Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 05 23 Natgeo

    Uploaded by

    Edgard Polo
    35 views132 pages
    Revista

    Original Title

    05-23-natgeo

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Revista

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    35 views132 pages

    05 23 Natgeo

    Uploaded by

    Edgard Polo
    Revista

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 132
    El estudio de la microbiota’ revoluciona el tratamiento de las enfermedades fisicas eu Ctel sd , Beattie niet ee i es ene eon rt ee — ecto 2QUE ES LO QUE BUSCAN? Exploradores, aventureros, cientificos. Mujeres y hombres que traspasaron los horizontes para beneficiar ala humanidad, Rolex estuvo a su lado cuando conguistaron los océanos sis profundos, las cumbres mis alta, las selvas mis impenetrablesy los dos polos dela Ticra Pero ahora que conocemos mejor que nunca Tos limites de nuestro mundo, gpor qué siguen cexplorando? No es para conseguir reconocimientos,galardones oalgiin que otro récord efimero: su verdadera motivacion es entender mejor la complejidad de nuestro frégil planeta, documentar sus cambios y descubrir cémo, entre todos, podemos ayudarlo, Y seguiremos estando ahi mientras nos necesiten, Porque hoy en dia, la exploracién ya no consiste cen descubrir nuevos territorios, sino en mirar con nuevos ojos las maravillas de nuestro planeta, recuperar nuestra capacidad de asombro, y actuar para proteger esta pequefia csfera amul en medio del universo... Seguiremos haciendo todo lo posible para conseguir ‘que el planeta sea perpetuo. #Perpetual ‘SUBMARINER DATE As Se ROLEX Lo ves y dices “WOOWl, ves el precio y... te quedas sin palabras > CISPRO PVP 4.890 € con Seguro a Terceros Gratis CIS PRO posee un extrafio efecto sobre todo aquel que love. Quizas sea su disefio premiado internadonalmente.O tal vez su potente motor lateral 100% eléctrico. El caso es que cuando lo miras, solo puedes decir: Wooow!" ¥ ahora, con el plan Moves Il te quedarés sin palabras. Solicita una prueba en yadea.es y pasa de “Wow!” a"; Waaala” en unos segundos, © e© © 0 V/YADEA Potencia continua Bateris doble de Bo Velocidad méama i iiaaian ies ELECTRIFY YOUR LIFE NATIONAL GEOGRAPHIC | mayo 2023 | SUMARIO En portada Imagen de microscopio electrénico en falso color de Staphylococcus aureus tuna bacteria presente Los secretos de los elefantes | animales. Elelefante asiatico, en elintestino, la pie! Lacaza furtiva ylareduccién | una especie muy social que y la faringe. del habitat estén diezmando | antes se extendia por toda Foo. 2m, Ecce aacHONAT las poblaciones de elefantes | Asia y hoy se encuentra ao” en todo el mundo, lo que lleva | amenazada, es unode los mas thivsanove tastes allosccientificosa profundizar | desconocidos paralaciencia. —_{,4Ss0-HLADE cis en su estudio con el objetivo de | Su supervivencia, advierten encontrar métodos més eficaces. | los expertos, pasaré por la para protegerlos. La ecéloga | _convivencie en armonia con y Exploradora de National el ser humano, lo que requiere Geographic Paula Kahumbu ha | del conocimiento profundo ideado un plan paraensefiar | de sus estructuras sociales. alas comunidades humanasa | por SRINATH PERUR convivir con estos majestuosos_| FOTOGRAFIAS DE BRENT STIRTON | reportases Atencién al cliente J4 La microbiota intestinal revoluciona la medicina El cuerpo humano alberga unos 40 billones de bacterias. La mayoria se encuentra en el intestino y tiene un papel decisivo ppara el funcionamiento de! sistema inmunitario. Su estudio abre nuevas vias para la deteccién y el tratamiento de enfermedades, tanto fisicas como mentales. POR CRISTINA SAEZ Svalbard, un afio de extremos Elarchipiglago de Svalbard, situado en tierras drticas, es el punto de le Tierra que se calienta a mayor velocidad, El fotégrafo Stefano Unterthiner vivid alli durante meses para documentar el impacto climatico sobre esta regién del planeta, POR NINA STROCHLIC FOTOGRAFIAS DE STEFANO UNTERTHINER 10 La alargada sombra de la guerra en Kosovo En este pais casi recién nacido, poblado por supervivientes de la guerra de los Balcanes, todos tienen une historia dolorosa que , Yaantes de la creaciOn del parque, en 1898, laafluencia masiva de cazadores exterminé alos rinocerontes, «En 1961 e introdu- jeron cuatro ejemplares, lo cual, sumadoa la excelente gestién yallos recursos empleados, se tradujo en un éxito inaudito de reproduccién: en 2010 habia mas de 20.000 individuos, casi la mitad dela poblacién mundial». Peroa partirde eseafio, un incre- ‘mento en la demanda de productos de supuestas propiedades curativas y afrodisfacas asociadas al «polvo magico» del cuerno de rinoceronte provocs un alud de furtivos procedentes de Mo- zambique que en una década acabé con el 70% de la poblacisi en 2021 quedaban menos de 4.000 (unos 3.500 rinocerontes blan- cos, Cerathoterium simum, y 500 negros, Diceros bicornis). Pero las autoridades del parque, ios rangers la policia y el Ejército del pais han incrementado las patrullas y las condenas a los furtivos, Jo que ha permitido que surja un rayo de esperanza. «En los tres safaris que hicimos en julio y agosto de 2022 pudimos volver a fotografiarlos». Esperemos que un dia no muy lejano se consigan erradicar la lacra del furtivismo y las causas que la alimentan, como la pobreza, la emergencia climatica y la corrupeién. NATIONAL GEOGRAPHIC ‘Abajo, un inaceronte pasea por el Kruger con la cornamenta completa, Crtarlos evernos ‘extog snimaler es una de 9s estrategls que se estin ‘guiendo para combatir el furtive Sinembargo, aigunos cexpertasalertan de que esta intervencion conilava iesgos y puede provocalsiones graves. ‘Ademés, como hay que delar {a base del cuerno para evita cl sangradia y is infeccones, 8 veces lo fUrtves los cazan, igualmente para arrancares ese paco de marfil 4°CONCURSO de redaccién periodistica PARA JOVENES Si te apasiona el planeta, quieres cuidarlo, defenderlo y proteger los animales, los bosques, las plantas, todas las especies. Si te gusta la vida, te gusta escribir, te gusta contarlo, te gusta National Geographic. Si tienes entre 14 y 25 afios, participa en la 4? edicién del concurso de redaccién periodistica para jévenes. National Geographic publicara los mejores trabajos en la revista y en la web. Difunde tu mensaje. El planeta te lo agradecera. Vive con #ActitudNational NATIONAL RBA | GEOGRAPHIC EXPLORA | CIENCIA Y VIDA SALVAJE los prehistéricos a flor de 26 mllimetros de ancho, do entre 34y 58 millones de afios de antigiiedad y descrita en 1872, es el mayor fésil de su clase jams hallado fen mbar. Un nueve estudio de su la quela planta pertenece al género Symplocos, hoy p fen Asia, Australia y América, Aceite de microbios Elaceite vegetal mas famoso del mundo, el de palma, se usa eninnumerables alimentos y articulos del hogar. Pero su produccién es uno de los principales motores de la deforestacién de los bosques tropicales. Hay una alternativa inocua en camino: aceite hecho de microbios. Los cientificos han identificado avapracion decenas de cepas BENDITA TRANSPARENCIA ee levaduras ricas ESTAS RANAS TRANSPARENTES OCULTAN SUS GLOBULOS en ipidos que no ROJOS PARA DORMIR A SALVO DE DEPREDADORES. necesitan espacio Gracias a su piel y musculatura translicidas, las ranas de cristal de ay ae stern ‘América Central y del Sur se mimetizan de dia con las hojas verdes MS en oy sobre las que descansan. Pero su camuflaje es atin més complejo de del azuicar residual Joquese creia, segiin un estudio publicado en Science, Cuando duerme, de otras industrias. laranade vidrio de Fleischmann (Hyalinobatrachium fleischmanni) almacena hasta el 89% de los globulos rojos en el higado, que est revestido de cristales. Los cristales parecen actuar como un espejo, reflejando la luz entrante en vez de permitir que la absorban las célu- Jas sanguineas. De este modo, segiin el estudio, las ranas dormidas son entre dos y tres veces mas transparentes que las ranas despiertas. Lo mis intrigante es que H. fleischmanni no parece sufrir efectos nocivos por pasarse varias horas con los glébulos rojas inméviles, y sigue coagulando con normalidad cuando tiene una herida. Quizs este dato ofrezca pistas para hallar el santo grial de la hematologia: un tratamiento que evite las hemorragias descontroladas y, al mismo tiempo, la coagulacién excesiva