Professional Documents
Culture Documents
Монография
Димитър Вергиев, Яким Китанов
2
І. Увод...
МАРИЕЛА ТОДОРОВА-КОЛЕВА
Монография
3
Димитър Вергиев, Яким Китанов
4
І. Увод...
Съдържание
І. Увод............................................................................................. 9
5
Съдържание
6
І. Увод...
7
Съдържание
Приложение 3
Отличителни белези на „новото училище“ ............................. 239
The Pedagogy from the End of the 19th and the Beginning
of the 20th Century (Progressive Education)
Summary...................................................................................... 241
8
І. Увод...
І. Увод
1
В изследването разглежданият период се определя като „Реформа-
торска педагогика“, тъй като това понятие се налага през последните десе-
тилетия в българската педагогическа литература.
9
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
10
І. Увод...
2
След 1944 г. (като това е характерно предимно за бившите социалис-
тически страни) реформаторските идеи губят своята популярност, тъй като
отделни постановки се разглеждат през призмата на новия политически
режим и се квалифицират като буржоазни или остарели.
11
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
3
Повече за образователната политика на Европейския съюз виж у
Михова, М. Образователна политика на Европейския съюз. Проблеми и
приоритети. Пловдив: АСТАРТА, 2014.
12
І. Увод...
13
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
16
II. Педагогическите идеи и практики за реформи в образованието...
1
Движението на филантропинистите възниква в Германия в края на
XVIII в. под влияние на идеите на Ж.-Ж. Русо и Дж. Лок. Техен най-извес-
тен представител е Йохан Базедов. В основата на тяхното разбиране за
реформа в училищата лежи идеята за филантропията или човеколюбието.
18
II. Педагогическите идеи и практики за реформи в образованието...
20
II. Педагогическите идеи и практики за реформи в образованието...
2. Реформаторска педагогика –
същност и съдържателни характеристики
Като исторически период и същностни характеристики
„реформаторската педагогика“ е многообхватно и широкоас-
пектно понятие. Съвсем основателно Т. Вилхелм казва, че в
научната литература съществува многообразие от интерпрета-
ции и дефиниции на понятието, позволяващи да се напише
отделен труд за тях (Вилхелм 1992: 102). Безкритично приема-
на или скептично анализирана, а дори отричана в периода от
1933 г. до 1945 г., Реформаторската педагогика е била и про-
дължава да бъде обект на изследване в множество трудове,
като многообразието от интерпретации обуславя и необходи-
мостта от самостоятелното разглеждане на понятието.
21
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
25
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
26
II. Педагогическите идеи и практики за реформи в образованието...
2
Кратък преглед на основните характеристики на прогресивното въз-
питание е представен на адрес: www. uvm.edu/-dewey/articles/proged.html.
30
II. Педагогическите идеи и практики за реформи в образованието...
31
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
та политическа доктрина.
Най-общо бележките са насочени към методите и формите
на обучение, игнориране на детските интереси и потребности,
пренебрегване на индивидуалните различия и особености, вза-
имоотношенията в училище. На тази основа еволюира идеята
за естественото развитие и свободното възпитание, като се
отхвърля ролята на авторитета и твърдото ръководство при
възпитанието на децата.
В критиката към образователната практика се откроявят
няколко основни момента. Преди всичко „старото“ училище е
определяно като „книжно“. Същността му е схоластична и
причината е именно в разбирането, че трябва да се дават пове-
че теоретични знания, което определя и неговия „угнетяващ
дух“. Материалът е твърде абстрактен, а училището има при-
нудителен характер. Ученикът бива отрупан с „бледи репро-
дукции“ на живота и книжни знания, вследствие на което става
неспособен и унил.
Друг, често срещан недостатък на училището от края на
XIX в., е шаблонното и формалното обучение. Учителите
искат децата да отговарят по команда, обучението се направ-
лява по външни заповеди, то е принудително, следвайки опре-
делени шаблони. При своята работа учителите следват точно
определен и начертан път, като училището е отдалечено от
живота. Проблемът не е в учебните програми и предметите, а в
механичността и сухите знания, които се предлагат. На учени-
ците се дават готови знания. Не се стимулира тяхната самосто-
ятелна дейност и инициативност. Наред с това училището
оказва вредно влияние върху здравето на децата, а „училищна-
та статистика доказва, че учебно-възпитателните похвати и
методи, както и претрупаните училищни програми, решително
спъват телесното развитие, следователно днешното обучение е
в известна степен противоестествено“ (Пенчев 1907: 7). Това е
така, защото:
1) не се използват резултатите от психологическите изс-
ледвания;
2) липсва интерес, активност, творчество;
32
II. Педагогическите идеи и практики за реформи в образованието...
3
Виж повече у Гевгалов 1909: 304 – 315.
33
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
35
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
4
С изключение на Германия, където за край на първия етап от разви-
тието на Реформаторската педагогика се приема 1933 година.
