a3 Ul
- A
Nes?
Garis Panduan
Penggunaan LogoLOGO UNIVERSITI MALAYA™
Lencana Universiti Malaya
Logo Rasmi
Fon Korporat
Ukuran Logo dan Variasi Saiz
Variasi Logo yang Dibenarkan
Pengubahsuaian Logo yang Tidak Dibenarkan|
Aplikasi - Papan Tanda
NoOghepa
Pei ses nee ter
way ie
4
4
BievomesLOGO UNIVERSIT! MALAYA
1. Lencana Universiti Malaya
Lencana UM direka oleh Mantan Pengerust
Mails iaitu Tan Sri Dr. ¥.C. Foo, Mantan=
mantan Naib Cansolor, Dato’ Profesor
Sir Alexander Oppenheim serta Profesor
Diraja Ungku A. Aziz. Lenecana ini telah
diperkenalkan pada bulan Api 1962 oleh
YTM Tunku Abdul Rahman Putra Al-Haj
yang merupakan Canselor pertama UM.
Lencana terbahagi kepada dua bahagian
iaitu kepada bahagian atas dan bahagian
tengah. Pada bahagian alas terletak satu
ikatan tujuh belas keping daun lontar
(Borassus_abelifer atau cikenali sebagai
palmyra palm) dan satu daripadanya
bertulis dengan cogan kata UM, “ILMU
PUNCHA KEMAJUAN’. Ikatan daun
lontar tu merupakan buku atau Kitab yang
digunakan oleh orang Melayu pada zaman
dahulu sebelum adanya kertas di rantau ini
Cogan kata itu juga mengandungi
perkataan yang berasal dari Bahasa
Sanskrit iaitu "PUNCHA" dan Bahasa Arab
iaitu “LMU. Kedua-dua bahasa ini adalah
menjadi sumbar yang paling besar dalam
perkembangan bahasa dan kebudayaan
Melayu. Perkataan “KEMAJUAN"
merupakan istilah moden yang
molambangkan konsep ‘pembangunan
‘ekonomi dan masyarakat” yang diperolehi
dari tamadun Barat dalam abad ko-20,
Pada bahagian tenga lencana terdapat
sekuntum bunga raya yang diapit oleh tiga
‘kor harimay. Bunga raya (enis Hibiscus
rosa-sinensis) adalah Bunga Kebangsaan
Malaysia. Tiga ekor harimau yang mengapit
bunga itu melambangkan berbag
bagai bangsa di Malaysia yang sentiasa
mengawal Negara. Tiga ekor harimau ity
juga melambangkan tiga kumpulan besar di
Universiti yang berearna-sama berkhidmat
untuk Negara, iatu staf akademik dan
pontadbiran, staf sokongan dan pelajer.
Bunga dan harimau it tetletak di
tenga atar berwama bitu. Waina ini
menggambarkan Kepulauan Melaytt
terlolak di antara Lautan Hindi dan Laut
Ghina Selatan yang menyambungkan
Sabah dan Sarawak dengan Semenanjung
Malaysia. Dati apa yang diterangkan,
‘maka nyatalah bahawa lencana UM adalah
lambang bagi falsafah asas Universit ini
‘iLOGO UNIVERSIT! MALAYA
2. Logo Rasmi
Logo rami Universiti merupakan lambang
pengenalan Universiti Malaya yang
menampilkan imej inteloktual UM.
Reka bentuk logo UM terdii daripada
gabungan logo dan perkataan UNIVERSITI
MALAYA. Kedua-dua elemen ini waiib
ciaplikasikan borsama tanpa pongasingan
mana-mana elemon bagi mengolakkan
ketidakseragaman,
Logo ini telah diterima paki berkuatkuasa
pada 15 Disember 2008 sehingga kin
Logo UM boleh dimuat turun metal
UMPortal > PT] Info > Pejabat Komunikasi
Korporat.
