Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • El Informe San Martin y El Otro Cruce de

    Uploaded by

    Seba Perez
    5 views10 pages

    Original Title

    El_Informe_San_Martin_y_el_otro_cruce_de

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    5 views10 pages

    El Informe San Martin y El Otro Cruce de

    Uploaded by

    Seba Perez

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 10
    a Usivesiad de Mostevieo, Tempo de Hiss, Aun, 30.358. ca Am, 196, Buy anda Ei in de Sil, Monavie. et Lovee Lut 1095, ign del pesanieno sree, "Ga Tal 10 pp. 63.76. oa iia 1982, Jones smb» relidades hada, co Hugo Acivcas, Gerrso Catto (ee) cident argue into rts rmacin?, Tle, Momteide, 2:3 Nova Cu, 2010, Garbo Lachador idolgio? Futuro? (Mercvara? citroe?, biped menevdeocaosorela Sew: (Znetiado 107011), STO, 25 tr de ervidedtenlendo cone note ta Werte, Taps matesieo-noenwela.com/20 ssaacon ‘altr-ganbaldinadeeida! casltade O80. Punto Secon 1976, Lorton om lesers Toe," Hi tic del ico" 171-174 pp. 6528. oss seu Bs, 13,0 egen de Gril n Uruguay: nue ai urapayn ea fu Bibel ‘umes, Roma Rosso Lesa, 2003 Aimar, SIC, Bucuamanga(Cloia EL INFORME. SAN MARTIN Y EL OTRO CRUCE ‘DE LOS ANDES: BL POLICLIMATICO LIBERTADOR DE MARTIN KOHAN Pama Paraabrir el discurs, Pablicada en 1997 por la Editorial Sodamercans I novela I Informe. San Maria yet cruce delosAnderdeeszito oreo ‘Matin Koln (lase 1967) es una rest bien zona, y por eso ‘explicit, del edlogo ene iteratuse histori al coo ae detie en 1 scurso sobre metaistory concepaizad por Hayden White (4982 1973), Quien declare esta fuente mis que melodica, fpisteoligien- es el mismo Kohan, caya novel se instal con Auleto rigor en el fundarnento basin del pense de 6910 fstadounidense:«Consideo la obra hse como lo qu mis visi= blemente es una eststur verbal en fema de dseateo en poss arava [.].Yocre que en exe nivel el histriaor relia on 210 ‘sencalmene postions (Koitaw M. 205: 26)! ‘La asimilacioa dels homolog eae reso Wistsico yeeato Ieraro se da en Kohan con oda I aturaléad de un precept que Ja conciencia narativa contemporinea ha intriorizad bien, yes or eso que no produce ni escdndlos de a vazén discuriva oi ‘eseos de ulterioresproblemaizaciones tries. La gue ms bien "Ca rome a Wir Hae 1980 (1979890, a6 sara vemcnTiR LAER se advert como nests la prdticn efi yIiea de ara- Cones capaces de cist yaprovechar del prectaado clap de tes omnis ene hire histori. Fs pores, ceo, qu en e ensayo publicado eo 2005, Nera a San Marin on el cul con lye el larg rio de estadiossobe ls eepresentciones del préceren lhisorograia nacional niciado ala hoa dereéaar su {esis doctoral, Kohan ne dedicat a Whielainroducién didsc- ‘Henyexpicatva que usualmente sda este ipo de bas sno top simple ts, eccetsy defniv, sf bien eroitay amplin (Ronan M, 2005 266270), Aparetement margnaizada en el patext,lmetahisioria de Wht (La mencin de algunos de los Teéricos que desarluno anipan el coccpo: Bares, Luis, fd Certeau et) adgure e realiod coda la avidencia de Ts estos ‘Ssumios, qo lo merecen ura sintficacvocaié: su parguedad to desvaoran sna goa conraro, cetiin su slid centalidad Cnet archivo conceptual de euantosrabgjan oy conel lengua. Lo {qu determina el pan ieogic del lforme es ms bien, lnexhi- Fiidnd. ye juego goooso con, las maples psibiliadesherme- peutieas que proporcionan a ujtvdsd yfesonalida detotadis- ‘uso, Ente ego yexhibiega wanscumen por el rime de los dos pevsongjesebecils sno elusive, de fa novela: fs