Professional Documents
Culture Documents
E n d o c r i n e R e s e a r c h
Objective: Our objective was to determine incidence of and risk factors for coronary heart disease
(CHD) and stroke in Japanese diabetic patients.
Patients: Patients included 940 men and 831 women with type 2 diabetes (mean age, 58.2 yr)
without a history of cardiovascular complications who were followed for a median of 7.86 yr.
Results: Incidences of CHD and stroke per 1000 person-years were 9.59 and 7.45, respectively, whereas
those of myocardial and brain infarctions were 3.84 and 6.29, respectively. Multivariate Cox analysis
revealed that the serum log-transformed triglyceride level was a potent and independent predictor of
CHD [hazard ratio (HR) ⫽ 1.54; 95% confidence interval (CI) ⫽ 1.22–1.94 per 1 SD increase), comparable
to low-density lipoprotein (LDL) cholesterol (HR ⫽ 1.49; 95% CI ⫽ 1.25–1.78 per 1 SD increase). Trig-
lycerides and LDL cholesterol linearly and continuously increased CHD risk, and subjects in the top third
for both had markedly high risks of CHD, and their effects were possibly additive. However, serum
triglycerides worked independently of blood pressure levels. Systolic blood pressure was the only
significant predictor for stroke except for age (HR ⫽ 1.31; 95% CI ⫽ 1.04 –1.65, per 1 SD increase).
Conclusions: In Japanese patients with type 2 diabetes, the serum triglyceride level was a leading
predictor of CHD, comparable to LDL cholesterol. Because the serum triglyceride level is not a
leading predictor of CHD in diabetic subjects in Western countries, ethnic group-specific strategies
for prevention of diabetic macroangiopathy may be indicated. (J Clin Endocrinol Metab 96:
3448 –3456, 2011)
s in other regions of the world, type 2 diabetes also with type 2 diabetic patients in Western countries, those in
A confers a substantially enhanced risk of cardiovas-
cular disease (CVD) in East Asia where the diabetic pop-
East Asian countries, including Japan, are suggested to
have different features regarding cardiovascular compli-
ulation has been explosively increasing (1). Compared cations. Diabetic patients in East Asia have a much lower
ISSN Print 0021-972X ISSN Online 1945-7197 * Author affiliations are shown at the bottom of the next page.
Printed in U.S.A. Abbreviations: CHD, Coronary heart disease; CVD, cardiovascular disease; ECG, electro-
Copyright © 2011 by The Endocrine Society cardiogram; GFR, glomerular filtration rate; HDL, high-density lipoprotein; LDL, low-den-
doi: 10.1210/jc.2011-0622 Received March 9, 2011. Accepted July 27, 2011. sity lipoprotein; UKPDS, United Kingdom Prospective Diabetes Study.
First Published Online August 24, 2011
incidence of coronary heart disease (CHD) than those in emia (diagnosed by broad -band on electrophoresis) or ne-
Western countries (2), and CVD is not necessarily a lead- phrotic syndrome (urine protein ⱖ3.5 g/d and serum total
protein ⱕ6.0 mg/dl), and serum creatinine levels greater than 1.3
ing cause of mortality among diabetic patients in Japan
mg/dl (120 mol/liter).
(3). However, the incidence of stroke in East Asia, which Diabetes mellitus and impaired glucose tolerance were diag-
includes Japan, is higher than that of myocardial infarc- nosed according to the Report of the Committee of the Japan
tion, which is opposite to what has been observed among Diabetes Society on the Classification and Diagnostic Criteria of
Western diabetic subjects (2). In addition, as we previously Diabetes Mellitus, which is almost identical in terms of cutoff
reported, many other traits regarding cardiovascular values for glucose levels to those of the World Health Organi-
zation (WHO). The protocol for the study, which is in accor-
complications differ considerably between Western and dance with the Declaration of Helsinki and the Ethical Guide-
Department of Internal Medicine (H.S.), University of Tsukuba Institute of Clinical Medicine, Ibaraki, Japan 310-0015; EBM Research Center (Sh.T.) and Translational Research Center (Sa.T.),
Kyoto University School of Medicine, Kyoto, Japan 606-8507; Department of Biostatistics and Epidemiology (S.Ii., Y.O.), University of Tokyo School of Medicine, Tokyo, Japan 113-0033;
Fukui Chuo Clinic (K.O.), Fukui, Japan 910-0023; Center for Advanced Science and Innovation (Y.Y.), Osaka University, Osaka, Japan 565-0871; Department of Medicine (S.O.), Nippon
Medical School, Tokyo, Japan 113-8602; Department of Endocrinology and Metabolism (S.Is.), Jichi Medical College, Tochigi, Japan 329-0498; The Fourth Department of Medicine (S.K.),