UN
M
Spesifikasi warna pada logo adalah seperti berikut
comvx's0 40 1000
Pantone Procass Black
IVERSITI
ALAYA
Bina Kuning
Pantano 27300 Pantone Procass Yellow
ceavk 10081 00 (CHYK'00 1000,
Norah
Pantone 17950
cMYK'0 941090LOGO UNIVERSIT! MALAYA
3. Fon Korporat
‘Times New Fioman merupakan fon
korporat rasmi bagi UM dan digunakan
dalam ponghasilan cupataip “UNIVERSITL
MALAYA" pada logo.
Fon korporat ini boleh digunakan dalam
aplikasi yang berhubung dengan identiti
korporat UM mongikut sposifikasi yang
tolah ditotapkan.
Times New Roman
Regular
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
1234567890
1@$%*&*()
Matic
ABCDEFGHIJKLMNOPORSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuywxyz
1234567890
1@S%B()
Bold
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuywxyz
1234567890
1@S%*&"0)
oeLOGO UNIVERSIT! MALAYA
4, Ukuran Logo dan Variasi Saiz
Uuran logo yang dletapkan bagi
tmemastikan pembentukan logo UM yang
topat dan soragam dalam sobarang kaodah
pombosaran atau pongocian.
Pembesaran atau pengecilan logo UM
hendaklah mengikut pengkadaran yang
botul supaya bentuk asal logo tidak terjojas.
TUNIVERSITI-:
MALAYALOGO UNIVERSIT! MALAYA
Saiz minimum logo citetapkan pada
20mm panjang untuk memastikan
kejelasan elemen-elemen dalam logo.
Saiz maksimum logo adalah tidak terhad
borgantung kopada saiz aplikasi bahan
yang akan digunakan.
‘Adalah disarankan supaya menggunakan
kekunel Shift dalam aktiviti pembesaran dan ‘Saiz minimum logo
pongecilan logo molalui aplikasi/porisian
komputer atau mengokalkan peratusan
yang sama sekiranya menggunakan alat
engukut.
Zon eksklusif bertujuan untuk mengekalkan
integii institusi di samping memastikan x
vieibil logo yang optimum pada setiap
x x
Sebarang olomen lain seperti im atau om
‘raf adalah tidak dbenarkan dalam zon MALAYA
‘ekeklusif tetsebut (jarak 10% dar! logo UM).
x
X-Zon EksklusitLOGO UNIVERSIT! MALAYA
5. Variasi Logo yang Dibenarkan
Logo menegak
Penggunaan logo rasmi UM diutamakan
dalam semua apikasi
Dalam keadaan yang tidak membenarkan
logo tersebut diguna pakai, penggunaan
logo menegak dibenarkan sebagai altomatit
bagi tujuan penyesuaian ruang dalam reka
bentuk
Contoh: Pada objek berbentuk sfera dan
silinder, pada papan tanda molintang, dan
consi UNIVERSITE
MALAYA
10mm
10mm
‘Loge monogakLOGO UNIVERSIT! MALAYA
Variasi warna
UNIVERSITI UNIVERSITI
Ponggunaan logo UM borwara
cauamatan dalam eorua apt MALAYA @ MALAYA
Walau bagaimanapun, dalam keadaan
‘di mana logo UM berwama tidak sesual ‘Penggunean logo hervarna pads later belakang berwarna cera.
ddigunakan terhadap latar belakang yang
‘sibuk’ dan tidak monampakkan porbezaan
kontras, ponggunaan logo versi berwama
utih (reverse white) atau berwama hitam
adalah dibenarkan.
Penggunean loge herwarna pada later belakang berwarn geap,
Ponggunaan loge berwarna puih (reverse white) pada lata bolakang berwarna golap
UNIVERSITI
MALAYA
PPenggunasn loge berwarna hitam pada lata belakang berwarna oerehLOGO UNIVERSIT! MALAYA
Logo pada latar belakang bergambar atau bertekstur
Logo UM hendakiah dipaparkan socara
jolas pada latar bolakang bergambar atau
bertekstur.