historia es Maorcio Migual Alfano el doctor Luis Ernesto Viner "cone autre de un gore de texts, versiones, shone histo” Tiogrtcas,protibicione y defies ura gue de Ie independen- ‘ia-porcieno- per en grime gar élntependsnca de neser- fara rata, a fin de ues le reconozae derecho de sero que 0 sea prevencaproblematizadora de usr oto disor. a arealde extra de a novel, ts agudssvoelacons, os argues metahstrcos manejads con ioalay docrn, Ios ‘Sie eens ft doe nahn sre 88, one ee Fel en ed i and te rene trad estlemas que vegan cone culo sanmartinanoconvi~ tendo a poze en puro topo, la consrecién semisera un uber de plabras coro elementofundada de todo discurso de andi, ne instigan a compar el comentario de Alicia Cin shee Informe ‘oslo soar msn pata como us gs. si anc epi de suceaor itantesydsopaecidos para ownage en un scum ones coaa~ ‘Seam qc ercomblenfentamien de lino y Vitenat focts kee bien como an "onbor”slaade que eie 3 Fissommtes clusions cm seria ist (CHAN A 10s: 107). {Maipo 0 Meipi? ‘De atmésers cultural apenas mencionads, sale una novela ry bavroce en sv aguitetaraestlisien y en sv pexietro Suet pero sn ambigdedad en su sentido dtimo, ye que Spun a dar evespoy prtica nati al herramien emio- IBpie y carat des astor (Que adem es profesor de teo- si itera en Ja UBA), Larowela se esrctura en dos nivel mayores y un nivel inter sedis carta ds Vince qe sive deconexinyeruce alos ‘900s dos. Me dead expetamente en. el primer niveP. iyo Ramee tse nem arse Sees ta manometer Site ace amar Sreeaceat abana even So pssedsacmay ened cxcenri temporal ene sueleen la bata de Maps y en unos ep ‘Sotios consents Estamos, pues, ene 1818 y 1819. Ex apo e empo vert los psafos det informe que! shure radon» (KOHAN M. 1999: 12) Mauricio Miguel Alfano ‘enviando por entregas al docioe Vince, historinor as vez de tis de mendocino ade diana conden, (KOUAN M. 1997 12). S elt, de forma poli y redundant I historia des 80 dds reals del heroic batallén de Burgos, venido en Chaca bho y Msp por tos atrious y levad ~sogdn lo que esribe ‘Alfano~enflzcautivero a Mendoca, Pra abodar os malsbri tos de senranado, puede ser Gil apovechar certs iadielos ‘lseminados por et mismo etertor Eq ura enteists, Kohan texplica qu tanto al esrb ulin como ent tess docoal st Fateeign habia sido la de tevsar os mits dels wai agen Se negate ig Eee ‘indo habia Cael con le menesn de eae = Ain por Beet ie cia ceancetees oii tans ercaeuraee she vurdtanataiiecmetan cateae Soniorestccmemeca xnvonue Su star yam cn sn Ass 39) tina, sempre untando de ia contsmago de os dspositvs de a ‘denidad nacional (Kokas M, 2008: 178), bicn lien aa ros dts. Al eomentar suicide ate sel qu sta de ‘cunanovelaquepurdia aahente ost de a tea pat, [rollLo qeme niresaesen definitive, fa relacgn eae naan, fica, heroism iden acionl, Abi, one le pia swans lnheoiidd yéiasostiene una maguini deena onl, retire isalarna an-pieus (Roti M. 2008 173 175, ‘esp de haber flit al lestrel nro de feet ide ‘lie, e autor o provoca hacéadoteentrver un bane hype. ‘extol hacia el cual apunise para tar de estar Ifo, novela que bien cresponde ala deinen ge Cato Pac de “fieién metahisrica™(PAciecO C. 2000 270-21) El guia consist en mencona ss fuente pero sin syd al intros ravegaren au vised lo novela de San Mtn sa acre e ura pgna y media de la Hirde de San Mart de Mites (Kona M. 2008: 174-175). Es de suponer que sls pigina y ‘media as que Kohan se refer se eneventa eel epg RX eticado a fa conspiricin de San Lu de tomo I ea ne ‘ia de San Bart