36
II. Педагогическите идеи и практики за реформи в образованието...
37
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
40
II. Педагогическите идеи и практики за реформи в образованието...
41
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
1. Тенденции в развитието
на образователното дело в България
от края на XIX и началото на XX век
След Освобождението при изграждането на новата бъл-
гарска държава просветната дейност заема все по-важно място
в политиката на страната. Управляващите разбират, че това е
възможността за просвета на широките народни слоеве и пос-
тигането на културен, икономически, политически и социален
растеж на страната. Образованието, от една страна, се явява
средство за запазване и съхранение на националния идентитет,
а от друга – път за достигане до развитите страни, постигане
на конкурентост и самочувствие.
Първите просветни закони в Княжество България и Из-
точна Румелия датират още от 1878 – 1879 г. и се свързват с
имената на Марин Дринов и Иван Гюзелев – за Княжество
България, и Йоаким Груев – за Източна Румелия. Приетите
правила, превърнали се впоследствие в основа за приемане на
закони, уреждат най-общо структурата на образованието. След
Освобождението в България се утвърждават идеите на Йохан
Фр. Хербарт за „формалните степени“ и „възпитаващото обу-
чение“, които намират отражение в просветната ни дейност.
Заслуга за това има обучението на много българи в Загреб,
Йена и Виена – основни центрове на Хербартианската педаго-
гика. Първи опити за налагане на системата Хербарт – Цилер –
42
III. Основни идеи и концепции в педагогиката ... и тяхната рецепция в България...
1
Дидактични материали, разработени от Фр. Фрьобел за деца в детс-
ката градина.
44
III. Основни идеи и концепции в педагогиката ... и тяхната рецепция в България...
45
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
2
Вж. повече у Колев, Й. Педагогическите възгледи на министрите на
Народното просвещение, онлайн ресурс на адрес: https://fp.swu.bg/images/
KOLEV-PED-IDEI-MINISTRITE.doc. (20.03.2019)
46
III. Основни идеи и концепции в педагогиката ... и тяхната рецепция в България...
47
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
3
Повече за Д. Кацаров виж у В. Кутева-Цветкова. Димитър Кацаров
– първостроител на педагогическата наука в България. В. Търново, 2000.
48
III. Основни идеи и концепции в педагогиката ... и тяхната рецепция в България...
4
Петров, М., М. Петрова, М. Вазинска. Медиите в Европа. Велико
Търново, 2012.
51
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
5
Списък с българските вестници и списания, които популяризират
реформените идеи и практики, е представен в Приложение 1.
52
III. Основни идеи и концепции в педагогиката ... и тяхната рецепция в България...
6
Списък с псевдоними, съкращения и инициали, които се използват
от българските автори при публикуване на материали в края на XIX и на-
чалото на XX в., е представен в Приложение 2.
54
III. Основни идеи и концепции в педагогиката ... и тяхната рецепция в България...
Фиг. 1.
Честота на прояви на текстове, свързани с Реформаторската
педагогика, в българския периодичен педагогически печат
56
III. Основни идеи и концепции в педагогиката ... и тяхната рецепция в България...
57
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
58
III. Основни идеи и концепции в педагогиката ... и тяхната рецепция в България...
59
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
60
III. Основни идеи и концепции в педагогиката ... и тяхната рецепция в България...
62
III. Основни идеи и концепции в педагогиката ... и тяхната рецепция в България...
64
III. Основни идеи и концепции в педагогиката ... и тяхната рецепция в България...
65
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
идеите;
• според насоката на идеите, т.е. промени в образовател-
ните системи или промени в обществото, частично или пълно
преустройство и реформи;
• според преобладаващата, водещата дейност на отделни-
те „реформатори“;
• според страната, в която се появяват и развиват.
Основание за последното обобщение е мнението, че въп-
реки че Реформаторската педагогика е международно движе-
ние, тя носи спецификите на отделните страни. В тази насока е
цялостното изследване, публикувано под редакцията на Х.
Рьорс, Progressive education across the continents: a handbook
(Реформаторската педагогика по континентите. Наръчник) от
1995 г., където се представя развитието на реформените идеи и
практики в различните страни.
Обособяването на отделни направления и течения се зат-
руднява от факта, че идеите не са напълно изчистени в съдър-
жателно отношение. В различните течения се преплитат идеи,
които биха могли да бъдат отнесени към едно или друго тече-
ние, в зависимост от гледната точка на автора и водещата цел
при изследването. Забелязва се, че педагогиката от края на XIX
и началото на XX в. се свързва както с „бум“ от идеи и опити
за промяна на традиционната училищна система, така и с обо-
собяването на отделни направления, развили се впоследствие в
самостоятелни клонове на педагогическата наука. В Реформа-
торската педагогика се включват алтернативни и иновативни
идеи и практики, които се опитват да променят обучението,
приближавайки го, от една страна, до природата на детето, а от
друга – до потребностите на обществото, основавайки се на
национналните приоритети и традиции. В настоящия труд пе-
дагогиката от края на XIX и началото на XX в. се разглежда
като Реформаторска педагогика в по-широк смисъл, в която
присъстват различни направления и течения, характеризиращи
цялостния период в контекста на историческото развитие на
педагогическата наука.
