ ¼» ¾·»²»- § -»®ª·½·±- ¯«» ½¿¼¿ «²± ¼·-»/-ô -»¹&² »´ ½±²-«³± ¼» -« º¿³·´·¿ò
aÝ«?´»- -±² -«- -»³»¶¿²¦¿- § ¼·º»®»²½·¿-á Û¨°´·¯«»²ò
îò ß²¿´·½»² ´¿- °±²¼»®¿½·±²»- ¼» ´¿ ½¿²¿-¬¿ ¼» ¾·»²»- § -»®ª·½·±-ò aÔ»- °¿®»½» ¯«» »- ¿¼»½«¿¼¿á
Ö«-¬·º·¯«»² -« ®»-°«»-¬¿ò
íò ߪ»®·¹$»² ´±- ª¿´±®»- ¼»´ ×ÐÝ ¼» ´±- &´¬·³±- ¬®»- ³»-»-ò aß ¯«7 °®±¼«½¬±- ½±®®»-°±²¼»² ´¿- ³¿§±®»-
¿´¦¿- § ´¿- ³¿§±®»- ¾¿¶¿-áô a»-¬±- ª¿´±®»- ®»º´»¶¿² «²¿ ¬»²¼»²½·¿á Û¨°´·¯«»²ò
ìò ߪ»®·¹$»² ´±- ª¿´±®»- ¼»´ ×ÐÝ ¼» ´±- ³·-³±- ³»-»-ô °»®± ¼»´ ¿/± °¿-¿¼±ò aͱ² -·³·´¿®»- ± ¼·-¬·²¬±-áô
a½±² ¯«7 ¸»½¸±- ± -·¬«¿½·±²»- -» °«»¼» ®»´¿½·±²¿® »-¬±áô a¯«7 °«»¼»² ½±²½´«·®á
ëò ݱ³»²¬»² ½±² -«- ½±³°¿/»®±- § ½±³°¿/»®¿- ¯«7 »º»½¬±- ¬·»²» «² ¿´¦¿ ·³°±®¬¿²¬» ¼»´ ×ÐÝ »² »´
°®»-«°«»-¬± º¿³·´·¿®ô a§ »² ´¿ »½±²±³3¿ ²¿½·±²¿´á

Ûª¿´«»³±- ²«»-¬®± ¬®¿¾¿¶±

ŸaÏ«7 ¿°®»²¼·»®±² ¿½»®½¿ ¼»´ ×ÐÝá Û¨°´·¯«»²ò
ŸaÝ«?´ ¼» ´±- ®»-«´¬¿¼±- ¼» ´¿ ½±³°¿®¿½·-² »²¬®» ´¿- ½¿²¿-¬¿- ¯«» ½¿¼¿ «²± ¼·-»/- ´»- ´´¿³- ³?- ´¿
¿¬»²½·-²áô a°±® ¯«7á
ŸÝ±³°¿®»² -«- ½±²½´«-·±²»- ½±² ´¿- ¼» -«- ¼»³?- ½±³°¿/»®±- § ½±³°¿/»®¿-ò aѾ¬«ª·»®±² »´´±-
¿´¹± ¼·-¬·²¬± ¿ ´± ¯«» «-¬»¼»- ½±²½´«§»®±²áô a°±® ¯«7á

Û-¬¿¼3-¬·½¿ × ¤ îïç
ËÒ×ÜßÜ ë øïçìóîîí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðç Ð?¹·²¿ îîð

Í3²¬»-·- ¼» ´¿ ˲·¼¿¼

ß ½±²¬·²«¿½·-²ô -» °®»-»²¬¿² ´±- ½±²½»°¬±- º«²¼¿³»²¬¿´»- ¬®¿¾¿¶¿¼±- »² ´¿ ˲·¼¿¼ò ݱ²-¬®«§» ½±²

»´´±- «² ³¿°¿ ½±²½»°¬«¿´ô »² ¬« ½«¿¼»®²±ò Ò± ±´ª·¼»- ¿¹®»¹¿® ´¿- °¿´¿¾®¿- ¼» »²´¿½» ¯«» ·²¼·½¿² ´¿-
®»´¿½·±²»- ¯«» ¸¿§ »²¬®» ´±- ½±²½»°¬±-ò

ÛÍÌßÜSÍÌ×Ýß

ÓËÛÍÌÎß ÐÑÞÔßÝ×MÒ Ý ÔßÍÛ

ÊßÎ×ßÞÔÛÍ

Ú ÎÛÝËÛÒÝ×ß ßÞÍÑÔËÌß Ú ÎÛÝËÛÒÝ×ß ÎÛÔßÌ×Êß

×ÒÌÛÎÊßÔÑÍ

ÓÛÜ×ß ßÎ×ÌÓWÌ×Ýß Ó ÛÜ×ßÒß

Ù Î_Ú×ÝÑ ÜÛ ÞßÎÎßÍ

Ð×ÝÌÑÙÎßÓß

ß °¿®¬·® ¼» ´± ¬®¿¾¿¶¿¼± »² ´¿ ˲·¼¿¼ô ®»-°±²¼»æ

ïò aÝ®»»- ¯«» º¿´¬- «² ½±²½»°¬± ·³°±®¬¿²¬» »² »´ ³¿°¿ ½±²½»°¬«¿´áô a½«?´á ß¹®7¹¿´±ò

îò aÝ«?´»- -±² ´¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¯«» ¼»º·²»² «²¿ ³«»-¬®¿á
íò aÝ«?´ »- ´¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» º®»½«»²½·¿ ¿¾-±´«¬¿ § º®»½«»²½·¿ ®»´¿¬·ª¿á Û¨°´·½¿ò
ìò Ü¿¼±- ¼±- ½±²¶«²¬±- ¼» ¼¿¬±- ¼·-¬·²¬±- ¯«» ¬·»²»² ´¿ ³·-³¿ ³»¼·¿ ¿®·¬³7¬·½¿ô a-» °±¼®3¿ ¿º·®³¿®
¯«» -±² ·¹«¿´»-á Ö«-¬·º·½¿ò
ëò п®¿ «²¿ °±¾´¿½·-² »² »-¬«¼·±ô a½«?²¬¿- °±-·¾´»- ³«»-¬®¿- -» °«»¼»² »-½±¹»®á Û¨°´·½¿ò
êò aÝ«?´ »- ´¿ ª»²¬¿¶¿ ¼» «¬·´·¦¿® «² ¹®?º·½± ½·®½«´¿® »² ´«¹¿® ¼» «² ¸·-¬±¹®¿³¿á Ö«-¬·º·½¿ò
aÝ«?²¼± -» «-¿ «²± « ±¬®±á
éò aÌ·»²»- ¿´¹«²¿ ¼«¼¿ -±¾®» ´±- ½±²½»°¬±- ¬®¿¬¿¼±- »² ´¿- °?¹·²¿- ¿²¬»®·±®»-áô a½«?´á
ݱ³°?®¬»´¿ ½±² ¬« ½«®-± » ·²¬»²¬»² ¿½´¿®¿®´¿ »² ½±²¶«²¬±ò

îîð ¤ Ë²·¼¿¼ ë
ËÒ×ÜßÜ ë øïçìóîîí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðç Ð?¹·²¿ îîï

Ûª¿´«¿½·-²

×ò Ü»¬»®³·²¿ -· ´¿- »¨°®»-·±²»- -·¹«·»²¬»- -±² ª»®¼¿¼»®¿- ± º¿´-¿-ò Ö«-¬·º·½¿ ¬« ®»-°«»-¬¿ò

ïò Ü¿¼¿ «²¿ °±¾´¿½·-² ¯«» -» ²»½»-·¬¿ »-¬«¼·¿®ô »¨·-¬» «²¿ &²·½¿ ³«»-¬®¿ ®»°®»-»²¬¿¬·ª¿ ¼» »´´¿ò
îò Ô¿- ª¿®·¿¾´»- °«»¼»² -»® ½«¿²¬·¬¿¬·ª¿- § ½«¿´·¬¿¬·ª¿-ô -·³«´¬?²»¿³»²¬»ò
íò Û² ß³7®·½¿ ²± -» ¼»-¿®®±´´¿®±² ½±²±½·³·»²¬±- ®»´¿½·±²¿¼±- ½±² ´¿ Û-¬¿¼3-¬·½¿ ¿²¬»- ¼» ´¿ ´´»¹¿¼¿
¼» ´±- »-°¿/±´»-ò
ìò п®¿ ®»°®»-»²¬¿® °±®½»²¬¿¶»-ô »- &¬·´ »´ ¹®?º·½± ¼» ¼·-°»®-·-²ò
ëò Û´ ¸·-¬±¹®¿³¿ -» «¬·´·¦¿ °¿®¿ ¹®¿º·½¿® ¼¿¬±- ¯«» »-¬?² ¿¹®«°¿¼±-ò
êò Ô¿ ³»¼·¿ ¿®·¬³7¬·½¿ § ´¿ ³»¼·¿²¿ -±² -·»³°®» ·¹«¿´»-ò
éò Í» °«»¼» ½¿´½«´¿® ´¿ ³»¼·¿ ¿®·¬³7¬·½¿ ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» ¼¿¬±-ô ¿«²¯«» ´±- ¼¿¬±- »-¬7² ¿¹®«°¿¼±-ò

××ò ß°´·½¿ ´± ¯«» ¿°®»²¼·-¬» »² ´¿ ˲·¼¿¼ °¿®¿ ¼»-¿®®±´´¿® ´¿- -·¹«·»²¬»- ¿½¬·ª·¼¿¼»-ò

ïò Û² »´ ¿/± îððíô § ¬¿³¾·7² »´ îððèô »´ ×ÒÛ ®»¿´·¦- «² »-¬«¼·±ô ¯«» ¿®®±¶- ´±- -·¹«·»²¬»- ®»-«´¬¿ó
¼±- ®»-°»½¬± ¿ ´¿ °®»¹«²¬¿æ aÏ«7 ¬¿² -»¹«®± -» -·»²¬» ½¿³·²¿²¼± -±´± »² -« ¾¿®®·± ½«¿²¼± §¿
»-¬? ±-½«®±á

aÏ«7 ¬¿² -»¹«®± -» -·»²¬» ½¿³·²¿²¼± -±´± »² -« ¾¿®®·± ½«¿²¼± §¿ »-¬? ±-½«®±á
ìð
íë
íð
îë
îððí
îð
îððè
ïë
ïð
ë
ð
Ó«§ -»¹«®± Ó»¼·¿²¿³»²¬» ˲ °±½± Ó«§ ·²-»¹«®±
-»¹«®± ·²-»¹«®±

Ú«»²¬»æ ײ-¬·¬«¬± Ò¿½·±²¿´ ¼» Û-¬¿¼3-¬·½¿- ø×ÒÛ÷ò •Ï«·²¬¿ Û²½«»-¬¿ Ò¿½·±²¿´ ¼» Í»¹«®·¼¿¼

Ý·«¼¿¼¿²¿Œ ò Í¿²¬·¿¹±ô ³¿§± îððçò

¿ò Ѿ-»®ª¿ »´ ¹®?º·½± ¼» ¾¿®®¿- ¯«» ³«»-¬®¿ ´¿- ¼·º»®»²½·¿- »²¬®» ´±- ¼±- »-¬«¼·±-ò aß ¯«7 ½®»»-
¯«» -» ¼»¾¿ »-¬¿ ¼·º»®»²½·¿á
¾ò aÝ-³± ·²¬»®°®»¬¿- »´ ½¿³¾·± ¼» ±°·²·-² ¼» ´¿- °»®-±²¿- ¯«» ½±²¬»-¬¿®±² ´¿ »²½«»-¬¿áô
a½®»»- ¯«» º«» «² ½¿³¾·± ®¿¼·½¿´ »² ¬±¼±- ´±- ½¿-±-á
½ò Ô¿ »²½«»-¬¿ º«» ®»¿´·¦¿¼¿ ½¿®¿ ¿ ½¿®¿ò aÝ-³± ·²º´«§» »-¬» ¸»½¸± »² ´±- ®»-«´¬¿¼±- ¼» ´¿
»²½«»-¬¿á Ü·-½&¬»´± ½±² ¬«- ½±³°¿/»®±- § ½±³°¿/»®¿-ò
¼ò aÏ«7 ³»¼·¼¿- ·³°´»³»²¬¿®3¿- °¿®¿ ³»¶±®¿® ´±- °®±¾´»³¿- ®»´¿½·±²¿¼±- ½±² ´¿ -»¹«®·¼¿¼á

Û-¬¿¼3-¬·½¿ × ¤ îîï
ËÒ×ÜßÜ ë øïçìóîîí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðç Ð?¹·²¿ îîî

×××ò λ-«»´ª» ´±- -·¹«·»²¬»- »¶»®½·½·±- § -»´»½½·±²¿ ´¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ½±®®»½¬¿ »² ½¿¼¿ ½¿-±ò

ïò Ü» ´¿- -·¹«·»²¬»- ¿º·®³¿½·±²»-ô -±² ½±®®»½¬¿-æ ìò Û´ ¬·°± ¼» ³«»-¬®¿ ¯«» »- ¿¼»½«¿¼± »-½±¹»®
°¿®¿ «² »-¬«¼·± »-¬¿¼3-¬·½±ô »-æ
×ò ´±- ½¸·²±- ¸¿½3¿² ½»²-±- ¼»-¼» ¸¿½»
³·´»- ¼» ¿/±-ò ßò «²¿ ³«§ °»¯«»/¿ò
××ò ´±- ·²½¿- «¬·´·¦¿¾¿² ¯«·°«- °¿®¿ ±®¹¿²·ó Þò «²¿ °®±°±®½·±²¿´ ¿ ´¿ °±¾´¿½·-²ò
¦¿® ´¿ ·²º±®³¿½·-²ò Ýò «²¿ ®»°®»-»²¬¿¬·ª¿ ¼» ´¿ °±¾´¿½·-²ò
×××ò Ô¿ ±¾®¿ ¼» Ù®¿«²¬ »- ½±²-·¼»®¿¼¿ »´ Üò «²¿ ·¹«¿´ ¿ ´¿ °±¾´¿½·-²ò
±®·¹»² ¼» ´¿ Û-¬¿¼3-¬·½¿ò Ûò -»¹&² -»¿ »´ ½¿-±ò

ßò ͱ´± ×
Þò × § ××× ëò Ô¿ -·¹«·»²¬» ¬¿¾´¿ ¼» º®»½«»²½·¿- ³«»-¬®¿ ´¿-
Ýò × § ×× ½¿´·º·½¿½·±²»- ¼» «² »¨¿³»² ¼» Ó¿¬»³?¬·½¿ò
Üò ×× § ××× aÝ«?´ »- ´¿ °®±°±-·½·-² º¿´-¿á
Ûò ×ô ×× § ×××ò
Ý¿²¬·¼¿¼ ¼»
Ý¿´·º·½¿½·±²»-
»-¬«¼·¿²¬»-
îò Û² «² ¿²?´·-·- »-¬¿¼3-¬·½±ô »´ ½±²¶«²¬±
¼» ¬±¼±- ´±- »´»³»²¬±- ¯«» ½±²º±®³¿² éôð í
»´ ±¾¶»¬± ¼» »-¬«¼·± -» ´´¿³¿æ
êôðóêôç ê
ßò ®¿²¹±ò ëôðóëôç ë
Þò ³¿®½¿ ¼» ½´¿-»ò
Ýò ³«»-¬®¿ò ìôðóìôç ïí
Üò °±¾´¿½·-²ò íôðóíôç ïð
Ûò ¼¿¬±-ò
îôðóîôç í

íò Ô¿ »-¬¿¬«®¿ ¼» «² ¹®«°± ¼» °»®-±²¿-ô

»³°´»¿¼¿ °¿®¿ «² »-¬«¼·± »-¬¿¼3-¬·½±ô ßò Ø¿§ ê »-¬«¼·¿²¬»- ¯«» ¬·»²»² «²¿
»- «²¿ ª¿®·¿¾´»æ ½¿´·º·½¿½·-² »²¬®» êôð § êôçò
Þò Ø¿§ ïì »-¬«¼·¿²¬»- ¯«» ¬·»²»² «²¿
×ò ½«¿²¬·¬¿¬·ª¿ò ½¿´·º·½¿½·-² ³¿§±® ¿ ìôçò
××ò ½±²¬·²«¿ò Ýò Û´ ¬±¬¿´ ¼» ´¿ ³«»-¬®¿ »- ¼» ìð »-¬«¼·¿²¬»-ò
×××ò ¼·-½®»¬¿ò Üò Ø¿§ ïí »-¬«¼·¿²¬»- ¯«» ±¾¬«ª·»®±²
²±¬¿ ·²-«º·½·»²¬»ò
ßò ͱ´± × Ûò Ø¿§ ïï »-¬«¼·¿²¬»- ¯«» ½¿´·º·½¿®±² ½±²
Þò ͱ´± ××
²±¬¿ ·²º»®·±® ¿ éôð § -«°»®·±® ¿ êôðò
Ýò ͱ´± ×××
Üò × § ××
Ûò × § ×××

îîî ¤ ˲·¼¿¼ ë
ËÒ×ÜßÜ ë øïçìóîîí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðç Ð?¹·²¿ îîí

êò aÛ² ¯«7 ½±²¶«²¬± ¼» ¼¿¬±- ½±·²½·¼»² ´¿ ³»¼·¿ô Ü¿¼± »´ -·¹«·»²¬» ¹®?º·½±ô ½±²¬»-¬¿ ´¿- °®»¹«²¬¿-
³»¼·¿²¿ § ³±¼¿á ç § ïðò
ßò íô ìô ëô çô ïðô ïï º·

Þò íô ìô ëô êô éô èô ç îð
ïë
Ýò êô íô ìô êô èô çô ê
ïð
Üò ïô îô íô ìô ëô ëô ë ë
Ûò ïô ìô ëô êô éô èô ç
íð ìð ëð êð éð

çò Û´ ¹®?º·½± ½±®®»-°±²¼» ¿ «²æ

éò Û´ °¿®?³»¬®± ¯«» ½±·²½·¼» -·»³°®» ½±² «²
¼¿¬± »-æ ßò ¹®?º·½± ½·®½«´¿®ò
ßò ´¿ ³»¼·¿ò Þò ¸·-¬±¹®¿³¿ò
Þò ´¿ ³±¼¿ò Ýò ¹®?º·½± ¼» ¾¿®®¿-ò
Ýò ´¿ ³»¼·¿²¿ò Üò °·½¬±¹®¿³¿ò
Üò ´¿ ¼»-ª·¿½·-² ¬3°·½¿ò Ûò ¹®?º·½± ¼» ¼·-°»®-·-²ò
Ûò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿- ¿²¬»®·±®»-ò
ïðò Û´ ¹®?º·½± ¿²¬»®·±® ²±- -·®ª» °¿®¿æ

ßò »¨°®»-¿® ·²º±®³¿½·-² ¼» ¼¿¬±- ¿¹®«°¿¼±-ò

èò Ô¿ ¬¿¾´¿ ³«»-¬®¿ ´¿- »¼¿¼»- ¼» ´±- ¶-ª»²»- ¼»
«² ¹®«°± ¼» «²¿ °¿®®±¯«·¿ò ݱ² ®»-°»½¬± ¿ ´¿ Þò ½±³°¿®¿® º®»½«»²½·¿- ¼» ´±- ª¿´±®»-ò
·²º±®³¿½·-² ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ô »- º¿´-± ¯«»æ Ýò ®»°®»-»²¬¿® °±®½»²¬¿¶»-ò
Üò »-¬«¼·¿® ´¿ ¸±³±¹»²»·¼¿¼ ± ¸»¬»®±¹»²»·¼¿¼
Û¼¿¼ º· ¼» ¼¿¬±-ò
Ûò ®»°®»-»²¬¿® ª¿®·¿¾´»- ½«¿´·¬¿¬·ª¿-ò
ïì ê

ïë è ïïò øÛ²-¿§± ÐÍËô îððì÷ò Ô¿ ¼·-¬®·¾«½·-² ¼»´ ²&³»®±

¼» ¸±®¿- ¯«» ¼«®¿®±² »²½»²¼·¼¿- îðð ¿³°±ó
ïê ïî
´´»¬¿- »-¬? ¼¿¼¿ »² »´ ¹®?º·½± -·¹«·»²¬»ò Ô¿ ¼«ó
ïé ê ®¿½·-² °®±³»¼·± ¼» «²¿ ¿³°±´´»¬¿ »² ¸±®¿-ô
¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬»ô »-æ
̱¬¿´ íî
ßò ï Òf ¼» ¿³°±´´»¬¿-
Þò íèð ïðð
ßò »´ îëû ¬·»²» ïë ¿/±-ò Ýò ìðð
Þò ´¿ ³±¼¿ »- ïê ¿/±-ò Üò ìèð ëð
Ýò ´¿ ³»¼·¿ »- ¿´®»¼»¼±® ¼» ïë ¿/±-ò Ûò ëèð
Üò »´ íëôéû ¬·»²» ³?- ¼» ïê ¿/±-ò
Ûò ´¿ ³»¼·¿²¿ »- ïê ¿/±-ò ð
îðð ìðð êðð èð𠸱®¿-

Ê»®·º·½¿ »² »´ -±´«½·±²¿®·± ¼»´ Ì»¨¬± -· ¬«- ®»-°«»-¬¿- -±² ½±®®»½¬¿-ò aÌ» »¯«·ª±½¿-¬» »² ¿´¹«²¿áô
a½«?´ º«» »´ »®®±®á Û¨°´3½¿´± § ®»-«»´ª» ½±®®»½¬¿³»²¬» »´ »¶»®½·½·±ò

Û-¬¿¼3-¬·½¿ × ¤ îîí
ËÒ×ÜßÜ ê øîîìóîêí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðí Ð?¹·²¿ îîì

ê Û-¬¿¼3-¬·½¿ ××

ÌÎßÞßÖßÒÜÑ ÝÑÒæ ßÐÎÛÒÜÛÎ_Í ßæ

ο²¹± Ý¿´½«´¿® » ·²¬»®°®»¬¿® ³»¼·¼¿-

¼» ¼·-°»®-·-²ò

Ü»-ª·¿½·-² ³»¼·¿
Ý¿´½«´¿® » ·²¬»®°®»¬¿® ³»¼·¼¿-
¼» °±-·½·-²ò
Ü»-ª·¿½·-² »-¬?²¼¿®

ݱ²±½»® § ¬®¿¾¿¶¿® ½±² ³«»-¬®¿-ô

Ý«¿®¬·´»-ô ¼»½·´»- § °»®½»²¬·´»- ·¼»²¬·º·½¿²¼± ²·ª»´»- ¼»
½±²º·¿²¦¿ § ³¿®¹»² ¼» »®®±®»-ò

Ò·ª»´»- ¼» ½±²º·¿²¦¿
Ûª¿´«¿® ½®3¬·½¿³»²¬» ·²º±®³¿½·-²
»-¬¿¼3-¬·½¿ »¨¬®¿3¼¿ ¼»
³»¼·±- ¼» ½±³«²·½¿½·-²ò
Ó«»-¬®¿-

Û-¬·³¿® ·²¬»®ª¿´±- ¼» ½±²º·¿²¦¿

Ü·-¬®·¾«½·-² ²±®³¿´ °¿®¿ ´¿ ³»¼·¿ ¼» «²¿ °±¾´¿½·-²ô
¿ °¿®¬·® ¼» «²¿ ³«»-¬®¿ ¼¿¼¿ò

îîì ¤ ˲·¼¿¼ ê
ËÒ×ÜßÜ ê øîîìóîêí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðí Ð?¹·²¿ îîë

ݱ²ª»®-»³±- ¼»òòò
Ô¿- ³»¼·¼¿- ¼» ¬»²¼»²½·¿ ½»²¬®¿´ ²± -·»³°®» -±² -«º·½·»²¬»- °¿®¿ ¼»-½®·¾·® ´¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼»
«²¿ °±¾´¿½·-² ± ¼» «²¿ ³«»-¬®¿ô °±®¯«» ²± »²¬®»¹¿² ·²º±®³¿½·-² -±¾®» ´¿ ª¿®·»¼¿¼ ¼» ª¿´±®»-
°±-·¾´»- ¿´ ·²¬»®·±® ¼» ´¿ ³«»-¬®¿ò б® »-¬» ³±¬·ª±ô -» ½¿´½«´¿² ¿´¹«²±- ª¿´±®»- ¯«» °»®³·¬»² ½±³°®»²ó
¼»® ´¿ ¼·-°»®-·-² ¼» ´±- ¼¿¬±-ò б® ±¬®¿ °¿®¬»ô -» ¸¿½» ²»½»-¿®·± ®»½±²±½»® -· «² ¼¿¬± °¿®¬·½«´¿® -» ·¼»²ó
¬·º·½¿ ½±² ´¿ ³»¼·¿ ¼» ´¿ °±¾´¿½·-²ô ± ½±®®»-°±²¼» ¿ ª¿´±®»- ³»²±®»- ± ³¿§±®»- ¯«» ´¿ ³»¼·¿ò

ïò ݱ²-·¼»®¿²¼± ¯«» »-¬±- ¶-ª»²»- ¬·»²»² »²¬®» ïé § ïè ¿/±- § ¯«» ´¿ ¯«» ª·-¬» °±´»®¿ ¾´¿²½¿
³·¼» ïôèð ³ô a-±² ¿´¬±- °¿®¿ -« »¼¿¼áô a»-¬?² ¼»²¬®± ¼»´ °®±³»¼·±á Û¨°´·½¿ò
îò ß-3¹²¿´» «² ²±³¾®» ¿ ½¿¼¿ «²± §ô ´«»¹±ô ±®¼7²¿´±- ¼»´ ³?- ¾¿¶± ¿´ ³?- ¿´¬±ò aÏ«·7²»- »-¬?²
»² »´ ¬»®½·± ·²º»®·±®ô ½±²-·¼»®¿²¼± -« »-¬¿¬«®¿á
íò Í· ¿¸±®¿ ¬±³¿³±- »² ½«»²¬¿ ¬±¼¿ ´¿ °±¾´¿½·-² ¼» ¶-ª»²»- ½¸·´»²±- ¼» ïé § ïè ¿/±-ô a»´´±-
-·¹«»² °»®¬»²»½·»²¼± ¿ »-¬» ¬»®½·± ·²º»®·±®á Ö«-¬·º·½¿ò

Û-¬¿¼3-¬·½¿ ×× ¤ îîë
ËÒ×ÜßÜ ê øîîìóîêí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðí Ð?¹·²¿ îîê

aÝ«?²¬± -¿¾»-á

뽫»®¼¿ ´± ¯«» ¿°®»²¼·-¬» § ®»-«»´ª» »² ¬« ½«¿¼»®²±ò

ïò Ý¿´½«´¿ ´±- -·¹«·»²¬»- °±®½»²¬¿¶»-ò

¿ò ïðû ¼» ìëé ½ò ççû ¼» ïîìê »ò ïèû ¼» íïð ððð
¾ò îëû ¼» íçè ¼ò ëôéû ¼» ìë çèð ºò êðû ¼» çì íîé

îò ݱ³°´»¬¿ò

¿ò îèïôìç ®»°®»-»²¬¿ »´ ÁÁÁÁû ¼» èëíò

¾ò íè ððð ®»°®»-»²¬¿ »´ ÁÁÁÁû ¼» çë ðððò
½ò ïí èçïôë ®»°®»-»²¬¿ »´ ÁÁÁÁû ¼» ïè ëîîò
¼ò îèðçôè ®»°®»-»²¬¿ »´ ÁÁÁÁû ¼» ìê èíðò
»ò êëî ®»°®»-»²¬¿ »´ ÁÁÁÁû ¼» êë îððò

íò Û² «²¿ »³°®»-¿ -» ¸¿ »²¬®»¹¿¼± ´¿ °´¿²·´´¿ ¼» -«»´¼±- ½±®®»-°±²¼·»²¬»

¿´ ³»- ¼» ¶«´·±ò ݱ³°´7¬¿´¿ °¿®¿ °±¼»® -¿¾»® ½«?²¬± ¼·²»®± ®»½·¾» ½¿¼¿
°»®-±²¿ ¿´ ½±¾®¿® -« -«»´¼±ò

Ü»-½«»²¬±- ´»¹¿´»-
Í«»´¼± Ú±²¿-¿ ± ßÚÐ Í«»´¼±
Ò±³¾®»
ø·³°±²·¾´»÷ ×-¿°®» øéû ¼»´ øïíû ¼»´ ´3¯«·¼±
·³°±²·¾´»÷ ·³°±²·¾´»÷

Ü¿²·»´ ü ïêë îìç

Ý¿®±´·²¿ ü îíé èêð
ß²¼®»¿ ü îëï çîë
Í»¾¿-¬·?² ü íïè ððì

ìò Ô±- -·¹«·»²¬»- ¼¿¬±- ½±®®»-°±²¼»² ¿´ ½±²¬»²·¼± ¼» ²·½±¬·²¿ô »²

³·´·¹®¿³±-ô ¼» ¼±½» ½·¹¿®®·´´±-æ

ïôðç ïôéì ïôëè îôï ïôêì ïôéç ïôíé ïôéë ïôçî îôðí ïôìé ïôéî

¿ò Ý¿´½«´¿ ´¿ ³»¼·¿ ¼»´ ½±²¬»²·¼± ¼» ²·½±¬·²¿ò

¾ò Ý¿´½«´¿ ´¿ ³»¼·¿²¿ ¼»´ ½±²¬»²·¼± ¼» ²·½±¬·²¿ò

îîê ¤ ˲·¼¿¼ ê
ËÒ×ÜßÜ ê øîîìóîêí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðí Ð?¹·²¿ îîé

ëò Ô¿ -·¹«·»²¬» ¬¿¾´¿ ¼» º®»½«»²½·¿- ²±- ³«»-¬®¿ ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» »-¬«ó

¼·¿²¬»- °±® ½«®-± »² «²¿ »-½«»´¿ò

Ý¿²¬·¼¿¼ ¼»
ìð ìï ìî ìí ìì ìë
»-¬«¼·¿²¬»-

Ú®»½«»²½·¿ ì î î ë ì ïð

Ü»¬»®³·²¿ -· ½¿¼¿ °®±°±-·½·-² »- ª»®¼¿¼»®¿ ± º¿´-¿ò Ö«-¬·º·½¿ ¬«

¼»½·-·-² »² ½¿¼¿ ½¿-±ò
¿ò Ô¿ ³»¼·¿²¿ »- ìîôë ¿´«³²±-ô ½±®®»-°±²¼·»²¬» ¿´ ª¿´±® ·²¬»®ó
³»¼·± »²¬®» ìî § ìíò
¾ò Ô¿ ³±¼¿ »- ìô °±®¯«» »- »´ ³¿§±® ª¿´±® ¯«» -» ®»°·¬»ò
½ò Ô¿ ³»¼·¿ ¿®·¬³7¬·½¿ »- ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» ìíå °±® ´± ¬¿²¬±ô »²
°®±³»¼·± ´±- ½«®-±- ¬·»²»² ìí ¿´«³²±-ò

Ê»®·º·½¿ »² »´ -±´«½·±²¿®·± ¼»´ Ì»¨¬± -· ¬«- ®»-°«»-¬¿- -±² ½±®®»½¬¿-ò

aÌ» »¯«·ª±½¿-¬» »² ¿´¹«²¿áô a½«?´ º«» »´ »®®±®á Û¨°´3½¿´± § ®»-«»´ª»
½±®®»½¬¿³»²¬» »´ »¶»®½·½·±ò

aÏ«7 ¼»¾»- ®»½±®¼¿®á

Ÿ п®¿ ½¿´½«´¿® »´ ¿û ¼» «² ²&³»®± ¾ ½«¿´¯«·»®¿ô -» °«»¼» ¿°´·½¿® »´ -·¹«·»²¬» °®±½»¼·³·»²¬±æ
¿
i ¾ò Ñ ½¿´½«´¿® ¨ i ¾ô ¼±²¼» ¨ »- ´¿ »¨°®»-·-² ¼»½·³¿´ ¯«» ®»°®»-»²¬¿ »´ ¿ûò
ïðð
Ÿ Í»¿² ¿ô ¾ ¼±- ²&³»®±- ®»¿´»- ½«¿´»-¯«·»®¿ô °¿®¿ ½¿´½«´¿® ¿ ¯«7 °±®½»²¬¿¶» ½±®®»-°±²¼»
¿ ¼» ¾ ô -» °«»¼» ¿°´·½¿® »´ -·¹«·»²¬» °®±½»¼·³·»²¬±æ
¿ i ïðð
Í· ¨ »- »´ °±®½»²¬¿¶»ô »²¬±²½»- ¨ ã ò
¾
Ÿ б¾´¿½·-²æ »- «² ½±²¶«²¬± ¼» °»®-±²¿-ô -·¬«¿½·±²»- ± ½±-¿- ¼» ´¿- ¯«» -» ¼»-»¿ ¸¿½»® «²
»-¬«¼·± § ´¿- ½«¿´»- ¬·»²»² «²¿ ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ »² ½±³&²ò
Ÿ Ó«»-¬®¿æ »- «² -«¾½±²¶«²¬± ½«¿´¯«·»®¿ ¼» ´¿ °±¾´¿½·-²ò
Ÿ Ó»¼·¿ ¿®·¬³7¬·½¿æ ½±½·»²¬» »²¬®» ´¿ -«³¿ ¼» ¬±¼±- ´±- ª¿´±®»- ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» ¼¿¬±- § ´¿
º®»½«»²½·¿ ¬±¬¿´ ¼» »-¬±-ò
Ÿ Ó»¼·¿²¿æ ¼¿¬± ¯«» ±½«°¿ »´ ª¿´±® ½»²¬®¿´ ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» ¼¿¬±- ±®¼»²¿¼±- -»¹&² -«
³¿¹²·¬«¼ ø¼»½®»½·»²¬» ± ½®»½·»²¬»÷ò
Ÿ Ó±¼¿æ »- »´ ª¿´±® ¯«» °®»-»²¬¿ «²¿ ³¿§±® º®»½«»²½·¿ »² «² ½±²¶«²¬± ¼» ¼¿¬±-ò

Û-¬¿¼3-¬·½¿ ×× ¤ îîé
ËÒ×ÜßÜ ê øîîìóîêí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðí Ð?¹·²¿ îîè

Ó»¼·¼¿- ¼» ¼·-°»®-·-²

Ý»½·´·¿ô ´¿ ¼·®»½¬±®¿ ¼» «² ½±´»¹·±ô ¼»¾» ·²-½®·¾·® ¿ ¼±- ¿´«³²¿- »²

´¿ °®«»¾¿ ¼» ìðð ³»¬®±- °´¿²±- ¼» «² ½¿³°»±²¿¬± ¼» ¿¬´»¬·-³±ò
п®¿ ¼»½·¼·® ¿ ¯«·7² »²ª·¿®ô ³·¼» § ½±³°¿®¿ ´±- ¬·»³°±-ô »² -»¹«²ó
¼±-ô ±¾¬»²·¼±- °±® ´¿- ¿´«³²¿- ¼» ´¿ -»´»½½·-² ¼»´ ½±´»¹·±ò Ѿ-»®ª¿ò

Ý¿®±´·²¿ èí éç èï éç èð èï èð éç èð éé
Ö¿ª·»®¿ èí éé éë èî èí èï èð éç èî éé
×-¿¾»´ éç éè èï èï èë éç èê éç éé éì
ß²¼®»¿ èð éç èð éç èð èï èð éç èð èï

ß²¿´·½»³±-òòò
Ý¿³°»±²¿¬± ¼» ¿¬´»¬·-³±ò
Ÿ Þ¿-?²¼±-» »² »-¬±- ¼¿¬±-ô a½-³± °±¼®3¿ Ý»½·´·¿ ¬±³¿® -« ¼»½·-·-²á
Ÿ Ý¿´½«´¿ »´ °®±³»¼·± ¼» ´±- ¬·»³°±-ô °¿®¿ ½¿¼¿ «²¿ò aß ¯«·7²
»-½±¹»®3¿- ¬&áô a°±® ¯«7á
Ÿ ß¼»³?- ¼»´ °®±³»¼·±ô a¯«7 ±¬®±- »´»³»²¬±- °±¼®3¿- ½±²-·¼»®¿®
¼» ´±- ¼¿¬±- ¿²¬»®·±®»- ¯«» °»®³·¬¿² ¬±³¿® «²¿ ¼»½·-·-²á Û¨°´·½¿ò

Û² ´¿ -·¬«¿½·-² ¿²¬»®·±®ô -· Ý»½·´·¿ ½¿´½«´¿ ´¿ ³»¼·¿ ¿®·¬³7¬·½¿ ¼» ´±-

¬·»³°±- ¼» ½¿¼¿ «²¿ô ²± °«»¼» ¬±³¿® «²¿ ¼»½·-·-²ô §¿ ¯«» ¬±¼¿-
¬·»²»² »´ ³·-³± ¬·»³°± °®±³»¼·±ò

ß²¬»®·±®³»²¬»ô «¬·´·¦¿³±- »´ ®¿²¹± °¿®¿ ·²¼·½¿® »´ ¬¿³¿/± ¼» ½¿¼¿

·²¬»®ª¿´± »² «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» º®»½«»²½·¿-ò Û² ¹»²»®¿´ô -» ½¿´½«´¿ ½±³±
´¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» »´ ³¿§±® § »´ ³»²±® ª¿´±® ¼» ´¿ ª¿®·¿¾´»ò
ß«²¯«» ²± »- ³«§ -·¹²·º·½¿¬·ª±ô »´ ®¿²¹± ²±- ·²¼·½¿ ½«?² ¼·-°»®-±-
-» »²½«»²¬®¿² ´±- ¼¿¬±- »²¬®» ´±- ª¿´±®»- ¼» ´±- »¨¬®»³±-ò Ѿ-»®ª¿ò

Ý¿®±´·²¿ Ö¿ª·»®¿ ×-¿¾»´ ß²¼®»¿

ο²¹± ì è ïî î

ݱ³± »´ ª¿´±® ¼»´ ®¿²¹± ¼» ´±- ¬·»³°±- ¼» ß²¼®»¿ »- ³»²±® ¯«»

»´ ¼» ×-¿¾»´ô -» °«»¼» ¼»½·® ¯«» -«- ¬·»³°±- -±² ³»²±- ¼·-°»®-±-ò
б® ´± ¬¿²¬±ô -»®3¿ ³?- ¿°¬¿ °¿®¿ °¿®¬·½·°¿® »² »´ ½¿³°»±²¿¬±ò л®±
»´ ®¿²¹± ²± »- -«º·½·»²¬» °¿®¿ ¯«» Ý»½·´·¿ ¬±³» «²¿ ¼»½·-·-²ò

Ô¿ ³»¼·¿ ¿®·¬³7¬·½¿ ¼» ´±- ¬·»³°±- ¼» ´¿- ¿´«³²¿- »- ¼» éçôçò ß´

Ù´±-¿®·± ½¿´½«´¿® ´¿ ¼·º»®»²½·¿ ¼» ½¿¼¿ ¬·»³°± ½±² ®»-°»½¬± ¿ ´¿ ³»¼·¿ ¿®·¬ó
¼»-ª·¿½·-²æ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» ´¿ ³»ó ³7¬·½¿ô -» ±¾¬·»²» ´¿ ¼»-ª·¿½·-² ¼»´ ¬·»³°± ½±² ®»-°»½¬± ¿ ¨ò Ѿó
¼·¼¿ ¼» «²¿ ³¿¹²·¬«¼ § »´ ª¿´±® -»®ª¿ ´¿- ¼»-ª·¿½·±²»- ³»¼·¿- ¼» ½¿¼¿ «²± ¼» ´±- ¬·»³°±- »² ´¿
¼» ®»º»®»²½·¿ò ¬¿¾´¿ -·¹«·»²¬»ò

îîè ¤ ˲·¼¿¼ ê
ËÒ×ÜßÜ ê øîîìóîêí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðí Ð?¹·²¿ îîç

Ý¿®±´·²¿ íôï Š
ðôç ïôï Š
ðôç ðôï ïôï ðôï Š
ðôç ðôï Š
îôç
Ö¿ª·»®¿ íôï Š
îôç Š
ìôç îôï íôï ïôï ðôï Š
ðôç îôï Š
îôç
×-¿¾»´ Š
ðôç Š
ïôç ïôï ïôï ëôï Š
ðôç êôï Š
ðôç Š
îôç Š
ëôç
ß²¼®»¿ ðôï Š
ðôç ðôï Š
ðôç ðôï ïôï ðôï ðôï Š
ðôç ïôï

