(or) =) MANUAL >. DE CoMPUTADORAS z Y MopuLos AUTOMOTRICES der IM PECTS nd Ja WwW DN ooneaia POINTER con distribuidor y sistema DIS Introduccién..... Identificacién de componentes.. Identificacién del PCM... Energias y tierras del PCM Pin Outs PCM. Sistema de encendido .. Sistema de combustible ..... Entradas y salidas a la unidad de control.... Relevadores Distribucion Diagramas eléctricos.... wwwcelectronicayservicio.com 19-1Estimado Amigo de Mecénica Facik En el presente manual analizaremos la electrénica en los vehiculos Pointer VW con sistemas de encendido con distribuidor contando con un ECM de 45 terminales, un sistema de encendido DIS con un ECM de 80 terminales. Realizamos las mediciones a la red de senso- res y hemos colocado las comprobaciones con volta- Jes reales en situaciones reales de operacin de los sensores, realizamos mediciones basicamente con un multimetro y mas cientificas con un osciloscopio. Realizamos pruebas _especificas en componen- tes y terminales del ECM para un mejor diagnésti- co. Las pruebas realizadas te servirin para un buen diagnéstico en la electronica de estos vehiculos. Prof. José Luis Orozco Cuautle, wawwmecanica-facilcom wawiwelectronicayservicio.com 19-2 POINTER con distsbuidor y sistema DIS ‘Te sugerimos seguir nuestras publicaciones de médulos ycomputadoras automotrices en donde conocerdslas prue- basdeunamaneratacily sencilla paradiagnosticarla lectro- nicaen el automévil, demas que constantemente tratamos de abarcar mayor cantidad de autos y marcas comerciales. Te invitamos a seguimos por YouTube y que conozcas Nuestro nuevos y novedosos productos para el desarrollo de la nueva generacién de técnicos y mecénicos en la elec- trénica del automévilSistemas de encendido en vehiculos Pointer En os vehiculos Pointer existen dos sistemas de encendido. En el presente manual analiza- remos un vehiculo Pointer 2008 con sistema DIS, las comprobaciones a sensores y actuadores las podré emplear en los dos sistemas. Para eso colocamos los dos diagramas de estos sistemas para el diagnéstico de los dos . Sistema de encendido con distribuidor yyectores, ademas cuenta con una red de sensores la cual informara las condiciones de operacién del motor para dar paso al control de los actuadores y se obtenga un buen control de la mezcla alre/combustible, Dentro de aistribuidor se alojaal sensor e posicién del gliefial(CKP) y se encargara deinformar al Médulo de Control Electrénico (ECM) de 45 terminales,el ECM pro- cesa la sefal del sensor, controlala saturacin y descarga de la bobina de encendido asi como la activacién de los in- Encendide bobina ‘Sensor Hall tipo trasformador Informa sobre la posicién de cilindros = (CKP) ‘Médulo de Control Electrénico 45 tetminales 1 conector Inyeccién secuencial wwwcelectronicayservicio.comlo DIS . Sistema de encen En este sistema se emplea un sensor de posicién del ua ‘anBede as epuapua pa j2 anb anbyuian K 1opinguasip ja 2116 uorxau0> e| sez}e04, Je ‘ua6ew! e| ua ensanuu as oW0> f je Uo}xaUO? aquaInBis, 2] aniieas saiqe> & pal ‘poag ap epeipen> euaieq eun UO), TV 1039009 (eH 039943) Opipussue ep ewejsis Joep SeyuUsUOdWIOD So] ap soucIseqoidui0D POINTER con dstibuidor y sistema DIS 19-16Sistema de encendido suyo s-oanua asrenuesuo 9p ei9gap JojeA ap oBue) epaoid‘eulgoq e| 2p sojeutuiax sop -0>& epuatsiso ap efeq seu e359 ua onawIRINW anboIe? oeuiyd opeuenap [ap epuaysisei ap UO!