'

' Note: If you are using special characters (german "Umlaute", japanese
character, ...)
' you have to store this file with the right encoding (usually UTF-
8). Notepad++ can do it.
'
Language: Norsk Bokmål
Translator: sssSami
Date: 2013/09/30
FNIS Version: 4.0
' User Interface GenerateFNISforUsers
UIu.01=Oppdater FNIS-oppførsel
UIu.02=Adferdskonsistens-sjekk
UIu.03=Avslutt
UIu.04=Tilgjengelige oppdateringer (IKKE merk dersom ukjent!)
UIu.06=* Oppdateringen krever ekstra filer (animasjoner, osv.) fra original mod
UIu.07=Generer FNIS-oppførselfiler for brukere <v>
UIu.09=Bruk dette verktøyet:
UIu.10=- Etter installasjonen av FNIS, eller mod-er som bruker FNIS
UIu.11=- Etter avinstallasjon av mod-er som bruker FNIS
UIu.12= (VIKTIG, ellers vil alle karakterene FRYSES!!!)
UIu.13=Avinstaller vesner
UIu.14=NOTE: Skyrim will crash (CTD) whenever you add too many custom animations.
UIu.15=FNIS will warn you when you have reached the critical animation limit.
UIu.16=FNIS XXL will also calculate the contribution of each FNIS depending mod
towards this limit.
UIu.17=Character animation slots added (can be more than actual files)
UIu.18=How many percent this mod / installation contributes reaching CTD
UIu.19=How many percent this mod / installation can be optimized
UIu.20=How many animations you could approx. add (with similar animation types)
UIu.21=Load Count (load measured in "simple" idles, maximum of 26162 for 3rd
person)
UIu.22=See article "Skyrim Anim Load CTD"
https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/articles/1168
UIu.23=NOTE2 (VERY important!!!):
UIu.24=You can increase your animation number DRASTICALLY with these tools:
UIu.25=Animation Limit Crash Fix (Skyrim SE and LE), SSE Engine Fixes (Skyrim SE
only)
UIu.26=Since FNIS cannot know if such mod is installed, it will still warn you at
the original limit.
UIu.27=But when such tool is used, load calculation can be switched off (FNIS.ini:
"LoadCTDCalculation=0")
UIu.28=Current FNIS limit: <1> animations (3rd person character only)
' User Interface GenerateFNISforModders
UIm.01=Generer Mod-oppførsel
UIm.02=Avslutt
UIm.03=Generer FNIS-oppførselsfil for Moddere <v>
UIm.04=(FNIS_<mod>_Behavior.hkx).
UIm.05=Dersom du IKKE er en modder: IKKE BRUK DETTE VERKTØYET.
UIm.06=Du kan ødelegge installsjonsfilene dine.
' Messages GenerateFNISforUsers
MSGu.01=Oppdatering
MSGu.02=Leser
MSGu.03=Alle animasjonsfiler skannet. Genererer oppførselsfiler
MSGu.04=Genererer <1>
MSGu.05=Vesen-pakke ikke installert
MSGu.06=(<1> furniture,<2> offset,<3> chair,<4> alternate animations)
MSGu.07=Genererer <1> standardoppførsel-xml
MSGu.08=Modifiserer oppførselfiler til KJØNNS-spesifikk
MSGu.09=Konverterer oppførselsfiler (.xml til .hkx)
MSGu.10=Genererer mt_behavior-xml ...
MSGu.11=<1> animasjoner for <2> mod-er ble inkludert (<3>)
MSGu.12=Dameskjelett: <1> (<2> bein) mann: <3> (<4> bein)
MSGu.13=*****
MSGu.14=GAL <1>-filnavn
MSGu.15=Ingen GENDER-mappe
MSGu.16=KJØNN-modifikasjoner for
MSGu.17=animasjonsfiler
MSGu.18=Dupliserte AnimFil <1> for <2>, mod-er <3> og <4>
MSGu.19=Manglende AnimFil <1> for <2>, mod <3>
MSGu.20=Samme AnimEvent <1> i mod <2> og <3>
MSGu.21=*****
MSGu.22=(<1> paired,<2> kill,<3> alternate animations)
MSGu.23=Dupliserte AnimEvent <1> for <2>, mod-er <3> og <4>
MSGu.24=bruk
MSGu.25=Vil du virkelig fjerne FNIS-vesenoppførselsfiler?
MSGu.26=Uten dem kan du ikke bruke noen FNIS-vesenavhengige mod-er. Fortsette?
MSGu.27=FNIS-vesenoppførsler avinstallert.
MSGu.28=Lag vesenoppførsler ...
MSGu.29=<1> animasjoner for<2> mod-er og<3> vesener ble inkludert.
'MSGu.30=*****
MSGu.30=<1> possible consistence issues
MSGu.31=fjernet.
' Messages GenerateFNISforModders
MSGm.01=FNIS-animasjonsliste
MSGm.03=Velg FNIS-animasjonsliste for din mod
MSGm.04=Animlist brukt
MSGm.05=Leser animasjonsliste ...
MSGm.06=Genererer FNIS-mod oppførselsfil xml...
MSGm.07=Konverterer mod-oppførsel xml til hkx ...
MSGm.09=Kopierer ny oppførselsfil til standard-mappe ...
MSGm.10=vellykket opprettet
MSGm.11=Lage snarvei på skrivebordet ditt?