ݱ³± °«»¼»- ª»®ô ´¿ -«³¿ ¼» ´¿- ¼»-ª·¿½·±²»- ³»¼·¿- »² ½¿¼¿ ½¿-±

®»-«´¬¿ ðô °±® ´± ¯«» ²± »- &¬·´ °¿®¿ ®»-«³·® »-¬±- ¼¿¬±-ò Û² ½¿³¾·±ô
-» °«»¼»² -«³¿® ´±- ª¿´±®»- ¿¾-±´«¬±- ¼» ´¿ ¼»-ª·¿½·-²ô »² ½¿¼¿ ½¿-±ô
´± ¯«» ²±- ·²¼·½¿ ½«?² ½»®½¿²± ± ´»¶¿²± »-¬? ¼» ´¿ ³»¼·¿ ¿®·¬³7¬·½¿ò

Ý¿®±´·²¿ Ö¿ª·»®¿ ×-¿¾»´ ß²¼®»¿ б² ¿¬»²½·-²

Ü»-ª·¿½·-² ¿¾-±´«¬¿ ïïôî îíôî îêôè ëôì ŸÔ¿ ·¼»¿ ¼» ¼»-ª·¿½·-² ®»°®»-»²¬¿
»´ ³¿§±® ± ³»²±® ¿´»¶¿³·»²¬± ¼»
Ô¿ ¼»-ª·¿½·-² ¿¾-±´«¬¿ ¼» ½¿¼¿ «²¿ ½±®®»-°±²¼» ¿ ´¿ -«³¿ ¼» ´±- «² ¼¿¬± ½±² ®»-°»½¬± ¿ ¨ ò
ª¿´±®»- ¿¾-±´«¬±- ¼» ¬±¼¿- ´¿- ¼»-ª·¿½·±²»- ³»¼·¿-ò ŸÔ¿ ¼»-ª·¿½·-² -» °«»¼» ½¿´½«´¿®
½±² ®»-°»½¬± ¿ ½«¿´¯«·»® ª¿´±®ô
ݱ³± »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ¼»-ª·¿½·-² ¿¾-±´«¬¿ ¼» Ý¿®±´·²¿ § ß²¼®»¿ »- ²± -±´± ¿ ´¿ ³»¼·¿ ¿®·¬³7¬·½¿ò
³»²±®ô »²¬±²½»- -« ®»²¼·³·»²¬± »- ³?- »-¬¿¾´» ¯«» »´ ¼» ×-¿¾»´ § Û-¬¿ °«»¼» -»® °±-·¬·ª¿ô ½»®±
Ö¿ª·»®¿ò ݱ² »-¬±ô Ý»½·´·¿ §¿ °±¼®3¿ ¬±³¿® «²¿ ¼»½·-·-²ò ± ²»¹¿¬·ª¿ò

ݱ²¬·²«¿²¼± ½±² »´ ¿²?´·-·- ¼» ¯«·7² ®»°®»-»²¬¿®? ¿´ ½±´»¹·± »² »´

½¿³°»±²¿¬±ô ±¾-»®ª¿ ´±- ª¿´±®»- -·¹«·»²¬»-ô ¯«» -±² ´±- ½«¿¼®¿¼±-
¼» ½¿¼¿ ¼»-ª·¿½·-²ô »² ½¿¼¿ ½¿-±ò Ô¿ ®¿3¦ ½«¿¼®¿¼¿ ¼» ´¿ -«³¿ ¼»
Ù´±-¿®·±
»-¬±- ª¿´±®»-ô °¿®¿ ½¿¼¿ «²¿ô »- ´¿ ¼»-ª·¿½·-² »-¬?²¼¿®ò ¼»-ª·¿½·-² »-¬?²¼¿®æ ³»¼·¼¿ «-¿¼¿
°¿®¿ ½«¿²¬·º·½¿® ´¿ ¼»-ª·¿½·-² ¼» ´¿-
¼·-¬·²¬¿- ±¾-»®ª¿½·±²»- ¼» «² ½±²ó
Ý¿®±´·²¿ çôêï ðôèï ïôîï ðôèï ðôðï ïôîï ðôðï ðôèï ðôðï èôìï ¶«²¬± ¼» ¼¿¬±- ®»-°»½¬± ¼» -« ³»¼·¿ò
Ö¿ª·»®¿ çôêï èôìï îìôðï ìôìï çôêï ïôîï ðôðï ðôèï ìôìï èôìï

×-¿¾»´ ðôèï íôêï ïôîï ïôîï îêôðï ðôèï íéôîï ðôèï èôìï íìôèï

ß²¼®»¿ ðôðï ðôèï ðôðï ðôèï ðôðï ïôîï ðôðï ðôðï ðôèï ïôîï б² ¿¬»²½·-²
ŸÔ¿ ¼»-ª·¿½·-² »-¬?²¼¿® »- ³«§ -»²ó
Ý¿®±´·²¿ Ö¿ª·»®¿ ×-¿¾»´ ß²¼®»¿
-·¾´» ¿ °»¯«»/¿- ª¿®·¿½·±²»- ¯«»
Ü»-ª·¿½·-² »-¬?²¼¿® îôíçîé ìôîïðï ëôíëçê ïôïðêè -» °®±¼«½»² ®»-°»½¬± ¿ ´¿ ³»¼·¿ò
ŸÔ¿ ¼»-ª·¿½·-² »-¬?²¼¿® - »- «²
Ѿ-»®ª¿ ¯«» ´±- ª¿´±®»- ¼» ´¿ ¼»-ª·¿½·-² »-¬?²¼¿® ¼» ´±- ¬·»³°±- ¼» ª¿´±® ¼» ´¿ ³·-³¿ ²¿¬«®¿´»¦¿ ¯«»
´±- ¼¿¬±- ½±² ¯«» -» ½¿´½«´¿ò Í· »´
Ý¿®±´·²¿ § ß²¼®»¿ -±² ´±- ³»²±®»-å »²¬±²½»-ô °±¼»³±- ¼»½·® ¯«»
ª¿´±® ¼» - »² «² ½±²¶«²¬± ¼» ¬·»³ó
-«- ¬·»³°±- »-¬?² ³?- ½»®½¿²±- ¿ ´¿ ³»¼·¿ô § -±² ³»²±- ¼·-°»®-±-ò
°±- »- - ã ïôèô »´ ²&³»®± ïôè -»
б® ´± ¬¿²¬±ô -» ½±²º·®³¿ ¯«» -±² ´¿- ³?- ·²¼·½¿¼¿- °¿®¿ ®»°®»-»²ó ®»º·»®» ¿´ ¬·»³°±ô »² -»¹«²¼±-ô »²
¬¿® ¿´ ½±´»¹·±ò »-¬» ½¿-±ò

Û-¬¿¼3-¬·½¿ ×× ¤ îîç
ËÒ×ÜßÜ ê øîîìóîêí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðí Ð?¹·²¿ îíð

Ü»-ª·¿½·-² »-¬?²¼¿® °¿®¿ ¼¿¬±- ¿¹®«°¿¼±-

ݱ²-·¼»®¿ ´¿ -·¹«·»²¬» ¬¿¾´¿ô ¯«» ·²¼·½¿ »´ ¬·»³°± ¼» »-°»®¿ ¼» ´±-
°¿½·»²¬»- »² «² ½±²-«´¬±®·±ò

Ì·»³°± ø³·²«¬±-÷ Ú®»½«»²½·¿ Ó¿®½¿ ¼» ½´¿-»

Åðô ïëÅ ê éôë
Åïëô íðÅ îï îîôë
Åíðô ìëÅ ïë íéôë
Åìëô êðà ïð ëîôë

Ѿ-»®ª¿ ½-³± -» °«»¼» ½¿´½«´¿® ´¿ ³»¼·¿ ¿®·¬³7¬·½¿ -· ´±- ¼¿¬±-

뽫»®¼¿ ¯«»òòò »-¬?² ¿¹®«°¿¼±-ò

Ô¿ ³¿®½¿ ¼» ½´¿-» ®»°®»-»²¬¿ ´±- ê i éôë õ îï i îîôë õ ïë i íéôë õ ïð i ëîôë ïêðë

¨ã ã ã íðôèé
¼¿¬±- °»®¬»²»½·»²¬»- ¿ «²¿ ½´¿-»ò Í» ê õ îï õ ïë õ ïð ëî
½¿´½«´¿ ½±³± ´¿ ³»¼·¿ »²¬®» »´ ª¿´±® Û- ¼»½·®ô »´ ¬·»³°± ¼» »-°»®¿ »-ô »² °®±³»¼·±ô ¼» ½¿-· íï ³·²«¬±-ò
·²º»®·±® § »´ ª¿´±® -«°»®·±® ¼»´ ·²¬»®ó
ª¿´± ± ½´¿-»ò п®¿ ½¿´½«´¿® ´¿ ¼»-ª·¿½·-² »-¬?²¼¿®ô -» -·¹«»² ´±- °¿-±- -·¹«·»²¬»-æ
ïf Ý¿´½«´¿® ´¿ ¼»-ª·¿½·-² »²¬®» ´¿ ³»¼·¿ ¿®·¬³7¬·½¿ § ´¿ ³¿®½¿ ¼»
½´¿-»ô »² ½¿¼¿ ½¿-±ò
îf Û´»ª¿® »-¬» ®»-«´¬¿¼± ¿´ ½«¿¼®¿¼±ò
íf Ó«´¬·°´·½¿® ½¿¼¿ ª¿´±® °±® ´¿ º®»½«»²½·¿ ½±®®»-°±²¼·»²¬»ò
ìf Í«³¿® ¬±¼±- »-¬±- ª¿´±®»-ô § ¼·ª·¼·® »-¬» ®»-«´¬¿¼± °±® »´ ¬±¬¿´
¼» ¼¿¬±-ò
ëf Ý¿´½«´¿® ´¿ ®¿3¦ ½«¿¼®¿¼¿ ¼» »-¬» ½±½·»²¬»ò
Ì·»³°± ø³·²«¬±-÷ п-± ï п-± î п-± í
Åðô ïëÅ íðôèé Šéôë ã îíôíé ëìêôïëêç íîéêôçìïì
Åïëô íðÅ íðôèé Šîîôë ã èôíé éðôðëêç ïìéïôïçìç
Åíðô ìëÅ íðôèé Šíéôë 㠊
êôêí ìíôçëêç êëçôíëíë
Åìëô êðà íðôèé Šëîôë 㠊
îïôêí ìêéôèëêç ìêéèôëêçð

ïð ðèêôðëèè
п-± ìæ ã ïçíôçêîé
ëî
п-± ëæ ïçíô çê ã ïíôçîéð

Û- ¼»½·®ô ´¿ ¼»-ª·¿½·-² »-¬?²¼¿® ¼» ´±- ¬·»³°±- ¼» »-°»®¿ »- ¼»

¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» ïì ³·²«¬±-ò
Ô¿- ³»¼·¼¿- ¼» ¼·-°»®-·-² ½±³± »´ ®¿²¹±ô ´¿ ¼»-ª·¿½·-² ½±² ®»-ó
°»½¬± ¿ ´¿ ³»¼·¿ § ´¿ ¼»-ª·¿½·-² »-¬?²¼¿®ô ¼»¬»®³·²¿² ½«?² ½»®ó
½¿²±- ± ´»¶¿²±- »-¬?² ´±- ¼¿¬±- »² ®»´¿½·-² ¿ ´¿ ³»¼·¿ ¿®·¬³7¬·½¿ §
¬¿³¾·7² ·²¼·½¿² »´ ¹®¿¼± ¼» ª¿®·¿¾·´·¼¿¼ ¼» ´±- ¼¿¬±-ô ´± ¯«» ²±-
°»®³·¬» ®»¿´·¦¿® «² ¿²?´·-·- ³?- ½±³°´»¬±ò

îíð ¤ Ë²·¼¿¼ ê
ËÒ×ÜßÜ ê øîîìóîêí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðí Ð?¹·²¿ îíï

Û² ®»-«³»²
Ÿ Ô¿ ¼»-ª·¿½·-² ¼» «²¿ ª¿®·¿¾´» ¨ ½±² ®»-°»½¬± ¿ ´¿ ³»¼·¿ ¿®·¬³7¬·½¿ ¨ »-¬? ¼¿¼¿ °±®æ ¼ ã ¨ Š¨ò
Ÿ Ô¿ -«³¿ ¼» ´¿- ¼»-ª·¿½·±²»- ¼» ¬±¼±- ´±- ¼¿¬±- ½±² ®»-°»½¬± ¿ -« ³»¼·¿ ¿®·¬³7¬·½¿ »- ½»®±ò
Ÿ Ô¿ ¼»-ª·¿½·-² ³»¼·¿ »- ´¿ ³»¼·¿ ¿®·¬³7¬·½¿ ¼» ´¿- ¼»-ª·¿½·±²»- ¿¾-±´«¬¿- ®»-°»½¬± ¿ ´¿ ³»¼·¿ò
Ÿ Ô¿ ¼»-ª·¿½·-² »-¬?²¼¿® »¨°®»-¿ »´ ¹®¿¼± ¼» ¼·-°»®-·-² ¼» ´±- ¼¿¬±- ½±² ®»-°»½¬± ¿ ´¿ ³»¼·¿
¿®·¬³7¬·½¿ò Í» °«»¼» ½¿´½«´¿® ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- º±®³¿-æ
î î î î
( ¨ï ¨ ) + ( ¨î ¨ ) + ( ¨í ¨ ) + òòò + ( ¨² ¨ )
Ÿ -= ô °¿®¿ ¼¿¬±- ²± ¿¹®«°¿¼±-ò
²
î î î î
ºïi ( ¨ï ¨ ) + º îi ( ¨î ¨ ) + º íi ( ¨ í ¨ ) + òòò + º ²i ( ¨ ² ¨ )
Ÿ -= ô °¿®¿ ¼¿¬±- ¿¹®«°¿¼±-ò
²
Û² »-¬» ½¿-±ô ¨µ ½±®®»-°±²¼» ¿ ´¿ ®»-°»½¬·ª¿ ³¿®½¿ ¼» ½´¿-»ò

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò Û´ ¿²?´·-·- ¼» ´¿- ²±¬¿- ¼» «² ½«®-± -»/¿´¿ ¯«» »² ¿³¾±- -»³»-¬®»- »´ °®±³»¼·± »² Ó¿¬»³?¬·½¿ »- ëôïò
ß¼»³?-ô ´¿ ²±¬¿ ³?¨·³¿ »- éôð § ´¿ ³3²·³¿ »- íôîò Í·² »³¾¿®¹±ô ´±- »-¬«¼·¿²¬»- ¬·»²»² ´¿ -»²-¿½·-²
¼» ¯«» ±¾¬«ª·»®±² ³»¶±®»- ®»-«´¬¿¼±- »² «² -»³»-¬®» ¯«» »² ±¬®±ò

éôð êôç êôë ëôè ëôê ëôê ëôé ëôê ëôì ëôî
Ю·³»®
ëôì ëôî ìôè ìôè ìôí ìôí ìôë ìôí ìôï ìôï
-»³»-¬®»
ìôï ìôï íôî éôð êôè êôí ëôî ìôè íôî íôî

éôð êôï ëôé ëôì ëôí ëôí ëôí ëôí ëôî ëôî
Í»¹«²¼±
ëôî ëôï ëôð ëôð ëôð ìôé ëôð ìôç ìôï ìôê
-»³»-¬®»
ìôé ìôë íôî êôì êôð ëôë ëôð ëôð ìôë íôî

λ-°±²¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- °®»¹«²¬¿-æ

¿ò aÝ«?´ »- »´ ª¿´±® ¼»´ ®¿²¹± »² ½¿¼¿ -»³»-¬®»áô a¯«7 -»³»-¬®» °®»-»²¬¿ ½¿´·º·½¿½·±²»- ³?-
¼·-°»®-¿-ô »² ®»´¿½·-² ¿´ °®±³»¼·±á
¾ò aÝ«?²¬± »- »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ¼»-ª·¿½·-² ³»¼·¿ »² ½¿¼¿ -»³»-¬®»á
½ò Í»¹&² ´¿ -·¬«¿½·-²ô a½-³± ·²¬»®°®»¬¿®3¿- »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ¼»-ª·¿½·-² ³»¼·¿á aݱ®®±¾±®¿ ´¿
­»²­¿½·-²Œ¼» ´±­ »­¬«¼·¿²¬»­á

îò ß¹®«°¿ ´¿- ²±¬¿- ¼» ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ¿²¬»®·±® »² ·²¬»®ª¿´±-ô °¿®¿ ½¿¼¿ -»³»-¬®»ò

¿ò Ý¿´½«´¿ ´¿ ¼»-ª·¿½·-² »-¬?²¼¿® ¼» ´¿ ¼·-¬®·¾«½·-²ò
¾ò ݱ³°¿®¿ ´±- ª¿´±®»- ±¾¬»²·¼±- ¿ °¿®¬·® ¼» ´±- ¼¿¬±- ½±²½®»¬±- ½±² ´±- ±¾¬»²·¼±- ¿ °¿®¬·® ¼»
´±- ¼¿¬±- ¿¹®«°¿¼±-ò aÏ«7 °«»¼»- ½±²½´«·®á

Û-¬¿¼3-¬·½¿ ×× ¤ îíï
ËÒ×ÜßÜ ê øîîìóîêí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðí Ð?¹·²¿ îíî
ݱ®®»´¿½·-²
뽫»®¼¿ ¯«»òòò
Û´ ¹®?º·½± ¼» ¼·-°»®-·-² -» ®»¿´·¦¿
¬®¿¦¿²¼± °«²¬±- »² «² °´¿²± ½±±®ó
¼»²¿¼± ¼» ¿½«»®¼± ½±² ´±- °¿®»- ¼»
ª¿´±®»- ±¾-»®ª¿¼±- °¿®¿ ³±-¬®¿® ´¿
®»´¿½·-² »²¬®» ¼±- ª¿®·¿¾´»-ò
Ù´±-¿®·±
½±®®»´¿½·-²æ ®»´¿½·-² »-¬¿¼3-¬·½¿ »²¬®»
¼±- ª¿®·¿¾´»-ò
îíî ¤ ˲·¼¿¼ ê
ß´ ¿²¿´·¦¿® ¿´¹«²±- ¹®?º·½±- ¼» ¼·-°»®-·-² -» °«»¼» ¿¼ª»®¬·®ô °±®
»¶»³°´±ô -· »¨·-¬» ± ²± ¿´¹«²¿ ¿-±½·¿½·-² »²¬®» ´¿- ª¿®·¿¾´»-ò Ѿ-»®ª¿ò
Ù®?º·½± × Ù®?º·½± ×× Ù®?º·½± ×××
ß²¿´·½»³±-òòò
Ÿ aÛ² ½«?´ ± ½«?´»- ¼» ´±- ¹®?º·½±- ¿²¬»®·±®»- »¨·-¬» «²¿ ¿-±½·¿½·-²
»²¬®» ´¿- ª¿®·¿¾´»-áô a°±® ¯«7á
Ÿ aÏ«7 °«»¼»- ½±²½´«·® ¿½»®½¿ ¼» ´±- ¼¿¬±- ®»°®»-»²¬¿¼±- »² »´
¹®?º·½± ×××á Û¨°´·½¿ò
Ÿ aÝ«?´ ¼» ´±- ¹®?º·½±- ¿²¬»®·±®»- °±¼®3¿ ®»°®»-»²¬¿® ´±- ¼¿¬±- ¼»
³¿-¿ § »-¬¿¬«®¿ ¼» «² ¹®«°± ¼» »-¬«¼·¿²¬»-áô a°±® ¯«7á
Ÿ aÝ«?´ ¼» »´´±- °±¼®3¿ ®»°®»-»²¬¿® ´¿ ®»´¿½·-² »²¬®» ´¿ »¼¿¼ ¼»
«²¿ °»®-±²¿ § ´±- ¿/±- ¯«» ´» ¯«»¼¿² °¿®¿ ¶«¾·´¿®á Ö«-¬·º·½¿ò
Ó«½¸¿- ª»½»- -» ²»½»-·¬¿ ¿²¿´·¦¿® ´±- ª¿´±®»- ¼» ¼±- ª¿®·¿¾´»- »-ó
¬¿¼3-¬·½¿- ¼·-¬·²¬¿- -±¾®» «²¿ ³·-³¿ °±¾´¿½·-²ô ½±² »´ º·² ¼» ¼»ó
¬»®³·²¿® -· »¨·-¬» ¿´¹«²¿ ®»´¿½·-² »²¬®» »´´¿-å »-¬± »-ô -· ´±- ½¿³¾·±-
»² «²¿ ¼» »´´¿- ·²º´«§»² »² ´±- ª¿´±®»- ¼» ´¿ ±¬®¿ò Í· »- ¿-3ô -» ¼·½»
¯«» ¸¿§ ½±®®»´¿½·-² »²¬®» ´¿- ª¿®·¿¾´»-ò
Û² ¹»²»®¿´ô ¿´ ±¾-»®ª¿® «² ¹®?º·½± ¼» ¼·-°»®-·-²ô -» °«»¼» ¿°®»½·¿® -·
´±- °«²¬±- -» ¿¹®«°¿² ½»®½¿ ¼» ¿´¹«²¿ ½«®ª¿ò Í· »-¬¿ ½«®ª¿ »- ½®»½·»²¬»ô
-» ¼·½» ¯«» ´¿ ½±®®»´¿½·-² »- °±-·¬·ª¿æ ¿´ ¿«³»²¬¿® «²¿ ª¿®·¿¾´»ô ´¿ ±¬®¿
¬·»²» ¬¿³¾·7² ¬»²¼»²½·¿ ¿ ¿«³»²¬¿®ò Í· ´¿ ½«®ª¿ »- ¼»½®»½·»²¬»ô ´¿ ½±ó
®®»´¿½·-² »- ²»¹¿¬·ª¿æ ¿´ ¿«³»²¬¿® «²¿ ª¿®·¿¾´»ô ´¿ ±¬®¿ ¬·»²» ¬»²¼»²ó
½·¿ ¿ ¼·-³·²«·®ò Í· ²± »¨·-¬» ®»´¿½·-²ô -» ¼·½» ¯«» -« ½±®®»´¿½·-² »- ²«´¿ò
ß¼»³?- ¼» ±¾-»®ª¿®´¿ »² »´ ¹®?º·½±ô -» °«»¼» ³»¼·® ´¿ ½±®®»´¿½·-²
«-¿²¼± »´ ½±»º·½·»²¬» ¼» ½±®®»´¿½·-² ´·²»¿´ ¼» л¿®-±² ®ô ¯«» -»
°«»¼» ½¿´½«´¿® ³»¼·¿²¬» ´¿ »¨°®»-·-²
¨ï §ï + ¨î §î + òòò + ¨² §²
¨ §
® = ²
-¨ -§
¼±²¼» -¨ »- ´¿ ¼»-ª·¿½·-² »-¬?²¼¿® ¼» ´¿ ª¿®·¿¾´» ¨ § -§ »- ´¿
¼»-ª·¿½·-² »-¬?²¼¿® ¼» ´¿ ª¿®·¿¾´» §ò
ËÒ×ÜßÜ ê øîîìóîêí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðí Ð?¹·²¿ îíí

Û´ ª¿´±® ¼» ® ª¿®3¿ »²¬®» Š ï § ïô ¼» ³±¼± ¯«»æ çð

Ÿ ® ½»®½¿²± ¿ ïô ·²¼·½¿ ½±®®»´¿½·-² °±-·¬·ª¿ò èð
Ÿ ® ½»®½¿²± ¿ Š ïô ·²¼·½¿ ½±®®»´¿½·-² ²»¹¿¬·ª¿ò éð
Ÿ ® ½»®½¿²± ¿ ½»®±ô ·²¼·½¿ ½±®®»´¿½·-² ²«´¿ò êð
ëð
б® »¶»³°´±ô »² »´ -·¹«·»²¬» ¹®?º·½± -» ±¾-»®ª¿² ¼¿¬±- ¼» ìð
³¿-¿ § »-¬¿¬«®¿ ±¾¬»²·¼±- ¼» ²«»ª» ¿´«³²¿- ¼» Ý«¿®¬± ß/± íð
Ó»¼·±ò Í» ±¾-»®ª¿ «²¿ ½±®®»´¿½·-² °±-·¬·ª¿ »²¬®» ´¿- ª¿®·¿¾´»-ò îð
Ü» ¸»½¸±ô »² »-¬» ½¿-±ô ´¿ ½±®®»´¿½·-² °¿®¿ »-¬±- ¼¿¬±- »- ðôêéïò ïð
ð
ïôê ïôêë ïôé ïôéë ïôè ïôèë

Û-¬¿¬«®¿ ø³÷

Û² ®»-«³»²
Ÿ Ô¿ ½±®®»´¿½·-² ¼» ¼±- ª¿®·¿¾´»- ½±®®»-°±²¼» ¿´ ¹®¿¼± ¼» ¿-±½·¿½·-² ¯«» »¨·-¬» »²¬®» »´´¿-ò
Ô¿ ½±®®»´¿½·-² °«»¼» -»®æ
Ÿ °±-·¬·ª¿æ -· »-¬?² ¼·®»½¬¿³»²¬» ®»´¿½·±²¿¼¿-ò
Ÿ ²»¹¿¬·ª¿æ -· -» ®»´¿½·±²¿² ¼» ³¿²»®¿ ·²ª»®-¿ò
Ÿ ²«´¿æ -· ²± »¨·-¬» ®»´¿½·-² »²¬®» »´´¿-ò
Ÿ Ô¿ ½±®®»´¿½·-² -» °«»¼» ³»¼·® «-¿²¼± »´ ½±»º·½·»²¬» ¼» ½±®®»´¿½·-² ´·²»¿´ ¼» л¿®-±²ò
Û­¬» ½±»º·½·»²¬» ª¿®3¿ »²¬®» Š
ï § ïò

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò Û² ´¿- -·¹«·»²¬»- -·¬«¿½·±²»-ô -»/¿´¿ -· ´¿ ½±®®»´¿½·-² ¼»¾·»®¿ -»® °±-·¬·ª¿ô ²»¹¿¬·ª¿ ± ²«´¿ò

¿ò Ý¿²¬·¼¿¼ ¼» ¸·¶±- ¼» «²¿ º¿³·´·¿ § ¼·²»®± ¹¿-¬¿¼± °±® »-¿ º¿³·´·¿ »² ¿´·³»²¬¿½·-²ò
¾ò Ô±²¹·¬«¼ ¼» ´¿ ³¿²± § ´±²¹·¬«¼ ¼»´ °·»ò
½ò Ò·ª»´ ¼» »²¼»«¼¿³·»²¬± § ´¿ ®»²¬¿ ¼» «²¿ °»®-±²¿ò
¼ò Û¼¿¼ ¼» «²¿ °»®-±²¿ § ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ´·¾®±- ¯«» ¸¿ ´»3¼±ò
»ò Ò&³»®± ¼» ¬®¿¾¿¶¿¼±®»- § ¬·»³°± ¼» ¼»³±®¿ »² ®»¿´·¦¿® «² ¬®¿¾¿¶±ò

îò Í· »´ ½±»º·½·»²¬» ¼» ½±®®»´¿½·-² ¼» л¿®-±² ¼» ¼±- ª¿®·¿¾´»- »- ½»®±ô a»- ½±®®»½¬± ¿º·®³¿® ¯«»
´¿- ª¿®·¿¾´»- ²± »-¬?² ®»´¿½·±²¿¼¿-á Û¨°´·½¿ò

íò ß´ »-¬«¼·¿® ´¿ ®»´¿½·-² »²¬®» ´¿ ³¿-¿ § ´¿ »¼¿¼ ¼» ´±- ²·/±- § ²·/¿- ¼» «² ¶¿®¼3² ·²º¿²¬·´ô -» ±¾¬«ª±
¯«» »´ ½±»º·½·»²¬» ¼» ½±®®»´¿½·-² ¼» л¿®-±² »®¿ ¼» ðôèëò б® ±¬®¿ °¿®¬»ô »² «²¿ ½¿-¿ ¼» ®»°±-±
°¿®¿ ¿²½·¿²±- -» ¸·¦± »´ ³·-³± »-¬«¼·±ô § -» ±¾¬«ª± ½±³± ½±»º·½·»²¬» ¼» ½±®®»´¿½·-² ðôíìëò
aÛ¨·-¬» «² ¹®¿¼± ¼» ¿-±½·¿½·-² »²¬®» ´¿ »¼¿¼ § ´¿ ³¿-¿ ¼» «²¿ °»®-±²¿áô a°±® ¯«7áô a¯«7 °«»¼»-
½±²½´«·®á Ö«-¬·º·½¿ò

Û-¬¿¼3-¬·½¿ ×× ¤ îíí
ËÒ×ÜßÜ ê øîîìóîêí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðí Ð?¹·²¿ îíì

Ü·¿¹®¿³¿ ¼» ¬¿´´± § ¸±¶¿-

Í» ®»¹·-¬®- ´¿ °®»-·-² -·-¬-´·½¿ ø»² ³³Ø¹÷ ¼» ìð °¿½·»²¬»- § -» ±¾ó

¬«ª·»®±² ´±- -·¹«·»²¬»- ¼¿¬±-æ

ïîïô ïìíô ïëêô ïêîô ïíìô ïîîô ïïçô ïíêô ïìèô ïêðô ïìêô ïëìô ïíîô ïïêô
ïëíô ïîïô ïìíô ïëìô ïîéô ïïèô ïîèô ïîðô ïêíô ïëêô ïïéô ïîèô ïìçô ïíëô
ïìíô ïêéô ïïëô ïêíô ïëéô ïíèô ïîçô ïìíô ïìíô ïîçô ïíçô ïîî

ß²¿´·½»³±-òòò
Ÿ aÛ² ¯«7 ·²¬»®ª¿´± ¼» ª¿´±®»- -» ½±²½»²¬®¿² ´±- ¼¿¬±- °®»-»²¬¿ó
¼±-áô a°¿®¿ ¯«7 ª¿´±®»- -» °®»-»²¬¿² ³»²±- ½¿-±-á Û¨°´·½¿ò
Ÿ aÝ®»»- ¯«» »-¬» ½±²¶«²¬± ¼» ¼¿¬±- »- °±½± ª¿®·¿¾´» ± ³«§ ª¿®·¿ó
¾´»áô a°±® ¯«7áô a¯«7 °«»¼»- ½±²½´«·®á

Ó7¼·½± ¬±³¿²¼± ´¿ °®»-·-² -·-¬-´·½¿ò

Ù´±-¿®·±
¼·¿¹®¿³¿ ¼» ¬¿´´± § ¸±¶¿-æ ¼·¿¹®¿³¿
¯«» °»®³·¬» ®»-«³·® « ±®¼»²¿® «²
½±²¶«²¬± ¼» ¼¿¬±-ô ¼» ³±¼± ¼»
½±²±½»® ·²¬«·¬·ª¿³»²¬» ´¿ º±®³¿ ¼»
-« ¼·-¬®·¾«½·-²ò Í» «¬·´·¦¿ °¿®¿ »-¬«ó
¼·¿® ´¿ ¼·-°»®-·-² ¼» ´±- ª¿´±®»- ¼»
«²¿ ³«»-¬®¿ò
Í· ±¾-»®ª¿- ´±- ¼¿¬±- ¿²¬»®·±®»-ô °±¼®?- ¿°®»½·¿® ¯«» ´±- ¼¿¬±- -»
»²½«»²¬®¿² »²¬®» ïïð § ïéðô ¿-3 ½±³± ¯«» ª¿®·±- ¼» »´´±- »-¬?²
»²¬®» ïïð § ïïçô ±¬®±- »-¬?² »²¬®» ïîð § ïîçô § ¿-3 -«½»-·ª¿³»²¬»ò
Þ¿-¿¼±- »² »-¬¿ ·¼»¿ô -» °«»¼» ½±²-¬®«·® «² ¼·¿¹®¿³¿ ¼» ¬¿´´± §
¸±¶¿-ô ¯«» ²±- °»®³·¬» ±®¹¿²·¦¿® ´±- ¼¿¬±-ò Ѿ-»®ª¿ò
Í» ¼·ª·¼» ½¿¼¿ ²&³»®± »² ¼±- °¿®¬»-æ «² ¬¿´´±ô °±® »¶»³°´±ô »² »-¬»
½¿-±ô ïî - ïìô § «²¿ ¸±¶¿ô ¬¿´ ½±³± î - íò б® »¶»³°´±ô »´ °®·³»®
ª¿´±®ô ïîïô -» -»°¿®¿ »² ïî § ïò Ô«»¹±ô -» »-½®·¾» ´¿ ¸±¶¿ô ïô »² ´¿ º·´¿
½±®®»-°±²¼·»²¬» ¿´ ¬¿´´±ô ïîò

ïï ë ê é è ç
ïî ð ï ï î î é è è ç ç
ïí î ì ë ê è ç
ïì í í í í í ê è ç
ïë í ì ì ê ê é
ïê ð î í í é
б² ¿¬»²½·-²
ݱ² »´ ¼·¿¹®¿³¿ ¿²¬»®·±® °±¼»³±- ª·-«¿´·¦¿® ¯«»ô »² »-¬» ¹®«°±ô
Û² »-¬» ½¿-±ô »´ ¬¿´´± ®»°®»-»²¬¿
´¿ ½·º®¿ ¼» ´¿- ¼»½»²¿-ô § ´¿- ¸±¶¿-ô ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´±- °¿½·»²¬»- ®»¹·-¬®¿ «²¿ °®»-·-² -¿²¹«3²»¿ ¯«»
´¿- «²·¼¿¼»-ò ¾±®¼»¿ ´±- ïí𠳳عò ß¼»³?-ô »- ³«§ º?½·´ ¼»¬»®³·²¿® »´ ³»²±®
ª¿´±® ±¾-»®ª¿¼±ô ïïëô § »´ ³¿§±®ô ïêéò

Û² ®»-«³»²
Ÿ Ѭ®¿ º±®³¿ ¼» ±®¹¿²·¦¿® ´¿ ·²º±®³¿½·-² »- «¬·´·¦¿²¼± »´ ¼·¿¹®¿³¿ ¼» ¬¿´´± § ¸±¶¿-ô ¯«» ²±-
-·®ª» °¿®¿ ¿²¿´·¦¿® ´¿ ª¿®·¿¾·´·¼¿¼ ¼» ´±- ¼¿¬±-ô ± ¾·»² °¿®¿ ½±³°¿®¿® ¼±- ¹®«°±- ¼·º»®»²¬»-ò

îíì ¤ ˲·¼¿¼ ê
ËÒ×ÜßÜ ê øîîìóîêí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðí Ð?¹·²¿ îíë

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò Ü·¾«¶¿ «² ¼·¿¹®¿³¿ ¼» ¬¿´´± § ¸±¶¿- °¿®¿ »´ -·¹«·»²¬» ½±²¶«²¬± ¼» ¼¿¬±-ò Ô«»¹±ô ®»-°±²¼»ò

ëð îè îë êè êî ëé ëè íé
íë íí îî îé ëï ëë ìí ìð
íé íç íì ìí îé íî ìç éð
ìí ìè ìð ìî ëé ìð ìê ëí
ìë ëð êð ìï ëí ìë ìè ëí

¿ò aÝ«?´ »- ´¿ ³»¼·¿²¿ ¼» ´±- ¼¿¬±-á

¾ò aÝ«?´ »- »´ ®¿²¹± ¼» ´±- ¼¿¬±-á
½ò aÝ-³± »- ´¿ ¼·-°»®-·-² ¼» ´±- ¼¿¬±-á

îò ß ½±²¬·²«¿½·-² -» °®»-»²¬¿² ´±- ®»-«´¬¿¼±- ¼» ¼±- ½«®-±- »² «²¿ °®«»¾¿ò

ìfß
íôî íôë ìôç ëôð íôï ìôï îôç îôè íôè ìôë
ëôè íôç íôê ìôî ìôê ïôç îôè îôç íôí íôç
ìôê ìôì íôè íôê ìôë ìôï ìôï ìôí ìôí ìôî

ìfÞ
íôë îôç ïôí ïôé íôê ëôê îôè ëôî ëôí ìôï
ëôï ìôí ëôí íôî îôè îôê ëôë ëôì ìôè ìôç
ëôì ìôî ìôì ìôí ïôê îôç ìôï íôç

¿ò ݱ²-¬®«§» «² ¼·¿¹®¿³¿ ¼» ¬¿´´± § ¸±¶¿- °¿®¿ ½¿¼¿ ½«®-±ò

¾ò aÝ«?´ ¼» ´±- ¼±- ½«®-±- ¬«ª± «² ®»²¼·³·»²¬± ³?- ¸±³±¹7²»±áô a°±® ¯«7á

íò Ô±- -·¹«·»²¬»- ¼¿¬±- ½±®®»-°±²¼»² ¿ ´¿ ¬¿-¿ ¾®«¬¿ ¼» ²¿¬¿´·¼¿¼ § ³±®¬¿´·¼¿¼ ·²º¿²¬·´ ¼» ¿´¹«²±-
°¿3-»- ¼» Ô¿¬·²±¿³7®·½¿ò

Ò¿¬¿´·¼¿¼ ø²·/±- ²¿½·¼±- ª·ª±- »² «² ¿/±ô °±® ½¿¼¿ ïðð𠸿¾·¬¿²¬»-÷æ

îé îð îð îï îï ïê ïç ïë îì ïë ïè ïé

Ó±®¬¿´·¼¿¼ ø²&³»®± ¼» ³«»®¬»- ¿´ ¿/± °±® ½¿¼¿ ïðð𠸿¾·¬¿²¬»-ô ²·/±- ³»²±®»- ¼» ½·²½± ¿/±-÷æ
îï ëé îð îî îð ïç îè ïì îç ç ïê îî
Ú«»²¬»æ Ñ®¹¿²·¦¿½·-² п²¿³»®·½¿²¿ ¼» ´¿ Í¿´«¼ò îððçò ¸¬¬°æññ²»©ò°¿¸±ò±®¹

¿ò ݱ²-¬®«§» «² ¼·¿¹®¿³¿ ¼» ¬¿´´± § ¸±¶¿- °¿®¿ ´±- ¼¿¬±- ¿²¬»®·±®»-ò

¾ò Í» ¿º·®³¿ ¯«» ´¿ ¬¿-¿ ¼» ³±®¬¿´·¼¿¼ ·²º¿²¬·´ ½±®®»-°±²¼·»²¬» ¿ °¿3-»- ¿º®·½¿²±- »- ¼»
¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» ïèðò aß ¯«7 ½®»»- ¯«» -» ¼»¾» ´¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» °¿3-»- ´¿¬·²±¿³»®·½¿²±-
§ ¿º®·½¿²±-á
½ò aß ¯«7 °®±¾´»³¿- °«»¼» ½±²´´»ª¿® ´¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» ¬¿-¿- ¼» ²¿¬¿´·¼¿¼ § ³±®¬¿´·¼¿¼á