72
III. Основни идеи и концепции в педагогиката ... и тяхната рецепция в България...
73
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
74
III. Основни идеи и концепции в педагогиката ... и тяхната рецепция в България...
76
III. Основни идеи и концепции в педагогиката ... и тяхната рецепция в България...
83
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
7
По-точният превод на книгата на проф. П. Петерсен е „Педагогиката
днес“ (бел. е моя – М. Т.-К.).
88
III. Основни идеи и концепции в педагогиката ... и тяхната рецепция в България...
89
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
90
III. Основни идеи и концепции в педагогиката ... и тяхната рецепция в България...
8
Списък с принципите на новото училище е представен в Приложе-
ние 3.
95
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
97
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
9
Вж. повече на www.waldorf.bg/wp/bg/about-us-bg.
99
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
10
Посочените данни са към 2018 г. – вж. повече на Waldorf World List
(Adressverzeichnis der Waldorfschulen, Waldorfkindergärten und Ausbildungs-
stätten weltweit //https://www.freunde-waldorf.de/fileadmin/user_upload/ima-
ges/Waldorf_World_List/Waldorf_World_List.pdf.
100
III. Основни идеи и концепции в педагогиката ... и тяхната рецепция в България...
108
III. Основни идеи и концепции в педагогиката ... и тяхната рецепция в България...
109
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
111
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
113
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
11
В превод се среща и като Уинетка план.
12
Вж. повече у Яковлева, Н. Р. Педагогика Карлтона Уошберна.
//Историко-педагогический журнал, 3, 2016, с. 97 – 113.
116
III. Основни идеи и концепции в педагогиката ... и тяхната рецепция в България...
страна на учителя;
• далтон фаза – продължителността ѝ е от 2 до 3 часа, ка-
то през този период могат да се въвеждат и нови теми;
• конференция – в края на свободната работа по групи,
конференция на постоянните групи;
• дейности по избор – допълнение към задължителната
програма преди обяд – дейностите са интелектуални, творчес-
ки, практически, артистични и др.;
• задаване на домашна работа – обикновено липсва.
Един от основните инструменти при Далтон плана е „пен-
сен“ (Pensen), който представлява работен лист за разпределе-
ние на задачите, материалите и мястото за работа на детето,
времето за изпълнение и справяне, както и оценка за справяне-
то на детето и място за бележки от страна на учители и роди-
тели.
119
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
120
III. Основни идеи и концепции в педагогиката ... и тяхната рецепция в България...
13
Изписването на наименованията е според оригинала.
122
III. Основни идеи и концепции в педагогиката ... и тяхната рецепция в България...
125
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
126
III. Основни идеи и концепции в педагогиката ... и тяхната рецепция в България...
14
В библиографията е запазено изписването имената на автора така,
както са в оригинала на публикацията: Д. Белдей.
127
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
128
III. Основни идеи и концепции в педагогиката ... и тяхната рецепция в България...
Паул Геебс започва работа още през 1893 г. като учител и въз-
питател при деца с психични проблеми в продължение на поч-
ти една година, а след това полага грижи и за едно дете, болно
от епилепсия. Включва се активно в борбата срещу алкохо-
лизма, както и в защитата на женските движения. През 1892 г.
се сприятелява с Херман Лийтц, който се опитва да го привле-
че като учител в училището в Илзенбург, но Геебс започва
работа в един санаториум и едва през 1902 г. става учител в
интерната в Хаубинда (второто училище на Лийтц), като впос-
ледствие поема ръководството на интерната (през 1904 г.). Две
години по-късно поради разногласия с Х. Лийтц П. Геебс на-
пуска интерната и през есента на 1906 г. заедно с Густав Уине-
кен и още някои сътрудници и ученици от Хаубинда създават
свободната училищна общност Wickersdorf. През 1909 г. на-
пуска училището, въпреки успешното развитие, в търсене на
място за откриване на собствено учебно заведение. Своето
желание реализира в проекта Олденвалдшуле (Odenwaldschu-
le). Училището е финансирано от бащата на втората му съпру-
га – Едит Касирер, както и от известен местен политик и ин-
дустриалец.
За преодоляване на социалната изолираност на децата Па-
ул Геебс препоръчва училищата да бъдат както в близост до
природата, така и близо до града. Училището предизвиква
особен интерес със смесеното обучение и добрите резултати,
които постигат учениците. В Оденвалдшуле „в началото на
всеки месец се обявяват на черната дъска два научни курса
(предобедни) и един практически (следобеден). Учениците се
записват, съветвайки се с учителя, и си избират „бащата“ на
семейството“ (Цонев 1940: 82). По този начин децата сами об-
разуват групи по интереси.