>1PaW, SULYO OID BL eS 50] ana asien -uwooue ap g1aqap jen> e| e!2uais}so/e| epiuu‘fenlu29 e3a101 |e en0 ‘Aopipusdue ap eurgog et ap sajeuluiiay sns ap eun e eaneBau o e sod b} 2192009 swYO Oo} D2 AP B}E959 e| U2 OxTeWIN|NUL | anbo|o>, ‘ouepunres opeuenap jap e12U9}SI1594 ap UpPDIpaW. Opipussoue ap eulgog e] & ugI9eqosdwioD gSid ody eurqog ‘10 odn oprpuacua ‘ap euigog A LUoiu61 ap aeron, Ss _ ‘o10W jap opIpuadv [2 & U9!>daKU! e| ap Jp e1ed 93 [9 20d epesanoid sa upPrewiojul e2s9 (SO4PUII> 50] ap uoyaisod e| auqos Up!>eWOyU! | UEP) JW seA2| AP [oq 48 jap ugyaIsod f (gD) jevaNSP. [ap Up!DISod ap sas0sUas 507 "se]eUulUtIe3 OS ®P INDZ SIG ewaysis u0d opipuaous ap ewaisig POINTER con dstibuidor y sistema DIS 19-18Sistema de encendido eulgoq ay tered seraii03 sop sexo (zeug soweqoiduo> uabew! souiaseiquies otepunzas opeuenap jap suo s-0 ap sa e)auaisisay ap 10jen |3 ouewd opeuersp opipuarua ‘ap eulqog epunbis e| ap uobeqosduto> ¢ £z annua Ui ‘ouewiuid opeuenap opipuarua ap eulqog sau uoPeqoidwo> & | sajeuluuiey se| ane UODIPaW ‘opIpuaDua {9p eulgog e| ap 10338U0> jap sop jeulua} e| UB ONAL |p eniusod eund e| 1e21GN anb expuar opipus>ue ap “sig odin Opipussue ep eulqog Be] ep el9ue}sISe4 op UDIDIPEyy “sulYoy BL ® § So] anua Jeys9 e;>uaYS|s21 ap JO|eA Fy -qosdwoo e| e164 wa IFscit ¢: wwwcelectronicayservicio.comComprobacion practica de la bobina de encendi- do con el Bobi-22 1. Realice las conexiones del bobi-22 con la bobina de encendido. 2.-Coloque los probadores de alto voltaje en las dos torretas dela primera bobina y conecte sucaiman a tierra. 3.-Alimente al Bobt-22. 4.-Seleccione a activacién de bobina marcada Sin T/R. 5.-Presione el botén de activar salida, 6.-Verifique el estado de la chispa (no debe de estar amarillenta 0 Morada, considere la calt- bracién de la bujia y verifique que exista un buen arco voltaico). 7. Modifique la carga a la bobina para ver su respuesta, para eso modifique el trabajo con el potenciémetro marcado con RPM. Bateria _Bateria ® @ Soro ‘Nota: intercambie la linea de bobina del bobi-22 a la terminal del otro extremo, asi mismo coloque los probadores de alto voltaje en las otras dos torretas y proceda a dar activacién para la comprobacion de la siguiente bobina de encendido. 19-20 POINTER con distsbuidor y sistema DISSistema de encendido ewiyjwi ey> JOU @ UO 25 ug “peut e| BION :D30N uo ‘aanzt ‘sid oda oppuarua ‘ap eulgog joosoj!19S0 Ja UCD Opipueoue @p eulqog | ap ugIDeAI}OR ap JeuUas | ep UDIDIPa] Wa 19-21 IFscit vwwweletronicayserviiacomMédulo de control electrénico en sistemas DIS 72 78 79 71 Verifique la conexién del inyector seguin elsistema a verificar, yya que recuerde que contamas con ECM de 45 terminales y ECM de 80 terminales. Por esta razén las terminales cambia~ rian segin el sistema. = fista del conector macho del ECM de 80 terminales 12VCD anew (INY) 4 ans (INY) 3 ene (INY) 2 one (INY) 1 19-22 POINTER con distsbuidor y sistema DIS19-23 €L (4) LL OL 9% IN94 [9p oysew