Û-¬¿¼3-¬·½¿ ×× ¤ îíë
ËÒ×ÜßÜ ê øîîìóîêí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðí Ð?¹·²¿ îíê
Ó«»-¬®¿- ¿´ ¿¦¿®
з²¹$·²±- ¼» Ø«³¾±´¼¬ò
뽫»®¼¿ ¯«»òòò
˲¿ ³«»-¬®¿ ®»°®»-»²¬¿¬·ª¿ »- «²
-«¾½±²¶«²¬± ± -«¾¹®«°± ¼» ´¿
°±¾´¿½·-² ¯«» ¬·»²» ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ¼»
®»°®±¼«½·® ¿ °»¯«»/¿ »-½¿´¿ ´¿- ½¿ó
®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼» ´¿ °±¾´¿½·-²ò
Ù´±-¿®·±
³«»-¬®»±æ º±®³¿ ¼» -»´»½½·±²¿® ¿ «²
·²¼·ª·¼«± ¼» ´¿ °±¾´¿½·-² °¿®¿ «²¿
³«»-¬®¿ò ß´¹«²±- ¬·°±- ¼» ³«»-¬®»±
-±²æ ¿´»¿¬±®·±ô -·-¬»³?¬·½±ô »-¬®¿¬·º·ó
½¿¼±ô »²¬®» ±¬®±-ò
îíê ¤ ˲·¼¿¼ ê
Û¼«¿®¼± § ß²¬±²·¿ ´´»¹¿®±² ¿´ п®¯«» Ò¿½·±²¿´ п² ¼» ߦ&½¿® ¿
»-¬«¼·¿® ´¿ º¿«²¿ ¼»´ ´«¹¿®ò п®¿ ½¿´½«´¿® ´¿ °±¾´¿½·-² ¬±¬¿´ ¼»
«²¿ ½±´±²·¿ ¼» °·²¹$·²±- Ø«³¾±´¼¬ ¯«» ¸¿¾·¬¿ »² »´ °¿®¯«»ô -·ó
¹«·»®±² »´ -·¹«·»²¬» °®±½»¼·³·»²¬±æ ¼«®¿²¬» ½«¿¬®± ¼3¿- ½¿°¬«®¿®±²
ïîð °·²¹$·²±-ô ¿ ´±- ½«¿´»- ³¿®½¿®±² ½±² «²¿ ½·²¬¿ò ˲¿ -»³¿²¿ ¼»-ó
°«7-ô »² ¼·ª»®-±- -·¬·±- ¼»´ °¿®¯«»ô ½¿°¬«®¿®±² ïêð °·²¹$·²±-ô ¼» ´±-
½«¿´»- íð »-¬¿¾¿² ³¿®½¿¼±-ò
ß²¿´·½»³±-òòò
Ÿ ß °¿®¬·® ¼» »-¬¿ ·²º±®³¿½·-²ô a½«?´ »- ´¿ °±¾´¿½·-² ¬±¬¿´ ¼»
°·²¹$·²±-á Û¨°´·½¿ò
Ÿ Í· ½¿°¬«®¿®¿² ²«»ª¿³»²¬» ïêð °·²¹$·²±-ô a±¾¬»²¼®3¿² »´ ³·-³±
®»-«´¬¿¼±áô a°±® ¯«7á
Ÿ aÛ-¬¿ ³«»-¬®¿ »- ®»°®»-»²¬¿¬·ª¿á Ö«-¬·º·½¿ò
Û² ±½¿-·±²»-ô -» ²»½»-·¬¿ ±¾¬»²»® »´ ²&³»®± ¼» »´»³»²¬±- ¯«»
¬·»²» «²¿ °±¾´¿½·-²ò п®¿ »-¬» º·²ô -» ¬±³¿ «²¿ ³«»-¬®¿ô -» ³¿®½¿
§ -» ¼»ª«»´ª» ¿ ´¿ °±¾´¿½·-² ±®·¹·²¿®·¿ò Ô«»¹±ô -» ¬±³¿ «²¿ -»ó
¹«²¼¿ ³«»-¬®¿ô § ½±² ´±- »´»³»²¬±- ³¿®½¿¼±- ¼» »-¬¿ ³«»-¬®¿ô -»
º±®³¿ «²¿ ®¿¦-² ½±² -« ¬±¬¿´ô »²¬®»¹¿²¼± ¿-3 «² ª¿´±® ¿°®±¨·³¿¼±
¼»´ ¬¿³¿/± ¼» ´¿ °±¾´¿½·-²ò
Û² »´ ½¿-± °®»-»²¬¿¼±ô »´ ¬¿³¿/± ¼» ´¿ °±¾´¿½·-² ¼» °·²¹$·²±-
-» ½¿´½«´¿æ
íð ïîð ïêð iïîð
ã Òã ã êìð
ïêð Ò íð
Û- ¼»½·®ô êìð °·²¹$·²±- ¸¿¾·¬¿² »² »´ п®¯«» Ò¿½·±²¿´ п² ¼» ߦ&½¿®ò
Û´ ½?´½«´± ¿²¬»®·±® ²± »- ³?- ¯«» «²¿ »-¬·³¿½·-² ¼» ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼»
°±¾´¿½·-²ô §¿ ¯«» ¼»°»²¼»®? ¼» ´± ®»°®»-»²¬¿¬·ª¿ ¯«» -»¿ ´¿ ³«»-ó
¬®¿ »-½±¹·¼¿ò Ô¿ »-¬·³¿½·-² »² ´¿ °®?½¬·½¿ »- ³«§ ¼·º3½·´ô °±® »-¬¿
®¿¦-² -» ¬±³¿² ª¿®·¿- ³«»-¬®¿- °¿®¿ ³»¶±®¿®´¿ò
п®¿ ¯«» ´¿ ³«»-¬®¿ -»¿ ®»°®»-»²¬¿¬·ª¿ -» ¼»¾»² ½±²-·¼»®¿® ª¿®·±-
¿-°»½¬±-å «²± ¼» »´´±- »- »´ ¬¿³¿/± ¼» ´¿ ³«»-¬®¿æ ³·»²¬®¿- ³¿§±®
-»¿ -« ¬¿³¿/±ô ³¿§±® -»®? -« ½±²º·¿¾·´·¼¿¼ô °»®± ¿ -« ª»¦ ³?- ½±-ó
¬±-± -»®? »´ »-¬«¼·±ò Ѭ®± ¿-°»½¬± ¯«» -» ®»´¿½·±²¿ ½±² »´ ³«»-¬®»±ô
»- ¯«» ¬±¼±- ´±- ·²¬»¹®¿²¬»- ¼» ´¿ °±¾´¿½·-² ¬»²¹¿² ´¿ ³·-³¿ °®±¾¿ó
¾·´·¼¿¼ ¼» -»® -»´»½½·±²¿¼±- °¿®¿ ½±²º±®³¿® ´¿ ³«»-¬®¿å °±® »-¬»
³±¬·ª±ô ´¿ -»´»½½·-² ¼»¾» -»® ¿´ ¿¦¿®ò Û² »-¬» ½¿-± -» ¼·½» ¯«» ´¿
³«»-¬®¿ »- «²¿ ³«»-¬®¿ ¿´»¿¬±®·¿ò
ËÒ×ÜßÜ ê øîîìóîêí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðí Ð?¹·²¿ îíé

Í· -» ¼»-»¿ ½±²±½»® ´¿ ³»¼·¿ ¿®·¬³7¬·½¿ ¼» «²¿ °±¾´¿½·-²ô ¿ °¿®¬·® ¼» Ù´±-¿®·±

´±- ¼¿¬±- ¼» ´¿ ³«»-¬®¿ô -» °«»¼» ±¾¬»²»® «² ·²¬»®ª¿´± ¼» ½±²º·¿²¦¿ô ·²¬»®ª¿´± ¼» ½±²º·¿²¦¿æ ·²¬»®ª¿´± »²
¼» ³±¼± ¯«» -» °«»¼¿ ¿-»¹«®¿® ¯«» ´¿ ³»¼·¿ -» »²½«»²¬®¿ ¼»²ó »´ ½«¿´ -» »²½«»²¬®¿ »´ ª»®¼¿¼»®± ª¿´±®
¬®± ¼»´ ·²¬»®ª¿´±ô ½±² «² ²·ª»´ ¼» ½±²º·¿²¦¿ ¼¿¼±ò ¼»´ °¿®?³»¬®± ¯«» -» »-¬? »-¬·³¿²¼±ô
½±² «²¿ °®±¾¿¾·´·¼¿¼ ¼»¬»®³·²¿¼¿ò
Ô¿ ³»¼·¿ °±¾´¿½·±²¿´ -» »²½«»²¬®¿ »² »´ -·¹«·»²¬» ·²¬»®ª¿´± ²·ª»´ ¼» ½±²º·¿²¦¿æ »- ´¿ °®±¾¿¾·´·¼¿¼
¼» ½±²º·¿²¦¿æ ¼» ¯«» »´ ·²¬»®ª¿´± ½¿´½«´¿¼± ½±²¬»²¹¿
¿´ ª»®¼¿¼»®± ª¿´±® ¼»´ °¿®?³»¬®±ò
ô¼±²¼» ¨Š
- -
¨ µ ô ¨ +µ æ ³»¼·¿ ³«»-¬®¿´ò
² ²
µæ ½±»º·½·»²¬» ¿-±½·¿¼± ¿´ ²·ª»´
¼» ½±²º·¿²¦¿ò
-æ ¼»-ª·¿½·-² »-¬?²¼¿® ¼» ´¿ ³«»-¬®¿ò
²æ ²&³»®± ¼» »´»³»²¬±- ¼» ´¿ 뽫»®¼¿ ¯«»òòò
³«»-¬®¿ò
˲ °¿®?³»¬®± »- «²¿ ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿
Û´ ³¿®¹»² ¼» »®®±® ¼»°»²¼» ¼»´ ²·ª»´ ¼» ½±²º·¿²¦¿ § ¼»´ ¬¿³¿/± ²«³7®·½¿ ¼» «²¿ °±¾´¿½·-²ò ݱ®®»-ó
- °±²¼» ¿ «²¿ ½±²-¬¿²¬» º·¶¿ °¿®¿
¼» ´¿ ³«»-¬®¿ô §¿ ¯«» »´ »®®±® ½±®®»-°±²¼» ¿ Û = µ ò
² ½¿¼¿ »-¬«¼·± °¿®¬·½«´¿®å °±® »¶»³°´±ô
´¿ ³»¼·¿ ¿®·¬³7¬·½¿ ¼» ´¿ °±¾´¿½·-²ò
Û¶»³°´±
Ô±- -·¹«·»²¬»- ¼¿¬±- -±² ´±- °«²¬¿¶»- ±¾¬»²·¼±- °¿®¿ ìë °»®-±²¿- ¼»
«²¿ »-½¿´¿ ¼» ¼»°®»-·-² ø³¿§±® °«²¬¿¶» -·¹²·º·½¿ ³¿§±® ¼»°®»-·-²÷ò
б² ¿¬»²½·-²
î ë ê è è ç ç ïð ïï
Û´ ½±»º·½·»²¬» µ -» ±¾¬·»²» ¼» ´¿
ïï ïï ïí ïí ïì ïì ïì ïì ïì -·¹«·»²¬» ¬¿¾´¿æ
ïì ïë ïë ïê ïê ïê ïê ïê ïê
Ò·ª»´ ¼»
ïê ïê ïé ïé ïé ïè ïè ïè ïç ݱ»º·½·»²¬» µ
½±²º·¿²¦¿ øû÷
ïç ïç ïç ïç ïç ïç ïç îð îð
êè ðôçç
éë ïôïë
п®¿ ¼»¬»®³·²¿® «² ·²¬»®ª¿´± ¼» ½±²º·¿²¦¿ °¿®¿ »´ °«²¬¿¶» °®±³»ó
èð ïôîè
¼·± ¼» ´¿ °±¾´¿½·-²ô -» °«»¼» ®»³°´¿¦¿® »² ´¿ »¨°®»-·-² ´¿ ³»¼·¿
çð ïôêì
³«»-¬®¿´ô ¨Šã ïìôëô ´¿ ¼»-ª·¿½·-² »-¬?²¼¿® ³«»-¬®¿´ô - ã ìôíô § »´
ª¿´±® ¼» µ ã ïôçêô ¯«» ½±®®»-°±²¼» ¿ «² ²·ª»´ ¼» ½±²º·¿²¦¿ ¼» çëûò çë ïôçê
Ô«»¹±ô «² ·²¬»®ª¿´± ¼» ½±²º·¿²¦¿ ¿°®±¨·³¿¼± »-æ çê îôðë
çé îôïé
ìô í ìô í
ïìô ë ïô çê ô ïìô ë + ïô çê = [ïíô îô ïëô è ] çè îôíî
ìë ìë
çç îôëè
Û- ¼»½·®ô »´ °«²¬¿¶» °®±³»¼·± ¼» ´¿ °±¾´¿½·-² -» »²½«»²¬®¿ »²¬®»
ïíôî § ïëôèô ½±² «² ²·ª»´ ¼» ½±²º·¿²¦¿ ¼» «² çëûò

Û-¬¿¼3-¬·½¿ ×× ¤ îíé
ËÒ×ÜßÜ ê øîîìóîêí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðí Ð?¹·²¿ îíè

Ù´±-¿®·± Û² ±½¿-·±²»-ô ½«¿²¼± -» »-¬? °´¿²·º·½¿²¼± «² »-¬«¼·±ô ´±- ·²ª»-¬·ó

¬¿³¿/± ¼» ´¿ ³«»-¬®¿æ ½±®®»-°±²¼»
¿´ ²&³»®± ³3²·³± ¼» ¼¿¬±- ± -«¶»¬±-
¯«» -» ²»½»-·¬¿² °¿®¿ ½±²º±®³¿®
«²¿ ³«»-¬®¿ ² ¯«» ¿-»¹«®» «² »®®±®
»-¬?²¼¿® ³»²±® ¯«» «² ª¿´±® ¼»¬»®ó
³·²¿¼±ô º·¶¿¼± °±® »´ ·²ª»-¬·¹¿¼±®ô
¼¿¼¿ ´¿ °±¾´¿½·-² Òò
¹¿¼±®»- ²»½»-·¬¿² »-¬·³¿® »´ ¬¿³¿/± ¼» ´¿ ³«»-¬®¿ ¯«» ´»- »²¬®»ó
¹¿®3¿ «² ²·ª»´ ¼» ½±²º·¿²¦¿ ¿¼»½«¿¼± ¿ -«- ®»¯«»®·³·»²¬±-ò Û²
»-¬±- ½¿-±-ô ´¿ »¨°®»-·-² °¿®¿ »´ ·²¬»®ª¿´± ¼» ½±²º·¿²¦¿ -» °«»¼»
«¬·´·¦¿® °¿®¿ »-¬·³¿® ½«?´ -»®3¿ »´ ¬¿³¿/± ¼» ´¿ ³«»-¬®¿ ²»½»-¿®·±
°¿®¿ ±¾¬»²»® «² ²·ª»´ ¼» ½±²º·¿²¦¿ ¼¿¼±ò Ѿ-»®ª¿ò
Û´ ¬¿³¿/± ¼» ´¿ ³«»-¬®¿ -» °«»¼» ½¿´½«´¿® ¼» ´¿ -·¹«·»²¬» º±®³¿æ
î
µ
²=
Û
¼±²¼» µæ ²·ª»´ ¼» ½±²º·¿²¦¿
æ ¼»-ª·¿½·-² »-¬?²¼¿® ¼» ´¿ °±¾´¿½·-²
Ûæ ³¿®¹»² ¼» »®®±®

б² ¿¬»²½·-² Û¶»³°´±

¨æ ³»¼·¿ ³«»-¬®¿´ò Û² «² ½±´»¹·± ¼» ïêðð ¿´«³²±- § ¿´«³²¿- -» »-¬? »-¬«¼·¿²¼± ´¿
-æ ¼»-ª·¿½·-² »-¬?²¼¿® ³«»-¬®¿´ò ®»´¿½·-² »²¬®» ´¿ »-¬¿¬«®¿ ¼» ´±- ²·/±- § ²·/¿- ¿´ ²¿½»® § ±¬®¿- ª¿®·¿ó
æ ³»¼·¿ °±¾´¿½·±²¿´ò ¾´»-ò Í» -¿¾» ¯«» ´¿ ¼»-ª·¿½·-² »-¬?²¼¿® ¼» ´¿ °±¾´¿½·-² »- ¼» ïôë ½³
æ ¼»-ª·¿½·-² »-¬?²¼¿® °±¾´¿½·±²¿´ò § -» ¼»-»¿ »-¬·³¿® ´¿ ³»¼·¿ ½±² «² ççû ¼» ½±²º·¿²¦¿ § ½±² «²
»®®±® ³?¨·³± ¼» ðôë ½³ò
î
îô ëè ïô ë
²= = ëçô çðéê êð
ðô ë
Û²¬±²½»-ô -» ¼»¾» ¬±³¿® «²¿ ³«»-¬®¿ ¼» ¿´ ³»²±- êð »-¬«¼·¿²¬»-ò

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò ˲¿ ³¿®½¿ ¼» ¿®¬3½«´±- ¼»°±®¬·ª±- »-¬? ·²¬»®»-¿¼¿ »² ½±²±½»® »´ °®±³»¼·± ¼» »¼¿¼ ¼» -«- ½´·»²¬»-ò
˲¿ ³«»-¬®¿ ¿´»¿¬±®·¿ ¼» îë ½´·»²¬»- ¿®®±¶- «²¿ »¼¿¼ °®±³»¼·± ¼» ïç ¿/±-ô ½±² «²¿ ¼»-ª·¿½·-²
»-¬?²¼¿® ¼» í ¿/±-ò Ü»¬»®³·²¿® »´ ·²¬»®ª¿´± ¼» ½±²º·¿²¦¿ °¿®¿ ´¿ »¼¿¼ °®±³»¼·± ¼» ´±- ½´·»²¬»-
§ -« ¿³°´·¬«¼ô ½±² «² ²·ª»´ ¼» ½±²º·¿²¦¿ ¼» çëûò

îò ˲¿ ³«»-¬®¿ ¿´»¿¬±®·¿ ¼» èï ¬»´»ª·-±®»- ®»°±®¬- ¯«» »´ ·²¬»®ª¿´± ¼» ½±²º·¿²¦¿ °¿®¿ »´ ¬·»³°± °®±³»¼·±
¼» °®»-»²¬¿½·-² ¼» º¿´´¿- ¬7½²·½¿- ø»² ¿/±-÷ º«» ¼» Åîôïïíô îôîèéÃò ݱ²-·¼»®¿²¼± ¯«» ´¿ ¼»-ª·¿½·-²
»-¬?²¼¿® »- ¼» ðôì ¿/±-ô a½«?´ »- »´ ²·ª»´ ¼» ½±²º·¿²¦¿ ¼» »-¬» ·²¬»®ª¿´±á

îíè ¤ ˲·¼¿¼ ê
ËÒ×ÜßÜ ê øîîìóîêí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðí Ð?¹·²¿ îíç

íò ˲± ¼» ´±- ±¾¶»¬·ª±- ¼» «² »-¬«¼·± ¿½»®½¿ ¼» ´±- ¸?¾·¬±- ¼»°±®¬·ª±- »- ½±²±½»® ´¿ °®±°±®½·-² ¼»
¶-ª»²»- ¯«» ½±®®»² ¼·¿®·¿³»²¬» ¼«®¿²¬» ¼±- ± ³?- ¸±®¿-ò

¿ò п®¿ ®»¿´·¦¿® ´¿ »-¬·³¿½·-² ¿´ çëû ¼» ½±²º·¿²¦¿ ½±² «² ³¿®¹»² ¼» »®®±® ³?¨·³± ¼» ðôðï §
«² ¼»-ª·¿½·-² »-¬?²¼¿® ¼» ðôëô a½«?´ »- »´ ¬¿³¿/± ²»½»-¿®·± °¿®¿ ´¿ ³«»-¬®¿á
¾ò aÏ«7 ±½«®®» ½±² »´ ¬¿³¿/± ³«»-¬®¿´ -· -» ¿«³»²¬¿ »´ ²·ª»´ ¼» ½±²º·¿²¦¿ ¿ «² ççûô ³¿²¬»²·»²¼±
»´ ³¿®¹»² ¼» »®®±®á Ö«-¬·º·½¿ ¬« ®»-°«»-¬¿ò
½ò aÏ«7 -«½»¼» ½±² ´¿ ¿³°´·¬«¼ ¼»´ ·²¬»®ª¿´± »² »´ ½¿-± ¿²¬»®·±®áô a°±® ¯«7 °·»²-¿- ¯«»
±½«®®» »-¬±á

ìò п®¿ »-¬·³¿® ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» -¿´³±²»- »² «² ´¿¹± -» ®»¿´·¦¿®±² ´¿- -·¹«·»²¬»- ¿½½·±²»-æ

×ò Í» ½¿°¬«®- «²¿ ³«»-¬®¿ ¿´ ¿¦¿®ô -» ´»- ³¿®½- § º«»®±² ¼»ª«»´¬±- ¿´ ¿¹«¿ò

××ò б½± ¬·»³°± ¼»-°«7-ô -» ±¾¬«ª± «²¿ ²«»ª¿ ³«»-¬®¿ô -» ®»¹·-¬®- ´¿ °®±°±®½·-² ¼» -¿´³±²»-
³¿®½¿¼±- ª»®-«- »´ ¬±¬¿´ ¼» »-°»½·»- ¼» ´¿ ³«»-¬®¿ò

Í· »² »´ °®·³»® °®±½»-± -» ½¿°¬«®¿®±² § ³¿®½¿®±² ïðð -¿´³±²»-ô § °±-¬»®·±®³»²¬» -» ½¿°¬«®¿®±²

èðô ¼» ´±- ½«¿´»- îð »-¬?² ³¿®½¿¼±-ô a½«?²¬±- -¿´³±²»- ¸¿§ ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» »² »´ ´¿¹±á

Û² ®»-«³»²
Ÿ Ô¿ ³»¼·¿ °±¾´¿½·±²¿´ -» »²½«»²¬®¿ »² »´ -·¹«·»²¬» ·²¬»®ª¿´± ¼» ½±²º·¿²¦¿æ
- -
¨ µ ô ¨ +µ ô ¼±²¼» ¨ æ ³»¼·¿ ³«»-¬®¿´ò
² ²
µæ ½±»º·½·»²¬» ¿-±½·¿¼± ¿´ ²·ª»´ ¼» ½±²º·¿²¦¿ò
-æ ¼»-ª·¿½·-² »-¬?²¼¿® ¼» ´¿ ³«»-¬®¿ò
²æ ²&³»®± ¼» »´»³»²¬±- ¼» ´¿ ³«»-¬®¿ò
-
Ÿ Û´ ³¿®¹»² ¼» »®®±® ½±®®»-°±²¼» ¿ Û = µ ò
²
Ÿ Û´ ¬¿³¿/± ¼» ´¿ ³«»-¬®¿ -» °«»¼» ½¿´½«´¿® ¼» ´¿ -·¹«·»²¬» º±®³¿æ
î
µ
²= ô ¼±²¼» µæ ²·ª»´ ¼» ½±²º·¿²¦¿ò
Û
æ ¼»-ª·¿½·-² »-¬?²¼¿® ¼» ´¿ °±¾´¿½·-²ò
Ûæ ³¿®¹»² ¼» »®®±®ò

Ÿ Í» °«»¼» »-¬·³¿® »´ ¬¿³¿/± ¼» ´¿ °±¾´¿½·-² ®»¿´·¦¿²¼± ¼±- ³«»-¬®¿- -«½»-·ª¿- §ô ´«»¹±ô

¼»-°»¶¿²¼± Ò ¼» ´¿ »½«¿½·-²æ
³ ²ï
ã ô ¼±²¼» ²ïæ ¬¿³¿/± ¼» ´¿ °®·³»®¿ ³«»-¬®¿ò
²î Ò
²îæ ¬¿³¿/± ¼» ´¿ -»¹«²¼¿ ³«»-¬®¿ò
³æ ²&³»®± ¼» ·²¼·ª·¼«±- ³¿®½¿¼±- »² ´¿ -»¹«²¼¿ ³«»-¬®¿ò
Òæ ¬¿³¿/± ¼» ´¿ °±¾´¿½·-²ò

Û-¬¿¼3-¬·½¿ ×× ¤ îíç
ËÒ×ÜßÜ ê øîîìóîêí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðí Ð?¹·²¿ îìð
Ü·-¬®·¾«½·-² ²±®³¿´
Ù´±-¿®·±
¼·-¬®·¾«½·-² ²±®³¿´æ «²¿ ¼» ´¿- ¼·-ó
¬®·¾«½·±²»- ¼» °®±¾¿¾·´·¼¿¼ ¼» ª¿®·¿ó
¾´» ½±²¬·²«¿ô ½«§±- °¿®?³»¬®±- -±²
ô ´¿ ³»¼·¿ ¿®·¬³7¬·½¿ô § ô ´¿ ¼»-ó
ª·¿½·-² »-¬?²¼¿®ò Í» ´» ´´¿³¿ ²±®³¿´
°±®¯«» »- ´¿ ¯«» ½±² ³?- º®»½«»²ó
½·¿ ¿°¿®»½» »² º»²-³»²±- ®»¿´»-ò
½¿³°¿²¿ ¼» Ù¿«--æ
îìð ¤ Ë²·¼¿¼ ê
Ó¿¬·´¼¿ § Û³·´·¿²± ½±²¶»¬«®¿² ¿½»®½¿ ¼» ½«?´»- -±² ´±- ®»-«´¬¿¼±-
°±-·¾´»- ¼» ´¿ -«³¿ ¼» ´±- °«²¬±- ±¾¬»²·¼±- ¿´ ´¿²¦¿® ¬®»- ¼¿¼±-ò
Ó¿¬·´¼¿ ½®»» ¯«» »- ³?- °®±¾¿¾´» ¯«» -«³»² ïð °«²¬±- ± ³»²±-ô
³·»²¬®¿- Û³·´·¿²± °·»²-¿ ¯«» »- ³?- °®±¾¿¾´» ¯«» -«³»² ïï °«²ó
¬±- ± ³?-ò
п®¿ ½±³°®±¾¿® -«- ½±²¶»¬«®¿-ô ¼»½·¼·»®±² ´¿²¦¿® îî𠪻½»- ¬®»-
¼¿¼±- §ô ´«»¹±ô ¿²±¬¿® ´¿- -«³¿- ¼» -«- °«²¬±-ô »² ½¿¼¿ ½¿-±ò Ü»-ó
°«7-ô ±®¹¿²·¦¿®±² ´±- ª¿´±®»- ±¾¬»²·¼±- »² ´¿ -·¹«·»²¬» ¬¿¾´¿æ
Í«³¿ í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë ïê ïé ïè
Ú®»½«»²½·¿ î í ê ïð ïë îï îë îè îé îë îð ïê ïï é í ï
ß²¿´·½»³±-òòò
Ÿ aÝ«?´»- -±² ´±- ª¿´±®»- ³»²±- º®»½«»²¬»-áô a½«?´»- -±² ´±- ³?-
º®»½«»²¬»-áô a°±® ¯«7 ½®»»- ¯«» ±½«®®» »-¬±á
Ÿ Í· ¼»½·¼·»®¿² ´¿²¦¿® ´±- ¼¿¼±- ïð𠪻½»- ³?-ô a-» ³¿²¬»²¼®3¿
»-¬¿ ¬»²¼»²½·¿á Ö«-¬·º·½¿ò
Ÿ Í»¹&² ´±- ¼¿¬±-ô a-» ½±³°®«»¾¿ ´¿ ½±²¶»¬«®¿ ¼» Ó¿¬·´¼¿ ± ´¿ ¼»
Û³·´·¿²±áô a°±® ¯«7á
ݱ³± -» °«»¼» ±¾-»®ª¿® »² ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» ´¿ -·¬«¿½·-² ¿²¬»®·±®ô ´±-
ª¿´±®»- ½»²¬®¿´»-ô ¼»´ è ¿´ ïí »² »-¬» ½¿-±ô °®»-»²¬¿² ´¿- ³¿§±®»-
º®»½«»²½·¿-ô ³·»²¬®¿- ¯«» ´±- ª¿´±®»- »¨¬®»³±-ô íô ìô ïé § ïèô »²
»-¬» ½¿-±ô -±² ´±- ³»²±- º®»½«»²¬»-ò Û² ¹»²»®¿´ô -· -» ®»°·¬» «²¿
»¨°»®·»²½·¿ «² ¹®¿² ²&³»®± ¼» ª»½»-ô ´±- ®»-«´¬¿¼±- ¬·»²¼»² ¿
¿¹®«°¿®-» -·³7¬®·½¿³»²¬» »² ¬±®²± ¿ «² ª¿´±® ³»¼·±ò Ý«¿²¬¿- ³?-
ª»½»- -» ®»°·¬¿ ´¿ »¨°»®·»²½·¿ô ³?- -» ¿½»®½¿² ´±- ®»-«´¬¿¼±- ¿ «²¿
½«®ª¿ ·¼»¿´ ½±®®»-°±²¼·»²¬» ¿ «²¿ ¼·-¬®·¾«½·-² ²±®³¿´ò ß´ ±¾-»®ª¿®
´¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼» ´¿ ½«®ª¿ô ´´¿³¿¼¿ ½¿³°¿²¿ ¼» Ù¿«--ô -» °«»¼»
ª»® ¯«» »- -·³7¬®·½¿ ½±² ®»-°»½¬± ¿ ´¿ ³»¼·¿ô ¬·»²» «² ª7®¬·½»ô § ¯«»
-«- ¼±- »¨¬®»³±- -» »¨¬·»²¼»² ·²¼»º·²·¼¿³»²¬»ô ¿½»®½?²¼±-» ¿ ðò
ËÒ×ÜßÜ ê øîîìóîêí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðí Ð?¹·²¿ îìï

Ô¿ ¼·-¬®·¾«½·-² ¼» °®±¾¿¾·´·¼¿¼ ²±®³¿´ ±½«°¿ «² ´«¹¿® ·³°±®¬¿²¬»

»² ´¿ Û-¬¿¼3-¬·½¿ô °±®¯«» »² ¹»²»®¿´ -» ¿¶«-¬¿ ¿ ´¿- ¼·-¬®·¾«½·±²»- ¼»
º®»½«»²½·¿ ®»¿´»- ±¾-»®ª¿¼¿- »² ³«½¸±- º»²-³»²±-ô ·²½´«§»²¼±
½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¸«³¿²¿- ø°»-±ô »-¬¿¬«®¿ô Ý×ô »¬½ò÷ § ®»-«´¬¿¼±- ¼»
°®±½»-±- º3-·½±- ø¼·³»²-·±²»- § ®»²¼·³·»²¬±-÷ò

Ý«¿²¼± -» ½±²±½»² ´±- ª¿´±®»- ¼» § ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» ¼¿¬±-ô

³»¼·¿²¬» ´¿ ¼·-¬®·¾«½·-² ²±®³¿´ -» °«»¼» »-¬·³¿® »´ °±®½»²¬¿¶» ¼»
·²¼·ª·¼«±- ¿-±½·¿¼±- ¿ «² ·²¬»®ª¿´± ¼» ª¿´±®»-ò Û² »´ ½¿-± ¼» ´±-
êèôíû
¼¿¬±- ±¾¬»²·¼±- °±® Ó¿¬·´¼¿ § Û³·´·¿²±ô ã ïðôë § ã íôðô -»
°«»¼» ¼»½·® ¯«» »´ êèôíû ¼» ´±- ¼¿¬±- ±¾¬»²·¼±- -» »²½«»²¬®¿² »²
Š õ
»´ ·²¬»®ª¿´± Å Š ô õ Ãå »-¬± »-ô »² Åéôëô ïíôëÃò

Ü»´ ³·-³± ³±¼±ô -» °«»¼» ¼»½·® ¯«» »´ çëôëû ¼» ´±- ¼¿¬±-

±¾¬»²·¼±- -» »²½«»²¬®¿² »² »´ ·²¬»®ª¿´± Å Šî ô õ î Ãå »-¬± »-ô »²
Åìôëô ïêôëÃò çëôëû

Ç ¯«» »´ ççôéû ¼» ´±- ¼¿¬±- ±¾¬»²·¼±- -» »²½«»²¬®¿² »² »´ ·²¬»®ó

Šî õî
ª¿´± Å Ší ô õ í Ãå »-¬± »-ô »² Åïôëô ïçôëÃò

Í· È »- «²¿ ª¿®·¿¾´» ¯«» -» ¼·-¬®·¾«§» Ò ø ô ÷ô «¬·´·¦¿²¼± «² ½¿³¾·±

Ȋ
¼» ª¿®·¿¾´»ô -» ¼»º·²» Æ ã å -» °«»¼» ¼»³±-¬®¿® ¯«» ¿¸±®¿ Æ ççôéû
¼·-¬®·¾«§» Òøðô ï÷ò
Ší õí

ÐøÆ ä ¦÷

б² ¿¬»²½·-²
Ô¿ ª»²¬¿¶¿ ¼» ´¿ ª¿®·¿¾´» Æ »- ¯«» »¨·-¬»² ª¿´±®»- ¬¿¾«´¿¼±- °¿®¿ Í· «²¿ °±¾´¿½·-² ¬·»²» ¼·-¬®·¾«½·-²
»´´¿ øª»® ¬¿¾´¿ ¼» ´¿ °?¹·²¿ -·¹«·»²¬»÷ô ¼» ³±¼± ¯«» -» °«»¼»² ²±®³¿´ ½±² ³»¼·¿ § ¼»-ª·¿½·-²
¸¿½»® ½?´½«´±- ¼» °®±¾¿¾·´·¼¿¼»- § ¬¿³¿/±- ¼» ¹®«°±- ¼» »-¬?²¼¿® ô ¿²±¬¿³±- ¯«» »´´¿ ¼·-ó
°±¾´¿½·-² «-¿²¼± ½±®®»½¬¿³»²¬» ´¿ ¬¿¾´¿ô § ´«»¹± ®»¿´·¦¿²¼± ´±- ¬®·¾«§» Òø ô ÷ò
½?´½«´±- ½±®®»-°±²¼·»²¬»-ò

Û-¬¿¼3-¬·½¿ ×× ¤ îìï
ËÒ×ÜßÜ ê øîîìóîêí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðí Ð?¹·²¿ îìî

Û¶»³°´±
Û´ ®»-«´¬¿¼± ¼» «²¿ °®«»¾¿ ¼» Ý«¿®¬± ß/± Ó»¼·±ô ¬·»²» «²¿ ¼·-ó
¬®·¾«½·-² Òøëôíå ðôê÷ò Û´ ¬±¬¿´ ¼» »-¬«¼·¿²¬»- ¯«» ®·²¼·- ´¿ °®«»¾¿ »-
¼» ïëðò aÝ«?´ »- ´¿ °®±¾¿¾·´·¼¿¼ ¼» ¯«» ¿´ »-½±¹»® «² »-¬«¼·¿²¬» ¿´
¿¦¿® »-¬» ¸¿§¿ ±¾¬»²·¼± ¿´ ³»²±- «² êôðá

Í» ²»½»-·¬¿ ±¾¬»²»® ÐøÈ êôð÷ô »²¬±²½»- -» °«»¼» ½¿´½«´¿® ÐøÈ ä êôð÷ô

§ ´«»¹± ®»-¬¿® ¿ ï »´ ®»-«´¬¿¼± °¿®¿ ±¾¬»²»® ´¿ °®±¾¿¾·´·¼¿¼ °»ó
¼·¼¿ò Ô¿ -·¹«·»²¬» ¬¿¾´¿ ½±²¬·»²» ´±- ª¿´±®»- ¼» °®±¾¿¾·´·¼¿¼ ¿-±ó
½·¿¼±- ¿ «²¿ ¼·-¬®·¾«½·-² ²±®³¿´ »-¬?²¼¿®å »- ¼»½·®ô ½±² ã ï § ã ðò

¦ Ð øÆ ä ¦÷ ¦ Ð øÆ ä ¦÷ ¦ Ð øÆ ä ¦÷ ¦ Ð øÆ ä ¦÷ ¦ Ð øÆ ä ¦÷ ¦ Ð øÆ ä¦÷

Š
íôð ðôððïí Š
îôð ðôðîîè Š
ïôð ðôïëèé ðôð ðôëððð ïôð ðôèìïí îôð ðôçééî

Š
îôç ðôððïç Š
ïôç ðôðîèé Š
ðôç ðôïèìï ðôï ðôëíçè ïôï ðôèêìí îôï ðôçèîï

Š
îôè ðôððîê Š
ïôè ðôðíëç Š
ðôè ðôîïïç ðôî ðôëéçí ïôî ðôèèìç îôî ðôçèêï

Š
îôé ðôððíë Š
ïôé ðôðììê Š
ðôé ðôîìîð ðôí ðôêïéç ïôí ðôçðíî îôí ðôçèçí

Š
îôê ðôððìé Š
ïôê ðôðëìè Š
ðôê ðôîéìí ðôì ðôêëëì ïôì ðôçïçî îôì ðôççïè

Š
îôë ðôððêî Š
ïôë ðôðêêè Š
ðôë ðôíðèë ðôë ðôêçïë ïôë ðôçííî îôë ðôççíè

Š
îôì ðôððèî Š
ïôì ðôðèðè Š
ðôì ðôíììê ðôê ðôéîëé ïôê ðôçìëî îôê ðôççëí

Š
îôí ðôðïðé Š
ïôí ðôðçêè Š
ðôí ðôíèîï ðôé ðôéëèð ïôé ðôçëëì îôé ðôççêë

Š
îôî ðôðïíç Š
ïôî ðôïïëï Š
ðôî ðôìîðé ðôè ðôéèèï ïôè ðôçêìï îôè ðôççéì

Š
îôï ðôðïéç Š
ïôï ðôïíëé Š
ðôï ðôìêðî ðôç ðôèïëç ïôç ðôçéïí îôç ðôççèï

б² ¿¬»²½·-² п®¿ «¬·´·¦¿® ´¿ ¬¿¾´¿ -» ®»¯«·»®» ¿°´·½¿® »´ ½±®®»-°±²¼·»²¬» ½¿³¾·±

Ý«¿²¼± -» ®»¯«·»®»² ª¿´±®»- ³¿ó
§±®»- ¯«» «² ª¿´±® ¼¿¼±ô °¿®¿ º¿ó
½·´·¬¿® »´ «-± ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ô -» ¾«-½¿
-« ½±³°´»³»²¬±ò
êôð Šëôí ðôé
¼» ª¿®·¿¾´»å »² »-¬» ½¿-±ô ¦ ã ã ã ïôïê ïôîò
ðôê ðôê
Û² ´¿ ¬¿¾´¿ô ïôî ½±®®»-°±²¼» ¿ ðôèèìçò Û- ¼»½·®ô ÐøÈ êôð÷ ã ðôèèìçô
´«»¹± ´¿ °®±¾¿¾·´·¼¿¼ ¾«-½¿¼¿ »- -« ½±³°´»³»²¬±å »-¬± »-ô
ÐøÈ êôð÷ ã ï Šðôèèìç ã ðôïïëïò

б® ´± ¬¿²¬±ô ´¿ °®±¾¿¾·´·¼¿¼ ¼» ±¾¬»²»® «² ¿´«³²± ½±² ²±¬¿ ·¹«¿´

± -«°»®·±® ¿ êôð »- ðôïïëïô ± ¾·»² -» °«»¼» ¼»½·® ¯«» »´ ïïôëïû ¼»
´±- ¿´«³²±- ±¾¬«ª± «²¿ ²±¬¿ °»®¬»²»½·»²¬» ¿ »-» ·²¬»®ª¿´±ò

îìî ¤ ˲·¼¿¼ ê
ËÒ×ÜßÜ ê øîîìóîêí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðí Ð?¹·²¿ îìí

Û² ®»-«³»²
Ÿ ˲¿ ¼» ´¿- ¼·-¬®·¾«½·±²»- °®±¾¿¾·´3-¬·½¿- ¼» ª¿®·¿¾´»- ½±²¬·²«¿- »- ´¿ ¼·-¬®·¾«½·-² ²±®³¿´ô
½«§¿ ®»°®»-»²¬¿½·-² ¹®?º·½¿ »- ½±²±½·¼¿ ½±³± ´¿ ½¿³°¿²¿ ¼» Ù¿«--ò
Ȋ
Ÿ Í· È »- «²¿ ª¿®·¿¾´» ¯«» -» ¼·-¬®·¾«§» Òø ô ÷ô -» °«»¼» ¼»º·²·® Æ ã ô ¼» ³±¼± ¯«» ¿¸±®¿
Æ ¼·-¬®·¾«§» Òøðô ï÷ò

Ÿ Ô¿ ª¿®·¿¾´» Æ -» °«»¼» «¬·´·¦¿® °¿®¿ ½¿´½«´¿® °®±¾¿¾·´·¼¿¼»- § ¬¿³¿/±- ¼» ¹®«°±- ¼» °±¾´¿½·-²

¿ °¿®¬·® ¼» ´±- ª¿´±®»- ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ò

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò Ü»¬»®³·²¿ »² ½«?´ ± ½«?´»- ¼» ´±- -·¹«·»²¬»- ½¿-±- -» °±¼®3¿ ¬®¿¬¿® ¼» «²¿ °±¾´¿½·-² ½±² ¼·-¬®·¾«ó
½·-² ²±®³¿´ò

¿ò Í«»´¼±- ¯«» -» °¿¹¿² »² «²¿ »³°®»-¿ò

¾ò Û¼¿¼ ¿ ´¿ ¯«» «²¿ °»®-±²¿ ³«»®»ò

îò Ô¿- »-¬¿¬«®¿- ¼» ´±- ®»½·7² ²¿½·¼±- »² «² ¸±-°·¬¿´ -» ¼·-¬®·¾«§»² Ò øìêô î÷ »² ½³ò Ý¿´½«´¿ ´¿ °®±¾¿¾·ó
´·¼¿¼ ¼» ¯«»æ

¿ò «² ®»½·7² ²¿½·¼± ³·¼¿ ³»²±- ¼» ìì ½³ò

¾ò «² ®»½·7² ²¿½·¼± ³·¼¿ ³?- ¼» ëð ½³ò

íò Ü» «² ½±´»¹·± ³·¨¬± »¹®»-¿®±² îï𠪿®±²»- § îîë ¼¿³¿-ò Ô¿- »¼¿¼»- ¼» ´±- ª¿®±²»- -» ¼·-¬®·¾«§»²
Ò øïèôèå ðôì÷ô § ´¿- ¼» ´¿- ¼¿³¿-ô Òøïèôîå ðôê÷ò
¿ò aÝ«?²¬±- ª¿®±²»- ¬»²3¿² ³?- ¼» ïè ¿/±-á
¾ò aÝ«?²¬¿- ¼¿³¿- ¬»²3¿² ³?- ¼» ïé ¿/±-á
½ò Í· -» -»´»½½·±²¿ «² ¿´«³²± ª¿®-² ¿´ ¿¦¿®ô a½«?´ »- ´¿ °®±¾¿¾·´·¼¿¼ ¼» ¯«» ¬»²¹¿ ¿ ´± ³»²±-
ïèôè ¿/±-á

