Regles Bàsiques: Llicència

Regles bàsiques

Redacció i maquetació per JOSEP “Jep” TORRA
Revisora BRUNA “Brivall” TORRA

LLICÈNCIA
Aquesta obra, excepte l'art, està llicenciada d'acord amb
l'Open Game License i Creative Commons CC-BY-NC-SA.

Ho pots compartir, editar, imprimir i deixar-lo a les botigues de jocs locals.
Tan sols no el pots vendre per diners i m'has d'acreditar en algun lloc.

Taula de continguts
Introducció 1 Aventures 39

Organització del grup 39
Nomenclatura 4 Dividir el tresor 39
Personatges 5 Temps, pes i moviment 40
Creació de personatges 5 Seguiment del temps 40
Habilitats 5 Seguiment del moviment 40
Alineació (opcional) 6 Unitats de mesura 40
Riquesa 6 Càrrega (regla opcional) 40
Idiomes 6
Experiència 6
Habilitats, dany i salvació 41
Dany i curació 41
Equipament 7 Tirades de salvació 41
Armes i armadures 8 Perills i reptes 43
Classes: clàssiques 9 Escalar 43
Clergues 9 Caure 43
Elfs 10 Excavar 43
Guerrers 11 Nadar 43
Lladres 12 Metzines 43
Mags 13 Drogues i alcohol 43
Mitgerols 14 Foscor 44
Nans 15 Desorientar-se 44
Monstres errants 44
Classes: avançades 17 Portes 45
Acròbates 17 Fam 45
Assassins 18 Privació del son 45
Bàrbars 19 Drenatge d'habilitats 45
Bards 20 Malalties 45
Cavallers 21
Drows 22
La masmorra 47
Druides 23 Les terres salvatges 48
Duergs 24
Exploradors 25
Encontres 49
Gnoms 26 Sorpresa 49
Il·lusionistes 27 Distància de l'encontre 49
Paladins 28 Iniciativa 49
Semielfs 29 Accions 50
Semiorcs 30 Moviment 50
Svirfneblins 31 Conclusió 50
Classes: brivalls i companyia 33 Evasió i persecució 51

Elfs murris 33 A la masmorra 51
Fades, pixis i nixis 34 A les terres salvatges 51
Mitgerols quincallaires 35
Nans arqueòlegs 36
Pirates 37
Rodamons 38

Combat 53 Regles opcionals 65

Declarar accions 53 Combat 65
Iniciativa 53 Alternativa al drenatge de nivells 65
Moral (regla opcional) 53 Rerefons 65
Moviment 53
Atacar 53
Dirigir aventures 66
El rol del director de joc 66
Atacs no convencionals 54
Gestió dels jugadors 66
Atacs a distància 54
Conduir el joc 67
Situacions especials 54
Les criatures i els PNJ 67
Altres accions 54
Atorgar experiència 68
Màgia 55 Tresors 69
Encanteris 55
Col·locar tresors 69
Màgia arcana 55
Objectes de valor 69
Màgia divina 55
Objectes màgics 69
Llibres d'encanteris 56
Tipus de tresors 70
Ressuscitar els morts 56
Armadures i escuts 71
Limitar expulsar no-morts 56
Espases i armes 71
Metzines 57 Gemmes i joies 71
Objectes diversos 71
Seguidors 58 Pocions 71
Jornalers 59 Anells 71
Mercenaris 59 Ceptres, bastons i varetes 72
Especialistes 60 Pergamins màgics 72
Desitjos 73
Vehicles i muntures 61 Mapes 73
Estadístiques del joc 61
Abordatge 61 OPEN GAME LICENSE 75
Danyar vehicles 61
Vehicles terrestres 62
Animals de càrrega 62
Vaixells 63

Versió 0.99 (Març 2021)
Dedicat a Gary Gygax, Dave Arneson, Tom Moldvay, David Cook, Steve Marsh
i a les meves filles Bruna i Berta
Redacció i maquetació per JOSEP “Jep” TORRA
Revisora BRUNA “Brivall” TORRA

LLICÈNCIA
Aquesta obra, excepte l'art, està llicenciada d'acord amb
l'Open Game License i Creative Commons CC BY-NC-SA.
Ho pots compartir, editar, imprimir i deixar-lo a les botigues de jocs locals.
Tan sols no el pots vendre per diners i m'has d'acreditar en algun lloc.

ART
Il·lustració de la portada: Denis McCarthy © 2018, Fantasy Stock Art Dungeon Scenes
Il·lustracions interior: algunes de Denis McCarthy © 2018+,
d'altres de Daniel F. Walthall, Robert X. Cadena i William McAusland utilitzades amb permís
i la resta imatges de domini públic.
Logo OSR: de David Foxfire, sota la CC-BY4.0

Introducció
Hi ha tresors amagats sota terra, ocults en cavernes fosques excavades pels servents dels dracs i els mags; a les
profunditats del món hi ha prou tresor per construir-se un regne. Els artefactes màgics d'antics pobles veuen
passar els segles entre joies i monedes d'or. Les espases llegendàries forjades amb els metalls de les estrelles per les
mans de magnífics artesans, reposen sobre els ossos dels guerrers que les van empunyar en tombes perdudes.
Cal llançar-se a l'aventura per aconseguir totes aquestes riqueses, errar per les perilloses terres salvatges i
endinsar-se sota terra per les escales desgastades amagades entre les runes d'antigues ciutats abandonades per
entrar en els dominis del desconegut, a les criptes dels grans herois de l'antiguitat i descobrir-ne els misteris. Però
per aconseguir els grans tresors cal arriscar-se a baixar als reialmes més profunds on habiten estranyes criatures
que no han vist mai el sol.
La majoria d'aquells que s'embarquen a aquestes empreses moren sols en un racó fosc, però els pocs que en són
capaços de tornar ho fan carregats de pedres precioses, or i objectes màgics. Aquests pocs, que els ha somrigut la
fortuna junt amb d'altres valents, es converteixen en els herois de les històries cantades pels bards i joglars per
entretenir la noblesa, però també molt més sovint per vells aventurers amb la barba grisa, la cara plena d'arrugues
i cicatrius, amagant-se darrere d'una gran gerra de cervesa en una alegre taverna, encerclat per una parròquia que
l'escolta embadalida.
Seràs tu un dels afortunats?
Estàs preparat per llançar-te a l'aventura?
Els jocs de rol OSR per a nous jugadors
Benvingut al joc de rol bestioles e brivalls, aquest és un L'Old School Revival o Renaissance és el moviment de
joc d'aventures inspirat en l'edició bàsica de principis recuperació de l'estil de joc i els reglaments de les
dels anys vuitanta, del joc de rol més popular del món primeres edicions del joc de rol d'aventures de fantasia
on la fantasia, les aventures i cercar el tresor de regnes més popular del món, però tan sols és un renaixement
perduts en són l'objectiu. a altres llocs, ja que al nostre país aquesta mena de jocs
És un joc de “llapis i paper” en el que els jugadors no es van popularitzar fins molt més tard. Es tracta,
s'asseuen al voltant d'una taula amb els daus a punt doncs, de recrear l'experiència de joc tal com era en els
per rodar i amb ganes d'interactuar els uns amb els seus inicis, molt més caòtic i flexible, i que es
altres per fer emergir històries emocionants i publicitava amb el lema: “daus, llapis, paper i una bona
divertides. imaginació és tot el que fa falta per jugar”.
Un d'ells és el director de joc que s'encarrega de És molt probable que al principi aquest joc et puguin
conduir el joc i la resta interpreten personatges de semblar nou, diferent i potser fins i tot, estrany.
fantasia com mags, guerrers o lladres que viatgen per Un aspecte destacat en molts dels jocs moderns és
les terres salvatges a la recerca de fama i fortuna, o l'elevat grau del detall i abast de les regles per tal de
s'endinsen a les profunditats de la terra a la caça de proporcionar una oferta més amplia d'accions
tresors. tàctiques i implementar una mena de simulació més
realista, que es manifesta també a la fitxa de
personatge que està farcida de detalls cercant una
precisió quasi matemàtica de la simulació. Una
conseqüència d'això és el fet que cal dedicar força
temps a confeccionar la fitxa de personatge pel qual es
crea un vincle fort amb el jugador tan sols pel simple
fet del temps esmerçat, en contra de produir-se
orgànicament a partir de les aventures viscudes i els
obstacles superats. Aquest és un fet que sovint
condueix a una sobreprotecció que es tradueix en una
obsessió per l'equilibri en el combat llavors perquè cal
evitar el combat? Molt sovint el combat acaba
convertint-se en l'únic objectiu i en una rutina.
Tot aquest detall a la fitxa i les regles sovint també fa
que els jugadors hi cerquin la resposta als reptes en
comptes de posar-se a la pell del personatge i fer servir
la seva pròpia imaginació.
No hi ha res de dolent en els jocs moderns, mentre els
gaudeixis juga-hi; aquests comentaris tan sols són per
avisar a aquells que vulguin atrevir-se amb els jocs de
la vella escola, perquè aquests són jocs força diferents i
és bo intentar jugar-los sense prejudicis, evitant les
rutines dels jocs moderns que probablement no seran
efectives.
1

L'atzar Els personatges moren

Si quan eres un infant alguna vegada vas jugar a Alguna vegada has jugat a Super Mario Bros? En Mario
lladres i policies, a indis i vaquers, o a qualsevol altre mor molt sovint, de vegades perquè t'equivoques,
joc inventat, segur que en algun moment et vas trobar d'altres per casualitat, per mala sort, perquè et distreus,
amb algú que et va dir “que va, no m'has tocat, jo o potser mentre no entens com funciona un enemic.
porto una armilla antibales!” o quelcom semblant. Aquest joc és semblant excepte que en el videojoc, en
En aquest joc, hi ha unes quantes regles que ajuden a Mario torna una vegada i una altra, però en els jocs de
decidir qui toca a qui, amb quina intensitat i altres rol cada vegada comences amb un personatge nou.
coses així, però les regles no fan el joc i només hi són La mort dels personatges és natural, forma part del
per evitar els conflictes. S'encoratja a canviar o procés d'aprenentatge i és sovint fruit de l'atzar.
corregir-les quan faci falta.
Molt sovint amb el sentit comú n'hi ha prou per Les emocions
decidir el resultat d'una situació, però de vegades cal Un dels aspectes a destacar d'aquesta mena de jocs de
fer servir l'atzar per decidir-ne el desenllaç, o sovint la vella escola és que la creació del personatge és molt
per afegir dramatisme i fer més espectacular ràpida i senzilla, el joc està més orientat a l'abstracció i
l'assoliment o el fracàs. a resoldre les situacions aplicant el sentit comú, i no
Els personatges també tenen assignats uns valors tant en la simulació realista.
aleatoris que els descriuen; de vegades seran bons La gestió dels recursos també pren un paper rellevant,
resultats i d'altres no ho seran tant, però en els jocs de ja que és un aspecte que presenta dilemes i genera
la vella escola les xifres en si no són massa importants. tensions durant l'aventura.
A vegades un personatge que té unes estadístiques El risc i la mor es percep real. En els mons de joc la vida
terriblement dolentes sobreviu durant segles, mentre és dura, els aventurers tan sols són una mica més
que un altre amb unes d'excepcionals mor a la primera valents que la mitjana i poca cosa més
de canvi.
Aplicant solucions creatives als reptes, superant els
combats desequilibrats, la letalitat del món de joc i
sovint la sort fan molt més memorables les gestes dels
personatges que sobreviuen i el vincle que es crea
d'aquesta manera pot ser molt satisfactori perquè neix
a partir d'experiències compartides i obstacles
superats.

L'habilitat Realització en comptes d'avançament

En els jocs de taula tradicionals, les regles són fixes, En molts jocs moderns sovint tot gira al voltant de les
sòlides i equilibrades. A mitja partida del “catan” no habilitats especials i les fites que s'aconsegueixen en
pots de cop agafar i dir “Ei Joan, agafem els nostres pujar de nivell. En canvi, pels jocs de la vella escola, el
cavallers i anem cap aquella rajola d'ovelles per focus se centra més en els objectius que el personatge
saquejar-la”. Encara que podria ser molt divertit les vol assolir en el món de joc; aconseguir tresor, fama,
normes no ho permeten. En canvi en un joc de rol com construir-se un castell, casar-se, etc. en comptes dels
aquest, pots plantejar qualsevol pla d'acció; així és com avantatges en mecàniques del joc que pot obtenir.

el joc es fa més immersiu i com els personatges prenen
vida pròpia. La resposta no és a la fitxa
Quan jugues amb un videojoc no importa massa si vas En aquest joc hi ha molt poques habilitats, es pretén
destrossant ceràmica i saquejant cases, però en un joc que el jugador pensi com un aventurer i per tant no cal
de rol aquesta mena d'accions té conseqüències reals. cercar la solució als reptes ni a la fitxa ni a les regles.
És molt important preparar un bon pla d'acció, Tan sols cal explicar al director de joc què fa el
executar-lo bé, jugar amb astúcia, parar atenció a les personatge, com ho fa i si la classe o el rerefons li
pistes, detalls i la informació entre línies que dona el proporciona algun avantatge. Per exemple, quan vols
director de joc. Molt sovint intentar trobar solucions mantenir una porta tancada, expliques al director de
als reptes fora de les regles permet explotar al màxim joc que la claves al marc amb claus de ferro per
els avantatges d'aquesta mena de jocs de la vella escola. mantenir-la així.
El pal de deu peus és l'eina ideal per trobar paranys i
registrar una habitació; vol dir mirar aquí i allà, a dins
Herois si, superhomes no del gerro i a sota el llit, en comptes de tan sols fer una
El joc a nivells baixos i mitjos, va sobre gent normal tirada de daus per una habilitat de la fitxa.
que es posa en situacions on en poden ser els herois i No hi ha cap límit a la teva imaginació i no s'està
no pas d'homes extraordinaris amb superpoders com encotillat per les habilitats anotades a la fitxa, pots
els que apareixen als còmics. intentar tot el que creguis que el teu personatge hauria
És versemblant. A mesura que el personatge millora de ser capaç de fer; potser no ho aconseguiràs, però les
les seves habilitats és més difícil superar-se. Al principi regles no t'impedeixen d'intentar-ho.
s'avança ràpidament, però per pujar a nivells alts cal La resposta als reptes no es troba mai ni a les regles ni a
més temps, esforç i punts d'experiència. les estadístiques, les regles tan sols són pautes que es
poden canviar o adaptar com convingui a cada grup.
2

En el personatge o fora del personatge No tot es redueix a lluitar

No cal fer sempre veus ximpletes, ni portar disfresses Molts jocs moderns n'han fet del combat l'estrella del
per interpretar el teu personatge. A mesura que el sistema, amb regles per a totes les situacions i un
juguis, tu i els teus companys esbrinareu com us fotimer d'accions tàctiques. Sovint les lluites són
agrada representar els personatges. llargues i amb molts punts de cop en joc per donar
Però el més important és recordar que el teu l'oportunitat de poder lluir les habilitats de les
personatge sap coses que tu no saps i que tu saps coses criatures i els personatges. Però a BeB s'evita tot això
que el teu personatge no sap. en favor d'una mecànica de combat abstracta molt
El personatge coneix coses del món que sovint tu com semblant a la de les primeres edicions del joc, perquè
a jugador potser no saps; per exemple, sap muntar a en realitat no es pretén que la principal forma de
cavall, fer una medicina o identificar runes màgiques. gaudir-ne provingui del combat i en canvi se cerca fer
En aquestes situacions el director de joc explicarà i aflorar les emocions dels jugadors quan s'endinsen en
narrarà el que sap el teu personatge. un terreny desconegut, troben una tomba oblidada,
descobreixen un parany i l'eviten, resolen un enigma,
De la mateixa manera, hi ha coses que tu saps i que el
recuperen un objecte màgic, troben la solució d'un
teu personatge no sap, segurament el personatge que
trencaclosques que els permet obrir una porta,
interpretes no és tan intel·ligent com tu i no té
pateixen per la llum o l'aigua que els resta, i la sensació
l'avantatge d'una educació moderna, pot ser que ni tan
constant del perill que els acompanya. En aquest joc
sols estigui alfabetitzat. Per exemple, tu no tens por
pensa-t'ho dos cops abans de llançar-te a un combat,
dels fenòmens meteorològics perquè els entens, però
perquè no són equilibrats i no s'obté massa experiència
pot ser molt diferent pel teu personatge.
per matar les criatures.
Tu, el jugador, pots saber coses d'altres personatges o

del món de joc que el teu personatge no sap i és
possible que coneguis un secret sobre el passat d'un Les regles
altre personatge o la millor manera de matar un No són secretes, potser hi ha errors o incoherències, no
vampir, però recorda que el teu personatge tan sols pot són una llei escrita en tauletes de pedra sagrades. Dit
actuar segons el coneixement que tingui al joc. això,
la paraula del director de joc és l'única regla que
importa, sempre que aquest descrigui la situació o el
resultat de les accions d'una forma plausible i justa.
S'encoratja al grup, i en especial al director de joc, a
canviar, treure o posar qualsevol regla quan li sigui
convenient.
3

Nomenclatura
Notació dels daus Nivell
L'experiència del personatge es resumeix amb el seu
Com en molts altres jocs, es fan servir daus que tenen
nivell, es comença al primer nivell, llavors superant les
formes estranyes fent-ne referència amb la notació dX
aventures, s'avança de nivell. Quan s'assoleix un nou
on “X” és el nombre de cares, així d4 vol dir un dau de
nivell es pot obtenir noves capacitats i poders.
quatre cares, d6 de sis cares, d8 pel de vuit, etc.
Quan cal tirar diversos daus i sumar-ne els resultats, el Punts d'experiència (PX)
nombre de daus s'indica abans de la “d”; per exemple, L'avanç del personatge es computa amb l'acumulació
3d6 vol dir tirar tres daus de sis cares (o el mateix dau dels punts d'experiència que són atorgats pel DJ
tres cops) i sumar-ne els resultats. després de cada sessió i es puja de nivell quan s'ha
acumulat una quantitat de punts definida per la classe.
Els modificadors s'apliquen després d'haver sumat els
resultats; per exemple, “3d6+2” indica tirar tres daus de Alineació (AL)
sis cares, sumar-ne els resultats i sumar-hi 2 al final. Els personatges es poden alinear amb un dels tres
Tirades X-en-6 i X-en-20 principis còsmics universals: legalitat, neutralitat o
caos, i això en determina com la màgia influeix en ells.
Alguns cops s'especifica una probabilitat d'èxit de
Aquest aspecte es pot utilitzar com a pauta per
X-en-Y. Per exemple, 2-en-6, 12-en-20, etc.; això vol dir
interpretar el comportament del personatge.
que s'ha de tirar un dau de “Y” cares i quan el resultat
és menor o igual a “X” es té èxit. Per exemple, quan Punts de cop (pc)
s'indica una probabilitat de 2-en-6 i el resultat de la Descriuen la capacitat del personatge per evitar la
tirada del dau de sis cares és un “1” o un “2” llavors es té mort, totes les criatures en tenen un nombre màxim i
èxit, però si és per sobre de dos, llavors és un fracàs. un nombre actual que se'n fa el seguiment per separat.
Quan es pren dany els punts actuals disminueixen, i es
pot fer servir la curació màgica o descansar per tal de
Termes restaurar els punts perduts, però mai per sobre del
Director de joc (DJ) valor màxim que ja augmenta quan es puja de nivell.
Sovint anomenat àrbitre, narrador, dungeon master o Daus de cop (DC)
simplement master, és qui facilita la interacció amb el El tipus i nombre de daus que s'utilitzen per calcular
món de joc, narra l'aventura, descriu l'entorn i en els punts de cop màxims del personatge que els
decideix la reacció de les criatures a les accions dels determina la classe i el nivell.
personatges. També aplica les regles i resol les possibles
Classe d'armadura (CA)
disputes.
És la capacitat del personatge per evitar el dany en
Jugadors combat que depèn de la mena d'armadura que porti i
Tots els altres participants. Sovint cada jugador del modificador de destresa; com més alta sigui la CA
acostuma a conduir i a interpretar un únic personatge. millor és la defensa.
Personatge jugador (PJ) La bonificació a l'atac (BA)
El personatge conduït i interpretat per un jugador. Representa l'expertesa del personatge en les arts del
Personatge no jugador (PNJ) combat i augmenta proporcionalment a cada nivell.
Qualsevol altre personatge que interactua amb els Tirada d'atac (AT)
personatges dels jugadors durant el joc, que són És la tirada que es fa per decidir si es pot colpir a un
interpretats i conduïts pel director de joc. oponent en un atac, superant la seva defensa (CA).
Grup Tirada de salvació o simplement salvació
El grup de personatges que van junts d'aventures. És la capacitat del personatge per evitar veure's afectat
Aventura per certs tipus de perills o disminuir-ne el dany. Se'n
Una sèrie d'una o més sessions de joc en les que el grup defineixen cinc categories: mort “M” (o metzina),
s'involucra amb una trama o explora una ubicació. varetes “V”, paràlisi “P” (o petrificació), atacs d'alè “A”,
encanteris “E” (ceptres o bastons màgics). Depenen de
Campanya la classe i milloren amb les pujades de nivell.
Una sèrie d'aventures encadenades, que solen implicar
un grup de personatges estable i un únic món de joc. Tirada de moral (opcional)
Es fa per decidir el comportament (fugir o continuar
Punts d'habilitat lluitant) de les criatures durant un combat.
Les habilitats: força (abreujat FOR), destresa (DES),
constitució (CON), intel·ligència (INT), saviesa (SAV), i Factor de moviment (MV)
carisma (CAR) que descriuen les característiques tant La velocitat a la qual un personatge pot moure's quan
físiques com mentals del personatge. explora, viatja o lluita. Totes les criatures tenen un
factor de moviment base i un factor de moviment
Classe d'encontre assenyalat entre parèntesis. El factor per
En descriu els trets físics, les competències, els talents, defecte és 120' (40'); un factor base de 120' i un factor
quins idiomes parla, quines armes i armadures pot fer d'encontre de 40'.
servir o quants encanteris pot llançar.
4

Personatges
Creació de personatges Habilitats
1. Tira les puntuacions d'habilitat Força
Tira 3d6 en ordre per cada habilitat: força, destresa, Descriu el múscul i el poder físic que afecta les accions
constitució, intel·ligència, saviesa i carisma. de combat.
Ajustar les puntuacions d'habilitat (opcional) ⦿ Lluita cos a cos: el modificador s'aplica tant a les
Fins a dos cops, pots intercanviar els punts de dues tirades d'atac com a les de dany (mínim un punt de
habilitats per ajustar el personatge al teu gust i a les dany) per les armes de lluita cos a cos.
restriccions de la classe. Per exemple, si vols jugar amb ⦿ Obrir portes: s'afegeix el modificador a la
un lladre i tens un valor baix a destresa la pots probabilitat d'èxit en els intents d'obrir per mitjà de la
intercanviar amb una altra habilitat on hi hagi un força una porta travada.
valor més alt.
Personatges deficients (opcional) Destresa
Pots començar de nou quan els resultats són molt Descriu la coordinació ull-mà, l'agilitat, els reflexos i
baixos; per exemple, un 8 o menys en cada habilitat o l'equilibri que pot millorar les habilitats d'algunes
una puntuació extremadament baixa en una d'elles. classes.
2. Anota els modificadors per habilitat ⦿ CA: modifica la classe d'armadura del personatge.
Anota els modificadors de les ⦿ Projectils: s'aplica a les tirades d'atac amb les armes a
habilitats del personatge segons distància, però no a les de dany.
aquesta taula . ⇨ ⦿ Iniciativa: modifica la del personatge si es fa servir la
3. Tria una classe regla opcional per iniciativa individual.
Tria una de les classes disponibles Constitució
tenint en compte els requisits En representa la salut, el vigor i la resistència que és
mínims en els punts d'habilitat. important per a totes les classes perquè n'augmenta la
4. Tirades de salvació, encanteris i talents de classe capacitat de sobreviure i resistir alguns efectes màgics.
Anota qualsevol talent que tingui el personatge per la ⦿ Punts de cop: s'aplica quan es tiren els punts de cop
seva classe i les tirades de salvació. Si el personatge té (és a dir, al primer nivell i cada vegada que es puja de
un llibre d'encanteris, anota quins encanteris conté. nivell) i sempre s'obté un punt de cop com a mínim.
5. Tira pels punts de cop Intel·ligència
Determina quants punts de cop màxims té el És una mesura dels coneixements del personatge i la
personatge tirant el dau indicat per a la classe escollida seva capacitat d'aprenentatge abans de començar el
i suma el modificador per constitució. Sempre es joc; no en mesura la seva memòria ni la capacitat de
comença amb almenys 1 punt de cop. resoldre enigmes; l'enginy del jugador és el que s'ha de
Màxim al primer nivell (regla opcional) fer servir per a aquestes situacions. Per algunes classes
Per tal d'augmentar la supervivència dels personatges determina el nombre de trucs (nivell 0) que coneix i
de primer nivell, en comptes de tirar el dau de cop, pot llançar.
simplement anota el resultat màxim possible. ⦿ Idiomes parlats: indica el nombre d'idiomes que pot
6. Anota els idiomes coneguts parlar el personatge.
La classe del personatge i la intel·ligència determinen ⦿ Alfabetització: indica la capacitat del personatge per
els idiomes coneguts i sempre s'inclou la llengua llegir i escriure en els idiomes nadius.
comuna. ⦿ Encanteris de nivell 0: 1d4+el bonificador
7. Compra l'equipament d'intel·ligència i en pot preparar fins a tants com el
El personatge comença amb 3d6×10 peces d'or que pot nivell del personatge + aquest bonificador.
fer servir per adquirir l'equipament inicial. Saviesa
Recorda: La classe que hagis triat pot restringir l'ús Descriu la força de voluntat, el sentit comú, la
d'algun equipament; per exemple, armes i armadures. percepció, la intuïció i la connexió del personatge amb
8. Anota la classe d'armadura l'univers.
La CA de l'armadura modificada amb la destresa. ⦿ Salvació contra màgia: s'aplica a les tirades de
Sense armadura salvació contra els efectes màgics. Normalment, no
Quan no es porta cap armadura la CA base és 10. s'inclou per les tirades de salvació contra els atacs d'alè,
però pot aplicar-se a qualsevol altra categoria.
9. Escull l'alineació (opcional)
Decideix amb quina esfera còsmica està alineat el Carisma
personatge i anota-ho a la fitxa. Força de la personalitat, persuasió i habilitat per
10. Tocs finals liderar.
Tria-li un nom i anota que és al primer nivell, amb 0 ⦿ Reacció dels PNJ: s'aplica el modificador per carisma
punts d'experiència i ja pot començar l'aventura! a la contractació
de jornalers i mercenaris, o també
quan s'interactua amb criatures.
5

Alineació (opcional) Idiomes

Tots els éssers, tant els personatges i els PNJ com les Depenen de la classe, el món de joc i tots parlen la
criatures, normalment segueixen una de les tres llengua comuna, però els que tenen una intel·ligència
filosofies o esferes de comportament conegudes com a més alta poden aprendre'n d'altres.
alineacions.
La llengua comuna
Legal (o legalitat): aquests defensen la justícia, les lleis i La llengua comuna, també anomenada simplement
la veritat, creuen en el sacrifici personal pel bé comú i “comú”, és la llengua més estesa entre les espècies
primer escolliran el benestar de la majoria per sobre de intel·ligents. Totes les races de personatge i algunes
l'individual. criatures són capaces de parlar el comú.
Altres idiomes
Neutral (o neutralitat): els éssers neutrals creuen en
l'equilibri entre les idees de la llei i el caos, tendeixen a
fer tot allò que els calgui a si mateixos i poden cometre Moltes criatures intel·ligents tenen el seu propi idioma
actes tan “bons” com “malvats” per tal d'aconseguir els que alguns personatges poden aprendre i depenen de
seus propis objectius; generalment no posaran les l'escenari. Aquests tan sols en són alguns exemples.
necessitats d'altres per davant de les pròpies. 1. centauric 13. hobgoblinès
Caòtic (o caos): els éssers caòtics estan en directa 2. dialecte humà 14. kobold
oposició a la llei, no s'hi pot confiar, ja que solen actuar 3. doppelgänger 15. llangardànic
de maneres “malvades” i tan sols pensen en si 4. dragonès 16. medúsic
mateixos. 5. èlfic 17. minotàuric
6. gargòlic 18. mitgenc
Revelar l'alineació 7. gegantés 19. nanenc
El jugador ha d'informar el director de joc sobre quina 8. gnòlic 20. ogrès
és l'alineació del seu personatge, però no ho ha de 9. gnòmic 21. òrquic
compartir mai amb els altres jugadors. 10. granyotic 22. osgonès
Interpretar l'alineació 11. goblinès 23. silvà
A l'hora de decidir les accions del seu personatge, els 12. hàrpic 24. la llengua dels trols
jugadors han d'intentar adherir-se a l'alineació triada,
però tan sols s'ha de fer servir com una pauta per Llegir i escriure
construir el personatge i mai ha de fer-se servir de tal Intel·ligència Alfabetització
manera que ell o el grup mori. No pot ser l'excusa que
Incapaç de llegir o escriure, i xampurrejar
permeti enfrontaments entre els jugadors. 3
la llengua materna.

4-5 Incapaç de llegir o escriure.
Riquesa Pot escriure paraules simples en la llengua
6-8
Els personatges amb èxit acumulen fortunes amb el materna.
tresor recuperat a les aventures. Aquestes prenen 9-12 Pot llegir i escriure la llengua materna.
moltes formes, però sovint la més útil són els diners. Pot llegir i escriure un llenguatge, i coneix un
13-15
Diners llenguatge addicional.
La moneda més comuna és la peça d'or, però també n'hi Pot llegir i escriure un llenguatge, i coneix dos
16-17
ha d'altres metalls. llenguatges addicionals.
Pot llegir i escriure un llenguatge, i coneix tres
1 pp 1 po 1 pe 1 pa 1 pc 18
llenguatges addicionals.
Valor en pp 1 1/5 1/10 1/50 1/500

Valor en po 5 1 1/2 1/10 1/100
Valor en pe 10 2 1 1/5 1/50 Experiència
Valor en pa 50 10 5 1 1/10 Els que sobreviuen l'aventura se'ls atorga punts
Valor pc 500 100 50 10 1 d'experiència (PX) pel tresor i les criatures superades.
pp: peça de platí; po: peça d'or; pe: peça d'electrum; Pujar de nivell
pa: peça d'argent; pc: peça de coure Quan un personatge guanya prou punts d'experiència
Els diners inicials per arribar al següent nivell, cal consultar la descripció
de la classe i actualitzar la fitxa amb qualsevol millora
Els personatges comencen a jugar amb 3d6×10 peces
en les tirades de salvació, la bonificació d'atac, el
d'or que poden fer servir per comprar l'equipament.
nombre d'encanteris que pot preparar i d'altres
Herència habilitats. També es tira el dau de cop (modificat per la
Davant la possibilitat de la mort d'un personatge, el constitució si s'escau) i s'afegeix el resultat al nombre
jugador pot voler fer un testament i deixar la seva de punts de cop actual i màxim.
riquesa a un hereu. Si el director de joc ho vol
permetre, es recomana aplicar les condicions següents:
El màxim de PX en una sessió
Els personatges no poden avançar més d'un nivell per
⦿ Tributs: una desena part de l'herència s'ha de pagar. sessió. Qualsevol excés de punts d'experiència que
⦿ Hereu: ha de ser un personatge nou de primer nivell. faria pujar un personatge dos o més nivells de cop es
⦿ Només un cop: un jugador tan sols pot transmetre perd i el personatge es queda un punt d'experiència
aquesta herència una sola vegada. per sota del nivell següent.
6

Equipament
Equipament d'aventurer Ganxo d'escalada: d'acer amb tres o quatre puntes que
s'utilitza per llançar i ancorar una corda.
Objecte Preu
Guix: útil per marcar a terra i a les parets de pedra.
Aigua beneïda (un vial) 25 po
Llanterna: il·lumina en un radi de 30 peus, protegeix la
Alls (3 cabeces) 5 po
flama dels corrents d'aire i es pot cobrir per amagar la
Bota 1 po
llum. Crema un flascó d'oli cada quatre hores (24 torns).
Caixa d'esca (amb pedra foguera i acer) 3 po
Martell: eina que es pot utilitzar per a la construcció o
Campana 1 po com a maça per piquetes de ferro o estaques de fusta.
Corda de cànem (50 peus) 1 po
Matallops (o acònit): és una herba que pot repel·lir els
Corda de seda (50 peus) 10 po licantrops. Cal colpejar en un combat cos a cos.
Eines de lladre 25 po Mirall: petita peça d'acer polit molt útil per reflectir un
Espelma 1 pc atac de mirada o espiar a les cantonades.
Estaques (3) i maça 3 po Motxilla: que pot contenir fins a 400 monedes. Es pot
Galleda (buida) 3 pa portar a l'esquena per tenir les mans lliures.
Ganxo d'escalada 25 po Obriülls: petita arma formada per quatre punxes de
Guix (una peça) 1 pc ferro disposada per tal que sempre en quedi una
Llanterna 10 po mirant enlaire. Aquestes armes s'escampen per terra
Manta d'hivern 5 pa per tal d'alentir i danyar als enemics perseguidors. Un
Martell (d'acer polit, petit, eina) 2 po saquet cobreix una àrea de deu peus quadrats i les
Matallops (un menat) 10 po criatures que lluiten o es mouen per aquesta àrea han
de superar una tirada de salvació contra arma d'alè (+2
Mirall (de mà fet d'acer polit) 5 po
quan porten calçat reforçat) o patir 1d4 punts de dany.
Motxilla 5 po
Oli: un flascó d'oli proporciona combustible per una
Obriülls (saquet) 1 po
llanterna durant quatre hores (24 torns). A més es pot
Oli (un flascó) 2 po utilitzar com una arma.
Pal de fusta de deu peus 1 po ⦿ Llançament: es pot encendre un flascó d'oli i
Pala 5 pa llançar-lo.
Palanca 10 po ⦿ Tolls: l'oli s'aboca a terra cobrint un diàmetre de tres
Piquetes de ferro (12) 2 po peus. S'encén i crema durant 1 torn, provocant dany a
Racions (de viatge per set dies) 15 po qualsevol personatge o criatures en moviment a través
Racions (estàndard per set dies) 5 po del toll.
Sac gran (1) o petit (2) 2 po ⦿ Invulnerabilitat: l'oli encès no perjudica les criatures
Sac de dormir 1 po que tenen un atac de flama natural.
Símbol sagrat (de plata) 25 po Pal de fusta de deu peus: té 2 polzades de gruix i és útil
Torxes (6) 1 po per colpejar i activar objectes sospitosos en una
Vi (2 pintes) 1 po masmorra.
Xiulet per fer senyals 1 pa Palanca: sòlida de ferro i de dos o tres peus de llarg que

es pot utilitzar per forçar portes o per obrir altres
Aigua beneïda: per una persona santa que sovint objectes semblants.
s'utilitza en alguns rituals religiosos o per infligir dany
Piquetes de ferro: es poden utilitzar per falcar les
a monstres no-morts, i tan sols reté el seu poder en els
portes perquè restin obertes o tancades, com a clau per
vials especials en què es beneeix.
lligar-hi una corda, etc.
Bota: recipient de cuir que pot contenir fins a 2 litres
Símbol sagrat: un practicant de la màgia divina està
de líquid.
obligat a dur un símbol sagrat de la seva deïtat que pot
Caixa d'esca: s'utilitza per fer foc i encendre torxes, ser de fusta (1 po) o de metall, sovint en la forma d'un
amb 2-en-6 possibilitats d'èxit per ronda i cal un torn. collaret, una figura, etc. Cadascuna de les religions té el
Campana: útil per parar paranys del tipus alarma. seu propi símbol sagrat.
Corda: aguanta el pes d'aproximadament tres éssers de Racions de viatge: aliments secs i conservats que es
mida humana; la de seda és més prima i lleugera. poden dur en viatges llargs on es preveu que pot costar
Eines de lladre: aquest conjunt té les eines necessàries trobar menjar fresc.
per obrir panys i desactivar paranys, i normalment Racions estàndard: aliments frescos sense conservar.
inclou: rossinyols, una serra de metall, un martellet, Sacs: que pot contenir fins a 600 monedes els grans i
puntes d'acer, tenalles, tisores... fins a 200 monedes els petits.
Espelma: capaç d'il·luminar en un radi de 5 peus i Sac de dormir: jaç enrotllable que proporcionen
cremar durant 6 torns (1 hora). confort quan cal dormir al ras.
Estaques i maça: la maça és de fusta i tres estaques de Torxa: aquesta crema durant 1 hora (6 torns),
18 polzades de llarg són molt útils contra els vampirs. il·luminant clarament un radi de 30 peus.
7

Armes i armadures
Armes
Objecte Dany Preu (po) Qualitats Pes en monedes
Alabarda 1d10 7 Clavar, cos a cos, a dues mans 150
Arc curt 1d6 15 Projectils (5'-50' / 51'-100' / 101'-150'), a dues mans 30
Arc llarg 1d6 40 Projectil (5'-70' / 71'-140' / 141'-210'), a dues mans 30
Ballesta 1d6 30 Projectils (5'-80' / 81'-160' / 161'-240'), recarrega, a dues mans 60
Bastó 1d4 2 Contundent, cos a cos, lent, a dues mans 40
Daga 1d4 3 Cos a cos, projectil (5'-10' / 11'-20' / 21'-30') 10
Daga de plata 1d4 30 Cos a cos, projectil (5'-10' / 11'-20' / 21'-30') 10
Destral de batalla 1d8 7 Cos a cos, a dues mans 60
Destral de mà 1d6 4 Cos a cos, projectil (5'-10' / 11'-20' / 21'-30') 30
Espasa 1d8 10 Cos a cos 60
Espasa a dues mans 1d10 15 Cos a cos, a dues mans 150
Espasa curta 1d6 7 Cos a cos 30
Fona 1d4 2 Contundent, projectil (5'-40' / 41'-80' / 81'-160') 10
Garrot 1d4 3 Contundent, cos a cos 60
Javelina 1d4 1 Projectil (5'-30' / 31'-60' / 61'-90') 20
Llança 1d6 4 Clavar, cos a cos, projectil (5'-20' / 21'-40' / 41'-60') 30
Llança de cavalleria 1d6 5 Envestir, cos a cos 120
Maça 1d6 5 Contundent, cos a cos 30
Martell de guerra 1d6 5 Contundent, cos a cos 30

Estadístiques d'armes improvisades i altres Qualitats de les armes

Objecte Dany Qualitats Dau de dany: per la regla opcional per a dany variable
Oli encès 1d8 Projectil (5'-10' / 11'-30' / 31'-50'), esquitxa en funció de l'arma es fa servir l'indicat a les taules.
Torxa, palanca 1d4 Cos a cos A dues mans: calen les dues mans; el personatge no
pot utilitzar l'escut.
Aigua beneïda 1d8 Projectil (5'-10' / 11'-30' / 31'-50'), esquitxa

Clavar: quan es clava a terra es duplica el dany contra
Munició les criatures que envesteixen.
Objecte Preu (po) Pes en monedes Contundent: pot ser utilitzat pels clergues.
Fletxes (buirac de 20) 5 10 Cos a cos: lluita a curta distància (5 peus o menys).
Fletxa amb punta de plata (2) 10 1 Envestir: a cavall; moure's com a mínim a 60 peus en
Pedres per la fona Gratuïtes 10 una ronda i atacar duplica el dany.
Viratons per la ballesta 10 10 Esquitxa: el contenidor es trenca i esquitxa a l'objectiu

amb el líquid que infligeix el dany indicat durant dues

Armadura rondes, mentre el líquid va gotejant.
Objecte Preu (po) CA Pes en monedes Projectil: arma llançada o disparada a més de 5 peus de
Armadura de cuir 7 12 200 distància. Els intervals per la distància curta (+1 a
Cota de malla 25 14 400 l'atac), mitjana i llarga (-1 a l'atac) es mostren entre
Cuirassa de plaques 40 16 500 parèntesis.
Escut 4 +1 100 Recàrrega (regla opcional): cal una ronda per tornar a
carregar entre trets; només es pot disparar cada segona

ronda.
Farcells d'aventurer
Farcell A (40 po) Farcell B (30 po) Farcell C (30 po) Farcell D (50 po)
Motxilla Motxilla Motxilla Motxilla
3 sacs gran 3 sacs grans 3 sacs petits 5 sacs petits
Llanterna 6 torxes Símbol sagrat (de fusta) Eines de lladre o símbol sagrat
2 flascons d'oli 3 flascons d'oli 12 piquetes de ferro (de plata)
Caixa d'esca Caixa d'esca Martell petit 12 piquetes de ferro
Bota Bota Bota Martell petit
Racions estàndard (7 dies) Racions estàndard Racions estàndard Bota
Sac de dormir i manta Sac de dormir i manta Sac de dormir i una manta Racions estàndard
Mirall (petit, d'acer) Pal de fusta de 10 peus o corda 6 cabeces d'alls o 1 matallops Sac de dormir i una manta
de cànem (50 peus) 3 estaques de fusta

8

Classes: clàssiques
Clergues Màgia divina
Símbol sagrat: un clergue sempre ha de portar un
Requisits: mínim 9 a saviesa símbol sagrat de la seva deïtat (llegir l'apartat
Daus de cop: 1d6
equipament) per tal de poder canalitzar l'energia
Nivell màxim: 14
Armadura: qualsevol i els escuts màgica del seu deu.
Armes: qualsevol arma contundent Perdre el favor dels déus: els clergues han de ser fidels
Idiomes: comú als principis de la seva alineació, al clergat i a la religió.
Perdre el suport dels déus té conseqüències.
Els clergues són aventurers entrenats en l'ús de les
armes que a més coneixen com canalitzar el poder Llançament d'encanteris: pot pregar per obtenir
màgic que els atorga la deïtat que representen. encanteris. El nivell i el nombre d'encanteris es
determina en funció del nivell d'experiència del
Combat personatge.
Poden dur tota mena d'armadures, però la seva fe no Ús d'objectes màgics: aquests poden fer servir
els permet l'ús d'armes de tall, esmolades o perforants, i pergamins màgics del seu repertori d'encanteris i
tan sols utilitzen garrots, maces, fones, bastons o també utilitzar alguns objectes que tan sols els pot
martells de guerra. activar un llançador d'encanteris divins; per exemple,
Expulsar no-morts alguns bastons màgics.
Els clergues poden invocar el poder del seu deu per Després d'assolir el 9è nivell
repel·lir a monstres no-morts. Llavors el jugador tira El clergue pot establir-se o construir una fortalesa i,
2d6 i el director de joc consulta la taula comparant el mentre tingui el favor del seu déu, la fortalesa es pot
resultat amb els DC dels monstres no-morts que es comprar o construir a meitat del preu normal gràcies a
volen expulsar. La taula es pot ampliar amb monstres la intervenció divina.
no-morts més poderosos quan convingui.
Un cop establerta la fortalesa, el clergue pot atraure
Expulsió amb èxit seguidors (5d6×10 combatents de nivell 1-2). Aquestes
Quan són repel·lits, el jugador tira 2d6 de nou per tropes li són devotes i mai cal fer una tirada de moral.
decidir el nombre de DC que són expulsats o destruïts. El director de joc decideix quants són de primer i segon

nivell, quins són arquers, infanteria, etc.