s0x20U09 Jp eIS1A, g euaiegy 5910122Aul So] ap pad e| ap J012aU0) 4opinqiaysip UOd SEUI9}SIS US 091U91}99]9 [04}U09 Op O|NPO|]Sistema de combustible (comprobacién de la resistencia interna del inyector) y valor de pre- sion de combustible. jén de combustible de 35- 45 PSI Coloque e! multimetro en la escala més baja de resistencia y sus pun- tas al extremo del inyector, mida un valor de resistencia entre 15 a 20 Ohms Nota: realice la medicion de resis- tencia en todos los inyectores de combustible ademas de realizarles una comprobacién de entrega de combustible en un laboratorio, 19-24 POINTER com distribuidor y sistema DISEntradas y salida ala unidad de control Comprobacién de las Alimentaciones al sensor de posicion del cigiienal CKP. Localice el arnés del sensor y desconéctelo, conecte la ter- minales del multimetro como se indica en la imagen, coloque el interruptor de encendido en (ON) y mida la alimentacién de voltaje del sensor la cual debera de ser de 5.0ved. 19-25 wwwcelectronicayservicio.com é« IFscitPoAO'€ © PONG ep 4OSUES jop 40}0u je oyue!WeUOIOUN; UO eb “exse1j eueng eun e eaneBeu ej anb SenuoIU ONOWHINW jap ernisod eWUNd e| 4 dD jevenBbro 1@p ug191sod ap s0suas jap jeuas e| ep UdIDIPayy POINTER con dstibuidor y sistema DIS 19-26Entradas y salidas ala unidad de control PCM uj eypiew ua s010uW j9 Uo> oge> e exenaq 85 uD “paw ey / o1dossoj19s0 U0. qyD JeuenB1o jap uolsisod ap 1s0suas jap jeuas e| op udIDIPayy 19-27 IFscitue opipuesue ep so\drus 2] ue ueRsenu 2s oW0d ‘oNSWIAINU [ep Sa[eUlWHs} Se] 9}29U09 sOSUES Jop ‘souse [9 ey0UCdSeP K MIND JOSUES |e 291]2907 dIND Seng] ep joque jap ugisisod ap s0suas jep souo!seyueue se] op UgIDeqoudWOD wa POINTER con dstibuidor y sistema DIS 19-28Entradas y salidas ala unidad de control PCM “pong’e © pong’z ax1U9 Je4yUODUA Bp e1eqap a5) eno | Josues jap eves e| epiw f soJOw je OuelLL =euo|ouny us eBuog ‘e1491) euong Bun e eAReBOU e| e OReWHINW jp enizisod eiUNd e e}00U -09 ‘seUJe jap e198e.) eyed e] 40d Je}1j/@ un 21054 dIND sere] ep Joque J@p ugloisod ap aosues jp jeues ej ep ugioipeyy [Lag 19-29 gees IFscit wwwcelectronicayservicio.comEntradas y salidas a la unidad de control PCM “pong’g ap sa Jeno jo o0ues J9p ugioeiuowiye op afei1on 19 ePIW! K (NO) a Se ue opipueoue 8p 1o\dnss01u1 19 anboog -uebel ue uexysenus es oWod A je} oxJowH}3INU jap So) 493 Se] 9}98U09 ‘ojsioguODsep A JOSUES |e enbIGn 104 4030w Jap ezueseBiyo. jap eanzesoduia} ap sosuas jap ug}oezueUe e] ep UQIDeqoadWIOD wa Cas wwwcelectronicayservicio.com“pong'o ® pory'g So} ez1Ue exqUsNOUA os, afeyjon jo sopes6y1ue9 sopes6 G11 © 06 SO] e:1Ue 40}0U Jo 429 | +82 1e anb ansosqg “efe3jon op jeuas ej Ue epieo eun eniosqo eanjeieduiey 40few esoinbpe 40}0w je anb zen eun ‘pong's, jeues op ofey/oA un o10u anb esed o14y Ue “PU! &| Ue eoIpul a8 ow0d X je} ox,auUNINUH je SeauI| Sop SeISe 8 9198U09 ‘SeSul| SNS Bp eUN eped UB 19|14[2 UN J0}9aU0D NS ep e1asexy eyed ej 10d eoznposqul © sosuas jo enby!uep] ‘LOg 4030 Joep o3ue4 wow BY -eBayos jap eanyesoduia} ap sosuas jap jeuas e] ap ui POINTER con dstibuidor y sistema DIS 19-32Entradas y salidas ala unidad de control PCM ‘eqeruduios A (NO) Ue Opipuedue ep sordnus ‘ueBeul! 