ìò Ô±- ¬·»³°±-ô »² -»¹«²¼±-ô ®»¿´·¦¿¼±- »² ´¿- °®?½¬·½¿- ¼» ¿¬´»¬·-³± ¼»´ ݱ´»¹·± ݱ®¼·´´»®¿ -» ¼·-ó
¬®·¾«§»² Òøïîôèô ðôè÷ § ´±- ¬·»³°±- ¼»´ ݱ´»¹·± Û²¬®»´¿¹±- -» ¼·-¬®·¾«§»² Òøïîôîô ï÷ò Ü»¬»®³·²¿ ¯«7
°±®½»²¬¿¶» ¼» ¿¬´»¬¿-æ

¿ò ¼»´ ݱ´»¹·± ݱ®¼·´´»®¿ ¼»³±®¿®±² ³?- ¼» ïîôè -»¹«²¼±-ò

¾ò ¼»´ ݱ´»¹·± ݱ®¼·´´»®¿ ¼»³±®¿®±² ³»²±- ¼» ïíôê -»¹«²¼±-ò
½ò ¼»´ ݱ´»¹·± Û²¬®»´¿¹±- ¼»³±®¿®±² ³?- ¼» ïðôî -»¹«²¼±-ò
¼ò ¼»´ ݱ´»¹·± Û²¬®»´¿¹±- ¼»³±®¿®±² ³»²±- ¼» ïíôî -»¹«²¼±-ò

Û-¬¿¼3-¬·½¿ ×× ¤ îìí
ËÒ×ÜßÜ ê øîîìóîêí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðí Ð?¹·²¿ îìì

Ñ®¹¿²·¦¿²¼± ´± ¿°®»²¼·¼±

Ÿ Û² »´ -·¹«·»²¬» ³¿°¿ ½±²½»°¬«¿´ -» ³«»-¬®¿² ´±- ½±²½»°¬±- ¬®¿¬¿¼±- »² ´¿- °?¹·²¿- ¿²¬»®·±®»-ò

ÜßÌÑÍ ÛÍÌßÜSÍÌ×ÝÑÍ

-» ¿²¿´·¦¿² ³»¼·¿²¬» -» ±®¹¿²·¦¿² »² ½±²-¬·¬«§»² «²¿

Ó ÛÜ×ÜßÍ ÜÛ Ü×ÍÐÛÎÍ×MÒ Ü×ßÙÎßÓß ÜÛ ÌßÔÔÑ Ç ØÑÖßÍ Ó ËÛÍÌÎß ßÔÛßÌÑÎ×ß

¬¿´»- ½±³±
-· °±-»»² ¼±- ± ³?- -» °«»¼» ½¿´½«´¿® »´ -» »-¬·³¿

ÎßÒÙÑ ÊßÎ×ßÞÔÛÍ ÌßÓßOÑ ÜÛ ÐßÎ_ÓÛÌÎÑ

Ôß ÐÑÞÔßÝ×MÒ
-» °«»¼» »-¬«¼·¿® -«
Ü ÛÍÊ×ßÝ×MÒ ³»¼·¿²¬» »´
ÓÛÜ×ß § »´
Ý ÑÎÎÛÔßÝ×MÒ ×ÒÌÛÎÊßÔÑ ÜÛ ÝÑÒÚ×ßÒÆß
ÌßÓßOÑ ÜÛ
ÜÛÍÊ×ßÝ×MÒ Ôß ÓËÛÍÌÎß ¾¿¶± «²
ÛÍÌ_ÒÜßÎ
Ò ×ÊÛÔ ÜÛ ÝÑÒÚ×ßÒÆß
½«¿²¼± ¬·»²»²

Ü ×ÍÌÎ×ÞËÝ×MÒ ÒÑÎÓßÔ

-« ®»°®»-»²¬¿½·-² »-

Ý ßÓÐßÒß ÜÛ ÙßËÍÍ

Ÿ ˬ·´·¦¿²¼± ´±- ½±²¬»²·¼±- ¿°®»²¼·¼±- ¸¿-¬¿ ¿¯«3 §ô ¿°±§?²¼±¬» »² »´ »-¯«»³¿ ¿²¬»®·±®ô

®»-°±²¼» »² ¬« ½«¿¼»®²±ò
ïò aÝ®»»- ¯«» º¿´¬- «² ½±²½»°¬± ·³°±®¬¿²¬» »² »´ ³¿°¿ ½±²½»°¬«¿´áô a½«?´á ß¹®7¹¿´±ò
îò aÏ«7 »- »´ ·²¬»®ª¿´± ¼» ½±²º·¿²¦¿á Û¨°´·½¿ò
íò aÝ«?´ »- ´¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» «²¿ ¼»-ª·¿½·-² § ´¿ ¼»-ª·¿½·-² »-¬?²¼¿®á
ìò aÝ-³± -» ½¿´½«´¿ »´ ¬¿³¿/± ¼» ´¿ °±¾´¿½·-² «¬·´·¦¿²¼± ¼±- ³«»-¬®¿- -«½»-·ª¿-á Û¨°´·½¿ò
ëò aÏ«7 ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¬·»²» «²¿ ½±®®»´¿½·-² -· ® »- ½»®½¿²± ¿ ïá
êò aÏ«7 ª»²¬¿¶¿- ¬·»²» »´ ¼·¿¹®¿³¿ ¼» ¬¿´´± § ¸±¶¿-á
éò aÌ·»²»- ¿´¹«²¿ ¼«¼¿ -±¾®» ´±- ½±²½»°¬±- ¬®¿¬¿¼±- »² ´¿- °?¹·²¿- ¿²¬»®·±®»-áô a½«?´á
ݱ³°?®¬»´¿ ½±² ¬« ½«®-± » ·²¬»²¬»² ¿½´¿®¿®´¿ »² ½±²¶«²¬±ò

îìì ¤ ˲·¼¿¼ ê
ËÒ×ÜßÜ ê øîîìóîêí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðí Ð?¹·²¿ îìë

Ó· °®±¹®»-±

ïò Û² «² »²-¿§± ¼» ÐÍË ´±- § ´¿- »-¬«¼·¿²¬»- ±³·¬·»®±² ´¿ -·¹«·»²¬» ½¿²¬·¼¿¼ ¼» °®»¹«²¬¿-æ

ê ó ð ó é ó ïë ó î ó ë ó íê ó ïè ó ç ó í ó î ó ð ó ï ó ì ó ì ó ê ó é ó ë ó è ó ïð ó ç ó ð ó í ó ð ó î ó ð ó è ó ç ó
îî ó ïê ó ð ó ì ó é ó ð ó ïî ó ïï ó ð ó ê ó è ó ð ó ð ó ç
¿ò Ý¿´½«´¿ ´¿ ³»¼·¿ § ´¿ ¼»-ª·¿½·-² »-¬?²¼¿®ò aÏ«7 ª¿´±®»- ¼·-¬±®-·±²¿² ´¿ ³»¼·¿áô a°±® ¯«7á
¾ò ݱ²-¬®«§» «² ¼·¿¹®¿³¿ ¼» ¬¿´´± § ¸±¶¿-ò aÛ² ¬±®²± ¿ ¯«7 ª¿´±®»- -» ½±²½»²¬®¿² ´±- ¼¿¬±-áô
a¯«7 °«»¼»- ½±²½´«·®á

îò Û² «²¿ »³°®»-¿ ¬®¿¾¿¶¿² ½«¿¬®± ±¾®»®±-ò Ô¿ ¿²¬·¹$»¼¿¼ § »´ ²&³»®± ¼» °®±¼«½¬±- ¼»º»½¬«±-±- »´¿¾±®¿¼±-
°±® »´´±- ¼«®¿²¬» »´ &´¬·³± ¿/± ª·»²» ¼¿¼± °±®æ

¿ò λ°®»-»²¬¿ ¹®?º·½¿³»²¬» ´±- ¼¿¬±-ò 鈴²¿ -· ´±- ß²¬·¹$»¼¿¼ í î ì ï

¼¿¬±- »¨°®»-¿² ½±®®»´¿½·-² °±-·¬·ª¿ ± ²»¹¿¬·ª¿ò Ю±¼«½¬±- ¼»º»½¬«±-±- ì í í ì
¾ò Ý¿´½«´¿ »´ ½±»º·½·»²¬» ¼» ½±®®»´¿½·-²ò

íò Í» ¸¿ ½¿´½«´¿¼± ¯«» »´ ¬·»³°± ¼» »-°»®¿ »² ´¿ º·´¿ ¼» «² ¾¿²½± ¬·»²» «²¿ ¼·-¬®·¾«½·-² Ò øïèô ê÷ô »² ³·²«¬±-ò
Ý¿´½«´¿ ´¿ °®±¾¿¾·´·¼¿¼ ¯«» ¬·»²» «²¿ °»®-±²¿ ¼» »-°»®¿® »²¬®» ïð § îð ³·²«¬±- »² ´¿ º·´¿ò

ìò п®¿ »-¬·³¿® ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ¿/±- ¼» »-½±´¿®·¼¿¼ ¼» ´¿ °±¾´¿½·-² ³¿§±® ¼» íð ¿/±- ¼» «²¿ ½±³«²¿ô -»
¼»½·¼» ¬±³¿® «²¿ ³«»-¬®¿ ¼» ëðð °»®-±²¿-ò Í» -¿¾» ¯«» ´¿ ¼»-ª·¿½·-² »-¬?²¼¿® ¼» ´¿ °±¾´¿½·-² »- í ¿/±-
§ ´¿ ³»¼·¿ ¼» ´¿ ³«»-¬®¿ »- è ¿/±-ò aÝ«?´ »- »´ »®®±® °±®½»²¬«¿´ ½±² «² çëû ¼» ½±²º·¿²¦¿á

ßò ðôîêû
Þò ðôðíû
Ýò íôîëû
Üò îêû
Ûò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿- ¿²¬»®·±®»-ò

aÝ-³± ª±§á
Ÿ Ê»®·º·½¿ »² »´ -±´«½·±²¿®·± ¼»´ Ì»¨¬± -· ¬«- ®»-°«»-¬¿- -±² ½±®®»½¬¿-ò Í· ¬«ª·-¬» ®»-°«»-¬¿- ·²½±®®»½¬¿-ô
³¿®½¿ »² ´¿ ¬¿¾´¿ »´ ½®·¬»®·± ½±®®»-°±²¼·»²¬» § ®»ª·-¿ ´¿- °?¹·²¿- ·²¼·½¿¼¿-ò Ô«»¹±ô ·¼»²¬·º·½¿ »´ »®®±®
§ ½±®®3¹»´¿-ò

ÝÎ×ÌÛÎ×Ñ SÌÛÓ Ð_Ù×ÒßÍ ÜÑÒÜÛ ÍÛ ÌÎßÞßÖß

Ý¿´½«´¿® ³»¼·¼¿- ¼» ¼·-°»®-·-²ò ï¿ îîè ¿ îíï

Ý¿´½«´¿® ´¿ ½±®®»´¿½·-² »²¬®» ¼±- ª¿®·¿¾´»-ò î îíî § îíí

ݱ²-¬®«·® » ·²¬»®°®»¬¿® «² ¼·¿¹®¿³¿ ¼» ¬¿´´± § ¸±¶¿-ò ï¾ îíì § îíë

Û-¬·³¿® »´ »®®±® ¼¿¼± »´ ·²¬»®ª¿´± ¼» ½±²º·¿²¦¿ò ì îíê ¿ îíç

Ý¿´½«´¿® ´¿ °®±¾¿¾·´·¼¿¼ô ¼¿¼¿ ´¿ ¼·-¬®·¾«½·-² ²±®³¿´ò í îìð ¿ îìí

Û-¬¿¼3-¬·½¿ ×× ¤ îìë
ËÒ×ÜßÜ ê øîîìóîêí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðí Ð?¹·²¿ îìê
Ó»¼·¼¿- ¼» °±-·½·-²
Ù´±-¿®·±
°»®½»²¬·´æ ª¿´±® ¯«» ¼·ª·¼» «² ½±²ó
¶«²¬± ±®¼»²¿¼± ¼» ¼¿¬±- ²«³7®·½±-ô
¼» º±®³¿ ¯«» «² °±®½»²¬¿¶» ¼» ¬¿´»-
¼¿¬±- -»¿ ·²º»®·±® ¿ ¼·½¸± ª¿´±®ò ß-3ô
«² ·²¼·ª·¼«± »² »´ °»®½»²¬·´ èð »-¬?
°±® »²½·³¿ ¼»´ èðû ¼»´ ¹®«°± ¿´
¯«» °»®¬»²»½»ò
½«¿®¬·´æ ½«¿´¯«·»®¿ ¼» ´±- °»®½»²¬·´»-
îëô ëð - éëô ¯«» ½±®®»-°±²¼»²
¿´ °®·³»®ô -»¹«²¼± § ¬»®½»®
½«¿®¬·´ô ®»-°»½¬·ª¿³»²¬»ò
îìê ¤ ˲·¼¿¼ ê
Ô±- -·¹«·»²¬»- ¼¿¬±- ½±®®»-°±²¼»² ¿ ´¿- »-¬¿¬«®¿-ô »² ³»¬®±-ô ¼»
´±- ¿´«³²±- § ¿´«³²¿- ¼» Ý«¿®¬± ß/± Ó»¼·± ¼» «² ½±´»¹·±ò
ïôëê ó ïôéì ó ïôêè ó ïôëî ó ïôìè ó ïôëì ó ïôêð ó ïôëë ó ïôìç ó ïôë ó ïôëê ó
ïôëí ó ïôéî ó ïôêê ó ïôëí ó ïôêî ó ïôëç ó ïôêí ó ïôêè ó ïôéí ó ïôéî ó ïôéë
ó ïôèê ó ïôêç óïôêí ó ïôéç ó ïôèï ó ïôèí ó ïôêç ó ïôéë ó ïôêè ó ïôèí ó ïôéí
ó ïôéé ó ïôéè ó ïôéé
ß²¿´·½»³±-òòò
Ÿ Ñ®¼»²¿ ¬±¼±- ´±- ª¿´±®»- ¼» ³»²±® ¿ ³¿§±®ò aÝ«?´ »- ´¿ ³»¼·¿²¿á
Ÿ aÏ«7 °±®½»²¬¿¶» ¼» ¶-ª»²»- ¼» »-¬» ½«®-± ³·¼» ³»²±- ¼» ïôéîáô
a½-³± ´± ½¿´½«´¿-¬»á
Ÿ ݱ² ´±- ¼¿¬±- ±®¼»²¿¼±-ô -· -» -»°¿®¿ »´ ¹®«°± »² ½«¿¬®± °¿®¬»-
·¹«¿´»-ô a¸¿-¬¿ ¯«7 »-¬¿¬«®¿ ½±®®»-°±²¼» ½¿¼¿ ¹®«°±á Ö«-¬·º·½¿ò
ß²¬»®·±®³»²¬» ¿°®»²¼·-¬» ¯«» ´¿ ³»¼·¿²¿ ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» ¼¿¬±-
±®¼»²¿¼±-ô ¼» ¿½«»®¼± ¿ -« ³¿¹²·¬«¼ô ´±- -»°¿®¿ »² ¼±- ³·¬¿¼»-ò
߸±®¿ »-¬«¼·¿®»³±- ±¬®¿- ³»¼·¼¿- ¼» °±-·½·-²ô ¯«» ¼·ª·¼»² ¿ «²
½±²¶«²¬± ¼» ¼¿¬±- ²«³7®·½±- »² ½·»®¬¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» °¿®¬»- ·¹«¿´»-ò
Û² »´ »¶»³°´± ¼» ´¿ »-¬¿¬«®¿ ¼» ´±- § ´¿- »-¬«¼·¿²¬»-ô ´«»¹± ¼» ±®ó
¼»²¿®´±- ¼» ³»²±® ¿ ³¿§±®ô -» ±¾-»®ª¿ ¯«» ´¿ ³»¼·¿²¿ ½±®®»-ó
°±²¼» ¿ ïôêèò Û- ¼»½·®ô ¿´ ³»²±- ´¿ ³·¬¿¼ ¼» ´±- »-¬«¼·¿²¬»- ³·¼»²
ïôêè ³ ± ³»²±-ò
ß´ ®»ª·-¿® ´±- ¼¿¬±-ô ±®¼»²¿¼±- ¼» ³»²±® ¿ ³¿§±®ô »´ ª¿´±® ïôéï
¬·»²» »´ ´«¹¿® îî ¼» «² ¬±¬¿´ ¼» íêô ¯«» ½±®®»-°±²¼» ¿°®±¨·³¿¼¿ó
³»²¬» ¿´ êðû ¼» ´±- »-¬«¼·¿²¬»- ¼» »-¬» ½«®-±ô °±® ´± ¯«» ®»°®»ó
-»²¬¿ ¿´ êðf °»®½»²¬·´ò Ô±- °»®½»²¬·´»- ¸¿½»² ®»º»®»²½·¿ ¿´ ´«¹¿® ¯«»
±½«°¿ «² ¼¿¬± ½«¿²¼± »-¬±- »-¬?² ±®¼»²¿¼±- ¼» ³»²±® ¿ ³¿§±®ò
Í» ¼»º·²» ½±³± »´ µó7-·³± °»®½»²¬·´ ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» ¼¿¬±- ¿´ ª¿´±®
¬¿´ ¯«» ¿´ ³»²±- µû ø½±² µ »²¬®» ð § ïðð÷ ¼» ´±- ¼¿¬±- ±¾-»®ª¿¼±-
»­¬?² »² ± °±® ¼»¾¿¶± ¼» »­» ª¿´±® § ½«¿²¼± ¿´ ³»²±­ øïð𠊵÷û
»-¬? »² ± -±¾®» »-» ª¿´±®ò Í» ¼»²±¬¿ °±® еò
ß¼»³?- ¼» ´±- °»®½»²¬·´»-ô ±¬®¿- ³»¼·¼¿- ¼» °±-·½·-² -±² ´±- ½«¿®¬·´»-ô
¯«» -»°¿®¿² ¬±¼±- ´±- ¼¿¬±- ±®¼»²¿¼±- »² ½«¿¬®± ¹®«°±- ·¹«¿´»-ô
§ ´¿ ³·-³¿ ³»¼·¿²¿ô ¯«»ô §¿ ¯«» -» «¾·½¿ »² ´¿ °±-·½·-² ½»²¬®¿´ ¼»
«² ½±²¶«²¬± ¼» ¼¿¬±- ±®¼»²¿¼±-ô °«»¼» ·²¬»®°®»¬¿®-» ½±³± »´ -»ó
¹«²¼± ½«¿®¬·´ § »´ ëðf °»®½»²¬·´ò Ü» ´¿ ³·-³¿ º±®³¿ô ¬¿³¾·7² -»
«¬·´·¦¿² ½±³± ³»¼·¼¿ ¼» °±-·½·-² ´±- ¯«·²¬·´»-ô ¯«» -»°¿®¿² ´±-
¼¿¬±- »² ½·²½± ¹®«°±- ·¹«¿´»-ô ´±- ¼»½·´»-ô ¯«» ´±- -»°¿®¿² »² ¼·»¦
¹®«°±- ·¹«¿´»-ô »¬½7¬»®¿ò
ËÒ×ÜßÜ ê øîîìóîêí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðí Ð?¹·²¿ îìé

߸±®¿ô a¯«7 °¿-¿ ½«¿²¼± ´±- ¼¿¬±- »-¬?² ¿¹®«°¿¼±-á

б² ¿¬»²½·-²
Ì¿´ ½±³± -» ½¿´½«´¿ ´¿ ³»¼·¿²¿ °¿®¿ ¼¿¬±- ¿¹®«°¿¼±-ô ½±² «² °®±ó Ý«¿²¼± ¸¿§ °±½¿- ±¾-»®ª¿½·±²»-
½»¼·³·»²¬± -·³·´¿® -» °«»¼» ½¿´½«´¿® »´ °»®½»²¬·´ е °¿®¿ ¼¿¬±- °«»¼» ±½«®®·® ¯«» «² ª¿´±® ®»°®»ó
¿¹®«°¿¼±-ò Ѿ-»®ª¿ò -»²¬¿ ¿ ³?- ¼» «² °»®½»²¬·´ °±® ´¿
¼»º·²·½·-² ¼» °»®½»²¬·´ò
²
µi ›Ò µ
ïðð
е = Ôµ + iÝ
²µ

Ôµæ ³»²±® ª¿´±® ¼» ´¿ ½´¿-» ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿ »´ µó7-·³± °»®½»²¬·´ò

뽫»®¼¿ ¯«»òòò
²æ ²&³»®± ¼» ±¾-»®ª¿½·±²»-ò Û´ µó7-·³± °»®½»²¬·´ ¼» «² ½±²¶«²¬±
Òµæ º®»½«»²½·¿ ¿½«³«´¿¼¿ ¼» ´¿ ½´¿-» ¯«» °®»½»¼» ¿ ´¿ ½´¿-» ¼»´ ¼» ¼¿¬±- »- «² ª¿´±® ¬¿´ ¯«» ¿´ ³»²±-
µ ó7-·³± °»®½»²¬·´ò µû ¼» ´¿- ±¾-»®ª¿½·±²»- »-¬?² »²
²µæ º®»½«»²½·¿ ¿¾-±´«¬¿ ¼» ´¿ ½´¿-» ¼»´ µó7-·³± °»®½»²¬·´ò ± °±® ¼»¾¿¶± ¼» »-» ª¿´±®ò
Ýæ ¿³°´·¬«¼ ¼» ´¿ ½´¿-» ¼»´ µó7-·³± °»®½»²¬·´ò

Û¶»³°´±
Ü¿¼¿ ´¿ -·¹«·»²¬» ¼·-¬®·¾«½·-² ¼» º®»½«»²½·¿- ¼» îïî °«²¬¿¶»-
±¾¬»²·¼±- »² ´¿ ÐÍËô ¼»¬»®³·²¿ »´ °»®½»²¬·´ ìëò

Ы²¬¿¶» Ú®»½«»²½·¿ ¿¾-±´«¬¿ Ú®»½«»²½·¿ ¿½«³«´¿¼¿

Åìððô ìëðÅ ïð ïð
Åìëðô ëððÅ ç ïç
Åëððô ëëðÅ îð íç
Åëëðô êððÅ íï éð
Åêððô êëðÅ èð ïëð
Åêëðô éððÅ ìî ïçî
Åéððô éëðÅ ïð îðî
Åéëðô èððÅ ïð îïî

Û´ ìëû ¼» ´±- îïî ¼¿¬±- ¿¹®«°¿¼±- »² »-¬¿ ¬¿¾´¿ »- çëôìå »- ¼»½·®ô

б² ¿¬»²½·-²
-· ½±²¬?®¿³±- ½±² ¬±¼±- ´±- ¼¿¬±- ±®¼»²¿¼±- «²± ¿ «²±ô »´ °»®½»²¬·´ Ô¿ º-®³«´¿ °¿®¿ »²½±²¬®¿® «² ¼»¬»®ó
ìë ½±®®»-°±²¼»®3¿ ¿ çëf ¼¿¬± ¼» ´¿ ´·-¬¿ò Í» ®»ª·-¿ ´¿ ¬¿¾´¿ô »² ´¿ ³·²¿¼± °»®½»²¬·´ °¿®¿ ¼¿¬±- ¿¹®«ó
½±´«³²¿ ¼» ´¿ º®»½«»²½·¿ ¿½«³«´¿¼¿ô °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® »² ¯«7 ½´¿-» °¿¼±- -» °«»¼» ¹»²»®¿´·¦¿® °¿®¿
»²½±²¬®¿® ½«¿®¬·´»- § ¼»½·´»-ô -±´±
-» »²½«»²¬®¿ »-¬» ¼¿¬±ò Û² »-¬» ½¿-±ô »-¬? »² ´¿ ½´¿-» Åêððô êëðÅò
ª¿®3¿ »´ ½?´½«´± ¼» Òµò
ݱ² »-¬¿ ·²º±®³¿½·-² -» °«»¼»² ½±³°´»¬¿® ´±- ¼¿¬±- ¼» ´¿ »¨°®»ó
-·-² ¿´¹»¾®¿·½¿ò Ѿ-»®ª¿ò
îïî
ìë i ›éð
ïðð
Ðìë = êðð + i ëð = êïëô ç
èð
Û´ ®»-«´¬¿¼± ²±- ·²¼·½¿ ¯«» »´ ìëû ¼» ´±- »-¬«¼·¿²¬»- ±¾¬«ª± °«²ó
¬¿¶»- ³»²±®»- ± ·¹«¿´»- ¿ êïëôçò

Û-¬¿¼3-¬·½¿ ×× ¤ îìé
ËÒ×ÜßÜ ê øîîìóîêí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðí Ð?¹·²¿ îìè

Û¶»³°´±
Ô±- -·¹«·»²¬»- ¼¿¬±- ½±®®»-°±²¼»² ¿ ´¿ ³¿-¿ ø»² µ¹÷ ¼» îì ³«¶»®»-
¼» ïé ¿/±-ò

ìì ìè ìè ìè ìè ëð ëð ëï ëî ëî ëì ëì
ëì ëë ëë ëë ëë ëé ëé ëé ëé ëè êð êï

ß´ ¿²¿´·¦¿® »-¬±- ¼¿¬±- °±¼»³±- ±¾¬»²»® ´± -·¹«·»²¬»æ

Ì¿³¿/± Ê¿´±® Ê¿´±®

Ó»¼·¿²¿ Ý«¿®¬·´»- ³3²·³± ο²¹±
³«»-¬®¿ ³?¨·³±
Ïï ã ëð
îì ëì Ïî ã ëì ìì êï ïé
Ïí ã ëé

Ù´±-¿®·± Ê·-«¿´·¦¿®»³±- ¬±¼±- ´±- »´»³»²¬±- ¿²¬»®·±®»- ³»¼·¿²¬» »´ -·¹«·»²¬»

¼·¿¹®¿³¿ ¼» ½¿¶¿-æ ®»°®»-»²¬¿½·-² ¼·¿¹®¿³¿ ¼» ½¿¶¿-ò
¹®?º·½¿ ¼» ´±- ¼¿¬±- ¯«» °»®³·¬»
¿²¿´·¦¿® ½±²¶«²¬¿³»²¬» «²¿ -»®·» Ѿ-»®ª¿ ¯«» »² »´ ¹®?º·½±ô ´±-
éð
¼» ³»¼·¼¿- ²«³7®·½¿-ô ¬¿´»- ½±³± »¨¬®»³±- ¼»´ ®»½¬?²¹«´± ·²¼·ó
»´ ³3²·³±ô »´ ³?¨·³±ô ´¿ ³»¼·¿²¿ § ½¿² ´±- ½«¿®¬·´»- Ïï § Ïíô ³·»²ó
êï
´±- ½«¿®¬·´»-ò ¬®¿- ¯«» ´¿ ´3²»¿ ¯«» ¼·ª·¼» ¿ êð
ëé Ïí
»-¬» ¸±®·¦±²¬¿´³»²¬» ·²¼·½¿ Ïî
ëì
´¿ ³»¼·¿²¿ øÏ î÷ò
ëð Ïï

Ô¿- ´3²»¿- ¯«» -±¾®»-¿´»² ¼»´

ìì
®»½¬?²¹«´± ·²¼·½¿² »´ ª¿´±®
ìð
³3²·³± § ³?¨·³± ¼» ´¿ ¼·-ó
¬®·¾«½·-²ô § »´ -·¹²± õ ·²¼·½¿ ´¿
б² ¿¬»²½·-² ³»¼·¿ ¿®·¬³7¬·½¿ò
Ó¿-¿ øµ¹÷

Û² «² ¹®?º·½± ¼» ½¿¶¿- -» °«»¼»²

»¨°®»-¿® ´±- ¼¿¬±- ¼» ³¿²»®¿ ª»®¬·ó Ѿ-»®ª¿ ¯«» Ï ï ã ëð ·²¼·½¿ ¯«» »´ îëû °»-- ³»²±- ± ·¹«¿´ ¯«» ëð
½¿´ « ¸±®·¦±²¬¿´ò µ·´±¹®¿³±-å Ïîô ¯«» »´ ëðû °»-- ³»²±- ± ·¹«¿´ ¯«» ëì µ·´±¹®¿³±-ô
§ Ïíô ¯«» »´ éëû °»-- ³»²±- ¼» ëé µ·´±¹®¿³±- ± ·¹«¿´ò

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò ß °¿®¬·® ¼» ´±- ¼¿¬±- ¼¿¼±- »² »´ »¶»³°´± ¼» ´¿ °?¹·²¿ ¿²¬»®·±®æ
¿ò Ý¿´½«´¿ Ðíðò
¾ò Ý¿´½«´¿ Ïíò
½ò aÏ«7 ·²º±®³¿½·-² ²±- »²¬®»¹¿² ´±- ª¿´±®»- ¼» Ðíð § Ïíá
¼ò aÏ«7 °±®½»²¬¿¶» ¼» ´±- îïî ¿´«³²±- ±¾¬«ª± ®»-«´¬¿¼±- »²¬®» êîð § êèð °«²¬±-á

îìè ¤ ˲·¼¿¼ ê
ËÒ×ÜßÜ ê øîîìóîêí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðí Ð?¹·²¿ îìç

îò Ü¿¼¿ ´¿ -·¹«·»²¬» ¬¿¾´¿ ¼» ¼·-¬®·¾«½·-² ¼» º®»½«»²½·¿-ô ¯«» ³«»-¬®¿ ´±- °«²¬¿¶»- ±¾¬»²·¼±- °±®
ëð ¿´«³²±- »² «² ¬»-¬ ø-» ½±²-·¼»®¿² ª¿´±®»- »²¬»®±-÷ô ½¿´½«´¿æ

¿ò Ðí ײ¬»®ª¿´± Åêðô êìà Åêëô êçà Åéðô éìà Åéëô éçà Åèðô èìà Åèëô èçÃ
¾ò Ðçð Ú®»½«»²½·¿ ¿¾-±´«¬¿ ë ë è ïî ïê ì
½ò Ïï Ú®»½«»²½·¿ ¿½«³«´¿¼¿ ë ïð ïè íð ìê ëð
¼ò Ïí
»ò ײ¬»®°®»¬¿ ´±- ®»-«´¬¿¼±- ±¾¬»²·¼±-ò

íò Ô¿ -·¹«·»²¬» ¬¿¾´¿ ¼» º®»½«»²½·¿- ®»-«³» ´¿ ·²º±®³¿½·-² ¼»´ °®»½·±ô »² °»-±-ô ¼» ´¿ ¹¿-±´·²¿ ¿«¬±³±¬®·¦
½¿¼¿ ³»- »²¬®» ¶«´·± ¼» îððí § ¶«´·± ¼» îððèæ

Ю»½·± Åìððô ìëðÅ Åìëðô ëððÅ Åëððô ëëðÅ Åëëðô êððÅ Åêððô êëðÅ Åêëðô éððÅ
º· ë é ïð ïî é ç
Ú«»²¬»æ ݱ³·-·-² Ò¿½·±²¿´ ¼» Û²»®¹3¿
ø¸¬¬°æññ©©©ò½²»ò½´ñ½²»©©©ñ±°»²½³-ñðêÁÛ-¬¿¼·-¬·½¿-ñ»²»®¹·¿ñØ·¼®±½¿®¾«®±-ò¸¬³´÷

¿ò Ý¿´½«´¿ ´¿ ³»¼·¿ô ´¿ ³±¼¿ § ´¿ ³»¼·¿²¿ò

¾ò Ý¿´½«´¿ Ïï § Ïíò
½ò aͱ¾®» ¯«7 °®»½·± »-¬«ª± ´¿ ¹¿-±´·²¿ »´ êðû ¼» ´±- ³»-»- »²¬®» ¶«´·± ¼» îððí § ¶«´·± ¼» îððèá
¼ò aÏ«7 °±®½»²¬¿¶» ¼» ´±- ³»-»- »-¬«ª± ´¿ ¹¿-±´·²¿ ¾¿¶± ´±- ëíð °»-±-á

Û² ®»-«³»²
Ÿ Ô±- °»®½»²¬·´»- -» ½±²±½»² ½±³± ³»¼·¼¿- ¼» °±-·½·-² § ¸¿½»² ®»º»®»²½·¿ ¿´ ´«¹¿® ¯«» ±½«°¿
«² ¼¿¬± ½«¿²¼± ¬±¼±- »-¬±- »-¬?² ±®¼»²¿¼±- ¼» ³»²±® ¿ ³¿§±®ò
Ÿ Ы»¼» ±½«®®·® ¯«» «² ³·-³± ª¿´±® ®»°®»-»²¬» ³?- ¼» «² °»®½»²¬·´ô »-¬± ±½«®®» ¹»²»®¿´³»²¬»
°¿®¿ «² ²&³»®± °»¯«»/± ¼» ±¾-»®ª¿½·±²»-ò
Ÿ Ô±- ½«¿®¬·´»- -±² «² ½¿-± °¿®¬·½«´¿® ¼» ´±- °»®½»²¬·´»- § ®»½·¾»² »-¬» ²±³¾®» °±®¯«» ¼·ª·¼»² «²
½±²¶«²¬± ¼» ¼¿¬±- »² ½«¿¬®± °¿®¬»- ·¹«¿´»-ò Ѭ®±- ½¿-±- °¿®¬·½«´¿®»- -±² ´±- ¯«·²¬·´»- § ´±- ¼»½·´»-ò
Ÿ Ô¿ º-®³«´¿ ¼» ½?´½«´± °¿®¿ °»®½»²¬·´»-ô ½«¿²¼± -» ¬·»²»² ¼¿¬±- ¿¹®«°¿¼±-ô »-æ
²
µi ›Ò µ
ïðð
е = Ôµ + iÝ
²µ

Ÿ Û´ ¼·¿¹®¿³¿ ¼» ½¿¶¿- ½±²-·-¬» »² «² ¹®?º·½± ¯«» ³«»-¬®¿ -·³«´¬?²»¿³»²¬» ¼·º»®»²¬»- ½¿®¿½ó

¬»®3-¬·½¿- ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» ¼¿¬±-ô ¬¿´»- ½±³±æ ³»¼·¿²¿ô ®¿²¹±ô ½«¿®¬·´»-ô ª¿´±®»- »¨¬®»³±-ô
»¬½ò Û-¬» ¼·¿¹®¿³¿ °®»-»²¬¿ ´±- ¬®»- ½«¿®¬·´»- ø§ ´±- ª¿´±®»- ³3²·³±- § ³?¨·³±-÷ ¿´·²»¿¼±-
-±¾®» «²¿ ½¿¶¿ ¸±®·¦±²¬¿´ ± ª»®¬·½¿´³»²¬»ò

Û-¬¿¼3-¬·½¿ ×× ¤ îìç
ËÒ×ÜßÜ ê øîîìóîêí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðí Ð?¹·²¿ îëð

Ø»®®¿³·»²¬¿- ¬»½²±´-¹·½¿-

ˬ·´·¦¿²¼± «²¿ °´¿²·´´¿ ¼» ½?´½«´± ½±³± Û¨½»´ § ´¿- º«²½·±²»-æ ³»¼·¿²¿ô ½«¿®¬·´ § °»®½»²¬·´ô
°«»¼»- «-¿® »-¬¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ °¿®¿ ½¿´½«´¿® »-¬¿- ³»¼·¼¿-ò

ݱ³± »¶»³°´±ô «¬·´·¦¿®»³±- ´±- ¼¿¬±- ¼» ´¿- »-¬¿¬«®¿- ø»² ³»¬®±-÷ ¼» ´±- § ´¿- »-¬«¼·¿²¬»- ¼» Ý«¿®¬± ß/±
Ó»¼·± ¼» «² ½±´»¹·± ø°?¹·²¿ îìê÷ò

ŸÝ±°·¿ »-¬±- ¼¿¬±- »² ´¿ ½±´«³²¿ ß ¼» ´¿ °´¿²·´´¿ò

ŸÐ¿®¿ ½¿´½«´¿® ´¿ ³»¼·¿²¿ô »² Ýï »-½®·¾» ãÓÛÜ×ßÒßøßïæßíð÷ô § ¼»-°«7- °®»-·±²¿ »²¬»® § ±¾¬»²ó
¼®?- »´ ®»-«´¬¿¼±ò Û² Þï °«»¼»- »-½®·¾·® Ó»¼·¿²¿ô °¿®¿ ·¼»²¬·º·½¿® ½¿¼¿ ®»-«´¬¿¼±ò
ŸÐ¿®¿ ½¿´½«´¿® Ïïô »² Þî »-½®·¾» Ý«¿®¬·´ ï § »² Ýî »-½®·¾» ãÝËßÎÌ×Ôøßïæßíðåï÷ô ¼±²¼» »´ ï º·²¿´
·²¼·½¿ ¯«» »-¬?- ½¿´½«´¿²¼± »´ °®·³»® ½«¿®¬·´ò Ô«»¹±ô °®»-·±²¿ »²¬»® § ±¾¬»²¼®?- »´ ®»-«´¬¿¼±ò
ŸÐ¿®¿ ½¿´½«´¿® Ïíô »² Þí »-½®·¾» Ý«¿®¬·´ í § »² Ýí »-½®·¾» ãÝËßÎÌ×Ôøßïæßíðåí÷ô § »´ í ·²¼·½¿ ¯«»
»-¬?- ½¿´½«´¿²¼± »´ ¬»®½»® ½«¿®¬·´ò Ô«»¹±ô °®»-·±²¿ »²¬»® § ±¾¬»²¼®?- »´ ®»-«´¬¿¼±ò
ŸÐ¿®¿ ½¿´½«´¿® ø°±® »¶»³°´±÷ »´ °»®½»²¬·´ éðå Ðéðô »² Þì »-½®·¾» л®½»²¬·´ éð § »² Ýì »-½®·¾»
ãÐÛÎÝÛÒÌ×Ôøßïæßíðåðôé÷ò Ü»¾»- ²±¬¿® ¯«» »´ °®±¹®¿³¿ ¬±³¿ ½±³± °¿®?³»¬®± «² ²&³»®±
»²¬®» ð § ïô ¯«» ½±®®»-°±²¼» ¿´ °»®½»²¬·´ ¿ ½¿´½«´¿® ¼·ª·¼·¼± °±® ïððò Ô«»¹±ô °®»-·±²¿ »²¬»® §
±¾¬»²¼®?- »´ ®»-«´¬¿¼±ò

Ô¿ -·¹«·»²¬» ·³¿¹»² ³«»-¬®¿ ¬±¼±- ´±- ¼¿¬±- ½¿´½«´¿¼±-ò

ïò Ý¿´½«´¿ô ¼» ´¿ ³·-³¿ ³¿²»®¿ô ´±- °»®½»²¬·´»- íðô êð § çðò

îò λ°·¬» »-¬» »¶»®½·½·± ½±² ´±- ¼¿¬±- ¼» ´¿ °®»-·-² -¿²¹«3²»¿ -·-¬-´·½¿ ø°?¹·²¿ îíé÷ò Û- ¼»½·®ô ½¿´½«´¿
´¿ ³»¼·¿²¿ô °®·³»® § ¬»®½»® ½«¿®¬·´»-ô § ¿´¹«²±- °»®½»²¬·´»-ò
íò ײª»²¬¿ ¼¿¬±- ¯«» ½«³°´¿² ½±² ´¿- ½±²¼·½·±²»- ¼»-½®·¬¿- § ±¾-»®ª¿ °±® ¬· ³·-³± ´± ¯«» ±½«®®»ò

îëð ¤ Ë²·¼¿¼ ê
ËÒ×ÜßÜ ê øîîìóîêí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðí Ð?¹·²¿ îëï

ß°´·½¿½·±²»- ¼» ´¿ Û-¬¿¼3-¬·½¿

Û´ -·¹«·»²¬» ¹®?º·½± »²¬®»¹¿ ·²º±®³¿½·-² ¿½»®½¿ ¼»´ »-¬¿¼± ¼» -¿´«¼

¼» ¿¼«´¬±- ³¿§±®»-ô ®»-°»½¬± ¿ ´¿ ª¿®·¿¾´» °»-±ò

Û-¬¿¼± ²«¬®·½·±²¿´ ¼»´ ¿¼«´¬± ³¿§±® »² ½±²¬®±´ô ¼·½·»³¾®» îððê

îë ððð Þ¿¶± °»-±

л-± ²±®³¿´
îð ððð ͱ¾®»°»-±
Ѿ»-·¼¿¼
ïë ððð

ïð ððð

ëððð Û²º»®³»®¿ ®»¹·-¬®¿²¼± »´ °»-± ¼» «²

¿¼«´¬± ³¿§±®ò
ð
Í»®ª·½·±-
¼» -¿´«¼

Ú«»²¬»æ Û-¬¿¼± Ò«¬®·½·±²¿´ ¼»´ ß¼«´¬± Ó¿§±® »² ½±²¬®±´ò ÜÛ×Íò Ó·²·-¬»®·± ¼» Í¿´«¼ô
ø¼·½·»³¾®» îððê÷ô ¼»·-ò³·²-¿´ò½´ñ-¿´·¼¿-ðêñ°±¾´Á¼·½ñ¿¼«´¬±Á³¿§±®ïîðêò¿-°ò