Обучението в Оденвалдшуле протича по определен дневен
режим, като още преди закуска е заложена разходка. Всеки
ученик работи по отделна програма. Преди обяд се изучават
основните учебни предмети, а следобед – ръчни занимания
(работа в полето, дърводелство). Следобед се организират и
курсове за надарени деца. Много добре е застъпено чуждоези-
133
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
134
III. Основни идеи и концепции в педагогиката ... и тяхната рецепция в България...
135
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
136
III. Основни идеи и концепции в педагогиката ... и тяхната рецепция в България...
140
III. Основни идеи и концепции в педагогиката ... и тяхната рецепция в България...
15
Въпреки желанието и усилията за борба с детската престъпност и до
днес няма институция „Детски съд“.
144
III. Основни идеи и концепции в педагогиката ... и тяхната рецепция в България...
146
III. Основни идеи и концепции в педагогиката ... и тяхната рецепция в България...
ственото действие.
Експерименталната педагогика извежда и теорията за вро-
дените умствени способности. Практически израз на тази тео-
рия се явяват тестовете за интелигентност, които не са приети
еднозначно. Някои педагози, като напр. американецът У. Бег-
ли, твърдят, че тестовете за интелигентност регистрират мо-
ментното ниво на знания, но не показват кои са вродените и
неизменни умствени способности.
В началото експерименталната педагогика се отъждествя-
ва единствено с тестологията и експеримента, но постепенно
тя също намира и обособява своя специфичен предмет на изс-
ледване и започва да се утвърждава като отделен научен клон
на педагогическата наука. Експерименталната педагогика се
опитва да въведе използването на различни психологически
методи за изследване и по този начин да превърне педагогика-
та в точна наука. Водещи стават диагностицирането или опре-
делянето на детските способности както във връзка с изоста-
ването на учениците, така и във връзка с проява на специфич-
ни дарби и таланти. Привържениците ѝ смятат, че учителите
трябва да използват в своята работа различни методи за изс-
ледване на детето. Експерименталната педагогика получава
широка популярност. За сравнително кратък период от време
се появяват различни учебници, ръководства и книги.
149
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
150
III. Основни идеи и концепции в педагогиката ... и тяхната рецепция в България...
16
В скоби са посочени автори на материали, свързани с конкретните
аспекти.
152
III. Основни идеи и концепции в педагогиката ... и тяхната рецепция в България...
153
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
155
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
156
III. Основни идеи и концепции в педагогиката ... и тяхната рецепция в България...
162
III. Основни идеи и концепции в педагогиката ... и тяхната рецепция в България...
164
III. Основни идеи и концепции в педагогиката ... и тяхната рецепция в България...
165
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
173
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
175
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
17
Проф. Емил-Жак Далкроз (1835 – 1950) е известен музикален педа-
гог, композитор, общественик, писател, музиковед, който създава теорията
за единство на музиката и движенията на тялото на човека.
182
III. Основни идеи и концепции в педагогиката ... и тяхната рецепция в България...
183
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
184
III. Основни идеи и концепции в педагогиката ... и тяхната рецепция в България...
185
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
187
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
свързани с държавата.
Идеите за национално възпитание успяват бързо да про-
никнат и да се развият в нашата страна. Свидетелство за това е
вниманието, което им се отделя на страниците на периодичния
печат (сп. „Просветно единство“, сп. „Училищен преглед“, сп.
„Българско училище“ и сп. „Дом и училище“) Тези въпроси се
разглеждат от В. Манов, Д. Димов, К. Свраков, Т. Самодумов,
Гр. Пенчев, Сл. Чаушев, Д. п. Николов и др.
След 1934 г. в българския педагогически печат все по-
често се появяват понятия като „индивид“, „общество“, „лич-
ност“, „нация“, „училище“, „държава“. Отново започва да се
говори за „ново училище“, „ново общество“, „нова държава“.
Излизат материали, които са насочени към възпитанието на
новия гражданин и създаването на новата държава и разкриват
същността на националното възпитание, практиката в Герма-
ния и Италия, методите и средствата за национално възпита-
ние.
Основните призиви са свързани с необходимите промени,
като се подчертава, че новото време налага и ново съзнание.
Училището трябва да се промени съобразно новите изисква-
ния, срв.: „младежта е обучавана и възпитавана за държавата и
чрез държавата..., като не се ограничава развитието на индиви-
дуалните способности и се полагат специални грижи за избра-
ниците“ (Борел 1939: 166). Новият гражданин трябва да живее
с мисълта за благополучие на нацията и държавата. Той трябва
да е физически добре развит, да се грижи за държавата и да
служи на нейното благополучие. Водеща роля в това отноше-
ние се отрежда на учителя, който трябва да е носител на прос-
ветен национализъм, да вдъхновява учениците и да служи вяр-
но на държавата.
Обратът, който настъпва в педагогическата наука, води до
отхвърляне на съществуващите образователни тенденции. Той
е реакция срещу индивидуализма и либерализма и е насочен
към засилване на обществения елемент в процеса на образова-
ние и възпитание. Въпреки всичко през 30-те години на XX в.
