Recognized as an American National Standard (ANSI) 7
tee sta c97-164-1001
(sonst Ca 04978)
IEEE Guide for the Interpretation of
Gases Generated in Oil-Immersed
Transformers
Spenser
Transtormers Committee
ofthe
TEE Power Engineering Society
Approved ne 27,1901
IEEE Standards Board
Approved November 20,1901
‘American National Standards Institute
stract: Ovaed procedures for analying ga rom gas spaces or gascalletng devices as wal 8988
Rok ae desorbed, Tha procedures cover (1) th calbraton and vse of el insumens for
‘tana @) meron te
wn postive and ust
on concomag he aeresabiy of te equbmrent. AN” extensive
Satgaphy on gas evlton,deacton, and imrpotation is inched
Keywords gs nai, ol otiod wanatrmera, vanstorers
“Te imiut of Eecuica and Etctrones Engineer, lc, 343 Eas 1h Street, New York, NY 10017-2394, USA
er. ge ofS a cs Epes A en Ma 1
isan Ess9s71579
Nopartof is pbiton maybe produced nay form, na elon rival system rohit, wht te
risen pSrmision fhe plier.TERE Standard documents developed wii Tshirts of te IEE Sci an te Sade
Coorg Commitee he IESE Stands Boa Members th sommes serve volar aed wiht
‘compensation They are at secs enters of he nse Te standards Govtopl win TEBE epee 9
‘Seta ofke ad experts ce he sect inthe tlle ces ote of IEEE tat ae
‘Spe nest parting be elpmen test
Us ofan IE Standart wl lay Te eatens of a8 IE tna es py th here 9 ter
‘ayer test ease, prs ot rove te oa and series eed he scope he EEE
Sadr: Forbermece he soe apes ate tines sand append a ue ste cane
Trt sa oph development inthe se fhe st apd coment sve from er ath st. BY
IEEE Standard subjected evi at eastevey fe yews fresno erie, When document oe
‘ve en land ant ben relies moma to cnt a conten ton il of ome
‘he dont whl ref the pee sn of he a User aol tcc detrei hyve Be
Comins for vison of EEE Stadrsar wekome rom an itt pry regan of membership ain
‘sth IEEE Sugssion fr changes in dcumens seu bine fom ofa propose change of et ogee it)
Inuretins: Occasionally queons maya reading te mening of porions of Sanda ty eat to
‘pests apiados When end or pean is oust vo te sent of EEE, th se wl ae
‘Zeon pepue eprops responses Sct TEEE Stars repent conto all concened ore
‘apron sna ny erpestion Bala wood te concurence of lnc of ters For hs ean
TEE sc member oft tcl omits esl opie an sant sponse olnerpretaon ree
‘spin the ates whee the mara peo ete om ose
Comments on standards nd et inepetns sould eared
Ssttny: BBR Standard oar
Pcs NI OBES. 133
TERE Sradarsdocomsns ae sop ye nae of Ecc and Bassons Eagaees wie ad
‘rin tne adoption sy svole pts om alos mera o paces: Such adoption doer ate 3)
Taiyo my ptt owner or dos ste ry gaton tne fo pes oping te standForeword
1D. Borst. Chie
LBL arto ee hair
Web. Binder Sarr
Attetin hs and as completed ensue Ssbommitc ad he following members:
HLA. Pate. Chie
P.M Heir, Sera
Dit Alan FL Goratewic, RA Mat
Haina Ts. Huge Wt.
.Baranowi Fetters E.Nonon
Nevtyen Poh oer T.Oneck
Keenan 5.6 Homer 1D Rese
Dawes DLL Jobs oP keer
B.A Doo Likely TO Roe
Figo 1 eney LY sin
Rite 1 G.tackey Go. Sehcade
Gerais GG. Nias 1a Tampeon
12. Sink akedee TPT
Bache K Mca Rave
Fat Gree RE Mine Wager
Ate time ait tlc an apgrved stand or sutson othe FEE Stans Bea he Tome
Conia: he lowing mon
E.Adopton FW Cok nat
Ce Aiser Jt. Coan Se Haow
Alli DH Bowl KR Hin
Salen 1c Daten Ph oener
Weare Lic Ealey C towel
recy BAB Ri Hotie
R Bano Du aloe CC.Honey
D Bama SFr E towel
DL Bae Mops Chung
S fnor RE Geuhan wl
WB, Baer DW Gensch RG. ctven
Teton Dia Gies DL Jamon
1b bone RS Gah B.C Joon
EN Brown RL Gat A Joma
0.8. Compon Fd deshiwier CP Kaper8 Kain Mier LR Stasis
W.N- Kennedy RE Moai Sundin
Le Ky SS. timan Lea Swemon
Bloom Weise B.S. Tatty
AD Rie Ro Moat Tepe
1 tatey ET Sonam Re Tome
WE Lise BX Pact TP Tr
SR Lion 18.F Pane DE Tay
CW.Ling Wares w.a.uN
CA Lowder Bites REUpepat
Rte EN Rowe 1 Vatansun
Ha Marge CP Reond C8 Wager
7 Mansuae A. Rottie Rs Whey
J vests Ese Awake
Sea Wie San WE. Wien
eT Mesien DiS. Sha De Wari
wane “Se Bonde
‘he Acces Sunt Commies on Tasormes Regs an Rest CST at eviwe app
1 document hie allowing member te me appt
oJ Sai, Chair
Jon A Gather. Seco
Oramiatice Resend — Name of Representing
et ight and Powe ioup ———— PE One
EMA Rit
MC Magen a)
uswo
National Hci Maewacures Asin a ann Cor
AA Gheuran
keen
RE, UpuattJe
ean ty
“Tease Vey Athos s A Lowe
errs borin In == Wr OGmty
o{US Depunm t Asi. REA, = J.