ß²¿´·½»³±-òòò
Ÿ aÛ² ¯«7 -»½¬±® »´ »-¬¿¼± ²«¬®·½·±²¿´ ¼»´ ¿¼«´¬± ³¿§±® »- ³»¶±®áô
a°±® ¯«7á
Ÿ Ѿ-»®ª¿²¼± »´ ¹®?º·½±ô a´¿ °±¾´¿½·-² ¯«» ¬·»²» -±¾®»°»-± «
±¾»-·¼¿¼ô ¶«²¬±-ô »- ³¿§±® ± ³»²±® ¯«» ´¿ ¼» °»-± ²±®³¿´á
Ÿ aÏ«7 °®±¾´»³¿ ¿º»½¬¿ ¿ ³¿§±® ½¿²¬·¼¿¼ ¼» °»®-±²¿-æ »´ ¾¿¶±
°»-± ± ´¿ ±¾»-·¼¿¼á Ö«-¬·º·½¿ò aÏ«7 °«»¼»- ½±²½´«·®á

Ô±- »-¬«¼·±- »-¬¿¼3-¬·½±-ô ®»¿´·¦¿¼±- °±® »´ Ó·²·-¬»®·± ¼» Í¿´«¼ô ®»´¿ó

½·±²¿¼±- ½±² »´ »-¬¿¼± ²«¬®·½·±²¿´ ¼» ´¿- °»®-±²¿-ô ¬·»²»² ½±³±
«²± ¼» -«- ±¾¶»¬·ª±- »´ •-«°»®ª·-¿® ´¿ -·¬«¿½·-² ¿´·³»²¬¿®·±ó²«¬®·ó
½·±²¿´ ¼» ´¿ °±¾´¿½·-² ½¸·´»²¿ô ¼»¬»½¬¿²¼± ¹®«°±- »² ®·»-¹± ¼»
-«º®·® ¿´¹«²¿ º±®³¿ ¼» ³¿´²«¬®·½·-²ô § ²±®³¿® ´¿ ·³°´»³»²¬¿½·-²
¼» ¿½½·±²»- § °®±¹®¿³¿- ±®·»²¬¿¼±- ¿ °®»ª»²·® »´ ¼¿/± »² ¼·½¸±-
¹®«°±­ § »² ´¿ °±¾´¿½·-² ¹»²»®¿´ŒøÚ«»²¬»æ ©©©ò³·²­¿´ò½´÷ò

Ü» ´¿ °±¾´¿½·-² »-¬«¼·¿¼¿ô ±¾-»®ª¿³±- ¯«» »² ¬±¼¿ ´¿ λ¹·-² Ó»¬®±ó

°±´·¬¿²¿ô ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» °±¾´¿½·-² ½±² -±¾®»°»-± § ±¾»-·¼¿¼ -«°»®¿
»² ¼»³¿-3¿ ¿ ´¿ °±¾´¿½·-² ½±² °»-± ²±®³¿´ô -·»²¼± »´ ®¿²¹± ¼» ¾¿¶±
°»-± »´ ¯«» ½±²-·¼»®¿ ´¿ ³»²±® °±®½·-² ¼» °±¾´¿½·-² ¿¼«´¬± ³¿§±®ò

Û-¬¿¼3-¬·½¿ ×× ¤ îëï
ËÒ×ÜßÜ ê øîîìóîêí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï îïóðéóïï ïïæëð Ð?¹·²¿ îëî

ß-3 ½±³± »² »´ ?³¾·¬± ¼» ´¿ Í¿´«¼ô ´¿ Û-¬¿¼3-¬·½¿ ¬¿³¾·7² -» ¿°´·½¿

»² ±¬®±- ½¿³°±- ¼» »-¬«¼·±ô ¬¿´»- ½±³± ´¿ Û½±²±³3¿ô Þ·±´±¹3¿ô Ý·»²ó
½·¿- ͱ½·¿´»-ô »¬½7¬»®¿ò

Û² ®»-«³»²
Ÿ Ô¿ Û-¬¿¼3-¬·½¿ °»®³·¬» ¿²¿´·¦¿® ¬»²¼»²½·¿- ¿ °¿®¬·® ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» ¼¿¬±- §ô ´«»¹±ô ¬±³¿®
³»¶±®»- ¼»½·-·±²»- »² ª¿®·¿¼±- ?³¾·¬±-ô °±®¯«» °»®³·¬» °®»-»²¬¿®ô ®»´¿½·±²¿® § ¿²¿´·¦¿® ´¿
·²º±®³¿½·-² ³»¼·¿²¬» ´¿ «¬·´·¦¿½·-² ¼» ¬¿¾´¿- § ¹®?º·½±-ô § ¼» ¼»-½®·°¬±®»- ½±³± ´¿- ³»¼·¼¿-
¼» ¬»²¼»²½·¿ ½»²¬®¿´ § ¼» °±-·½·-²ô »²¬®» ±¬®±-ò

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò Û´ ×ÐÝ -» ½¿´½«´¿ -±¾®» ´¿ ¾¿-» ¼» «² °®±³»¼·± °±²¼»®¿¼±ô ¼» ³±¼± ¯«» ½¿¼¿ ®«¾®± ¬·»²» ¼·-¬·²¬¿
·³°±®¬¿²½·¿ ¼» ¿½«»®¼± ½±² ´±- ½±²-«³±- ¼» ´¿ °±¾´¿½·-²ò
¿ò Ѿ-»®ª¿ ´¿ ¬¿¾´¿ § ¼»¬»®³·²¿ ½«?´ »- »´ ®«¾®± ¯«» ¬·»²» ³¿§±® ·³°±®¬¿²½·¿ò
¾ò aб® ¯«7 ½®»»- ¬& ¯«» »´ ®«¾®± ¿´±¶¿³·»²¬±ô ¿¹«¿ô »´»½¬®·½·¼¿¼ô ¹¿- § ±¬®±- ½±³¾«-¬·¾´»- »- »´
¯«» ³?- -«¾·-á
½ò aб® ¯«7 °·»²-¿- ¯«» »´ ®«¾®± °®»²¼¿- ¼» ª»-¬·® § ½¿´¦¿¼± ¾¿¶- ³?-á

×ÐÝ ¶«²·± îðïïò Ê¿®·¿½·±²»- » ·²½·¼»²½·¿-

Ü·ª·-·±²»- Ê¿®·¿½·-² ïî ³»-»- øû÷ ײ½·¼»²½·¿ ¿ ïî ³»-»-
ß´·³»²¬±- § ¾»¾·¼¿- ²± ¿´½±¸-´·½¿- éôë ïôìïë
Þ»¾·¼¿- ¿´½±¸-´·½¿- § ¬¿¾¿½± èôé ðôïçð
Ю»²¼¿- ¼» ª»-¬·® § ½¿´¦¿¼± Š
ïìôí Š
ðôêîï
ß´±¶¿³·»²¬±ô ¿¹«¿ô »´»½¬®·½·¼¿¼ô ¹¿- § ±¬®±- ½±³¾«-¬·¾´»- çôð ïôïèë

Ó«»¾´»-ô ¿®¬3½«´±- °¿®¿ »´ ¸±¹¿® § °¿®¿ ´¿ ½±²-»®ª¿½·-²

ðôç ðôðéð
½±®®·»²¬» ¼»´ ¸±¹¿®

Í¿´«¼ ïôë ðôðèî

Ì®¿²-°±®¬» ëôï ïôðîï
ݱ³«²·½¿½·±²»- Š
îôç Š
ðôïîé
λ½®»¿½·-² § ½«´¬«®¿ Š
éôð Š
ðôìçï
Û¼«½¿½·-² ëôê ðôíìé
λ-¬¿«®¿²¬»- § ¸±¬»´»- ëôê ðôîëë
Þ·»²»- § -»®ª·½·±- ¼·ª»®-±- ïôé ðôïïï

Ú«»²¬»æ ×ÐÝ °±® Ü·ª·-·-² ø²·ª»´»-ô ª¿®·¿½·±²»- » ·²½·¼»²½·¿-÷ ©©©ò·²»ò½´ô ¶«²·± îðïïò

îëî ¤ ˲·¼¿¼ ê
ËÒ×ÜßÜ ê øîîìóîêí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðí Ð?¹·²¿ îëí

îò Ѿ-»®ª¿ »´ -·¹«·»²¬» ¹®?º·½± ®»-°»½¬± ¼»´ ²&³»®± ¼» ³¿¬®·³±²·±-ô -»¹&² ´¿ »¼¿¼ ¼» ´±- ½±²¬®¿§»²¬»-ò

Ú«»²¬»æ ײ-¬·¬«¬± Ò¿½·±²¿´ ¼» Û-¬¿¼3-¬·½¿- ø×ÒÛ÷ô Û-¬¿¼3-¬·½¿- ª·¬¿´»-ô ײº±®³» ¿²«¿´ îððêò

¿ò aÏ«7 ½±²½´«-·±²»- -» ±¾¬·»²»² ½±² ®»-°»½¬± ¿ ´¿- »¼¿¼»- »² ¯«» -» ½¿-¿² ´¿- °»®-±²¿-á
¾ò aÝ-³± »- ´¿ ¼·-¬®·¾«½·-² ¼» ´¿- »¼¿¼»- »² ¯«» -» ½¿-¿ ´¿ ¹»²¬»áô a°±® ¯«7á

íò Ô¿ -·¹«·»²¬» ¬¿¾´¿ ³«»-¬®¿ »´ ²&³»®± ¼» ¼»-±½«°¿¼±-ô ½±®®»-°±²¼·»²¬» ¿ ´±- ³»-»- ¼» ¶«´·±ô ¿¹±-¬±
§ -»°¬·»³¾®» ¼» îððçô -»¹&² »´ Þ±´»¬3² ײº±®³¿¬·ª± ¼»´ ײ-¬·¬«¬± Ò¿½·±²¿´ ¼» Û-¬¿¼3-¬·½¿-ò

¿ò ݱ²-¬®«§» »´ ¹®?º·½± ¯«»

Ü»-±½«°¿¼±-
®»°®»-»²¬» ³»¶±® »-¬±- ¼¿¬±-ò ß½¬·ª·¼¿¼
ø³·´»- ¼» °»®-±²¿-÷
¾ò aß ¯«7 ½®»»- ¯«» -» ¼»¾»
ß¹®·½«´¬«®¿ô ½¿¦¿ô °»-½¿ êëôðè
´¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» ´¿ ½¿²¬·ó
¼¿¼ ¼» ¼»-±½«°¿¼±- ¼» Ó·²¿- § ½¿²¬»®¿- êôïí
½¿¼¿ ¿½¬·ª·¼¿¼á ײ¼«-¬®·¿ ³¿²«º¿½¬«®»®¿ èéôëë
½ò aÝ®»»- ¯«» »-¬±- ª¿´±®»- Û´»½¬®·½·¼¿¼ô ¹¿- § ¿¹«¿ íôíë
-±² -·³·´¿®»- ¿´ ²&³»®± ¼»
ݱ²-¬®«½½·-² ïðçôïé
¼»-±½«°¿¼±- »² ´±- ³·-³±-
³»-»-ô °»®± ¼» »-¬» ¿/±áô Ì®¿²-°±®¬»ô ¿´³¿½»²¿¶» § ½±³«²·½¿½·±²»- ïîèôìë
a°±® ¯«7á ݱ³»²¬¿ ½±² ¬«- ݱ³»®½·± êêôêð
½±³°¿/»®±- § ½±³°¿/»®¿-
Í»®ª·½·±- º·²¿²½·»®±- éïôíî
½«?´»- ½®»»² ¯«» º«»®±² ´¿-
¼·º»®»²½·¿- § ¯«7 -·¬«¿½·±²»- Í»®ª·½·±- ½±³«²¿´»-ô -±½·¿´»-ô °»®-±²¿´»- ïðëôíï

´¿- »¨°´·½¿²ò

Û-¬¿¼3-¬·½¿ ×× ¤ îëí
ËÒ×ÜßÜ ê øîîìóîêí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðí Ð?¹·²¿ îëì

Ñ®¹¿²·¦¿²¼± ´± ¿°®»²¼·¼±

Ÿ Û² »´ -·¹«·»²¬» ³¿°¿ ½±²½»°¬«¿´ -» ³«»-¬®¿² ´±- ½±²½»°¬±- ¬®¿¬¿¼±- »² ´¿- °?¹·²¿- ¿²¬»®·±®»-ò

ÓÛÜ×ÜßÍ ÜÛ ÐÑÍ×Ý×MÒ

½±³± ´±- ½«§¿

ÐÛÎÝÛÒÌ×ÔÛÍ ÎÛÐÎÛÍÛÒÌßÝ×MÒ ÙÎ_Ú×Ýß

-«- ½¿-±- °¿®¬·½«´¿®»- -±² »- «²

Ü ×ßÙÎßÓß ÜÛ ÝßÖßÍ
ÝËßÎÌ×ÔÛÍ ÏË×ÒÌ×ÔÛÍ Ü ÛÝ×ÔÛÍ

Ÿ ˬ·´·¦¿²¼± ´±- ½±²¬»²·¼±- ¿°®»²¼·¼±- ¸¿-¬¿ ¿¯«3 §ô ¿°±§?²¼±¬» »² »´ »-¯«»³¿ ¿²¬»®·±®ô

®»-°±²¼» »² ¬« ½«¿¼»®²±ò

ïò aÝ®»»- ¯«» º¿´¬- «² ½±²½»°¬± ·³°±®¬¿²¬» »² »´ ³¿°¿ ½±²½»°¬«¿´áô a½«?´á ß¹®7¹¿´±ò

îò aÏ«7 ®»°®»-»²¬¿ «² °»®½»²¬·´á
íò aÏ«7 ¬·°±- ¼» °®»¹«²¬¿- -» °«»¼»² ®»-°±²¼»® ½±² ´±- °»®½»²¬·´»-á
ìò aб® ¯«7 ´±- ½«¿®¬·´»- ®»½·¾»² »-¬» ²±³¾®»á
ëò aÛ² ¯«7 ½¿-±- °«»¼» ±½«®®·® ¯«» Ïï ã Ïî ã Ïíá Û¶»³°´·º·½¿ ½±² ¼¿¬±-ò
êò aÏ«7 ª¿´±®»- -» ·´«-¬®¿² »² »´ ¼·¿¹®¿³¿ ¼» ½¿¶¿-á Û¨°´·½¿ò
éò aÌ·»²»- ¿´¹«²¿ ¼«¼¿ -±¾®» ´±- ½±²½»°¬±- ¬®¿¬¿¼±- »² ´¿- °?¹·²¿- ¿²¬»®·±®»-áô a½«?´á
ݱ³°?®¬»´¿ ½±² ¬« ½«®-± » ·²¬»²¬»² ¿½´¿®¿®´¿ »² ½±²¶«²¬±ò

îëì ¤ ˲·¼¿¼ ê
ËÒ×ÜßÜ ê øîîìóîêí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðí Ð?¹·²¿ îëë

Ó· °®±¹®»-±

ïò Ô±- ¼¿¬±- ¯«» -» ³«»-¬®¿² ¿ ½±²¬·²«¿½·-² ½±®®»-°±²¼»² ¿´ ¬·»³°±ô »² ³·²«¬±-ô ¯«» ¼»³±®¿² ´±-
»-¬«¼·¿²¬»- ¼» «² Ý«¿®¬± ß/± Ó»¼·± »² ½±²¬»-¬¿® «² »²-¿§± ¼» ÐÍË ¼» Ó¿¬»³?¬·½¿ò

ïîë ó ïíè ó ïëð ó çè ó ïïï ó ïîë ó ïíï ó ïìí ó ïðì ó ïðí ó ïïê ó ïîë ó ïìê ó ïìí ó ïðí ó èè ó éï ó ïîé ó
ïíì ó ïðç ó çê ó ïìð ó ïíé ó ïíê ó ïìê ó ïëð ó ïðí ó ïðê ó ïïî ó ïïê ó ïðç ó ïðê ó ïíê ó çê ó çè ó éç ó
ïíì ó ïïê ó ïðê ó çê ó ïîê ó ïïê ó ïîð ó ïîì ó èé ó ïðê ó ïìë ó ïïê ó ïîé ó éç ó éì ó ïíí ó ïîç ó ïíì

¿ò Ý¿´½«´¿ ´¿ ³»¼·¿²¿ § ´±- ½«¿®¬·´»- Ïï § Ïíò

îò Ô¿- »¼¿¼»- ¼» ìð °»®-±²¿- ¼» «²¿ º¿³·´·¿ -±²æ

ïð ó ïí ó ïì ó ïé ó ïé ó îí ó îí ó îí ó îì ó îê ó îé ó îé ó îç ó íð ó íï ó íï ó íë ó íê ó íê ó íé ó íé ó íç ó
ìï ó ìî ó ìì ó ìê ó ìè ó ëì ó ëì ó êð ó êï ó êï ó êï ó éð ó éð ó éï ó éí ó éé ó èï ó èí

¿ò λ°®»-»²¬¿ ´¿- »¼¿¼»- »² «² ¼·¿¹®¿³¿ ¼» ½¿¶¿-ò ײ¬»®°®»¬¿ ´±- ®»-«´¬¿¼±- ±¾¬»²·¼±-ò

¾ò Í· ´±- ¼¿¬±- -·¬«¿¼±- »² °±-·½·-² ·³°¿® °»®¬»²»½»² ¿ ³«¶»®»- § ´±- -·¬«¿¼±- »² °±-·½·-² °¿® ¿
¸±³¾®»-ô ±¾¬7² -«- ®»-°»½¬·ª±- ¼·¿¹®¿³¿- ¼» ½¿¶¿- ½±²¬®¿-¬¿²¼± ´±- ®»-«´¬¿¼±-ò

íò Û´ -·¹«·»²¬» ¼·¿¹®¿³¿ °®»-»²¬¿ ´¿- »¼¿¼»- ¼» «² ½´«¾ ¼» ¿¼«´¬±- ³¿§±®»-ò aÝ«?´ ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»-
¿º·®³¿½·±²»- »- º¿´-¿á
ß/±-
ßò Ô¿ ³»¼·¿ ¿®·¬³7¬·½¿ ¼» »-¬±- ¼¿¬±- »- éëò çð
Þò Û´ ®¿²¹± ¼» ´±- ¼¿¬±- »- îêò èç

Ýò Ô¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´±- ·²¬»¹®¿²¬»- ¼» »-¬» ¹®«°± èï

èð
»- ³»²±® ¼» éé ¿/±-ò éé

Üò Û² »-¬» ¹®«°± ²± ¸¿§ °»®-±²¿- ³¿§±®»- ¼» éë

çð ¿/±-ò éð
êè
Ûò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿- ¿²¬»®·±®»-ò
êí
êð

Û¼¿¼

aÝ-³± ª±§á
Ÿ Ê»®·º·½¿ »² »´ -±´«½·±²¿®·± ¼»´ Ì»¨¬± -· ¬«- ®»-°«»-¬¿- -±² ½±®®»½¬¿-ò Í· ¬«ª·-¬» ®»-°«»-¬¿- ·²½±®®»½¬¿-ô
³¿®½¿ »² ´¿ ¬¿¾´¿ »´ ½®·¬»®·± ½±®®»-°±²¼·»²¬» § ®»ª·-¿ ´¿- °?¹·²¿- ·²¼·½¿¼¿-ò Ô«»¹±ô ·¼»²¬·º·½¿ »´ »®®±®
§ ½±®®3¹»´¿-ò

ÝÎ×ÌÛÎ×Ñ SÌÛÓÍ Ð_Ù×ÒßÍ ÜÑÒÜÛ ÍÛ ÌÎßÞßÖß

Ý¿´½«´¿® ³»¼·¼¿- ¼» °±-·½·-² °¿®¿ ¼¿¬±-
ï îìê ¿ îìç
²± ¿¹®«°¿¼±-ò

ݱ²-¬®«·® » ·²¬»®°®»¬¿® «² ¼·¿¹®¿³¿ ¼» ½¿¶¿-ò î§í îìê ¿ îìç

Û-¬¿¼3-¬·½¿ ×× ¤ îëë
ËÒ×ÜßÜ ê øîîìóîêí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðì Ð?¹·²¿ îëê

Ý-³± ®»-±´ª»®´±

Ѿ-»®ª¿ô °¿-± ¿ °¿-±ô ´¿- »-¬®¿¬»¹·¿- «¬·´·¦¿¼¿- »² ´¿ ®»-±´«½·-² ¼»´

-·¹«·»²¬» °®±¾´»³¿ò
Û² «² »-¬«¼·±ô »² «² ¬®¿³± »-°»½3º·½± ¼» ´¿ ½¿®®»¬»®¿ô -» ®»¹·-¬®- ´¿
ª»´±½·¼¿¼ ¼» ´±- ¿«¬±³-ª·´»- «² ¼3¿ »²¬®» ´¿- ïï § ´¿- ïî ¼» ´¿ ³¿/¿²¿ò
Ô¿- ª»´±½·¼¿¼»- ø»² µ³ñ¸÷ -» ±®¼»²¿®±² »² ´¿ -·¹«·»²¬» ¬¿¾´¿æ

Ó· º· Ú·
Åíðô ìëÅ íéôë í í
Åìëô êðÅ ëîôë é ïð
Åêðô éëÅ êéôë îì íì
Åéëô çðÅ èîôë ïï ìë

Ý¿®®»¬»®¿ »² ´¿ λ¹·-² ¼» Åçðô ïðëÅ çéôë í ìè

Ê¿´°¿®¿3-±ò

¿ò Ý¿´½«´¿ ´¿ ³»¼·¿²¿ò
¾ò Ý¿´½«´¿ Ï ïò
ײ¬»®°®»¬¿ô »² ½¿¼¿ ½¿-±ô ´±- ª¿´±®»- ±¾¬»²·¼±- »² »´ ½±²¬»¨¬±
¼» ´±- ¼¿¬±-ò

ͱ´«½·-²
¿ò п®¿ ½¿´½«´¿® ´¿ ³»¼·¿²¿ô -» ±¾-»®ª¿ »² ´¿ ¬¿¾´¿ ¯«» ´¿ ½´¿-» Åêðô éëÅ
·³°´·½¿ ¯«» ´¿ º®»½«»²½·¿ ¿½«³«´¿¼¿ »- ¼»ô ¿´ ³»²±-ô ´¿ ³·¬¿¼ ¼»
´±- ¼¿¬±-ò б® ¬¿²¬±ô -» ¬·»²»æ

îì Ò Ó¼ îì ïð
Ó¼ = ÔÓ¼ + ½ = êð + ïë = êèô éë
²Ó¼ îì

»- ¼»½·®ô ´¿ ³·¬¿¼ ¼» ´±- ¿«¬±³-ª·´»- °¿-¿ô ¿ ´± ³?-ô ¿ êèôéë µ³ñ¸ò

¾ò п®¿ ¼»¬»®³·²¿® »´ °®·³»® ½«¿®¬·´ô -» ¼»¾» ¼»¬»®³·²¿®ô -»¹&² ´¿ ¬¿¾´¿ô

½«?´ »- ´¿ ½´¿-» ¯«» ·³°´·½¿ º®»½«»²½·¿ ¿½«³«´¿¼¿ ¼»ô ¿´ ³»²±-ô
ïî ¼¿¬±-ò Û-¬¿ ½´¿-» »- Åêðô éëÅò б® ´± ¬¿²¬±ô -» ¬±³¿ ½±³± ª¿´±®
¼» ° ã ðôîë § -» ¬·»²»æ

° ìè Ò° ïî ïð
Ïï = Ô ° + ½ = êð + ïë = êïô îë
²° îì

Û- ¼»½·®ô ´¿ ½«¿®¬¿ °¿®¬» ¼» ´±- ¿«¬±³-ª·´»- ½·®½«´¿²ô ¿ ´± ³?-ô ¿

êïôîë µ³ñ¸ò

îëê ¤ ˲·¼¿¼ ê
ËÒ×ÜßÜ ê øîîìóîêí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðì Ð?¹·²¿ îëé

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò ß°´·½¿ »´ °®±½»¼·³·»²¬± ¿°®»²¼·¼± °¿®¿ ®»-±´ª»® ´¿- -·¹«·»²¬»- -·¬«¿½·±²»-æ

¿ò Ô±- ¼¿¬±- ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ ½±®®»-°±²¼»² ¿ ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ¬7ô »² µ·´±¹®¿³±-ô ·³°±®¬¿¼¿ °±® «² ¼·-ó
¬®·¾«·¼±® ¼» »-¬» °®±¼«½¬± ¼«®¿²¬» »´ ¿/± îððçò

Ý¿²¬·¼¿¼ øµ¹÷ Åîððô îèðÅ Åîèðô íêðÅ Åíêðô ììðÅ Åììðô ëîðÅ Åëîðô êððÅ
º· îð ïð ïë îð ïí

ŸÝ¿´½«´¿ ´¿ ³»¼·¿ô ´¿ ³»¼·¿²¿ § »´ °®·³»® ½«¿®¬·´ò

ŸaÞ¿¶± ¯«7 ª¿´±® -» »²½«»²¬®¿ »´ ìðû ¼» ´¿- ·³°±®¬¿½·±²»-á
Ÿaͱ¾®» ¯«7 ª¿´±® -» »²½«»²¬®¿ »´ çðû ¼» ´¿- ·³°±®¬¿½·±²»-á
ŸaÏ«7 °«»¼»- ½±²½´«·®á

îò Þ«-½¿ «² °®±½»¼·³·»²¬± ¼·-¬·²¬± °¿®¿ ®»-±´ª»® ´±- °®±¾´»³¿- ¿²¬»®·±®»-ò λ-°»½¬± ¼»´ °®±½»¼·³·»²¬±
¿²¬»®·±®ô a½«?´ »- ³?- -·³°´»áô a°±® ¯«7á

íò λ-«»´ª» ´±- -·¹«·»²¬»- °®±¾´»³¿- «¬·´·¦¿²¼± »´ °®±½»¼·³·»²¬± ¿°®»²¼·¼± « ±¬®±ò ݱ³°¿®¿ »´ °®±½»¼·ó
³·»²¬± ¯«» «¬·´·¦¿-¬» ½±² »´ ¼» ¿´¹&² ½±³°¿/»®± ± ½±³°¿/»®¿ò aÝ«?´ »- ³?- -·³°´»áô a°±® ¯«7á

¿ò Ô¿ -·¹«·»²¬» ¬¿¾´¿ ¼» ¼·-¬®·¾«½·-² ¼» º®»½«»²½·¿- ¿¹®«°¿ ´¿- ³¿®½¿-ô »¨°®»-¿¼¿- »² ³»¬®±-ô

±¾¬»²·¼¿- °±® «² ¹®«°± ¼» »-¬«¼·¿²¬»- »² »´ ´¿²¦¿³·»²¬± ¼»´ ¼·-½±ò

ײ¬»®ª¿´± ø ³÷ º·
Åíìô íëÅ ïî
Åíëô íêÅ ïë
Åíêô íéÅ ïè
Åíéô íèÅ íð
Åíèô íçÅ îè
Åíçô ìðÅ îð
Åìðô ìïÅ ïé
Åìïô ìîÅ ê
Åìîô ìíÅ ì

ŸaÏ«7 °±®½»²¬¿¶» ¼» »-¬«¼·¿²¬»- ±¾¬«ª± ³¿®½¿- »² »´ ·²¬»®ª¿´± Åíçô ìðÅá

ŸaÏ«7 °±®½»²¬¿¶» ¼» »´´±- ±¾¬«ª± «²¿ ³¿®½¿ ·¹«¿´ ± -«°»®·±® ¿ ´±- ìð ³á
ŸaÏ«7 °«»¼»- ½±²½´«·®á

Û-¬¿¼3-¬·½¿ ×× ¤ îëé
ËÒ×ÜßÜ ê øîîìóîêí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðì Ð?¹·²¿ îëè

Û² ¬»®®»²±

îëè ¤ ˲·¼¿¼ ê
ËÒ×ÜßÜ ê øîîìóîêí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðì Ð?¹·²¿ îëç

ß½¬·ª·¼¿¼»-
ïò д¿²·º·½¿ «² »-¬«¼·± ¼» ³»®½¿¼± ¯«» °»®³·¬¿ ¼»¬»®³·²¿® -· º¿¾®·½¿® -¿½±- ¼» ¼±®³·® ¿ ´¿ ³»¼·¼¿ -»®3¿
®»²¬¿¾´» °¿®¿ »-¬¿ º?¾®·½¿ò aÏ«7 ·²º±®³¿½·-² ²»½»-·¬¿- ±¾¬»²»®á
îò Ü·-»/¿ «²¿ »²½«»-¬¿ °¿®¿ ®»½¿¾¿® ·²º±®³¿½·-²ò aÝ«?´»- -»®3¿² ´¿- °®»¹«²¬¿- ½±²¬»²·¼¿- »² »-¬¿ »²½«»-¬¿á
íò ߪ»®·¹«¿ -· §¿ »¨·-¬»² »³°®»-¿- ¯«» º¿¾®·¯«»² -¿½±- ¼» ¼±®³·® ¿ ´¿ ³»¼·¼¿ò

ײª»-¬·¹«»³±-òòò
ïò Ú±®³¿ «² »¯«·°± ½±² ¼±- ½±³°¿/»®±- ± ½±³°¿/»®¿- ³?-ò ß²¿´·½»² ´¿- °´¿²·º·½¿½·±²»- ·¼»¿¼¿- °±®
½¿¼¿ «²± §ô ¿ °¿®¬·® ¼» »-¬±ô ¼·-»/»² «² »-¬«¼·± ¼» ³»®½¿¼± ¿½»®½¿ ¼» -¿½±- ¼» ¼±®³·® ¼» ³»¼·¼¿-
»-°»½·¿´»-ò ݱ²-·¼»®»² ¯«» «² »-¬«¼·± ¼» ³»®½¿¼± ½±²-·-¬» »² «²¿ ·²ª»-¬·¹¿½·-² °¿®¿ô »² »-¬» ½¿-±æ

¿ò ·²ª»-¬·¹¿® -· °¿®¿ ´±- °±-·¾´»- ½±²-«³·¼±®»- ´¿ ·¼»¿ ¼» «² -¿½± ¼» ¼±®³·® ¿ ´¿ ³»¼·¼¿ ¬»²¼®3¿
¿½»°¬¿½·-² ± ²±ò
¾ò ײª»-¬·¹¿® -· §¿ »¨·-¬» ¿´¹«²¿ »³°®»-¿ ¯«» º¿¾®·¯«» -¿½±- ¼» ¼±®³·® ¿ ´¿ ³»¼·¼¿ò
½ò Û´ ¹»®»²¬» »-¬? °»²-¿²¼± º¿¾®·½¿® èð -¿½±- ¼» ¼±®³·®ô ·²·½·¿´³»²¬»ô °»®± ²»½»-·¬¿ ¼»¬»®³·²¿® ´±-
¬¿³¿/±- § ´¿- ½¿²¬·¼¿¼»- ²»½»-¿®·¿- ¼» ½¿¼¿ «²±ò

îò λ¿´·½»² «²¿ »²½«»-¬¿ ¿ô ¿´ ³»²±-ô ïðð °»®-±²¿-ô °¿®¿ ¼»-¿®®±´´¿® »´ »-¬«¼·± ¼» ³»®½¿¼±ò Ü»½·¼¿² °®»ó
ª·¿³»²¬» ¯«7 ¼¿¬±- ²»½»-·¬¿² -¿¾»® § ¯«7 °®»¹«²¬¿- ª¿² ¿ ·²½´«·® »² ´¿ »²½«»-¬¿ò

¿ò ߪ»®·¹$»² ½«?²¬± ³¿®¹»² ¼»¾» ¬»²»® «² -¿½± ¼» ¼±®³·® »² ®»´¿½·-² ½±² ´¿ ¿´¬«®¿ ¼» ´¿ °»®-±²¿ ¯«»
´± «-¿®?ò
¾ò ߪ»®·¹$»² ½«?²¬±- -¿½±- ¼» ¼±®³·® -» ª»²¼»² »² «² ¿/± »² ݸ·´»ò ݱ² »-¬» ¼¿¬±ô »-¬·³»² ½«?²ó
¬±- -¿½±- ¼» ¼±®³·® »-°»½·¿´»- -» °±¼®3¿² ª»²¼»®ò
½ò Û´¿¾±®»² «² ®»-«³»²ô ¯«» ·²½´«§¿ ´±- ¼¿¬±- ±¾¬»²·¼±- § -«- ½±®®»-°±²¼·»²¬»- ¹®?º·½±-ô »² »´ ¯«»
°®»-»²¬»² -«- ½±²½´«-·±²»-ò

Ûª¿´«»³±- ²«»-¬®± ¬®¿¾¿¶±

ŸaÛ´ »-¬«¼·± ®»¿´·¦¿¼± ´»- °»®³·¬·- ¼»¬»®³·²¿® -· ´±- -¿½±- ¼» ¼±®³·® ¿ ´¿ ³»¼·¼¿ ¬·»²»² ¿½»°¬¿½·-²
»²¬®» ´±- ½±²-«³·¼±®»-á
ŸaÔ±¹®¿®±² ¼»¬»®³·²¿® ´±- ¬¿³¿/±- ²»½»-¿®·±- § ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» -¿½±- ¼» ¼±®³·® ¯«» -» ¼»¾»² ¸¿½»®
¼» ½¿¼¿ ¬¿³¿/±á
ŸÝ±³°¿®»² -«- ®»-«´¬¿¼±- ½±² ´±- ¼» -«- ½±³°¿/»®±- § ½±³°¿/»®¿-ò aЮ»-»²¬¿®±² ¿´¹± ¼·-¬·²¬±ô ¯«»
¬« ¹®«°± ²± ½±²-·¼»®-áô a¯«7 °«»¼»² ½±²½´«·®á

Û-¬¿¼3-¬·½¿ ×× ¤ îëç
ËÒ×ÜßÜ ê øîîìóîêí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðì Ð?¹·²¿ îêð

Í3²¬»-·- ¼» ´¿ ˲·¼¿¼

ß ½±²¬·²«¿½·-²ô -» °®»-»²¬¿² ´±- ½±²½»°¬±- º«²¼¿³»²¬¿´»- ¬®¿¾¿¶¿¼±- »² ´¿ ˲·¼¿¼ò ݱ²-¬®«§» ½±²

»´´±- «² ³¿°¿ ½±²½»°¬«¿´ô »² ¬« ½«¿¼»®²±ò Ò± ±´ª·¼»- ¿¹®»¹¿® ´¿- °¿´¿¾®¿- ¼» »²´¿½» ¯«» ·²¼·½¿² ´¿-
®»´¿½·±²»- ¯«» ¸¿§ »²¬®» ´±- ½±²½»°¬±-ò

ÜßÌÑÍ

Ü ÛÍÊ×ßÝ×MÒ ÓÛÜ×ß ÎßÒÙÑ

Ó ÛÜ×ÜßÍ ÜÛ ÐÑÍ×Ý×MÒ

Ü ÛÍÊ×ßÝ×MÒ ÛÍÌ_ÒÜßÎ ÛÎÎÑÎ ÐÑÎÝÛÒÌËßÔ

Ý ÑÎÎÛÔßÝ×MÒ

Ó ÛÜ×ÜßÍ ÜÛ Ü×ÍÐÛÎÍ×MÒ Ó ËÛÍÌÎß

×ÒÌÛÎÊßÔÑ ÜÛ ÝÑÒÚ×ßÒÆß

Ü×ßÙÎßÓß ÜÛ ÌßÔÔÑ Ç ØÑÖßÍ Ü ×ßÙÎßÓß ÜÛ ÝßÖßÍ

ß °¿®¬·® ¼» ´± ¬®¿¾¿¶¿¼± »² ´¿ ˲·¼¿¼ô ®»-°±²¼»æ

ïò aÝ®»»- ¯«» º¿´¬- «² ½±²½»°¬± ·³°±®¬¿²¬» »² »´ ³¿°¿ ½±²½»°¬«¿´áô a½«?´á ß¹®7¹¿´±ò

îò aß ¯«7 -» ®»º·»®»² ´¿- ³»¼·¼¿- ¼» °±-·½·-²á
íò aÝ«?´ »- ´¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» ¼»-ª·¿½·-² ³»¼·¿ § ¼»-ª·¿½·-² »-¬?²¼¿®á Û¨°´·½¿ò
ìò Ü¿¼¿- ¼±- ³«»-¬®¿- ¼·-¬·²¬¿-ô a»- °±-·¾´» ¯«» -» ±¾¬»²¹¿² ª¿´±®»- ¼·-¬·²¬±-ô ¿«²¯«» -» ¬®¿¬» ¼»
´¿ ³·-³¿ °±¾´¿½·-²á Ö«-¬·º·½¿ò
ëò Ô¿ ¿-±½·¿½·-² »²¬®» ¼±- ª¿®·¿¾´»-ô a½-³± -» °«»¼» ¼»-½®·¾·®á Û¨°´·½¿ò
êò aÛ¨·-¬» ¿´¹«²¿ ª»²¬¿¶¿ ¼» «¬·´·¦¿® ½«¿®¬·´»- »² ´«¹¿® ¼» °»®½»²¬·´»-áô a°±® ¯«7á
éò aÌ·»²»- ¿´¹«²¿ ¼«¼¿ -±¾®» ´±- ½±²½»°¬±- ¬®¿¬¿¼±- »² ´¿- °?¹·²¿- ¿²¬»®·±®»-áô a½«?´á
ݱ³°?®¬»´¿ ½±² ¬« ½«®-± » ·²¬»²¬»² ¿½´¿®¿®´¿ »² ½±²¶«²¬±ò

îêð ¤ Ë²·¼¿¼ ê
ËÒ×ÜßÜ ê øîîìóîêí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðì Ð?¹·²¿ îêï

Ûª¿´«¿½·-²

×ò Ü»¬»®³·²¿ -· ´¿- »¨°®»-·±²»- -·¹«·»²¬»- -±² ª»®¼¿¼»®¿- ± º¿´-¿-ò Ö«-¬·º·½¿ ¬«- ®»-°«»-¬¿-ò

ïò Í» ½±²±½» ½±³± ³¿®½¿ ¼» ½´¿-» ¿´ °«²¬± ³»¼·± ¼» ½¿¼¿ ½´¿-»ò

îò Û´ ²&³»®± ¼» ½»-?®»¿- ½±³°¿®¿¼± ½±² ²&³»®± ¼» °¿®¬±- ²±®³¿´»- ²± ¬·»²» ½±®®»´¿½·-²ò
íò Ô¿ ³»¼·¿²¿ ®»°®»-»²¬¿ «² ª¿´±® ¬¿´ ¯«»ô ¿´ ³»²±-ô »´ êðû ¼» ´¿- ±¾-»®ª¿½·±²»- -» »²½«»²¬®»²
¾¿¶± 7´ò
ìò Û²½±²¬®¿® »´ ª¿´±® ¬¿´ ¯«»ô ¿´ ³»²±-ô »´ éðû ¼» ´¿- ±¾-»®ª¿½·±²»- ¯«» »-¬7² ¾¿¶± 7´ -»¿ »¯«·ª¿ó
´»²¬» ¿ »²½±²¬®¿® Ðéðò
ëò Ô¿ ½±®®»´¿½·-² »²¬®» ´¿ »¼¿¼ ¼» «²¿ °»®-±²¿ § ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ª»½»- ¯«» ¸¿ -¿´·¼± ¼» ª¿½¿½·±²»-
»² -« ª·¼¿ »- °±-·¬·ª¿ò

××ò ß°´·½¿ ´± ¯«» ¿°®»²¼·-¬» »² ´¿ ˲·¼¿¼ °¿®¿ ¼»-¿®®±´´¿® ´¿- -·¹«·»²¬»- ¿½¬·ª·¼¿¼»-ò

ïò Ô¿ ¿ª3½±´¿ Û´ б´´± ʱ´¿¼±®ô °®»±½«°¿¼¿ °±® ´±- ®»½·»²¬»- ®»½´¿³±- ®»-°»½¬± ¼»´ °»-± ¼» ´±- °±´´±-ô
¼»½·¼·- »-¬«¼·¿® ´¿ ¼·-¬®·¾«½·-² ¼» ´±- °»-±- ¼» ïððð ¼» »´´±-ô ±¾¬»²·»²¼± ´±- -·¹«·»²¬»- ®»-«´¬¿¼±-æ

л-± ø¹÷ º·

Åçêðô çèðÅ êð
Åçèðô ïðððÅ ïêð
Åïðððô ïðîðÅ îèð
Åïðîðô ïðìðÅ îêð
Åïðìðô ïðêðÅ ïêð
Åïðêðô ïðèðÅ èð