Contoh penggunaan logo dalam keadaan
lorsobut adalah soporti berikut
SOL MOONE UNIVER:
[ Ee rats
Ye OOLOGO UNIVERSIT! MALAYA
Logo Pusat Tanggungjawab
Untuk tujuan keselarasan dan keseragaman
identi, logo bagi Pusat Tanggungjawab
(PT)) di UM yang telah citetapkan adalah
seperti di bawah,
Walau bagaimanapun, logo tersebut
hanya dibenarkan bagi PT) Akademik dan
Logo PTj Berwarna
UNIVERSITI
MALAYA
Fai Soins Komputer
dn Teknolog: Mado
Logo utama PT}
(Nama PT] dalam Bahasa Malaysia:
font Times New Reman Regular)
IVERSITI
MALAYA
Logo menegak PT)
(Nama PT] dalam Bahasa Malaysia;
ont Times New Roman Regular)
Kolej Kediaman (tidak termasuk PT] bukan
Akaclemik, Pusat Penyelidikan dan jabatan
atau unit kecil di bawah PT] masing-masing),
Logo PT] boleh dimuat turun molalui UM
Portal > PT/ Info > Pejabat Komunikasi
Koiporat
UNIVERSITI
MALAYA
Logo utama PT)
(Nama PT] dalam Bahasa Inggeris;
font Times New Reman Italic)
UNIVERSITI
MALAYA
Logo menegak PT}
(Nama PT] dalam Bahasa Inggeris:
font Times New Roman Italic)
EsLOGO UNIVERSIT! MALAYA
Logo PT] versi berwarna hitam
(225) UNIVERSITI
Ve/MALAYA
Frm Sane ape
fat Teale aut
Logo utama PT)
(Nama PT] dalam Bahasa Malaysia;
{ont Times New Roman Regular)
ez
ey
SR,
UNIVERSITI
MALAYA
Tseng aes
Logo menegak PT)
(Nama PT] dalam Bahasa Malaysia;
font Times New Roman Regular)
=a] UNIVERSITI
eM ALAYA
acu of Compute ence
‘and herman Technology
Logo utama PTj
(Nama PT] dalam Bahasa Inggeris;
font Times New Roman tlic)
ea]
ey
Sx
UNIVERSITI
MALAYA
ey of Cape se
Loge menegak PT)
(Nama PT] dalam Bahasa Inggeris;
font Times New Roman ttalic)LOGO UNIVERSIT! MALAYA
Logo PT] versi berwarna putih (reverse white)
(ee Ls ERSITI
Logo utama PT) Logo utama PT]
(Nama PT] dalam Bahasa Malaysia; (Nama PT] dalam Bahasa Inggeris;
font Times New Roman Regular) font Times New Roman ttalic)
OSE
Logo menegak PT] Logo menegak PTj
(Nama PT] dalam Bahasa Malaysia; (Nama PT) dalam Bahasa Inggeris
font Times New Reman Regular) font Times New Roman ttalic)
1LOGO UNIVERSIT! MALAYA
Contoh logo PT} Akademik
UNIVERSITI UNIVERSITI
Gres MALAYA
UNIVERSITI
M
UNIVERSITI UNIVERSITI
MALAYA MALAYA
om Feo
UNIVERSITI UNIVERSITI
MALAYA M yALOGO UNIVERSIT! MALAYA
Contoh logo Kole] Kediaman
UNIVERSITI
MALAYA
—-
UNIVERSITI
MALAYA
UNIVERSITI
MALAYA
Kole Kediansan Kenjubs
z
UNIVERSITI
MALAYA
UNIVERSITI
MALAYA
i
Raja
UNIVERSITI
MA
UNIVERSITI
MALAYA
Seve RseninlCalege
Zaha
UNIVERSITI
MALAYALOGO UNIVERSIT! MALAYA
6. Pengubahsuaian Logo yang Tidak Dibenarkan
UNIV,
MAMPAYA
2 Dilarang meletakkan
‘lustrasi atau tanda di alas
logo rasmi
UNIVERSITI
MALAYA
% Dilarang mombuat