все още има педагози, които смятат, че държавата не трябва да
188
III. Основни идеи и концепции в педагогиката ... и тяхната рецепция в България...
190
IV. Заключение...
IV. Заключение
191
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
1
Вж. Дочев, Г. Новото училище //Училищна практика, кн. 6.
193
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
197
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
198
Използвана литература...
Използвана литература
1. Източници на кирилица
Айзенщетер, Юл. (1928): Училището на Монтесори и
преустройството на обществото //Народна просвета, кн. 5 – 6,
с. 22 – 26.
Алексиев, Н. (1912): Нашата училищна политика (исто-
рически изследвания). София.
Алексиев, П. (1936): Погрешни насоки в ученическите
кооперации //Свободно възпитание, кн. 5 – 6, с. 225 – 227.
Амайд, А. (1992): Методът Декроли //Педагогика, кн. 6,
91 – 96.
Андрейчин, Л. и др. (1955). Български тълковен речник.
София.
Аникеева, Н. (2017): Най-важното за възпитанието
според Монтесори, Корчак, Макаренко, Ериксон, Виготски.
София.
Апостолов, Ал. (1939): Цялостно обучение //Родно учи-
лище, кн. 2, с. 92 – 94.
Атанасов, Ж. (1969): Песталоци и неговото дело. София.
Атанасов, Ж. (1974): История на естетическото възпи-
тание. София.
Атанасов, Ж. (1985): История на нравственото възпи-
тание. София.
Атанасов, Ж. (1993): Педагогическата мисъл в края на
XIX и началото на XX век в Европа и САЩ //История на пе-
дагогиката и българското образование. Велико Търново, с.
172 – 178.
Атанасов, Ж. (1993): Предучилищната педагогика в САЩ
199
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
202
Използвана литература...
203
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
4, с. 1 – 7.
Герасков, М. (1925): Естетическият принцип в дидакти-
ката //Училищен преглед, кн. 8, с. 887 – 907.
Герасков, М. (1936): Несъзнателното и неговото значение
//Образование, кн. 7 – 8, с. 317 – 326.
Герасков, М. (1939): Педология и значението ѝ //Медико-
педагогическо списание, кн. 1, с. 3 – 7.
Гилберт, Р. (1997): Актуални идеи в педагогиката (психо-
анализата, хронология на новото училище) //Антология по Те-
ория на възпитанието, София, с. 88 – 99.
Гилеспи-Тодорова, В. (2002): Методът на д-р Мария
Монтесори и упражненията от практическия живот: Ръководс-
тво за приложение в детските градини. София.
Горбунов – Посадов, Ив. (1939): Утопиите и трезвата
действителност //Свободно възпитание, кн. 7 – 8, с. 295 – 296.
Грънчаров, Д. (1906): Ръкоделието в основното училище
//Учителска мисъл, кн. 2, с. 28 – 32.
Грънчаров, Д. (1922): Педагогическо-психологическите
тенденции на XX век //Педагогическа практика, кн. 4, с. 161 –
167.
Гунев, Ив. (1940): Драматизацията в услуга на обучение-
то //Образование, кн. 1, с. 31 – 34
Гуро, Е. (1928): Училищата в града Винетка //Народна
просвета, кн. 4, с. 3 – 10.
Гюрова, В. (1995): Педагогиката Френе и съвременното
училище //Годишник на СУ, София, с. 23 – 58.
Дамянов, П. (1939/40): Повече творчество у учителя
//Българско училище, кн. 4, с. 398 – 400.
Демолен, Ед. (1899): Новото училище //Училищен преглед,
кн. 5, с. 536.
Десев, Л. (1999): Речник по психология. София.
Джуринский А. (1998): История зарубежной педагогики.
204
Използвана литература...
Москва.
Димитров, Т. (1928): Тестология //Дом и училище, кн. 3, с.
69 – 72.
Димов, Д. (1930): Опит да се обоснове и приложи интуи-
цията като дидактически принцип //Българско училище, кн. 1,
с. 1 – 11.
Димов, Д. (1932/33): Психология и педагогика //Българско
училище, кн. 3, с. 137 – 145.
Домусчиев, К. (1928): Опасно новаторско недоразумение
//Училищен преглед, кн. 4 – 5, с. 471 – 473.
Домусчиев, К. (1928): Опит за полагане основите на тру-
дово училище //Българско училище, кн. 5, с. 267 – 277.
Домусчиев, К. (1935): Далтонски лабораторен план и
принципа на цялостното обучение //Образование, кн. 7 – 8, с.
371 – 381.
Дочев, Г. (1911): Педагогически романтизъм и трудовото
училище //Ново училище, кн. 7, с. 385 – 397.
Дочев, Г. (1920): За педагогическата ни работа
//Учителска мисъл, кн. 2, с. 71 – 74.
Дочев, Г. (1930/31): Новото училище //Учителска прак-
тика, кн. 6, с. 217 – 219.
Дочев, Г. (1931/32): Радост в училището //Учителска ми-
съл, кн. 7, с. 289 – 291.