ß ´¿ ¿ª3½±´¿ ´» ·²¬»®»-¿ ¼·ª·¼·® ´±- °±´´±- »² ½«¿¬®± ½¿¬»¹±®3¿-ô ¿-·¹²¿²¼± ´¿ ½¿¬»¹±®3¿ Ü ¿´ °»®½»²¬·´
îðô ´¿ ½¿¬»¹±®3¿ Ý ¿´ °»®½»²¬·´ ëðô ´¿ ½¿¬»¹±®3¿ Þ ¿´ °»®½»²¬·´ èðô § »´ ¹®«°± ®»-¬¿²¬» »² ´¿
½¿¬»¹±®3¿ ßò aÝ«?´»- -±² ´±- ´3³·¬»- ¼» °»-± °¿®¿ ½¿¼¿ ½¿¬»¹±®3¿á

îò ˲ º¿¾®·½¿²¬» ¿-»¹«®¿ ¯«» »´ ½±²¬»²·¼± °®±³»¼·± ¼» ²·½±¬·²¿ ¼» -«- ½·¹¿®®·´´±- »- ¼» î ³¹ò п®¿
ª»®·º·½¿® »-¬± -» ®»¿´·¦- «² »-¬«¼·± ½±² «²¿ ³«»-¬®¿ ¿´»¿¬±®·¿ ¼» ìë ½·¹¿®®·´´±-ô ±¾¬»²·7²¼±-» «²
°®±³»¼·± ¼» í ³¹ ¼» ²·½±¬·²¿ò Í» -¿¾» ¯«» »´ ½±²¬»²·¼± ¼» ²·½±¬·²¿ ¼» «² ½·¹¿®®·´´± -·¹«» «²¿
¼·-¬®·¾«½·-² ²±®³¿´ ½±² ¼»-ª·¿½·-² »-¬?²¼¿® ¼» ðôë ³¹ò

¿ò Ѿ¬7² » ·²¬»®°®»¬¿ «² ·²¬»®ª¿´± ½±² «² çëû ¼» ½±²º·¿²¦¿ °¿®¿ »´ ª»®¼¿¼»®± °®±³»¼·±ò

¾ò Ѿ¬7² »´ ·²¬»®ª¿´± ½±² «² èðû ¼» ½±²º·¿²¦¿ °¿®¿ ´¿ ³»¼·¿ò
½ò aÏ«7 °«»¼»- ½±²½´«·® »² ®»´¿½·-² ½±² ´± ¯«» ¼·½» »´ º¿¾®·½¿²¬»á

Û-¬¿¼3-¬·½¿ ×× ¤ îêï
ËÒ×ÜßÜ ê øîîìóîêí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðì Ð?¹·²¿ îêî

×××ò λ-«»´ª» ´±- -·¹«·»²¬»- »¶»®½·½·±- § -»´»½½·±²¿ ´¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ½±®®»½¬¿ »² ½¿¼¿ ½¿-±ò

ïò Ô¿- »¼¿¼»- ¼» ´±- ¶-ª»²»- ¼» «² ¹®«°± ìò Û² ´¿ -»´»½½·-² ¼» ª-´»·¾±´ ¼» «² ½±´»¹·± ßô ´¿ ³»ó

³«-·½¿´ -±² ïëô ïìô ïíô ïëô ïì § ïí ¿/±-ò ¼·¿ ¼» ´¿- »-¬¿¬«®¿- »- ïèí ½³ § ´¿ ¼»-ª·¿½·-²
Û²¬±²½»-ô »- º¿´-± ¯«»æ »-¬?²¼¿® íôë ½³ò Û² ±¬®± ½±´»¹·± Þô ´¿ ³»¼·¿ »-
×ò ´¿ ³»¼·¿ »- ïì ¿/±-ò ïéì ½³ § ´¿ ¼»-ª·¿½·-² »-¬?²¼¿® »- ë ½³ò Û²¬±²½»-æ
××ò ´¿ ³»¼·¿²¿ »- ïë ¿/±-ò ×ò ´±- -»´»½½·±²¿¼±- ¼» Þ ¬·»²»² «²¿ »-¬¿¬«®¿
×××ò ´¿ ¼»-ª·¿½·-² »-¬?²¼¿® »- «² ¿/±ò ³?- °¿®»¶¿ ¯«» »² ßò
××ò ´±- -»´»½½·±²¿¼±- ³?- ¿´¬±- »-¬?² »² ßò
ßò ͱ´± ×
×××ò ´±- -»´»½½·±²¿¼±- ³?- ¾¿¶±- »-¬?² »² Þò
Þò ͱ´± ××
Ýò ͱ´± ××× ßò ͱ´± ×
Üò × § ×× Þò ͱ´± ××
Ûò ×× § ××× Ýò ͱ´± ×××
Üò × § ××
îò Ô¿- ²±¬¿- ¼» Ý´¿«¼·¿ »² Ú3-·½¿ -±²æ íôëå ìôîå Ûò ×× § ×××
ëôíå îôèå ëôê § ëôêò ݱ² ®»-°»½¬± ¿ »-¬¿
-·¬«¿½·-²ô »- ª»®¼¿¼»®± ¯«»æ ëò ݱ² ®»-°»½¬± ¿´ ½±»º·½·»²¬» ¼» ½±®®»´¿½·-² ¼»
×ò -« ³»¼·¿ »- ìôëò л¿®-±²ô »- ª»®¼¿¼»®± ¯«»æ
××ò ´¿ ³±¼¿ »- «² ëôêò ×ò ½«¿²¼± -« ª¿´±® »- ½»®½¿²± ¿ ïô
×××ò -· Ý´¿«¼·¿ ±¾¬·»²» »² «² ¬®¿¾¿¶± «² ¸¿§ ½±®®»´¿½·-² °±-·¬·ª¿ò
êôë § ´± ®»³°´¿¦¿ °±® -« °»±® ²±¬¿ô ××ò ½«¿²¼± -« ª¿´±® »- ½»®½¿²± ¿ ðôëô
-« ³»¼·¿ ¿¸±®¿ »- «² ëôïò ´¿ ½±®®»´¿½·-² »- ²«´¿ò
×××ò ½«¿²¼± -« ª¿´±® »- ðô ´¿ ½±®®»´¿½·-² »-
ßò ͱ´± ×
²»¹¿¬·ª¿ò
Þò ͱ´± ××
Ýò ×× § ××× ßò ͱ´± ×
Üò × § ×× Þò ͱ´± ××
Ûò ×ô ×× § ×××ò Ýò ͱ´± ×××
Üò ×× § ×××
íò Û² «² ¦±±´-¹·½± ¼»-»¿² -¿¾»® ½«?²¬±- Ûò ×ô ×× § ×××ò
´±®±- ¸¿§ò Û-½±¹»² «²¿ ³«»-¬®¿ ¼» ëð § ´±-
³¿®½¿²å ¿´ ¼3¿ -·¹«·»²¬»ô ¬±³¿² «²¿ ³«»-ó êò Û² «² ½±´»¹·± ¼» ìððð ¿´«³²±- § ¿´«³²¿-ô
¬®¿ ¼» ìð § ±¾-»®ª¿² ¯«» ë ¼» »´´±- »-¬?² ´¿- ²±¬¿- »² Ó¿¬»³?¬·½¿ -» ¼·-¬®·¾«§»²
³¿®½¿¼±-ò Û´ ¬±¬¿´ ¿°®±¨·³¿¼± ¼» ´±®±- ¼»´ Òøëôîå ðôê÷ò aß´®»¼»¼±® ¼» ½«?²¬±-
¦±±´-¹·½± »-æ »-¬«¼·¿²¬»- ¬·»²»² °®±³»¼·± -±¾®» êôðá
ßò ïðð ßò ðôçðíî
Þò ìðð Þò ïðû
Ýò íëð Ýò ëðð
Üò îëð Üò ðôðçêè
Ûò îðð Ûò íçð

îêî ¤ ˲·¼¿¼ ê
ËÒ×ÜßÜ ê øîîìóîêí÷Ý ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæðì Ð?¹·²¿ îêí

éò Ý»½·´·¿ô »² -« °®»°¿®¿½·-² °¿®¿ ´¿ ÐÍË ¼» Ô»²ó ïðò Í» ¼»-»¿ -¿¾»® ´¿- °®»º»®»²½·¿- ³«-·½¿´»- ¼»
¹«¿¶»ô ®»¿´·¦- ïð »²-¿§±- § -« ¬·»³°± °®±³»ó ´¿ ¶«ª»²¬«¼ ½¸·´»²¿ô § °¿®¿ »´´± -» ¼»½·¼» ¸¿½»®
¼·± º«» ¼» «²¿ ¸±®¿ § ³»¼·¿ò Û´´¿ -¿¾» ¯«» -« «²¿ »²½«»-¬¿ò aÝ«?´ ¼» ´±- -·¹«·»²¬»- °®±½»¼·ó
¼»-ª·¿½·-² ¬3°·½¿ »- ¼» îð ³·²«¬±-ò Í· -» ³·»²¬±- ¿-»¹«®¿ «²¿ ³«»-¬®¿ ®»°®»-»²¬¿¬·ª¿á
¿-«³» «² ²·ª»´ ¼» ½±²º·¿²¦¿ ¼»´ çëûô »´ »®®±®
ßò Í» »²½«»-¬¿ ¿ ïðð ¶-ª»²»- »² »´ ½»²¬®± ¼»
³?¨·³± »² ¬·»³°±ô »´ ¼3¿ ¯«» ®·²¼¿ ´¿ °®«»¾¿ô
-»®? ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬»æ ´¿- °®·²½·°¿´»- ½·«¼¿¼»-ò
Þò Í» »²½«»-¬¿ ¿ îððð ¶-ª»²»- ¿ ´¿ -¿´·¼¿ ¼»
ßò ðôïì ³·²«¬±-ò ´±- ´·½»±-ô ¼» ¿½«»®¼± ¿ ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼»
Þò ïî ³·²«¬±-ò ¿´«³²±- ¼» ½¿¼¿ ´·½»±ò
Ýò ïí ³·²«¬±-ò Ýò Í» ½±²-·¹«» »² »´ ®»¹·-¬®± ½·ª·´ «²¿ ´·-¬¿ ¼»
Üò íôçî ³·²«¬±-ò ¬±¼±- ´±- ¶-ª»²»- ¼»´ °¿3- § -» -»´»½½·±²¿²
Ûò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿- ¿²¬»®·±®»-ò îëðð ¿´ ¿¦¿®ò
Üò Í» °·¼» ¿ ´±- ¶-ª»²»- ¯«» ¼»² -« ±°·²·-²
èò ˲ ½±²-«´¬±®·± ®»¿´·¦- «² »-¬«¼·± °¿®¿ ¼»¬»®ó »² «²¿ ®¿¼·± ¼» ¿´½¿²½» ²¿½·±²¿´ò
³·²¿® ´¿ ³¿-¿ ¼» ´¿ °±¾´¿½·-² º»³»²·²¿ ¼» -« Ûò Í» ·²ª·¬¿ ¿ ´±- ¶-ª»²»- ¿ °¿®¬·½·°¿® »² -«- ½±ó
½±³«²¿ô ±¾¬»²·»²¼± «²¿ ¼·-¬®·¾«½·-² Òøêîô ë÷ò ³«²¿- ¸¿¾·´·¬¿²¼± º±®³«´¿®·±- § ¾«¦±²»-ò
aß´®»¼»¼±® ¼» ¯«7 °±®½»²¬¿¶» ¼» ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼»
³«¶»®»- ¼» ´¿ ½±³«²¿ ¬·»²»² «²¿ ³¿-¿ »²¬®» ïïò Ô¿ ª·¼¿ ³»¼·¿ ¼» «²¿ °·´¿ ø»² ¸±®¿-÷ ¬·»²» «²¿
ëé § êî µ·´±¹®¿³±-á ¼·-¬®·¾«½·-² Òøïëðô ëð÷ò aÝ«?´ »- ´¿ °®±¾¿¾·´·¼¿¼
ßò ççû ø»² °±®½»²¬¿¶»÷ ¼» ¯«» ¼«®» ³»²±- ¼» ë𠸱®¿-á
Þò êèû ßò îû
Ýò îìû Þò ïêû
Üò çëû Ýò êèû
Ûò íìû Üò ìû
Ûò íîû
çò Û² ´¿ -»´»½½·-² ¼» °»®-±²¿´ °¿®¿ «² ³«-»± ¼»
¸·-¬±®·¿ô -» ®»¿´·¦¿®? «²¿ °®«»¾¿ ¼» ½±²±½·³·»²ó ïîò Í· »´ Ðéð ã èêô »-± -·¹²·º·½¿ ¯«»æ
¬±- ¾?-·½±- ¼» Ø·-¬±®·¿ ¼» ݸ·´»ò Í» -¿¾» ¯«» ´±-
°«²¬¿¶»- ¼·-¬®·¾«§»² Òøïíîô ïè÷ § ¬¿² -±´± »´ ïðû ßò ¿´ ³»²±- »´ ìðû ¼» ´¿- ±¾-»®ª¿½·±²»-
¼» ´±- °«²¬¿¶»- ³?- ¿´¬±- -»®? -»´»½½·±²¿¼±ò »-¬?² ¾¿¶± »-» ª¿´±®ò
ß°®±¨·³¿¼¿³»²¬»ô a¼»-¼» ¯«7 °«²¬¿¶» -» ¿½»°ó Þò ¿´ ³»²±- »´ éðû ¼» ´¿- ±¾-»®ª¿½·±²»-
¬¿®? ¿ ´±- ½¿²¼·¼¿¬±-á »-¬?² ¾¿¶± »-» ª¿´±®ò
Ýò ¿´ ³»²±- »´ íðû ¼» ´¿- ±¾-»®ª¿½·±²»-
ßò ïðç
»-¬?² -±¾®» »-» ª¿´±®ò
Þò ïëë
Üò ß § Þ
Ýò ïçð
Ûò Þ § Ý
Üò Ò± -» °«»¼» ¼»¬»®³·²¿®ò
Ûò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿- ¿²¬»®·±®»-ò

Ê»®·º·½¿ »² »´ -±´«½·±²¿®·± ¼»´ Ì»¨¬± -· ¬«- ®»-°«»-¬¿- -±² ½±®®»½¬¿-ò aÌ» »¯«·ª±½¿-¬» »² ¿´¹«²¿áô
a½«?´ º«» »´ »®®±®á Û¨°´3½¿´± § ®»-«»´ª» ½±®®»½¬¿³»²¬» »´ »¶»®½·½·±ò

Û-¬¿¼3-¬·½¿ ×× ¤ îêí
ÍÑÔËÝ×ÑÒßÎ×Ñøîêìóîèí÷ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæíì Ð?¹·²¿ îêì

ͱ´«½·±²¿®·±

ï Ú«²½·-² °±¬»²½·¿ § ´±¹¿®3¬³·½¿ íò ¿ò

¾ò
Ý®»½·»²¬» »²æ Êô Š
Ü»½®»½·»²¬» »²æ Ŋ
ëÅô ¼»½®»½·»²¬» »²æ Ê
ìô Åò
ëô Åò

½ò Ü»½®»½·»²¬» »²æ Êô ïðÅô ½®»½·»²¬» »²æ Ãïðô Åò

Ð?¹·²¿ ïì ¼ò Ü»½®»½·»²¬» »²æ Êô íÅô ½®»½·»²¬» »²æ Ãíô Åò

ïò ¿ò ºò ìò ¿ò º ø¨÷ ã îï¨ Š¨î

¾ò Ü»-°«7- ¼» ïï «²·¼¿¼»-ò
½ò Û´ ·²¹®»-± ³?¨·³± »- ïïð § ±½«®®» ½«¿²¼± -»
°®±¼«½»² ¼·»¦ « ±²½» °®±¼«½¬±-ò

Ð?¹·²¿ ïë
¾ò ¹ò
ëò
º ø¨÷ ä ð º ø¨÷ ã ð º ø¨÷ â ð
Êô ðÅ Ãíô Å Ò«²½¿ Ãðô íÅ

à ïð ô ïð Å Šïð § ïð ÊôŠïð Å Ã ïð ô Å
½ò ¸ò Ò«²½¿ ë Êô ëÅ Ãëô Å
Êô Š
ðôëÅ Ãðôëô Å Š
ðôë § ðôë Ê
ðôëô ðôëÅ
Ò«²½¿ Š
é Ê
éô Å
Ò«²½¿ ïï Êô ïïÅ
¼ò ·ò

Ð?¹·²¿ ïé

ïò ¿ò Ò± »- º«²½·-²ò ¾ò Û- º«²½·-²ò ½ò Û- º«²½·-²ò

îò ¿ò º øï÷ ã ïô º øî÷ ã ïô º øí÷ ã îô º øì÷ ã íô º øë÷ ã ëô

º øê÷ ã è
»ò
¾ò ܱ³ø º ÷ ã ×Ò

íò ¿ò ܱ³ø º ÷ ã ×Î Š¥ï£ô ®»½ø º ÷ ã ×Î Š¥ï£

¾ò ܱ³ø º ÷ ã ×Îô ®»½ ø º ÷ ã Ãðô ïÃ
½ò ܱ³ø º ÷ ã ×Îô ®»½ ø º ÷ ã ×Îõð
¼ò ܱ³ø º ÷ ã ×Î ŠÃŠ ïô ïÃô ®»½ ø º ÷ ã ×Î õ𠊥ï£
îò ¿ò п®¿ ¨ 㠊ﱨãï
¾ò Ô¿ º«²½·-² »-¬? ¼»º·²·¼¿ °¿®¿ ¬±¼± ¨ò Ð?¹·²¿ ïç
½ò п®¿ ¨ ï
¼ò Ô¿ º«²½·-² »-¬? ¼»º·²·¼¿ °¿®¿ ¬±¼± ¨ò ïò ͱ´¿³»²¬» ´¿ º«²½·-² ¿ ¬·»²» ·²ª»®-¿ò
»ò Ô¿ º«²½·-² »-¬? ¼»º·²·¼¿ °¿®¿ ¬±¼± ¨ò ïð ë ï Š¨ î
ºò п®¿ ¨ 㠊ï îò ¿ò º Š
ï
ø ¨÷ ã ¨õ ¼ò °Š
ï
ø¨÷ ã
í í ¨î
¹ò п®¿ ¨ 㠊ï
¨ ì
¸ò п®¿ ¨ ã Šë ¾ò ¹ Š
ï
ø ¨ ÷ ã ø¨ Ší÷î õ ì »ò ¯Š
ï
ø¨ ÷ 㠊
é é
·ò п®¿ ¨ ä ¿ ï
¶ò п®¿ ¨ ¾ î ½ò ¸Šï
ø¨ ÷ ã ¨ Š ºò ¹Š
ï
ø ¨ ÷ ã îë¨ î õ ë
î

îêì ¤ Ó¿¬»³?¬·½¿ ìf Ó»¼·±

ÍÑÔËÝ×ÑÒßÎ×Ñøîêìóîèí÷ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæíì Ð?¹·²¿ îêë

í¨ Šï ¾ò »ò
íò º Š
ï
ø¨÷ ã
¨ Šï

¿ò ܱ³ø º Š ï
÷ ã ×Î Š ¥ï£
Šï
¾ò λ½ø º ÷ ã ×Î Š ¥í£

Ð?¹·²¿ îî
½ò ºò
ïò

îò ¿ò ½ò

¿ò ß³¾¿- -±² °¿®?¾±´¿- ¯«» -» ¿¾®»² ¸¿½·¿ ¿®®·¾¿

§ ¬·»²»² »´ ª7®¬·½» »² »´ ±®·¹»²ò Í» ¼·º»®»²½·¿²
»² ¯«» º ø¨÷ -» ¿¾®» ³?- ¯«» ¹ ø¨÷ò
¾ò ß³¾¿- -±² °¿®?¾±´¿- ¯«» -» ¿¾®»² ¸¿½·¿ ¿®®·¾¿ ¾ò ¼ò
§ ¬·»²»² ´¿ ³·-³¿ ¿¾»®¬«®¿ò Í» ¼·º»®»²½·¿² »²
¯«» «²¿ »-¬? ¬®¿-´¿¼¿¼¿ ½±² ®»-°»½¬± ¿ ´¿ ±¬®¿ò
½ò Ю»¹«²¬¿ ¿¾·»®¬¿ò

îò

íò Ю»¹«²¬¿ ¿¾·»®¬¿ò

ìò Ю»¹«²¬¿ ¿¾·»®¬¿ò

Ð?¹·²¿ îé

ïò ¿ò ܱ³ø º ÷ ã ×Îô ®»½ ø º ÷ ã Åîô Å

¾ò ܱ³ø º ÷ ã ×Îô ®»½ ø º ÷ ã ×Î
¿ò Ô¿ º±®³¿ ¼» ´¿ ¹®?º·½¿ »- -·³·´¿®ô °»®± «²¿ »- ½ò ܱ³ø º ÷ ã ×Îô ®»½ ø º ÷ ã ×Îõð
½®»½·»²¬» § ´¿ ±¬®¿ »- ¼»½®»½·»²¬»ò
é¨ õ ë
¾ò ß³¾¿- -±² ¼»½®»½·»²¬»- °»®± «²¿ »-¬? îò ¿ò °Š
ï
ø¨÷ ã
ë
¬®¿-´¿¼¿¼¿ ½±² ®»-°»½¬± ¿ ´¿ ±¬®¿ò
¨ î Šïê
½ò Ю»¹«²¬¿ ¿¾·»®¬¿ò ¾ò ¯ Š
ï
ø¨ ÷ ã
¨î
í Šì¨
Ð?¹·²¿ îë ½ò ® Š
ï
ø ¨÷ ã
¨ õï
ïò ¿ò ¼ò íò ¿ò Ú¿´-±ô -±´± -«½»¼» -· ¿ â ðò
¾ò Ú¿´-±ô -±´± -· ² »- ·³°¿®ò
½ò Ú¿´-±ô -±´± -· ² »- °¿® § ¿ â ðò
¼ò Ê»®¼¿¼»®±ò

ìò Ü

ͱ´«½·±²¿®·± ¤ îêë
ÍÑÔËÝ×ÑÒßÎ×Ñøîêìóîèí÷ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæíì Ð?¹·²¿ îêê

ͱ´«½·±²¿®·±

Ð?¹·²¿ íï Ð?¹·²¿ íé
ë ì
ïò ¿ò ºò ð µò ïò ¿ò ײ¼·½¿½·-²æ ¿°´·½¿ ´±¹¾ ¿ ¿³¾±- ´¿¼±- ¼»
î í
´¿ ·¹«¿´¼¿¼ò
¾ò é ¹ò ì ´ò Š
ï
¾ò ײ¼·½¿½·-²æ °®·³»®± ¿°´·½¿ ´¿ °®±°·»¼¿¼ ¼»´
í ´±¹¿®·¬³± ¼» «² ½±½·»²¬»ò
½ò ì ¸ò Š
î ³ò
ì
î îò ¿ò Ê»®¼¿¼»®± ½ò Ê»®¼¿¼»®±
¼ò í ·ò ë ²ò
ë ¾ò Ú¿´-± ¼ò Ú¿´-±
î íò ײ¼·½¿½·-²æ ¿°´·½¿ ´¿ °®±°·»¼¿¼ ¼» ½¿³¾·± ¼» ¾¿-»
»ò ç ¶ò î ±ò
í °¿®¿ ½¿¼¿ «²± ¼» ´±- ´±¹¿®·¬³±- ¼» ´¿ ·¹«¿´¼¿¼ò
îò ¿ò ¨ ã êì ½ò ¨ ã ðôðîé
ïê Ð?¹·²¿ íç
¾ò ¨ ã ¼ò ¨ ã ïë êîë ððð
ç
ïï
Ð?¹·²¿ íí ïò ¿ò é ¾ò ç ½ò ë ¼ò
í
îò ¿ò í ¾ò ïð ½ò ï ¼ò ð
ïò ¿ò ê »ò ï ·ò í ï
ë íò ¿ò î ´±¹¾ ° õ í ´±¹¾ ¯ õ ´±¹¾ ® Š ì ´±¹¾ -
¾ò ºò é ¶ò î î
í ï
¾ò ø´±¹¾ ø° õ ¯÷ õ ´±¹¾ ø° Š¯÷÷
é í
½ò î ¹ò µò Š
é
ì ë¼ ¨ õ î§ Š¦
ìò ¿ò ´±¹¿ í í ½ò ´±¹¾
¼ò ð ¸ò ð ´ò Š
î ¾½ ø¨ Š § õ ì¦÷í
îò ¿ò ´±¹î ë îôíî ½ò ´±¹é ç ïôïí ¾ò ´±¹¾ ø¨ õ í÷ø¨ Ší÷í ¼ò ´±¹¾ íìëïð
¾ò ´±¹ê é ïôðç ¼ò ´±¹ê ïï ïôíì ëò ¿ò Ú¿´-±ò ¾ò Ê»®¼¿¼»®±ò
íò ¿ò ç ½ò ïì »ò Šï êò Ýô °«»- »´ ï ²± °«»¼» -»® ¾¿-» ¼» «² ´±¹¿®·¬³±ò
¾ò í ¼ò ïôë ºò îî
Ð?¹·²¿ ìí
Ð?¹·²¿ íë
í ïò ¿ò î ½ò Š
í »ò îð
ïò ¿ò íß õ íÞ õ îÝ ½ò øß õ Þ÷
î ¾ò ì ¼ò Š
ê ºò îî
¾ò ß õ îÞ õ Ý ¼ò Šß ŠÞ ŠÝ
îò ¿ò Í» ¬®¿-´¿¼¿ ì «²·¼¿¼»- ¸¿½·¿ ¿®®·¾¿ò
¿½ ¾ò Í» ¬®¿-´¿¼¿ ë «²·¼¿¼»- ¸¿½·¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ò
îò ¿ò ´±¹³ î í »ò ´±¹¾ éî
¾¼ ½ò Í» ¬®¿-´¿¼¿ ï «²·¼¿¼ ¸¿½·¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ § -»
½
¾ò ´±¹¾ ø¨ ì Šï÷ ºò ´±¹¾ ®»º´»¶¿ ®»-°»½¬± ¼»´ »¶» Èò
¿ê
¨õ§õ¦ ¿» íò ¿ò
½ò ´±¹° ¹ò ´±¹¾
ø¨ Š§ Š¦÷ì ½¼
¨õí ¿½
¼ò ´±¹° ¸ò ´±¹¾
ø¨ Šî÷ì ¾
íò ¿ò ´±¹¾ ø¨ Šïï÷ õ ´±¹¾ ø¨ õ î÷
è
¾ò ø´±¹¾ ì õ ê ´±¹¾ ¨ õ î ´±¹¾ øë¨ Š î÷÷
í ܱ³ø º ÷ ã ×Îõô ¼±³ ø º ï ÷ ã ×Îõô ¿³¾¿- º«²½·±²»-
½ò î ´±¹¾ ø¨ õ § ÷ õ î ´±¹¾ ø¨ î Š¨§ õ § î÷ ·²¬»®-»½¿² ¿´ »¶» È »² »´ °«²¬± øïô ð÷ § «²± ¼»
´±- ¹®?º·½±- »- ´¿ ®»º´»¨·-² ®»-°»½¬± ¿´ »¶» È ¼»´
¼ò î ´±¹° ¿ õ ì ´±¹° ¾ õ ë ´±¹° ½ Šî ´±¹° ¼
±¬®± ¹®?º·½±ò

îêê ¤ Ó¿¬»³?¬·½¿ ìf Ó»¼·±

ÍÑÔËÝ×ÑÒßÎ×Ñøîêìóîèí÷ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæíì Ð?¹·²¿ îêé

¾ò
Ð?¹·²¿ ëï

íò Ü»-¼» ïôëè i ïðŠ

ì
¿ ïôëè i ïðŠ
í
¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬»ò

ìò ¿ò ïôïî i ïðîê »®¹·±-ò

¾ò íëë ª»½»- ³?- º«»®¬»ò
ܱ³ø³÷ ã Ãìô Åô ¼±³ ø³ï÷ ã Ãìô Åô ¿³¾¿-
½ò Ю»¹«²¬¿ ¿¾·»®¬¿ò
º«²½·±²»- ·²¬»®-»½¿² ¿´ »¶» È »² »´ °«²¬± øëôð÷ô
«²± ¼» ´±- ¹®?º·½±- »- ´¿ ®»º´»¨·-² ®»-°»½¬± ¿´ »¶» È ëò ¿ò ß«³»²¬¿ »² í ¼Þò
¼»´ ±¬®± ¹®?º·½±ò ¾ò Ю»¹«²¬¿ ¿¾·»®¬¿ò
½ò ïëð ¼Þ
Ð?¹·²¿ ìè ¼ò Ò±ô ½±®®»-°±²¼» ¿ ïëí ¼Þò

ïò ¿ò é ½ò ë »ò ïð ððð ¹ò î êò Ú«»²¬» ײ¬»²-·¼¿¼ Ü»½·¾»´»-

ï ïç
¾ò ¼ò ê ºò ïð ¸ò ïð Š
ïð îð
ê ë
ïðŠ
ë éð
Ð?¹·²¿ ìç ïðŠ
íôë èë
ð ïîð
ïï ïð
îò ¿ò Ò± ¬·»²» -±´«½·-²ò ¼ò ¨ ã
í ïð ïíð
¾ò ¨ ã ï »ò ¨ ã ì
ïðì ïêð
ï+ ë
½ò ¨ ã ºò ¨ ã í ïð Š
ïôç ïðï
î
íò ¿ò Ò·²¹«²¿ -» ½«³°´»ò
Ð?¹·²¿ ëí
¾ò Í» ½«³°´» -±´± °¿®¿ ¨ ã ëò
½ò Ò·²¹«²¿ -» ½«³°´»ò ïò ¿ò é «²·¼¿¼»- ¸¿½·¿ ¿¾¿¶±ò
¼ò Ò·²¹«²¿ -» ½«³°´»ò ¾ò î «²·¼¿¼»- ¸¿½·¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ò
»ò Í» ½«³°´» -±´± °¿®¿ ¨ ã ïððò ½ò ˲¿ «²·¼¿¼ ¸¿½·¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ § ®»º´»¨·-² ½±²
ïï + îêë ®»-°»½¬± ¿´ »¶» Èò
ìò ¿ò ¨ ã îððð ¹ò ¨ ã
ïî ¼ò Ò± ¸¿§ ¬®¿-´¿½·-²ô -±´¿³»²¬» ¸¿§ ½¿³¾·± »² ´¿
ì
¾ò ¨ ã ¸ò ¨ ã íô ¨ ã ïôë º±®³¿ ¼» ´¿ ¹®?º·½¿ò
é
ï
½ò ¨ ã ë ïê ·ò ¨ ã ê îò ¿ò ¨ ã ìî ½ò ¨ 㠊
ê
¾ò ¨ ã ç ¼ò ¨ ã ê
¼ò ¨ 㠊
ïð ïçé ¶ò ¨ ã ì
íò êôíï i ïðŠ
í
Éñ³î ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬»ò
»ò ¨ ã ïï µò ¨ ã ïð
ïð ìò Û
ºò ¨ ã ë ´ò ¨ ã ïððô ¨ ã
ïð
Ð?¹·²¿ ëð Ð?¹·²¿ ëë

ïò ¿ò íôïê i ïðŠ
í
¼ò íôïê i ïðŠé ïò ¿ò ïçç ³ ½ò ïððî ³
¾ò ïôîê i ïðŠ
í
»ò ï i ïðŠïð ¾ò îð ³ ¼ò éôçî ³
Ší
½ò ï i ïð
îò ¿ò íôçè i ïð Š
í

ͱ´«½·±²¿®·± ¤ îêé
ÍÑÔËÝ×ÑÒßÎ×Ñøîêìóîèí÷ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæíì Ð?¹·²¿ îêè

ͱ´«½·±²¿®·±

íò ¿ò ðôë µ³ ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬»ò ¾ò ܱ³ ¹ ã ×Î Š ¥Šîô î£ô ®»½ ¹ ã ×Î

ðôððë µ³ ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬»ò
ïìôêè ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬»ò
¾ò ìïôèê û
Ü»²¬®± ¼» éôé ³»-»- ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬»
Ü»²¬®± ¼» îèôè ³»-»- ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬»ò
½ò ܱ³ ¸ ã ×Ίô ®»½ ¸ ã ×Ί
¼ò ܱ³ · ã Êô Š ìà Åìô Åô ®»½ · ã Åìô Å
ï
îò ¿ò º ø¨÷ ã ¨ õ ïô ¼±³ º ã ×Îå ®»½ º ã ×Î
î
¾ò º ø¨÷ ã ¨ î Šïô ¼±³ º ã ×Îå ®»½ º ã Êô Š ïÃ

Ð?¹·²¿ ëç ½ò º ø¨÷ ã ¤ ¨ ¤ô ¼±³ º ã ×Îå ®»½ º ã Åðô Å

×ò ïò Ú¿´-± éò Ú¿´-± ¼ò º ø¨÷ ã ¨ + íõ

ï
î
ô ¼±³ º ã Ê
ï
íô Åå ®»½ º ã ô
î Å Å
îò Ê»®¼¿¼»®± èò Ú¿´-± íò ¿ò ½ò
íò Ú¿´-± çò Ú¿´-±
ìò Ê»®¼¿¼»®± ïðò Ú¿´-±
ëò Ú¿´-± ïïò Ú¿´-±
êò Ê»®¼¿¼»®±

ïí ïí
××ò ïò ¿ò ´±¹ ¼ò ´±¹¾ ø¿í õ ï÷
ïí
ïð ¾ò ¼ò
î î
¾ò ï »ò ´±¹¾ ¿ Š¿¾ õ ¾
¿õ¾
¿¾ ¿õî
½ò ´±¹ ºò ´±¹¾
ïð ¿¾ ¿î

îò ¿ò ܱ³ø º ÷ ã Ãïô Å ½ò ܱ³ø º ÷ ã

¾ò ܱ³ø º ÷ ã Êô ïðîÅ Ã ïðíô Å
¼ò ܱ³ø º ÷ ã Êïðô ïðÅ
Ð?¹·²¿ êë
íò ¨ï i ¨î ã ç í
ìò ¿ò ¨ ã ¼ò ¨ ã ïî ± ¨ 㠊
é
ìò ¨ ã î î
¾ò ¨ ã Šï »ò ¨ 㠊
í
½ò ¨ ã í ºò ¨ 㠊
ì ïð
Ð?¹·²¿ êð

×××ò ïò Ý íò ß ëò Ý éò ß Ð?¹·²¿ êè
îò Þ ìò ß êò Þ
ïò ¿ò Ý®»½·»²¬» ¼ò Ý®»½·»²¬»
Ð?¹·²¿ êï ¾ò Ü»½®»½·»²¬» »ò Ý®»½·»²¬»
½ò Ü»½®»½·»²¬» ºò Ý®»½·»²¬»
èò ß ïðò Û ïîò Þ ïìò Û ¨
ï
çò Ý ïïò Û ïíò Ý îò ¿ò º ø¨÷ ã ê¨ ¼ò º ø¨÷ ã é¨ ¹ò º ø¨÷ ã
î

¨
ï
î Ú«²½·-² »¨°±²»²½·¿´ ¾ò º ø¨÷ ã
ë
»ò º ø¨÷ ã î¨ ¸ò º ø¨÷ ã øðôì÷¨
½ò º ø¨÷ ã è¨ ºò º ø¨÷ ã ë¨ ·ò º ø¨÷ ã î¨

Ð?¹·²¿ êì

ïò ¿ò ܱ³ º ã ×Î Š¥Š
ïô ï£ô ®»½ º ã ×Î Š
Êîô ðÅ

îêè ¤ Ó¿¬»³?¬·½¿ ìf Ó»¼·±

ÍÑÔËÝ×ÑÒßÎ×Ñøîêìóîèí÷ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæíì Ð?¹·²¿ îêç

íò »ò

¿ò º ø¨ï ÷ ïôéô ¹ ø¨ï÷ ã ðôë

ܱ³ º ã ×Îô ®»½ º ã Ŋ
çô Åô ½®»½·»²¬»ô øðô ð÷ò
¾ò º ø¨î ÷ îôìô ¹ ø¨î÷ ðôí
½ò º ø¨í ÷ ðôïô ¹ ø¨í÷ íî ºò

ìò ¿ò ݱ®®»½¬¿ ¾ò ݱ®®»½¬¿

ëò ¿ò

ܱ³ º ã ×Îô ®»½ º ã ×Îô ½®»½·»²¬»ô øðô ð÷ò

êò

ܱ³ º ã ×Îô ®»½ º ã ×Îõô ½®»½·»²¬»ô øðô ï÷ò

¾ò

¿ò Û-¬¿ º«²½·-² ¬¿³¾·7² ¬·»²» ´¿ ·²½-¹²·¬¿ »² »´

»¨°±²»²¬» °»®± -« ¹®?º·½¿ »- ¼·º»®»²¬» ¿ ´¿ ¼»
ܱ³ º ã ×Îô ®»½ º ã ×Îõô ¼»½®»½·»²¬»ô øðô ï÷ò ´¿- ¼»³?- º«²½·±²»- »¨°±²»²½·¿´»-ò Ò± »- «²¿
½ò º«²½·-² ½®»½·»²¬» ²· ¼»½®»½·»²¬»ò
¾ò Û- «²¿ º«²½·-² ½±²-¬¿²¬»ò

Ð?¹·²¿ êç

éò

ܱ³ º ã ×Îô ®»½ º ã Åïô Åô ¼»½®»½·»²¬» »²æ Êô ðÅô

½®»½·»²¬» »²æ Ãðô Åô øðô ï÷ò
¼ò

¿ò п®¿ ¿³¾¿- º«²½·±²»-æ ܱ³ ã ×Îô ®»½ ã ×Îõ

¾ò º »- ½®»½·»²¬» § ¹ »- ¼»½®»½·»²¬»ò
½ò ß³¾¿- ¹®?º·½¿- -±² -·³7¬®·½¿- »²¬®» -3ò

ܱ³ º ã ×Îô ®»½ º ã ×Îõô ½®»½·»²¬»ô øðô î÷ò

ͱ´«½·±²¿®·± ¤ îêç
ÍÑÔËÝ×ÑÒßÎ×Ñøîêìóîèí÷ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæíì Ð?¹·²¿ îéð

ͱ´«½·±²¿®·±

Ð?¹·²¿ éí íò

ïò ¿ò § Š
ï
ã ´±¹î¨ »ò § Š
ï
ã ê¨
¾ò § Š
ï
ã ´±¹í¨ ºò § Š
ï
ã ç¨
¨
î
½ò § Š
ï
ã ´±¹ ë ¨ ¹ò § Š
ï
ã
ì ë
¨
í
¼ò § Š
ï
ã ´±¹ ïë ¨ ¸ò § Š
ï
ã
é ì ¿ò п®¿ º ø ¨ ÷æ »¶» Èæ øïô ð÷ô ²± ·²¬»®-»½¿ ¿´ »¶» Çò
îò § Š
ï
ã ´±¹ì¨ п®¿ ¹ ø ¨ ÷æ »¶» Çæ øðô ï÷ô ²± ·²¬»®-»½¿ ¿´ »¶» È ò
¾ò п®¿ º ø ¨ ÷æ ¼±³ º ã ×Îõô ®»½ º ã ×Îò п®¿ ¹ ø ¨ ÷æ
¼±³ º ã ×Îô ®»½ º ã ×Îõò
½ò Ô¿- º«²½·±²»- -±² -·³7¬®·½¿- ½±² ®»-°»½¬± ¿ ´¿
®»½¬¿ § ã ¨ò

Ð?¹·²¿ éé
íò ¿ò
ïò ¿ò ܱ³ º ã ×Îô ®»½ º ã ×Îõô »¶» Çæ øðô ï÷ò
¾ò ܱ³ º ã ×Îô ®»½ º ã ×Îõô »¶» Çæ øðô ï÷ò
½ò ܱ³ º ã ×Îô ®»½ º ã ×Îõô »¶» Çæ øðô ï÷ò
ï ï ¨
îò ¿ò § Š
ï
ã ´±¹ë ¨ ½ò § Š
ï
ã »
î ì
¾ò § Š
ï
ã è¨
¾ò ܱ³ ø º ÷ ã ×Îô ®»½ ø º ÷ ã ×Îõô ·²¬»®-»½½·-² »¶» Çæ Š
¨
íò ¿ò º ø ¨ ÷ ã ç¨ ¾ò º ø ¨ ÷ ã » í¨ ½ò º ø ¨ ÷ ã » í
øðô ï÷ô ²± ·²¬»®-»½¿ ½±² »¶» Èô ½®»½·»²¬»ò
ܱ³ ø ¹ ÷ ã ×Î õô ®»½ ø ¹ ÷ ã ×Îô ²± ·²¬»®-»½¿ ½±² »¶» ìò ¿ò ܱ³ø º ÷ ã ×Îô ®»½ ø º ÷ ã ×Îõô ½®»½·»²¬»ò
Çô ·²¬»®-»½½·-² »¶» Èæ øïô ð÷ô ½®»½·»²¬»ò ¾ò ܱ³ø º ÷ ã ×Îô ®»½ ø º ÷ ã ×Îõô ¼»½®»½·»²¬»ò
½ò Ô¿- ¹®?º·½¿- -±² -·³7¬®·½¿- ®»-°»½¬± ¿ ´¿ ®»½¬¿ ½ò ܱ³ø º ÷ ã ×Îô ®»½ ø º ÷ ã ×Îõô ¼»½®»½·»²¬»ò
§ ã ¨ò Ô«»¹±ô ´¿- º«²½·±²»- -±² ·²ª»®-¿-ò
ëò Û