8] ue exsonw 28 oWloD A je} o130uN}3/N Sd UgI9e19]99e ep esodiiew e] ep ugi91sod ap 40suas jap soucioejuoWe sey op UgQIZeqoadWOD wa ¢: wwwcelectronicayservicio.comPong’ © pong’y ep oBUle: un ue JexqUODUe 9p psaqep 2s jeuas © K ugioes9|99e 9p esoduuew e| 2p 1210) esnjiede eun s28U21gG0 eySeY JosUeS fap epl|es ep afeyjon |e aquowne ‘uo!oes9|002 op es rede @] equsuine au1i0ju0o enb enbyuien K uo}oesejsoe ep esodiiewi ee eunysode ap “pong’9 © Panp'0 So] a]Ue ‘epeiie9 Uoioes9|90e ap esodiieui e] UoD jouss ep P2A6"0 ® Pay’ J? epi & (NO) U2 opipusoue ap 403d poise pseduiow SeLefiliendieun c cajeGeu can -od eqund e| 1914412 je @}00U09 osUEs 2 ue sguie jop e1esesy oysed &| 10d 49)4)2 un eoznpo.quy POINTER con dstibuidor y sistema DIS Sd UgISesa]00e ap esodaew 2] ep ugioisod ep sosues jop jeues ej ep uoioipoyy Egg 3Entradas y salidas a la unidad de control PCM - ty s 4 PeAgo"L > P2A8"O peuye PYPAOW PPA 0°¢ B zoysodas (No) uo ms, pongo" & pong’g £0} 917419 exes UCDUO 98 Ofe3]0A JO 4e19|908 9p afep as anb zen euN ‘pang'y & POnO'E SO] ax]US ayUaWIepeWxoide 4OSUAS [9p [EUES E uo ojUeuine un ensesgo £ J0}0w |e e]UeWeUNUAde: a1ajooy “eUI|UJW CYOIEWI UD POAGO"| © POAB'O. 80] @:1U9 Jeues eun epIu! A 4oJ0U! jo OUSIWeUOIOUN, Ue eBuod ‘pong’e e 4oLJedhs afe4}oa UN ep K (NO) U2 opipuaoua ap so;dnus94u! Jo anbojod “21109 euang eun e eIO}9UO9 eANeBoU B| SesU Wu [9p eARIsod eqund e| 12I4Ie 2352 e 21DeUOD “(yWW) UOIsIUIPe op o/dry/nWW [ep.eRN}OS said 9p 408U9s JOP [eYOS ap LOUY e| UO JO|YJe UN SpUUe Jap e1aSe OYed e 40d O12SU) AVI Uolsimpe ep ajdyjnw jap eynjosqe uglsead ap sosues jep jeues eB] ep ugIDeqosdWi0oD A ¢ c 19-35 wwwcelectronicayservicio.comOL =ASOT BH.Sz, BHZe BH.02 BHZL BHSL BHAEL BH.OL BHA BH. |) [Aee-Aee [S001 [wor = Age | PHL | [Av-AgE| 500 [%0l = Ag rua) cu ‘oonsoubeip Jofow un exed 10}0w jap o19eA Jo K dy JOsUaS Jap [eUDs op SoUoIDesedwioO Se] opUeZI|ea/ 1OSUOS [9p reves e} epiyy * 4010W 9 oJWe!WeUOIOUN) Ua eBUOd ‘eZeN eUENg eUN e eANeBeU e| nb SEI uo|u ‘osew/NW Jap eA/tsod eqUNd e| 4914/2 [2 e]O199UOD “o|YJe UN jeUIWHAe) e] op e10Se1) Wed 8] 40d eoznposjut 2 epesjue ep axle [ep esnyeseduie} ap Josues jep eues ap eouy| ej enbyhuep| lll “Ly epeaque op one jop eamesoduoy op sosues jop jeues e1 apusmipon El POINTER con dstibuidor y sistema DIS 19-36Entradas y salidas ala unidad de control PCM (EN 2 eae 'pong'| © _p9A9'0 50] apsap en anb afeyjon 9p uoloonpoud eun anbyli9A X jeteus uN uoD JosUes | 19P 29189 eadjoB * euiujus eys1eW ue 10}0u! ja oyueWeUOIDUN, Ue eGuOd JOSUES jap ‘S9|euIW9} Sop se] esque Os}ouNNINW jep SeyUNd se] enbo}o9 DAZ OP eIeOse US ONL NW UN UD "seeu| SNS ep eun eped ue J9}\j/e uN eaznposyUl 2 4osuas Jo onb1j!}UEP| ony ue 40,0 uo uptoipayy S\ Ug!DeU0japP ap sOsSUas Jap jeUaS e| ep UO!DIPEyy A 19-37 wwwcelectronicayservicio.com;POAO'L ® PID 50] apsap en anb -o1d ap af 20895 jap ©: oidooso] -19S0 Ud UgIDeUO}JepP ep AOSUAS Jap jeUAS Ee] Ep UdIDIPayy wa POINTER con dstibuidor y sistema DIS 19-38Entradas y salidas a la unidad de control PCM POAWODOL & POAWIOD| 50] 2.341 Je}!980 Bp Eioqep JOsUES |op jeues 27 “sopesB},UBo sopes6 Q0€ So] © J0Kew eanjesodwiey eun iuInbpe ep P1eqep J0Sues je enb eA oyuaIWeUO|OUN, ap jeuioU eAnyesodui9y