dela enanepai suamercon y prey: ‘mente en ls pgins 349-380 (por To nienun enn ele de Monconnto a. itn EB Miter. Fao A Rie Aten ties ges Ee A autem fe ‘que, cpecimente ded Hn ractran teed poco ‘Gorlesprongpe hese den ha ode sense eee ‘eo nnn | reer pony cae Stoumsee aterm ae ee ane testi vir Jeep ee {s, ifel pri re de pend cae et pS ‘Sa is te ts oss aon dese aos ‘est sr men sogne smsasni ete ‘oto ocean 20 cera vaecTS La hotreemen Lajousne), donde Mite se datiene en el “eatveio fei de os prisioneros erpaoes (MIRE M1690 (1887). 345350), La hovel, deade luego, expla muchos otro® pasos dela Hsia (Glens, poreemplo, ene capita XVII sabe Map), Seren Sun evident dilogo inetextual,cuyo propio es resgnifiar Jos objetives poten de Is fuente (bre tad st eeurene) fagocitar cietasdemeoras icionales qu secapanen Mite tabi Jdsu retérice desde adeno, ‘De hecho la claborsién de! pratooriginaio produce un texto de 248 pgnis, que lige el registro de Ia parodia pars nar et Inypotent haciendo esallar st potncial pod, Bl ee dete sme de Mitre se trnsforn en el soniente vojeuriamo del pos tbistriar fctiio (Aan), quien alo ago dl informe epee ‘sus perl de sabia eseritl,apiedndoae lp ela it, come és: os grande esos dea vd plc || seentazan indisociablementecon ia apazente minus dela vida ct 1 “Incomplta sera hsv que aren Too sn mara 99 ‘trian relato sino un rel a meds, runeo come rela, aso ‘ome naracine (Kon M. 1997: 13) Otani los histo ores .],enhorordela verdad, quees noes dios, debemos dix ‘emi, ifrecir,parcularizar (KonAN M. 1997: 12), La eapocia de integrarTopblico con o prvado, lo seeto 00 lo oficial fo lateral con To principal califean la irae dl informants, qi ela de un eco our cour: tps ques i= tal ete lato y los acotecimients aliments la metfora Slt frac (el rel) que sacede al (Ls scontciletn). Lo que se puede contr, 3 paride auc stomente el oro cc de los Andes» (KOWAN M. 1997 28), en cosmo aventura de lx raracign ytiuafo de ua sin no arena, come habia sido Jade Mite, sino des-reaadora. Un dale emblematic y fans. rmitco que delete ete cambio de perspeatva ota ver so dae = ‘na mania eostombre de Alfano: cada vex beens informe reneiona el nombre del campo dels aula fundacinal, mantene Teosclacgn enze «Maipoo Maipin, oa entre a versin ute. ‘ona la hispnizad el opSrimo, fo que indignaa Vince, got ‘xan Su Murra ome croc 010s Anes a te insta etegir una ola dees dos variates. ana lati @ 1a corsa, Mite discute con smplitud el problems de las ois clones ent Maipe, Msi o Maypo. Opta poe Maipd, «porque si oI historias converte ea un tata deeimologis finite ‘eliile» (Merae M. 1890 [1887] 185). El hisoriador completa so pensamiento con una sugerencla:«Tratndase de un bec en que a gloia es comin de les ds pueblos, ambos debieran ifort $0 nomenslatir hii (Mee M. 1890 (1887 185) El ees ‘menismo de Mitr, que he egado a infirarse hasta en una ‘equta nota apie dela psig (la notoria perifeia dl tent), nde el paso a It obsnacien del mievo narador, que decide no ‘pla Al contra, lige colgearse en el escenario fundacional través de In ambivalensisy de i incertdambre, rompiendo el cto identtrio con las misogia aaionalesy fecharando sts ‘bis. Su version dfiniuvae, pus, lace «Mipo 0 Msp OWidable parecer de un huilde historiad ar lor {Como es ligico desputs de estas premias, la esrtua de ‘forme manea algunos recusos biscoe, que apunan a tscender el lato « meds, sea, evidenemet el eat lo Mite a proifeacin de las ‘anéedors, el ton y ef elo hiperdlico, et

    You might also like