Ð?¹·²¿ éë
Ð?¹·²¿ éç
ïò ¿ò ܱ³ø º ÷ ã ×Îô ®»½ ø º ÷ ã ×Îõô »¶» Çæ øðô »÷ô í í
ïò ¿ò ¨ 㠊 ½ò ¨ 㠊
²± ·²¬»®-»½¿ ¿´ »¶» Èô ½®»½·»²¬»ò ì ïð
¾ò ܱ³ ø º ÷ ã ×Îô ®»½ ø º ÷ ã ×Ίô »¶» Çæ øðô Š»÷ô ¾ò Ò± ¬·»²» -±´«½·-² »² ´±- ®»¿´»-ò
²± ·²¬»®-»½¿ ¿´ »¶» Èô ¼»½®»½·»²¬»ò
½ò ܱ³ ø º ÷ ã ×Îô ®»½ ø º ÷ ã ×Îõô »¶» Çæ øðô ï÷ô í ´±¹ ¾ õ ì ´±¹ ¿
²± ·²¬»®-»½¿ ¿´ »¶» Èô ½®»½·»²¬»ò îò ¿ò ¨ ã ïêôêè ºò ¨ ã
î ´±¹ ¾ Š í ´±¹ ¿
¼ò ܱ³ ø º ÷ ã ×Îô ®»½ ø º ÷ ã ×Îõô »¶» Çæ øðô ï÷ô ¾ò ¨ ã îôïë ¹ò ¨ ã ðôéð
²± ·²¬»®-»½¿ ¿´ »¶» Èô ¼»½®»½·»²¬»ò
¨ ½ò ¨ ã ïîôðç ¸ò ¨ ã ðôéç
îò ¿ò » ¨ ´² ¿ ã »´²ø¿ ÷ô § ½±³± »´² § ã § ô -» ½«³°´» ¯«»
ë ï
»¨ ´² ¿ ã ¿¨ò ¼ò ¨ ã ðôîè ·ò ¨ ã ±¨ãŠ
î î
¾ò ß°´·½¿²¼± ´¿ °®±°·»¼¿¼ ¼» ½¿³¾·± ¼» ¾¿-»ô
»ò ¨ ã îôîî
½±² ¾¿-» »ô § °±®¯«» ´±¹» ¨ ã ´² ¨ò

îéð ¤ Ó¿¬»³?¬·½¿ ìf Ó»¼·±

ÍÑÔËÝ×ÑÒßÎ×Ñøîêìóîèí÷ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæíì Ð?¹·²¿ îéï

¬
Ð?¹·²¿ èï ïî ë
ìò Ðø ¬ ÷ ã ëë ððð ððð i ï + ô ½±² ¬ ³»¼·¼±
ì ïðð
ïò ¿ò ¨ ã ´² øðôë÷ ¼ò ¨ ã ð ± ¨ ã
í »² ¿/±-ò Û² ìð ¿/±- ³?- ´¿ °±¾´¿½·-² -»®? ¼»
¾ò ¨ ã ´² øë÷ »ò ¨ ã ð
ïíê ïéé çéì °»®-±²¿-ò
½ò ¨ ã ð ± ¨ 㠊
í ºò ¨ ã ´² øî÷
ëò ¿ò êð𠾿½¬»®·¿-ò
îò ¿ò ß°®±¨·³¿¼¿³»²¬» ïê ¸±®¿-ò ¾ò éíû ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬»ò
¾ò Ý¿¼¿ è ¸±®¿- ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬»ò ½ò íïîì ¾¿½¬»®·¿-ò
¼ò Ü»-°«7- ¼» ëôèë ¸±®¿- ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬»ò
Ð?¹·²¿ èí
êò Ü»-°«7- ¼» íì éìç ¿/±- ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬»ò
ïò ¿ò ïôëû ¿²«¿´ò ½ò éíôîì ¿/±-ò
éò ¿ò ïðð °»®-±²¿-ò ½ò ïè ¼3¿-ò
¾ò ïê çïî ìëí °»½»-ò
¾ò ïééé °»®-±²¿-ò
îò îéðç ³±-¯«·¬±-å îîí ëîì ³±-¯«·¬±-å
ìçç çéî ³±-¯«·¬±-ò Ð?¹·²¿ èç

íò ¿ò éëð ¿´«³²±-ò ½ò ß ïëðð ¿´«³²±-ò ïò ¿ò ¨ ã èôìî ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬»ò

¾ò ïíìí ¿´«³²±-ò ¾ò ¨ 㠊ðôïí ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬»ò
ï
Ð?¹·²¿ èë ´±¹ ½ Š ´±¹ ¿
í
½ò ¨ ã
Šï Ð ï
ïò ¿ò ¨ øÐ÷ ã ´² í ´±¹ ¿ Š ´±¹ ½
ðôðððïïë ëðð í
ðôîë ´±¹ ° õ ´±¹ ¯
¾ò ܱ³ Ðæ ×Îõðò Ò± -» ½±²-·¼»®¿² ´±- ®»¿´»- ²»¹¿ó ¼ò ¨ ã
ðôéë ´±¹ ¯ Š î ´±¹ °
¬·ª±- »² »´ ¼±³·²·± ¼» ´¿ º«²½·-² °«»- ²± ¬·»²»
-»²¬·¼± ¸¿¾´¿® ¼» ¿/±- ²»¹¿¬·ª±-ò λ½ Ðæ Ãðô ëððà »ò ¨ 㠊
îôîê ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬»ò
½ò ß°®±¨·³¿¼¿³»²¬» ììëôêèí ³¹ò
¼ò Û² ëì ðìð ¿/±- ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬»ò ºò ¨ ã Šï ± ¨ ã ïôêé ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬»ò
»ò Û² êðîé ¿/±-ò îò êôèì ¿/±- ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬»ò
Š
ðôððìçëï¬
îò ¿ò Ð ø ¬ ÷ ã íðð» ô ½±² ¬ ³»¼·¼± »² ¼3¿- íò ¿ò êçêî ³»¬®±-ò ¾ò íçê ³·´·¾¿®»-ò
§ Ð ø ¬ ÷ ³»¼·¼± »² ³¹ò
¾ò ß°®±¨·³¿¼¿³»²¬» èôðèï ³¹ò ìò Þ
½ò ïìð ¼3¿-ò
Ð?¹·²¿ çï
íò ¿ò ïð ³¹ò ½ò îë ¼3¿-ò
¾ò Ü»-°«7- ¼» ëè ¼3¿-ò ïò ¿ò ëé fÝ ¾ò ìôì ³·²«¬±-ò ½ò îêôë ³·²«¬±-ò
íò ¿ò ëè ·²º»½¬¿¼±-ò ê ·²º»½¬¿¼±-ò í ¼3¿-ò
Ð?¹·²¿ èé ¾ò ü í ðîë éïìò Ü»-°«7- ¼» çôéê ¿/±-ò ëôééê ûò

ïò çôëì û ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬»ò
Ð?¹·²¿ çë
îò ¿ò ü èí èëë ¾ò Ü»-°«7- ¼» ïð ¿/±-ò
×ò ïò Ú¿´-± ìò Ú¿´-± éò Ê»®¼¿¼»®±
íò ¿ò ïé éïê èìè °»®-±²¿-ò ½ò Û² »´ îðíîò
îò Ú¿´-± ëò Ú¿´-±
¾ò Û² ìì ¿/±-ò
íò Ú¿´-± êò Ú¿´-±

ͱ´«½·±²¿®·± ¤ îéï
ÍÑÔËÝ×ÑÒßÎ×Ñøîêìóîèí÷ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæíì Ð?¹·²¿ îéî

ͱ´«½·±²¿®·±

××ò ïò ¿ò º ø ¬ ÷ ã éë i ïôïê¬ ëò ¿ò ݱ²¬®¿»¶»³°´±æ î »- ·³°¿®ô í »- ·³°¿®ô

¾ò ïðï § ïëè ·²¼·ª·¼«±-ô ®»-°»½¬·ª¿³»²¬»ò -« °®±¼«½¬± »- êô § ê »- °¿®ò
½ò ïëôç ¿/±- ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬»ò ¾ò ݱ²¬®¿»¶»³°´±æ í »- «² ²«³»®± ²¿¬«®¿´ô -«
ï ½«¿¼®¿¼± »- çô § ç »- ·³°¿®ò
îò µ ã
ïîè í ë
½ò ݱ²¬®¿»¶»³°´±æ § ¿³¾¿- -±² º®¿½½·±²»-ô
íò ¿ò ïôêéè ¹ ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬»ò î î
¾ò Ü»-°«7- ¼» í ³·²«¬±-ò ïë ïë
-« °®±¼«½¬± »- ô§ â ïò
ì ì
ìò ¿ò ü êíëè ¼-´¿®»- ¾ò ê ¿/±-ò
Ð?¹·²¿ ïðï
Ð?¹·²¿ çê
êò ¿ò øïìô Šïì÷ ½ò ײº·²·¬¿- -±´«½·±²»-ò
×××ò ïò Ý íò ß ëò Þ éò Þ ¾ò Ò± ¬·»²» -±´«½·-²ò
îò Ü ìò Ü êò ß èò Þ
Ð?¹·²¿ ïðí
Ð?¹·²¿ çé
ïò ¿ò ×¹«¿´»-ò ½ò Ü·-¬·²¬±-ò
çò Ý ïîò Ü ïëò Þ ¾ò ܱ- -±² ±°«»-¬±- § «²± ¼·-¬·²¬±ò
ïðò Ý ïíò Þ îò ¿ò б® »¶»³°´±ô ßÝ § ÚÜ ò
ïïò Û ïìò Þ ¾ò б® »¶»³°´±ô ßÛ § ÛÝ ò
½ò б® »¶»³°´±ô ÚÝ § ÛÜ ò

íò ¿ò ßÞ § ßÛ ô ßÝ § ßÜ ò
í Ê»½¬±®»- ¾ò ßÞ § ßÚ ò

Ð?¹·²¿ ïðð Ð?¹·²¿ ïðë

ïò ¿ò × ± ××× ¾ò ×Ê ½ò øŠ
ìôí÷ ïò ¿ò § ðô ®»-°»½¬·ª¿³»²¬»ò

îò Í» ª»®·º·½¿ ½±³°®±¾¿²¼± ¯«» ßÞ ã ÝÜ § ÞÝ ã ßÜô

§ ¿¼»³?- ¯«» ´¿- °»²¼·»²¬»- ¼» ´±- ´¿¼±- ±°«»-¬±- ¾ò Ю»¹«²¬¿ ¿¾·»®¬¿ò
½±·²½·¼»²ò
Ð?¹·²¿ ïðé
íò б® »¶»³°´±ô ß ã øïô ï÷ô Þ ã øïô Š
ï÷ô Ý ã øŠ
ïô Š
ï÷ô
Ü ã øŠïô ï÷ò ïò ¿ò ë ½ò ïë »ò ï
¾ò ïçí ¼ò íïí ºò ì
ìò ¿ò ½ò
îò ª ã ìô ì ô ª ã ì î

íò ¿ò èô Š
ï ½ò ðô Š
ïí »ò êô ç
¾ò Š
ëô Š
ï ¼ò Š
îô Š
í ºò éô ì

ìò ¿ò ïéôêç ¾ò Š
ïíô ïî
¾ò ¼ò
Ð?¹·²¿ ïðç

ïò ¿ò øìô Š
î÷å øíô ð÷å øðô Š
î÷å øíô Š
í÷

îéî ¤ Ó¿¬»³?¬·½¿ ìf Ó»¼·±

ÍÑÔËÝ×ÑÒßÎ×Ñøîêìóîèí÷ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæíì Ð?¹·²¿ îéí

îò Ì ã ïô Š
îô Ì Š
ï
㠊
ïô î Ð?¹·²¿ ïïé

íò ¿ò Ì Šîô Ší ½ò Ì êô é ïò ¿ò ÚÝ ¾ò ÚÞ ½ò ßÝ ¼ò ßÚ
¾ò Ì íô Šì ¼ò Ì ðô ì îò ¿ò ïïô Š
ïê ¾ò Š
îô Š
í ½ò ïíô ð ¼ò ïí

íò ¿ò ߎ
øïô í÷å ގøìô í÷å ݎøìô ê÷
Ð?¹·²¿ ïïï
¾ò ߎ
Ž
øŠ èô Šì÷å ގŽøŠïìô Š ì÷å ݎ
Ž
øŠ
ïìô Š
ïð÷
ïò ¿ò ¼ò ìò Þ

Ð?¹·²¿ ïïç

¾ò »ò ïò ¿ò íðôí ¾ò ð ½ò ðôìî ¼ò Š
íð
îò ¿ò ¤¤ ¿ ¤¤ ã íôêô ¤¤ ¾ ¤¤ ã ëôðçô ¤ ¿ i ¾ ¤ ã ïéò
¾ò ¤¤ ¿ ¤¤ ã èôðêô ¤¤ ¾ ¤¤ ã íôïêô ¤ ¿ i ¾ ¤ ã îïò
½ò ¤¤ ¿ ¤¤ ã îô ¤¤ ¾ ¤¤ ã èôîô ¤ ¿ i ¾ ¤ ã ïêò
¼ò ¤¤ ¿ ¤¤ ã ðôèíô ¤¤ ¾ ¤¤ ã íôêô ¤ ¿ i ¾ ¤ ã ïò
½ò
»ò Ô±- ª»½¬±®»- ¼»¾»² -»® °¿®¿´»´±-ò

íò ¿ò ¿ i ¾ ¿«³»²¬¿ °®±°±®½·±²¿´ ¿´ ¿«³»²¬± ¼» ¿ò

¾ò ¿ i ¾ ¿«³»²¬¿ °®±°±®½·±²¿´ ¿´ ¿«³»²¬± ¼» ¿ § ¾ò
îò ¿ò ðô Š
ïî ½ò ïìô Š
í ½ò Û´ °®±¼«½¬± °«²¬± »- -·»³°®» ðò
¾ò Šïìô íï ¼ò ïéô Š
ïê ¼ò ¿ i ¾ »- ·¹«¿´ ¿´ °®±¼«½¬± »²¬®» ¤¤ ¿ ¤¤ § ¤¤ ¾ ¤¤ò
íò ¿ò Û- «² ª»½¬±® °±²¼»®¿¼±ô ¿«³»²¬¿²¼± -«
Ð?¹·²¿ ïîî
³¿¹²·¬«¼ò
¾ò Û- »´ ³·-³± ª»½¬±®ò ïò ¨ô § ã ì õ è ô Š
î Šè
½ò Û- «² ª»½¬±® °±²¼»®¿¼±ô ¼·-³·²«§»²¼± -«
³¿¹²·¬«¼ò îò ¨ô § ã ï õ í ô ï õ í
¼ò Û- »´ ª»½¬±® ðò íò Ы²¬± ³»¼·± ã øŠ
ïô ï÷ò
»ò Ý¿³¾·¿ »´ -»²¬·¼± ¼»´ ª»½¬±®ò
ìò б® »¶»³°´±ô øëô ïð÷ô øçô ïè÷ô øïíô îê÷ò
ºò Û- «² ª»½¬±® °±²¼»®¿¼±ô ¿«³»²¬¿²¼± -«
³¿¹²·¬«¼ô °»®± ½±² -»²¬·¼± ±°«»-¬±ò ëò Û

êò б® »¶»³°´±ô ¨ô § ã íô ì õ ïô Š
ìò
Ð?¹·²¿ ïïì

ïò ¿ò ߎ
øŠíô í÷å ގ
øŠ êô ê÷å ݎ
øŠ ïðô Šï÷å ܎øŠìô Ší÷ Ð?¹·²¿ ïîë
¾ò ߎ
øìôëô Šìôë÷å ގøçô Šç÷å ݎøïëô ïôë÷å ܎øêô ìôë÷ ïò î¨ Š§ ã ð
îò ¿ò ¾ îò í¨ õ î§ Šïï ã ð
Ü Ý íò б® »¶»³°´±ô ¨ô § 㠊
íô î õ ïô í ò
ß
ß ÞÞ
Þ ìò ͱ´± »´ °«²¬± øðô ïï÷ °»®¬»²»½» ¿ ´¿ ®»½¬¿ò
Û ß Þ
ëò ¿ò б® »¶»³°´±ô ¨ô § ã ïô í õ íô ì ò
Ý Ü
Ý ¾ò б® »¶»³°´±ô ¨ô § ã îô ï õ ëô î ò
Ü
êò ͱ² °¿®¿´»´¿-ô §¿ ¯«» ¬·»²»² ´¿ ³·-³¿ °»²¼·»²¬»ò
Ý Ü

ͱ´«½·±²¿®·± ¤ îéí
ÍÑÔËÝ×ÑÒßÎ×Ñøîêìóîèí÷ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæíì Ð?¹·²¿ îéì

ͱ´«½·±²¿®·±

éò ¿ò б® »¶»³°´±ô ¨ô § ã îô ï õ ïô î ò îò ¿ò Ú ½ò Ê »ò Ê
¾ò б® »¶»³°´±ô ¨ô § ã îô ï õ îô Šïò ¾ò Ú ¼ò Ú ºò Ê

èò ¿ò б® »¶»³°´±ô ¨ô § ã îô Š
ï õ ïô ï ò íò Ю»¹«²¬¿ ¿¾·»®¬¿ò
¾ò б® »¶»³°´±ô ¨ô § ã îô Š
ï õ íô î ò
Ð?¹·²¿ ïíç

Ð?¹·²¿ ïîç ïò æ ¨ô § ô ¦ ã îô Š
îô ï õ ïô ðô Š
ï õ Š
îô íô Š
î
        îò Ê»½¬±®»- ¼·®»½¬±®»- øîô îô ð÷ § øðô ðô ï÷ô »´ °«²¬±
ïò ¿ò ê· õ í¶ ô ¾ ã î· Šî¶ ô ½ 㠊
î· Ší¶ ô ¼ 㠊
· õ ì¶
øðô ðô ð÷ °»®¬»²»½» ¿´ °´¿²±ò
    Â
îò ¿ò Š· õ î¶ õ íµ ½ò Š
ì· õ îµ
íò ï
æ ¨ ã ðô îæ § ã ðô í
æ ¦ ã ðô ì
æ ¨ ã ëô æ
ë
ï  Â
¾ò Ší· Š ¶ ¼ò ë¶ Šêµ § ã ëô ê æ ¦ ã ëò
í
æ ¨ô §ô ¦ ã ðô ðô ð õ ðô ïô ð õ ðô ðô ï
íò ¿ò Ûß ¾ò ÙÝ ½ò ÛØ ¼ò ßÞ ï
î
æ ¨ô §ô ¦ ã ðô ðô ð õ ïô ðô ð õ ðô ðô ï
ìò ¿ò ïðô ëô Šë ¼ò ðô ðô ð æ ¨ô §ô ¦ ã ðô ðô ð õ ïô ðô ð õ ðô ïô ð
í
¾ò îô îô Šïð »ò Šêô Š íçô ìè æ ¨ô §ô ¦ ã ëô ðô ð õ ðô ïô ð õ ðô ðô ï
ì
½ò Šîðô îô Šê ºò ìèô ðô ìè æ ¨ô §ô ¦ ã ðô ëô ð õ ïô ðô ð õ ðô ðô ï
ë
ëò Ю»¹«²¬¿ ¿¾·»®¬¿ò í
æ ¨ô §ô ¦ ã ðô ðô ë õ ïô ðô ð õ ðô ïô ð

´ïæ ¨ô §ô ¦ ã ðô ðô ð õ ïô ðô ð
Ð?¹·²¿ ïíï
´îæ ¨ô §ô ¦ ã ðô ðô ð õ ðô ïô ð
ïò ¿ò è ¾ò Š
î ½ò Š
ïç ´íæ ¨ô §ô ¦ ã ðô ðô ð õ ðô ðô ï
î ´ìæ ¨ô §ô ¦ ã ëô ðô ð õ ðô ïô ð
îò ¿ò ê ¾ò Š
í ´ëæ ¨ô §ô ¦ ã ëô ðô ð õ ðô ðô ï
íò ¿ò б® »¶»³°´±ô ¨ô § ã îô ï õ Š îô ê ´êæ ¨ô §ô ¦ ã ðô ëô ð õ ïô ðô ð
§ øŠîô ïí÷å øŠìô ïç÷å øŠ
êô îë÷ò ´éæ ¨ô §ô ¦ ã ðô ëô ð õ ðô ðô ï
¾ò б® »¶»³°´±ô ¨ô § 㠊 ïô ì õ íô è § øëô îð÷å ´èæ ¨ô §ô ¦ ã ðô ðô ë õ ïô ðô ð
øèô îè÷å øïïô íê÷ò ´çæ ¨ô §ô ¦ ã ðô ðô ë õ ðô ïô ð
½ò б® »¶»³°´±ô ¨ô § ã ðô ë õ ìô Š é § øèô Šç÷å ´ïð æ ¨ô §ô ¦ ã ëô ëô ë õ ïô ðô ð
øïîô Š ïê÷å øïêô Šîí÷ò ´ïï æ ¨ô §ô ¦ ã ëô ëô ë õ ðô ïô ð
ìò ¿ò б® »¶»³°´±ô ¨ô § ã ïô Šî õ îô ì ò ´ïî æ ¨ô §ô ¦ ã ëô ëô ë õ ðô ðô ï
¾ò б® »¶»³°´±ô ¨ô § 㠊ïô ï õ ìô í ò
ìò Ò±ò
ëò Ý ëò Æ êò Æ

Ð?¹·²¿ ïíí

ïò ¨ô §ô ¦ ã ïîô Š
ëô é õ Š
ïîô ïïô Š
ïð
È Ç È Ç
îò ¿ò Ò± -±² ½±´·²»¿´»-ò
¾ò Ò± -±² ½±´·²»¿´»-ò § Ší¦ ã ðò
½ò ͱ² ½±´·²»¿´»- ¨ ô §ô ¦ ã ðô ïô î ò éò Ю»¹«²¬¿ ¿¾·»®¬¿ò
¼ò Ò± -±² ½±´·²»¿´»-ò
Ð?¹·²¿ ïìï
Ð?¹·²¿ ïíë
ïò Ю»¹«²¬¿ ¿¾·»®¬¿ò
ïò Ю»¹«²¬¿ ¿¾·»®¬¿ò îò Ю»¹«²¬¿ ¿¾·»®¬¿ò

îéì ¤ Ó¿¬»³?¬·½¿ ìf Ó»¼·±

ÍÑÔËÝ×ÑÒßÎ×Ñøîêìóîèí÷ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæíì Ð?¹·²¿ îéë

Ð?¹·²¿ ïìé ¼ò б® »¶»³°´±ô Ôæ ¨ô §ô ¦ ã íô ðô Š

ì õ ïô íô Šîò
»ò Ü·-¬¿²½·¿æ èë ô ¼»-°´¿¦¿³·»²¬±æ Š éô Š
ëô Š
íò
ïò ¿ò Ò± -±² ½±´·²»¿´»-ò
¾ò ͱ² ½±´·²»¿´»-ò б® »¶»³°´±ô Ð?¹·²¿ ïëí
¨ô §ô ¦ 㠊ïô Šïô Šï õ ðô ïô î ò
½ò Ò± -±² ½±´·²»¿´»-ò
¼ò ͱ² ½±´·²»¿´»-ò б® »¶»³°´±ô ×ò ïò Ú¿´-± ëò Ú¿´-±
¨ô §ô ¦ ã ïô îô ï õ íô íô í ò îò Ú¿´-± êò Ú¿´-±
íò Ê»®¼¿¼»®± éò Ê»®¼¿¼»®±
îò Û- °¿®¿´»´± ¿´ »¶» Çò
ìò Ê»®¼¿¼»®± èò Ê»®¼¿¼»®±
íò ç¨ õ § Šîí¦ ã Š
íì ××ò ïò ͱ² -»½¿²¬»-ò
Ü Ý
ìò ¿ò д¿²±- -»½¿²¬»-æ б® »¶»³°´±ô Ôïæ îò Ü Þ ß
ß
¨ô §ô ¦ ã ðô ìô è õ îô Šíô Š ëò Þ
ß Þ Ü Ý
¾ò д¿²±- -»½¿²¬»-æ б® »¶»³°´±ô Ôîæ
ïë ïç
¨ô §ô ¦ ã ðô Š ô õ Š íðô ïëô Šïë ò
ïì ïì
½ò д¿²±- -»½¿²¬»-æ б® »¶»³°´±ô Ôíæ ß Þ
ï ïî
¨ô §ô ¦ ã ðô Š ô Š õ ïô Š ïô Š
ïò
ïð ïð Ý Ü Ý Ü

¼ò д¿²±- -»½¿²¬»-æ б® »¶»³°´±ô Ôìæ

ëô î ô ¤ ßÞ ¤ ã
íò ¿ò ßÞ ã Š îç
¨ô §ô ¦ ã ðô ïô ð õ Š ïô ðô ï ò
ëò Ý ¾ò ßÞ ã Š ë ô ¤ ßÞ ¤ ã ë
ëô Š î
íô ï ô ¤ ßÞ ¤ ã
½ò ßÞ ã Š ïð
Ð?¹·²¿ ïìç
íô ï ô ¤ ßÞ ¤ ã
¼ò ßÞ ã Š ïð
ïò ¿ò Ý ã øçô è÷
б® »¶»³°´±ô Ôïæ ¨ô § ã îô ï õ éô é ô ìò ¿ò л®°»²¼·½«´¿® ¿´ °´¿²± ¼»´ °·¦¿®®-²ò
Ôîæ ¨ ô § ã êô ì õ Š ïô ï ò ¾ò Ø¿½·¿ º«»®¿ò
ïï ç ½ò êð
Û´ °«²¬± ¼» ·²¬»®-»½½·-² »- ô
î î ¼ò êð «²·¼¿¼»- ½«¿¼®¿¼¿-ò
ͱ² °»®°»²¼·½«´¿®»-ô §¿ ¯«» éô é i Š ïô ï ã ðò
ëò ¿ò ¨ ã ê ½ò Ò± ¬·»²» -±´«½·-²ò
Ý¿´½«´¿²¼± ´¿- ¼·-¬¿²½·¿-ô ¼øßô Þ÷ ã ¼øÞô Ý÷ ã
¾ò ¨ ã ð
¼øÝô Ü÷ ã ¼øÜô ß÷ ã ëò б® ´± ¬¿²¬±ô »- «² ®±³¾±ò
íò ¿ò Ò± -±² ½±´·²»¿´»-ò Ð?¹·²¿ ïëì
Ò± -±² ½±´·²»¿´»-ò
Í3 -±² ½±´·²»¿´»-ò б® »¶»³°´±ô ïò Ü íò Ý ëò ß
Ôæ ¨ô §ô ¦ ã ðô îô ï õ ðô Š ìô Š îò îò ß ìò Ü êò Û
Í3 -±² ½±´·²»¿´»-ò б® »¶»³°´±ô Ôæ
¨ô §ô ¦ ã ïô îô í õ ïô ïô ï ò Ð?¹·²¿ ïëë
¾ò ßÞ ã çô ê »- °¿®¿´»´± ¿ ÝÜ ã Š íô Šîæ
éò Û ïðò Ý ïíò Ü
Û² ½¿³¾·±ô ÞÝ ã Š íô ï § Üß ã Š íô Šë
èò Ý ïïò Þ
²± -±² °¿®¿´»´±-ò Ô«»¹±ô »- «² ¬®¿°»½·±ò
çò Ý ïîò Û
½ò ßÞ ã ëô í ÝÜ ã îô Š î ò ݱ³±
ßÞ i ÝÜ ã ì ðô ´¿- ®»½¬¿- ²± -±²
°»®°»²¼·½«´¿®»-ò

ͱ´«½·±²¿®·± ¤ îéë
ÍÑÔËÝ×ÑÒßÎ×Ñøîêìóîèí÷ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæíì Ð?¹·²¿ îéê

ͱ´«½·±²¿®·±

ì _®»¿- § ª±´&³»²»- îò ¿ò ½ò

Ð?¹·²¿ ïëè
ïò ¿ò ìëï ½³ »ò ðôððððððéç ³î
¾ò íêð ððð ³ ºò ëð ³î
½ò çíôë ¼³î ¹ò ðôðððððëêðê ³í
¼ò èìð ððð ½³î ¸ò ì ððð çðð ³í ¾ò ¼ò

îò ¿ò л®3³»¬®±æ ë ½³ô ?®»¿æ ïôéîë ½³ îò

¾ò л®3³»¬®±æ ïî ½³ô ?®»¿æ ïðôíè ½³ îò
½ò л®3³»¬®±æ ïê ½³ô ?®»¿æ ïçôîè ½³ îò
¼ò л®3³»¬®±æ ìð ½³ô ?®»¿æ ïîíôî ½³ îò
»ò л®3³»¬®±æ éî ½³ô ?®»¿æ ìðíôî ½³ îò
íò ¿ò ëî çèéôë ¼³î ½ò ïðî êðð ½³î
¾ò îôïé ³î Ð?¹·²¿ ïêë
î
ìò ïê ½³
ïò êìêôí ½³î
ëò íê ³î
êò Ô ã ® î îò èïîôïì ½³î

éò ïîè ½³î íò èôìîê ½³ò

ìò ïíôéê ³î
Ð?¹·²¿ ïëç
ëò ß®·-¬¿ ¼» ´¿ ¾¿-»æ ë ½³ô ¿´¬«®¿ ïð ½³ò
èò íçôïç ½³î
êò ¿ò ïìïôë ½³î ½ò ëìéôðê ½³îò
çò ï æ î
¾ò ïçî ½³î ¼ò ïëéôèë ½³îò
Ð?¹·²¿ ïêï éò îìð ³î

ïò Û´ ª±´«³»² ¿«³»²¬¿ ±½¸± ª»½»-ô -« ?®»¿ ¿«³»²¬¿ èò ìðôèé ½³î

½«¿¬®± ª»½»-ò
çò ðôè ´·¬®±-ò
îò Êï æ Êî ã ï æ ì
íò ײ¼·½¿½·-²æ Û´ °´¿²± ¼·ª·¼» ´¿ ¾¿-» ¼»´ °®·-³¿ »² Ð?¹·²¿ ïêê
¼±- ¬®·?²¹«´±- ½±²¹®«»²¬»-ô § -» ½±²-»®ª¿ ´¿ ¿´¬«®¿
¼»´ °¿®¿´»´»°3°»¼±ò ïò ¿ò ˲ ½«¾±ò ½ò çê «²·¼¿¼»- ½«¿¼®¿¼¿-ò
¾ò êì «²·¼¿¼»- ½&¾·½¿-ò
ìò µíò
Ð?¹·²¿ ïêç
Ð?¹·²¿ ïêí
ïò ïéîè ½³í
ïò ¿ò ¾ò
îò îëçôè ½³í

íò çíôëí ½³íô íê ½³í

ìò ïëíê ³í

ëò ì ³

îéê ¤ Ó¿¬»³?¬·½¿ ìf Ó»¼·±

ÍÑÔËÝ×ÑÒßÎ×Ñøîêìóîèí÷ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæíì Ð?¹·²¿ îéé

êò ìêéôïì ½³î íò Ý·´·²¼®±-ô »-º»®¿-ô ½±²±-ò

éò îèôí ½³î
Ð?¹·²¿ ïéé
èò Ó¿§±® ?®»¿æ б²·»²¼± ¬±¼±- ´±- ½«¾·¬±- ±®¼»²¿¼±-
«²± ¿´ ´¿¼± ¼»´ ±¬®± øï ¨ ï ¨ êì÷ô ³»²±® ?®»¿æ ïò íëð ½³î ¼» ¿´«³·²·±ò
º±®³¿²¼± »´ ½«¾± ¼» ¿®·-¬¿ ì ½³ò îò ø® õ ¹÷ æ øì® õ î¹÷
çò ïïé «²·¼¿¼»- ½&¾·½¿-ò íò ¿ò ì ½³ò ¾ò î ½³ò
ïðò Ò±ô -» ¼»¾» ½±²±½»® ´¿ ¿´¬«®¿ò
Ð?¹·²¿ ïéè
Ð?¹·²¿ ïéï
ïò ¿ò è ½³ ¾ò ïêð ½³í
ïò ¿ò ìî ½³íô ïì ½³í îò Í» ¼«°´·½¿ »´ ª±´«³»²ò
¾ò îèè ½³íô çê ½³í
íò Í» ½«¿¼®·°´·½¿ »´ ª±´«³»²ò
îò ¿ò Êæ ïëêè ½³íô ßæ èçê ½³î
¾ò Êæ ïðíôîë ½³í ô ßæ ïëçôî ½³î Ð?¹·²¿ ïèï
½ò Êæ íîôî ½³íô ßæ çèôç ½³î
ïò ëîë ½³î
Ð?¹·²¿ ïéí îò ëê ª·¿¶»-ò
ïò Êæ ïçîð ½³íô ßæ ïðïìôïî ½³î íò ¿ò ïî ½³ ¾ò èçî ½³í
îò ìðð ½³í
Ð?¹·²¿ ïèí
íò êôçîè ½³
ïò Êæ îèè ½³íô ßæ ïìì ½³î
ìò ¿ò ¾ò
îò Í3ô -±´± ½«¿²¼± »´ ®¿¼·± -»¿ ·¹«¿´ ¿ ´¿ ¿´¬«®¿ ¼»´
½·´·²¼®± § ¼»´ ½±²±ò

íò Êæ íê ½³íô ßæ íê ½³î

Ð?¹·²¿ ïèë

ëò Ü ïò

Ð?¹·²¿ ïéë

ïò ¿ò ¾ò

îò ο¼·±æ ê ½³ô ʱ´«³»²æ ìëîíôç ½³í

íò Ô¿ »-º»®¿ ¬·»²» ³¿§±® ª±´«³»²ò
îò ¿ò ¾ò
ìò ¿ò îð ½³ ¾ò îè ½³ ½ò íïôðì ½³

ëò îèîôé ½³î
êò Û

ͱ´«½·±²¿®·± ¤ îéé
ÍÑÔËÝ×ÑÒßÎ×Ñøîêìóîèí÷ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæíì Ð?¹·²¿ îéè

ͱ´«½·±²¿®·±

Ð?¹·²¿ ïèé Ð?¹·²¿ ïçî

ïò èîêôê ½³í ïò Û íò Þ ëò Ü
îò Þ ìò Ý êò Û
íò ¿ò îîïïôèë ½³í
¾ò ïîîìôíï ½³î
п¹·²¿ ïçí
½ò ßæ êê ½³î ô Êæ éî ½³í
¼ò ïðëìôë ½³íô ðôððïëðìë ³íô ïîðîôì ³î éò Û ïðò ß ïíòÛ
»ò ïðôç ³í èò Û ïïò Ü
çò Ý ïîò Þ
Ð?¹·²¿ ïçï

×ò ïò Úô »- ´¿ °®±§»½½·-² ¼» º®»²¬»ò
ë Û-¬¿¼3-¬·½¿ ×
îò Úô »- »´ ¬®·°´»ò
íò Ê Ð?¹·²¿ ïçê
ìò Úô ¼»¾»² ¬»²»® ´¿ ³·-³¿ ¿´¬«®¿ § ¿¼»³?- ¬»²»® ì é
ïò ¿ò ¾ò ½ò ï
·¹«¿´ ?®»¿ »² -«- -»½½·±²»- °´¿²¿- ®»¿´·¦¿¼¿- ¿ ë è
«²¿ ³·-³¿ ¿´¬«®¿ò îò

ëò Ê Ð±®½»²¬¿¶» øû÷ Ú®¿½½·-² Ú®¿½½·-² ·®®»¼«½·¾´» Û¨°®»-·-² ¼»½·³¿´

éë í
êò Úô ½±²-·¼»®¿ ¬±¼¿- ´¿- ½¿®¿- ¼» ´¿ º·¹«®¿ éë ðôéë
ïðð ì
¹»±³7¬®·½¿ò êî íï
êî ðôêî
ïðð ëð
××ò ïò ¿ò ê
î ï
î ðôðî
ïðð ëð
ì ííôí ï
ííôí ðôíííí›
ïðð í
çð ç
çð ðôç
ïðð ïð
¾ò ïìì ½³íò
½ò Í»®3¿ ³¿§±® »´ --´·¼± ¿²¬»®·±®ô §¿ ¯«» »´ íò ¿ò îô íô ìô ëô êô éô èô ç
ª±´«³»² ¼»´ ±¬®± »- çê ½³íò ¾ò Šîô Š ïô ðô ïô î
¼ò ˲ ´¿¼± ¼»¾» -»® »´ ¼±¾´» ¼»´ ±¬®±ò ½ò ݱ²¶«²¬± ª¿½3±ò
¼ò Šïô ðô ïô îô íô ìô ëô êô éô èô çô ïð
îò ¿ò íî ½³î
¾ò ïðì ½³î ìò ¿ò б® »¶»³°´±ô Êïô ïÅò ½ò б® »¶»³°´±ô Ê
îëô Š ïÃò
½ò îðè ½³í ¾ò б® »¶»³°´±ô Åëô Åò ¼ò б® »¶»³°´±ô Ê ìô ðÃò
íò ìçôîí ª»½»-ò
Ð?¹·²¿ ïçé
ìò ¿ò Û´ ª±´«³»² »- ³»²±® ¯«» »´ ¿²¬»®·±®ò Ú®»½«»²½·¿ ¿½«³«´¿¼¿
¾ò Ò±ô §¿ ¯«» »´ »²ª¿-» º·²¿´ ½±²¬·»²» ëò í èçð ïîê
³»²±- ¶«¹±ò ê íéï êìï
ëò ïîë ½¿¶¿-ò ç ççç ëëê
ïî ðíë çèð
ïí èçè èëç
ïë ïïê ìíë

îéè ¤ Ó¿¬»³?¬·½¿ ìf Ó»¼·±

ÍÑÔËÝ×ÑÒßÎ×Ñøîêìóîèí÷ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæíì Ð?¹·²¿ îéç

êò ¿ò ìôëé ½ò êíôíë »ò îíìôïî ¹»²»®¿½·±²¿´ò Í» °«»¼»² ½±²-·¼»®¿® ±¬®±- ½¿-±-

¾ò èôéè ¼ò ðôçç ºò ïôðð ¿«²¯«» ²± »¨·-¬¿² ª3²½«´±- ½±²-¿²¹«3²»±- §
°¿®»²¬»-½± »²¬®» »´´±-ò
Ð?¹·²¿ ïçç ½ò Ø¿§ ³?- º¿³·´·¿- ½±² ¸·¶±-ò
¼ò ß°®±¨·³¿¼¿³»²¬»ô ´¿ ½«¿®¬¿ °¿®¬» ¼» ´¿-
ïò Ю»¹«²¬¿ ¿¾·»®¬¿ò º¿³·´·¿- ½¸·´»²¿- -±² ³±²±°¿®»²¬¿´»-ò
îò Ю»¹«²¬¿ ¿¾·»®¬¿ò »ò Ю»¹«²¬¿ ¿¾·»®¬¿ò