Дочев, Г. (1932/33): Елена Кей //Учителска практика, кн.
1, с. 22 – 23.
Дунавски, Т. (1939): Въпросът за професионалната ори-
ентация //Народна просвета, кн. 7 – 8, с. 194 – 200.
Дюи, Д. (1934): Училището и детето. София.
Дюи, Д. (1941): Опитът като основа на образованието.
София.
Дюи, Д. (1997): Демокрация и образование. Въведение във
философията на образованието //Антология по Теория на въз-
205
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
206
Използвана литература...
207
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
208
Използвана литература...
Търново.
Люлюшев, М. и др. (1996): История на педагогиката.
Велико Търново.
Мажолт, Ж., Б. Планк. (1997): Училището „Декроли“
//Антология по теория на възпитанието. София, с. 259 – 265.
Малинов, Т. (1903): Бергемановата социална педагогия
поставя ли възпитателното дело на здрави научни начала
//Учителска мисъл, кн. 5, с. 1 – 15.
Манев, А. (1935): Училище на удоволствието ли ни е не-
обходимо? //Просветно единство, бр. 8, с. 2 – 3.
Манев, А. (1937): Свободна личност, възпитание и дър-
жавност //Училищен преглед, кн. 7, с. 862 – 867.
Манев, А. (1938): Хербартианството у нас //Училищен
преглед, кн. 2, с. 158 – 164.
Манев, А. (1938/39): Стара и нова педагогия //Български
учител, кн. 1, с. 10 – 13.
Манев, А. (1940): Трудът – разкривател на детската душа
//Дом и училище, кн. 3, с. 70 – 72.
Манов, В. (1903): „Престъпна“ рецензия? //Учител, 1903,
кн. 3.
Манов, В. (1904а): Индивидуална ли или социална педа-
гогика //Училищен преглед, кн. 6, с. 493 – 515.
Манов, В. (1904б): Индивидуална ли или социална педа-
гогика //Училищен преглед, кн. 8, с. 907 – 920.
Манов, В. (1904в): Рецензия на книгата на П. Цонев Увод
в експерименталната педагогика //Училищен преглед, кн. 5, с.
478 – 488.
Манов, В. (1928): Волята като основа на учебния процес
//Българско училище, кн. 1, с. 1 – 4.
Манов, В. (1929): Интуитивността – дидактичен принцип
//Българско училище, кн. 1, с. 1 – 7.
Манов, В. (1940): Пред нова задача //Българско училище,
209
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
210
Използвана литература...
211
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
212
Използвана литература...
213
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
214
Използвана литература...
215
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
217
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
218
Използвана литература...
219
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
220
Използвана литература...
221
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
222
Използвана литература...
223
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
224
Използвана литература...
225
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
2. Източници на латиница
Бижков, Г., Х. Ретер, Ал. Чавдарова. (2001). Textbuch zur
Pädagogik und zum Bildunswesen in Deutshland / Христоматия
по педагогика и образователното дело в Германия. София.
Andresen, S. (2000): „Das Jahrhundert des Kindes“ als
Vergewisserung. Ellen Keys Echo im pädagogischen Diskurs der
Moderne ZSE //Zeitschrift für Soziologie der Erziehung und
Sozialisation, 1, S. 22 – 38.
Barz, H. (2018): Reformpädagogik: Innovative Impulse und
kritische Aspekte. Dad Laangesalza.
Brockhaus Enzyklopädie /in 24 Bänden/, Mannheim, B. 18,
1992.
Der neue Brockhaus Lexikon und Wörterbuch in fünf Bänden,
Wiesbaden, B. 2, 1975.
Flitner W., G. Kudritzki. (1982): Die deutsche
Reformpädagogik. Ausbau und Selbstkritik. Stuttgard, B.2.
Flitner W., G. Kudritzki. (1982): Die deutsche
Reformpädagogik. Die Pionere der pädagogischen Bewegung.
Stuttgard, B. 1.
Knoll, M. (2011): Dewey, Kilpatrick und „progressive“
Erziehung // Kritische Studien zur Projektpädagogik. Bad
Heilbrunn: Klinkhardt. S. 83 – 144.
Lietz, H. (1935): Lebenserinnerungen. Weismark.
Lietz, H. (1970): Schulreform durch Neugruendung.
Ausgewaehlte Paed. Schriften. Padeborn.
226
Използвана литература...
227
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
ne.cgi/5/7/8/4/2.
Busche, A. Reformpädagogen der Arbeitsschulbewegung im
Vergleich am Beispiel Célestin Freinet und Georg Kerschensteiner.
<http://paed.com/freinet/freinet/flit.php?action=hau01> (10.10.2017).
De Lagarde, A. Errinnerungen aus seinem Leben
</archive.org/stream/pauldelagardeer01lagagoog/pauldelagardeer0
1lagagoog_djvu.txt>. (20.05.2019).
Dohmen, C. Montessori Pädagogik und Schule – Eine Über-
sicht, s. 103 – 106 < www.joery-winterweb.de>. (20.10.2016).