Daus de cop del monstre
Nivell 1 2 2* 3 4 5 6 7-9 Salvació Encanteris
1 7 9 1 - - - - - Nivell PX DC BA M V P A E 1 2 3 4 5
2 E 7 9 11 - - - - 1 0 1d6 0 11 12 14 16 15 1 - - - -
3 E E 7 9 11 - - - 2 1.500 2d6 0 11 12 14 16 15 2 - - - -
4 D E E 7 9 11 - - 3 3.000 3d6 0 11 12 14 16 15 2 - - - -
5 D D E E 7 9 11 - 4 6.000 4d6 0 11 12 14 16 15 2 1 - - -
6 D D D E E 7 9 11 5 12.000 5d6 +2 9 10 12 14 12 2 2 - - -
7 D D D D E E 7 9 6 25.000 6d6 +2 9 10 12 14 12 2 2 1 1 -
8 D D D D D E E 7 7 50.000 7d6 +2 9 10 12 14 12 2 2 2 1 1
9 D D D D D D E E 8 100.000 8d6 +2 9 10 12 14 12 3 3 2 2 1
10 D D D D D D D E 9 200.000 9d6 +5 6 7 9 11 9 3 3 3 2 2
11+ D D D D D D D D 10 300.000 9d6+1* +5 6 7 9 11 9 4 4 3 3 2
⦿ No morts expulsats (“E”): fugiran si és possible, i no 11 400.000 9d6+2* +5 6 7 9 11 9 4 4 4 3 3
danyaran ni entraran en contacte amb el clergue. 12 500.000 9d6+3* +5 6 7 9 11 9 5 5 4 4 3
⦿ No morts destruïts (“D”): són aniquilats de forma 13 600.000 9d6+4* +7 3 5 7 8 7 5 5 5 4 4
instantània i permanent. 14 700.000 9d6+5* +7 3 5 7 8 7 6 5 5 5 4
⦿ Valor: és un èxit quan s'iguala o supera aquest valor. * El modificador per constitució ja no s'afegeix.
PX: punts d'experiència; DC: daus de cop; BA: bonificació a l'atac
⦿ Excés: el romanent de punts que no és suficient per
M: mort; V: varetes; P: paràlisi; A: atacs d'alè; E: encanteris
afectar a una criatura es perd, però com a mínim una
criatura no-morta es veurà afectada.
⦿ ”-”: l'intent d'expulsió falla.
⦿ Grups mixtos: quan s'utilitza contra un grup de
monstres no-morts de diferents tipus, els que tenen el
nombre de DC més baixos es veuen afectats primer.
⦿ ”2*”: monstres de 2 DC amb una habilitat especial, és
a dir, amb un asterisc al costat del nombre de DC a la
descripció del monstre.
9

Elfs Infravisió
Tenen infravisió amb un abast de fins a 60 peus.
Requisits: mínim 9 a destresa i a intel·ligència
Daus de cop: 1d6 Immunitat a la paràlisi dels guls
Nivell màxim: 10 Els elfs són totalment immunes a la paràlisi que poden
Armadura: qualsevol i els escuts provocar els guls i d'altres criatures similars.
Armes: qualsevol
Idiomes: comú, èlfic, gnòlic, hobgoblinès, òrquic Escoltar a les portes
Tenen 2-en-6 possibilitats de sentir sorolls a l'altre
Els elfs són éssers encantadors, esvelts i d'orelles costat.
punxegudes. En general pesen al voltant de 120 lliures
i fan entre 5 i 5'5 peus d'alçada. Poques vegades es Màgia arcana
troben elfs en els assentaments humans, prefereixen Llançament d'encanteris: els elfs porten a sobre llibres
festejar i divertir-se al bosc. Si els tens en contra, són d'encanteris que contenen les fórmules dels encanteris
enemics perillosos, ja que són mestres tant amb arcans que coneixen. La taula de progressió de nivell
l'espasa com amb els encanteris. Als elfs els fascinen mostra, tant el nombre d'encanteris al llibre, com el
els encanteris, els objectes màgics ben construïts i els nombre que en pot memoritzar, que ve determinat pel
encanta col·leccionar-los. nivell d'experiència del personatge. Així, un elf de
primer nivell té un encanteri al seu llibre d'encanteris,
Combat seleccionat pel director de joc (o escollit pel jugador). La
Els elfs poden utilitzar tota mena d'armes i armadures. llista d'encanteris disponibles per als elfs és la mateixa
Detectar portes secretes que pels mags.
Tenen una vista molt aguda i, quan cerquen Ús d'objectes màgics: els elfs poden fer servir
activament, els permet detectar portes ocultes i pergamins màgics del seu repertori d'encanteris i
secretes amb una probabilitat de 2-en-6. també utilitzar alguns objectes que tan sols els pot
activar un llançador d'encanteris de màgia arcana; per
exemple, varetes màgiques.
Després d'assolir el 9è nivell
L'elf pot construir-se una fortalesa a les profunditats
del bosc, integrant-se amb l'entorn natural d'un lloc de
gran bellesa, per exemple: a la part superior dels
arbres, al costat d'una vall serena, o amagat darrere
d'una cascada. Independentment del material amb què
estigui realitzada, a causa de l'exquisida qualitat
d'artesania implicada, la construcció costa tant com un
treball fet en pedra.
Un cop acabada la fortalesa, els animals del bosc, en un
radi de 5 milles, es convertiran en amics dels elfs.
Poden advertir de la presència d'intrusos, portar
missatges, etc. A canvi d'aquesta amistat, l'elf ha de
protegir els animals de possibles danys.
Un governant elf només pot contractar mercenaris
èlfics. Però pot contractar especialistes i jornalers de
qualsevol raça.
Salvació Encanteris
Nivell PX DC BA M V P A E 1 2 3 4 5
1 0 1d6 0 12 13 13 15 15 1 - - - -
2 4.000 2d6 0 12 13 13 15 15 2 - - - -
3 8.000 3d6 0 12 13 13 15 15 2 1 - - -
4 16.000 4d6 +2 10 11 11 13 12 2 2 - - -
5 32.000 5d6 +2 10 11 11 13 12 2 2 1 - -
6 64.000 6d6 +2 10 11 11 13 12 2 2 2 - -
7 120.000 7d6 +5 8 9 9 10 10 3 2 2 1 -
8 250.000 8d6 +5 8 9 9 10 10 3 3 2 2 -
9 400.000 9d6 +5 8 9 9 10 10 3 3 3 2 1
10 600.000 9d6+2* +7 6 7 8 8 8 3 3 3 3 2
* El modificador per constitució ja no s'afegeix.

10

Guerrers
Requisits: mínim 9 a força
Daus de cop: 1d8
Nivell màxim: 14
Armadura: qualsevol i els escuts
Armes: qualsevol
Idiomes: comú
Els guerrers són aventurers dedicats al domini de les

arts del combat i la guerra. En un grup d'aventurers, el
paper dels guerrers acostuma a ser el de lluitar contra
criatures i defensar els altres personatges.
Combat
Els guerrers poden utilitzar tota mena d'armes i
armadures.
Expert en armes
A partir del 6è nivell, els resultats 19 i 20 naturals en la
tirada d'atac són un crític.
A partir del 10è nivell pot fer dos atacs per ronda amb
una penalització de -3 a la tirada d'atac; cal
anunciar-ho abans de tirar.
Fortalesa
Quan tingui prou diners, pot construir-se un castell o
una fortalesa i controlar les terres del voltant.
Al guerrer se li pot atorgar un títol com a baró o
baronessa. La terra sota el control del guerrer es coneix
llavors com a baronia.
Salvació
Nivell PX DC BA M V P A E
1 0 1d8 0 12 13 14 15 16
2 2.000 2d8 0 12 13 14 15 16
3 4.000 3d8 0 12 13 14 15 16
4 8.000 4d8 +2 10 11 12 13 14
5 16.000 5d8 +2 10 11 12 13 14
6 32.000 6d8 +2 10 11 12 13 14
7 64.000 7d8 +5 8 9 10 10 12
8 120.000 8d8 +5 8 9 10 10 12
9 240.000 9d8 +5 8 9 10 10 12
10 360.000 9d8+2* +7 6 7 8 8 10
11 480.000 9d8+4* +7 6 7 8 8 10
12 600.000 9d8+6* +7 6 7 8 8 10
13 720.000 9d8+8* +9 4 5 6 5 8
14 840.000 9d8+10* +9 4 5 6 5 8

11

Lladres Tirada d'habilitat

Totes les habilitats, excepte sentir sorolls, es resolen
Requisits: mínim 9 a destresa amb 2d6 més el bonificador de destresa o intel·ligència,
Daus de cop: 1d6
si s'escau. És un èxit quan el resultat és major o igual al
Nivell màxim: 14
Armadura: cuir i sense escut valor indicat i un “2” és un fracàs.
Armes: qualsevol Coneixement del jugador
Idiomes: comú El DJ ha de tirar en nom del jugador per amagar-se en
Són mestres en l'engany, el sigil i dominen d'altres les ombres i moure's en silenci. El personatge sempre
habilitats úniques que els fa uns companys d'aventura creu tenir èxit i quan es falla la tirada, el DJ determina
molt útils, però també són astuts i mandrosos, i no la reacció dels enemics en conseqüència.
sempre s'hi pot confiar. Llegir idiomes
Combat A partir 4t nivell, pot llegir textos no màgics en
Per poder tenir llibertat de moviments i moure's amb qualsevol idioma, fins i tot, de llengües mortes i codis
sigil, no poden dur armadures més pesants que el cuir secrets bàsics, amb una probabilitat de 4-en-6. Quan es
ni escuts, però poden utilitzar qualsevol arma. falla, no es pot tornar a intentar llegir aquest text fins a
assolir el següent nivell d'experiència.
Atacar per l'esquena
Si ataca a un oponent desprevingut per l'esquena, obté Llegir pergamins màgics
una bonificació de +4 a la tirada d'atac i dobla el dany. A partir del 8è nivell pot llançar pergamins màgics
arcans amb una possibilitat de 5-en-6. Quan es falla,
Habilitats l'encanteri no funciona com s'esperava, creant un
Aquests personatges tenen un conjunt d'habilitats efecte inesperat o perjudicial.
divers que els permet enfrontar-se a molts reptes.
Nivell EP TR SS AO MS OP BB Pot establir un cau de lladres, que atrau 2d6 aprenents
1 5+ 11+ 2-en-6 11+ 10+ 10+ 10+ de 1r nivell que li serviran amb certa fiabilitat; però, si
2 5+ 10+ 2-en-6 10+ 10+ 10+ 9+ n'hi hagués algun d'arrestat o mort, no podrà
3 5+ 10+ 3-en-6 10+ 9+ 9+ 9+ substituir-los amb nous aprenents. Un lladre amb èxit
4 5+ 9+ 3-en-6 10+ 9+ 9+ 9+ podria utilitzar aquests seguidors per fundar un nou
gremi de lladres.
5 5+ 9+ 3-en-6 9+ 9+ 9+ 8+

6 4+ 8+ 3-en-6 9+ 8+ 8+ 8+ Salvació

7 4+ 8+ 4-en-6 8+ 7+ 7+ 7+ Nivell PX DC BA M V P A E
8 4+ 7+ 4-en-6 7+ 7+ 7+ 7+ 1 0 1d6 0 12 13 14 15 16
9 4+ 6+ 4-en-6 7+ 6+ 6+ 6+ 2 1.500 2d6 0 12 13 14 15 16
10 4+ 5+ 4-en-6 6+ 5+ 5+ 5+ 3 3.000 3d6 0 12 13 14 15 16
11 3+ 4+ 5-en-6 5+ 4+ 4+ 4+ 4 6.000 4d6 0 10 11 12 13 14
12 3+ 4+ 5-en-6 4+ 4+ 4+ 3+ 5 12.000 5d6 +2 10 11 12 13 14
13 3+ 3+ 5-en-6 4+ 3+ 3+ 2+ 6 25.000 6d6 +2 10 11 12 13 14
14 3+ 3+ 5-en-6 3+ 3+ 3+ 1+ 7 50.000 7d6 +2 8 9 10 10 12
⦿ Escalar parets llises (EP): cal tirar per cada 100' i si es 8 100.000 8d6 +2 8 9 10 10 12
falla el PJ cau a mig camí, patint dany per la caiguda. 9 200.000 9d6 +5 8 9 10 10 12
⦿ Trobar o desactivar paranys de tresor (TR): cal una 10 300.000 9d6+1* +5 6 7 8 8 10
tirada per trobar el parany i després un altre per 11 400.000 9d6+2* +5 6 7 8 8 10
desactivar-lo. Tan sols es pot intentar un cop per 12 500.000 9d6+3* +5 6 7 8 8 10
parany. 13 600.000 9d6+4* +7 4 5 6 5 8
⦿ Sentir sorolls (SS): pot escoltar darrere d'una porta o 14 700.000 9d6+5* +7 4 5 6 5 8
sentir quelcom que s'acosta com un monstre errant. * El modificador per constitució ja no s'afegeix.
⦿ Amagar-se en les ombres (AO): cal que s'estigui PX: punts d'experiència; DC: daus de cop; BA: bonificació a l'atac
immòbil i no pot atacar ni moure's mentre s'està M: mort; V: varetes; P: paràlisi; A: atacs d'alè; E: encanteris
amagant.
⦿ Moure's en silenci (MS): pot intentar esmunyir-se
entre els enemics sense fer cap mena de soroll.
⦿ Obrir panys (OP): calen les eines de lladre i tan sols
es pot intentar un cop; si es falla es pot provar de nou
en aquest pany quan s'assoleix el següent nivell.
⦿ Buidar butxaques (BB): si l'objectiu supera el 5è
nivell, es penalitza la tirada amb -1 per a cada nivell
per sobre; la víctima nota l'intent de robatori quan es
falla i el director de joc pot fer una tirada de reacció
per decidir-ne el resultat.
12

Mags
Requisits: mínim 9 a intel·ligència

Daus de cop: 1d4
Nivell màxim: 14
Armadura: cap
Armes: daga
Idiomes: comú
Els mags són aventurers dedicats a l'estudi dels secrets

arcans i han après les arts per llançar encanteris. A
mesura que assoleixen nivells més alts poden llançar
més encanteris i més potents.
Combat
Els mags només poden utilitzar dagues i no són
capaços d'utilitzar escuts ni portar cap mena
d'armadura. Això els fa molt vulnerables en combat.
Màgia arcana
Llançament d'encanteris: els mags porten a sobre
llibres d'encanteris que contenen les fórmules dels
encanteris arcans que coneixen. La taula de progressió
de nivell mostra, tant el nombre d'encanteris al llibre,
com el nombre que en pot memoritzar, que ve
determinat pel nivell d'experiència del personatge.
Així, un mag de primer nivell té un encanteri al seu
llibre d'encanteris, seleccionat pel director de joc (o
escollit pel jugador).
Ús d'objectes màgics: els mags poden fer servir
pergamins màgics del seu repertori d'encanteris i
també utilitzar alguns objectes que tan sols els pot
Després d'assolir l'11è nivell
El mag pot construir una fortalesa, sovint en la forma
d'una gran torre. Llavors 1d6 aprenents de nivells 1-3
arribaran per estudiar sota la tutela del mag.
Nivell PX DC BA M V P A E 1 2 3 4 5 6
1 0 1d4 0 13 14 13 16 15 1 - - - - -
2 2.500 2d4 0 13 14 13 16 15 2 - - - - -
3 5.000 3d4 0 13 14 13 16 15 2 1 - - - -
4 10.000 4d4 0 13 14 13 16 15 2 2 - - - -
5 20.000 5d4 0 13 14 13 16 15 2 2 1 - - -
6 40.000 6d4 +2 11 12 11 14 12 2 2 2 - - -
7 80.000 7d4 +2 11 12 11 14 12 3 2 2 1 - -
8 150.000 8d4 +2 11 12 11 14 12 3 3 2 2 - -
9 300.000 9d4 +2 11 12 11 14 12 3 3 3 2 1 -
10 450.000 9d4+1* +2 11 12 11 14 12 3 3 3 3 2 -
11 600.000 9d4+2* +5 8 9 8 11 8 4 3 3 3 2 1
12 750.000 9d4+3* +5 8 9 8 11 8 4 4 3 3 3 2
13 900.000 9d4+4* +5 8 9 8 11 8 4 4 4 3 3 3
14 1.050.000 9d4+5* +5 8 9 8 11 8 4 4 4 4 3 3
13

Mitgerols Amagar-se
Tenen una capacitat especial per desaparèixer de la
Requisits: mínim 9 a constitució
Daus de cop: 1d6
vista. Per amagar-se cal que s'estigui en silenci i
Nivell màxim: 8 immòbil.
Armadura: qualsevol de la mida adequada i els escuts ⦿ Al bosc o sotabosc: té 5-en-6 possibilitats de restar
Armes: qualsevol de la mida adequada ocult.
Idiomes: comú, mitgenc
⦿ A les masmorres: pot amagar-se entre les ombres o
Els mitgerols són petits semihumans rodanxons amb darrere d'altres formes de cobertura i les possibilitats
els peus peluts i els cabells arrissats que pesen al d'èxit són de 2-en-6.
voltant de 60 lliures i s'alcen uns 3 peus. Són gent Escoltar a les portes
amable, amistosa i sobretot, els encanten les Tenen 2-en-6 possibilitats de sentir sorolls a l'altre
comoditats de la seva llar; no són pas coneguts per la costat.
seva valentia. Els mitgerols que tornen de les
aventures amb un gran tresor, sovint utilitzen aquesta Fortalesa
riquesa per donar-se una vida tranquil·la i confortable. En qualsevol moment que un mitgerol ho desitgi (si té
Combat
diners suficients), pot construir-se una fortalesa, que
constituirà la base d'una nova comunitat de mitgerols.
Els mitgerols poden utilitzar tota mena d'armadures, Les comunitats de mitgerols són també conegudes com
però s'han d'adaptar a la seva mida petita. De la a comarques i normalment estan situades en un
mateixa manera, poden utilitzar qualsevol arma paisatge amable de rius petits i turonets. El líder de la
adequada a la seva alçada (segons ho determini el comunitat s'anomena el Batlle.
director de joc). No poden utilitzar arcs llargs ni
espases de dues mans. Salvació
Bonificació a la defensa
1 0 1d6 0 8 9 10 13 12
A causa de la seva mida petita, els mitgerols obtenen
una bonificació +2 a la classe d'armadura quan els 2 2.000 2d6 0 8 9 10 13 12
ataquen oponents grans (més grans que els humans). 3 4.000 3d6 0 8 9 10 13 12
4 8.000 4d6 +2 6 7 8 10 10
Bonificació a l'atac amb armes de projectils
5 16.000 5d6 +2 6 7 8 10 10
La seva coordinació excepcional els proporciona una
bonificació +1 a l'atac amb totes les armes de projectils. 6 32.000 6d6 +2 6 7 8 10 10
7 64.000 7d6 +5 4 5 6 7 8
Bonificació a la iniciativa (regla opcional) 8 120.000 8d6 +5 2 3 4 4 6
Si s'utilitza la regla opcional per a iniciativa individual,
obtenen una bonificació de +1 a les tirades d'iniciativa. M: mort; V: varetes; P: paràlisi; A: atacs d'alè; E: encanteris

14

Nans Detectar paranys d'habitació

Gràcies a la seva experiència en la construcció, els
Requisits: mínim 9 a constitució nans tenen una possibilitat de 2-en-6 de detectar
Daus de cop: 1d8
paranys d'habitació no màgics quan fan una cerca
Nivell màxim: 12
Armadura: qualsevol i els escuts activa.
Armes: mida petita o normal Infravisió
Idiomes: comú, nanenc, gnòmic, goblinès, kobold
Són uns semihumans robustos i barbuts, d'uns 4' Escoltar a les portes
d'alçada i un pes d'unes 150 lliures. Els nans acostumen Tenen 2-en-6 possibilitats de sentir sorolls a l'altre
a viure sota terra i els encanta l'artesania, l'or, el costat.
menjar abundant i la beguda forta. Tenen la pell, els
cabells i els ulls dels colors de la terra. Els nans són Després d'assolir el 9è nivell
coneguts per la seva tossuderia i pragmatisme. Són El nan té l'opció de crear una fortalesa subterrània que
resilients i amb una gran resistència a la màgia, tal com atraurà nans de molt lluny. Els nans solen viure en
es reflecteix en les seves tirades de salvació. clans, de manera que els nans del clan del personatge
seran atrets a viure sota el seu sostre. Els nans d'altres
Combat clans generalment seran amables i els diversos clans
Els nans poden dur tota mena d'armadures. Però per la poden col·laborar en temps de guerra o necessitat.
seva curta alçada, els nans només poden utilitzar
Un governant nan només pot contractar mercenaris
armes de mida petita o normal. No poden utilitzar arcs
nans. Però pot contractar especialistes i jornalers de
llargs ni espases de dues mans.
qualsevol raça.
Detectar trucs de construcció Salvació
Com a miners experts, els nans tenen una possibilitat
de 2-en-6 de detectar noves construccions, parets
corredisses o passatges inclinats quan fan una cerca 1 0 1d8 0 8 9 10 13 12
activa. 2 2.200 2d8 0 8 9 10 13 12
3 4.400 3d8 0 8 9 10 13 12
4 8.800 4d8 +2 6 7 8 10 10
5 17.000 5d8 +2 6 7 8 10 10
6 35.000 6d8 +2 6 7 8 10 10
7 70.000 7d8 +5 4 5 6 7 8
8 140.000 8d8 +5 4 5 6 7 8
9 270.000 9d8 +5 4 5 6 7 8
10 400.000 9d8+3* +7 2 3 4 4 6
11 530.000 9d8+6* +7 2 3 4 4 6
12 660.000 9d8+9* +7 2 3 4 4 6
15

16

Classes: avançades
Acròbates Tirada d'habilitat

Totes les habilitats es resolen amb 2d6 més el
Requisits: mínim 9 a força i a destresa
bonificador de destresa o intel·ligència, si s'escau. És un
Daus de cop: 1d4
Nivell màxim: 14
èxit quan el resultat és major o igual al valor indicat i
Armadura: armadura de cuir i sense escut un “2” és un fracàs.
Armes: de projectils, daga, espasa, espasa curta, pica, llança i bastons Coneixement del jugador
Els acròbates es formen en la gimnàstica, l'equilibri i el les ombres i moure's en silenci. El personatge sempre
sigil, sovint van amb lladres i poden formar gremis. creu tenir èxit i, quan es falla la tirada, el DJ determina
la reacció dels enemics en conseqüència.
Combat
Tan sols poden dur armadures de cuir sense escuts i
Evasió
poden utilitzar totes les armes de projectils. L'ús Quan es retiren d'una lluita cos a cos, poden fer
d'armes cos a cos es limita a les fulles lleugeres i acrobàcies negant a l'oponent la bonificació habitual de
bastons. +2 a l'atac.
Atac acrobàtic Saltar

Amb les habilitats de deixar-se caure o saltar poden fer Amb una carrera de 20 peus pot saltar per sobre d'un
una acrobàcia i atacar cos a cos, infligint el doble del pou o avenc de fins a 10 peus d'ample. Amb l'ús d'un
dany. A més quan l'adversari està desprevingut amb pal (pals de 10 peus, les piques, les llances i els bastons),
una bonificació de +4 a l'atac. fins a 20 peus d'ample o per sobre d'una paret o aterrar
en una lleixa a 10 peus d'alçada.
Habilitats
Sobrecàrrega: evasió, caure fent tombarelles, saltar i Després d'assolir el 9è nivell
caminar per la corda fluixa no es pot fer quan la Pot establir un centre de formació, que atraurà 2d6
càrrega li redueix el factor de moviment a menys de aprenents de 1r nivell que li serviran amb certa
90' (30'). fiabilitat; però si n'hi hagués algun d'arrestat o mort, no
podrà atraure nous aprenents per substituir-los. Un
Nivell EP DC AO MS FB acròbata amb èxit pot utilitzar aquests seguidors per
1 5+ un quart 11+ 10+ 7+ fundar un gremi de lladres.
2 5+ un quart 10+ 10+ 6+

Salvació
3 5+ un quart 10+ 9+ 6+
4 5+ un terç 10+ 9+ 5+
1 0 1d4 0 13 14 13 16 15
5 5+ un terç 9+ 9+ 5+
2 1.200 2d4 0 13 14 13 16 15
6 4+ un terç 9+ 8+ 4+
3 2.400 3d4 0 13 14 13 16 15
7 4+ un terç 9+ 8+ 4+
4 4.800 4d4 0 13 14 13 16 15
8 4+ la meitat 8+ 8+ 3+
5 9.600 5d4 +2 12 13 11 14 13
9 4+ la meitat 8+ 7+ 3+
6 20.000 6d4 +2 12 13 11 14 13
10 4+ la meitat 8+ 7+ 3+
7 40.000 7d4 +2 12 13 11 14 13
11 3+ la meitat 7+ 7+ 3+
8 80.000 8d4 +2 12 13 11 14 13
12 3+ dos terços 7+ 6+ 3+
9 160.000 9d4 +5 10 11 9 12 10
13 3+ dos terços 7+ 6+ 3+
10 280.000 9d4+1* +5 10 11 9 12 10
14 3+ tres quarts 7+ 6+ 3+
11 400.000 9d4+2* +5 10 11 9 12 10
⦿ Escalar parets llises (EP): cal tirar per cada 100' i si es
12 520.000 9d4+3* +5 10 11 9 12 10
falla el PJ cau a mig camí, patint dany per la caiguda.
13 640.000 9d4+4* +7 8 9 7 10 8
⦿ Deixar-se caure (DC): quan pot fer tombarelles, no
14 760.000 9d4+5* +7 8 9 7 10 8
pateix dany en els primers 10 peus i des de més alçada
es redueix en la fracció indicada arrodonint-ne els * El modificador per constitució ja no s'afegeix.
punts cap avall. PX: punts d'experiència; DC: daus de cop; BA: bonificació a l'atac
⦿ Amagar-se en les ombres (AO): cal que s'estigui
immòbil i no pot atacar ni moure's mentre s'està
amagant.
entre els enemics sense ser detectat.
⦿ Funambulisme (FB): caminen sobre cordes tensades,
bigues i lleixes estretes fins a la meitat de la velocitat
normal. Cal tirar per cada 60', un fracàs indica que cau
i pateix dany per la caiguda. Les condicions del vent
penalitzen la tirada fins a un -4 i sostenir una vara
d'equilibri proporciona una bonificació de +2.
17

Assassins Disfressa
Els personatges de qualsevol classe poden portar
Requisits: mínim 13 a destresa i a intel·ligència disfresses, però els assassins són mestres en aquest art,
Daus de cop: 1d4
poden crear disfresses que superen els exàmens més
Nivell màxim: 14
Armadura: armadura de cuir i escuts rigorosos.
Armes: totes Possibilitat de detecció: qui es trobi amb l'assassí té un
Idiomes: comú 1-en-20 probabilitats de detectar la disfressa i la tirada
es repeteix un cop cada dia després del primer
Són aventurers especialitzats en les arts de la
encontre.
infiltració i en matar furtivament. De vegades formen
gremis on es poden contractar els seus serveis il·legals. Alçada i pes: es pot alterar l'alçada fins a 3" més baix o
5" més alt, o pel pes més prim o molt més voluminós.
Alineació: els assassins no poden ser legals.
Combat
No poden dur armadures més pesants que el cuir, però
poden portar escuts. Poden utilitzar qualsevol arma.
Habilitats
Els assassins poden utilitzar les següents habilitats
amb les possibilitats d'èxit que s'indiquen a la taula.

Metzines
Les víctimes emmetzinades per un assassí pateixen
Nivell AS EP SS AO MS una penalització de -2 a la tirada de salvació.
1 0 5+ 2-en-6 11+ 10+
2 0 5+ 2-en-6 10+ 10+
3 0 5+ 3-en-6 10+ 9+
4 -1 5+ 3-en-6 10+ 9+
5 -1 5+ 3-en-6 9+ 9+
6 -2 4+ 3-en-6 9+ 8+
7 -2 4+ 4-en-6 9+ 8+ Jornalers
8 -3 4+ 4-en-6 8+ 8+ Els assassins de 1r a 3r nivell no poden tenir seguidors
o jornalers. A partir del 4t nivell, pot contractar a
9 -3 4+ 4-en-6 8+ 7+
altres assassins de nivell inferior; en el 8è nivell pot
10 -4 4+ 4-en-6 8+ 7+
contractar a lladres, i a partir del 12è nivell qualsevol
11 -4 3+ 5-en-6 7+ 7+ mena de personatge.
12 -5 3+ 5-en-6 7+ 6+
13 -5 3+ 5-en-6 7+ 6+
Pot intentar fer-se amb un gremi d'assassins o lladres
14 -6 3+ 5-en-6 7+ 6+
ja existent matant el vell mestre del gremi que es pot
⦿ Assassinar (AS): quan ataca a un objectiu humanoide assolir per qualsevol mitjà; per exemple, per
desprevingut, fins a 4+1 DC, per l'esquena l'assassí obté emmetzinament, assassinat, duel. Quan té èxit, el
una bonificació de +4 a l'atac. Quan té èxit, la víctima personatge pot mantenir un gremi de 7d4 membres.
ha de salvar contra mort amb la penalització indicada Tres quartes parts dels membres existents marxarà,
que depèn del nivell de l'assassí com es mostra a la però n'arribaran de nous amb el pas del temps;
taula. Si es falla, la víctima mor a l'instant, en cas normalment assassins de 1r nivell.
contrari l'atac de l'assassí infligeix el dany normal.

Salvació
falla el PJ cau a mig camí, patint dany per la caiguda. Nivell PX DC BA M V P A E
⦿ Sentir sorolls (SS): pot escoltar darrere d'una porta o 1 0 1d6 0 13 14 13 16 15
sentir quelcom que s'acosta com un monstre errant. 2 1.750 2d6 0 13 14 13 16 15
⦿ Amagar-se en les ombres (AO): cal que s'estigui 3 3.500 3d6 0 13 14 13 16 15
immòbil i no pot atacar ni moure's mentre s'està 4 7.000 4d6 0 13 14 13 16 15
amagant. 5 14.000 5d6 +2 12 13 11 14 13
⦿ Moure's en silenci (MS): pot intentar esmunyir-se 6 28.000 6d6 +2 12 13 11 14 13
entre els enemics sense ser detectat. 7 56.000 7d6 +2 12 13 11 14 13
Tirada d'habilitat 8 112.000 8d6 +2 12 13 11 14 13
Totes les habilitats, excepte sentir sorolls, es resolen 9 224.000 9d6 +5 10 11 9 12 10
amb 2d6 més el bonificador de destresa o intel·ligència, 10 336.000 9d6+1* +5 10 11 9 12 10
si s'escau. És un èxit quan el resultat és major o igual al 11 448.000 9d6+2* +5 10 11 9 12 10
valor indicat i un “2” és un fracàs. 12 560.000 9d6+3* +5 10 11 9 12 10
Coneixement del jugador 13 672.000 9d6+4* +7 8 9 7 10 8
El DJ ha de tirar en nom del jugador per amagar-se en 14 784.000 9d6+5* +7 8 9 7 10 8
les ombres i moure's en silenci. El personatge sempre * El modificador per constitució ja no s'afegeix.
creu tenir èxit i quan es falla la tirada, el DJ determina PX: punts d'experiència; DC: daus de cop; BA: bonificació a l'atac
la reacció dels enemics en conseqüència. M: mort; V: varetes; P: paràlisi; A: atacs d'alè; E: encanteris
18

Bàrbars Trobar menjar i caçar

Un grup amb un bàrbar aconsegueix trobar menjar
Requisits: mínim 13 a força i a constitució
amb una probabilitat de 2-en-6 i quan s'està caçant,
Daus de cop: 1d8
Nivell màxim: 14
trobar preses amb una probabilitat de 5-en-6.
Armadura: armadura de cuir, cota de malla i escuts Curar emmetzinaments
Armes: qualsevol Un bàrbar a les terres salvatges, pot trobar herbes per
Idiomes: comú preparar un antídot contra metzines naturals. Cal un
Els bàrbars són guerrers tribals de les terres salvatges i torn per cada personatge emmetzinat i cada
incivilitzades, uns lluitadors formidables amb personatge ha de superar una segona tirada de
habilitats de supervivència molt útils, però també amb salvació contra metzina per acabar amb els seus
una desconfiança profunda envers la màgia arcana. efectes.
Alfabetització: independentment del valor a Por a la màgia
intel·ligència, al primer nivell no sap llegir ni escriure. Els bàrbars desconfien de la màgia i es negaran a fer
Combat servir objectes màgics o estar conscientment sota la
influència d'encanteris. Només accepten la màgia
Els bàrbars poden utilitzar tota mena d'armes. Poden
divina lligada amb la seva religió tribal.
portar armadures de cuir, cota de malla i escuts.
Lluita àgil El bàrbar pot unir la gent de les seves terres per formar
En arribar al 4t nivell, obté una bonificació de +1 a la
una gran horda de guerrers, 250 per cada nivell per
CA que augmenta a +2 al 6è, +3 al 8è i +4 al 10è nivell.
sobre del 7è, que estarà formada per guerrers de
Colpir a criatures invulnerables primer nivell amb equip de combat bàsic i poden anar
Un bàrbar de 4t nivell o superior és capaç de colpir muntats si és el costum de la seva gent. L'horda només
criatures que tan sols poden ser danyats per la màgia. es pot reunir amb un propòsit específic; per exemple,
Habilitats per atacar una ciutat enemiga, rescatar ostatges, etc.
Un cop s'ha assolit el propòsit o s'abandona, l'horda es
A les terres salvatges, pot utilitzar les habilitats amb les
desfà. Per reunir-la es triga una setmana, i es pot
possibilitats d'èxit indicades a la taula.
mantenir durant una setmana per nivell de bàrbar.