ins eueinbpe 40j0w j9 enb eysey o o61e) odwen ap osde] un 10d opuefeqe. operse seqey anb oam sojow 19 40Sues jop SZOH ©ueB:x0 ap sosues jap jeues e| ep ugINIPEy, 8 2 IFscit G wwwcelectronicayservicio.com(01d03s0))s0 [a uo> ‘oua6)xo ap 105436 jap [EUs e| ap UDIDIPAW oidooso] -I9S0 [2 UOD OUaHIXO ap 1OSUaS Jap JeUaS BE] ep UOIDIPa|y ad POINTER con dstibuidor y sistema DIS 19-40Ubicacién de la numeracién de los fusibles RA y relevadores Fusibles bajo el tablero. lad conductorFusibles bajo el tablero lado conductor Funcién del fusible o circuito ‘Conmutador de presion de climatizador Relevador para desconexion del aire acondicionado ‘Acoplamiento magnético para aire acon- dicionado " Relevador del equipo de arranque en frio Unidad de control del ABS Relevador de turbina de aire exterior y ventilador liquido refrigerante Ventilador del liquido refrigerante Relevador 2da velocidad del ventilador del liquido reftigerante Ventilador derecho para liquid reftige- rante ‘Conmutador de desbloqueo de capo del maletero/porton trasero Relevador del cierre centralizado Unidad de control central p. sistema de “confort Cuadro de instrumentos Unidad de control con testigos luminosos| “en cuadro de instrumentos Conmutador intermitentes simults- rneos de emergencia ‘Conmutador de luces y réfagas Conmutador de los intermitentes ‘Conmutador para luces de marcha atras Conmutador de pedal de freno © Sonda lambda Unidad de control del motor Relevador de bomba de combustible ‘ransmisor para indicador de nivel de combustible Bomba de combustible (bomba de pre elevacién) Sonda lambda ‘Toma de cortiente 12V Luz interior delantera “ Luzde maletero, ‘Conmutador de la luneta térmica Luneta térmica POINTER con dstibuidor y sistema DIS Lampara p. piloto antiniebla Lampara p faro antiniebla izquierdo Lampara faro antiniebla derecho Relevador del limpia-lava luneta Motor p. limpialuneta Luz interior delantera Relevadores del automstico limpia lava a Intervalos. Motor limpia para brisas Bomba del lava para brisas y lava luneta ‘Conmutador ventilador aire fresco Unidad de control p aire acondicionado Servomotor p trampilla aire fresco/recir- culacién Reéstato de calefaccién (respiradero del érter cigiiefal) ‘Conmutador de regulacién de retroviso- res exteriores ‘Conmutador selector de regulacién de retrovisores exteriores ‘Conmutador de desbloqueo de capo del maletero/portén trasero Motor de regulacién de espejo retrovisor, lado acompafiante Unidad de control central p. sistema de confort ‘Conmutador de luces de freno ‘Conmutador de pedal de embrague ‘Conmutador de pedal de freno ‘Transmisor p velocimetro Relevador del equipo arranque en frio Unidad de control con testigos luminosos ‘en cuadro de instrumentos, Unidad de control para inmovilizador ‘Conmutador de luz de plataforma de carga ‘Conmutador intermitentes simulténeos de emergencia Relevador bomba de combustible Relevador para elevalunas,levantar ‘Conmutador para luces de marcha atrés ‘Accionamiento de bocina Bocina/bocina bitonal Anillo de contacto p accionamiento de bocina Unidad de control del motor ‘Transformador de encendido Unidad de control del motor3A SA 5A 108 Lampara de piloto trasero derecho