Eichelberger, H. Öffnung der Schule // www.blikk.it/ange-
bote/reformpaedagogik/downloads/rp_deutsch.pdf (20.05.2019).
Eichelberger, H. Reformpädagogik – eine kurze Erklärung
<www.eichelberger.at/11-reformpaedagogik/44-reformpaedagogik-
eine-kurze-erklaerung> (20.05.2019).
Gramm, And. (2003): Die reformpädagogische Bewegung
und Projektunterricht // http://andreasgramm.de/papers/Gramm_
Reformpaedagogische_Bewegung_und_Projektunterr.pdf
Hopf, C. (2002). Die „Experimentelle Pädagogik“ –
Empirisch – pädagogische Kinder – und Jugendforschung in
Deutschland 1895 – 1915 <http://www.fachportal-paedagogik.de/
hbo/hbo_set.html?Id=326>. (10.10.2018).
Kaiser Wilhelms II. Forderung an die Schule, 1980
<http://www.schule-bw.de/faecher-und-schularten/gesellschafts-
wissenschaftliche-und-philosophische-faecher/landeskundelandes-
geschichte/module/epochen/neuzeit/schulgeschichte/m6b.pdf>.
(20.05.2019).
Knoll, M. (2016): John Dewey's Laboratory School – Theory
versus Practice https://www.academia.edu/32762016/John_De-
weys_Laboratory_School_-_Theory_versus_Practice_2016.
(20.05.2019).
Neill, J (2005). 500 Word Summary of Deweys Experience &
Education //www.wilderdom.com/experiential/SummaryJohnDe-
weyExperienceEducation.html. (10.02.2019).
228
Използвана литература...
229
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
www.lietz-schulen.de/die-lietz-idee/unsere-geschichte.html
(28.01.2019).
www.odenwaldschule.de/ (20.01.2019).
www.pedagogic.ru/pedenc/item/f00/s01/e0001259/index.shtml
(20.01.2019).
www.progressiveeducationnetwork.org/ (28.01.2019).
www.projects.solutionsbg.com/freinet/main.php?lang=bg
(10.02.2019).
www.schule-bw.de/faecher-und-schularten/gesellschaftswis-
senschaftliche-und-philosophische-faecher/landeskunde-landes-
geschichte/module/epochen/neuzeit/schulgeschichte/m6b.pdf.
www.uvm.edu/~dewey/articles/proged.html (18.02.2019).
www.schloss-buchenau.de/ (28.01.2019).
www.waldorf.bg/wp/bg/ (18.02.2019).
230
Приложения...
Приложения
231
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
232
Приложения...
Приложение 1
Педагогически вестници и списания,
популяризиращи реформени идеи и практики
в периода от края на XIX и началото на XX век
1. Педагогически списания, популяризиращи реформени
идеи и практики в периода от края на XIX и началото на XX в.
Български учител (1936 – 1943);
Българско училище (1928 – 1943);
Енциклопедия на домашното възпитание (1929 – 1931);
Двадесети век (1901 – 1902);
Детски живот (1923 – 1928);
Дом и училище (1930 – 1943);
Медико-педагогическо списание за здравно-социални и
възпитателни грижи за детето и юношата (1935 – 1944);
Мироглед (1922 – 1923);
Народна просвета (1928 – 1934);
Народна просвета (1939 – 1943);
Народно образование (1919);
Народно училище (1914 – 1915);
Наука и възпитание (1923 – 1925);
Нашето дете (1928 – 1947);
Нов път (1921);
Ново училище (1910 – 1912);
Образование (1906 – 1907);
Опитна педагогика (1909 – 1914);
Педагогическа практика (1921 – 1944);
Педагогически преглед (1907 – 1913);
Право дело (1898 – 1905);
Развитие (1919);
Родители и деца (1936 – 1940);
Родителска грижа (1908 г., 1911/1912 г. и 1924 г.);
Родно училище (1939 – 1943);
Свободно възпитание (1922 – 1944);
233
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
234
Приложения...
Приложение 2
Псевдоними, съкращения и инициали,
които се използват от български автори
при публикуване на материали в педагогически
вестници и списания от края на XIX
и началото на XX век
Псевдоними,
Вестници и списания,
инициали, Име
в които се срещат
съкращения
Felix Васил Андреев сп. „Българско училище“,
Манов сп. „Педагогически прег-
лед“
S. Ст. Донев сп. „Учител“
S. D. Ст. Донев сп. „Учител“
W. В. А. Манов сп. „Училищен преглед“
Z. Иван Петров в. „Учителски вестник“
Клепов
А. Б. Антон Борла- сп. „Педагогически прег-
ков лед“
А. Ц. А. Цанова сп. „Свободно възпита-
ние“
Амелин Сава Цолов сп. „Съвременна мисъл“
Гановски
Б. Б. Борислав Бал- сп. „Нашето дете“
кански
Виолинко Цонко Попов сп. „Детска градина“
235
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
Псевдоними,
Вестници и списания,
инициали, Име
в които се срещат
съкращения
Виолино При- Цонко Попов сп. „Свободно възпита-
мо / Violino ние“, сп. „Детска гради-
Primo на“, сп. „Нов път“, сп.