Saitama Medical School, Saitama, Japan 350-0495; The Institute for Adult Diseases Asahi Life Foundation (Y.A.), Tokyo, Japan 160-0023; and University of Tsukuba (N.Y.),305-0006
3450 Sone et al. Triglycerides as a CVD Risk in Diabetic Patients J Clin Endocrinol Metab, November 2011, 96(11):3448 –3456
typical effort-dependent chest pain or oppression relieved at rest median follow-up period of 7.86 yr, the total person-years
or by use of nitroglycerine as validated by an exercise-positive studied were 11,743 (6106 for men and 5637 for women),
ECG and/or angiography. A patient with a first percutaneous
and the crude incidence per 1000 patient-years of all CHD
coronary intervention or coronary artery bypass graft was also
counted as having a CHD event. was 9.59 (11.18 in men and 7.85 in women), and among
Diagnosis of stroke was according to guidelines defined by the those with CHD, that of myocardial infarction was 3.84
Ministry of Health, Labor, and Welfare of Japan (16) and WHO (4.95 in men and 2.62 in women). The crude incidence per
criteria (17). Stroke events were defined as a constellation of 1000 patient-years of all strokes was 7.45 (8.70 in men
focal or global neurological deficits or disturbance of cerebral
and 6.07 in women); among these, the incidence of brain
function that was sudden or rapid in onset and for which there
was no apparent cause other than a vascular accident such as infarction was 6.29 (7.44 in men and 5.03 in women). In
TABLE 1. Patient characteristics at baseline according to occurrence of CHD and stroke events (mean ⫾ SD)
P value P value
No CVD CHD (vs. no CVD) Stroke (vs. no CVD)
No. of patients (no. of women) 1577 (757) 109 (41) 0.036a 85 (33) 0.099a
Age (yr) 58.2 ⫾ 7.0 59.8 ⫾ 6.5 0.037 60.7 ⫾ 6.1 0.003
Diabetes duration (yr) 10.8 ⫾ 7.2 11.7 ⫾ 6.8 0.38 11.0 ⫾ 6.9 0.97
BMI (kg/m2) 23.0 ⫾ 3.0 23.4 ⫾ 2.8 0.35 23.6 ⫾ 3.1 0.087
Waist circumference (cm) 79.1 ⫾ 9.2 81.6 ⫾ 8.2 0.017 81.9 ⫾ 8.7 0.017
Systolic blood pressure (mm Hg) 131 ⫾ 16 135 ⫾ 16 0.028 138 ⫾ 16 ⬍0.0001
Diastolic blood pressure (mm Hg) 76 ⫾ 10 79 ⫾ 9 0.068 79 ⫾ 9 0.079
with triglycerides for CHD risk, but their interaction was when a triglyceride level of 1.1 mmol/liter (100 mg/dl) is
not statistically significant. defined as a reference, its concentration as low as approx-
imately 1.5 mmol/liter (134 mg/dl) could represent a sig-
nificant CHD risk, which is quite close to the therapeutic
Discussion target suggested in the current guidelines, which is 1.68
mmol/liter (150 mg/dl).
The current analysis of data from the nationwide study of
Although it is true that the serum triglyceride level is an
Japanese subjects with type 2 diabetes demonstrated an
established independent cardiovascular risk factor in gen-
approximately 1.6-fold increased CHD risk for an incre-
eral populations in Western (19) as well as in Asian (20)
ment of 1 mmol/liter in LDL cholesterol, which is almost
countries, it is well recognized that its potency as a CHD
identical to what is observed in the United Kingdom Pro-
spective Diabetes Study (UKPDS) (18). However, a strik- predictor is not as strong as that of LDL cholesterol (21).
ing difference between results of this study and those of the Actually, serum triglycerides were not among the signifi-
UKPDS (18) was that in our cohort, the serum triglyceride cant CHD predictors in the UKPDS patients (18). On the
level was an additional strong predictor for CHD, show- other hand, among East Asians with diabetes, serum tri-
ing almost the same 1.5-fold increased risk for the same 1 glyceride values have been suggested to have stronger as-
SD increment as with LDL cholesterol. In the current study, sociations with cardiovascular morbidity (10, 12) and
the inclines of the spline curves for LDL cholesterol and mortality (11) than those of LDL cholesterol, although
triglyceride levels are quite similar, indicating that both these studies were either cross-sectional (10, 12) or rela-
lipid variables equivalently affected CHD events in our tively small scale and short term (11). Those results (10 –
cohort. The curve for triglycerides demonstrated that 12), together with results of the current relatively large-
3452 Sone et al. Triglycerides as a CVD Risk in Diabetic Patients J Clin Endocrinol Metab, November 2011, 96(11):3448 –3456
TABLE 2. HR with 95% CI of each factor for CHD and stroke risk analyzed by Cox models
Adjusted by age and sex Multivariate adjusteda
scale, long-term prospective study, strongly indicate that lowering triglycerides in East Asians with diabetes are still
the serum triglyceride level is one of the leading predictors to be determined.