Nivell EP AS MS

Salvació
1 5+ 11+ 10+ Nivell PX DC BA M V P A E
2 5+ 10+ 10+
1 0 1d8 0 10 13 12 15 16
3 5+ 10+ 10+
2 2.500 2d8 0 10 13 12 15 16
4 5+ 10+ 9+
3 5.000 3d8 0 10 13 12 15 16
5 5+ 9+ 9+
4 10.000 4d8 +2 8 11 10 13 13
6 4+ 9+ 9+
5 18.500 5d8 +2 8 11 10 13 13
7 4+ 9+ 9+
6 37.000 6d8 +2 8 11 10 13 13
8 4+ 8+ 8+
7 85.000 7d8 +5 6 9 8 10 10
9 4+ 8+ 8+
8 140.000 8d8 +5 6 9 8 10 10
10 4+ 8+ 8+
9 270.000 9d8 +5 6 9 8 10 10
11 3+ 7+ 8+
10 400.000 9d8+3* +7 4 7 6 8 7
12 3+ 7+ 8+
11 530.000 9d8+6* +7 4 7 6 8 7
13 3+ 7+ 7+
12 660.000 9d8+9* +7 4 7 6 8 7
14 3+ 7+ 7+
13 790.000 9d8+12* +9 3 5 4 5 5
⦿ Escalar parets llises (EP): només s'aplica a parets
14 920.000 9d8+15* +9 3 5 4 5 5
naturals; per exemple, a troncs d'arbres i penya-segats.
Cal una tirada per cada 100'. Si es falla, el personatge
cau a mig camí, patint dany per la caiguda.
⦿ Amagar-se al sotabosc (AS): cal que s'estigui immòbil
i no pot atacar ni moure's mentre s'està amagant.
Tirada d'habilitat
un “2” és un fracàs.
Coneixement del jugador
El DJ ha de tirar en nom del jugador per amagar-se en
el sotabosc i moure's en silenci. El personatge sempre
creu tenir èxit i quan es falla la tirada, el DJ determina
19

Bards Encisar
Tocant música i cantant, el bard pot encisar a persones
en un radi de 30 peus. Aquesta habilitat no funciona
Daus de cop: 1d6
Nivell màxim: 14 en combat.
Armadura: armadura de cuir, cota de malla i sense escut Nombre: es veuen afectats fins a 2 DC de criatures per
Armes: de projectils i de lluita cos a cos a una mà nivell del bard. El bard pot escollir afectar a un
Idiomes: comú individu concret o a un grup i, en aquest cas, els
Els bards són membres d'una associació de joglars i individus afectats es determinen a l'atzar.
poetes guerrers relacionats amb els druides; també Tipus: a 1r nivell, el bard pot encisar a les persones. Al
veneren la força de la natura i les deïtats que la 4t nivell, també pot afectar els animals. Al 7è nivell,
personifiquen. El seu punt fort és el coneixement també pot afectar els monstres.
profund dels mites i les llegendes, la màgia que Efecte: cada objectiu ha de superar una tirada de
exerceixen en nom dels seus déus i el poder salvació contra encanteris o quedar encisat com
encantador de la seva música. s'indica a continuació:
Combat ⦿ Embadalit: l'atenció dels subjectes encisats se centra
Els bards poden portar armadures de cuir o cotes de totalment en l'actuació del bard, mentre aquesta duri.
malla, però no tenen la formació necessària per ⦿ Seguir: el bard pot caminar mentre toca. Les
utilitzar una cuirassa de plaques o escuts. Poden criatures encisades el seguiran fascinades.
utilitzar totes les armes de projectils i armes de lluita ⦿ Interrupcions: si l'actuació és interrompuda, per
cos a cos amb una sola mà. exemple, per un soroll fort o violència), l'encís acaba.
Màgia divina Captivar les criatures encisades
Perdre el favor dels déus: els bards han de ser fidels als Si actua com a mínim durant un torn i l'actuació acaba
principis de la seva alineació i religió. Els bards que normalment, els subjectes captivats queden afectats
perden el favor de la seva deïtat poden tenir per un encantament més profund i cada un ha de
penalitzacions. superar una tirada de salvació contra encanteris
Llançament d'encanteris: un cop demostrada la seva fe (bonificació de +2) o quedar encisat durant un torn per
(a partir del 2n nivell), el personatge pot pregar per nivell del bard:
obtenir encanteris. El poder i nombre d'encanteris ve ⦿ Amistat: als subjectes encisats veuen el bard com un
determinat pel nivell d'experiència del personatge. La amic i aliat de confiança, i vindran a defensar-lo si cal.
llista d'encanteris disponibles per als bards és la ⦿ Ordres: si comparteixen un idioma amb el bard, els
mateixa que pels druides. subjectes encisats obeiran les ordres del bard.
Ús d'objectes màgics: els bards poden fer servir ⦿ Alineació: es pot ignorar les ordres que contradiguin
pergamins màgics de la seva llista d'encanteris i també la naturalesa de la criatura encisada o la seva alineació.
utilitzar alguns objectes que tan sols els pot activar un ⦿ Ordres suïcides: els subjectes encisats mai obeeixen
llançador d'encanteris divins; per exemple, alguns les ordres suïcides o òbviament nocives.
bastons màgics.
Després d'assolir l'11è nivell
Saber popular Un bard pot establir-se en una casa senyorial. Llavors
Des del 2n nivell, el bard té una possibilitat de 2-en-6 2d6 aprenents de 1r nivell vindran a estudiar amb el
de tenir coneixements relatius a les criatures, objectes personatge.
màgics, herois de contes populars o llegendes. Aquesta
habilitat es pot fer servir per identificar la naturalesa i Salvació Encanteris
els poders d'objectes màgics. B
Nivell PX DC 1 2 3 4
A M V P A E
Idiomes
1 0 1d6 0 13 14 13 16 15 - - - -
Els bards aprenen idiomes nous a mesura que avancen
de nivell. A cada nivell parell per sobre del 3r (és a dir, 2 2.000 2d6 0 13 14 13 16 15 1 - - -
el 4t, el 6è, el 8è, etc.), el jugador pot triar un nou 3 4.000 3d6 0 13 14 13 16 15 2 - - -
idioma addicional. Els bards d'aquesta manera poden 4 8.000 4d6 0 13 14 13 16 15 3 - - -
aprendre la llengua secreta dels druides. 5 16.000 5d6 +2 12 13 11 14 13 3 1 - -
Invulnerabilitat als encisos 6 32.000 6d6 +2 12 13 11 14 13 3 2 - -
Mentre el bard toca música i canta, els aliats a menys 7 64.000 7d6 +2 12 13 11 14 13 3 3 - -
de 30 peus obtenen immunitat als efectes de les 8 120.000 8d6 +2 12 13 11 14 13 3 3 1 -
cançons màgiques i els poders seductors de les fades o 9 240.000 9d6 +5 10 11 9 12 10 3 3 2 -
criatures silvícoles. Els aliats que ja són sota l'efecte 10 360.000 9d6+2* +5 10 11 9 12 10 3 3 3 -
d'aquestes màgies poden fer una altra tirada de 11 480.000 9d6+4* +5 10 11 9 12 10 3 3 3 1
salvació amb una bonificació de +4. 12 600.000 9d6+6* +5 10 11 9 12 10 3 3 3 2
13 720.000 9d6+8* +7 8 9 7 10 8 3 3 3 3
14 840.000 9d6+10* +7 8 9 7 10 8 4 4 3 3
20

Cavallers Equitació
Avaluació de cavalls: són genets experts i poden
Requisits: mínim 9 a destresa i a constitució estimar el valor de qualsevol cavall. Pot determinar si
Daus de cop: 1d8
els punts de cop són més baixos, a la mitjana o més alts
Nivell màxim: 14
Armadura: cota de malla, cuirassa de plaques i escut pel seu tipus.
Armes: cos a cos Abrivar: des del cinquè nivell, el cavaller pot impulsar
Idiomes: comú el seu cavall a gran velocitat, augmentant el factor de
moviment en 30' (10') fins a 6 torns, una vegada al dia.
Els cavallers són guerrers que serveixen a una casa
noble o a una orde de cavalleria, obeint les ordres del Hospitalitat
seu senyor i defensant el seu honor. Són mestres en el Un cavaller de 3r nivell o superior pot esperar
combat amb cuirassa i muntura, preferint sobretot la hospitalitat i ajuda dels nobles i altres cavallers de la
llança de cavalleria per sobre a altres armes. Són, mateixa alineació o afiliació social, per exemple, orde,
sovint, membres de les classes nobles, però una religió, casa noble, etc.
persona amb un origen inferior també es pot iniciar
Força de voluntat
com a cavaller si és recompensat d'aquesta manera per
Por: són immunes a tots els efectes de por
uns actes nobles.
sobrenaturals i a partir del 3r nivell, els seus companys
Cavalleresc: els cavallers de 1r i 2n nivell són coneguts a menys de 10 peus obtenen una bonificació +2 a les
com a “escuders” i no són considerats com autèntics tirades de salvació contra els efectes de la por, i els
cavallers. En arribar al 3r nivell, són nomenats cavaller seguidors i mercenaris que estiguin a menys de 10
pel seu senyor i obté el dret de portar un escut d'armes peus i a les seves ordres obtenen una bonificació +2 a
normalment blasonat a l'escut del cavaller. les tirades de lleialtat o moral.
Alineació: tindrà la mateixa que el seu senyor. Encantament: els cavallers obtenen una bonificació de
El codi dels cavallers +4 a la tirada de salvació contra l'encanteri retenir, els
Els cavallers estan lligats a un estricte codi d'honor que encants, el control mental, la hipnosi, la suggestió, etc. i
s'esforcen a defensar en tots els seus actes. Mai obté una bonificació de +2 a la tirada de salvació contra
punts d'experiència per fets en desacord al codi. Els il·lusions, i una tirada de salvació (que normalment no
fonaments d'aquest codi són: preferir la mort per sobre està permesa) contra l'encanteri dormir.
del deshonor, servir al seu senyor és l'honor més gran, Fortalesa
la glòria és en el combat singular, la defensa a mort de Quan un cavaller de 3r nivell o superior ho desitgi (i
qui estigui sota la seva protecció, honorar els superiors, tingui prou diners), pot construir-se un castell o una
respectar els iguals, exigir obediència als inferiors, i fortalesa i controlar les terres del voltant. És obligatori
perseguir els barruts. el permís del senyor del cavaller.
Deshonor: si es deshonra a si mateix o el seu senyor
(pot incloure's el canvi d'alineació) se li pot revocar el
títol de cavaller i llavors passa a ser un guerrer del Al guerrer pot obtenir un títol com a baró o baronessa i
mateix nivell. Es pot restituir l'estatus de cavaller amb les terres sota el seu control, llavors, es coneixen com a
una missió especial. baronia.
Salvació
Combat
Els cavallers poden utilitzar totes les armes de lluita Nivell PX DC BA M V P A E
cos a cos, però no utilitzaran armes de projectils 1 0 1d8 0 12 13 14 15 16
perquè es consideren deshonroses. Poden portar 2 2.500 2d8 0 12 13 14 15 16
qualsevol armadura metàl·lica, però menyspreen les 3 5.000 3d8 0 12 13 14 15 16
no metàl·liques perquè les consideren tan sols 4 10.000 4d8 +2 10 11 12 13 14
adequades per a vilatans i camperols. 5 18.500 5d8 +2 10 11 12 13 14
Proesa amb les armes: els cavallers tenen l'armadura 6 37.000 6d8 +2 10 11 12 13 14
com un símbol de l'heroïcitat i l'estatus i sempre 7 85.000 7d8 +5 8 9 10 10 12
preferiran l'armadura més impressionant i d'aspecte
8 140.000 8d8 +5 8 9 10 10 12
impenetrable.
9 270.000 9d8 +5 8 9 10 10 12
Combat singular: en la batalla, el cavaller ha d'atacar
10 400.000 9d8+2* +7 6 7 8 8 10
l'enemic més poderós o digne d'un combat singular.
11 530.000 9d8+4* +7 6 7 8 8 10
El combat amb muntura 12 660.000 9d8+6* +7 6 7 8 8 10
Els cavallers obtenen una bonificació +1 a les tirades
13 790.000 9d8+8* +9 4 5 6 5 8
d'atac quan lluiten des d'una muntura.
14 920.000 9d8+10* +9 4 5 6 5 8
Muntures voladores * El modificador per constitució ja no s'afegeix.
Un cavaller a partir del 5è nivell pot entrenar a PX: punts d'experiència; DC: daus de cop; BA: bonificació a l'atac
criatures fantàstiques voladores com a muntures. Cal M: mort; V: varetes; P: paràlisi; A: atacs d'alè; E: encanteris
dedicar-hi un mes i en general, tan sols pot entrenar
criatures voladores amb tants daus de cop com el seu
nivell.
21

Drows Màgia divina

Símbol sagrat: ha de portar un símbol sagrat de la seva
Requisits: mínim 13 a destresa i a saviesa
deïtat.
Daus de cop: 1d6
Nivell màxim: 10 Perdre el favor dels déus: han de ser fidels als principis
Armadura: qualsevol i escuts de la seva alineació, al clergat i a la religió. Els drow que
Armes: qualsevol perden el favor de la seva deïtat poden tenir
Idiomes: comú, comú profund, èlfic, gnòmic, el llenguatge secret de les penalitzacions.
aranyes
Llançament d'encanteris: poden pregar per rebre
Els drow (també coneguts com els elfs foscos) són encanteris de la seva deïtat. El poder i nombre
semihumans esvelts i misteriosos amb les orelles d'encanteris ve determinat pel nivell d'experiència del
punxegudes, la pell tan negra com el cel nocturn i el personatge. El drow llança encanteris de la llista dels
cabell blanc o platejat. Són molt longeves, gairebé clergues. Al primer nivell, un drow només pot pregar
immortals. Viuen exclusivament sota terra excavant per l'encanteri de llum (foscor), però a partir del 2n
grans ciutats de pedra i cristall. Estan relacionats amb nivell pot pregar per qualsevol encanteri de la llista. A
els elfs del món a la superfície i en comparteixen el seu partir del 3r nivell també són capaços de pregar per
amor per la natura i la màgia. Pesen aproximadament l'encanteri teranyina de mag.
120 lliures i fan de 5 a 5,5 peus d'alçada. Són uns Ús d'objectes màgics: poden fer servir pergamins
lluitadors talentosos i obtenen una poderosa màgia màgics del seu repertori d'encanteris i també utilitzar
amb l'adoració d'estranyes deïtats subterrànies i tenen alguns objectes que tan sols els pot activar un
una gran resistència a la màgia, tal com es reflecteix en llançador d'encanteris divins; per exemple, alguns
les seves tirades de salvació. bastons màgics.
Combat Infravisió
Els drow poden utilitzar tota mena d'armes i Tenen infravisió amb un abast de fins a 90 peus.
armadures.
Sensibilitat a la llum
Detectar les portes secretes Quan es troben sota una llum intensa (la llum del dia, o
Tenen una vista molt aguda i, quan cerquen l'encanteri llum contínua), els drow pateixen una
activament, els permet detectar portes ocultes i penalització de -2 a les tirades d'atac i de -1 a la classe
secretes amb una probabilitat de 2-en-6. d'armadura.
Escoltar a les portes Afinitat amb les aranyes
Tenen 2-en-6 possibilitats de sentir sorolls a l'altre Els drow viuen al costat de moltes espècies diferents
costat. d'aranyes, incloses les aranyes gegants. Poden parlar el
Immunitat a la paràlisi dels guls
llenguatge secret de les aranyes i obtenir una
bonificació de +1 a la tirada de reacció quan es troben
Els drow són totalment immunes a la paràlisi que amb aranyes.
poden provocar els guls i d'altres criatures similars.
El drow pot establir-se en una fortalesa subterrània o
temple. Mentre el clergue tingui el favor del seu déu,
gràcies a la intervenció divina, la fortalesa es pot
comprar o construir a meitat del preu normal.
Un cop establerta la fortalesa o el temple, el drow pot
atraure seguidors (5d6×10 combatents drow de nivell
1-2). Aquestes tropes li són devotes i mai cal tirar per
moral. El director de joc decideix quants són de primer
i segon nivell, quins són arquers, infanteria, etc.
1 0 1d6 0 12 13 13 15 12 1† - - - -
2 4000 2d6 0 12 13 13 15 12 2 - - - -
3 8.000 3d6 0 12 13 13 15 12 2 1 - - -
4 16.000 4d6 +2 10 11 11 13 10 2 2 - - -
5 32.000 5d6 +2 10 11 11 13 10 2 2 1 - -
6 64.000 6d6 +2 10 11 11 13 19 2 2 2 1 -
7 120.000 7d6 +5 8 9 9 10 8 3 3 2 2 1
8 250.000 8d6 +5 8 9 9 10 8 3 3 3 2 2
9 400.000 9d6 +5 8 9 9 10 8 4 4 3 3 2
10 600.000 9d6+2* +7 6 7 8 8 6 4 4 4 3 3
† Al 1r nivell només pot pregar per l'encanteri de llum (o foscor).
22

Druides Canvi de forma

Al 7è nivell, un druida guanya el poder de canviar en
Requisits: mínim 13 a saviesa
la forma d'un rèptil, ocell, i mamífer, un cop al dia per
Daus de cop: 1d6
Nivell màxim: 14
cadascuna. L'animal pot ser de qualsevol mida fins al
Armadura: cuir i escuts de fusta doble de la forma normal del druida. Si un druida ha
Armes: garrot, daga, fones, llança, bastó perdut punts de cop, recuperarà 1d4 punts de cop per
Idiomes: comú, el llenguatge secret dels druides nivell en canviar en un animal. Tot l'equip dut pel
druida s'absorbeix en la forma animal i reapareix quan
Els druides són sacerdots de la natura que protegeixen el druida torna a canviar.
les terres salvatges de la invasió de la llei “civilitzada” i
el toc corruptor del caos. Veneren la força de la natura, Llenguatge silvà
personificada en forma de diverses deïtats de la A cada nivell superior al 2n, un druida aprèn a parlar
natura. un idioma utilitzat per criatures silvícoles dels boscos,
per exemple, les dríades, dels dracs verds, les pixis, els
Alineació: els druides tenen en compte les formes del
ents, etc.
món natural com l'estat ideal de les coses. Veuen els
conceptes de la llei i el caos com a extrems que són Després d'assolir el 12è nivell
iguals contra la natura. Per tant, els druides han de ser Només hi pot haver nou druides del nivell 12. Quan un
d'alineació neutral. druida té prou experiència per arribar al 12è nivell, ha
Combat de desafiar un druida de nivell 12 ja existent. El
personatge només avança al 12è nivell quan un altre
La doctrina sagrada dels druides estipula que no
druida és derrotat. Aquest repte pot adoptar qualsevol
puguin utilitzar armadures o escuts metàl·lics, però
forma acordada per totes dues parts, inclòs el combat
poden comprar-se escuts de fusta al mateix preu. La
que no pot ser fatal. De la mateixa manera, només hi
seva elecció d'armes es limita a garrots, punyals, fones,
pot haver tres druides del nivell 13 i un sol druida,
llances i bastons.
conegut com a arxidruida, del 14è nivell.
Resistència a les energies Quan assoleixen o superen el nivell 12 poden construir
Els druides obtenen una bonificació de +2 a les tirades una fortalesa integrada en un entorn natural.
de salvació contra l'electricitat (llamps) i el foc.
Màgia divina
Símbol sagrat: un druida ha de portar un símbol sagrat
com una branqueta de vesc que el personatge ha de 1 0 1d6 0 11 12 14 16 15 1 - - - -
collir en una nit especial. 2 2.000 2d6 0 11 12 14 16 15 2 - - - -
Perdre el favor dels déus: els druides han de ser fidels 3 4.000 3d6 0 11 11 14 16 15 2 1 - - -
als principis de la seva alineació i religió. Els druides 4 7.500 4d6 0 11 12 14 16 15 2 2 - - -
que perden el favor de la seva deïtat poden tenir 5 12.500 5d6 +2 9 10 12 14 12 2 2 1 1 -
penalitzacions. 6 20.000 6d6 +2 9 10 12 14 12 2 2 2 1 1
Llançament d'encanteris: un druida pot pregar per 7 35.000 7d6 +2 9 10 12 14 12 3 3 2 2 1
rebre encanteris de la natura. El poder i nombre 8 60.000 8d6 +2 9 10 12 14 12 3 3 3 2 2
d'encanteris ve determinat pel nivell d'experiència del 9 90.000 9d6 +5 6 7 9 11 9 4 4 3 3 2
personatge.
10 125.000 9d6+1* +5 6 7 9 11 9 4 4 4 3 3
Ús d'objectes màgics: els druides poden fer servir 11 200.000 9d6+2* +5 6 7 9 11 9 5 5 4 4 3
12 300.000 9d6+3* +5 6 7 9 11 9 5 5 5 4 4
activar un llançador d'encanteris divins; per exemple, 13 750.000 9d6+4* +7 3 5 7 8 7 6 5 5 5 4
alguns bastons màgics i no poden fer servir llibres 14 1.500.000 9d6+5* +7 3 5 7 8 7 6 6 5 5 5
màgics. * El modificador per constitució ja no s'afegeix.
Invulnerabilitat als encisos M: mort; V: varetes; P: paràlisi; A: atacs d'alè; E: encanteris
Els druides de 7è nivell o superiors són immunes als
encants de les fades i criatures silvícoles; per exemple,
de les dríades, nixis, etc.
Passar sense deixar rastre
Al 3r nivell, un druida guanya la capacitat de passar
per entorns naturals sense deixar cap rastre. El
personatge també és capaç de desplaçar-se per zones
frondoses a velocitat normal i sense impediments.
Trobar camins
Un grup amb un druida només té un 1-en-6
possibilitats de perdre's pels boscos.
Identificació
Els druides poden identificar totes les plantes i animals
i pot discernir aigua pura.
23

Duergs Sigil
Tenen 3-en-6 possibilitats de moure's en silenci a sota
Requisits: mínim 13 a constitució i a intel·ligència
terra.
Daus de cop: 1d6
Nivell màxim: 10 Poders mentals
Armadura: qualsevol i escuts Un cop per nivell al dia, pot fer servir un dels poders
Armes: de mida petita o normal següents:
Idiomes: comú, comú profund, nanenc, gnòmic, goblinès, kobold ⦿ Engrandiment: el seu cos, la roba i l'armadura, però
Els duergs (també coneguts com a nans grisos) són no cap altre equipament, doblen la mida durant 1d4
semihumans baixos, demacrats i barbuts amb la pell i rondes i els atacs cos a cos infligeixen doble dany.
els cabells grisos i rostres lletjos. Mesuren uns 4' ⦿ Invisibilitat: el duerg desapareix a la vista d'una o
d'alçada, pesen unes 120 lliures i viuen fins a més criatures (seleccionades quan s'activa el poder)
cinc-cents anys. Els duergs habiten en fortaleses i durant un torn. Fins a 1 DC de criatures per nivell del
ciutats a sota terra. Són coneguts per la seva cobdícia duerg es veuen afectats. En combat, les criatures
pels metalls i les pedres precioses, i per la seva afectades poden atacar el duerg amb una penalització
xenofòbia cap a les altres races. Els duergs tenen una -4 després de la primera ronda.
constitució natural forta i són molt resistents a la ⦿ Encongiment: el duerg i tots els equips es redueixen
màgia. a 6 polzades d'alçada durant com a màxim un torn per
Combat
nivell. Mentre està reduït, el duerg pot esmunyir-se
per espais estrets i, quan roman immòbil, té un
Els duergs poden utilitzar tota mena d'armadures. A 18-en-20 possibilitats de passar desapercebut. Un
causa de la seva poca alçada, només poden emprar duerg encongit no pot fer mal a criatures de més d'un
armes de mida petita o normal. No poden utilitzar arcs peu d'alçada.
llargs ni espases a dues mans. ⦿ Calor: una criatura o objecte a la vista se sotmetrà a
Detectar trucs de construcció una calor abrasadora. El paper o la tela s'encén, els
Com a miners experts, els duergs tenen una possibilitat líquids bullen i els metalls brillen. La calor dura una
de 2-en-6 de detectar noves construccions, parets ronda per nivell del duerg. Si s'aplica a la carn o a un
corredisses o passatges inclinats quan fan una cerca metall en contacte amb una criatura (p. ex. l'armadura),
activa. la calor infligeix 1d4 punts de dany per ronda.
Detectar paranys d'habitació Activació dels poders mentals
Gràcies a la seva experiència en la construcció, els Ha de concentrar-se durant una ronda per activar un
duergs tenen una possibilitat de 2-en-6 de detectar poder mental. Mentre es concentra, no es pot moure,
paranys d'habitació no màgics quan fan una cerca ni atacar, ni realitzar cap altra acció.
activa. En combat: l'activació dels poders mentals es pot
Infravisió
interrompre en combat com els encanteris. El jugador
ha de declarar l'ús d'un poder mental abans de tirar
Tenen infravisió amb un abast de fins a 90 peus. per iniciativa.
Sensibilitat a la llum Després d'assolir el 9è nivell
Quan es troben sota una llum intensa (la llum del dia, o El duerg té l'opció de crear una fortalesa subterrània
l'encanteri llum contínua), els duergs pateixen una que atraurà duergs de molt lluny. Els duergs solen
penalització de -2 a les tirades d'atac i de -1 a la classe viure en clans, de manera que els duergs del clan del
d'armadura. personatge seran atrets a viure sota el seu sostre.
Escoltar a les portes Duergs d'altres clans generalment seran amables i els
Tenen 2-en-6 possibilitats de sentir sorolls a l'altre diversos clans poden col·laborar en temps de guerra o
costat. necessitat. Un governant duerg només pot contractar

mercenaris duerg. Però pot contractar especialistes i
jornalers de qualsevol raça.
Salvació
1 0 1d6 0 8 9 10 13 12
2 2.800 2d6 0 8 9 10 13 12
3 5.600 3d6 0 8 9 10 13 12
4 11.200 4d6 +2 6 7 8 10 10
5 23.000 5d6 +2 6 7 8 10 10
6 46.000 6d6 +2 6 7 8 10 10
7 100.000 7d6 +5 4 5 6 7 8
8 200.000 8d6 +5 4 5 6 7 8
9 300.000 9d6 +5 4 5 6 7 8
10 400.000 9d6+3* +7 2 3 4 4 6
24

Exploradors Tirada d'habilitat

Requisits: mínim 13 a constitució i a saviesa amb 2d6 més el bonificador de destresa o intel·ligència,
Daus de cop: 1d8
Nivell màxim: 14
Armadura: cuir, cota de malla i escuts valor indicat i un “2” és un fracàs.
Armes: qualsevol Coneixement del jugador
Aquests són membres d'una societat secreta que la natura i moure's en silenci. El personatge sempre
protegeix les seves terres de la invasió i la influència creu tenir èxit i quan es falla la tirada, el DJ determina
del caos. Són guerrers hàbils adaptats a viure en les la reacció dels enemics en conseqüència.
terres salvatges i la seva connexió amb la natura els Màgia divina
atorga la capacitat de poder llançar encanteris quan Llançament d'encanteris: a partir del 8è nivell
assoleixen nivells alts. l'explorador obté la capacitat de llançar encanteris
Alineació: com a protectors tan sols poden ser legals o gràcies a la seva connexió profunda amb la natura. El
neutrals. Si algun explorador canvia d'alineació cap a poder i nombre d'encanteris ve determinat pel nivell
caòtica, llavors perd totes les habilitats de classe i passa d'experiència del personatge. La llista d'encanteris
a ser un guerrer del mateix nivell, però pot recuperar disponibles per als exploradors és la mateixa que pels
l'estat d'explorador realitzant una missió especial. druides.
Combat Possessions limitades
Els exploradors poden utilitzar tota mena d'armes i Un explorador només pot quedar-se la riquesa i
vestir armadura de cuir, cota de malla i escuts. A causa possessions que pot conservar en la seva persona o
de la necessitat de sigil no poden utilitzar cuirasses de muntura. L'excedent s'ha de donar a causes dignes i no
plaques. a altres personatges dels jugadors!
Habilitats Després d'assolir el 10è nivell
Les seves destreses li proporcionen avantatges quan es S'uniran a l'explorador 2d12 éssers com a seguidors. La
mou per un entorn natural. naturalesa d'aquests seguidors és a criteri del director
Nivell SR TR SS AN MS SN de joc: poden incloure aventurers humans o
semihumans, animals, muntures fantàstiques,
1 10+ 11+ 2-en-6 10+ 10+ 10+
criatures silvícoles o criatures especials. Si algun dels
2 10+ 10+ 2-en-6 10+ 10+ 9+ seguidors mor, no se substitueix.
3 9+ 10+ 3-en-6 9+ 9+ 9+
4 9+ 9+ 3-en-6 9+ 9+ 9+
Nivell PX DC BA M V P A E 1 2 3
5 8+ 9+ 3-en-6 8+ 9+ 8+
1 0 1d8 0 12 13 14 15 16 - - -
6 7+ 8+ 3-en-6 8+ 8+ 8+
2 2.250 2d8 0 12 13 14 15 16 - - -
7 6+ 8+ 4-en-6 7+ 7+ 7+
3 4.500 3d8 0 12 13 14 15 16 - - -
8 5+ 7+ 4-en-6 7+ 7+ 7+
4 10.000 4d8 +2 10 11 12 13 14 - - -
9 5+ 6+ 4-en-6 6+ 6+ 6+
5 20.000 5d8 +2 10 11 12 13 14 - - -
10 3+ 5+ 4-en-6 5+ 5+ 5+
6 40.000 6d8 +2 10 11 12 13 14 - - -
11 3+ 4+ 5-en-6 4+ 4+ 4+
7 90.000 7d8 +5 8 9 10 10 12 - - -
12 3+ 4+ 5-en-6 3+ 4+ 3+
8 150.000 8d8 +5 8 9 10 10 12 1 - -
13 3+ 3+ 5-en-6 3+ 3+ 3+
9 300.000 9d8 +5 8 9 10 10 12 2 - -
14 3+ 3+ 5-en-6 3+ 3+ 3+
10 425.000 9d8+2* +7 6 7 8 8 10 2 1 -
⦿ Seguir rastres (SR): distingeix els signes que deixen
els humans, humanoides i diverses criatures quan 11 550.000 9d8+4* +7 6 7 8 8 10 2 2 -
s'encaminen per les terres salvatges, i és capaç de 12 675.000 9d8+6* +7 6 7 8 8 10 2 2 1
seguir-ne el rastre, fins i tot, en les pitjors condicions. 13 800.000 9d8+8* +9 4 5 6 5 8 3 2 1
⦿ Trobar o desactivar paranys (TR): cal una tirada per 14 925.000 9d8+10* +9 4 5 6 5 8 3 2 2
trobar el parany i després un altre per desactivar-lo. * El modificador per constitució ja no s'afegeix.
Només es pot intentar un cop per parany. PX: punts d'experiència; DC: daus de cop; BA: bonificació a l'atac
⦿ Sentir sorolls (SS): acostumats als sons naturals de la M: mort; V: varetes; P: paràlisi; A: atacs d'alè; E: encanteris
terra, els permet detectar sorolls o la seva absència.
⦿ Amagar-se en la natura (AN): cal que s'estigui
amagant.
⦿ Sobreviure en la natura (SN): quan dedica 6 hores
caçant, pescant, cercant menjar i llenya per foc, etc.,
llavors pot mantenir a un grup de fins a 6 aventurers.
25

Gnoms Infravisió
Daus de cop: 1d4 Escoltar a les portes
Nivell màxim: 8 Tenen 2-en-6 possibilitats de sentir sorolls a l'altre
Armadura: cuir i escuts costat.
Armes: qualsevol de la mida adequada
Idiomes: comú, gnòmic, nanenc, kobold, el llenguatge secret dels Parlar amb els mamífers excavadors
mamífers Els gnoms, sovint, tenen com a mascotes a mamífers
excavadors com teixons i talps. Ells coneixen el
Els gnoms són una raça de semihumans menuts amb
llenguatge secret de tals criatures.
nassos i barbes llargues. Són cosins dels nans i les dues
races mantenen relacions amistoses. Els gnoms Després d'assolir el 8è nivell
prefereixen viure en complexos subterranis en boscos Un gnom té l'opció de construir una fortalesa
o als peus de turons. Els encanta la mineria, les pedres subterrània que atraurà gnoms de molt lluny.
precioses i la maquinària, des de meravelles de Gràcies a la connexió dels gnoms amb els mamífers
rellotgeria en miniatura fins a grans màquines de excavadors, totes aquestes criatures, a menys de 5
construcció. Els gnoms també són famosos per la seva quilòmetres al voltant de la fortalesa, es faran amic
predilecció pels barrets de feltre vermells i punxeguts. dels gnoms. Poden advertir d'intrusos, portar
Els gnoms solen fer al voltant de tres peus i mig missatges i notícies, etc. A canvi d'aquesta amistat, el
d'alçada i pesar al voltant de les 100 lliures. gnom ha de protegir els animals de possibles danys.
Combat El governant gnom pot contractar membres d'altres
Els gnoms poden utilitzar armadures de cuir i escuts. races en qualitat de seguidors o especialistes, però
Les armadures s'han d'adaptar a la mida petita dels només a soldats gnoms.
gnoms. De la mateixa manera, poden utilitzar Salvació Encanteris
qualsevol arma adequada a la seva alçada, segons ho
Nivell PX DC BA M V P A E 1 2 3 4
determini el director de joc. No poden utilitzar arcs
llargs ni espases a dues mans. 1 0 1d4 0 8 9 10 14 11 1 - - -
2 3.000 2d4 0 8 9 10 14 11 2 - - -
Bonificació a la defensa 3 6.000 3d4 0 8 9 10 14 11 2 1 - -
A causa de la seva mida petita, els gnoms obtenen una
4 12.000 4d4 0 8 9 10 14 11 2 2 - -
bonificació +2 a la classe d'armadura quan els ataquen
oponents grans (més grans que els humans). 5 30.000 5d4 0 8 9 10 14 11 2 2 1 -
6 60.000 6d4 +2 6 7 8 11 9 2 2 2 -
Màgia arcana 7 120.000 7d4 +2 6 7 8 11 9 3 2 2 1
Llançament d'encanteris: els gnoms porten a sobre
8 240.000 8d4 +2 6 7 8 11 9 3 3 2 2
llibres d'encanteris que contenen les fórmules dels
de nivell mostra, tant el nombre d'encanteris al llibre,
com el nombre que en pot memoritzar, que ve
determinat pel nivell d'experiència del personatge.
Així, un elf de primer nivell té un encanteri al seu
llibre d'encanteris, seleccionat pel director de joc (o
escollit pel jugador). La llista d'encanteris disponibles
per als gnoms és la mateixa que pels il·lusionistes.
Ús d'objectes màgics: els gnoms poden fer servir
activar un llançador d'encanteris de màgia arcana, per
Detectar trucs de construcció
Com a excavadors experts, els gnoms tenen una
possibilitat de 2-en-6 de detectar noves construccions,
parets corredisses o passatges inclinats quan fan una
cerca activa.
Amagar-se
Tenen una capacitat especial per desaparèixer de la
vista. Per amagar-se cal que s'estigui en silenci i
immòbil.
⦿ Al bosc o sotabosc: té 5-en-6 possibilitats de restar
ocult.
⦿ A les masmorres: pot amagar-se entre les ombres o
darrere d'altres formes de cobertura i les possibilitats
d'èxit són de 2-en-6.
26

Il·lusionistes Després d'assolir l'11è nivell

Un il·lusionista pot construir-se una fortalesa, sovint
una gran torre. Llavors 1d6 aprenents de nivells 1 a 3
Daus de cop: 1d4
Nivell màxim: 14 arribaran per estudiar amb l'il·lusionista.
Armadura: cap Salvació Encanteris
Armes: daga
Nivell PX DC BA M V P A E 1 2 3 4 5 6
Idiomes: comú
1 0 1d4 0 13 14 13 16 15 1 - - - - -
Els il·lusionistes són aventurers que estudien les arts 2 2.500 2d4 0 13 14 13 16 15 2 - - - - -
arcanes de la il·lusió i l'engany. A través d'aquest 3 5.000 3d4 0 13 14 13 16 15 2 1 - - - -
estudi, han après a llançar encanteris màgics.
4 10.000 4d4 0 13 14 13 16 15 2 2 - - - -
Combat 5 20.000 5d4 0 13 14 13 16 15 2 2 1 - - -
Els il·lusionistes només poden utilitzar dagues i són 6 40.000 6d4 +2 11 12 11 14 12 2 2 2 - - -
incapaços d'utilitzar escuts ni portar cap mena 7 80.000 7d4 +2 11 12 11 14 12 3 2 2 1 - -
d'armadura. Això els fa molt vulnerables en combat.
8 150.000 8d4 +2 11 12 11 14 12 3 3 2 2 - -
Màgia arcana 9 300.000 9d4 +2 11 12 11 14 12 3 3 3 2 1 -
Llançament d'encanteris: els il·lusionistes porten a 10 450.000 9d4+1* +2 11 12 11 14 12 3 3 3 3 2 -
sobre llibres d'encanteris que contenen les fórmules 11 600.000 9d4+2* +5 8 9 8 11 8 4 3 3 3 2 1
dels encanteris arcans que coneixen. La taula de
12 750.000 9d4+3* +5 8 9 8 11 8 4 4 3 3 3 2
progressió de nivell mostra, tant el nombre
d'encanteris al llibre, com el nombre que en pot 13 900.000 9d4+4* +5 8 9 8 11 8 4 4 4 3 3 3
memoritzar, que ve determinat pel nivell d'experiència 14 1.050.000 9d4+5* +5 8 9 8 11 8 4 4 4 4 3 3
del personatge. Així, un il·lusionista de primer nivell té * El modificador per constitució ja no s'afegeix.
un encanteri al seu llibre d'encanteris, seleccionat pel PX: punts d'experiència; DC: daus de cop; BA: bonificació a l'atac
director de joc (o escollit pel jugador). M: mort; V: varetes; P: paràlisi; A: atacs d'alè; E: encanteris

Ús d'objectes màgics: els il·lusionistes poden fer servir
exemple, varetes màgiques, però no són capaços
d'utilitzar objectes màgics amb efectes que causin
danys directes; per exemple, una vareta que dispari
boles de foc.