MSGm.12=(Avbryt: Nei, og ikke spør meg igjen!)
' Warnings
WARN.01=Advarsler
WARN.02=Ugyldig installasjon. Generator kjører ikke fra Skyrim-installasjonsmappen.
WARN.03=Bad installation. Generator not run from <Skyrim_Data>\Tools\
GenerateFNIS_for_Users. If you use a mod manager, run FNIS from its list of
supported tools.
WARN.04=ikke installert
WARN.05=Generator <1> and FNISBase <2> have different versions
WARN.06=AnimationList funnet i <1>, men ingen tilsvarende oppførsler. Inkomplett
mod IGNORERT.
WARN.07=Modifisert skjelett funnet. Velg SKJELETT-oppdatering.
WARN.08=Advarsler
WARN.09=umatchede <1> animasjon(er) (se GenerateFNIS_LogFile.txt)
WARN.10=Kunne ikke lage snarveien
WARN.11=Generator kjører ikke fra lovlig (Steam) Skyrim-installasjonsmappe.
WARN.12=Den installerte versjonen av Skyrim er eldre enn den som kreves
WARN.13=ikke-FNISoppførselsfiler i meshes\actors\character\behaviors. De KAN være
årsaken til Skyrim-inkompatibiliteten:
WARN.14=Objekt med oppførsel "<1>" ikke funnet i noen BehavioredObjectList. Bruker
"returnToDefault" som standard AE.
WARN.15=Animasjonsfiler mangler:
WARN.16=PCEA is incompatible with FNIS PCEA2
WARN.17=File missing:
WARN.18=File version wrong:
WARN.19=Incompatible template file:
WARN.20=Generator:
WARN.21=Expected generator path:
WARN.22=Cannot find Skyrim executable (<1>)
WARN.23=Too many custom animations. Your Skyrim is likely to crash (CTD, crash to
desktop)
WARN.24=Inconsistent mod <1>. Number of animations differs between FNIS List (<2>)
and corresponding behavior file (<3>)
' Errors
ERR.01=Viktige filer og/eller manglende mapper. RE-INSTALLLER FNIS.
ERR.02=Språkfil(er) mangler i Data\Tools\GenerateFNIS_for_Users\languages. RE-
INSTALLER FNIS.
ERR.03=finnes ikke
ERR.04=Linje
ERR.05=Block Header mangler
ERR.06=Forrige Block er ikke ferdig
ERR.07=Dårlig Block Head
ERR.08=Dårlig Block Count
ERR.09=for lang
ERR.10=Mangler
ERR.11=Dårlig Modifier (count)
ERR.12=Dårlig Modifier (oppførselselement)
ERR.13=For mange animasjoner definert (maks 500 per type)
ERR.14=Gammel FNIS-versjon? Dårlig valg i animasjonsliste, linje
ERR.15=Gammel FNIS-versjon? Feil linje i animasjonsliste, linje
ERR.16=Kunne ikke generere
ERR.17=RE-INSTALL FNIS
ERR.18=***
ERR.19=Feil subblock header eller ende, linje
ERR.20=Wrong patchblock header or end, linje
ERR.21=PatchID ikke funnet i PatchList, mal-linje
ERR.22=Mappe- og filnavn stemmer ikke
ERR.23=PCEA-oppdatering merket, men ikke installert
ERR.24=Filen "hkxcmd.exe" mangler. Kanskje den ble fjernet av en overreagerende
antivirus-skanner
ERR.25="+" følger ikke en "s"
ERR.26=Sequenced Animations (s) are at least 2 animations, line
ERR.27=For mange animasjoner
ERR.28=For mange animasjoner. Reduser antall mod-er med møbel- eller offset -
animasjoner.
ERR.29=Møbelanimasjoner (fu) består av minst 3 animasjoner, første og siste er
acyclic, linje
ERR.30=Motion data not allowed here
' Patches
PTCH.01="GENDER Specific Animations" - see FNIS Description > "Patches"
PTCH.02="SKELETON Arm Fix" - see FNIS Description > "Patches"
PTCH.03="HKX File Compatibility Check Skyrim/SSE" - see FNIS Description >
"Patches"
PTCH.04="File Redirection (Vortex/MO profiles support)" - see FNIS Description >
"Patches"
PTCH.05=* tktk1's "TK Dodge / Ultimate Combat" -
www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/15309
PTCH.06=* xp32's "PC Exclusive Animation Path" (PCEA) - Mod NOT AVAILABLE for SSE!
PTCH.07=* xp32's "New Animation for Running with Bow" - Mod NOT AVAILABLE for SSE!
PTCH.08=* xp32's "New Animation for 1H Weapon" - Mod NOT AVAILABLE for SSE!
PTCH.09=* xp32's "Momo Acrobatic Jump" - Mod NOT AVAILABLE for SSE!
PTCH.10=* rongphale's "Horsemen Mounted Combat Enh." - Mod NOT AVAILABLE for SSE!
PTCH.11=* Moljka's "Blocking Combat Behavior Improv. for Skyrim" - Mod NOT
AVAILABLE for SSE!
PTCH.12=* DServant's "Archery Gameplay Overhaul SE" -
http://www.nexusmods.com/.../mods/24296
PTCH.13=* SpikeDragonLord's "Centaur Race Alpha WIP" - Mod NOT AVAILABLE for SSE!