en humanos. «Los coigulos de sangre ‘causan la muerte a uno de cada cuatro pacientes», dice Jesse Delia, Exploradorde National Geographic y coautor del estudio. ¥siel secreto para salvarlos esté en el higado espejado de una rana de cristal? MOMENTO FOTOGRAFICO | EXPLORA Ene eos ATT 241) |e MTT ree Bites Pas coreec ern eee kt Brera) pee ty et person) foto de larga exposicin eee eet ces eterno eee er een ee es Crees erie) Peo ato od etme EXPLORA | INSTINTO BASICO PUTT SEE POO TC CR St ese yo Peete Sector eter Titec tecte tee Nortech neres durante el cortejo y también durante sus contiendas territo- Pes ete eset et ane ee eg ycharcas de distintos lugares del continente asistico y emiten esos sonidos gracias a una suerte de instrumento musical tinico de los miembros de su familia, los osfronémidos. Se trata de algo que estos pececitos de entre cuatro y seis centimetros de longitud llevan acuestas: unas aletas pectorales especialmente modificadas para tal fin. Dichas aletas albergan unos tendones engrosados que, al Dea ee eae Cuca eet eres Res CO Tg de estas extremidades, vibran como las cuerdas de una guitarra. Esta mtisica piscicola, audible para el oido humano, es producida Pee ees Rea ee eaten ote eet crujidos y estallidos. Algunos sonidos se parecen al croar de las ranas, otros son més bien graznidos, y difieren en cuanto a para- metros temporales, frecuencia y volumen en cada una de las espe- cies. Parece que toda esta filarmonia acuatica que despliegan los miembros del género Trichopsis resulta muy titil para resolver sus conflictos de manera pacifica, sin hacerse dafio, pues les permite evaluar las caracteristicas del contendiente y conocer de antemano Seay nme eee ean ceca ered ee eee ee eee nen eee una especie de ronroneo cuando inician el desove. Lo hacen tras rede eet ees nga ieee ere te rte Pieper eee ae eer Cerise meant Cryer reno mccr ee ccnp t Peon Tennent icon cunts! Pond Los peces del género aera eye er eer poe eter Sincere vital imporeancia peel ernie) een any Sees Ered eed Cn pore eee ee irre eee) Peery Creel peso oe carseat EDICIONES ESPECIALES LSU LO 7A) aoe TRES OBRAS UNICAS PARA LOS APASIONADOS DE LA HISTORIA ANA BOLENA OCI oh aua aaa erat ey erent ey WiC ag Sues Col iratliolisensr “apart tigemepeeke serge Pee cna ete Blewett disiivaim dls asker. También puedes adquirir las Ediciones Especiales de Historia en historiang.com/ediciones RBA Beery ete eer ed rec automocién. PLANETA VERDE | COCHES ELECTRICOS POR EVA VAN DEN BERG . Se pasan la tarde con- centrados en comer, moviendo la cola y agitando Jas orejas mientras deambulan porla pradera. Los elefantes asiaticos dedican unas 16 horas diarias a comer hierba, hojas y corteza. Tal ingesta-masde 100 kilos al dia- exige un area de terreno enorme, Jo que explica que cada ejemplar se mueva porun territorio de cientos de kilémetros cuadrados. Alatardecer, una hembraadulta y una cria echan aandar por la pradera. En su camino se interpone un grupo de tres adultas y dos crias. Cuando el duo se acerca al grupo, Pastorini advierte: «Vea- mossitambién hay interaccién». La hay: sejuntan yse tocan con la trompa en lo que podria ser un gesto de vinculo afectivo. Los cientificos siempre habian dado por hecho que los elefantes asidticos formaban estructuras sociales semejantes a las de los elefantes de sabana africanos. Y a primera vista es cierto: estas dos especies longevas se congregan en manadas de hembras adultas emparentadas y sus crias, mien tras que los machos abandonan el grupo en la adolescencia, cuando tienen entre ocho y 13 afios. Pero el que quiz sea el rasgo social mas conocido del elefante africano de sabana -la dominancia dela hembra de mis edad, Ja matriarea- no parece verificarse en el caso de los elefantes asidticos. NUESTRO VECINO EL ELEFANTE 19 Soo ene SS Seas iis cee ieee Sec eel Pere te reg ors ae e cy Ts bag En lugar de eso, los elefantes asiaticos viven en grupos mas reducidos, menos jerarquizados y menos rigidos, susceptibles de separarse y reu- nirse con el paso del tiempo. Estos grupos mas pequefios también se asocian a veces con clanes mis amplios, formados por parientes mas lejanos.

    You might also like