27

Paladins Expulsar no-morts

A partir del 3r nivell, pot invocar el poder del seu déu
Requisits: mínim 13 a saviesa i carisma per repel·lir a monstres no-morts. El jugador tira 2d6 i
Daus de cop: 1d8
el DJ consulta la taula comparant el resultat amb els
Nivell màxim: 14
Armadura: qualsevol i els escuts DC dels monstres no-morts que es volen expulsar. La
Armes: qualsevol taula es pot ampliar amb monstres no-morts més
Idiomes: comú poderosos quan convingui.
Els paladins són guerrers subjectes al servei d'una orde Expulsió amb èxit

santa legal per un jurament sagrat Quan són repel·lits, el jugador tira 2d6 de nou per
decidir el nombre de DC que són expulsats o destruïts.
Alineació: ha de ser legal, si per qualsevol motiu

l'alineació del personatge canvia, llavors perd totes les Daus de cop del monstre
habilitats de classe i es converteix en un guerrer del Nivell 1 2 2* 3 4 5 6 7-9
mateix nivell. El director de joc li pot permetre al 3 7 9 1 - - - - -
personatge de realitzar una missió d'expiació per 4 E 7 9 11 - - - -
recuperar la seva condició de paladí. 5 E E 7 9 11 - - -
Combat 6 D E E 7 9 11 - -
Els paladins poden utilitzar tota mena d'armes i 7 D D E E 7 9 11 -
armadures. 8 D D D E E 7 9 11
9 D D D D E E 7 9
Màgia divina 10 D D D D D E E 7
Símbol sagrat: un paladí ha de portar un símbol sagrat 11 D D D D D D E E
de la seva deïtat. 12 D D D D D D D E
Perdre el favor dels déus: els paladins han de ser fidels 13+ D D D D D D D D
als principis de la seva alineació i religió. Els paladins ⦿ No morts expulsats (“E”): fugiran si és possible, i no
que perden el favor de la seva deïtat poden patir danyaran ni entraran en contacte amb el clergue.
penalitzacions. ⦿ No morts destruïts (“D”): són aniquilats de forma
Llançament d'encanteris: a partir del 9è nivell, un instantània i permanent.
paladí pot pregar per rebre encanteris. El poder i ⦿ Valor: és un èxit quan s'iguala o supera aquest valor.
nombre d'encanteris ve determinat pel nivell ⦿ Excés: el romanent de punts que no és suficient per
d'experiència del personatge. La llista d'encanteris afectar a una criatura es perd, però com a mínim una
disponibles per als paladins és la mateixa que pels criatura no-morta es veurà afectada.
clergues. ⦿ ”-”: l'intent d'expulsió falla.
Vot d'humilitat ⦿ Grups mixtos: quan s'utilitza contra un grup de
Un paladí només pot retenir una armadura, un escut i monstres no-morts de diferents tipus, els que tenen el
una arma cos a cos màgics i també ha de donar una nombre de DC més baixos es veuen afectats primer.
desena part de tots els seus guanys a una institució ⦿ ”2*”: monstres de 2 DC amb una habilitat especial, és
religiosa legal. a dir, amb un asterisc al costat del nombre de DC a la
Imposar a les mans descripció del monstre.
Imposant les mans a sobre una criatura ferida, el Després d'assolir el 9è nivell
paladí pot curar 2 punts de cop per nivell al dia. A més, Amb el permís de la seva orde pot construir-se un
a partir del 5è nivell pot curar una malaltia un cop per castell i manar les terres circumdants, obtenir un títol
setmana imposant les mans. com a baró o baronessa; llavors, la terra sota el seu
Cavall de guerra control es coneix com a baronia.
A partir del quart nivell pot convocar un cavall de Salvació Encanteris
guerra sagrat amb CA 14, DC 5+5 MV 180' (60'), però si Nivell PX DC BA M V P A E 1 2 3
el cavall mor, no se'n pot convocar un altre durant deu 1 0 1d8 0 10 11 12 13 14 - - -
anys. 2 2.750 2d8 0 10 11 12 13 14 - - -
Resiliència santa 3
4
5.500
12.000
3d8
4d8
0 10 11 12 13 14 - - -
+2 8 9 10 11 12 - - -
Els paladins són immunes a qualsevol malaltia.
5 24.000 5d8 +2 8 9 10 11 12 - - -
6 45.000 6d8 +2 8 9 10 11 12 - - -
7 95.000 7d8 +5 6 7 8 8 10 - - -
8 175.000 8d8 +5 6 7 8 8 10 - - -
9 350.000 9d8 +5 6 7 8 8 10 1 - -
10 500.000 9d8+2* +7 4 5 6 6 8 2 - -
11 650.000 9d8+4* +7 4 5 6 6 8 2 1 -
12 800.000 9d8+6* +7 4 5 6 6 8 2 2 -
13 950.000 9d8+8* +9 2 3 4 3 6 2 2 1
14 1.100.000 9d8+10* +9 2 3 4 3 6 3 2 1
28

Semielfs Màgia arcana

Llançament d'encanteris: a partir del 2n nivell, els
Requisits: mínim 13 a constitució i a carisma
semielfs obtenen l'habilitat de llançar encanteris;
Daus de cop: 1d6
Nivell màxim: 12
porten a sobre llibres d'encanteris que contenen les
Armadura: qualsevol i els escuts fórmules dels encanteris arcans que coneixen. La taula
Armes: qualsevol de progressió de nivell mostra, tant el nombre
Idiomes: comú d'encanteris al llibre, com el nombre que en pot
memoritzar, que ve determinat pel nivell d'experiència
Els semielfs són la rara i beneïda descendència entre del personatge. Així, un semielf de segon nivell té un
elfs i humans. Físicament, solen combinar les millors encanteri al seu llibre d'encanteris, triat pel director de
característiques dels seus pares, amb la bellesa innata joc (o escollit pel jugador). La llista d'encanteris
dels elfs i el cos robust dels humans. Són d'estatura disponibles per als elfs és la mateixa que pels mags.
humana, però sempre tenen una característica que
Ús d'objectes màgics: els semielfs poden fer servir
marca la seva ascendència èlfica; per exemple, les
orelles punxegudes o els ulls inusualment brillants. Els
semielfs són combatents experts i en ells hi batega la
màgia, encara que no tenen el domini sobre l'arcà dels
exemple, les varetes màgiques.
seus pares elfs.
Combat Després d'assolir el 9è nivell
El semielf pot esforçar-se per ser un líder entre els
Els semielfs poden utilitzar tota mena d'armes i
humans o entre els elfs, construint una fortalesa en el
armadures.
nom d'un senyor humà o als boscos profunds dels elfs.
Detectar portes secretes Fortalesa humana
Tenen una vista molt aguda i quan cerquen
Pot construir-se un castell i controlar les terres
activament els permet detectar portes ocultes i
circumdants i també se li pot concedir un títol com a
secretes amb una probabilitat de 2-en-6.
baró o baronessa; llavors, la terra sota el seu control es
coneix com a baronia.
Fortalesa èlfica
O pot construir-se una fortalesa a les profunditats del
bosc, integrant-se amb l'entorn natural d'un lloc de
gran bellesa, per exemple: a la part superior dels
arbres, al costat d'una vall serena, o amagada darrere
una cascada. Independentment del material amb què
estigui realitzada, a causa de l'exquisida qualitat
d'artesania implicada, la construcció costa tant com un
treball fet en pedra.
Un cop acabada, els animals del bosc en un radi de 5
milles es convertiran en amics i poden advertir de la
presència d'intrusos, portar missatges, notícies, etc. A
canvi d'aquesta amistat, el semielf ha de protegir els
animals de possibles perills.
Un governant semielf només pot contractar
mercenaris èlfics. Però pot contractar especialistes i
jornalers de qualsevol raça.
Nivell PX DC BA M V P A E 1 2 3 4
1 0 1d6 0 12 13 13 15 15 - - - -
2 2.500 2d6 0 12 13 13 15 15 1 - - -
3 5.000 3d6 0 12 13 13 15 15 2 - - -
4 10.000 4d6 +2 10 11 11 13 12 2 - - -
5 20.000 5d6 +2 10 11 11 13 12 2 1 - -
6 40.000 6d6 +2 10 11 11 13 12 2 2 - -
7 80.000 7d6 +5 8 9 9 10 10 2 2 - -
8 150.000 8d6 +5 8 9 9 10 10 2 2 1 -
9 300.000 9d6 +5 8 9 9 10 10 3 2 1 -
10 450.000 9d6+2* +7 6 7 8 8 8 3 2 2 -
11 600.000 9d6+4* +7 6 7 8 8 8 3 2 2 1
12 750.000 9d6+6* +7 6 7 8 8 8 3 3 2 3
29

Semiorcs Infravisió
Requisits: mínim 13 a constitució i màxim 12 a carisma
Daus de cop: 1d6 Després d'assolir el 8è nivell
Nivell màxim: 8 Un semiorc pot establir una fortalesa de bandits, que
Armadura: cuir, cota de malla i escuts atrau els 2d6 aprenents: guerrers, lladres o semiorcs de
Armes: qualsevol primer nivell. Aquests aprenents serviran al
Idiomes: comú, òrquic
personatge amb certa fiabilitat; no obstant això, si n'hi
Els orcs es poden creuar amb la majoria d'altres races hagués cap d'arrestat o mort, el personatge no podrà
humanoides, produint una sèrie d'híbrids vils. Els atraure aprenents per substituir-los. Un semiorc amb
semiorcs són la miserable descendència d'un humà i èxit podria utilitzar els seguidors per crear un gremi de
un orc. Els personatges d'aquesta classe s'assemblen lladres.
prou als seus pares humans per passar com a humà, tot Salvació
i que és un exemplar lleig i brutal. Normalment són Nivell PX DC BA M V P A E
marginats per ambdues cultures dels seus pares, vivint
1 0 1d6 0 13 14 13 16 15
al marge de la societat i guanyant-se la vida de
qualsevol manera. Els aventurers semiorcs són 2 1.800 2d6 0 13 14 13 16 15
combatents capaços i amb certes habilitats com a 3 3.700 3d6 0 13 14 13 16 15
lladres. 4 7.000 4d6 0 13 14 13 16 15
Combat 5 14.000 5d6 +2 12 13 11 14 13
Aquests poden utilitzar tota mena d'armes i pot 6 28.000 6d6 +2 12 13 11 14 13
utilitzar armadures de cuir, cota de malla i escuts. 7 60.000 7d6 +2 12 13 11 14 13
8 120.000 8d6 +2 12 13 11 14 13
Si ataca a un oponent desprevingut per l'esquena, obté M: mort; V: varetes; P: paràlisi; A: atacs d'alè; E: encanteris
una bonificació de +4 a la tirada d'atac i dobla el dany.

Habilitats
Poden utilitzar les següents habilitats amb les
possibilitats d'èxit que s'indiquen a la taula.

Nivell AO MS BB

1 11+ 10+ 10+
2 10+ 10+ 9+
3 10+ 9+ 9+
4 10+ 9+ 9+
5 9+ 9+ 8+
6 9+ 8+ 8+
7 8+ 7+ 7+
8 7+ 7+ 7+
⦿ Amagar-se en les ombres (AO): cal que s'estigui
amagant.
Tirada d'habilitat
les ombres i moure's en silenci. El personatge sempre

30

Svirfneblins Parlar amb elementals de terra

Els svirfneblins poden parlar el llenguatge esmolat i
gutural dels éssers del pla elemental de la terra.
Daus de cop: 1d6
Nivell màxim: 8 La remor de la pedra
Armadura: qualsevol de la mida adequada i els escuts Els svirfneblins poden entendre les imperceptibles
Armes: qualsevol de la mida adequada remors de la pedra. Si un svirfneblin es queda en
Idiomes: comú, comú profund, gnòmic, nanenc, kobold, el llenguatge
dels elementals de terra
silenci durant un torn, amb l'orella pressionada contra
una superfície de pedra, té una possibilitat de 2-en-6
Són semihumans baixos, prims, amb llargs nassos d'endevinar-ne una de les següents peces d'informació
ganxuts, sense cabell i de pell grisa. Els svirfneblins (a elecció del jugador):
(també coneguts com a gnoms profunds) són els cosins ⦿ La presència de portes secretes a la pedra, a menys
subterranis dels gnoms que viuen a prop de la de 10'.
superfície. Els svirfneblins són hàbils excavadors, i ⦿ La presència de gemmes o metalls preciosos, fins a
excel·lents fabricants de mecanismes i portes secretes. 30' més enllà de la superfície.
Els encanten les gemmes per sobre de tot i excaven les
⦿ La presència de criatures vives, fins a 30' més enllà
seves comunitats al voltant de les vetes de pedres
de la superfície.
precioses. Els svirfneblins solen tenir una alçada
aproximada de tres peus i mig i pesen al voltant de les ⦿ La presència de masses d'aigua o espais oberts, fins a
120 lliures. 60' més enllà de la superfície.
Combat Després d'assolir el 8è nivell

Els svirfneblins poden utilitzar tota mena El svirfneblin pot construir-se una fortalesa
d'armadures. Les armadures s'han d'adaptar a la mida subterrània que atraurà els svirfneblins de tot arreu.
petita dels svirfneblins. De la mateixa manera, poden Gràcies a la connexió dels svirfneblins amb els
utilitzar qualsevol arma adequada a la seva alçada elementals de terra, 1d3 elementals de terra de 16 DC
segons determini el director de joc. No poden utilitzar viuran a les roques del voltant de la fortalesa i seran
arcs llargs ni espases a dues mans. amables amb els svirfneblins. Aquests poden advertir
Bonificació a la defensa dels intrusos, portar missatges i notícies, etc. Els
elementals també protegiran els svirfneblins en temps
A causa de la seva mida petita, els svirfneblins
de perill greu. No obstant això, a canvi d'un governant
obtenen una bonificació +2 a la classe d'armadura
svirfneblin ha de defensar sempre els elementals de
quan els ataquen oponents grans (més grans que els
terra a dins del territori dels svirfneblins.
humans).
Els governants svirfneblins poden contractar
Confondre's amb la pedra membres d'altres races en qualitat de seguidors o
Els svirfneblins tenen l'estranya capacitat de passar especialistes, però només soldats de svirfneblin.
desapercebuts quan es troba en un entorn de pedra

Salvació
natural o tallada sempre que romanguin en silenci i
immòbils. La probabilitat d'èxit és de 4-en-6 en la Nivell PX DC BA M V P A E
foscor o de 2-en-6 amb bona il·luminació. 1 0 1d6 0 8 9 10 14 11
2 2.400 2d6 0 8 9 10 14 11
3 4.800 3d6 0 8 9 10 14 11
Com a excavadors experts, els svirfneblins tenen una
possibilitat de 2-en-6 de detectar noves construccions, 4 10.000 4d6 +2 8 7 8 11 9
parets corredisses o passatges inclinats quan fan una 5 20.000 5d6 +2 8 7 8 11 9
cerca activa. 6 40.000 6d6 +2 8 7 8 11 9
Resistència a les il·lusions 7 80.000 7d6 +2 4 5 6 9 7
Els svirfneblins tenen una bonificació de +2 a totes les 8 160.000 8d6 +2 4 5 6 9 7
tirades de salvació contra les il·lusions. PX: punts d'experiència; DC: daus de cop; BA: bonificació a l'atac
Ús d'objectes màgics
Els svirfneblins poden utilitzar tots els objectes màgics
(excepte pergamins) que convoquen o controlen
elementals de terra. Això inclou objectes que
normalment només poden utilitzar els llançadors
d'encanteris.
Infravisió
Sensibilitat a la llum
Quan es troben sota una llum intensa (la llum del dia, o
l'encanteri llum contínua), els svirfneblins pateixen
una penalització de -2 a les tirades d'atac i de -1 a la
classe d'armadura.

31

32

Classes: brivalls i companyia

Elfs murris Màgia arcana
Llançament d'encanteris: aquests elfs porten a sobre
Requisits: mínim 9 a intel·ligència i màxim 12 a constitució llibres d'encanteris que contenen les fórmules dels
Daus de cop: 1d6
Nivell màxim: 10
Armadura: cuir i sense escut de nivell mostra, tant el nombre d'encanteris al llibre,
Armes: qualsevol com el nombre que en pot memoritzar, que ve
Idiomes: comú, èlfic, gnòlic, hobgoblinès, òrquic determinat pel nivell d'experiència del personatge.
Així, un elf de primer nivell té un encanteri al seu
Són envejosos, malcarats i sempre estan intentant llibre d'encanteris, seleccionat pel director de joc (o
aparentar el que no són, exagerant (o inventat) gestes escollit pel jugador). La llista d'encanteris disponibles
per fer-se els importants. Tenen l'aspecte d'un elf per aquests elfs és la mateixa que els mags.
esvelt amb orelles punxegudes però més escarransit i
Ús d'objectes màgics: també poden fer servir alguns
una complexió més dèbil. Sovint es pot trobar aquesta
objectes que tan sols els pot activar un llançador
mena d'elfs en tavernes de mala reputació als
d'encanteris de màgia arcana.
assentaments humans, ja que la majoria han estat
expulsats de les seves comunitats originàries. Els Infravisió
fascinen els encanteris i els objectes màgics i no tenen Tenen infravisió amb un abast de fins a 60 peus.
escrúpols per “adquirir-los”. Detectar portes secretes
Combat Tenen una vista molt aguda i quan cerquen
No poden dur armadures més pesants que el cuir ni activament els permet detectar portes ocultes i
escuts, però poden utilitzar qualsevol arma. secretes amb una probabilitat de 2-en-6.
Habilitats Immunitat a la paràlisi dels guls
Els elfs són totalment immunes a la paràlisi que poden

Nivell EP SS AO MS OP provocar els guls i d'altres criatures similars.
1 6+ 2-en-6 11+ 10+ 11+
Llegir idiomes
2 6+ 2-en-6 11+ 9+ 11+
A partir 4t nivell, pot llegir textos no màgics en
3 6+ 3-en-6 10+ 9+ 10+ qualsevol idioma, fins i tot, de llengües mortes i codis
4 6+ 3-en-6 10+ 8+ 10+ secrets bàsics, amb una probabilitat de 4-en-6. Quan es
5 6+ 3-en-6 9+ 8+ 9+ falla, no es pot tornar a intentar llegir aquest text fins a
6 5+ 4-en-6 9+ 7+ 9+ assolir el següent nivell d'experiència.
7 5+ 4-en-6 8+ 7+ 8+ Llegir pergamins màgics
8 5+ 4-en-6 8+ 6+ 8+ A partir del 8è nivell pot llançar pergamins màgics
9 4+ 5-en-6 8+ 6+ 7+ arcans amb una possibilitat de 5-en-6. Quan es falla,
10 4+ 5-en-6 8+ 5+ 7+ l'encanteri no funciona com s'esperava, creant un
⦿ Escalar parets llises (EP): cal tirar per cada 100' i si es efecte inesperat o perjudicial.
falla el PJ cau a mig camí, patint dany per la caiguda. Després d'assolir el 9è nivell
⦿ Sentir sorolls (SS): pot escoltar darrere d'una porta o Pot establir un cau de lladres, que atrau 2d6 aprenents
sentir quelcom que s'acosta com un monstre errant. de 1r nivell que li serviran amb certa fiabilitat; però, si
⦿ Amagar-se en les ombres (AO): cal que s'estigui n'hi hagués algun d'arrestat o mort, no podrà
immòbil i no pot atacar ni moure's mentre s'està substituir-los amb nous aprenents. Un lladre amb èxit
amagant. podria utilitzar aquests seguidors per fundar un nou
⦿ Moure's en silenci (MS): pot intentar esmunyir-se gremi de lladres.
entre els enemics sense fer cap mena de soroll. Salvació Encanteris
⦿ Obrir panys (OP): calen les eines de lladre i tan sols Nivell PX DC BA M V P A E 1 2 3 4
es pot intentar un cop; si es falla es pot provar de nou 1 0 1d6 0 12 13 13 15 15 1 - - -
2 4.000 2d6 0 12 13 13 15 15 2 - - -
Tirada d'habilitat 3 8.000 3d6 0 12 13 13 15 15 2 1 - -
Totes les habilitats, excepte sentir sorolls, es resolen 4 16.000 4d6 +2 10 11 11 13 12 2 2 - -
amb 2d6 més el bonificador de destresa o intel·ligència, 5 32.000 5d6 +2 10 11 11 13 12 2 2 1 -
si s'escau. És un èxit quan el resultat és major o igual al 6 64.000 6d6 +2 10 11 11 13 12 2 2 2 -
valor indicat i un “2” és un fracàs.
7 120.000 7d6 +5 8 9 9 10 10 3 2 2 1
Coneixement del jugador 8 250.000 8d6 +5 8 9 9 10 10 3 3 2 2
El DJ ha de tirar en nom del jugador per amagar-se en 9 400.000 9d6 +5 8 9 9 10 10 3 3 3 2
les ombres i moure's en silenci. El personatge sempre
10 600.000 9d6+2* +7 6 7 8 8 8 3 3 3 3
33

Fades, pixis i nixis Infravisió

Requisits: mínim 13 a destresa i a carisma
Daus de cop: 1d4 Llum ballarina
Nivell màxim: 8 Poden volar amb un factor de moviment de 120', fins i
Armadura: cap tot, mentre dormen, i a més mentre estan vives els
Armes: qualsevol de la mida adequada seus cossos irradien una llum suau que poden atenuar
Idiomes: comú, silvà, èlfic, nanenc, gnòmic, kobold, goblinès
a voluntat i que és capaç d'il·luminar fins a un radi de
Les fades són petites criatures entremaliades amb ales 30'.
transparents que fan només un peu d'alçada. Són molt Després d'assolir el 8è nivell
curioses i sovint s'afegeixen als grups d'aventurers per Pot establir-se en una petita fortalesa construïda dins
divertir-se; els fascinen els tresors i els objectes màgics. d'un arbre buit, al mig d'un bosc molt dens i en un racó
Combat molt amagat; sovint cal màgia per trobar-lo. No
No poden dur armadures ni escuts per poder volar, atrauen seguidors de la forma tradicional, però les
però poden utilitzar qualsevol arma adequada a la criatures del bosc l'informaran dels esdeveniments als
seva mida. Sovint empunyen petits arcs amb els quals seus dominis.
poden disparar fletxes encantades. Salvació Encanteris
Bonificació a la defensa Nivell PX DC BA M V P A E 1 2 3 4
A causa de la seva mida petita obtenen una bonificació 1 0 1d4 0 8 9 10 13 12 1 - - -
+2 a la CA quan els ataquen oponents més grans. 2 3.000 2d4 0 8 9 10 13 12 2 - - -
Arc de fada 3 6.000 3d4 0 8 9 10 13 12 2 1 - -
Amb aquests arcs a partir del segon nivell poden 4 12.000 4d4 +2 6 7 8 10 10 2 2 - -
disparar fletxes encantades. Aquesta habilitat es pot 5 24.000 5d4 +2 6 7 8 10 10 2 2 1 -
fer servir 3 cops al dia; primer cal declarar que es fa 6 45.000 6d4 +2 6 7 8 10 10 2 2 2 -
servir l'habilitat abans de fer la tirada d'atac i si es falla 7 90.000 7d4 +5 4 5 6 7 8 3 2 2 1
aquesta es gasta un ús de l'habilitat. L'encantament és 8 180.000 8d4 +5 2 3 4 4 6 3 3 2 2
instantani i la fada pot atacar en la mateixa ronda.
⦿ Distreure: al 2n nivell pot fer un encantament PX: punts d'experiència; DC: daus de cop; BA: bonificació a l'atac
menor que imposa una penalització de -2 en el proper M: mort; V: varetes; P: paràlisi; A: atacs d'alè; E: encanteris
atac que faci l'objectiu.
⦿ Somnolència: al 5è nivell, l'objectiu ha de superar Llista d'encanteris
una tirada de salvació contra encanteris o caure Primer nivell
adormit igual que l'encanteri dormir d'un mag de 1r
nivell. 1d4 Nom Duració Abast
⦿ Confusió: al 7è nivell, pot encantar la fletxa amb un 1 Detectar màgia 2 torns 60'
efecte poderós que replica l'encanteri confusió. 2 Dormir 4d4 torns 240'
L'objectiu ha de superar una tirada de salvació contra 3 Encisar persona Dies 120'
encanteris per resistir-lo. 4 Ventrilòquia 2 torns 60'
Màgia arcana

Segon nivell
Llançament d'encanteris: porten a sobre llibres
1d4 Nom Duració Abast
d'encanteris diminuts que contenen les fórmules dels
encanteris arcans que coneixen. La taula de progressió 1 Detectar invisibilitat 6 torns 10' per nivell
de nivell mostra, tant el nombre d'encanteris al llibre, 2 Força fantasmal Concentració 240'
com el nombre que en pot memoritzar, que ve 3 Imatge mirall 6 torns Llançador
determinat pel nivell d'experiència del personatge. El 4 Invisibilitat Fins interrupció 240'
director de joc ha de proporcionar els encanteris per
mitjà de les aventures perquè comencen amb el llibre Tercer nivell
totalment en blanc. 1d4 Nom Duració Abast
Ús d'objectes màgics: poden dur fins a dos anells 1 Dissipar màgia Instantani 120'
màgics com si fossin braçalets i poden fer servir 2 Protecció dels projectils 12 torns 30'
varetes de màgia arcana com si fossin un elf o un mag,
3 Retenir persona 1 torn/nivell 120'
però no poden activar ni bastons ni ceptres.
4 Volar 1d6+nivell torns Toc o llançador
Runes: no poden fer servir pergamins com a tals, però
les nits de lluna plena poden dipositar encanteris del Quart nivell
seu repertori en un aglà, un tros d'escorça, una fulla o
1d4 Nom Duració Abast
un saquet (10 usos) amb pólvores d'or (100 po) i fer-los
servir de la mateixa forma. El receptacle de la màgia, 1 Confondre 12 rondes 120'
sigui quin sigui, es consumeix en activar-la. 2 Creixement de plantes Permanent 120'
3 Encisar monstre Dies 120'

4 Terreny al·lucinatori Fins que es toqui 240'

34

Mitgerols quincallaires Tirada d'habilitat

Requisits: mínim 9 a constitució, a destresa i a intel·ligència
amb 2d6 més el bonificador de destresa o intel·ligència,
Daus de cop: 1d6
Nivell màxim: 8 si s'escau. És un èxit quan el resultat és major o igual al
Armadura: cuir de la mida adequada i sense escut valor indicat i un “2” és un fracàs.
Armes: qualsevol de la mida adequada Coneixement del jugador
Idiomes: comú, mitgenc, nanenc, gnòmic, kobold, goblinès
Aquests mitgerols acostumen a aventurar-se amb les ombres i moure's en silenci. El personatge sempre
l'aparença de comerciants itinerants, però sovint creu tenir èxit i, quan es falla la tirada, el DJ determina
també proporcionen serveis menys legals. També són la reacció dels enemics en conseqüència.
molt aficionats als jocs d'atzar i sovint perden tot el que Amagar-se
tenen i es veuen obligats a fugir amb només el que Tenen una capacitat especial per desaparèixer de la
porten a sobre. Les muntanyes russes de la vida els vista. Per amagar-se cal que s'estigui en silenci i
han ensenyat a sobreviure i a explotar les seves immòbil.
capacitats innates de sigil i destresa.
⦿ Al bosc o sotabosc: té 5-en-6 possibilitats de restar
Combat ocult.
No poden dur armadures més pesants que el cuir ni ⦿ A les masmorres: pot amagar-se entre les ombres o
escuts, però s'han d'adaptar a la seva mida petita. De la darrere d'altres formes de cobertura i les possibilitats
mateixa manera, poden utilitzar qualsevol arma d'èxit són de 2-en-6.
adequada a la seva alçada segons ho determini el
director de joc. No poden utilitzar arcs llargs ni espases Llegir idiomes
de dues mans. A partir 4t nivell, pot llegir textos no màgics en
qualsevol idioma, fins i tot, de llengües mortes i codis
Atacar per l'esquena secrets bàsics, amb una probabilitat de 4-en-6. Quan es
Si ataca a un oponent desprevingut per l'esquena, obté falla, no es pot tornar a intentar llegir aquest text fins a
una bonificació de +4 a la tirada d'atac i dobla el dany. assolir el següent nivell d'experiència.
Bonificació a la defensa Bonificació a la iniciativa (regla opcional)
A causa de la seva mida petita, els mitgerols obtenen Si s'utilitza la regla opcional per a iniciativa individual,
una bonificació +2 a la classe d'armadura quan els obtenen una bonificació de +1 a les tirades d'iniciativa.
ataquen oponents grans (més grans que els humans).
Bonificació a l'atac amb armes de projectils Pot establir-se en una mansió en assentament humà,
La seva coordinació excepcional els proporciona una normalment construïda especialment per la mida
bonificació +1 a l'atac amb totes les armes de projectils. mitjana en una banda i per les relacions amb criatures
Habilitats
de mida més gran en l'altre. I farà servir la seva riquesa
en inversions relacionades amb el comerç i la
Nivell TR SS MS OP BB
distribució de béns.
1 11+ 2-en-6 10+ 10+ 9+
Salvació
2 10+ 2-en-6 10+ 10+ 9+
3 10+ 3-en-6 9+ 9+ 8+
4 9+ 3-en-6 9+ 8+ 7+ 1 0 1d6 0 8 9 10 13 12
5 9+ 3-en-6 8+ 7+ 6+ 2 2.400 2d6 0 8 9 10 13 12
6 8+ 3-en-6 8+ 6+ 6+ 3 4.800 3d6 0 8 9 10 13 12
7 8+ 4-en-6 7+ 6+ 5+ 4 9.600 4d6 +2 6 7 8 10 10
8 7+ 4-en-6 7+ 5+ 5+ 5 20.000 5d6 +2 6 7 8 10 10
⦿ Trobar o desactivar paranys de tresor (TR): cal una 6 40.000 6d6 +2 6 7 8 10 10
tirada per trobar el parany i després un altre per 7 80.000 7d6 +5 4 5 6 7 8
desactivar-lo. Només es pot intentar un cop per 8 140.000 8d6 +5 2 3 4 4 6
parany. PX: punts d'experiència; DC: daus de cop; BA: bonificació a l'atac
⦿ Sentir sorolls (SS): pot escoltar darrere d'una porta o M: mort; V: varetes; P: paràlisi; A: atacs d'alè; E: encanteris
sentir quelcom que s'acosta com un monstre errant.
35

Nans arqueòlegs Detectar paranys d'habitació

Gràcies a la seva experiència en la construcció, els
Requisits: mínim 9 a destresa, a constitució i a saviesa nans tenen una possibilitat de 2-en-6 de detectar
Daus de cop: 1d8
paranys d'habitació no màgics quan fan una cerca
Nivell màxim: 12
Armadura: cuir i sense escut activa.
Armes: mida petita o normal Llegir idiomes
Idiomes: comú, nanenc, gnòmic, goblinès, kobold
A partir 4t nivell, pot llegir textos no màgics en
Són uns nans especialistes en la recuperació d'objectes qualsevol idioma, fins i tot, de llengües mortes i codis
de valor en coves, tombes i tota mena d'ambients secrets bàsics, amb una probabilitat de 4-en-6. Quan es
subterranis. falla, no es pot tornar a intentar llegir aquest text fins a
Combat
No poden dur armadures més pesants que el cuir ni Després d'assolir el 9è nivell
escuts, però per la seva curta alçada, els nans només Pot formar un gremi d'arqueòlegs, que atrau 2d6
poden utilitzar armes de mida petita o normal. No aprenents de 1r nivell que li serviran amb certa
poden utilitzar arcs llargs ni espases de dues mans. fiabilitat; però, si n'hi hagués algun d'arrestat o mort,
no podrà substituir-los amb nous aprenents.
Si ataca a un oponent desprevingut per l'esquena, obté Salvació
una bonificació de +4 a la tirada d'atac i dobla el dany. Nivell PX DC BA M V P A E
1 0 1d8 0 8 9 10 13 12
Habilitats
Aquests nans especialitzats en la recuperació de 2 2.500 2d8 0 8 9 10 13 12
tresors i relíquies antigues han desenvolupat algunes 3 5.000 3d8 0 8 9 10 13 12
destreses útils per aquests quefers. 4 10.000 4d8 +2 6 7 8 10 10
Nivell TR SS OP 5 20.000 5d8 +2 6 7 8 10 10
6 40.000 6d8 +2 6 7 8 10 10
1 10+ 2-en-6 9+
7 80.000 7d8 +5 4 5 6 7 8
2 10+ 2-en-6 9+
8 160.000 8d8 +5 4 5 6 7 8
3 10+ 3-en-6 9+
9 300.000 9d8 +5 4 5 6 7 8
4 9+ 3-en-6 8+
10 450.000 9d8+3* +7 2 3 4 4 6
5 9+ 3-en-6 8+
11 600.000 9d8+6* +7 2 3 4 4 6
6 8+ 3-en-6 7+
12 750.000 9d8+9* +7 2 3 4 4 6
7 8+ 4-en-6 7+
8 7+ 4-en-6 6+
9 7+ 4-en-6 6+ M: mort; V: varetes; P: paràlisi; A: atacs d'alè; E: encanteris
10 6+ 4-en-6 5+
11 6+ 5-en-6 5+
12 5+ 5-en-6 4+
⦿ Trobar o desactivar paranys de tresor (TR): cal una
tirada per trobar el parany i després un altre per
desactivar-lo. Només es pot intentar un cop per
parany.
⦿ Sentir sorolls (SS): pot escoltar darrere d'una porta o
sentir quelcom que s'acosta com un monstre errant.
Tirada d'habilitat
valor indicat i un “2” és un fracàs.
Infravisió
Com a miners experts, els nans tenen una possibilitat
de 2-en-6 de detectar noves construccions, parets
corredisses o passatges inclinats quan fan una cerca
activa.
36

Pirates Coneixement del jugador

El DJ ha de tirar en nom del jugador per valorar. El
Requisits: mínim 9 a destresa, a constitució i a intel·ligència personatge sempre creu tenir èxit i quan es falla la
Daus de cop: 1d6 tirada, el DJ determina la reacció dels enemics en
Nivell màxim: 14
conseqüència.
Armadura: cuir i sense escut
Armes: totes excepte arc llarg i armes a dues mans Llegir idiomes
Idiomes: comú A partir 4t nivell, pot llegir textos no màgics en
Aquests aventurers anomenats contrabandistes, qualsevol idioma, fins i tot, de llengües mortes i codis
corsaris o bucaners, fan vida al mar perseguint preses secrets bàsics, amb una probabilitat de 4-en-6. Quan es
fàcils i carregaments de mercaderies sense vigilància. falla, no es pot tornar a intentar llegir aquest text fins a
Poden ser de qualsevol alineació, però la majoria són
neutrals o caòtics. Després d'assolir el 9è nivell
Combat Pot obtenir el títol de capità, però només si compra (o
més sovint roba) el seu vaixell. Llavors atraurà una
Per poder tenir llibertat de moviments no poden dur
tripulació per operar el vaixell. La majoria seran
armadures més pesants que el cuir ni escuts, i només
pirates de primer nivell o homes normals de nivell 0,
fan servir armes cos a cos a una mà i de projectils amb
però també pot contractar un pirata de 4t nivell
l'excepció de l'arc llarg.
perquè li faci de segon i un de 2n nivell com a
Atacar per l'esquena contramestre. La tripulació li serà fidel mentre les
Si ataca a un oponent desprevingut per l'esquena, obté captures siguin bones, el rom sigui abundant i l'or es
una bonificació de +4 a la tirada d'atac i dobla el dany. vagi acumulant; la tripulació i el capità es reparteixen
Habilitats el tresor a parts iguals.
Els pirates tenen competències diverses que els són Salvació

molt útils en la seva professió. Nivell PX DC BA M V P A E
Nivell EP CC VL BB 1 0 1d6 0 12 13 14 15 16
1 5+ 10+ 10+ 10+ 2 2.000 2d6 0 12 13 14 15 16
2 5+ 10+ 9+ 9+ 3 4.000 3d6 +1 12 13 14 15 16
3 5+ 9+ 9+ 9+ 4 8.000 4d6 +1 10 11 12 13 14
4 5+ 9+ 9+ 9+ 5 16.000 5d6 +2 10 11 12 13 14
5 5+ 9+ 8+ 8+ 6 32.000 6d6 +2 10 11 12 13 14
6 4+ 8+ 8+ 8+ 7 64.000 7d6 +4 8 9 10 10 12
7 4+ 7+ 7+ 7+ 8 120.000 8d6 +4 8 9 10 10 12
8 4+ 7+ 7+ 7+ 9 240.000 9d6 +5 8 9 10 10 12
9 4+ 6+ 6+ 6+ 10 360.000 9d6+1* +5 6 7 8 8 10
10 4+ 5+ 5+ 5+ 11 480.000 9d6+2* +6 6 7 8 8 10
11 3+ 4+ 4+ 4+ 12 600.000 9d6+3* +6 6 7 8 8 10
12 3+ 4+ 3+ 3+ 13 720.000 9d6+4* +8 4 5 6 5 8
13 3+ 3+ 2+ 2+ 14 840.000 9d6+5* +8 4 5 6 5 8
14 3+ 3+ 1+ 1+ * El modificador per constitució ja no s'afegeix.
falla el PJ cau a mig camí, patint dany per la caiguda.
⦿ Caminar per les cordes (CC): tenen un equilibri molt
desenvolupat que els permet moure's per les cordes,
teulades i lleixes estretes a la meitat del seu factor de
moviment normal.
⦿ Valorar (VL): pot dedicar una ronda a examinar un
objecte i, amb una tirada exitosa, endevinar-ne el preu
en peces d'or i si és màgic examinant-lo durant un torn
superant la tirada amb una penalització de -6.
Tirada d'habilitat
37