Lampara de luz de posicién derecha Lampara de intermitente trasera derecha Lampara de luz de freno y piloto trasero derecho | Lampara de luz dé marcha atrés izquierda Lampara de luz de posicién izquierda Limpara de piloto trasera izquierda Lampara de intermitente trasera izquierda Lampara de luz de freno y piloto trasera izquierda Lampara de luz dé marcha atrés izquierda| Conmutador intermitentes simulténeos de emergencia Lampara iluminacion caja de enchufe luminacién placa matricula Cuadro de instrumentos Unidad de control con testigos luminosos en cuadro de instrumentos Testigo de luz de carretera Lampara flamento del fero izquierdo/uni dad sealed beam izquierda Lampara de luz de carretera y faro anti- niiebla izquierda wndecroncasercocon (es Relevadores ‘Lampara filamento doble del faro dere- cho/unidad sealed beam derecha Lampara filamento doble del faro izquier- dojunidad sealed beam izquierda Regulador de a iluminacién de conmuta- dores e instrumentos Ruedecilla moleteada de regulacién del alcance de luces Lampara filamento dobl del faro derecho/unidad sealed beam derecha Unidad de control central p sistema de confortRadio Conmutador p elevalunas delantera i2quierdo Conmutador p elevalunas delantera derecha lado conductor Con- ‘mutador para elevalunas puerta acompa- ‘ante Relevador para elevalunas, puerta acompafante Relevador para elevalunas, levantar Motor para elevalunas, lado conductor Motor para elevalunas, lado acompafante 19-43CyDiagrama eléctrico con distribuidor svco Sefal del sensor MAP Sefal del sensor IAT MAP Sensor de3 presiéns absoluta del matiple de admision ACT Sen: ‘de temperatura i delaire decarga Sefal del sensor ECT Sensor de temperatura del efrigerante del motor Tierra de sensores Sefal del sensor de oxigeno svco Seal del sensor TPS Tierra de sensores Sensor de oxigeno PCM WD |= seal computadora devise Sefial del tacémetro wwwcelectronicayservicio.com TPS Sensor de posicién dela mariposeDiagrama eléctrico con distribuidor - 2D Contral de encendido m4 Shorting Plug rod 12 ved de ignicién mp Bobina de encendido ‘Alimentacion de 11Ved 30 Sefal de efecto Hall Tierraal sensor hall Sefial de sensor KS a Distibuidor Sensor de efecto hall 3 2 ay Tierra del sensor KS a KS Sensor de detonacion Blindaje 2 Sefial de AIC a Control del 2 r2veo Relevador de potencia relevador de AIC PCM Control de arrangue en fio 1 Intertuptor de A/C saved tl Embrague del A/C raved 19-46 87 Bomba de arranque en fio Vila de aranaue en io POINTER con distsbuidory sistema DIS {comm}Diagramas eléctricos Diagrama eléctrico con distribuidor OS lgnicion [37 Alimentacién de bateria [23 Alimentacién de tierra [7 Activacion elevador [og si4 T Relevador de labomba de gasolina bomba de combustible Bomba de combustible Control de inyector’4 Fz Control deinyector3. Fa 3 + Control deinyector2 [12 Control deinyector1 [13 nyy2 Control delavalwula [3 wit fia] cCANP de purga del canister ae Bat__Valvula de purga del canister Linea de comunicacion [37 /-— Conector de autodiagnéstico PCM 1 Sefial del inmovilizador 12VEDIgnicién Sefial del sensorvss [28 4 Sensor de velocidad del veiculo wwwelectronicayserviciocom gees 19-47Diagrama eléctrico con Dis