„Педагогически преглед“,
сп. „Училищна практика“
Владимир Сава Цолов сп. „Народна просвета“
Гановски
Г. Д. Генчо Пирьов сп. „Свободно възпита-
ние“, сп. „Училищен
преглед“
Г. Д. П. Генчо Пирьов сп. „Свободно възпита-
ние“
Г. Кам. Г. Каменов сп. „Учител“
Д. К. Димитър Ка- сп. „Свободно възпита-
царов ние“
Д. п. Н. Димитър п. сп. „Дом и училище“
Николов
Даскал Стойчо Ст. Донев сп. „Учител“
Д-р Д. Ст. Донев сп. „Учител“
Драгоевски Васил Андреев сп. „Българско училище“,
Манов сп. „Педагогически прег-
лед“
Ив. С. Иван Стоянов сп. „Ново училище“
Ив. Ск. Иван Скачоков сп. „Свободно възпита-
ние“
Илдо Илия Добрев сп. „Ново училище“
236
Приложения...
Псевдоними,
Вестници и списания,
инициали, Име
в които се срещат
съкращения
К. Д. С. К. Д. Свраков сп. „Училищен преглед“
Л. Ст. Лидия Стояно- сп. „Свободно възпита-
ва ние“
М. Васил Андреев сп. „Българско училище“,
Манов сп. „Педагогически прег-
лед“
М. Г. Михаил Герас- сп. „Образование“
ков
Н. В. Никола Коста- сп. „Народна просвета“
динов Въжа-
ров
Отовски Тодор Само- сп. „Народна просвета“
думов
П. Кас. Пенка Касабо- сп. „Първи стъпки“
ва
С. Д. Ст. Донев сп. „Учител“
С. Ч. Стоян Чакъров сп. „Училищна практика“
Ст. Антонев Ст. Донев сп. „Учител“
Ст. Г. Ст. Георгиев сп. „Образование“
Т. С. Теньо Лозев сп. „Ново време“
Стоилов
Трудолюб Сава Цолов сп. „Народна просвета“
Гановски
Т-ски Сава Цолов сп. „Народна просвета“
Гановски
237
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
Псевдоними,
Вестници и списания,
инициали, Име
в които се срещат
съкращения
Х. С. Н. Христо Стан- в. „Развигор“, сп. „Ново
чев Негенцов училище“, сп. „Образова-
ние“, сп. „Право дело“
Хр. Христо Стан- сп. „Образование“ и др.
чев Негенцов
Хр. Б-ев Хр. Белчев сп. „Училищна практика“
Хр. С-ски Христо Спа- сп. „Българско училище“
совски
Хр. Ст. Христо Стоя- сп. „Ново училище“
нов
Ц. К. Цани Калян- сп. „Ново училище“
джиев
Ц. Т. Сава Цолов сп. „Съвременна мисъл“,
Гановски
Ч. Стоян Чакъров сп. „Училищна практика“
238
Приложения...
Приложение 3
Отличителни белези на „новото училище“
1. Училището трябва да бъде лаборатория за педагоги-
чески опити.
2. Училището трябва да бъде разположено сред природа-
та, извън населеното място.
3. Училището трябва да бъде интернат.
4. Учениците трябва да са настанени в отделни къщи – по
10 – 15 души.
5. Обучението трябва да бъде съвместно за двата пола.
6. Обучението трябва да включва ръчен труд и стопанска
работа.
7. Обучението трябва да е съчетано със свободна работа,
да се организират и провеждат изложби.
8. Обучението трябва да включва игри, спортни занима-
ния, гимнастика.
9. В училището трябва да се провеждат излети и екскурзии.
10. Да развива отвътре навън – без енциклопедична подго-
товка.
11. Обучението трябва да бъде общо и специално.
12. Обучението трябва да бъде съпроводено с наблюдения
в природата и обществото.
13. Обучението трябва да е самодейно.
14. Учебната програма трябва да произлиза от детските
интереси и съобразена с възрастовите особености на децата.
15. Работата на учениците трябва да бъде с първоизточни-
ци като факти, книги, документи.
16. В училището трябва да се съчетават индивидуален и
колективен труд.
17. Обучението трябва да се провежда сутрин.
18. През деня да се изучават малко предмети.
19. Времето след обяда да се използва за практически за-
нятия.
239
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
240
Приложения...
241
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
242
Приложения...
243
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
244
Приложения...
245
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
246
Приложения...
247
Мариела Тодорова-Колева. Педагогиката от края на XIX и началото на XX век
Автор:
Мариела Тодорова-Колева
Рецензенти:
проф. дпн Албена Чавдарова
проф. д-р Маринела Михова
Графичен дизайн:
Петра Лимоза
2019 г.
248