Rodamons Màgia
Llançament d'encanteris: a partir del 4t nivell,
Requisits: mínim 9 a constitució i a destresa, i 13 a aconsegueix un llibre en blanc des d'on pot llançar
intel·ligència encanteris com un mag i també pot llançar encanteris
Daus de cop: 1d6
d'un pergamí amb una probabilitat de 3-en-6, 4-en-6 a
Nivell màxim: 14
Armadura: cuir i sense escut partir del 8è nivell i 5-en-6 a partir del 12è. Quan es
Armes: garrots, dagues, bastons i fones falla, l'encanteri no funciona com s'esperava, creant un
Idiomes: comú, mitgenc, èlfic, nanenc, gnòmic, goblinès, kobold efecte inesperat o perjudicial. La màgia dels rodamons
és heterodoxa, només té accés a un repertori reduït
Sovint anomenats vagabunds o nòmades, han escollit que inclou encanteris de clergue que pot copiar al
un estil de vida que els porta d'una banda a una altra, llibre per poder-los memoritza i llançar-los com un
aprenent a sobreviure pel camí, atresorant perles de mag o elf.
coneixement i màgia. Són afables i estan a gust amb
Ús d'objectes màgics: també poden fer servir alguns
qualsevol companyia que coneguin en els seus viatges.
objectes que tan sols els pot activar un llançador
Combat d'encanteris de màgia arcana amb una probabilitat de
No poden dur armadures més pesants que el cuir ni 3-en-6; quan falla succeeix un efecte inesperat.
escuts, i només garrots, dagues, bastons i fones. Primer nivell
Habilitats 1d4 Nom Tipus Duració Abast
Aquests estan acostumats a moure's sovint tot sols per 1 Encisar persona Arcà Dies 120'
les terrese salvatges i han cultivat habilitats que els 2 Detectar el mal Diví 6 torns 120'
permet passar desaparcebuts.
3 Detectar màgia Diví 2 torns 60'
Nivell SS AO MS 4 Protecció del mal Diví 6 torns Llançador
1 2-en-6 11+ 10+
Segon nivell
2 2-en-6 10+ 10+
1d4 Nom Tipus Duració Abast
3 3-en-6 10+ 9+
1 Conèixer alineació Diví 1 ronda 10'
4 3-en-6 10+ 9+
2 Encís de serps Diví 1d4+1 rds./t 60'
5 3-en-6 9+ 9+
3 Resistir el foc Diví 2 torns 30'
6 3-en-6 9+ 8+
4 Trobar objectes Arcà 6 torns 120'
7 4-en-6 8+ 7+
8 4-en-6 7+ 7+ Tercer nivell
9 4-en-6 7+ 6+ 1d4 Nom Tipus Duració Abast
10 4-en-6 6+ 5+ 1 Clarividència Arcà 12 torns 60'
11 5-en-6 5+ 4+ 2 Eliminar maledicció Diví Instantani Toc o llançador
12 5-en-6 4+ 4+ 3 Infravisió Arcà un dia Toc o llançador
13 5-en-6 4+ 3+ 4 Protecció del mal (r. 10') Arcà 12 torns Radi de 10'
14 5-en-6 3+ 3+


⦿ Sentir sorolls (SS): acostumats als sons naturals de la
Un rodamon pot inspirar a altres a seguir-li les passes,
terra, els permet detectar sorolls o la seva absència.
que no seran masses. Quan assoleix el 9è nivell, 1d4+1
⦿ Amagar-se en les ombres (AO): cal que s'estigui personatges de primer nivell amb la mateixa alineació
immòbil i no pot atacar ni moure's mentre s'està que ell, el seguiran fidelment per aprendre a viure així.
amagant.
Nivell PX DC BA M V P A E 1 2 3
1 0 1d6 0 12 13 14 15 16 - - -

Tirada d'habilitat 2 2.500 2d6 0 12 13 14 15 16 - - -
3 5.000 3d6 0 12 13 14 15 16 - - -
si s'escau. És un èxit quan el resultat és major o igual al 4 10.000 4d6 0 10 11 12 13 14 1 - -
valor indicat i un “2” és un fracàs. 5 20.000 5d6 +2 10 11 12 13 14 1 - -
6 40.000 6d6 +2 10 11 12 13 14 2 - -
El DJ ha de tirar en nom del jugador per amagar-se en 7 80.000 7d6 +2 8 9 10 10 12 2 - -
les ombres i moure's en silenci. El personatge sempre 8 160.000 8d6 +2 8 9 10 10 12 2 - -
creu tenir èxit i quan es falla la tirada, el DJ determina 9 310.000 9d6 +5 8 9 10 10 12 2 - -
la reacció dels enemics en conseqüència. 10 460.000 9d6+2* +5 6 7 8 8 10 2 1 -
Llegir idiomes 11 610.000 9d6+4* +5 6 7 8 8 10 2 2 -
A partir 4t nivell, pot llegir textos no màgics en 12 760.000 9d6+6* +5 6 7 8 8 10 2 2 -
qualsevol idioma, fins i tot, de llengües mortes i codis 13 910.000 9d6+8* +7 4 5 6 5 8 2 2 -
secrets bàsics, amb una probabilitat de 4-en-6. Quan es 14 1.060.000 9d6+10* +7 4 5 6 5 8 2 2 1
falla, no es pot tornar a intentar llegir aquest text fins a * El modificador per constitució ja no s'afegeix.
assolir el següent nivell d'experiència. PX: punts d'experiència; DC: daus de cop; BA: bonificació a l'atac
38

Aventures
Organització del grup El portaveu
Mida: la mida ideal d'un grup d'aventurers és entre 6 i Si els jugadors poden designar un dels seus membres
8 personatges, prou gran per afrontar els reptes de com a portaveu, aquest serà el responsable de
l'aventura, però no tan perquè el joc es desorganitzi. comunicar al director de joc quines seran les accions i
Quan no hi ha prou jugadors, és possible que vulguin moviments del grup en el seu conjunt.
reclutar a seguidors. Delegar aquest rol a un jugador, enlloc que cada
Classes: és aconsellable que un grup estigui constituït jugador indiqui al director de joc sobre les accions
per una barreja de personatges de diferents classes. Els individuals del seu personatge, pot accelerar el joc en
personatges enfocats en el combat són essencials per algunes situacions.
protegir al grup dels perills, mentre que les altres El personatge del jugador portaveu assumeix sovint el
classes, amb la màgia o les habilitats especials de classe, paper de líder del grup, per tant ha de tenir una
són útils per resoldre les altres situacions i reptes que puntuació de carisma elevada i situar-se a prop de la
poden sorgir en una aventura. capçalera del grup durant l'exploració.
Nivell: a mesura que nous personatges s'afegeixen al Aquesta és una figura totalment opcional i depèn de
grup (reemplaçant els morts o en taules obertes), els cada taula.
nivells d'experiència divergeixen els uns amb els altres, El cartògraf
llavors es recomana que els personatges a més de Un dels jugadors ha de crear un mapa de les àrees que
quatre nivells de diferència s'aventurin per separat, ja s'estan explorant a partir de les descripcions del
que els reptes i les recompenses adequades per a director de joc. A mesura que es va dibuixant el mapa,
diferents nivells d'experiència no coincideixen. es pot anotar detalls com ara localitzacions de criatures
Ordre de marxa o de paranys, pistes dels trencaclosques o possibles
Abans de començar una aventura, els jugadors han de zones interessants de ser explorades o registrades.
determinar la disposició habitual dels personatges
quan exploren masmorres o viatgen per les terres
salvatges que es coneix com a l'ordre de marxa del
Dividir el tresor
grup. Per exemple, els jugadors poden decidir moure's El botí es pot dividir entre els personatges
per les masmorres en una formació a dues columnes, supervivents de la manera que aquests convinguin.
amb els personatges més blindats al davant, els més Tresor no màgic: normalment es divideix
febles al centre i els últims a la rereguarda. També es equitativament entre els personatges i els seguidors.
pot definir diferents ordres de marxa per a situacions Objectes màgics: els jugadors han de decidir quin
habituals; per exemple, per l'exploració, el combat, personatge es queda cada objecte. Un mètode per
l'obertura de portes, per registrar les habitacions, etc. fer-ho és que cada jugador llanci un dau i qui tregui el
resultat més alt pot triar primer un objecte màgic, el
segon resultat més alt tria a continuació, etc
39

Temps, pes i moviment

Seguiment del temps Càrrega (regla opcional)
Anomenem temps de joc, al que transcorre en el món La gestió de la càrrega és important per fer el joc més
imaginari on els jugadors viuen les aventures. És immersiu i versemblant, tant els límits de la càrrega
important que el director de joc en faci un seguiment transportada com l'efecte de l'armadura en el factor de
acurat d'aquest temps per tal d'assegurar-se que els moviment presenta dilemes als jugadors que ja no tan
personatges descansen i mengen regularment, i sols han de preocupar-se d'escollir l'arma i l'armadura
penalitzar-los si no ho fan. També destacar que quan es pel que costen en peces d'or, el dany o la defensa,
fan servir torxes o llanternes enceses cal recordar que també han de considerar com impacta a la seva
aquestes tenen una duració i en algun moment velocitat i quan tresor podran transportar. Potser no
s'apagaran. Finalment, cal recordar que alguns efectes ho sembla, però aquesta gestió per part dels jugadors
màgics també especifiquen una duració. n'augmenta la seva implicació a la campanya, on
⦿ Quan s'explora una masmorra, es fa el seguiment del sovint cal prendre decisions meditades de com es gasta
nombre de torns transcorreguts el tresor o com es guarda.
⦿ Quan s'explora les terres salvatges, normalment tan Seguiment de la càrrega
sols es compten els dies viatjats. Entre sessions, els jugadors cal que facin el recompte
A mesura que transcorre el temps en el món de joc, acurat de la càrrega i que el director de joc en prengui
també cal que el director de joc decideixi què està nota al principi de cada sessió (afecta la velocitat del
passant a altres bandes del món o de la masmorra; pot grup), però durant la sessió no cal fer-ne un seguiment
ser que un exèrcit orc comenci a abandonar la acurat i cal decidir què se'n fa del tresor aconseguit;
fortalesa d'un senyor fosc, o que una patrulla de potser cal abandonar la masmorra i tornar-hi un altre
kobolds vagi cap a on són els personatges per tal de dia? O millor continuar per què encara van prou
comprovar un parany de la masmorra, etc. lleugers? Cal intentar vendre'l o canviar-lo per
equipaments o d'altres béns?
Recursos
Per tal de generar un clima d'angoixa o neguit quan els Càrrega màxima: és la puntuació de força×100
personatges exploren una masmorra, cal que aquests monedes. Per exemple, amb una puntuació de 12,
es preocupin dels recursos que es gasten com el llavors la càrrega màxima és de 1200 monedes i quan
menjar, l'aigua, les torxes, el combustible de les se supera aquest límit no es pot moure. Tan sols es
llanternes, la durada dels efectes màgics, etc. compta l'armadura, les armes, els projectils i el tresor.
Armadura Pes en monedes
Armadura de cuir 200
Seguiment del moviment
Cota de malla 400
Mentre els personatges exploren el món del joc, el DJ
Cuirassa de plaques 500
n'ha de fer el seguiment de la seva ubicació en un
mapa. Aquest normalment es manté en secret i els Escut 100

jugadors han de confiar en les descripcions que el DJ fa Armes Pes en monedes

de les àrees explorades per dibuixar el seu propi mapa.
Dagues, fona i projectils (fletxes i viratons) 10
Per determinar quant tarden els personatges a moure's
Arcs (curt i llarg), espasa curta, destral de
d'una zona a una altra, el director de joc ha de 30
mà, martell de guerra, maça, javelina, llança
referir-se al factor de moviment dels personatges.
Espasa, destral de batalla, ballesta, garrot 60
Velocitat del grup Llança de cavalleria 120
Un grup d'aventurers normalment voldrà romandre
Espases a dues mans o alabarda 150
junt i la seva velocitat està determinada pel factor de
moviment del personatge més lent. Factor de moviment: depèn el tipus d'armadura que
porta el personatge i si duen poca o molta càrrega.
Unitats de mesura Armadura Poca càrrega Molta càrrega

Sense armadura 120' (40') 90' (30')
Temps: rondes i torns
Armadura lleugera 90' (30') 60' (20')
A banda dels increments de temps quotidians (minuts,
dies, etc.) s'utilitzen les següents unitats especials. Armadura pesada 60' (20') 30' (10')

Torns: 10 minuts de joc; hi ha 6 torns en una hora i el Tresor: els elements comuns es mostra a la taula
temps es mesura per torns quan s'explora la masmorra. següent, el director de joc ha de decidir el pes d'altres
Rondes (o assalts): 10 segons de temps de joc; hi ha 60 menes de tresor.
rondes per torn. El temps es mesura en rondes durant Tresor Pes en monedes
els encontres i en especial durant els combats. 1 moneda (qualsevol), gemma o pergamí 1
Pes: monedes (opcional) Joia (1 peça), poció o vareta 10
Aquest entra en joc tan sols per decidir el tresor que Ceptre 20
pot dur un personatge i com que les monedes són la Bastó 40
forma més comuna, el pes es mesura en monedes.

40

Habilitats, dany i salvació

Tirada d'habilitat: es tira 1d20; si el resultat és inferior o igual al valor de l'habilitat és un èxit i és un fracàs quan és
superior.
Modificadors: les bonificacions o penalitzacions s'afegeixen a la tirada, en funció de la dificultat de la tasca. Un
modificador de -4 per una acció relativament fàcil i un +4 per una molt difícil.
Uns i vints: un resultat d'un “1” natural és un èxit i un “20” és un fracàs.

Dany i curació Tirades de salvació

Tots els personatges i criatures tenen un nombre de Els personatges i les criatures poden fer tirades de
punts de cop totals i un nombre d'actuals on es compta salvació per evitar parcialment o totalment els efectes
el dany rebut. Els atacs que infligeixen dany redueixen de certs atacs màgics, paranys o d'altres perills.
els punts de cop actuals i les diferents formes de
Categories
curació restauren els punts perduts, però mai per sobre
⦿ Mort “M” o metzina: per dany instantani i mortal
del total; aquest augmenta quan es puja de nivell.
que podria ser esquivat, o per resistir l'efecte d'un tòxic
Inconsciència o una metzina.
Un personatge reduït a 0 punts de cop o menys cau ⦿ Varetes “V”: per evitar l'efecte d'una vareta màgica.
inconscient ferit mortalment i mor en 2d6 minuts. ⦿ Paràlisi “P” o petrificació: davant un efecte que
Mort fulminant altera tot el cos, el paralitza o el converteix en pedra.
Un personatge o criatura reduït a -4 punts de cop o ⦿ Atacs d'alè “A”: per esquivar l'arma d'alè d'un drac o
menys mor de forma instantània. d'una altra criatura amb un atac semblant.
Destrucció d'objectes ⦿ Encanteris “E”, ceptres o bastons: quan s'és l'objectiu
Si un personatge mor per l'efecte d'un encanteri d'un encanteri o de l'efecte màgic d'un bastó o ceptre.
destructiu o un atac especial, per exemple, per un Quan es fa una tirada de salvació
encanteri de llampec o l'arma d'alè d'un drac, el seu La tirada de salvació adequada i l'efecte de superar-la o
equip també és destruït. no s'indica a la descripció dels encanteris, els atacs de
Destrucció d'objectes màgics les criatures i sovint a les aventures preparades davant
Els objectes màgics d'un personatge que mor per un de certes situacions; per exemple, en alguns paranys.
encanteri destructiu o un atac especial poden tenir Fer la tirada de salvació
una oportunitat d'evitar la destrucció de la següent Quan s'està afectat per un encanteri o una forma d'atac
manera: que requereix una tirada de salvació, el jugador o el
⦿ Tirada de salvació: per a cada objecte, es pot fer una director de joc ha de tirar 1d20 i comparar el resultat
tirada de salvació amb els valors del personatge. amb el valor de la taula de la categoria adequada:
⦿ Bonificacions: els objectes que atorguen una ⦿ Superior o igual: quan el resultat és superior o igual
bonificació en combat, per exemple, les armes i les al valor de la taula, llavors és un èxit.
armadures màgiques, també poden aplicar aquesta ⦿ Inferior: quan el resultat és inferior al valor de la
bonificació a la tirada de salvació. taula, llavors és un fracàs.
Curació Èxit en la tirada de salvació
Natural: per una nit de descans reparador, es restaura Dany: si es té èxit contra un efecte que causa dany,
1 punt de cop i per cada dia sencer dedicat a descansar sovint aquest es redueix a la meitat.
es recupera 1d3 punts de cop, però si el descans Altres efectes: un èxit contra un efecte que no causa
s'interromp, llavors no es cura aquell dia. dany significa que l'efecte ha estat totalment evitat o
Màgia: la curació també es pot produir mitjançant la resistit, i es nega qualsevol conseqüència.
màgia, per exemple, amb pocions o encanteris, llavors
Salvació contra metzina
la curació és instantània i tant la curació màgica com la
Fallar: una tirada de salvació fallida contra la metzina
curació natural es poden combinar.

sol ser fatal.
Tirades de salvació per criatures Dany: si un atac emmetzinador també infligeix dany,
el dany no es veurà afectat per l'èxit o el fracàs
Daus de cop Mort Varetes Paràlisis Alè Encanteris
d'aquesta tirada de salvació.
Humà normal 14 15 16 17 18
1-3 12 13 14 15 16 Taules per les tirades de salvació
4-6 10 11 12 13 14 Personatges: cada classe té la seva taula que indica els
valors de les diferents tirades de salvació per cada
7-9 8 9 10 10 12
nivell d'experiència.
10-12 6 7 8 8 10
Criatures: per la majoria s'utilitza la taula de l'esquerra,
13-15 4 5 6 5 8
però en la descripció de les criatures de vegades es pot
16-18 2 3 4 3 6 assenyalar que salva com una classe de personatge i
19-21 2 2 2 2 4 un nivell; per exemple, G1 per indicar com un guerrer
22+ 2 2 2 2 2 de primer nivell.
41

42

Perills i reptes
Escalar Nadar
Quan els personatges proven d'escalar en una situació En principi tots els personatges són capaços de nedar i
difícil o tensa, el director de joc pot demanar una s'entén que tots en tenen l'habilitat a menys que hi
tirada d'habilitat per destresa; es tira 1d20 i si el pugui haver una raó plausible del contrari.
resultat és més gran que els punts de destresa llavors es Factor de moviment: els personatges es mouen a la
cau a la meitat de l'alçada i es pateix dany per la meitat de la velocitat normal quan neden.
caiguda. La càrrega del personatge pot penalitzar
aquesta prova d'habilitat i se suposa que la paret pot Ofegament
ser escalada, ja que almenys hi ha prou llocs on Les circumstàncies en què l'ofegament és un risc, i
agafar-se. també la possibilitat d'ofegar a algú altre, les decideix el
director de joc. Per exemple, un personatge molt
Parets llises carregat i duent una armadura pesada pot tenir
Les parets molt polides o amb molt pocs llocs on 19-en-20 possibilitats d'ofegar-se. Mentre que un
agafar-se són normalment impossibles d'escalar sense personatge en les mateixes aigües, però duent una
un equip especialitzat, però alguns personatges tenen armadura lleugera i molt poca càrrega podria tenir tan
habilitats de classe que els permet intentar-ho i la resta sols 2-en-20 possibilitats.
de classes ho poden intentar amb una càrrega mínima

(sense motxilla) amb una tirada 2d6+destresa per cada
100'. Si es treu menys de 10 es falla la tirada i el Metzines
personatge cau des de la meitat del camí patint dany Hi ha moltes maneres que un personatge s'emmetzini.
per la caiguda. Quan s'exposa a una metzina cal superar una tirada de
Caure salvació o patir-ne els efectes. Sovint es pot produir
una mort instantània, la pèrdua de punts de cop o
Caure des d'una certa alçada a sobre una superfície
perdre punts d'habilitat.
dura, provoca 1d6 punts de dany per cada 10 peus de
caiguda fins a un màxim de 200 peus amb 20d6 punts
de dany. Drogues i alcohol
Les drogues es tracten d'una manera molt semblant a
Excavar com es faria per una metzina, però els efectes de fallar
Amb les eines adients un home pot excavar tres peus la tirada de salvació són molt menys severs que la mort
cúbics de terra per hora; el modificador de força tan i el director de joc decidirà quins són aquests efectes.
sols n'augmenta o en disminueix el nombre de peus, Per altra banda, l'alcohol pot ser molt més perniciós, ja
però amb eines improvisades aquest factor es redueix que és molt comú i quasi a l'abast de tothom. És molt
a la meitat i en un quart quan no es té cap eina. senzill beure'n en excés, ja que sovint se serveix vi o
cerveses en comptes d'aigua als establiments on
s'allotgen els aventurers.
Els personatges beguts pateixen una penalització de -2
als atacs a distància, a la CA i a totes les tirades de
salvació.
43

Foscor Desorientar-se
En moltes ocasions els personatges s'aventuren a llocs Els personatges poden seguir sense perdre's carreteres
foscos i tenebrosos, en llocs que no tenen cap mena i senders, o orientar-se amb punts de referència
d'il·luminació natural, llavors sovint duen fonts de coneguts. Però, quan es viatja per regions obertes
llum artificial a les expedicions subterrànies, com les sense camins o en un bosc espès, és fàcil perdre's; en
torxes que permeten una visió normal en un radi de 30 general les possibilitats depenen de la classe de
peus durant sis torns i les llanternes que amb una terreny, la il·luminació, si hi ha condicions
càrrega d'oli proporcionen visió normal en un radi de meteorològiques adverses, etc.
60 peus i duren 24 hores.
Conseqüències de la desorientació
Infravisió El director de joc decideix en quina direcció viatgen
Totes les criatures no humanes i moltes races realment quan es perden, és clar que pot escollir una
semihumanes tenen un tipus de visió especial que els direcció tan sols lleugerament fora de curs. Per
permet veure en la foscor. exemple, si el grup tenia intenció d'anar cap al sud, en
Tons de calor: els personatges que tenen infravisió realitat es dirigeix cap al sud-est o sud-oest i poden
poden veure l'energia calorífica que irradien els éssers trigar una mica a adonar-se que avancen en una
vius. En general, els éssers vius seran visibles en tons direcció equivocada.
brillants, mentre que els objectes freds són grisos i els
objectes molt freds es veuen negres.
Monstres errants
A les masmorres i a les terres salvatges, sovint es pot
Lectura: no és possible llegir a les fosques amb
trobar criatures en moviment entre diferents àrees
infravisió, perquè amb aquesta mena de visió no es pot
que anomenem monstres errants.
percebre els detalls fins.
Freqüència: periòdicament el director de joc hauria de
Abast: l'infravisió funciona dins d'un abast limitat, per
fer una tirada d'encontre aleatori amb un monstre
defecte de 60 peus per a totes les criatures quan no
errant per determinar si aquest es produeix i la
s'especifica en la descripció.
freqüència dependrà del tipus d'àrea que s'està
Disrupció: l'infravisió només funciona a la foscor, la explorant.
llum visible (normal o màgica) i les grans fonts de calor
Possibilitat: 1-en-6 de produir-se un encontre amb un
l'anul·len.
monstre errant que pot variar en funció del tipus
Llum i sorpresa d'àrea; per exemple, la regió de les terres salvatges, el
Els personatges i les criatures que porten una font de tipus de terreny o el nivell de la masmorra.
llum en un entorn fosc no acostumen a poder Classe de monstre: cada àrea ha de tenir la seva pròpia
sorprendre els seus oponents perquè la llum en delata taula de monstres errants on el director de joc escull a
la seva presència. l'atzar amb quin monstre es produeix l'encontre.
Llum i visibilitat Soroll o llum: quan el grup fa soroll o transporta fonts
Quan els personatges porten una font de llum poden de llum brillants en un entorn fosc, el director de joc
ser el blanc d'armes a distància sense cap penalització i pot argumentar que hi ha més possibilitats de
quan els personatges intentin fer blanc fora del radi trobar-ne.
il·luminat llavors tenen una penalització de -4 a les Amagar-se: quan es descansa, en silenci i en un lloc
tirades d'atac a més dels modificadors que fora del camí, el director de joc pot disminuir la
corresponguin per la distància al blanc. possibilitat de topar-se amb monstres errants.
44

Portes Fam
Les portes tancades amb un pany normalment no es Quan els personatges passen un dia sencer o més
poden obrir sense la clau, però algunes classes poden sense menjar ni aigua, el director de joc pot començar
obrir-ne els panys i la màgia també es pot fer servir a aplicar penalitzacions a les tirades d'atac i al factor de
per tancar (pany de mag) o obrir (truc) portes. moviment, necessitaran descansar més sovint o fins i
Amb les eines es pot tirar la porta a terra, alguna mena tot, en casos extrems poden començar a perdre punts
de destral per les de fusta durant un torn o un mall per de cop.
les de pedra durant dos o més torns.
A les masmorres moltes de les portes estan tan sols
travades i per obrir-les cal fer una tirada d'obrir portes
d'1-en-6 modificada amb la força, dedicant-hi un torn.
Per exemple, un personatge amb un bonificador +1 a la
força fa una tirada 2-en-6. Quan es pot fer servir una
palanca es modifica amb un +1 o si més personatges
ajuden a forçar-la (un màxim de dos per les portes
estàndard) s'afegeix un modificador +1 per cadascun.
Cal un resultat més alt per obrir les de materials més
forts o pesants; per exemple, una porta de pedra
gegantina pot tenir un -2-en-6 i necessitar diverses
bonificacions per tal de tenir opcions. Privació del son
Panys Un personatge ha de dormir almenys 4 hores de cada
De panys n'hi ha de moltes menes, formes i mides. Els 24 per poder actuar normalment; quan això no es
que estan encastats en una porta normalment són de respecta s'aplica una penalització -1 a totes les tirades
ferro i tan sols podran obrir-los els personatges que fins que es descansi adequadament, que augmenta en
tinguin la clau o que tinguin una habilitat d'obrir -1 per cada 4 hores addicional que s'ignori dormir.
panys o puguin llançar l'encanteri truc.
Proporcionen una manera de veure o sentir que hi ha Drenatge d'habilitats
a l'altra banda de la porta, però la visió és molt limitada
La pèrdua de punts d'habilitat afecta significativament
i normalment tan sols es descobriran detalls respecte a
als personatges, ja que molt possiblement fa perdre
les condicions d'il·luminació i poc més.
bonificacions. Per exemple, un personatge que vegi la
Bloquejar el pas seva força canviar de 13 a 12 ja no tindrà un
Quan una criatura se situa al llindar d'una porta per bonificador +1 a les tirades de dany cos a cos. Potser la
tal d'impedir que s'hi pugui passar. Per exemple, si un més colpidora de totes és la pèrdua de constitució
guerrer ho fa per donar temps als seus companys per perquè s'apliquen immediatament tant als punts de
escapar passadís avall, llavors els perseguidors no cop totals com els actuals. Quan alguna habilitat es
podran passar per la porta mentre s'estigui allà; tan redueix a zero punts, llavors el personatge mor
sols una única criatura pot bloquejar el pas en una immediatament.
porta estàndard de 4 peus d'ample.
Enrocar-se Malalties
Quan és necessari atrinxerar-se darrere d'una porta Els personatges que exploren tombes antigues o
mantenint-la tancada, fins a dos personatges poden s'endinsen a les terres salvatges s'exposen a tota mena
aguantar-la en contra d'una criatura que intenti de plagues i malalties.
obrir-la; des de la banda oposada, tan sols una criatura Cada malaltia tindrà les seves característiques
pot empènyer o tibar la porta per tal obrir-la. específiques, però en general per totes hi ha un
Normalment, llavors per determinar quin és el període d'incubació, un interval d'infecció amb un
resultat, es fa una prova de força contraposada. Cada mecanisme de transmissió i finalment un efecte.
bàndol tira un d20 i si suma els modificadors de força
Quan un personatge s'exposen a una malaltia el
(quan són dos personatges els modificadors de tots dos),
director de joc ha de fer una tirada de salvació contra
el resultat més alt decideix si la porta resta tancada o
metzina en el seu nom i si no se supera, llavors aquest
acaba obrint-se amb un personatge bloquejant el pas.
contrau la malaltia.
Paranys A continuació el director de joc n'ha de fer el
A les masmorres sovint hi ha paranys relacionats amb seguiment del temps d'incubació i quan sigui el
les portes; alguns són al pany mentre d'altres són a la moment descriurà els símptomes que es manifestin; en
mateixa porta i tots aquests paranys s'activen quan aquest moment el jugador ha de fer una altra tirada de
s'obre una porta per la força sense que importi de salvació contra metzina per determinar si en resisteix
quina manera. S'activarà el parany tan bon punt la els efectes o no.
porta sigui malmesa, esbotzada, forçada, etc. Els
L'efecte d'algunes malalties pot requerir tirades de
personatges que tinguin una habilitat que els permeti
salvació addicionals a intervals que representen la
detectar paranys i que facin una tirada amb èxit
lluita del cos amb la malaltia i patir algun efecte advers
trobaran el parany i en reconeixeran el seu
quan es fallen aquestes tirades.
funcionament en línies generals.

45

46

La masmorra
Seqüència de joc per torn Llum i visibilitat
1. Monstres errants: el director de joc tira segons correspongui. Quan els personatges porten una font de llum poden
2. Accions: el grup decideix quines accions fer; per exemple, ser el blanc d'armes a distància sense cap penalització i
moure's, cercar, escoltar, entrar a les habitacions i registrar-les... quan els personatges intentin fer blanc fora del radi
3. Descripció: el director de joc descriu què passa i si il·luminat llavors tenen una penalització de -4 a les
ensopeguen amb monstres, llavors cal seguir el procediment de tirades d'atac a més del modificador segons la distància
l'apartat encontres. amb el blanc.
4. Final: es calcula el temps transcorregut i es té cura de la Cercar
duració de les fonts de llum, dels encanteris i les necessitats de Sovint hi ha elements ocults com ara paranys i portes
descans del grup. secretes que els personatges poden detectar cercant de
forma acurada i atenta en una àrea determinada.
Portes
Àrea: s'ha d'especificar els 10×10 peus on es fa la cerca.
Les masmorres sovint tenen moltes portes, algunes de
secretes, d'altres d'amagades i d'altres normals. Sovint Temps: cal dedicar-hi un torn sencer.
estan tancades amb clau o simplement travades. Possibilitat d'èxit: cercant al lloc adequat, hi ha una
Portes secretes
possibilitat d'1-en-6 (o més per algunes classes) de
trobar una porta secreta o un parany d'habitació.
Tan sols es troben quan el personatge anuncia que
cerquen activament en l'àrea on s'amaga la porta. Tirada del director de joc: aquest sempre tira pel
personatge perquè mai sàpiga si falla o si simplement
Portes tancades no hi ha res ocult a l'àrea cercada.
El pany es pot obrir amb la clau, amb una habilitat de
Un sol cop: per personatge i àrea.
classe i les eines adients, o amb l'ús de la màgia.
Portes travades Paranys
Forçar: llegir perills i reptes per més detalls. ⦿ Paranys de tresor: sovint són petits i estan col·locats
en un objecte per evitar que es manipuli o se saquegi;
Sorpresa: quan es falla l'intent d'obrir la porta llavors
per exemple, una agulla emmetzinada en el pany d'un
no es pot sorprendre a cap criatura a l'altra banda.
calaix o una petita ballesta dins d'un cofre.
Portes que es tanquen ⦿ Parany d'habitació: són grans i estan dissenyats per
Les portes que els personatges obren sovint després afectar qualsevol criatura que entri en una àrea
estan tancades; per evitar-ho cal clavar-les al llindar, concreta; per exemple, un pou on es cau quan es
travar-les o falcar-les. trepitja una trapa a terra.
Les criatures i les portes Activació dels paranys
En general algunes de les criatures que habiten la Cada parany s'activa mitjançant una acció específica;
masmorra poden obrir les portes (també les travades), per exemple, obrir una porta o passar per sobre d'una
tret que estiguin tancades amb clau, màgicament o es àrea determinada, trepitjar una rajola o un graó, etc.
mantinguin tancades amb falques o clavades al llindar.
Possibilitat d'activació: de 2-en-6 cada cop que un
Escoltar a les portes personatge fa una acció que pugui activar el parany.
Probabilitat d'èxit: es té una probabilitat d'1-en-6 de Dany del parany: el dany causat per un parany activat
detectar sons subtils a l'altra banda d'una porta, però sol ser automàtic, sense que calgui una tirada d'atac.
algunes classes poden tenir més possibilitats d'èxit.
Criatures: poden evitar els paranys sense cap risc si el
Tirada del DJ: aquest sempre tira pel personatge (un director de joc creu que és probable, convenient o hi ha
sol cop per personatge i porta) perquè mai sàpiga si ha motius per pensar que tenen coneixements de la
fallat o si realment no hi ha res a darrere de la porta. ubicació del parany.
Moviment Cercar paranys
Exploració: en àrees desconegudes, poden moure's al Parany d'habitació: es pot cercar en una àrea de 10×10
seu factor de moviment en peus per torn que ja té en peus i descobrir-ne els paranys quan es té èxit.
compte que van amb cautela, en silenci, observant on Paranys de tresor: la majoria dels aventurers no tenen
trepitgen, cartografiant i evitant els obstacles. coneixements sobre mecanismes suficients per poder
En àrees conegudes: el director de joc pot permetre descobrir paranys com ara agulles emmetzinades, però
moure's a un factor de moviment més alt quan els algunes classes sí que tenen aquesta habilitat.
Monstres errants
personatges passen per àrees ja explorades; per
exemple, a tres vegades la velocitat base per torn.
Freqüència: normalment es tira un cop cada dos torns
Descans a la masmorra.
Freqüència: els personatges han de descansar un torn
Possibilitat: la possibilitat típica de trobar-se amb un
per cada hora exploració a la masmorra.
monstre errant és d'1-en-6.
Penalització per no descansar: quan no es descansa es
Distància: els monstres errants es troben a 2d6×10
pateix una penalització -1 a les tirades d'atac i dany fins
peus de distància, movent-se en direcció al grup.
que no parin a descansar un torn sencer.
47

Les terres salvatges
Seqüència de joc per dia Viatges per terra

1. Decidir la ruta: els jugadors trien el recorregut del dia. Milles per dia: el nombre de milles que pot viatjar un
2. Desorientar-se: el DJ determina si el grup es perd. personatge per dia es determina dividint el factor de
3. Monstres errants: el DJ fa tirades segons correspongui. moviment base per cinc. Per exemple, un personatge
4. Descripció: el director de joc descriu el terreny i els llocs que té un factor de moviment base de 120' podrà
d'interès al grup, demanant als jugadors les seves accions quan viatjar fins a 24 milles per dia.
calgui i si es troben amb monstres, llavors cal seguir el Modificadors del terreny
procediment descrit a encontres. Alguns terrenys poden dificultar o facilitar el viatge i
5. Final del dia: s'anoten els recursos consumits, les racions, la cal ajustar-ne el factor de moviment en conseqüència.
durada dels encanteris i les necessitats de descans del grup. ⦿ Terreny difícil: ermots, tarteres, cingles, serrats,
deserts i boscos atapeïts, a ⅔ de la velocitat normal.
Distància i unitats de mesura
⦿ Selva, muntanyes, pantà: a la meitat de la velocitat.
Les terres salvatges permeten moure's més lliurement.
⦿ Carreteres mantingudes: un 50% més ràpid.
Distància i velocitat: es mesura en iardes, en lloc de
peus; significa que es triplica la distància i la velocitat. Marxa forçada
Àrees: els efectes dels encanteris, l'abast de les armes Si els personatges necessiten viatjar més en un dia,
d'alè, etc., es continuen mesurant en peus. poden realitzar una marxa forçada.
Trobar menjar Augment de la velocitat: la distància recorreguda

s'incrementa un 50%; per exemple, si normalment pot
Recollir herbes, arrels, fruites, etc. es pot fer mentre
viatjar 24 milles per dia, llavors podrà viatjar 36 milles.
viatgen i el grup té 1-en-6 possibilitats per dia de trobar
prou menjar per a 1d6 éssers de mida humana. Descans: després d'una marxa forçada els personatges
han de descansar tot un dia sencer.
Caçar
Ha de ser l'única activitat durant un dia; no es pot ni
Descansar
viatjar ni descansar. Quan es caça, hi ha 1-en-6 Freqüència: els personatges han de descansar un dia
possibilitats de trobar animals que poden ser adequats per cada sis de viatge.
per menjar (si es poden atrapar!) a més de la possibilitat Penalització per no descansar: quan no es descansa es
normal d'encontres aleatoris amb monstres errants. pateix una penalització -1 a les tirades d'atac i dany fins
que no parin a descansar un dia sencer.
Desorientar-se
Al començament de cada dia, el director de joc ha de Sorpresa
tirar per determinar si el grup es perdrà i la Envoltar: quan un grup és sorprès per tres o més
probabilitat depèn del terreny que es travessa: criatures, és molt possible que hagin envoltat el grup.
⦿ Clars, prats: 1-en-6. Monstres errants
⦿ Terres ermes, turons, muntanyes, boscos: 2-en-6. Freqüència: normalment es fa una tirada per dia, però
⦿ Desert, jungla, pantà: 3-en-6. el DJ pot voler fer-ne més, fins a tres o quatre al dia.
Les condicions de visibilitat i del temps meteorològic Possibilitats: depenen del terreny que s'està explorant.
poden influir en la probabilitat de perdre's, llavors cal ⦿ Ciutat, clars, prats, terrenys habitats: 1-en-6.
ajustar-les com sigui convenient. ⦿ Deshabitat, erm, desert, bosc, turons: 2-en-6.
Visibilitat ⦿ Selva, muntanyes, pantà: 3-en-6.
Els personatges poden veure fins a tres milles a la Distància: els monstres errants es troben a 4d6×10
rodona, en terreny obert, però aquest abast sovint es iardes de distància i quan qualsevol dels dos bàndols és
pot veure reduït; per exemple, en terrenys coberts com sorprès es redueix a 1d4×10 iardes.
un bosc. O també pot augmentar; per exemple, mirant
des del cim d'una muntanya o des d'un arbre alt.
48

Encontres

Seqüència de joc de l'encontre Distància de l'encontre

1. Sorpresa: el director de joc tira per la sorpresa quan s'escau. La situació de l'encontre sovint ja determina la
2. Distància: el director de joc determina a quina distància està distància, però quan no és clar es pot determinar
l'enemic. aleatòriament.
3. Iniciativa: totes les faccions que no són sorpreses tiren per la ⦿ Masmorra: 2d6×10 peus.
iniciativa i es decideix qui actua primer. ⦿ Terres salvatges: 4d6×10 iardes o 1d4×10 amb
4. Accions: cada bàndol no sorprès decideix com actua. sorpresa.
5. Conclusió: ha passat un torn. ⦿ Aigua: 4d6×10 iardes o 1d4×10 amb sorpresa.