of CHD and is comparable to LDL cholesterol in East Details of the etiology and pathological mechanisms for
Asian subjects with type 2 diabetes. In this sense, although the stronger association of serum triglyceride levels with
lowering levels of LDL cholesterol is given priority over CHD in diabetic subjects in East Asia than in Western
that of triglycerides in most current guidelines for diabetes countries cannot be fully elucidated from results of the
(22), more attention toward triglycerides should be given epidemiological studies discussed above. Although trig-
in East Asians with diabetes. In contrast to the favorable lycerides per se do not seem to be directly involved in the
results of statin trials, fibrates, which mainly lower tri- atherogenic process, its conjunction with small dense LDL
glyceride levels, failed to significantly reduce cardiovas- or remnant particles based on insulin-resistant status,
cular events in diabetic subjects (23). However, this study which are important accelerators of atherosclerosis in di-
mostly involved White subjects; therefore, the effects of abetes, is well known (21). However, because we did not
J Clin Endocrinol Metab, November 2011, 96(11):3448 –3456 jcem.endojournals.org 3453
Hideki Kishikawa, Tetsushi Toyonaga, and Kaku Tsuruzoe (Ku- Fukuya and Ms. Yasuko Maruyama for their excellent secre-
mamoto University); Yoichi Imamura, Shingo Komichi, Zenji tarial assistance.
Makita, Kyohei Nonaka, and Kentaro Yamada (Kurume Uni-
versity); Naoto Nakamura and Koji Nakano (Kyoto Prefectural Address all correspondence and requests for reprints to:
University of Medicine); Toyoshi Iguchi and Hajime Nawata Hirohito Sone, M.D., Ph.D., FACP, Professor, Department of
(Kyushu University); Yasuhisa Matsushima (Matsudo City Hos- Internal Medicine, University of Tsukuba Institute of Clinical
pital); Hideo Takahashi (Minami Akatsuka Clinic); Hiroyuki Medicine, 3-2-7 Miyamachi, Mito, Ibaraki, Japan 310-0015.
Toyoshima (Minoh City Hospital); Shoichi Akazawa, Eiji Ka- E-mail: jdcstudy@md.tsukuba.ac.jp.
wasaki, and Shigenobu Nagataki (Nagasaki University); Toshio This work was supported by the Ministry of Health, Labor
Hayashi, Nigishi Hotta, and Jiro Nakamura (Nagoya Univer- and Welfare, Japan. The sponsor had no role in the design and
sity); Kentaro Doi, Yu Harano, Hisashi Makino, and Yasunao conduct of the study.
equations for estimated GFR from serum creatinine in Japan. Am J relation to glucose status in European men and women without a
Kidney Dis 53:982–992 prior history of diabetes: the DECODE Study. Diabetes Res Clin
14. Beaglehole R, Stewart AW, Butler M 1987 Comparability of old and Pract 82:364 –377
new World Health Organization criteria for definite myocardial 28. Zhang L, Qiao Q, Tuomilehto J, Hammar N, Janus ED, Söderberg
infarction. Int J Epidemiol 16:373–376 S, Mohan V, Ramachandran A, Dong YH, Lam TH, Pang ZC 2009
15. Tuomilehto J, Kuulasmaa K 1989 WHO MONICA Project: assess- Blood lipid levels in relation to glucose status in seven populations
ing CHD mortality and morbidity. Int J Epidemiol 18:S38 –S45 of Asian origin without a prior history of diabetes: the DECODA
16. The Committee of Ministry of Health, Labor and Welfare on the study. Diabetes Metab Res Rev 25:549 –557
Diagnostic Criteria of Stroke. 1984 Report of The Committee of 29. Iso H, Naito Y, Sato S, Kitamura A, Okamura T, Sankai T, Shi-
Ministry of Health, Labor and Welfare on the Diagnostic Criteria of mamoto T, Iida M, Komachi Y 2001 Serum triglycerides and risk of
Stroke. Tokyo: Ministry of Health, Labor and Welfare, Japan coronary heart disease among Japanese men and women. Am J Epi-
17. Aho K, Harmsen P, Hatano S, Marquardsen J, Smirnov VE, Strasser demiol 153:490 – 499