US Depurmen of Egy Ws Aa Poe? Admin 1B Tazo
Us Deparment a intr, Buea Recast INI Woon se
1S Deparment te Navy. il Eins Cap HP Sickles
‘When the EEE Santis Boar append on ane 27 191th he olloing member
Marco W. Mig, Chair
Donald: Lobe. ise Chir
‘Andrew G. Saleh Sir
Deas Bodom Donald. Herman Laweece V. MGC
Pas Bort Kennel D-H bow Nihal
Ciyse Camp Je Ror Sug Nilson
dates Daly orc iohason Sn Rakin
Danld Fehensia InoeS Kai onl Reimer
day Fonte soap Keeptagse® Gary. Rotine
aid rnkin Teng Koay Terance Witerone
Teoma Hann Jatin May
‘Nkoincie were te lowing nometing IEEE Sands Bo lions
Sauoh Apgar Rica 8, Ensinan
{EEE Senda Deparment Pret Eorcuause
4 Scope co
‘evel Theory ee
21 Cetose Decompostie . .
22 Ob Dexompostion ane
25 ‘AppestonoEgspmest S
24 Esablsing Baseline Daa oo
25 Reopen of Gussie bion” Enahisig Opa
Imre of 6a A ee nnn .
3 Thermal Fats ——
‘Seep Operating Poet Using te Deen and Amys of Cbs Gates...
441 Daring Combustible Cas Generig Rae. .
412 Deering the Cas Spc nd solved Can Ege
413 Montorng sunion Deeoraion Using Dissolved Gas Volume
414 veh of Tanstomer Conic Ug ida and TDG Cnicins
415 ahaion of Pole aut Type the Key Gas Meo
416 vation Possible Faut Type by Anais of We Sepre Canbusie Ges Gora
laurumens fo Detzting and Determining te Amount of Combusie Gses Pree
pct for Obanng Sale of Gs and Oi From te Tanne for Laborato Analy
(61 Gat Samples for Later Ata en
63 Gu Diesel nou ese ees =
Labrory Mead for Analg he Gas Blanes th ies Exit Fras On
72 Dateien af nial Disled ass a
7 Damion of linda Gaerne Gs Bae
opty. ——IEEE Guide for the Interpretation of
Gases Generated in Oil-Immersed
Transformers
1. Introduction
11 Scope
Tis suieapi1.2 Limitations
Many whois fr de eoton an he meee of pies hve been eA. However, mut be
Sanjet arly. Tel presence al quan are pede empath pe ea and
‘peach ls shy ad deo sraon rou gas a th pe oo petra se
thet and ae ol caltin the ins of merlin cot wt the a and aly ares asx
‘Spin nd ering prs ee, Be of be acy of mee is ne
{reopen ot necton san nat sine ack postive clan oe ening gees
rth ut oud ata wastrmer
“Tesoro ASTN sting round bi nies hat te analy proteus or gas mals dct
‘ve pur rosa an be ly incre sical betnean borat Arpt aa coneming
lng oud be nade bee king sy nse,
‘sp mgm aio dn pi seperti np i te
Tormason However opera mst be atc Wot athe pil esos fobs female eve
teil asc inert ofthat aa oes of the spent cameo ase ita ext slence. at
‘auto mpinal nde rom which us fr inept hve bean dered Hen ear caer onions
‘ih anton ay ate need om th ros pose Te contol gps he es an ents
Inigo, accrpnid by atl conta the cues ga fora, il eal come
{nd improve nthe oan fe rer ands for meron
Inga xpernc with held wil asst he pero determing te Ret proce ofsambinwton of
precstures foech ioe cre. Some ofthe ftom meted i the dion ofthe operate the pe
Peron ystems ete an ecto te samp poy, an thay ne arabe, Howe
{ithe and purty cst oe anoer te pcs Glosed i i gue one he
‘per with wei ad etl format coccinea othe eit.
1.3 Roteronces
WJAST¥ D2945.90, Tex Matos or Gas Come o sing O18!
[RIASTM D308. Ref 9), Method for Shing Gas fo a Tan frme.
[3] ASTM 361290, Te Matnds for Anas of Gus Dissed in Feral nsbng Oi by Gas
Cromarty
[HI ASTM D3613.8, Metis Sami Ele! Inling Otsfor Gas Alas nd Dsterminion of Water
1.4 Dotintions
he flog ein of trms ase nis ie
5 cepa 2 A Reserc
‘ey ene: Gases genera in ile wasters that cn eu fx qualia Gterinaton of fal 9
‘elon ich gus per pediant aru mp
ral discharge: An lei shag thal pati este inston ese odessa atm or
‘TEC Tol combi os.
2. General Theory
‘he go pil ase gt Farman win an opening tarot a hrm an ll dss.
Conductor oss dco aiing poe pss from tral dec sporton ot esa od so inn
‘Gases alo produced rom the compost ofan iene ste pra, Cena. nee
Secceposiion gases formed pial by lon brunet i maha ssc ih ow
coc dhchrges and coro
2.1 Cellulosic Decomposition
“The thermal compotion of opens cellulose insti pote cto odes (CO, COs) tad sme
syropeno mene (Hy CH) dt theo (COs me» cme ps) Tee at whch ey ar priced