Sorpresa Iniciativa
Es tira per a cada bàndol que pugui sorprendre's. Per Tirada: es tira 1d6 per a cada bàndol al començament
exemple, quan una criatura espera en silenci a un grup de cada ronda i s'ordenen els resultats de major a
que s'acosta fent molt soroll, la criatura no tindrà menor.
possibilitats de sorprendre's, però el grup sí.
Tirada de sorpresa 2-en-6
Cada bàndol desconeixedor de la presència de l'altre
tira un 1d6.
Criatures: el director de joc tira per les criatures.
Personatges: un jugador tira per tot el grup.
Resultat: un 1 o 2 significa que hi ha sorpresa.
Efectes de la sorpresa Guanyador: actua primer el bàndol amb la tirada més
Ambdós bàndols sorpresos: simplement hi ha una alta i la resta de bàndols actuen en ordre de major a
confusió momentània i cap facció obté avantatge. menor.
Un bàndol sorprès: la facció que sorprèn obté una Empat: qualsevol de les dues faccions pot tornar a tirar
ronda d'avantatge i el bàndol sorprès no pot actuar en o es poden resoldre les accions de tots simultàniament.
aquesta ronda.

49

Accions Moviment
Accions de les criatures Factor de moviment d'encontre: durant els encontres,
El director de joc determina la reacció de les criatures un personatge pot moure's fins a un terç del factor de
davant del grup, i no tenen perquè mostrar-se hostils. moviment base per torn en peus en la masmorra o
Encara que sovint la situació fa evident quina en serà iardes en les terres salvatges. Per exemple, quan el
la reacció, en moltes altres no està gens clar, llavors cal personatge té un factor de moviment base de 120' es
fer una tirada de reacció que es pot modificar amb el pot moure 40' per ronda durant un encontre en la
modificador per carisma del personatge pugui ser masmorra.
afectat pel resultat de la tirada; per exemple, quan un Durada màxima: els personatges poden moure's a
personatge parlamenta o negocia amb altres criatures aquest factor de moviment durant un màxim de 60
o s'apropa a un grup de criatures sense mostrar-se rondes (un torn).
obertament hostil. Evasió
Tirades de reacció Si un bàndol vol evitar l'encontre, pot intentar fugir.
2d6 Reacció de la criatura Aquesta acció s'anomena evasió i només és possible
abans que comenci el combat. Quan un bàndol intenta
2 o menys Hostilitat, segur que atacarà o perseguirà
una evasió, el bàndol contrari ha de decidir si inicia
3-5 Animadversió i rebuig, podria atacar o perseguir una persecució.
6-8 Neutral i la reacció és incerta ara mateix
Jugadors: han de decidir si persegueixen a les criatures
9-11 Indiferent i no mostra gens d'interès pel grup que fugen.
12+ Es mostra amistosa i està disposada a ajudar Criatures: el director de joc ha de decidir si les

criatures persegueixen els personatges fugitius; un
Accions dels personatges resultat baix a la taula de reacció de les criatures pot
Els jugadors decideixen com volen que actuïn els seus indicar que s'inicia la persecució.
personatges. Cap persecució: si el bàndol perseguidor decideix
Accions habituals deixar fugir el bàndol perseguit, l'evasió té èxit
Les següents són les més habituals, però qualsevol automàticament i s'evita l'encontre.
acció és possible. Persecució: si el bàndol decideix iniciar una
⦿ Parlamentar: els personatges poden intentar persecució, la possibilitat que l'evasió tingui èxit depèn
comunicar-se amb les criatures i si s'avenen a de l'entorn explorat.
parlamentar, llavors la negociació es pot interpretar.
⦿ Evasió: si una de les parts decideix fugir, llavors Conclusió
l'altra pot decidir iniciar una persecució.
Un encontre se suposa que almenys dura tot un torn
⦿ Combat: si un bàndol ataca, llança encanteris, es sencer i s'inclou el temps per descansar per recuperar
mostra clarament hostil o pren posicions tàctiques, cal forces, reagrupar-se, netejar les armes, embenar les
començar a fer el seguiment del temps en rondes ferides, etc.
d'acord amb el procediment de combat.

50

Evasió i persecució
A la masmorra A les terres salvatges
Evasió Evasió
Es compara el factor de moviment de les dues faccions: La possibilitat d'evasió és una probabilitat de X-en-20 i
⦿ Quan els fugitius són més ràpids: l'evasió té èxit quan es falla continua la persecució.
automàticament a menys que es vegin obligats a Factor de moviment dels fugitius Probabilitat
aturar-se. Més ràpida que el perseguidor 16-en-20
⦿ Quan els perseguidors són més ràpids: es produeix 0' - 30' per ronda més lent que el perseguidor 10-en-20
la persecució. 31' - 60' per ronda més lent que el perseguidor 8-en-20
61' - 90' per ronda més lent que el perseguidor 7-en-20
Persecució 91' - 120' per ronda més lent que el perseguidor 5-en-20
Temps: es mesura en rondes. 121'+ per ronda més lent que el perseguidor 2-en-20
Cursa: se suposa que cada bàndol va a tota velocitat.
⦿ No hi ha sorpresa: la possibilitat d'evasió depèn de la

Línia de visió: la majoria de les criatures no
mida relativa dels dos grups; les possibilitats són a
continuaran la persecució quan ja no poden veure als
favor del grup més petit, ja que els grans no poden
fugitius.
moure's tan ràpidament ni tan silenciosament.
Deixar caure tresor: si a les criatures que persegueixen
⦿ Bàndol sorprès: en general no es pot evadir. El DJ pot
els agraden els tresors, hi ha una probabilitat de 3-en-6
dictaminar que les condicions de l'entorn donen una
que deixin de perseguir per recollir qualsevol tresor
petita possibilitat d'evasió fins i tot, quan siguin
que els personatges deixin caure en el seu camí.
sorpresos. Per exemple, en un bosc dens pot donar a un
Deixar caure menjar: les criatures famolenques o no bàndol sorprès 2-en-20 probabilitats d'evasió.
gaire intel·ligents poden deixar de perseguir amb una
⦿ Bàndol que sorprèn: el bàndol que sorprèn pot
probabilitat de 3-en-6 quan els personatges deixen
evadir-se automàticament; el bàndol sorprès ni tan
caure menjar en el seu camí.
sols és conscient que s'ha produït l'encontre.
Obstacles: l'oli encès, els obriülls o d'altres obstacles
també poden frenar o fer abandonar una persecució. Persecució
Cada dia fins que finalitzi la persecució:
Cursa 1. El bàndol fugitiu es mou en una direcció aleatòria,
Factor de moviment: durant una persecució, els
determinada pel director de joc i cartografiar no és
personatges corren al seu factor de moviment màxim
possible.
en peus per ronda.
2. Quan la velocitat del bàndol perseguidor és superior
Cartografiar: no és possible mentre s'està corrent.
a la del bàndol fugitiu, hi ha 10-en-20 possibilitats
Esgotament: els personatges s'esgoten després de d'atrapar-los i quan es té èxit, els fugitius són encalçats
córrer 30 rondes seguides. finalitzant així la persecució; en cas contrari es
Efectes de l'esgotament: penalització de -2 a les tirades continua amb el pas 3.
d'atac i dany, i a la classe d'armadura. 3. El grup fugitiu ha de decidir si vol continuar fugint i
Descans: les penalitzacions per esgotament duren fins si és el cas poden fer un altre intent d'evasió que si té
que els personatges descansin durant tres torns èxit es torna al pas 1. Quan els fugitius decideixen
sencers. parar-se, llavors seran encalçats i la persecució
finalitza.
Probabilitat d'evasió per nombre de
Fugitius
perseguidors
1-4 1: 10-en-20 2-3: 14-en-20 5+: 18-en-20
5-12 1-3: 7-en-20 4-8: 10-en-20 9+: 14-en-20
13-24 1-6: 5-en-20 7-16: 7-en-20 17+: 10-en-20
25+ 1-10: 2-en-20 11-13: 5-en-20 31+: 7-en-20

Modificadors d'evasió a les terres salvatges

Un bàndol dos cops més ràpid: si el factor de
moviment de la facció perseguidora és el doble que la
fugitiva, la possibilitat d'evasió es redueix un 25%. Si el
factor de moviment del bàndol fugitiu és el doble que
la perseguidora, la probabilitat d'evasió augmenta un
25%.
Entorn: el director de joc pot modificar les probabilitats
en funció de les condicions i l'entorn. Per exemple, en
una zona molt boscosa, la probabilitat d'evasió pot
augmentar un 25%.
Possibilitat mínima: és sempre d'1-en-20.
51

52

Combat
Combat seqüència per ronda Moviment
1. Declarar encanteris i retirada Moure's i actuar
2. Iniciativa: cada bàndol tira 1d6 Es pot moure a un terç del factor de moviment normal
3. El bàndol guanyador actua: a cada ronda i a més atacar quan es té un oponent a
a. Moral de les criatures l'abast o fer una altra acció excepte llançar encanteris.
b. Moviment
c. Atacs amb projectils A la carrera
d. Llançament d'encanteris ⦿ Factor de moviment: un personatge es pot moure
e. Atacs cos a cos fins al factor de moviment d'encontre a cada ronda.
5. Els altres bàndols actuen: en ordre d'iniciativa ⦿ Duració màxima: els personatges poden moure's a
aquesta velocitat durant un màxim de 60 rondes.
Declarar accions En la lluita cos a cos
Si el personatge vol llançar un encanteri o moure's Quan es lluita cos a cos amb un enemic, només són
mentre es lluita cos a cos ho ha de declarar, però per possibles les següents formes de moviment:
altres accions no cal. ⦿ Abandonar: el personatge es mou cap enrere a la
Iniciativa meitat del factor de moviment d'encontre i cal un camí
Al principi de cada ronda es tira 1d6 per cada costat; lliure per moure's.
actua primer qui té el resultat més alt i la resta actua ⦿ Retirada: el personatge es gira i fuig al factor de
per ordre. Si hi ha empat es tira de nou o les accions es moviment d'encontre. Aquesta ronda no pot atacar i
resolen alhora, pot ser que s'infligeixin cops mortals els l'adversari pot fer un atac d'oportunitat bonificat amb
uns als altres! +2 i s'ignora la bonificació a la CA de l'escut del
personatge si s'escau.
Iniciativa individual (regla opcional)
Es fa una tirada per a cada individu implicat en la
lluita aplicant el modificador de destresa i el director Atacar
de joc pot aplicar un modificador per les criatures que Normalment, els jugadors només poden atacar un cop
són més ràpides o lentes. per ronda, però algunes criatures poden fer diversos
Moral (regla opcional) atacs a la mateixa ronda.
El DJ pots utilitzar el sistema següent per decidir si les Abast de la lluita
criatures (o els PNJ) es rendeixen o fugen del combat. Quan els oponents estan 5' o menys els uns dels altres
Tirada de la moral
poden enfrontar-se en una lluita cos a cos i els atacs
amb projectils tan sols són possibles quan els objectius
El director de joc tira 2d6 i es compara amb el valor de estan a més de 5'.
moral de la criatura:
⦿ Resultat 2 o 12: mai s'apliquen ajustos. Tirada d'atac
⦿ Un 2: no continua lluitant, tret que estigui 1. Tira 1d20
acorralada. 2. Modificadors: bonificació d'atac, força per a lluita cos a cos
⦿ Un 12: continuarà lluitant fins que mori. o destresa, abast i cobertura pels atacs de projectils.
3. Resultat: si el valor de cop és igual o superior a la CA de
⦿ Superior: la criatura es rendeix o intenta fugir.
l'oponent, l'atac té èxit i llavors es tira pel dany.
⦿ Igual o inferior: la criatura continuarà lluitant.
Dos èxits: si es té èxit en dues tirades de moral en un Pifies i crítics
encontre, la criatura lluitarà fins a morir, sense que Un 20 natural sempre colpeja i un 1 sempre falla.
calgui fer més tirades. Tirar pel dany
Quan tirar per moral Una criatura o personatge reduït a 0 punts de cop, o
El director de joc farà una tirada de moral per les menys, cau inconscient, ferit mortalment i morirà en
criatures quan es dona alguna de les condicions 2d6 minuts. I cau fulminat (mor instantània) quan els
següents: seus punts de cop es redueixen a -4 o menys.
Primera mort: a la primera mort en un combat pot Els personatges: 1d6 punts de dany o opcionalment pel
fer-ser repensar a les criatures si la lluita val la pena. dany indicat en la descripció de l'arma (llegir armes i
Bàndol reduït: si la meitat del grup de PNJ o criatures armadures a la pàgina 8); per les armes de lluita cos a
és mort o incapacitat, la reacció de la resta es pot cos s'afegeix el bonificador de força a la tirada de dany.
determina amb aquesta tirada. Dany mínim: encara que els modificadors el redueixen
Ajustos de la situació a 0 o menys sempre es fa almenys un punt de dany.
El director de joc pot aplicar bonificacions o Dany: el de les criatures s'indica en les estadístiques o
penalitzacions a la tirada de moral (de -2 a +2), segons en la seva descripció.
la situació. Per exemple, el grup que perd una Invulnerables: algunes criatures ho són a certs atacs i
penalització -1 o si o guanya una bonificació +1. no prenen dany encara que la tirada d'atac tingui èxit.
53

Atacs no convencionals Situacions especials

Atacar per l'esquena Indefensió
La víctima no es beneficia de la bonificació per Per exemple, quan una criatura (o personatge, o PNJ)
destresa a la CA ni per la de l'escut. cau inconscient o és paralitzada, congelada o adormida
Atacs sense armes màgicament, llavors en una lluita cos a cos es pot
colpir automàticament; no cal fer la tirada d'atac i es fa
Es tracta igual que el combat cos a cos, però tan sols
directament la tirada pel dany.
s'infligeix 1d2+força punts de dany.
Sotmetre (regla opcional) Invulnerabilitats
Algunes criatures tan sols poden ser danyades amb
Els personatges que vulguin sotmetre a un oponent
armes màgiques o de plata. Si el director de joc ho vol,
han d'anunciar que ataquen sense intenció de matar.
aquestes també poden ser danyades per:
Cops contundents: només es poden fer atacs així i amb
⦿ Una altra criatura invulnerable.
les armes tallants es pot emprar el pla de la fulla.
⦿ Una criatura de 5 daus de cop o més.
Dany subjugat: el combat i el dany es calcula
normalment, però el dany subjugat s'anota per separat Diversos atacants
del dany efectiu. El director de joc decideix quants oponents poden
Efecte a 0 pc: un personatge o criatura reduït per dany atacar a cada personatge, tenint en compte la mida de
subjugat a 0 punts de cop es rendirà, adonant-se que l'adversari i l'espai al seu voltant. Normalment com a
l'haurien pogut matar. màxim 2 o 3 personatges poden lluitar costat per
costat en un passadís de 10 peus.
Atacs a distància Visibilitat

Quan el personatge no pot veure-hi per culpa de la
Atacar amb projectils foscor o la ceguesa, s'aplica una penalització de -4 a
Quan els objectius són a més de 5 peus. l'atac que també s'aplica quan es lluita amb enemics
Abast curt: +1 de bonificació a les tirades d'atac. invisibles i quan la visibilitat és parcial (fum, boira,
Abast mitjà: sense bonificacions ni penalitzacions. poca llum) es pot reduir a -2.
Abast llarg: -1 penalització als llançaments d'atac. Aigua
Més enllà de l'abast llarg: l'atac no és possible. Quan es lluita a dins o sota l'aigua, les tirades d'atac i
dany s'han de penalitzar; normalment les armes de
Objectius darrere de la cobertura projectils no es poden fer servir i no funcionen.
Cobertura completa: l'objectiu no es pot colpir.

Cobertura parcial: el director de joc pot aplicar
penalitzacions a l'atac entre -1 i -4. Per exemple, a una Altres accions
taula petita es podria aplicar una penalització de -1 i en
Defensa (opcional)
un bosc atapeït una penalització de -4.
El jugador pot decidir actuar purament en defensa en
Disparar contra el cos a cos (opcional) una ronda d'una lluita cos a cos sacrificant el seu atac a
El moviment constant i imprevisible dels personatges canvi d'una bonificació +2 a la classe d'armadura
en una lluita cos a cos fa que disparar o llançar armes durant la ronda.
als lluitadors sigui una acció incerta. Es determina a
Canviar d'armes (opcional)
l'atzar qui és l'objectiu dels projectils abans de tirar per
Quan un personatge no empunya l'arma que vol fer
l'atac.
servir, pot deixar qualsevol objecte que tingui a les
Normalment, tothom que participa en la lluita té les mans i empunyar l'arma; assumint que l'arma és en un
mateixes possibilitats de ser atacat, però les criatures lloc accessible com ara un funda al cinturó. El
especialment grans compten per dues o més criatures. personatge pot atacar amb l'arma en aquesta ronda
Llançar encanteris però amb una penalització de -2 a la tirada d'atac.
Llibertat: el personatge ha de ser capaç de parlar i Agafar objectes guardats (opcional)
moure les mans; no es poden llançar si està Quan l'objecte és en un saquet o moneder es trigarà
emmordassat, lligat, o dins d'una zona de silenci màgic. 1d3+1 rondes incloent-hi aquesta i quan és en un sac o
Única acció: no es pot fer altres accions en aquesta a la motxilla es triga 2d6+1 rondes. Durant aquest
ronda. temps el personatge pot ser atacat amb una bonificació
Cap moviment: el personatge no pot moure's i llançar de +2 i qualsevol bonificació a la CA per destresa o
un encanteri en la mateixa ronda. escut no s'aplica. Si el personatge vol fer servir tota la
Línia de visió: a menys que s'indiqui en la descripció seva CA, llavors aquesta ronda no compta per agafar
de l'encanteri, la criatura, personatge, objecte o àrea l'objecte.
d'efecte objectiu ha de ser visible pel llançador.
Interrompre encanteris
Si el llançador perd la iniciativa i és atacat amb èxit o
falla una tirada de salvació abans del seu torn,
l'encanteri que es vol llançar s'interromp i falla.
54

Màgia
Encanteris Màgia arcana
Algunes classes poden memoritzar i llançar encanteris Preparar encanteris
màgics que consisteixen en un patró memoritzat Els llançadors d'encanteris arcans els preparen del
d'energia màgica que s'esborra quan es llança fins que repertori del seu llibre i cal que puguin llegir-lo.
es torna a preparar un altre cop.
Màgia divina: els encanteris són atorgats per una Encanteris reversibles
divinitat o un poder superior. La forma, normal o invertida, s'ha d'escollir quan es
memoritza l'encanteri i es pot preparar les dues formes
Màgia arcana: són creats a partir dels estudis esotèrics.
quan es té més d'un espai d'encanteri d'aquest nivell.
Llista d'encanteris: la classe del personatge determina
quins encanteris pot memoritzar i llançar. Trucs o encanteris de nivell zero (opcional)
Encanteris preparats: el nivell del personatge Els practicants de la màgia arcana poden aprendre
determina quants encanteris es poden tenir trucs que són l'expressió de la màgia més bàsica. Els
memoritzats alhora. mags i els il·lusionistes els aprenen durant la seva
formació i d'altres classes com els elfs o els rodamons
Encanteris reversibles: alguns encanteris són
els poden aprendre quan un mag els instrueix.
reversibles tal com s'indica a la descripció de cada
encanteri. Llista d'encanteris: tan sols els il·lusionistes i els mags
comencen amb un llibre de trucs amb un repertori de
Memoritzar encanteris 1d4 més el bonificador per intel·ligència trucs.
Descans i requisits de temps: el llançador pot preparar Trucs preparats: es poden preparar junt amb la resta
encanteris de nou després d'un descans llarg d'encanteris, tants trucs com sigui el nivell del
ininterromput. Cal dedicar-hi una hora per preparar personatge més el bonificador per intel·ligència. Per
tots els encanteris que el personatge és capaç de exemple, un mag de tercer nivell amb 13 (+1) a
memoritzar, llegint-los del llibre amb atenció. intel·ligència pot preparar quatre trucs.
Encanteris duplicats: un personatge pot preparar el
mateix encanteri més d'una vegada, sempre que sigui
capaç de memoritzar més d'un encanteri d'aquest Màgia divina
nivell. Preparar encanteris
Llançament d'encanteris Els llançadors d'encanteris divins preparen els seus
Per llançar un encanteri memoritzat cal replicar amb encanteris mitjançant la pregària al seu Déu. Quan
precisió els gestos amb les mans i les paraules preguen pels encanteris poden triar qualsevol
místiques necessàries. encanteri de la llista d'encanteris de la seva classe fins
Només un cop: quan es llança, el patró de l'encanteri al nivell que el llançador n'és competent.
s'esborra de la ment del personatge fins que el torni a Encanteris reversibles
preparar. Els llançadors d'encanteris divins poden llançar el
Llibertat: el personatge ha de ser capaç de parlar i revers d'un encanteri pronunciant les paraules i
moure les mans. Un llançador d'encanteris no pot realitzant els gestos cap enrere quan es llança.
llançar-ne si està emmordassat, lligat, o en una zona de
Perdre el favor dels déus
silenci màgic.
Aquests llançadors d'encanteris han de ser fidels als
Línia de visió: a menys que s'assenyali en la descripció principis de la seva alineació, al clergat i a la religió. Si
de l'encanteri, l'objectiu (una criatura, un personatge, el personatge perd el favor de la seva deïtat, tindrà
un objecte o una àrea d'efecte) s'ha de poder veure. conseqüències com penalitzacions per atacar (-1), una
Efectes de l'encanteri reducció del repertori d'encanteris o haver d'acomplir
Selecció d'objectius: alguns encanteris afecten una missió perillosa. Per poder recuperar el seu favor,
múltiples objectius, ja sigui pels daus de cop totals o cal realitzar alguna gran acció per la seva deïtat que la
per l'àrea física. Quan la descripció de l'encanteri no determina el DJ; per exemple, donar objectes màgics o
diu com seleccionar-los, el director de joc ha de decidir tresor, construir un temple, convertir a molts a la seva
si són triats a l'atzar, pel llançador, etc. religió, vèncer un poderós enemic de la deïtat...
Concentració: alguns especifiquen que el llançador ha Encanteris i alineació de la deïtat
de concentrar-se per tal de mantenir l'efecte màgic. Es pot perdre el favor del Déu quan es llança
Llevat que la descripció indiqui el contrari, realitzar encanteris (o els seus reversos) els efectes dels quals
qualsevol altra acció o distreure's fa que es perdi la van en contra dels principis de la seva alineació.
concentració. ⦿ Legals: només utilitzen els reversos en
Efectes acumulatius: no es poden utilitzar múltiples circumstàncies extremes.
encanteris per augmentar la mateixa capacitat; per ⦿ Caòtics: sovint usen els reversos, i tan sols usen les
exemple, bonificacions a la CA, tirades d'atac, dany o versions normals en benefici dels seus aliats.
salvació, etc. Els encanteris que afecten diferents
⦿ Neutrals: prefereixen els normals o reversos, segons
habilitats sí que es poden combinar i també es poden
la deïtat servida i cap afavoreix totes dues formes.
combinar amb els efectes d'objectes màgics.
55

Llibres d'encanteris Ressuscitar els morts

Nombre d'encanteris: el llibre conté exactament el Límits per tornar de la mort
nombre d'encanteris que el personatge és capaç de La puntuació de constitució
memoritzar segons la classe i el nivell. inicial d'un personatge (és a dir, el
Encanteris inicials valor a la seva creació) defineix el
El DJ pot triar els encanteris, permetre al jugador nombre de cops que es pot tornar
escollir-los d'una llista o triar-los aleatòriament. de la mort amb màgia; la mort és
definitiva un cop assolit aquest
Afegir encanteris límit. Llavors tan sols una màgia
Quan augmenta el nombre d'encanteris que un superior, com la intervenció d'una
personatge pot llançar, es pot ampliar el repertori deïtat o un desig, funcionarà.
d'encanteris al llibre per equiparar-lo al nombre
d'encanteris que pot memoritzar i es pot fer de dues Possibilitats d'èxit
maneres: Tornar de la mort representa un
xoc enorme per a un personatge i
⦿ Tutela: el personatge pot consultar una biblioteca o
no està garantit que es pugui
un mentor per aprendre encanteris nous; per aquest
tornar a viure amb èxit. La
procés cal una setmana de temps de joc
possibilitat d'èxit de la resurrecció
aproximadament. Els encanteris apresos els
amb màgia depèn de la puntuació
determinen el director de joc o pot deixar al jugador
de la constitució i del resultat en una tirada d'1d20.
escollir-los d'una llista.
⦿ Copiar encanteris: un llançador d'encanteris arcans Pèrdua de punts de constitució en tornar de la mort
pot intentar afegir els encanteris al seu llibre Cada cop que un personatge torna d'entre els morts, la
copiant-los d'una altra font; per exemple, un pergamí o seva puntuació de constitució es redueix en un punt.
el llibre d'encanteris d'un altre mag.
Copiar encanteris Limitar expulsar no-morts
Quan es permet afegir encanteris al llibre del Opcionalment la capacitat d'expulsar els no-morts es
llançador copiant-los de pergamins o d'altres llibres pot limitar perquè no sigui tant desequilibrant.
d'encanteris s'han de satisfer les condicions següents. ⦿ Freqüència: cada personatge que és capaç d'expulsar
⦿ No és possible copiar encanteris d'un nivell superior els no-morts pot fer un únic intent per encontre.
al que pot llançar el personatge. ⦿ Grups mixts de no-morts: en els encontres amb
⦿ La possibilitat de poder copiar l'encanteri depèn de la diversos tipus de no-morts, el personatge que fa un
puntuació d'intel·ligència i d'una tirada amb 1d20 intent d'expulsió amb èxit pot fer opcionalment un
segons la taula i si es falla, el altre intent a la ronda següent. Aquest procés es pot
personatge mai no podrà repetir fins que tots els tipus de no-morts s'han vist
aprendre aquest encanteri. afectats o es falla un intent.
⦿ Els encanteris de pergamins ⦿ Durada: una criatura expulsada amb èxit es veu
es poden copiar al llibre afectada durant un torn i després d'aquest torn, la
d'encanteris, però en fer-ho criatura pot tornar.
desapareixen del pergamí.
⦿ Quan es copia d'un altre
llibre d'encanteris no
desapareix del llibre original.
⦿ Per copiar un encanteri des del llibre d'un altre mag
primer cal llançar llegir màgia sobre el llibre.
Llibres d'encanteris perduts
Un llançador d'encanteris arcans pot reescriure els
encanteris del seu llibre d'encanteris quan es perd o és
destruït.
⦿ Cost: per encanteri que s'ha de recuperar cal una
setmana de temps de joc i 1.000 po per nivell. Per
exemple, per reescriure dos encanteris de primer
nivell i un de segon nivell es trigarà quatre setmanes i
4.000 po.
⦿ L'única activitat: cal una concentració total i el
jugador no pot participar en cap altra activitat a banda
de satisfer les necessitats bàsiques de menjar i
descansar.
Llibres d'encanteris capturats
Els llibres d'encanteris de cada llançador estan escrits
de manera que només el propietari sigui capaç de
llegir-los sense haver de fer servir la màgia.
56

Metzines
Quan el director de joc ho cregui necessari es podran comprar diversos tipus de metzines. Utilitzar metzines és un
acte caòtic així que serà evitat per molts personatges i la seva venda pot estar prohibida per la majoria de cultures.
És possible que els personatges hagin de recórrer al mercat negre o als gremis clandestins (per exemple, de lladres o
assassins) per poder adquirir la metzina.

Efectes de la metzina Metzina al corrent sanguini

Una víctima d'un atac amb una metzina ha de salvar Normalment s'aplica a la fulla d'una arma tallant.
contra metzina amb un modificador que depèn de la Aplicació
força de la metzina i els efectes de la metzina depenen Aplicar un vial de metzina a una arma pren un torn i
de si la tirada de salvació té èxit o no. és suficient per a una sola arma cos a cos o fins a sis
A les taules es detallen els tipus de metzines projectils (fletxes o viratons) d'una arma a distància.
disponibles, el cost de comprar-ne un vial i els detalls
següents:
⦿ Modificador salvació: s'aplica a la tirada de salvació
de la víctima que indica la força de la metzina.
⦿ Possibilitat de detecció: la probabilitat per ronda que
la víctima noti la metzina per la vista (per exemple, en
una fulla emmetzinada) per l'olor o pel gust. Els que
noten una fulla emmetzinada poden atacar a qui Eficàcia
l'empunya o poden demanar ajuda, i una víctima que Un cop aplicat a la fulla és efectiva fins a dos dies o dos
noti una metzina ingerible, rebutjarà la beguda o el cops amb èxit en combat, el que passi primer.
menjar emmetzinat evitant-ne així l'efecte.
Evaporació al llarg del temps: al cap d'un dia es manté
⦿ Temps d'inici: l'efecte es produeix després d'aquest la meitat de l'eficàcia i després de dos dies ja no és
retard; un temps d'inici “instantani” indica que l'efecte efectiva.
és immediat i la víctima no pot reaccionar de cap
Fregament dels cops: el primer atac amb èxit d'una
manera.
metzina té una efectivitat plena, el segon atac té una
⦿ Efecte: depèn de si la tirada de salvació se supera o efectivitat mitjana i en els atacs posteriors la metzina
no. ja no és eficaç.
Metzina ingerida Mitja efectivitat: una metzina a la meitat de l'eficàcia
L'efecte té lloc quan la víctima se l'empassa. Un vial de només influeix la meitat del dany i per les que causen
metzina és suficient per emmetzinar una víctima. la mort en comptes de dany, la meitat d'eficàcia atorga
Metzina ingerida un +4 de bonificació a la tirada de salvació.
Preu Modif. Possibilitat Temps Efecte Efecte Metzina al corrent sanguini
Tipus (po) salvació de detecció d'inici (supera) (falla) Preu Modif. Possibilitat Temps Efecte Efecte
I 5 +6 16-en-20 2d4 rondes 10 pc 20 pc Tipus (po) salvació de detecció d'inici (supera) (falla)
II 30 +5 13-en-20 1d4+1 rondes 15 pc 30 pc I 10 +6 16-en-20 1d4+1 rondes cap 15 pc
III 200 +4 8-en-20 1d2 rondes 20 pc 40 pc II 75 +5 13-en-20 1d3 rondes cap 25 pc
IV 500 +3 3-en-20 instantani 25 pc mort III 600 +4 8-en-20 1 ronda cap 35 pc
V 1.000 +2 - 1d4 torns 30 pc mort IV 1.500 +3 3-en-20 instantani cap mort

57

Seguidors
Els seguidors són personatges no jugadors (PNJ) que els personatges recluten per acompanyar-los en una aventura;
els PNJ contractats per a altres tasques es tracten com a jornalers.
Deures: els seguidors no són esclaus sense ment i, tot i que normalment comparteixen els riscos del grup, no
actuaran voluntàriament com a carn de canó. Si s'abusen d'alguna manera, els seguidors normalment advertiran
d'això i els personatges aviat tindran dificultats per contractar altres seguidors.
Classe i nivell Experiència
Els seguidors poden ser de qualsevol classe (fins i tot, Encara que els seguidors els juga el director de joc,
humans normals de nivell 0), però amb un nivell igual adquireixen experiència de la mateixa manera que els
o inferior al del personatge contractant. personatges dels jugadors, poden avançar de nivell i els
afecten totes les regles de classe.
Contractació Penalització als punts d'experiència: com que els
Els seguidors potencials es poden trobar sovint en bars seguidors segueixen instruccions en una aventura, per
o pagant per publicar avisos i són reclutats mitjançant tant no participen directament en la resolució de
una negociació, on el director de joc interpretant el rol problemes, els punts d'experiència que obtenen es
del PNJ i el personatge ha d'explicar quina és la feina i penalitzen en un -50%.
la recompensa.
Els humans normals: quan un humà normal (és a dir,
Sou i manteniment un seguidor de nivell 0 sense classe de personatge)
El director de joc ha de determinar el sou dels possibles guanya punts d'experiència, ha de triar una classe de
seguidors, tenint en compte els factors següents: personatge.
⦿ Nivell d'habilitat: els seguidors experimentats
voldran un sou més alt, mentre que aquells per a
tasques no qualificades faran demandes més baixes.
Fidelització
La moral dels seguidors s'expressa amb una puntuació
⦿ Competència: els seguidors poden acceptar sous més
de fidelitat inicial de 7 modificada pel carisma del
baixos si hi ha molts sol·licitants, però pot exigir sous
personatge.
més alts si hi ha poca competència per la feina.
Aquesta puntuació s'ajustarà a criteri del director de
Tarifa estàndard joc:
Els seguidors voldran un sou fix per dia o per aventura
⦿ Bonificacions: la fidelitat pot augmentar si el
i una part del tresor recuperat d'almenys una mitja
personatge tracta el seguidor particularment bé; per
part; per exemple, una tarifa d'una peça d'or al dia més
exemple, donant-li més tresor.
una meitat d'una part del tresor.
⦿ Penalitzacions: la fidelitat es reduirà si el personatge
Manteniment ha estat cruel amb ell o ha faltat a la seva paraula.
El personatge contractant també ha de pagar al
seguidor un manteniment diari (aliments i Tirada de fidelitat
allotjament) i per a qualsevol equip d'aventurer nou, El director de joc tira 2d6 i, si el resultat és inferior a o
armes o muntures que requereixi el seguidor. igual a la puntuació de fidelitat del seguidor ajustada,
Reaccions del sol·licitant
la tirada ha tingut èxit.
Un cop feta l'oferta, el director de joc determina la Quan tirar per fidelitat
reacció del seguidor potencial tirant a la taula 2d6 Les tirades de fidelitat es fan en les circumstàncies
modificat de la següent manera: següents:
⦿ Ajust: a la tirada s'aplica el modificador de carisma ⦿ Perill: cada vegada que el seguidor està exposat a
del personatge contractant. una situació particularment perillosa. Per exemple, per
⦿ Generositat: el director de joc pot aplicar un la tirada de moral en combat. Si el tir falla, és probable
bonificador o penalitzador, en funció de l'atractiu de que el seguidor intenti fugir.
l'acord. Per exemple, +1 o +2 per a ofertes generoses i -1 ⦿ Després d'una aventura: el seguidor no tornarà a
o -2 per a ofertes pobres. treballar pel personatge si es falla aquesta tirada.
⦿ Reputació: un penalitzador de -1 o -2 es pot aplicar si
el personatge contractant té mala reputació.
2d6 Reaccions en la contractació de seguidors

2 o menys Animadversió*
3-5 Oferta rebutjada
6-8 Tirar un altre cop
9-11 Oferta acceptada
12+ Oferta acceptada, +1 lleial

* Animadversió: s'aplica una penalització -1 en les reaccions de

contractació de seguidors a la mateixa ciutat o zona.
58

Jornalers
Els jornalers no acompanyen mai els personatges a les aventures; es pot reclutar a PNJ (seguidors) amb aquesta
finalitat que es tracten d'una forma diferent.
Els jornalers es poden trobar publicant anuncis. La resposta dependrà de la disponibilitat de jornalers adequats per
la tasca a la regió i de la quantitat de la recompensa que s'ofereixi.
Els jornalers es divideixen en dues classes:
⦿ Els mercenaris: soldats contractats que custodiar, patrullar i, per acompanyar aventurers a les terres salvatges,
però només com a part d'una força major i mai en un grup d'aventurers.
⦿ Els especialistes: persones contractades que tenen un ofici concret o que tenen coneixements especials. Aquests
individus són normalment contractats per fer una tasca específica.