íò Ю»¹«²¬¿ ¿¾·»®¬¿ò îò ¿ò Ó»¼¿´´¿ ¼» °´¿¬¿ Ú»®²¿²¼± Ù±²¦?´»¦ò

¾ò Ì»²·-ò
ìò Ю»¹«²¬¿ ¿¾·»®¬¿ò
½ò Ю»¹«²¬¿ ¿¾·»®¬¿ò

Ð?¹·²¿ îðï
Ð?¹·²¿ îðé
ïò ¿ò б¾´¿½·-²ò ½ò Ê¿®·¿¾´» ½«¿²¬·¬¿¬·ª¿ò
íò ¿ò ß/± ïçëðæ çðð ðððô ¿/± îðððæ î ððð ðððô
¾ò Ó«»-¬®¿ò ¼ò Ê¿®·¿¾´» ½«¿´·¬¿¬·ª¿ò
¿/± îðîëæ î ïðð ðððò
îò ¿ò λ°®»-»²¬¿¬·ª¿ò ¾ò Û² »´ ¿/± îðððò
¾ò λ°®»-»²¬¿¬·ª¿ò ½ò Ю»¹«²¬¿ ¿¾·»®¬¿ò
½ò Ò± »- ®»°®»-»²¬¿¬·ª¿ò
ìò ¿ò ß´ ®·»¹±ô °®·²½·°¿´³»²¬»ô § ¬¿³¾·7² ¿ ³?-
¼«½¸¿- °±® »º»½¬±- ¼»´ ½¿´±®ò
Ð?¹·²¿ îðí
¾ò Ю»¹«²¬¿ ¿¾·»®¬¿ò
ïò Í· -» ½±²-·¼»®¿² ½·²½± ·²¬»®ª¿´±-ô ´¿ ¬¿¾´¿ »-æ ½ò Ю»¹«²¬¿ ¿¾·»®¬¿ò
¼ò Ю»¹«²¬¿ ¿¾·»®¬¿ò
ײ¬»®ª¿´± Úò ¿¾-±´«¬¿ Úò ®»´¿¬·ª¿
ë Ð?¹·²¿ îïð
Åìëîô ëìîÅ ë
ìð
ë
Åëìîô êíîÅ ë ïò ëôè
ìð
ïï îò Ò± ²»½»-¿®·¿³»²¬» ¬«ª·»®±² ´¿- ³·-³¿- ²±¬¿-ò
Åêíîô éîîÅ ïï
ìð
ïî íò îôððé °«´¹¿¼¿-ò
Åéîîô èïîÅ ïî
ìð
ìò ¿ò
é
Åèïîô çðîÅ é ݱ³°®»²-·-²
ìð
Ô»²¹«¿¶» § Û¼«½¿½·-²
¼»´ Ó»¼·±
ݱ³«²·½¿½·-² Ó¿¬»³?¬·½¿
Ð?¹·²¿ îðê ͱ½·¿´ § Ý«´¬«®¿´
Ó»¼·¿
îëçôë îììôë îìêôç
ïò ¿ò Ю»¹«²¬¿ ¿¾·»®¬¿ò ¿®·¬³7¬·½¿
¾ò Ú¿³·´·¿ »¨¬»²-¿æ Û-¬? ·²¬»¹®¿¼¿ °±® «²¿ °¿®»¶¿ Ó±¼¿ îêð îìë îìè
Ó»¼·¿²¿ îêð îìë îìè
½±² ± -·² ¸·¶±-ô § °±® ±¬®±- ³·»³¾®±- ½±³±
-«- °¿®·»²¬»- ½±²-¿²¹«3²»±-ô ¿-½»²¼»²¬»-ô ¾ò Û² Ô»²¹«¿¶» § ݱ³«²·½¿½·-²ô §¿ ¯«» ¬±¼¿- ´¿-
¼»-½»²¼»²¬»-ô §ñ± ½±´¿¬»®¿´»-ô ®»½±¹» ª¿®·¿- ³»¼·¼¿- ¼» ¬»²¼»²½·¿ ½»²¬®¿´ -±² ³?- ¿´¬¿- ¯«»
¹»²»®¿½·±²»-ò ´±- ¼»³?- -»½¬±®»-ò
Ú¿³·´·¿ ½±³°«»-¬¿æ Ý«¿²¼± ´¿ º¿³·´·¿ ²«½´»¿® ½ò Û² ´±- ¬®»- -»½¬±®»-ô λ¹·-² ¼» ߬¿½¿³¿ò
± »¨¬»²-¿ -» ·²¬»¹®¿² ¿ ±¬®±- °¿®·»²¬»- ¯«» ²± ¼ò λ¹·-² Ó»¬®±°±´·¬¿²¿ § λ¹·-² ¼» Ó¿¹¿´´¿²»- §
°»®¬»²»½»² ¿´ ³·-³± ¬®±²½± ¼» ¼»-½»²¼»²½·¿ ß²¬?®¬·½¿ ݸ·´»²¿ò

ͱ´«½·±²¿®·± ¤ îéç
ÍÑÔËÝ×ÑÒßÎ×Ñøîêìóîèí÷ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæíì Ð?¹·²¿ îèð

ͱ´«½·±²¿®·±

Ð?¹·²¿ îïï Ÿ ïçéìóïçéë

ëò Ó»¼·¿ ¿®·¬³7¬·½¿æ ïôêë ½³å ³±¼¿æ ïôêé ½³å

³»¼·¿²¿æ ïôêé ½³ò Ó»²±®»- ¼» ï ¿/±
ïóì
êò ¿ò Ó»¼·¿ ¿®·¬³7¬·½¿æ îïìôçê ³¹ñ¼´ô ëóïì
ïëóîì
³±¼¿æ îîë ³¹ñ¼´å ³»¼·¿²¿æ îïéôë ³¹ñ¼´ îëóìì
¾ò îí °¿½·»²¬»-ò ìëóëç
êðóéì
½ò Ô¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´±- °¿½·»²¬»- »-¬? »² »´ ·²¬»®ª¿´± éë ¿/±- ± ³?-
îîðóîîçò

Ð?¹·²¿ îïë îððíóîððì

ïò ¿ò Ó«»-¬®¿ò ½ò б¾´¿½·-²ò
Ó»²±®»- ¼» ï ¿/±
¾ò Ó«»-¬®¿ò ¼ò Ó«»-¬®¿ò ïóì
ëóïì
îò ¿ò ïëóîì
îëóìì
Û¼¿¼ ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë ïê ïé ìëóëç
êðóéì
Ú®»½«»²½·¿ î ï î î ì ì ë ì ï éë ¿/±- ± ³?-

Ü3¿- Åïëô îðÅ Åîðô îëÅ Åîëô íðÅ Åíðô íëÅ Åíëô ìðÅ Åìðô ìëÅ
íò ¿ò Ó±²±°¿®»²¬¿´»-
Ú®»½«»²½·¿ í ë ë é í î Ю»¹«²¬¿ ¿¾·»®¬¿ò
Ю»¹«²¬¿ ¿¾·»®¬¿ò
¾ò
Ð?¹·²¿ îîï
Û¼¿¼»- Ü3¿-
Ó»¼·¿ ¿®·¬³7¬·½¿ ïíôë îèôê ×ò ïò Úô »¨·-¬» ³?- ¼» «²¿ ³«»-¬®¿ ®»°®»-»²¬¿¬·ª¿ò
Ó±¼¿ ïë îì § íï îò Úô ²«²½¿ò
Ó»¼·¿²¿ ïì îç
íò Úô ´±- ·²½¿- -3 ¼»-¿®®±´´¿®±² »´»³»²¬±-
®»´¿½·±²¿¼±- ½±² ´¿ Û-¬¿¼3-¬·½¿ò
íò Ý
ìò Úô »- &¬·´ »´ ¹®?º·½± ½·®½«´¿®ò
Ð?¹·²¿ îïé
ëò Ê

ïò Ÿ Û² îððíóîððì »¨·-¬» «²¿ ³¿§±® ³±®¬¿²¼¿¼ ¼» êò Úô ²± ²»½»-¿®·¿³»²¬»ò

¿¼«´¬±- ¼» éë ¿/±- ± ³?- ¯«» »² »´ °»®3±¼± ¼»´ éò Ê
ïçéìóïçéëô ³·»²¬®¿- ¯«» »² »-¬» &´¬·³± ·²¬»®ó
ª¿´± ¸¿§ «² ³¿§±® °±®½»²¬¿¶» ¼» ³«»®¬»- ¼» ××ò ïò Ю»¹«²¬¿ ¿¾·»®¬¿ò
²·/±- ³»²±®»- ¼» ï ¿/±ò
Ÿ Ю»¹«²¬¿ ¿¾·»®¬¿ò Ð?¹·²¿ îîî

×××ò ïò Ü ìò Ý
îò Û ëò Û
íò Ü

îèð ¤ Ó¿¬»³?¬·½¿ ìf Ó»¼·±

ÍÑÔËÝ×ÑÒßÎ×Ñøîêìóîèí÷ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæíì Ð?¹·²¿ îèï

Ð?¹·²¿ îîí îò Ê»®¼¿¼»®±

×××ò êò Ý çò Þ íò Ü»°»²¼» ¼»´ ®¿²¹± ¼» »¼¿¼ ¯«» -» ½±²-·¼»®»ò

éò Þ ïðò ß Û² ´±- ²·/±- § ²·/¿-ô ´¿ ½±®®»´¿½·-² »²¬®» »¼¿¼ § ³¿-¿
èò Ü ïïò Ü »- ³?- ¿´¬¿ ¯«» »² ´¿ °±¾´¿½·-² ¼» ¿¼«´¬±- ³¿§±®»-ò

Ð?¹·²¿ îíë
ê Û-¬¿¼3-¬·½¿ ×× ïò î î ë é é è
í î í ì ë é é ç
Ð?¹·²¿ îîê ì ð ð ð ï î í í í ë ë ê è è ç
ë ð ð ï í í í ë é é è
ïò ¿ò ìëôé ¼ò îêîðôèê
ê ð î è
¾ò ççôë »ò ëë èðð
é ð
½ò ïîííôëì ºò ëê ëçêôî
¿ò ìì ¾ò ìè ½ò Ó«§ ¼·-°»®-¿ò
îò ¿ò ííû ½ò éëû »ò ïû
îò ¿ò ìf ß
¾ò ìðû ¼ò êû
ï ç
íò î è è ç ç
í ï î í ë ê ê è è ç ç
Ú±²¿-¿ ± Í«»´¼±
ßÚÐ ì ï ï ï î î í í ì ë ë ê ê ç
×-¿°®» ´3¯«·¼±
ë ð è
Ü¿²·»´ ïï ëêé îï ìèî ïíî îðð
ìf Þ
Ý¿®±´·²¿ ïê êëð íð çîî ïçð îèè ï í ê é
ß²¼®»¿ ïé êíë íî éëð îðï ëìð î ê è è ç ç
Í»¾¿-¬·?² îî îêð ìï íìï îëì ìðí í î ë ê ç
ì ï ï î í í ì è ç
ìò ¿ò ïôêèò ¾ò ïôéíò ë ï î í í ì ì ë ê
ëò ¿ò Úô ´¿ ³»¼·¿²¿ »- ìíôëò ½ò Ê ¾ò Û´ ìf ß/± Ó»¼·± ßò
¾ò Úô ´¿ ³±¼¿ »- ìëò
íò ¿ò Ò¿¬¿´·¼¿¼
ï ë ë ê é è ç
Ð?¹·²¿ îíï
î ð ð ï ï ì é
ïò ¿ò Ю·³»® -»³»-¬®»æ íôèå -»¹«²¼± -»³»-¬®»æ íôèò Ó±®¬¿´·¼¿¼
Û´ °®·³»® -»³»-¬®»ò ð ç
¾ò Ю·³»® -»³»-¬®»æ ïôïðå -»¹«²¼± -»³»-¬®»æ ðôéêìò ï ì ê ç
½ò Ю»¹«²¬¿ ¿¾·»®¬¿ò î ð ð ï î î è ç
ë é
îò ¿ò Ю·³»® -»³»-¬®»æ ðôçïå -»¹«²¼± -»³»-¬®»æ ðôéêïò
¾ò Ю»¹«²¬¿ ¿¾·»®¬¿ò
¾ò Ю»¹«²¬¿ ¿¾·»®¬¿ò
½ò ß °®±¾´»³¿- ®»´¿½·±²¿¼±- ½±² ´¿ -±¾®»°±¾´¿½·-²ô
± ¾·»²ô ½±² »´ »²ª»¶»½·³·»²¬± ¼» ´¿ °±¾´¿½·-²ò
Ð?¹·²¿ îíí
Ð?¹·²¿ îíè
ïò ¿ò б-·¬·ª¿ ¼ò б-·¬·ª¿
¾ò б-·¬·ª¿ »ò Ò»¹¿¬·ª¿ ïò Åïéôèîô îðôïèÃô -« ¿³°´·¬«¼ »- îôíêò
½ò Ò»¹¿¬·ª¿

ͱ´«½·±²¿®·± ¤ îèï
ÍÑÔËÝ×ÑÒßÎ×Ñøîêìóîèí÷ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæíë Ð?¹·²¿ îèî

ͱ´«½·±²¿®·±

îò çëû Ð?¹·²¿ îìè

ïò ¿ò Ðíð ã ëçð
Ð?¹·²¿ îíç
¾ò Ïí ã êêï
íò ¿ò ² ã çêðì °»®-±²¿-ò ½ò Ò±- ·²¼·½¿ ¯«» »´ íðû § »´ éëû ¼» ´±-
¾ò Û´ ¬¿³¿/± ³«»-¬®¿´ ¿«³»²¬¿ô °«»- °¿®¿ ´±¹®¿® »-¬«¼·¿²¬»- ±¾¬«ª± °«²¬¿¶»- ³»²±®»- ±
«²¿ ³¿§±® ½±²º·¿²¦¿ -» ¼»¾» ¬±³¿® «²¿ ³«»-ó ·¹«¿´»- ¿ ëèçôêé § êêðôéïô ®»-°»½¬·ª¿³»²¬»ò
¬®¿ ¼» ³¿§±® ¬¿³¿/±ò ¼ò íëû
½ò Ô¿ ¿³°´·¬«¼ »- ³¿§±®ò
Ð?¹·²¿ îìç
ìò ìðð -¿´³±²»-ò
îò ¿ò êïôî ¼ò èïôèéë
¾ò èíôéë »ò Ю»¹«²¬¿ ¿¾·»®¬¿ò
Ð?¹·²¿ îìí
½ò éïôîë
ïò ¿ò Ò± »- ¼·-¬®·¾«½·-² ²±®³¿´ò íò ¿ò Ó»¼·¿æ ëêïå ³±¼¿æ ëéëå ³»¼·¿²¿æ ëêîôëò
¾ò Í3 »- ¼·-¬®·¾«½·-² ²±®³¿´ò ¾ò Ïï ã ëðîôëô Ïí ã êîë
îò ¿ò ðôïëèé ¾ò ðôðîîè ½ò ͱ¾®» ü ëèíò
¼ò íêû
íò ¿ò îðë ¾ò îîð ½ò ðôë
Ð?¹·²¿ îëî
ìò ¿ò ëðû ½ò çéôéëû
¾ò èìôïëû ¼ò èìôïëû ïò ¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ô ¿¹«¿ô »´»½¬®·½·¼¿¼ô ¹¿- §
±¬®±- ½±³¾«-¬·¾´»-ò
Ð?¹·²¿ îìë ¾ò Ю»¹«²¬¿ ¿¾·»®¬¿ò
½ò Ю»¹«²¬¿ ¿¾·»®¬¿ò
ïò ¿ò Ó»¼·¿ ¿®·¬³7¬·½¿æ êôëå ¼»-ª·¿½·-² »-¬?²¼¿®æ éò
Ô±- ª¿´±®»- ¯«» ¼·-¬±®-·±²¿² ´¿ ³»¼·¿ -±² Ð?¹·²¿ îëí
ïëô ïêô ïèô îîô íêò îò ¿ò Ô¿ ³¿§±® ½¿²¬·¼¿¼ ¼» °»®-±²¿- ½±²¬®¿»²
¾ò ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ï î î î í í ì ì ³¿¬®·³±²·± »²¬®» ´±- îð § ´±- íð ¿/±-ò
ì ë ë ê ê ê é é é è è è ç ç ç ç ¾ò Û- °¿®»½·¼¿ ¿ «²¿ ¼·-¬®·¾«½·-² ²±®³¿´ò
ï ð ï î ë ê è
íò ¿ò Ý¿²¬·¼¿¼ ¼» ¼»-±½«°¿¼±- °±® ¿½¬·ª·¼¿¼ò
î î
í ê Ö«´·±ô ¿¹±-¬± § -»°¬·»³¾®» ¼» îððçò
ïìð
Ü»-±½«°¿¼±- ø³·´»- ¼» °»®-±²¿-÷

Í» ½±²½»²¬®¿² »²¬®» ´±- ª¿´±®»- ³»²±®»- ¯«» ïðò

ïîð
îò ¿ò ë
ïðð
Ю±¼«½¬±- ¼»º»½¬«±-±-

ì
èð
í êð
î ìð

ï îð

ð
ð ï î í ì ë
º·²¿²½·»®±-

²¿´»- -±½·¿´»-
ݱ²-¬®«½½·-²
³¿²«º¿½¬«®»®¿

¹¿- § ¿¹«¿

Ì®¿²-°±®¬»ô ¿´³¿½»²¿¶»
ß¹®·½«´¬«®¿ô

Û´»½¬®·½·¼¿¼ô

Í»®ª·½·±- ½±³«ó
Ó·²»®¿-
§ ½¿²¬»®¿-

§ ½±³«²·½¿½·±²»-

Í»®ª·½·±-
ݱ³»®½·±
½¿¦¿ô °»-½¿

ײ¼«-¬®·¿

ß²¬·¹$»¼¿¼ ø¿/±-÷
¾ò Š
ðôìë
íò ëìû
ìò Û ß½¬·ª·¼¿¼

îèî ¤ Ó¿¬»³?¬·½¿ ìf Ó»¼·±

ÍÑÔËÝ×ÑÒßÎ×Ñøîêìóîèí÷ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæíë Ð?¹·²¿ îèí

¾ò Ю»¹«²¬¿ ¿¾·»®¬¿ò Ð?¹·²¿ îëé

½ò Ю»¹«²¬¿ ¿¾·»®¬¿ò
ïò ¿ò ×ò Ó»¼·¿æ íçëôèçå ³»¼·¿²¿æ ìðèô Ïï ã îéè
Ð?¹·²¿ îëë ××ò íêêôì
×××ò ëëî
ïò ¿ò Ó»¼·¿²¿æ ïïêô Ïï ã ïðíôîëô Ïí ã ïíìò
îò ¿ò íò ¿ò ×ò ïíôíû
èí
èð ××ò ïèû

êðôîë Ð?¹·²¿ îêï

êð

×ò ïò Ê
ìð îò Ú
íé

îêôéë íò Úô »´ ëðû ¼» ´¿- ±¾-»®ª¿½·±²»- -» »²½«»²¬®¿²

î𠾿¶± 7´ò
ïð

ìò Ê
Û´ ¼¿¬± ³3²·³± »- ¿´®»¼»¼±® ¼» ïð ¿/±-ô »´ ³?¨·³±
ëò Ê
èíò Ô¿ ³»¼·¿²¿ »- »² ¬±®²± ¿ íé ¿/±- § °±¼»³±-
ª»® ¯«» ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ »²¬®» »´ ³3²·³± § »´ °®·³»®
××ò ïò Ý¿¬»¹±®3¿ Üæ »²¬®» çêð § ççéôëå ½¿¬»¹±®3¿ Ýæ
½«¿®¬·´ »- -·³·´¿® ¿ ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ »²¬®» »´ ¬»®½»®
»²¬®» ççéôë § ïðîðå ½¿¬»¹±®3¿ Þæ »²¬®» ïðîð §
½«¿®¬·´ § »´ ³?¨·³±ò
ïðìëå ½¿¬»¹±®3¿ ßæ ³¿§±®»- ¯«» ïðìëò
èí îò ¿ò Åîôèëå íôïëÃ
èð
¾ò Åîôçå íôðçÃ
½ò Û´ º¿¾®·½¿²¬» »-¬¿ »¯«·ª±½¿¼± §¿ ¯«»ô -»¹&²
»´ »-¬«¼·±ô »´ ª»®¼¿¼»®± °®±³»¼·± »- ¼» í ³¹ò
êðôîë
êð
ëëôéë
Ð?¹·²¿ îêî

×××ò ïò Û ìò Û
ìð
íè
íêôë îò Û ëò ß
íò Þ êò Û
îêôéë
îêôîë
îð Ð?¹·²¿ îêí
ïí
ïð
éò Þ ïðò Ý
Ó«¶»®»- ر³¾®»- èò Û ïïò ß
çò Þ ïîò Û
¾ò
Í» °«»¼» ª»® ¯«» »´ °®±³»¼·± ¼» »¼¿¼ »- ³?- ¿´¬±
»² ´±- ¸±³¾®»-ô ¿¼»³?- ¼» ¯«» ¸¿§ ¸±³¾®»- ³?-
ª·»¶±- ¯«» ³«¶»®»-ò

íò Ý

ͱ´«½·±²¿®·± ¤ îèí
SÒÜ×ÝÛ ÌÛÓøîèìóîèè÷ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæìî Ð?¹·²¿ îèì

S²¼·½» ¬»³?¬·½±

ß ó ´¿¬»®¿´»- ¼» «² °®·-³¿ô ïêì ó ³»¼·¿ô îîèô îíï

ß¾-½·-¿-ô ïðï Ý¿ª¿´·»®·ô Ю·²½·°·± ¼»ô ïêéô ïéðô Ü·¿¹®¿³¿
ß´¬«®¿-ô ïèðô ïèî ó ¼» ¬¿´´± § ¸±¶¿-ô îíì
ó ¼» «² ½·´·²¼®±ô ïéêô ïèî Ý»²¬®± ¼» ¸±³±¬»½·¿ô ïïí ó ¼» ½¿¶¿-ô îìè
ó ¼» «² ½±²±ô ïèî Ý·´·²¼®±ô ïêêô ïéë Ü·®»½½·-² ¼» «² ª»½¬±®ô ïðî
ó ¼» «² °®·-³¿ô ïêè ó ?®»¿ ¼» «²ô ïéê Ü·-°»®-·-²ô ¹®?º·½± ¼»ô îíî
ó ¼» «²¿ °·®?³·¼»ô ïéð ó ª±´«³»² ¼» «²ô ïéè Ü·-¬®·¾«½·-² ²±®³¿´ô îìð
ß´¦¿¼±ô ïêí Ý3®½«´±ô ïêê ó ¬¿¾´¿ ¼»ô îìî
_²¹«´± ¼·»¼®±ô ïìð ݱ»º·½·»²¬» Ü·-¬®·¾«¬·ª·¼¿¼ô ïïðô ïîè
ß°±¬»³¿ô ïëç ó ¼» ½±®®»´¿½·-² ¼» л¿®-±²ô îíî ܱ³·²·±ô ïé
_®»¿ô ïêðô ïêé ó ¼» ²·ª»´ ¼» ½±²º·¿²¦¿ µô îíé ó ¼» ´¿ º«²½·-² »¨°±²»²½·¿´ô
ó ¾¿-¿´ ¼» «² °±´·»¼®±ô ïêì ݱ´·²»¿´·¼¿¼ô ¼» °«²¬±-ô ïîð êêô éî
ó ¼» «² ½·´·²¼®±ô ïéê ݱ²º·¿²¦¿ô ó ¼» ´¿ º«²½·-² »¨°±²»²½·¿´
ó ¼» «² ½3®½«´±ô ïëçô ïéê ó ²·ª»´ ¼»ô îíé ²¿¬«®¿´ô éë
ó ¼» «² ½±²±ô ïéé ó ·²¬»®ª¿´±- ¼»ô îíé ó ¼» ´¿ º«²½·-² ´±¹¿®3¬³·½¿ô ìðô éî
ó ¼» «²¿ »-º»®¿ô ïèî ݱ²³«¬¿¬·ª·¼¿¼ô ïðë ó ¼» ´¿ º«²½·-² °±¬»²½·¿ô îî
ó ¼» «²¿ °·®?³·¼»ô ïêì ݱ²±ô ïéë
ó ¼» «² °®·-³¿ô ïêì ó ?®»¿ ¼» «²ô ïéê Û
ó ¼» «² -»½¬±® ½·®½«´¿®ô ïéé ݱ±®¼»²¿¼¿- ½¿®¬»-·¿²¿- ¼» «² »ô éìô
ó ¼» «² ¬®±²½± ¼» ½±²±ô ïéé ª»½¬±®ô ïðé Û½«¿½·-²ô
ß®½± ¼» ½·®½«²º»®»²½·¿ô ݱ°´¿²¿®·±-ô ïíë ó »¨°±²»²½·¿´ôéèô èê
ó ´±²¹·¬«¼ ¼»ô ïéé ݱ®®»´¿½·-²ô îíî ó ´±¹¿®3¬³·½¿ô ìêô ëð
ß®¹«³»²¬± ¼» «² ´±¹¿®·¬³±ô Ý®»½·³·»²¬± »¨°±²»²½·¿´ô èî ó ª»½¬±®·¿´ ¼»´ °´¿²± »² »´
íðô ìê Ý«¿¼®¿²¬»ô îïô ïðï »-°¿½·±ô ïíê
ß-·²¬-¬·½¿ô ½«®ª¿ô êé Ý«¿®¬·´ô îìêô îìè ó ½¿®¬»-·¿²¿ ¼»´ °´¿²± »² »´
ß-±½·¿¬·ª·¼¿¼ô ïðëô ïïð Ý«»®°±- ¼» ®»ª±´«½·-²ô ïéì »-°¿½·±ô ïíê
Ý«»®°±- ¹»²»®¿¼±- ó ª»½¬±®·¿´ ¼» ´¿ ®»½¬¿ »² »´
Þ ó °±® ¬®¿-´¿½·-²ô ïêê »-°¿½·±ô ïíî
Þ¿-»ô ó °±® ®±¬¿½·-²ô ïéìô ïèð ó ª»½¬±®·¿´ ¼» ´¿ ®»½¬¿ »² »´ °´¿²±ô
ó ¼» «² ½·´·²¼®±ô ïéêô ïèî Ý«»®°± ¹»±³7¬®·½±ô ïêîô ïêêô ïéì ïîðô ïîí
ó ¼» «²¿ °·®?³·¼»ô ïéð ó ·²-½®·¬±ô ïèê ó ½¿®¬»-·¿²¿ ¼» ´¿ ®»½¬¿ »² »´
ó ¼» «² °®·-³¿ô ïêè Ý&-°·¼» ¼» «²¿ °·®?³·¼»ô ïéð °´¿²±ô ïîí
ó ¼» «² ½±²±ô ïèî Û¶»- ½±±®¼»²¿¼±-ô ïîé
ó ¼» «² ´±¹¿®·¬³±ô íð Ü Û´»³»²¬± ²»«¬®±ô ïðëô ïïð
Ü»½·´ô îìê Û´»³»²¬± ·²ª»®-±ô ïðë
Ý Ü»½®»½·³·»²¬± »¨°±²»²½·¿´ô èì Û®®±®ô ³¿®¹»² ¼»ô îíè
Ý¿³¾·± ¼» ¾¿-»ô øª»® Ô±¹¿®·¬³±÷ Ü»-°´¿¦¿³·»²¬±ô ïðìô ïïè Û-½¿´¿®ô ïïð
Ý¿³°¿²¿ ¼» Ù¿«--ô îìð Ü»-ª·¿½·-²ô îîè Û-º»®¿ô ïéë
Ý¿°¿½·¼¿¼ô ïêð ó ¿¾-±´«¬¿ô îîç ó ª±´«³»² ¼» «²¿ô ïèî
Ý¿®¿- ó »-¬?²¼¿®ô îîçô îìï ó ?®»¿ ¼» «²¿ô ïèî
ó ¼» «² °±´·»¼®±ô ïêì ó »-¬?²¼¿® ³«»-¬®¿´ô îíè Û-¬¿¼3-¬·½¿ô ïçèô îìïô îëî
ó ¾¿-¿´ ¼» «²¿ °·®?³·¼»ô ïéð ó »-¬?²¼¿® °¿®¿ ¼¿¬±- ¿¹®«°¿¼±-ô Û¨°±²»²½·¿´
ó ¾¿-¿´»- ¼» «² °®·-³¿ô ïêì îíð ó ½®»½·³·»²¬±ô èî
ó ´¿¬»®¿´ ¼» «²¿ °·®?³·¼»ô ïéð ó »-¬?²¼¿® °±¾´¿½·±²¿´ô îíè ó ¼»½®»½·³·»²¬±ô èì

îèì ¤ Ó¿¬»³?¬·½¿ ìf Ó»¼·±

SÒÜ×ÝÛ ÌÛÓøîèìóîèè÷ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæìî Ð?¹·²¿ îèë

ó »½«¿½·-²ô éèô èð Ø Ó»¬®± ½&¾·½±ô ïêï

ó º«²½·-²ô êê Ø·-¬±¹®¿³¿ô îðë Ó±¼¿ô îðèô îïïô îîé
Û¨°±²»²¬»ô íðô éè ر³±¬»½·¿ô ïïî Ó-¼«´± ¼» «² ª»½¬±®ô ïðîô ïðê
ó ½»²¬®±ô ïïí Ó«»-¬®¿ô îððô îîé
Ú ó ½±³°±-·½·-²ô ïïí ó ¿´»¿¬±®·¿ô îíê
Ú®»½«»²½·¿ô ïçéô îðî ó ®¿¦-²ô ïïí ó ®»°®»-»²¬¿¬·ª¿ô îððô îíê
ó ¿¾-±´«¬¿ô îðí ر³±¬7¬·½±ø¿÷ô ïïí ó ¬¿³¿/± ¼» ´¿ô îíè
ó ¿½«³«´¿¼¿ô ïçé Ó«»-¬®»±ô îíê
ó ®»´¿¬·ª¿ô îðíô îïê ×
ó ¬¿¾´¿ ¼»ô îðîô îîé ׳¿¹»²ô ¾¿¶± «²¿ ¬®¿²-º±®³¿½·-²ô Ò
Ú«»®¦¿ô ïïè ïðèô ïïî Ò»©¬±²ô Ô»§ ¼» »²º®·¿³·»²¬±
Ú«²½·-²ô ïëô ïêô ײ¬»®7-ô ½±³°«»-¬±ô éìô èê ¼»ô èð
ó ½®»½·»²¬»ô ïëô îïô ìïô êëô êé ײ¬»®ª¿´±ô ïçéô îðíô îðç Ò·ª»´ ¼» ½±²º·¿²¦¿ô îíé
ó ¼»½®»½·»²¬»ô ïëô îïô ìïô êëô êé ó ¿¾·»®¬±ô ïçé Ò&³»®± »ô éì
ó ¼±³·²·±ô ïéô ìïô êë ó ½»®®¿¼±ô ïçé
ó »¨°±²»²½·¿´ô êêô éî ó ¼» ½±²º·¿²¦¿ô îíé Ñ
ó ·²ª»®-¿ô ïèô éî ó -»³·¿¾·»®¬±ô ïçé Ñ®·¹»² ¼» ½±±®¼»²¿¼¿-ô ïðï
ó ´±¹¿®3¬³·½¿ô ìðô éî
ó ´±¹¿®3¬³·½¿ ²¿¬«®¿´ô éë Ô Ð
ó °±´·²±³·¿´ô îì Ô·¬®±ô ïêð п®¿´»´»°3°»¼±ô ïêêô ïêè
ó °±¬»²½·¿ô îð Ô±¹¿®·¬³±ô îèô éèô èê п®¿´»´±¹®¿³±-ô ïêê
ó ®»½±®®·¼±ô ïéô ìïô êë ó ½¿³¾·± ¼» ¾¿-» ¼»ô íí п®?³»¬®±ô ïîîô îíé
ó °±¬»²½·¿ ¼» »¨°±²»²¬» ·³°¿®ô îð ó ¼» ´¿ ¾¿-»ô íî л²¼·»²¬» ¼» «²¿ ®»½¬¿ô ïîì
ó °±¬»²½·¿ ¼» »¨°±²»²¬» °¿®ô îð ó ¼» «² ½±½·»²¬»ô íì л®½»²¬·´ô îìê
ó ¹®?º·½¿ ¼»ô îðô îì ó ¼» «² °®±¼«½¬±ô íì ó °¿®¿ ¼¿¬±- ¿¹®«°¿¼±-ô îìé
ó ¼» «²¿ °±¬»²½·¿ô íì л®º·´ô ïêí
Ù ó ¼» «²¿ ®¿3¦ô íì л®3³»¬®± ¼» «² ½3®½«´±ô ïëç
Ù»²»®¿¬®·¦ô ïêê ó ¼» ´¿ «²·¼¿¼ô íî з½¬±¹®¿³¿ô îðë
ó ¼» «² ½·´·²¼®±ô ïéê ó ²¿¬«®¿´ô èðô èî з®?³·¼»-ô ª±´«³»² ¼»ô ïéð
ó ¼» «² ½±²±ô ïéê д¿²±ø-÷ô ïíì
Ù®?º·½¿ Ó ó ½¿®¬»-·¿²±ô ïðïô ïðê
ó ¼» «²¿ º«²½·-²ô îìô îëô êë Ó¿¹²·¬«¼ ¼» «² ª»½¬±® ø³-¼«´± ó ½±·²½·¼»²¬»-ô ïìðô ïìì
ó ¼» ´¿ º«²½·-² »¨°±²»²½·¿´ô êêô ¼» «² ª»½¬±®÷ô ïðî ó ·²¬»®-»½½·-² ¼»ô ïìî
èíô èë Ó¿®½¿ ¼» ½´¿-»ô îðçô îíð ó °¿®¿´»´±-ô ïìðô ïìì
ó ¼» ´¿ º«²½·-² »¨°±²»²½·¿´ Ó¿®¹»² ¼» »®®±®ô îíè ó -»½¿²¬»-ô ïìðô ïìì
²¿¬«®¿´ô éë Ó»¼·¿ д¿²¬¿ô ïêí
ó ¼» ´¿ º«²½·-² ´±¹¿®3¬³·½¿ô ìïô ó ¿®·¬³7¬·½¿ô îðçô îïïô îîéô îìè б¾´¿½·-²ô îððô îîé
ìîô ìí ó °±¾´¿½·±²¿´ô îíéô îìï ó ¬¿³¿/± ¼»ô îíêô îíç
ó ¼» ´¿ º«²½·-² °±¬»²½·¿ô îî ó ³«»-¬®¿´ô îíé б´·»¼®±ô ïêì
Ù®?º·½± Ó»¼·¿²¿ô îðèô îïïô îîéô îìêô îìè б´3¹±²±-ô ïëçô ïêê
ó ½·®½«´¿®ô îðë Ó»¼·¼¿- ¼» ¼·-°»®-·-²ô îîè ó ½·®½«²-½®·¬±- ¿ «²¿ ½·®½«²º»®»²½·¿ô
ó ¼» ¾¿®®¿-ô îðë Ó»¼·¼¿- ¼» °±-·½·-²ô îìê ïëç
ó ¼» ¼·-°»®-·-²ô îðë Ó»¼·¼¿- ¼» ¬»²¼»²½·¿ ½»²¬®¿´ô ó ·²-½®·¬±- »² «²¿ ½·®½«²º»®»²½·¿ô
îðèô îïï ïëç

S²¼·½» ¬»³?¬·½± ¤ îèë

SÒÜ×ÝÛ ÌÛÓøîèìóîèè÷ÁÓ¿¯«»¬¿½·-² ï ïíóðéóïï ïðæìî Ð?¹·²¿ îèê

S²¼·½» ¬»³?¬·½±

б®½»²¬¿¶»ô îîê ó ¼» «² °±´·»¼®±ô ïêì Ë

Ю·²½·°·± ¼» Ý¿ª¿´·»®·ô ïêéô ïéðô ó ¼» «² ½±²±ô ïéê ˲·¼¿¼»- ¼» ³»¼·¼¿ô ïëç
ïèðô ïèî ó ¼» «² ¬®±²½± ¼» ½±²±ô ïéê ó ¼» ª±´«³»²ô ïêï
Ю·-³¿ô ïêê λº´»¨·-²ô ïðï
ó ±¾´·½«±ô ïêè λ¹´¿ ¼» ´¿ ³¿²± ¼»®»½¸¿ô ïîé Ê
Ю±¼«½¬± λ°®»-»²¬¿½·-² ¹»±³7¬®·½¿ Ê¿®·¿¾´»ø-÷
ó ½®«¦ô ïîêô ïîè ó ¼»´ °®±¼«½¬± ½®«¦ ¼» ¼±- ª»½ó ó ¿´»¿¬±®·¿
ó °«²¬±ô ïïè ¬±®»-ô ïîê ó ½±²¬·²«¿ô îìí
ó ¼» «² ª»½¬±® °±® «² »-½¿´¿®ô ïïð ó ¼» ª»½¬±®»-ô ïðî ó ½«¿´·¬¿¬·ª¿ô îðí
Ю±°·»¼¿¼ ¿¾-±®¾»²¬» ¼»´ ½»®±ô ïïð ન½·-²ô ïðï ó ½«¿²¬·¬¿¬·ª¿ô îðí
ó ¿-±½·¿¬·ª¿ øª»® ß-±½·¿¬·ª·¼¿¼÷ ó ½«»®°±- ¹»²»®¿¼±- °±®ô ïéì ó »-¬¿¼3-¬·½¿ô îðí
ó ½±²³«¬¿¬·ª¿ øª»® ݱ²³«¬¿¬·ª·ó Ê»½¬±®ø»-÷ô ïðî
¼¿¼÷ Í ó ¿¼·½·-² ¼»ô ïðì
ó ¼·-¬®·¾«¬·ª¿ øª»® Ü·-¬®·¾«¬·ª·¼¿¼÷ô Í»½¿²¬»-ô ®»½¬¿-ô ïíë ó ¼·®»½½·-² ¼» «²ô ïðî
Ю±§»½½·±²»- »² »´ °´¿²±ô ïêî Í»½½·-² °´¿²¿ô ïêé ó ¼·®»½¬±®ô ïîðô ïîëô ïíê
Ы²¬± ³»¼·± ¼» «² -»¹³»²¬±ô Í»½¬±® ½·®½«´¿®ô ïéê ó ¼·-¬·²¬±-ô ïðí
ïîïô ïìè Í»³·°´¿²±ô ïìð ó º±®³¿ ¿²¿´3¬·½¿ ¼»ô ïðéô ïïç
Ы²¬±- Í»²¬·¼± ¼» «² ª»½¬±®ô ïðî ó ·¹«¿´¼¿¼ ¼»ô ïðí
ó ½±´·²»¿´»-ô ïíîô ïíì Í·-¬»³¿- ¼» »½«¿½·±²»-ô ó ³-¼«´±ô ïðîô ïðê
ó ½±°´¿²¿®·±-ô ïíë ó ®»°®»-»²¬¿½·-² ¹®?º·½¿ ¼»ô ïìí ó ±°«»-¬±-ô ïðí
ó ½±² ·²º·²·¬¿- -±´«½·±²»-ô ïìí ó °¿®¿´»´±-ô ïíî
Ï ó ´·²»¿´»-ô ïðï ó °»®°»²¼·½«´¿®»-ô ïîêô ïíî
Ï«·²¬·´ô îìê Í«°»®º·½·»ô ïêð ó °±²¼»®¿¼±ô ïïïô ïîð
ó °±-·½·-²ô ïðéô ïîðô ïíé
Î Ì ó -»²¬·¼±ô ïðî
ο¼·?²ô ïëç Ì»±®»³¿ ó -«-¬®¿½½·-² ¼»ô ïðë
ο²¹±ô îðîô îìè ó ¼» Û«½´·¼»-ô íé ó «²·¬¿®·±-ô ïîé
ο¦-² ó ¼» з¬?¹±®¿-ô ïðêô ïèî Ê7®¬·½»
ó ¼» ¸±³±¬»½·¿ô ïïí ̱®¯«»ô ïîê ó ¼» «²¿ ½«®ª¿ô îï
λ½±®®·¼± ¼» «²¿ º«²½·-²ô ïé Ì®¿¾¿¶± ³»½?²·½±ô ïïè ó ¼» «² °±´·»¼®±ô ïêì
λ½±®®·¼±ô ïéô ìïô êë Ì®¿²-º±®³¿½·±²»- »² »´ °´¿²± ó ¼» «²¿ °·®?³·¼»ô ïéð
ó ¼» ´¿ º«²½·-² »¨°±²»²½·¿´ô êê ó ·-±³7¬®·½¿-ô ïðï Ê·¼¿ ³»¼·¿ô èì
ó ¼» ´¿ º«²½·-² ´±¹¿®3¬³·½¿ô ìð ó ½±³°±-·½·-² ¼»ô ïðç ʱ´«³»²ô ïêðô ïêé
ó ¼» ´¿ º«²½·-² °±¬»²½·¿ô îî Ì®¿-´¿½·-²ô ïðï ó ¼» «² ½·´·²¼®±ô ïéè
뽬¿-ô ó ½±³°±-·½·-² ¼»ô ïðç ó ¼» «² ½±²±ô ïèð
ó ¿´¿¾»¿¼¿-ô ïíë ó ½«»®°±- ¹»²»®¿¼±- °±®ô ïêê ó ¼» «² °®·-³¿ô ïêè
ó ½±²¬»²·¼¿ »² «² °´¿²±ô ïíìô ïìî ó ¼» º·¹«®¿- °´¿²¿-ô ïðè ó ¼» «² ¬®±²½± ¼» ½±²±ô ïèð
ó °¿®¿´»´¿-ô ïîì ó ¼» ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» «²¿ º«²½·-²ô ó ¼» «²¿ »-º»®¿ô ïèî
ó °¿®¿´»´¿ ¿´ °´¿²±ô ïìî îìô îë ó ¼» «²¿ °·®?³·¼»ô ïéð
ó °»®°»²¼·½«´¿®»-ô ïîì ó ·²ª»®-¿ô ïðç
ó -»½¿²¬»-ô ïíë Ì®¿§»½¬±®·¿ô ïðì
λ¼ Ì®±²½±
ó ¼» «² ½·´·²¼®±ô ïéê ó ¼» ½±²±ô ïéì

îèê ¤ Ó¿¬»³?¬·½¿ ìf Ó»¼·±