pengubahsuaian warn
Tethadap logo rasmi
UNIVERSITI
MALAYA
2X Dilarang monukar fon
pada logo ras
UNIVERSITI UNIVERSITI
MALAYA Guren
% Dilarang mengasingkan * Dilarang membuat
erkataan Universiti pengubahsuaian skala
Malaya daripada logo logo rasmi
UNIVERSITI UNIVERSITI
MALAYA oun AYA
* Dilarang membuat Dilarang mombuat
engubahsuaian bentuk —_penapisan wama (screen
tethadap logo rasmi colon terhadap logo
bortteam untic UN]
ec Neem
Xdilarang moletakkan —_X Dilarang memusing
logo rasmi sebagai kedudukan bentuk logo
sebahagian daripada teks rasmi
asLOGO UNIVERSIT! MALAYA
7. Aplikasi - Papan Tanda
Bangunan Utama Universiti
Saiz papan tanda adalah mengikut
kesesuaian ruang pada bangunan tersebut,
Spesifikasi teks pada papan tanda
bangunan:
+ Jonis fon: Helvetica Bold, semua
dalam huruf besar (uppercase)
+ Wana fon: biru korporat UM, putih
alau perak
Contoh bagi bangunan utama Universiti
seperti Dewan Tunku Canselor,
Perpustakaan, Rimba llmu,
Kompleks Perdanasiswa dan lai
lain.
ee DEWAN TUNKU CANSELOR = —- Fonberwama biru korporat UM
@ + Fon berwama putin
PaRERSITE
ALAYA,
@ DEWAN TUNKU CANSELOR [— Fonberwama perakLOGO UNIVERSIT! MALAYA
Contoh bagi PT} Akademik
@ FAKULTI ALAM BINA
FACULTY OF BUILT ENVIRONMENT + Fon benwarna biru korporat UM
@ + Fon berwamna putin
n°LOGO UNIVERSIT! MALAYA
Contoh bagi Kole] Kediaman
@ KOLEJ KEDIAMAN KEDUA BELAS
RAJA DR. NAZRIN SHAH
TWELFTH RESIDENTIAL COLLEGE = -—* Fon berwarna biru korporat UM
WTAYa, RAJA DR. NAZRIN SHAH
9 on
SERS
oe KOLEJ KEDIAMAN KEDUA BELAS
RAJA DR. NAZRIN SHAH
TWELFTH RESIDENTIAL COLLEGE = + Fon borwama porak
re RAJA DR. NAZRIN SHAH
rsLOGO UNIVERSIT! MALAYA
Pejabat Utama dalam Bangunan
(termasuk PT} Bukan Akademik dan
Pusat Penyelidikan)
oka bentuk papan tanda ini terpakai untuk
PT] yang tidak mempunyai logo tersendir
UNVERSIIL
MALAYS
UNVERSITT
MALAYA
UNIVERSITE
MALAYA
Salz papan tanda adalah mengikut
kesesuaian ruang pada pejabat tersebut.
‘Sposiiasi tks pada papan tanca pojaba:
‘Jonis fon: Hejvetica, semua dalam
hurut besar (uppercase)
+ Wama fon: Puth
+ Wama latar belakang: Biru korporat UM
Versi Bahaca Malaysia sahaja
AALS US tea)
iodo) Neosho keg ale
eu SS UU
INSTITUTE OF OCEAN AND EARTH SCIENCES
oD Cor EGIL
INTERNATIONAL RELATIONS OFFICELOGO UNIVERSIT! MALAYA
Lokasi dalam PT] yang mempunyal
logo tersendiri
Reka bentuk papan tanda ini terpakai
Untuk PT] yang mempunyal logo tersendir.
Logo yang dipaparkan pada papan tanda
hondaklah menggunakan logo PT} masing-
masing.
Saiz papan tanda adalah mengikut
kesesuaian ruang pada pejabat tersebut.
SSposiicasi tks pada papan tanca pojabat