Mercenaris Arquer
Són soldats contractats per vigilar, patrullar i de Va equipat amb un arc curt, armadura de cuir i un
vegades servir en aventures a les terres salvatges, però escut.
només com a part d'una força més gran, no amb un Arquer, muntat
grup d'aventurers. Va muntat sobre un cavall de munta i està equipat amb
Cal tenir en compte que com a mercenaris són un arc curt.
contractats per un personatge per realitzar unes Arquer de tir llarg
funcions específiques. No es tracten com a seguidors. Va equipat amb un arc llarg, una espasa i cota de malla.
Sous Ballester
⦿ En temps de pau: tal com s'indica a la taula. Va equipat amb una ballesta i cota de malla.
⦿ Durant la guerra: tots els sous es dupliquen. Ballester, muntat
Manteniment Va muntat sobre una mula i està equipat amb una
El sou de pagament mensual (mesada) que inclou el ballesta.
menjar i l'equipament bàsic. La majoria de mercenaris Camperol
ja tenen armes i armadures quan són contractats, tot i Desarmat.
que el seu patró els pot proporcionar equip addicional.
Cal tenir en compte que són necessaris armers per
Cavaller, lleuger
Va muntat en un cavall de munta, està equipat amb
reparar les armadures i les armes dels mercenaris.
llança i armadura de cuir.
Mesada
Cavaller, mitjà
Classe CA Moral Humà Nan Elf Orc Goblin
Va muntat sobre un cavall de guerra, està equipat amb
Arquer 13 8 5 po - 10 po 3 po 2 po llança i cota de malla.
Arquer, muntat 10 9 15 po - 30 po - -
Cavaller, pesat
Arquer de tir llarg 14 8 10 po - 20 po - - Va muntat sobre un cavall de guerra i està equipat amb
Ballester 14 8 4 po 6 po - 2 po - espasa, llança i cuirassa de plaques.
Ballester, muntat 10 9 - 15 po - - -
Infant, lleuger
Camperol 10 6 1 po - - - - Va equipat amb una espasa, armadura de cuir, i un
Cavaller, lleuger 12 9 10 po - 20 po - - escut.
Cavaller, mitjà 14 9 15 po - - - -
Infant, pesat
Cavaller, pesat 16 9 20 po - - - - Va equipat amb una espasa, cota de malla i un escut.
Infant, lleuger 13 8 2 po - 4 po 1 po 5 pa
Munta llops
Infant pesat 15 8 3 po - 6 po 15 pa -
Va muntat sobre un llop i està equipat amb una llança i
Munta llops 12 9 - - - - 5 po armadura de cuir.
59

Especialistes Entrenador d'animals

Tota mena de PNJ que els personatges poden Aquests no són necessaris per a un nombre petit
contractar amb finalitats que no són ni de combat ni d'animals comuns com els gossos, cavalls, o mules, però
com aventurers, s'anomenen especialistes. per animals més exòtics o per un nombre més gran
d'animals normals cal un entrenador especialitzat.
Cal tenir en compte que són contractats per realitzar
uns serveis específics i no es tracten com a seguidors. Especialitat: ho estan en un tipus d'animal concret.
Els tipus més habituals es descriuen a continuació, Nombre d'animals: un entrenador pot tenir fins a sis
juntament amb el cost mensual. Aquesta llista no és animals sota la seva tutela a la vegada.
exhaustiva i el director de joc pot crear-ne més tipus Temps requerit: el director de joc decideix quant
quan calgui. temps cal formar un animal i com mínim cal un mes
Sou i manteniment
per ensenyar el primer comportament o truc. Després
d'aquest primer mes, l'animal s'haurà acostumat a
El sou mensual (o mesada) inclou la manutenció i l'entrenador i se li pot ensenyar conductes addicionals
l'equip bàsic que pugui necessitar l'especialista. al doble de la velocitat de dues setmanes per
Especialista Mesada comportament.
Alquimista 1.100 po Interrupcions: si s'interromp l'entrenament, tot el
Aprenent d'armer 15 po temps dedicat a aquesta conducta particular es perd i
Armer 100 po l'animal esdevé incapaç d'aprendre'n més.
Capità de vaixell 250 po Espia
Enginyer 750 po Es contracta un espia per recopilar informació sobre
Entrenador d'animals 500 po una persona o un grup. L'espia pot ser un foraster que
Espia 500 po (o més) intentarà infiltrar-se o pot ser un traïdor ja connectat
amb la persona o el grup a espiar.
Ferrer 25 po
Classe: els espies acostumen a ser personatges no
Mariner 10 po
jugadors de la classe lladre, però poden ser de
Navegant 150 po
qualsevol classe de personatge.
Remer 2 po
Temps: el director de joc determina el temps necessari
Savi 2.000 po per a la tasca.

Alquimista Possibilitat d'èxit: en funció de les circumstàncies el

Recreació de pocions: pot reproduir una poció al doble director de joc jutja la probabilitat d'èxit en la missió.
de la velocitat normal i a la meitat del cost normal a Fiabilitat: els espies poden ser o no fiables i podrien
partir d'una mostra o una recepta. apunyalar el personatge per l'esquena literalment!
Recerca de pocions: pot investigar per fer noves Ferrer
pocions, per això li cal el doble de temps i diners. Artesans formats en l'art de la forja del metall que es
Aprenent d'armer poden contractar per treballar sota les ordres d'un
Els aprenents poden treballar sota les ordres d'un armer per augmentar-ne la producció. Llegir armer.
armer per augmentar el ritme de producció. Mariner
Armer Són humans normals hàbils que poden manejar un
Producció d'armes i armadures: un armer pot fabricar vaixell. Els mariners també poden lluitar per defensar
cinc armes, tres escuts o una armadura per mes. el seu vaixell; normalment estan equipats amb una
Mantenir l'equip dels mercenaris: cal un armer espasa, escut i armadures de cuir.
dedicat per cada 50 efectius. Navegant
Assistents: la producció d'un armer, tant en armes com Un navegant és un mariner que sap com llegir les
per tropes mantingudes, es pot duplicar mitjançant la cartes nàutiques i com navegar amb els instruments i
contractació de dos aprenents d'armer i un ferrer i si la posició de les estrelles. Cada vegada que un vaixell
són quatre aprenents i dos ferrers es pot quadruplicar. s'aventura fora de la visió de la línia de la costa, es perd
Un sol armer no pot coordinar a més assistents. si no hi ha un navegant a bord.
Capità de vaixell Remer
Per un vaixell gran en cal un amb coneixements íntims Humans normals no qualificats que manen els rems en
de les costes que freqüenta i hàbil com un mariner. vaixells marítims i no estan entrenats per al combat.
Enginyer Savi
Els enginyers planifiquen i supervisen grans projectes Els savis són individus molt rars que dediquen la seva
de construcció, com ara la construcció de fortaleses. vida a l'estudi dels coneixements obscurs. Es pot
Nombre requerit: es necessita un enginyer per cada consultar un savi per respondre a preguntes inusuals.
100.000 po del cost del projecte. Temps i cost: el director de joc ha de jutjar el temps i
Especialitat: els humans sovint dirigeixen la els diners necessaris per investigar la resposta a una
construcció de les estructures de la superfície, mentre pregunta.
que es pot contractar a nans per a les construccions Possibilitat d'èxit: mai no hi ha un cent per cent de
subterrànies. possibilitat d'èxit en trobar una resposta
60

Vehicles i muntures
Quan es viatgen llargues distàncies, els personatges poden fer ús de muntures i vehicles; per exemple, un vaixell
per viatjar per alta mar. Aquí es proporcionen regles bàsiques per a vehicles en general i detalls sobre les muntures.
Estadístiques del joc Danyar vehicles
Punts de casc (pc) En combat es poden produir atacs i danys dirigits als
vehicles a més dels personatges i les criatures.
La integritat estructural del vehicle i la seva capacitat
per seguir movent-se si està danyat. Anàlogament als Atacs normals: a menys que s'indiqui en la descripció
punts de cop d'un personatge. Un vehicle que arriba a del vehicle, els atacs amb armes normals (per exemple,
0 punts de casc és destruït. arcs, espases, etc.) no poden fer danys al casc.
Classe d'Armadura (CA) Atacs màgics: els encanteris destructius o els atacs
màgics infligeixen un punt de casc per cada cinc punts
La capacitat del vehicle per resistir el dany dels atacs.
de dany normals.
Factor de moviment Criatures gegants: poden danyar vehicles infligint un
La velocitat a la qual pot moure's el vehicle s'indica per punt de casc per cada cinc punts de dany normals.
un factor de moviment base i un factor de moviment
Vehicles armats: alguns vehicles transporten
d'encontre entre parèntesis. El factor de moviment
armament dissenyat per al combat de vehicle a
d'encontre és un terç del factor de moviment base.
vehicle; aquestes armes infligeixen dany directament
Capacitat de càrrega al casc.
La càrrega màxima que pot transportar un vehicle,
mesurat en monedes. Efectes del dany
Quan un vehicle perd punts de casc, la seva velocitat
Tripulació necessària també es veu afectada, ja que afecta l'estructura i com
El nombre de persones o animals (p. ex. mariners, es mou el vehicle o, en el cas vaixells perquè fan aigües.
remers, cavalls) necessaris per al funcionament
Reducció del factor de moviment: per cada 10% que es
normal del vehicle.
redueix els punts de casc màxims, el factor de
Passatgers o mercenaris moviment es redueix en un percentatge igual. Per
Alguns vehicles tenen espai addicional a bord destinat exemple, si un vehicle perd el 20% dels punts de casc,
al transport de passatgers o mercenaris a més de la el factor de moviment baixa un 20%.
Destrucció
tripulació. Si la descripció d'un vehicle no esmenta
aquest espai, se suposa que només n'hi ha per a la
Si un vehicle es redueix a 0 punts de casc:
tripulació; el director de joc pot fer que l'espai de la
bodega de càrrega es pugui convertir en cabines per ⦿ Perdrà la integritat estructural en 1d10 rondes; per
passatge addicional. exemple, quan un vaixell fa aigües.
Navegació ⦿ Les armes del vehicle no funcionen.

Els vaixells es divideixen en dues categories que es Reparacions
comporten diferent en funció de les condicions del En un taller: els danys en vehicles poden reparar-se
vent. Els vaixells marítims són aptes per a la navegació per tècnics experimentats treballant en un taller o
per alta mar i els vaixells no marítims estan restringits moll adequat.
a rius, llacs o les aigües costaneres. Sobre el terreny: la tripulació pot arreglar la meitat del
dany sofert. La resta només és reparable en un taller o
moll adient.
Abordatge Temps: cal un torn i cinc membres de la tripulació per
Quan els ocupants d'un vehicle volen abordar a un reparar un punt de casc. Per aquesta tasca cal una
altre vehicle, els dos vehicles s'han de posar costat per dedicació completa, de manera que qualsevol membre
costat. implicat en la reparació no pot fer cap altra acció
Abordatge forçat: si els ocupants d'un vehicle vol durant el torn que està reparant.
abordar per la força a un altre vehicle, hi ha una
possibilitat 2-en-6 de poder maniobrar el vehicle en
posició d'abordatge amb èxit. Els dos vehicles es poden
mantenir junts amb ganxos.
Intent d'abordatge mutu: si els ocupants d'ambdós
vehicles volen abordar-se els uns als altres, la intenció
mútua fa que la maniobra tingui èxit sense possibilitat
de fracàs.
Personatges abordant: els personatges que aborden un
altre vehicle pateixen una penalització de -2 a les
tirades atac i CA durant una ronda.

61

Vehicles terrestres
Animals necessaris Terreny difícil
Aquests vehicles han de ser tirats per un nombre Quan es viatja per terrenys difícils (per exemple,
mínim de mules o cavalls de tir. Si es dobla el nombre desert, bosc, muntanyes, pantà), aquests vehicles
mínim d'animals, es poden dur càrregues addicionals. només poden
circular per les carreteres principals si
estan degudament mantingudes.

Vehicle Preu (mo) Milles per dia Factor moviment Animals mínims Càrrega màxima Animals extra Càrrega màxima
Carro 100 12 60' (20') 1 cavall de tir o 2 mules 4.000 2 cavalls de tir o 4 mules 8.000
Carreta 200 12 60' (20') 2 cavalls de tir o 4 mules 15.000 4 cavalls de tir o 8 mules 25.000

Carro: un vehicle de dues rodes. Els carros tenen una CA de 10 i 1d4 punts de casc.
Carreta: un vehicle obert de quatre rodes. Les carretes tenen una CA de 10 i 2d4 punts de casc.

Animals de càrrega
Camells Cavalls de tir
Animals irascibles adaptats a viure en climes secs. Criat per la seva gran força i resistència. S'utilitza per
Sovint s'utilitzen per al transport en els deserts. arrossegar vehicles i arades o com bèsties de càrrega.
CA 12, DC 2 (9 pc), AT 1×mossegada (1), 1×peülla (1d4), BA +1, CA 12, DC 3 (13 pc), AT cap
MV 150' (50'), TS M12 V13 P14 A15 E16 (1), ML 7, AL neutral, MV 90' (30'), TS M12 V13 P14 A15 E16 (2), ML 6, AL neutral,
PX 20, NA 0 (2d4), TT cap PX 35, NA 0 (0), TT cap
⦿ Malhumorat: mossega o aixafa les criatures que es ⦿ No combatents: fugen quan són atacats.
troben en el seu camí, fins i tot, els seus propietaris.
Mules
⦿ Aigua: després de beure bé, pot sobreviure fins a És un encreuament entre cavalls i rucs tossuts utilitzat
dues setmanes sense aigua. com a bèsties de càrrega.
⦿ Viatjar pel desert: poden moure's a tota velocitat per
CA 12, DC 2 (9 pc), AT 1×peülla (1d4) o 1×mossegada (1d3), BA +1,
terres escarpades i deserts. MV 120' (40'), TS M14 V15 P16 A17 E18 (HN), ML 8, AL neutral,
Cavalls de guerra PX 20, NA 1d8 (2d6), TT cap
Criat per a la seva força i el coratge en la batalla. ⦿ Tenaç: es pot endur sota terra, si el director de joc ho
Adaptat a fer esprints; no són adequats per a la munta permet.
de llarga distància. ⦿ Defensiu: pot atacar si és amenaçat, però no se la pot
CA 12, DC 3 (13 pc), AT 2×peülla (1d6), BA +2, entrenar per atacar amb ordres.
MV 120' (40'), TS M12 V13 P14 A15 E16 (2), ML 9, AL neutral,
PX 35, NA 0 (0), TT cap
Guarniments i arnesos
Per protegir les muntures i portar la càrrega.
⦿ Envestir: només quan no es troba en un cos a cos. Li
cal una tirada de camp lliure d'almenys 20 iardes. La Objecte Preu (po)
llança del genet infligeix doble dany. El cavall no pot Alforges 5
atacar mentre envesteix. Cuirassa 150
Sella i brides 25
⦿ Cos a cos: quan es troben lluitant cos a cos, tant el
Alforges: poden contenir una càrrega de fins a 300
genet com el cavall poden atacar.
monedes.
Cavalls de munta Cuirassa: armadura de cuir i plaques de metall.
De complexió lleugera adaptada per a córrer a alta Proporciona a l'animal un CA de 14 i pesa 600
velocitat. Pot sobreviure només amb herba que trobi monedes.
allà on n'hi hagi.
CA 12, DC 2 (9 pc), AT 2×peülla (1d4), BA +1,
MV 240' (80'), TS M12 V13 P14 A15 E16 (1), ML 7, AL neutral,
PX 20, NA 0 (0), TT cap

Sense sobrecàrrega Amb sobrecàrrega

Animal Preu (po) Milles per dia Factor moviment Carrega màxima (mo) Milles per dia Factor moviment Carrega màxima (mo)
Camell 100 30 150' (50') 3.000 15 75' (25') 6.000
Cavall de guerra 250 24 120' (40') 4.000 12 60' (20) 8.000
Cavall de munta 75 48 240' (80') 3.000 24 120' (40') 6.000
Cavall de tir 40 18 90' (30') 4.500 9 45' (15') 9.000
Mula 30 24 120' (40') 2.000 12 60' (20') 4.000

62

Vaixells
Vaixells aptes per al mar
Vaixell Preu (po) Càrrega màxima Ús Eslora Mànega Calat
Bot salvavides 1.000 15.000 Qualsevol 20' 4'-5' 2'
Transport de tropes (gran) 26.600 300.000 Costejar i mar obert 100'-150' 25'-30' 10'-12'
Transport de tropes (petit) 6.600 100.000 Costejar i mar obert 60'-80' 20'-30' 5'-8'
Vaixell de guerra (gran) 26.600 300.000 Costejar i mar obert 100'-150' 25'-30' 10'-12'
Vaixell de guerra (petit) 6.600 100.000 Costejar i mar obert 60'-80' 20'-30' 5'-8'
Vaixell llarg 15.000 40.000 Qualsevol 60'-80' 10'-15' 2'-3'
Veler (gran) 20.000 300.000 Costejar i mar obert 100'-150' 25'-30' 10'-12'
Veler (petit) 5.000 100.000 Costejar i mar obert 60'-80' 20'-30' 5'-8'
Dimensions de les embarcacions: la mànega d'una nau és la seva amplada i el calat és la profunditat que s'estén sota l'aigua.
Descripcions Vaixell de guerra (gran, petit): tenen característiques i
Bot salvavides: és un petit vaixell amb un pal que es mides similars a les dels velers normals, però estan
plega per emmagatzemar-lo. Un vaixell petit sol dur 1 especialment dissenyats per al transport de
o 2 bots salvavides, mentre que els vaixells més grans mercenaris i aparells de guerra.
en poden portar de 3 a 4. Un bot salvavides pesa 5.000 Vaixell llarg: és un vaixell estret que pot navegar pels
monedes i redueix molt la capacitat de càrrega del rius, les aigües costaneres o a mar obert. Es pot remar o
vaixell què el transporta. Normalment s'equipa amb a vela, en funció de les condicions del temps. La
racions per alimentar a deu éssers de mida humana tripulació normalment fa el paper de remers,
durant una setmana. mariners, i guerrers, segons calgui.
Transport de tropes (gran, petit): tenen Veler (gran): és un vaixell de fins a tres pals, apte per
característiques i mides similars a les dels velers navegar a mar obert. Normalment té múltiples
normals, però estan especialment dissenyats per al cobertes i “castells” alçats a proa i a popa.
transport de tropes, muntures i equipament de guerra Veler (petit): és apte per navegar a mar obert, amb un
com a càrrega. únic pal
Vaixells no aptes per al mar
Vaixell Preu(po) Càrrega màxima Ús Eslora Mànega Calat
Balsa (improvisada) - 50 / peu2 Rius i llacs Varies Varies ½'
Balsa (professional) 1 po / m2 100 / peu2 Rius i llacs Varies Varies ½'
Bot (fluvial) 4.000 30.000 Rius i llacs 20'-30' 10' 2'-3'
Bot (marítim) 2.000 20.000 Llacs, costejar 20'-40' 10'-15' 2'-3'
Canoa 50 6.000 Rius i pantans 15' 3' 1'
Galera (guerra) 60.000 100.000 Aigües costaneres 120'-150' 20'-30' 4'-6'
Galera (gran) 30.000 100.000 Aigües costaneres 120'-150' 15'-20' 3'
Galera (petita) 10.000 300.000 Aigües costaneres 60'-100' 10'-15' 2'-3'

Descripcions Balsa professional: aquesta té els costats elevats, un

Bot fluvial: empès per rems o pals, i el cost augmenta timó de direcció bàsic i alguna mena de refugi per a
en 1.000 po quan té sostre per cobrir la càrrega o els mercaderies o passatgers. Poden arribar a mesurar fins
passatgers. a 30'×40', sovint naveguen riu avall amb una càrrega i
després es desmunten per vendre'n la fusta a 25 pc per
Bot marítim: petit bot normalment utilitzat per pescar
peu quadrat.
en llacs o aigües costaneres.
Canoa: bot fet de pell o tela estesa sobre un marc de Tripulació
fusta que per la seva mida petita i lleugeresa (pes de Els vaixells són propulsats per rems o veles, amb
500 monedes), es pot transportar entre dues persones. alguns capaços d'utilitzar qualsevol dels dos mitjans.
La tripulació necessària i les velocitats resultants es
Galera (guerra): una gran galera que normalment és el
donen a les taules anteriors. Els sous per als tripulants
vaixell insígnia d'una flota.
es detallen a l'apartat especialistes.
Les galeres de guerra sempre estan equipades amb un
esperó que ja va inclòs amb el preu i tenen una coberta Modificacions del vaixell
sencera per sobre els remers. Tenen dos pals i torres de Es poden fer les següents modificacions a un vaixell ja
fusta de 10 a 20 peus d'ample que s'alcen de 15 a 20 existent:
peus per sobre la proa i la popa. ⦿ Vaixell de guerra: un veler es pot convertir en un
Galera (gran): un vaixell llarg amb un calat poc vaixell de guerra o de transport de tropes de la mateixa
profund i un únic pal amb una vela quadrada. mida. La modificació costa un terç del cost original del
Galera (petita): un vaixell amb un calat poc profund i vaixell.
un únic pal amb una vela quadrada. ⦿ Catapulta: es pot afegir una catapulta a una galera,
Balsa improvisada: donada la fusta suficient, els vaixell llarg o vaixell de guerra.
personatges poden construir una balsa improvisada, ⦿ Esperó: es pot afegir un esperó una galera gran o
cal d'1 a 3 dies per secció quadrada de 10 peus fins a petita, una galera de guerra ja porta un esperó
una mida màxima de 20'×30'. incorporat en el preu.
63

Moviment de vaixells i tripulació

Remant (remers) A vela (mariners)
Cal Factor de Factor de
Vaixell capità? Cal tripulació? Milles/dia moviment Cal tripulació? Milles/dia moviment
Balsa (improvisada) No 1** 12 60' (30') - - -
Balsa (professional) No 1** 12 60' (30') - - -
Bot (fluvial) No 8 36 180' (60') - - -
Bot (marítim) No - - - 1 72 360' (120')
Bot salvavides No - - - 1** 18 90' (30')
Canoa No 1** 18 90' (60') - - -
Galera (guerra) Si 300 12 60' (60') 30 72 360' (120')
Galera (gran) Si 180 18 90' (90') 20 72 360' (120')
Galera (petita) Si 60 18 90' (90') 10 90 450' (150')
Transport de tropes (gran) Si - - - 20 72 360' (120')
Transport de tropes (petit) Si - - - 10 90 450' (150')
Vaixell de guerra (gran) Si - - - 20 72 360' (120')
Vaixell de guerra (petit) Si - - - 10 90 450' (150')
Vaixell llarg Si - - - 75* 90 450' (150')
Veler (gran) Si - - - 20 72 360' (120')
Veler (petit) Si - - - 10 90 450' (150')
* La tripulació actua com a remers, mariners i combatents.
** Pot ser pilotat per personatges no qualificats.
Esperons Catapultes
Aquests es poden utilitzar contra vaixells o criatures Disparen grans roques o voles incendiàries.
marines gegants. No es pot dirigir als individus petits. Pes: una catapulta més vint projectils pesa 10.000
Tirada d'atac: es fa sense bonificació i en la seqüència monedes que es resten de la capacitat de càrrega del
de combat al mateix temps que es disparen els vaixell.
projectils. Abast: 150-300 iardes.
Modificadors d'atac: es poden aplicar modificador Tirada d'atac i interval de trets: depèn del nombre de
segons les condicions meteorològiques, de tripulants que dirigeixen la catapulta:
maniobrabilitat, etc. ⦿ 2 tripulants (mínim): atacs sense bonificació a l'atac.
Galera gran o de guerra: infligeix un dany de (1d6+5) Dispara cada 10 rondes.
×10 punts de casc contra vaixells i 6d6 punts de cop ⦿ 3 tripulants: atacs sense bonificació a l'atac. Dispara
contra les criatures. cada 8 rondes.
Galera petita: infligeix un dany de (1d4+4) ×10 punts ⦿ 4 tripulants (màxim): atacs amb bonificació a l'atac
de cop contra vaixells i 3d8 punts de cop contra +2. Dispara cada 5 rondes.
criatures.
Modificadors d'atac: es poden aplicar modificador
segons les condicions meteorològiques, de
Moviment de vaixells i tripulació maniobrabilitat, etc.
Màxim Punts Projectil de catapulta
Vaixell mercenaris CA de casc Esperó? Catapultes? Infligeix 3d6 punts de casc contra els vaixells.
Balsa (improvisada) - 10 5/10peus2 - -
Projectil incendiari
Balsa (professional) - 10 5/10peus2 - -
Encén una àrea de 10'×10' del vaixell objectiu i provoca
Bot (fluvial) - 11 20-40 - -
1d6 punts de casc per ronda, un torn com a mínim i
Bot (vela) - 11 20-40 - -
s'estendrà cap a altres zones del vaixell si no s'apaga. Es
Bot salvavides - 10 10-20 - -
pot apagar un foc amb cinc tripulants en 3 torns, deu
Canoa - 10 5-10 - -
tripulants en 2 torns, o quinze tripulants en 1 torn.
Galera (guerra) 75 12 120-150 Inclòs Fins a 3

Galera (gran) 50 12 100-120 Opcional Fins a 2
Galera (petita) 20 11 80-100 Opcional Fins a 2 Objecte Preu (po)
Transport de tropes Catapulta 100
100 12 160-240 - - Esperó, galera gran 10.000
(gran)
Transport de tropes Esperó, galera petita 3.000
50 12 80-120 - -
(petit) Tret de catapulta 5
Vaixell de guerra Tret de catapulta, incendiari 25
50 12 120-180 - Fins a 2
(gran)

Vaixell de guerra

20 11 60-90 - Fins a 1
(petit)
Vaixell llarg 75* 10 60-80 - Fins a 1
Veler (gran) - 12 120-180 - -
Veler (petit) - 11 60-90 - -
* La tripulació actua com a remers, mariners i combatents.

64

Regles opcionals
Combat Rerefons
Atacar amb dues armes Els personatges poden haver après habilitats d'un ofici
Els personatges amb destresa o força alts poden voler en algun moment abans de llançar-se a l'aventura.
empunyar una arma amb cada mà. Quan es crea el personatge es tira 1d100 i es consulta la
⦿ L'arma secundària ha de ser de mida petita; per taula o si el director de joc ho permet, es pot escollir.
exemple, una daga o destral de mà.
⦿ Els atacs amb l'arma principal tenen una 1d100 Habilitat
penalització de -2 a la tirada d'atac. 01-02 Adroguer
⦿ Amb l'arma secundària es pot fer un atac addicional 03-04 Armador
per ronda amb una penalització de -4 a la tirada d'atac. 05-07 Arquer / fletxer
Carregar cap a la lluita 08-11 Baster
Un cop per combat es pot carregar i atacar. 12-14 Blanquer
⦿ Cal tenir un camí lliure i es mou com a mínim 20 15-19 Boter
peus (20 iardes a les terres salvatges) abans d'atacar. 20 Bufador de vidre
⦿ Obté una bonificació de +2 a l'atac aquesta ronda. 21-24 Caçador
⦿ La seva CA és penalitzada amb -1 aquesta ronda. 25-26 Calderer
⦿ Les armes efectives per protegir-se contra les 27-29 Carnisser
criatures que carreguen també són eficaces contra la 30 Cartògraf
càrrega de personatges. 31-34 Cerveser
Armes d'esquitx 35-36 Corder
Dirigides a una superfície 37 Enquadernador
Es pot intentar llançar vials perquè es trenquin sobre 38-40 Ensostrador
una superfície dura a prop d'una o més criatures; es 41-43 Entrenador d'animals
tracta com un atac contra una CA 10 que afecta amb 44-46 Ferrer
l'esquitx del líquid a totes les criatures en un radi de 5 47-50 Forner
peus quan es té èxit, i si és un líquid nociu, prenen 1d2 51-53 Fuster
punts de dany. 54-64 Granger
Errar l'objectiu 65-67 Lapidari / joier
Quan un atac amb una arma d'esquitx erra el seu 68-70 Llenyataire
objectiu, llavors cau en una ubicació aleatòria: 71-73 Mariner
⦿ Tira 1d12 per determinar la direcció, interpretant el 74-76 Mestre d'aixa
resultat com la direcció de l'agulla petita d'un rellotge. 77-80 Miner
⦿ El contenidor es trenca a 5' de l'objectiu previst en la 81-82 Paleta
direcció resultant. 83-86 Pellisser
⦿ Si hi ha criatures a menys de 5 peus s'esquitxen amb 87-90 Pescador
el líquid que si és nociu infligeix 1d2 punts de dany. 91-93 Sastre

94-95 Taverner
Alternativa al drenatge de nivells 96-98 Terrissaire
Algunes criatures tenen un atac especial que pot 99-00 Tira per a dos rerefons
prendre daus de cop o nivells a les criatures que

toquen. Aquesta és una forma d'atac que pot alentir
molt el joc i fàcilment desequilibrar els nivells del Ús del rerefons
grup, per això aquí es proposa una forma alternativa El director de joc ha de decidir-ne tots els usos, aquest
per aquesta mena d'atacs. coneixement tan sols permet realitzar les funcions
⦿ Es drenen punts de constitució en comptes de nivells d'una professió a un nivell bàsic, per exemple:
o daus de cop. ⦿ Estimar el valor i la qualitat d'un objecte relacionat.
⦿ Les criatures que drenen un nivell o dau de cop ⦿ Fer reparacions menors a elements relacionats.
prenen 1d6 punts de constitució. ⦿ Construir objectes senzills relacionats amb el
⦿ Les criatures que drenen dos nivells o daus de cop rerefons.
prenen 2d4 punts de constitució. Un aventurer mai és capaç d'apropar-se al nivell
⦿ Les criatures que veuen la seva constitució reduïda a d'habilitat d'algú dedicat a la professió.
zero moren immediatament.
⦿ Els punts de constitució drenats es recuperen de
forma natural a un ritme d'un per dia i també es poden
recuperar amb la màgia amb l'encanteri restaurar.
65

Dirigir aventures
El rol del director de joc Gestió dels jugadors
Fer gaudir de l'aventura Ritme de progrés
És el responsable de fer viure aventures emocionants Estàndard: després de tres a quatre sessions, és normal
que captivin als jugadors i faci que tothom en gaudeixi. que almenys un personatge assoleixi el 2n nivell; si no
Preparació: abans de començar a jugar, cal planificar ha passat encara, és possible que calgui augmentar la
l'aventura, dibuixar els mapes quan calgui, crear les quantitat de tresor i si per altra banda, la majoria dels
llistes de monstres errants, col·locar el tresor, etc. personatges ja han assolit el 3r nivell en aquest temps,
Improvisar: és impossible anticipar totes les accions potser el director de joc hauria de col·locar menys
dels jugadors, molt sovint tindran idees que el DJ ni tresors o fer més fortes les criatures que el custodien.
tan sols havia considerat i per tant, és important ser Ràpid: per avançar els personatges ràpidament, el
flexible i adaptar-se a qualsevol gir inesperat que director de joc ha de col·locar tresors grans, però
pugui prendre l'aventura. aquests han d'estar vigilats per criatures que suposin
Procediments: aquests existeixen per ajudar al DJ a un repte significatiu als jugadors.
portar el joc en les situacions d'aventura habituals, Lent: si al grup li interessa més centrar-se en el
però s'anima a canviar-los i adaptar-los quan calgui. desenvolupament dels personatges en comptes
Equilibri: el DJ ha d'intentar fer que la recompensa es d'exposar-se a grans perills, llavors es pot reduir el
correspongui amb el risc, assegurar-se que els jugadors ritme d'avanç i el perill que presenten les criatures.
tinguin almenys una oportunitat de superar el repte Coneixement del personatge
proposat i també és molt important descriure'n prou Cal tenir cura de la distinció entre el que sap el jugador
detalls perquè puguin prendre bones decisions. i el que sap el personatge; els jugadors no poden actuar
Jutge neutral mai basant-se en informació que el seu personatge no
El director de joc ha de romandre neutral en totes les té. De tant en tant cal que el director de joc ho recordi i
situacions, ni a favor dels jugadors ni en contra d'ells. pot impedir certes accions quan no es respecta aquesta
norma i s'ignora sistemàticament.
Joc cooperatiu: no és un joc competitiu amb el DJ
intentant guanyar als jugadors o viceversa. Rancúnies
Equitat: les regles s'han d'aplicar per igual als Entre els jugadors de vegades poden sorgir rancúnies o
personatges, a les criatures i als PNJ. rivalitats, sobretot quan personatges d'alineacions
oposades van junts d'aventura. Això és natural i un
Àrbitre de les regles aspecte divertit del bon rol; no obstant cal assegurar-se
El DJ ha de decidir quan i com aplicar les regles del joc. que no passin a dominar el joc i n'espatlli l'experiència
Resolucions: les regles de joc, la descripció d'objectes per tothom. És important no permetre les lluites,
màgics, encanteris, o habilitats especials de les robatoris i en general qualsevol forma de jugador
criatures, no cobreixen tots els escenaris possibles, així contra jugador, i mai s'ha de permetre fer servir
que el director de joc ha d'estar preparat per aplicar el l'alineació com a excusa per aquesta mena de joc
sentit comú per resoldre qualsevol situació inesperada. destructiu. Quan passa això és un indicador que el
Resolució d'accions: quan un jugador anuncia que vol grup no funciona o que l'entorn proposat no és
fer una acció que no està coberta per una norma, el suficient per fer gaudir del joc i val més debatre-ho per
director de joc ha de considerar quin en seria el reconduir la situació o simplement jugar a un altre joc.
resultat i de vegades n'hi ha prou amb relatar-lo, però Mantenir el repte
alguns cops se li pot demanar al jugador una tirada És important que el director de joc mantingui el repte,
d'habilitat o una tirada de salvació per decidir-ho. El fins i tot, quan els personatges ja han assolit nivells alts
director de joc també pot estimar la probabilitat d'èxit i han acumulat molta riquesa o poder.
(per exemple, expressada com una probabilitat de
Habilitats especials: de vegades els jugadors poden
X-en-20 o X-en-6) i explicar-la als jugadors perquè
intentar trobar maneres d'obtenir habilitats especials i
aquests decideixin si volen arriscar-se o no.
poders més enllà de les habilitats normals de classe. El
Desacords: els jugadors no sempre estan d'acord amb el director de joc ha d'anar amb molt de compte quan ho
director de joc sobre les regles i la seva interpretació. permeti, ja que pot provocar desequilibris importants
Quan això passa tots haurien de debatre (breument!) i molt difícils de gestionar.
arribar a una decisió de consens, tot i que el director de
L'excés de riquesa: quan el nivell de riquesa dels
joc serà sempre qui en tingui l'última paraula i s'ha de
personatges es descontrola, el director de joc li pot
procurar que el joc no s'aturi massa per culpa de les
interessar trobar maneres d'aconseguir mantenir
discussions respecte a les regles.
aquests diners lluny. Això sempre s'ha de fer d'una
Aleatorietat: el director de joc ha de fer un ús prudent manera que presenti al jugador un dilema, p. ex. pagar
de les tirades de daus, taules aleatòries, etc. Encara que un impost local o convertir-se en un proscrit?
sovint poden afegir un component de caos, imprevisió
i un punt dramàtic al joc que, amb un ús excessiu de La regla d'or
l'atzar també pot espatllar molt una aventura Recorda que es tracta d'un joc i que el més important de tot és
descarrilant-la massa. que els participants gaudeixin jugant, fins i tot, el director de joc.
66

Conduir el joc Les criatures i els PNJ

Descripció del desconegut El director de joc és l'encarregat de decidir com
Quan es descriu als jugadors que experimenten els reaccionen les criatures i els personatges no jugadors
seus personatges durant l'aventura, el director de joc en els encontres, però també quines maquinacions,
ha de tenir cura de mantenir un aire de misteri i la tàctiques o plans duen a terme mentre els personatges
millor manera d'aconseguir-ho és tan sols descriure són en una altra banda, és molt important que tinguin
allò que veuen, escolten, oloren, etc., sense donar propòsits i objectius, l'escenari de joc ha de mostrar-se
massa informació addicional de cop i intentar crear un versemblant, viu i dinàmic per fer un entorn immersiu
diàleg entre els jugadors i el director de joc que en faci que captivi als jugadors i en faci aflorar emocions.
emergir els detalls. Intel·ligència i tàctiques
Criatures: cal descriure-les en lloc de referir-s'hi pel A l'hora de decidir com actua una criatura o un PNJ, el
seu nom; amb el temps els jugadors arribaran a director de joc ha de considerar el seu nivell
reconèixer els diferents tipus de criatures per les seves d'intel·ligència. Per exemple, les criatures intel·ligents
descripcions i el seu comportament a mesura que poden utilitzar alguna de les tàctiques següents:
vagin jugant aventures. ⦿ Emboscades i sigil: les criatures astutes, però no gaire
Atacs sorpresa: quan són atacats per sorpresa, el fortes poden posar paranys o preparar emboscades i
director de joc hauria de fer-ho simplement descrivint preferir atacar als personatges des de la distància amb
l'atac en si mateix en comptes de donar als jugadors la armes de projectils.
descripció sencera de cada criatura atacant. Per ⦿ Guàrdies: els enemics poden fer ús de guàrdies o
exemple, el personatge potser només pot veure l'urpa mascotes per debilitar els personatges i protegir les
d'una mà allargant-se des de les ombres i tan sols en les seves vies de fugida importants.
rondes de combat posteriors s'hauria de donar una
⦿ Objectes màgics: les criatures utilitzaran qualsevol
descripció més detallada de la criatura.
objecte màgic al seu abast per frustrar les intencions
Estadístiques de les criatures i PNJ: les estadístiques dels jugadors.
del joc com per exemple, els punts de cop o el nivell de
⦿ Aprenentatge i preparació: quan els personatges
les criatures i dels PNJ, no s'han de revelar mai als
tenen un encontre en què algunes les criatures poden
jugadors, i en combat tan sols s'hauria de descriure'n
fugir, llavors aquestes aprenen de l'experiència i es
els efectes del dany, en comptes de dir quants punts de
prepararan millor per a un altre atac. Potser construint
cop ha perdut o li resten a la criatura.
estructures defensives, buscant reforços, reubicant el
Objectes màgics: també és millor descriure'ls en seu cau, parant paranys i emboscades, etc.
comptes de referir-s'hi pel nom, ja que tan sols es pot
Adaptació: poden copiar o adaptar les tàctiques usades
descobrir quins poders té un objecte mitjançant
amb èxit pels personatges i preparar contra-maniobres
l'experimentació i de fet si l'objecte és màgic o no!
específiques per anul·lar-les.
Descripció de les àrees explorades Treball en equip
A l'hora de dissenyar encontres, el director de joc ha de
tenir present que igual que els personatges, les
criatures i els PNJ poden unir les seves forces per
augmentar les possibilitats de supervivència.
Forces combinades: les criatures amb competències en
els atacs cos a cos, els projectils i la màgia poden unir
les seves forces per resultar més imponents
Líders: poden tenir habilitats especials, punts de cop
El procediment habitual és que els jugadors dibuixin
màxims o daus de cop addicionals.
un mapa de l'àrea que estan explorant basant-se tan
sols en la descripció del director de joc. Motivació
Quadrats: una manera d'accelerar el mapatge és Igual que els personatges, les criatures intel·ligents i els
especificar les dimensions. Per exemple, l'amplada i PNJ tenen els seus propis interessos i motivacions.
longitud de les habitacions en una masmorra, en Interpretar: el director de joc hauria de considerar la
respecte al nombre dels quadrats (o hexàgons) del full reacció de la criatura a les negociacions amb els
on es dibuixa el mapa en comptes de parlar en peus. personatges, tenint en compte la seva alineació i
Per descomptat el director de joc i els jugadors han personalitat, i les criatures no haurien de cooperar
d'acordar la mida en peus d'un quadrat del mapa. sempre com desitgin els jugadors, però tampoc
Àrees conegudes: de vegades els personatges poden reaccionar sempre de forma hostil.
conèixer anticipadament la forma d'una àrea que s'està Aliats: les criatures i els PNJ sovint estan amb amics,
explorant amb més o menys precisió, llavors, en aquest sequaços o seguidors que els ajuden o vengen quan són
cas, el director de joc pot dibuixar les parts del mapa derrotats.
que ja els són conegudes. Interessos polítics o comercials, l'enveja i els amors no
Àrees complexes: en el cas de zones extremadament correspostos, el col·leccionisme de coneixements i
complicades, el director de joc pot dibuixar-les al mapa objectes, o desfer-se d'una maledicció són exemples de
dels jugadors directament, però en general no és gaire motivacions que la simple recuperació de tresor.
recomanable perquè no ajuda als jugadors a millorar
les seves habilitats cartogràfiques.
67

Atorgar experiència Dividir l'experiència

Tots els personatges que tornen amb vida d'una Als punts d'experiència del tresor recuperat se sumen
aventura reben punts d'experiència (PX) que s'obtenen els punts d'experiència per les criatures superades i es
principalment de dues maneres: pel tresor recuperat i reparteixen equitativament entre tots els supervivents
per les criatures superades. a l'aventura, també als seguidors.
Tresor recuperat Els punts d'experiència atorgats sempre es reparteixen
equitativament amb independència de com decideixin
El tresor que els personatges recuperen en una
els jugadors dividir-se el tresor o de quin personatge
aventura és el principal mitjà pel qual es guanyen els
hagi fet el cop mortal a una criatura.
punts d'experiència, normalment representa ¾ o més
del total de punts d'experiència atorgats. Bonificacions i penalitzacions
Tresor no màgic: els personatges guanyen un punt El director de joc pot atorgar punts d'experiència
d'experiència per cada peça d'or (po) del tresor. addicionals als jugadors que ho facin especialment bé i
Tresor màgic: no atorga punts d'experiència. de la mateixa manera es pot penalitzar els jugadors
que no contribueixin al divertiment del grup.
Criatures superades
DC de la criatura Base PX Bonificació PX
Totes les criatures superades pel grup, és a dir
enganyades, capturades, espantades, evitades o mortes Menys d'1 5 1
concedeixen punts d'experiència en funció de com són 1 10 3
de poderoses (llegir a la taula) i quina ha estat la 1+ 15 4
interacció amb els personatges. 2 20 5
PX base: el valor en punts d'experiència d'una criatura 2+ 25 10
es determina pels seus daus de cop; les criatures amb 3 35 15
daus de cop modificats (per exemple, de 4+2) són més 3+ 50 25
poderoses i apareixen a la taula per separat. Una 4 75 50
criatura amb 2 DC atorga 20 punts d'experiència i una
4+ 125 75
de 2+2 DC en proporciona 25.
5 175 125
Bonificació PX: el valor en punts d'experiència d'una
5+ 225 175
criatura s'incrementa per cada habilitat especial que
tingui. El nombre d'habilitats especials sovint s'indica 6 275 225
amb asteriscs en el valor de daus de cop de la criatura. 6+ 350 300
Criatures amb DC alts: per a cada dau de cop per sobre 7-7+ 450 400
de 21 afegeix 250 PX als valors de base i de bonificació. 8-8+ 650 550
Bonificació extraordinària: una criatura especialment 9-10+ 900 700
poderosa derrotada en circumstàncies especialment 11-12+ 1.100 800
perilloses es pot tractar com si tingués un dau de cop 13-16+ 1.350 950
addicional quan s'ha d'atorgar l'experiència. 17-20+ 2.000 1.150
21-21+ 2.500 2.000

68

Tresors
Col·locar tresors Objectes màgics
El tresor que està en poder de les criatures es pot Els objectes sovint es classifiquen en una de les
decidir a l'atzar o es pot ubicar a criteri del DJ. categories detallades a continuació.
A l'atzar ⦿ Armadures i escuts: que atorguen beneficis
protectors a l'usuari.
A la descripció de les criatures s'indica quina mena de
tresor es pot trobar al seu cau i de quina mena duen els ⦿ Espases: que concedeixen bonificacions per colpir i al
individus a sobre, i per a cadascun s'indica una o més dany en combat, o de vegades estan encantades amb
classes de monedes o objectes de valor; llavors, per poders addicionals.
determinar-ne el tresor concret per a cada element de ⦿ Armes: totes les armes encantades que no siguin
la llista cal fer el següent: espases que concedeixen bonificacions per colpir i el
dany en combat, o encantades amb altres poders.
1. Quan s'indica una probabilitat primer es tira per veure si
l'element és present al tresor trobat o no. ⦿ Pocions: ungüents i líquids màgics emmagatzemats
2. Quan s'indiquen rangs, per exemple, 1d6×1.000 pc i 6d6 en vials de vidre.
gemmes, es tira els daus especificats per determinar-ne la ⦿ Anells: que fan l'efecte d'un encanteri sobre l'usuari.
quantitat en el tresor. ⦿ Ceptres, bastons i varetes: vares màgiques de fusta,
3. Per a gemmes, joies i objectes màgics, s'explica en els apartats metall, cristall, etc., i de diferents mides que utilitzen
posteriors com determinar-ne el valor i els trets màgics. els llançadors d'encanteris per desencadenar efectes
màgics.
Ajustos manuals ⦿ Pergamins i mapes: fulls envellits de pergamí o
Si el valor generat aleatòriament està molt per sobre o
paper inscrits amb un encanteri o instruccions per
per sota el valor mitjà del tipus de tresor, el director de
trobar un tresor, fixat que els mapes de tresor es tiren a
joc el pot ajustar manualment.
la taula d'objectes màgics tot i que no acostumen a ser
A l'elecció del director de joc màgics.
El director de joc pot voler escollir tresors adequats a ⦿ Objectes diversos: els que no entren en cap altra
les criatures i al grup. Com que el tresor és la font categoria.
Identificació d'objectes màgics
principal de punts d'experiència (llegir atorgar
experiència) s'ha d'anar amb compte a l'hora de triar el
tresor i es recomana el procediment següent: Prova: la forma més comuna d'identificar objectes
màgics és mitjançant prova i error, p. ex. beure una
1. Tingues en compte la mida del grup, els nivells dels poció, posar-se una armadura, lluitar amb una arma,
personatges i els punts d'experiència que necessiten per pujar de etc.
nivell. Seguidors: és possible que els jugadors intentin
2. Decideix quants punts d'experiència hauria de proporcionar el utilitzar els seguidors com a “conillets d'índies” per
tresor si el grup l'aconsegueix. provar objectes màgics de propietats desconegudes, els
3. Col·loca tresors en què el valor total coincideixi amb el total de seguidors poden acceptar-ho si se'ls permet conservar
punts d'experiència determinat. l'objecte en qüestió.
Equilibrar la recompensa respecte al perill Amb màgia: els mags (PNJ) de nivell alt poden
Quan s'utilitza aquest planejament, s'ha de procurar identificar els objectes màgics, però sempre requeriran
que el tresor estigui guardat per monstres poderosos. un pagament o un servei en espècie i es requereix
Els aventurers han de guanyar-se la recompensa. temps, possiblement diverses setmanes.
Objectes de valor Ús d'objectes màgics

Ús: un objecte màgic s'ha d'utilitzar, brandint-lo o
Per a cada objecte inusual col·locat, el director de joc
portat de la forma habitual per aquesta mena d'objecte.
n'ha de detallar el valor en peces d'or i si es fa servir la
regla opcional de càrrega el seu pes en monedes. Activació: per activar un objecte màgic, l'usuari s'ha de
Tresor comú: les taules de tresor descriuen mètodes concentrar en el seu efecte i quan s'utilitza un objecte
per generar tresors de monedes, gemmes, joies, i màgic d'aquesta manera no pot emprendre cap altra
objectes màgics. acció.
Tresor inusual: les aventures també poden incloure Objectes sempre actius: per aquests no cal
objectes valuosos d'altres tipus, el valor del qual no concentració i estan sempre actius: espases, armes,
sempre és obvi: armadures màgiques i objectes defensius; per exemple,
un anell de protecció.
⦿ Obra d'art: pintures, estàtues.
Accions per ronda: l'efecte d'un objecte màgic
⦿ Llibres: toms rars o pergamins.
normalment només es pot utilitzar una vegada per
⦿ Aliments: espècies, vins valuosos. ronda, tret que en la descripció s'indiqui d'una altra
⦿ Mobiliari: catifes, tapissos. manera.
⦿ Estris: coberts de plata, estris de cuina o de
laboratori.
⦿ Objectes valuosos: pells, marfil, minerals, sedes.
69

Tipus de tresors
Valors mitjans Tipus E (2.300 po de mitjana) Botí propi: P-T

El valor mitjà de cada classe de tresor ⦿ 1-en-20: 1d10 × 1.000 pc. Criatura intel·ligent: els individus
apareix al costat de la lletra del tipus. ⦿ 6-en-20: 1d12 × 1.000 pp. porten aquest tresor.
Aquests els valors sumen els ⦿ 5-en-20: 1d4 × 1.000 pe. Criatura poc intel·ligent: és als
resultats mitjans de les gemmes, joies ⦿ 5-en-20: 1d8 × 1.000 po. cossos de les seves víctimes.
i tota mena de monedes. Els objectes ⦿ 2-en-20: 1d10 gemmes.
màgics no es compten en el valor ⦿ 2-en-20: 1d10 joies. Tipus P (0,1 po de mitjana)
⦿ 5-en-20: tres objectes màgics més ⦿ 3d8 pc.
mitjà.
Tipus Q (1 po de mitjana)
Botí al cau: A-O un pergamí.
Aquests tipus de tresors indiquen Tipus F (7.700 po de mitjana) ⦿ 3d6 pp.
tota la riquesa d'una criatura gran o ⦿ 2-en-20: 2d10 × 1.000 pa. Tipus R (3 po de mitjana)
d'una comunitat de criatures més ⦿ 4-en-20: 1d8 × 1.000 pe. ⦿ 2d6 pe.
petites. Aquestes fortunes ⦿ 9-en-20: 1d12 × 1.000 po.
Tipus S (50 po de mitjana)
normalment estan amagades als ⦿ 6-en-20: 1d3 × 1.000 pp.
⦿ 2d4 po.
caus de les criatures. ⦿ 4-en-20: 2d12 gemmes.
⦿ 2-en-20: 1d12 joies. Tipus T (17 po de mitjana)
Caus petits: les llistes de criatures ⦿ 1d6 pp.
⦿ 6-en-20: tres objectes màgics (no
normalment detallen el nombre
armes), més una poció i un pergamí.
d'individus que hi ha en un cau. Si el
resultat està per sota de la mitjana i a Tipus G (23.000 po de mitjana) Tresor de grup: U-V
l'encontre n'hi ha almenys 1d4, ⦿ 10-en-20: 1d4 × 10.000 po. Criatura intel·ligent: el grup porta
llavors el tresor cal reduir-lo en ⦿ 10-en-20: 1d6 × 1.000 pp. aquest tresor entre ells.
conseqüència ⦿ 5-en-20: 3d6 gemmes. Criatura poc intel·ligent: és als
Tipus A (18.000 po de mitjana) ⦿ 5-en-20: 1d10 joies. cossos de les seves víctimes.
⦿ 7-en-20: quatre objectes màgics
⦿ 5-en-20: 1d6 × 1.000 pc.
més un pergamí. Tipus U (160 po de mitjana)
⦿ 6-en-20: 1d6 × 1.000 pa. ⦿ 2-en-20:: 1d100 pc.
⦿ 5-en-20: 1d4 × 1.000 pe. Tipus H (60.000 po de mitjana) ⦿ 2-en-20: 1d100 pp.
⦿ 7-en-20: 2d6 × 1.000 po. ⦿ 5-en-20: 3d8 × 1.000 pc. ⦿ 1-en-20: 1d100 po.
⦿ 5-en-20: 1d2 × 1.000 pp. ⦿ 10-en-20: 1d100 × 1.000 pa. ⦿ 1-en-20: 1d4 gemmes.
⦿ 10-en-20: 6d6 gemmes. ⦿ 10-en-20: 1d4 × 10.000 pe. ⦿ 1-en-20: 1d4 joies.
⦿ 10-en-20: 6d6 joies. ⦿ 10-en-20: 1d6 × 10.000 po. ⦿ 1-en-20: un objecte màgic.
⦿ 6-en-20: tres objectes màgics. ⦿ 5-en-20: 5d4 × 1.000 pp.
Tipus V (330 po de mitjana)
Tipus B (2.000 po de mitjana) ⦿ 10-en-20: 1d100 gemmes.
⦿ 2-en-20: 1d100 pa.
⦿ 10-en-20: 1d4 × 10 joies.
⦿ 10-en-20: 1d8 × 1.000 pc.
⦿ 3-en-20: quatre objectes màgics, ⦿ 1-en-20: 1d100 pe.
⦿ 5-en-20: 1d6 × 1.000 pp. ⦿ 2-en-20: 1d100 po.
més una poció i un pergamí.
⦿ 5-en-20: 1d4 × 1.000 pe. ⦿ 1-en-20: 1d100 pp.
⦿ 5-en-20: 1d3 × 1.000 po. Tipus I (11.000 po de mitjana) ⦿ 2-en-20: 1d4 gemmes.
⦿ 5-en-20: gemmes 1d6. ⦿ 6-en-20: 1d8 × 1.000 pp. ⦿ 2-en-20: 1d4 joies.
⦿ 5-en-20: joieria 1d6. ⦿ 10-en-20: 2d6 gemmes. ⦿ 1-en-20: un objecte màgic.
⦿ 2-en-20: una espasa, una peça ⦿ 10-en-20: 2d6 joies.
⦿ 3-en-20: un objecte màgic.
Tirar per objectes màgics
d'armadura o una arma màgica.
Tipus C (1.000 po de mitjana) Tipus J (25 po de mitjana) Pels objectes màgics segueix el
⦿ 4-en-20: 1d12 × 1.000 pc. ⦿ 5-en-20: 1d4 × 1.000 pc. procediment següent:
⦿ 6-en-20: 1d4 × 1.000 pp. ⦿ 2-en-20: 1d3 × 1.000 pp.
⦿ Tipus especificat: p. ex. 3 pocions,
⦿ 2-en-20: 1d4 × 1.000 pe. Tipus K (180 po de mitjana) tira a la taula per aquesta classe
⦿ 5-en-20: gemmes 1d4. ⦿ 6-en-20: 1d6 × 1.000 pp. d'objectes.
⦿ 5-en-20: joies 1d4. ⦿ 2-en-20: 1d2 × 1.000 pe.
⦿ 2-en-20: dos objectes màgics. ⦿ Tipus no especificat: primer tira
Tipus L (240 po de mitjana) sobre la taula següent per
Tipus D (3.900 po de mitjana) ⦿ 10-en-20: 1d4 gemmes. determinar la classe i després a les
⦿ 2-en-20: 1d8 × 1.000 pc.
⦿ 3-en-20: 1d12 × 1.000 pp. Tipus M (50.000 po de mitjana) taules de tresors corresponents al
llibre de tresors.
⦿ 12-en-20: 1d6 × 1.000 po. ⦿ 8-en-20: 2d4 × 1.000 po.
⦿ 10-en-20: 5d6 × 1.000 pp. 1d20 Objecte màgic
⦿ 6-en-20: 1d8 gemmes.
⦿ 6-en-20: 1d8 joies. ⦿ 11-en-20: 5d4 gemmes. 1-2 Armadura o escut
⦿ 3-en-20: dos objectes màgics més ⦿ 9-en-20: 2d6 joies. 3 Objecte divers
4-7 Poció
una poció. Tipus N (0 po de mitjana)
8 Anell
⦿ 8-en-20: 2d4 pocions.
9 Ceptre, bastó o vareta
Tipus O (0 po de mitjana) 15 Pergamí o mapa
pp: peça de platí; po: peça d'or; ⦿ 10-en-20: 1d4 pergamins.
16-19 Espasa
pe: peça d'electrum;
20 Arma
pa: peça d'argent; pc: peça de coure
70

Armadures i escuts Objectes diversos

Ús: segons restriccions normals de classe. Ús: tots els personatges quan no s'indiqui el contrari.
Armadures i escuts maleïts Activació: quan no s'indica es pot utilitzar qualsevol
nombre de vegades al dia i s'activa per concentració.
Penalització a la CA: sovint especifiquen una
penalització a la CA que afecta a qui la porta. Per
exemple, cota de malla maleïda -1 té una CA de 13, en
comptes de la CA 14 d'una cota de malla normal.
Pocions
Ús: tots els personatges quan no s'indiqui el contrari.
CA 10: algunes armadures maleïdes restringeixen
l'usuari a una CA 10 més el modificador per destresa. Identificació: es pot identificar una poció prenent una
petita quantitat. És difícil d'identificar les pocions
Prova: tota mena de proves indiquen que l'escut o
simplement per l'olor o el gust, perquè pocions amb el
l'armadura té un bonificador + 1 i tan sols es revela la
mateix efecte no són iguals.
maledicció quan s'utilitza en un combat mortal.
Beure: per beure una dosi completa d'una poció cal
Despendre: un cop l'escut o l'armadura maleïda s'ha
una ronda i l'efecte màgic dura 1d6+6 rondes. El
utilitzat, es cau sota el malefici i no es pot despendre de
director de joc ha de fer la tirada i fer-ne el seguiment i
l'equipament, i tan sols es pot eliminar amb màgia.
no dir al jugador quant durarà la poció.
Armadura i escuts encantats Barrejar pocions
Bonificació a la CA: les armadures i els escuts
És perillós beure una poció quan ja s'està sota els
encantats especifiquen una bonificació que millora la
efectes d'una altra.
CA del portador. Per exemple, una cota de malla +1
atorga una CA de 15, un punt per sobre una cota de ⦿ Malaltia: el personatge queda totalment incapacitat
malla normal. durant 3 torns.
⦿ Cancel·lació: els efectes de les dues pocions es
cancel·len.
Espases i armes La norma no s'aplica per efectes instantanis o
Ús: segons restriccions normals de classe. permanents.
Espases i armes maleïdes
Penalització: s'especifica una penalització que s'aplica Anells
tant a les tirades d'atac com a les de dany de l'arma.
Ús: tots els personatges quan no s'indiqui el contrari.
Despendre: quan s'ha utilitzat en combat, es queda
Activació: l'efecte màgic d'un anell s'activa
afectat pel malefici i no es pot despendre de l'arma, de
col·locant-lo en un dit tret que s'indiqui una altra
fet serà la seva preferida, i la maledicció tan sols es pot
manera; l'efecte d'un anell màgic està contínuament
eliminar amb màgia.
actiu i finalitza quan es retira l'anell del dit.
Espases i armes encantades Anells múltiples: un personatge pot portar dos anells
Bonificació: les armes encantades especifiquen una màgics, un a cada mà; quan en porten més de dos es
bonificació que s'aplica tant a les tirades d'atac com a cancel·len tots els efectes màgics dels anells.
les de dany de l'arma.
Anells maleïts: no es poden “desactivar” portant més
Bonificació vs. tipus de criatura: algunes armes tenen anells.
una bonificació especial quan s'utilitza contra un
determinat tipus de criatura.

Gemmes i joies
Gemmes
Veure aquesta taula de la dreta ⇨.
Joies
Cada peça de joieria està valorada
en 3d6×100 po o més si el director de
joc ho vol pels personatges que
estan per sobre del 3r nivell.
Joies danyades
Per exemple, si són aixafades, exposades al foc, a una
calor intensa, o els llampecs es danyen i el seu valor
redueix a la meitat.
Combinació de valors
Quan un tipus de tresor indica la presència de gemmes
o joies, el director de joc les pot combinar com vulgui.
Per exemple, una tirada per cinc gemmes amb valor de
500 po com a una de 250 po, una de 100 po i tres de 50
po, etc.
71

Ceptres, bastons i varetes Pergamins màgics

Càrregues Els pergamins contenen fórmules màgiques escrites
Els ceptres, bastons i varetes tenen un nombre d'usos per un llançador d'encanteris d'alt nivell.
limitat, anomenats “càrregues”. Ús únic: quan es llegeix les paraules desapareixen.
Nombre de càrregues: el nombre de càrregues d'un Llum: n'hi ha d'haver prou per llegir-lo.
objecte quan es descobreix el determina el director de Pergamins maleïts
joc. Depèn del tipus d'objecte i normalment els Ús: tots els personatges quan no s'indiqui el contrari.
jugadors no poden descobrir el nombre de càrregues.
Activació: només mirar el pergamí maleeix el
Ús: cada ús de l'objecte triga una ronda i consumeix personatge i el DJ ha de determinar-ne la naturalesa.
una càrrega.
Eliminació: una maledicció es pot eliminar amb màgia
Consumir l'última càrrega: l'objecte perd la seva o de vegades acomplint una missió especial.
màgia.
Recàrrega: no és possible.
Exemple de maleficis
⦿ Transformació: el lector es transforma en una
Ceptres criatura inofensiva; per exemple, en una granota.
Ús: tots els personatges quan no s'indiqui el contrari. ⦿ Convocació: apareix al costat del lector un monstre
Dimensions: prim i 3 peus de llarg. errant del mateix nivell que el lector i l'ataca per
Càrregues: normalment es troben amb 1d10 càrregues. sorpresa.
Varetes ⦿ Objecte perdut: un objecte màgic posseït pel lector
Ús: llançadors d'encanteris arcans. s'esvaeix, el DJ pot escollir-lo o triar-lo a l'atzar.
Dimensions: Primers i un peu i mig de llarg. ⦿ Drenatge d'energia: el lector perd un nivell
d'experiència (o DC) i els punts de cop corresponents,
Càrregues: normalment es troben amb 2d10 càrregues.
així com tots els altres beneficis deguts al nivell perdut
Bastons per exemple, encanteris, tirades de salvació, etc. Els
Ús: llançadors d'encanteris, però alguns tan sols poden punts d'experiència del personatge es redueixen a mig
ser utilitzats per llançadors arcans o divins tal com es camí entre el nivell anterior i el nou; quan un
detalla en la descripció de l'objecte. personatge que perd tots els nivells mor.
Dimensions: 2 polzades de gruix i 6 peus de llarg. ⦿ Repetir la tirada d'habilitat: el jugador ha de tornar
Càrregues: normalment es troben amb 3d10 càrregues. a tirar els punts d'una habilitat.
⦿ Curació lenta: la curació natural necessita el doble
del temps normal i els encanteris curatius tan sols
restauren la meitat dels punts de cop.
Pergamins de protecció
Ús: tots els personatges quan no s'indiqui el contrari,
sempre estan escrits en llengües no màgiques.
Activació: la lectura en veu alta conjura un cercle de
protecció contra el tipus específic de criatura o energia.
Àrea de protecció: quan s'utilitza, es conjura un cercle
de protecció de 10 peus de radi al voltant del lector i
quan el lector es mou, el cercle de protecció el segueix.
Protecció contra monstres: el cercle no impedeix que
els monstres facin atacs màgics o de projectils contra
els personatges que hi ha al seu interior i quan algú de
dins del cercle ataca cos a cos a un dels monstres
finalitza la protecció.
Pergamins d'encanteri
Ús: llançadors d'encanteris.
Tipus de màgia: tan sols contenen encanteris divins
amb una probabilitat d'1-en-4.
Activació: lectura en veu alta evoca l'efecte d'un
encanteri específic i tan sols els llançadors del tipus de
màgia del pergamí els poden activar.
Pergamí d'encanteri arcà: s'escriu en un pergamí
màgic que només pot llegir-se amb la màgia.
Pergamí d'encanteri diví: s'escriu en llengües normals
(generalment comú), però només pot ser utilitzats per
llançadors d'encanteris divins.
Pergamí amb encanteris diversos: si un pergamí conté
diversos encanteris, només l'encanteri llançat
desapareix del pergamí.
72

Desitjos Mapes
Alguns objectes concedeixen desitjos, el poder per Un mapa indica la ruta cap a un tresor valuós, situat en
canviar la naturalesa de la realitat en qualsevol una masmorra o un lloc de les terres salvatges.
manera concebible que es considera la màgia més Ús: tots els personatges tret que s'indiqui el contrari.
poderosa i poden alterar molt l'equilibri del joc. Interpretació: els mapes poden ser difícils de desxifrar,
Guia de concessió estar incomplets, ser enigmàtics o estar escrits en un
Redacció: el jugador i el director de joc han de dedicar llenguatge perdut.
molta atenció a la redacció precisa d'un desig. Preparació: cal tenir els mapes de tresor preparats.
Canvis fonamentals: un desig que alteri algun aspecte Valor de la fortuna
fonamental del joc o el món de la campanya no tindrà El director de joc n'escull el valor en peces d'or i la
cap efecte. Per exemple, un desig que alteri les composició sigui en monedes, joies o en objectes d'art
habilitats de totes les criatures d'un determinat tipus, valuosos.
fallarà.
Desitjos excessius: un desig que el director de joc jutgi
Guardians
Normalment estan protegits per encanteris, paranys o
que no sigui raonable o excessiu pot passar, però amb
criatures, sovint per una criatura de nivell 5-6 o
la intenció torçada d'alguna manera. Per exemple, un
superior.
desig d'un objecte màgic molt potent pot fer que
aparegui l'objecte, però també l'enemic perillós que el Naturalesa del tresor per tipus de mapa
posseeix. ⦿ I: un objecte màgic.
Desitjar més desitjos: això resulta en un bucle infinit, ⦿ II: 1d6×10 gemmes i 2d10 joies.
deixant el personatge fora de joc. ⦿ III: 2 objectes màgics.
Exemples de desitjos ⦿ IV: tres objectes màgics, però sense espases.
Alguns exemples de desitjos raonables: ⦿ V: tres objectes màgics i una poció.
⦿ Desitjar una arma per combatre a criatures ⦿ VI: tres objectes màgics, un pergamí i una poció.
màgiques: es pot concedir una espasa +1 que s'esvaeix ⦿ VII: 5d6 gemmes i dos objectes màgics.
quan s'acaba el combat.
⦿ VIII: tresor valorat en 1d4×1.000 po.
⦿ Desitjar que una criatura no hagués atacat: els pot
⦿ IX: tresor valorat en 5d6×1.000 po.
fer viatjar al passat i canviar la reacció de la criatura.
⦿ X: tresor valorat en 5d6×1.000 po i un objecte màgic.
⦿ Desitjar no patir un cop mortal: el personatge pot
tornar a la vida tan sols ferida i inconscient. ⦿ XI: tresor valorat en 5d6×1.000 po i 5d6 gemmes.
⦿ XII: tresor valorat en 6d6×1.000 po.
73

74

OPEN GAME LICENSE

DESIGNATION OF PRODUCT IDENTITY 9. Updating the License: Wizards or its designated Agents may publish
All artwork, logos and presentation, as well as the titles “Bestioles e Brivalls” updated versions of this License. You may use any authorized version of this
and “BeB” are designated product identity under the terms of the Open Game License to copy, modify and distribute any Open Game Content originally
License included hereafter. distributed under any version of this License.
10 Copy of this License: You MUST include a copy of this License with every
DESIGNATION OF OPEN GAME CONTENT copy of the Open Game Content You Distribute.
All text with the exception of material specifically excluded in the declaration 11. Use of Contributor Credits: You may not market or advertise the Open
of product identity, is open game content. Game Content using the name of any Contributor unless You have written
permission from the Contributor to do so.
OPEN GAME LICENSE Version 1.0a 12 Inability to Comply: If it is impossible for You to comply with any of the
The following text is the property of Wizards of the Coast, Inc. and is terms of this License with respect to some or all of the Open Game Content
Copyright 2000 Wizards of the Coast, Inc (“Wizards”). All Rights Reserved. due to statute, judicial order, or governmental regulation then You may not
1. Definitions: (a)”Contributors” means the copyright and/ or trademark Use any Open Game Material so affected.
owners who have contributed Open Game Content; (b)”Derivative Material” 13 Termination: This License will terminate automatically if You fail to
means copyrighted material including derivative works and translations comply with all terms herein and fail to cure such breach within 30 days of
(including into other computer languages), potation, modification, correction, becoming aware of the breach. All sublicenses shall survive the termination
addition, extension, upgrade, improvement, compilation, abridgment or other of this License.
form 14 Reformation: If any provision of this License is held to be unenforceable,
in which an existing work may be recast, transformed such provision shall be reformed only to the extent necessary to make it
or adapted; (c) “Distribute” means to reproduce, license, rent, lease, sell, enforceable.
broadcast, publicly display, transmit or otherwise distribute; (d)”Open Game 15 COPYRIGHT NOTICE
Content” means the game mechanic and includes the methods, procedures, Open Game License v 1.0 © 2000, Wizards of the Coast, Inc.
processes and routines to the extent such content does not embody the System Reference Document © 2000, Wizards of the Coast, Inc.; Authors
Product Identity and is an enhancement over the prior art and any additional Jonathan Tweet, Monte Cook, Skip Williams, based on original material by E.
content clearly identified Gary Gygax and Dave Arneson.
as Open Game Content by the Contributor, and means System Reference Document © 2000-2003, Wizards of the Coast, Inc.;
any work covered by this License, including translations and derivative Authors Jonathan Tweet, Monte Cook, Skip Williams, Rich Baker, Andy
works under copyright law, but specifically excludes Product Identity. (e) Collins, David Noonan, Rich Redman, Bruce R. Cordell, John D. Rateliff,
“Product Identity” means product and product line names, logos and Thomas Reid, James Wyatt, based on original material by E. Gary Gygax and
identifying marks including trade dress; artifacts; creatures characters; stories, Dave Arneson.
storylines, plots, thematic elements, dialogue, incidents, language, artwork, Modern System Reference Document © 2002-2004, Wizards of the Coast, Inc.;
symbols, designs, depictions, likenesses, formats, poses, concepts, themes and Authors Bill Slavicsek, Jeff Grubb, Rich Redman, Charles Ryan, Eric Cagle,
graphic, photographic and other visual or audio representations; names and David Noonan, Stan!, Christopher Perkins, Rodney Thompson, and JD Wiker,
descriptions of characters, spells, enchantments, personalities, teams, based on material by Jonathan Tweet, Monte Cook, Skip Williams, Richard
personas, likenesses and special abilities; places, locations, environments, Baker, Peter Adkison, Bruce R. Cordell, John Tynes, Andy Collins, and JD
creatures, equipment, magical or supernatural abilities or effects, logos, Wiker.
symbols, or graphic designs; and any other trademark or registered trademark Castles & Crusades: Players Handbook, © 2004, Troll Lord Games; Authors
clearly identified as Product identity by the owner of the Product Identity, Davis Chenault and Mac Golden.
and which specifically excludes the Open Game Content; (f) “Trademark” Castles & Crusades: Monsters Product Support, © 2005, Troll Lord Games.
means the logos, names, mark, sign, motto, designs that are used by a Basic Fantasy Role-Playing Game © 2006-2008 Chris Gonnerman.
Contributor to identify itself or its products or the associated products New Spells: A Basic Fantasy Supplement © 2007 Chris Gonnerman, Ola Berg,
contributed to the Open Game License by the Contributor (g) “Use”, “Used” or Angelo Bertolli, Jeff Querner, Everett Bradshaw, Emiliano Marchetti, Ethan
“Using” means to use, Distribute, copy, edit, format, modify, translate and Moore, Jim Bobb, and Scott Abraham.
otherwise create Derivative Material OSRIC™ © 2006, Stuart Marshall, adapting material prepared by Matthew J.
of Open Game Content. (h) “You” or “Your” means 46 the licensee in terms of Finch, based upon the System Reference Document, and inspired by the
this agreement. works of E. Gary Gygax, Dave Arneson, and many others.
2. The License: This License applies to any Open Game Content that contains a Swords & Wizardry Core Rules, © 2008, Matthew J. Finch. Eldritch
notice indicating that the Open Game Content may only be Used under and in Weirdness, Book One, © 2008, Matthew J. Finch.
terms of this License. You must affix such a notice to any Open Game Content Darwin's World © 2002, RPGObjects; Authors Dominic Covey and Chris
that you Use. No terms may be added to Davis.
or subtracted from this License except as described by the License itself. No Mutant Future™ © 2008, Daniel Proctor and Ryan Denison. Authors Daniel
other terms or conditions may be applied to any Open Game Content Proctor and Ryan Denison.
distributed using this License. Advanced Edition Companion, © 2009-2010, Daniel Proctor. Author Daniel
3.Offer and Acceptance: By Using the Open Game Content You indicate Your Proctor.
acceptance of the terms of this License. Lamentations of the Flame Princess: Weird Fantasy Role-Playing Deluxe
4. Grant and Consideration: In consideration for agreeing to use this License, Edition, © 2010, LotFP. Author James Edward Raggi IV.
the Contributors grant You a perpetual, worldwide, royalty-free, First Level Magic-User Spells Grindhouse Edition Spell Contest: Bookspeak, ©
non-exclusive license with the exact terms of this License to Use, the Open 2011 Daniel Smith.
Game Content. First Level Magic-User Spells Grindhouse Edition Spell Contest: Howl of the
5.Representation of Authority to Contribute: If You are contributing original Moon, © 2011 Joel Rojas).
material as Open Game Content, Lamentations of the Flame Princess: Weird Fantasy Role-Playing Grindhouse
You represent that Your Contributions are Your original creation and/or You Edition, © 2011, LotFP, Author James Edward Raggi IV.
have sufficient rights to grant the rights conveyed by this License. Lamentations of the Flame Princess: Weird Fantasy Role-Playing Player Core
6.Notice of License Copyright: You must update the COPYRIGHT NOTICE Book: Rules & Magic © 2013 LotFP, author James Edward Raggi IV.
portion of this License to include the exact text of the COPYRIGHT NOTICE of Cave Cricket from the Tome of Horrors, © 2002, Necromancer Games, Inc.;
any Open Game Content You are copying, modifying or distributing, and You Authors Scott Greene and Clark Peterson, based on original material by Gary
must add the title, the copyright date, and the copyright holder's name to the Gygax.
COPYRIGHT NOTICE of any original Open Game Content you Distribute. Crab, Monstrous from the Tome of Horrors, © 2002, Necromancer Games, Inc.;
7. Use of Product Identity: You agree not to Use any Product Identity, Author Scott Greene, based on original material by Gary Gygax.
including as an indication as to compatibility, except as expressly licensed in Fly, Giant from the Tome of Horrors, © 2002, Necromancer Games, Inc.;
another, independent Agreement with the owner of each element of that Author Scott Greene, based on original material by Gary Gygax.
Product Identity. You agree not to indicate compatibility or co-adaptability Golem, Wood from the Tome of Horrors, © 2002, Necromancer Games, Inc.;
with any Trademark Authors Scott Greene and Patrick Lawinger.
or Registered Trademark in conjunction with a work containing Open Game Kamadan from the Tome of Horrors, © 2002, Necromancer Games, Inc.;
Content except as expressly licensed in another, independent Agreement Author Scott Greene, based on original material by Nick Louth.
with the owner of such Trademark or Registered Trademark. The use of any Rot Grub from the Tome of Horrors, © 2002, Necromancer Games, Inc.;
Product Identity in Open Game Content does not constitute a challenge to the Authors Scott Greene and Clark Peterson, based on original material by Gary
ownership of that Product Identity. The owner of any Product Identity used Gygax.
in Open Game Content shall retain all rights, title and interest in and to that Labyrinth Lord™ © 2007-2009, Daniel Proctor. Author Daniel Proctor.
Product Identity. Old-School Essentials Core Rules © 2018 Gavin Norman. Author Gavin
8. Identification: If you distribute Open Game Content You must clearly Norman.
indicate which portions of the work that you are distributing are Open Game Old-School Essentials Classic Fantasy: Genre Rules © 2018 Gavin Norman.
Content. Author Gavin Norman.
Old-School Essentials Advanced Fantasy: Genre Rules © 2018 Gavin Norman.
Author Gavin Norman.

END OF LICENSE

75

Regles Bàsiques: Llicència

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Regles Bàsiques: Llicència

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Introducció 1 Aventures 39

Classes: brivalls i companyia 33 Evasió i persecució 51

Combat 53 Regles opcionals 65

L'atzar Els personatges moren

L'habilitat Realització en comptes d'avançament

En el personatge o fora del personatge No tot es redueix a lluitar

Alineació (opcional) Idiomes

Estadístiques d'armes improvisades i altres Qualitats de les armes

amb el líquid que inﬂigeix el dany indicat durant dues

nivell, quins són arquers, infanteria, etc.

Els guerrers són aventurers dedicats al domini de les

Lladres Tirada d'habilitat

6 4+ 8+ 3-en-6 9+ 8+ 8+ 8+ Salvació

Requisits: mínim 9 a intel·ligència

Els mags són aventurers dedicats a l'estudi dels secrets

Nans Detectar paranys d'habitació

Acròbates Tirada d'habilitat

Atac acrobàtic Saltar

2 5+ un quart 10+ 10+ 6+

contrari l'atac de l'assassí inﬂigeix el dany normal.

Bàrbars Trobar menjar i caçar

Nivell EP AS MS

Drows Màgia divina

Druides Canvi de forma

Exploradors Tirada d'habilitat

Il·lusionistes Després d'assolir l'11è nivell

Paladins Expulsar no-morts

Els paladins són guerrers subjectes al servei d'una orde Expulsió amb èxit

Semielfs Màgia arcana

Nivell AO MS BB

Svirfneblins Parlar amb elementals de terra

Combat Després d'assolir el 8è nivell

desapercebuts quan es troba en un entorn de pedra

Classes: brivalls i companyia

Fades, pixis i nixis Infravisió

Mitgerols quincallaires Tirada d'habilitat

Nans arqueòlegs Detectar paranys d'habitació

Pirates Coneixement del jugador

Els pirates tenen competències diverses que els són Salvació

Després d'assolir el 9è nivell

1 0 1d6 0 12 13 14 15 16 - - -

Temps, pes i moviment

jugadors han de conﬁar en les descripcions que el DJ fa Armes Pes en monedes

Unitats de mesura Armadura Poca càrrega Molta càrrega

Habilitats, dany i salvació

Dany i curació Tirades de salvació

Les terres salvatges

Seqüència de joc per dia Viatges per terra

Trobar menjar Augment de la velocitat: la distància recorreguda

Seqüència de joc de l'encontre Distància de l'encontre

⦿ No hi ha sorpresa: la possibilitat d'evasió depèn de la

Modiﬁcadors d'evasió a les terres salvatges

Atacs no convencionals Situacions especials

Atacs a distància Visibilitat

Llibres d'encanteris Ressuscitar els morts

Efectes de la metzina Metzina al corrent sanguini

2d6 Reaccions en la contractació de seguidors

* Animadversió: s'aplica una penalització -1 en les reaccions de

Especialistes Entrenador d'animals

Alquimista Possibilitat d'èxit: en funció de les circumstàncies el

Navegació ⦿ Les armes del vehicle no funcionen.

Sense sobrecàrrega Amb sobrecàrrega

Descripcions Balsa professional: aquesta té els costats elevats, un