aos DO PASSHODTraducao Maria Luisa Martins Adaptacéo para a edigio brasileira Edith Ferraz de Abreu Editor Caroline Russum Diagramagao Sarah Tyzack Mlustradores Colin Andrew / B. L. Kearley, Dick Eastland, John Fraser Bryan Evans / Temple Art, Hayward Art Group Richard Hook / Temple Art, David Knight / Artists Partners Tony Payne, Peter Thornley, Keith Robson / Temple Art Mike Whittlesea / Temple Art Consultora ‘Ann Kendall, Honorary Research, Associate of the Institute of Archaeology, University of London Consultoria para a edicao brasileira Marizilda Archanjo Fotografias Vautier Decool: 10, 22, 35, 46 — Robert Harding Associates: 1 (em cima), 12 (@ esquerda), 33 (em baixo), 42 (embaixo), 45 — Mike Andrews: 11 (embaixo), 12 (2 direita), 21, 29, 36, 37, 42 (em cima) — Ann Kendall: 13, 26, 28 (embaixo), 33 (em cima), 37, 38 (8 esquerda) $2'— "Tony Morrison: 28 (em cima), 38 (a direita), 48 (embaixo) — Picturepoint: 48 — John Moss: 53. Esta edigao brasileira nao pode ser vendida em Portugal Titulo do original em lingua inglesa: THE INCAS © 1978 by Macdonald Educational Limited Todos 0s direitos reservados Comp. Melhoramentos de Sao Paulo, Induistrias de Papel Caixa Postal 8120, S30 Paulo Edigio: 10987654 ‘Ano: 1992 91 90 89 88 Nos pedidos telegrfico cite o ISBN 83-2-490014-8 OS INCAS C. A. BurlandOs Incas Qs incas nao eram nem uma tribo nem uma nag’o. Eram uma familia que inicialmente_governou um pequeno reino situado nas montanhas do atual Peru|Foram dilatando pouco a pou- co as fronteiras do seu impéri6-até que, no final do século XY, estas tinhari cerca de 3,000 km de extensio.| ‘No seu tempo, a civilizago inca era um modelo de org: clam Seu lugar fa sociedade€-o trabalho que de cada um se ssberava [Foi um periodo de grandes empreendimentos. Construiram-se cidades-e-edificios maravilhosos, alguns de- Jes em locais de dificil acesso, nas vertentes montanhosas]| JUma rede de estradas, freqiientemente escayadas nas monta-" nhas, ligava as cidades do império.{E, apesar do crescimento constante da populacao, havia sempre alimento suficiente para todos, assegurado por um eficiente sistema agricola, Os artesos também desempenhavam papel importante na ci- vilizag&éo inca. Os habeis teceldes produziam tecidos de boa qualidade, os oleiros fabricavam vasos e jarros segundo mol- des tradicionais, enquanto os ourives criavam belissimos ob- jetos em ouro e prataypara adornar os palacios e os templos. Mas, em 1532, Pizarro e um pequeno grupo de soldados es- panhéis atingiram o Peru, atrafdos por histérias que falavam de imensas reservas de ouro, Ajudados por uma guerra civil inca, conquistaram rapidamente o dominio dos nativos e pas- saram a administrar o pafs como se fosse um feudo espanhol. As velhas tradig6es incas foram-se perdendo gradualmente. _ Mais tarde, felizmente, os padres espanhdis recolheram as lendas hist6ricas e escreveram-nas. Gracas ao seu testemunho escrito e as descobertas arqueoldgicas podemos reconstituir a histéria fascinante da civilizacdo mais avancada que habitou no passado a América do Sul. go social.| Desde o imperador ao camponés, todos conhe- indice 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 A Festa do Sol A terra O povo Conquista! O Sapa Inca A pirfimide social Vestudrio e apresentagiio A vida familiar Dar e receber A produgdo dos alimentos Os Andes: a vida de um pastor A rotina do ano O oceano ¢ 0 deserto Uma estrada inca Construgao 38 40 42 44 46 48 As cidades e a administragao Um palacio inca e o Acllahuasi Fiagiio e tecelagem ‘Um artesao trabalhando O Sol é Deus O ocaso inca: fim de um Império Crime e castigo Religiio Os testemunhos orais Os incas da atualidade A histéria dos incas © Império Inca Historia mundial de 1100 a 1600 Glossario de termos incas Notas explicativas Indice| «= 0 Sapa Inca, com a esposa Durante 500 anos os indios do Peru souberam que uma fa- A Festa do So a sou lado, abengoa g lhama | milia denominada Inca governava a cidade de Cuzco, situada Prantanfos para ser sacrificedo. nas montanhas, e que seu chefe, o Sapa Inca, descendia de A sua volta, encontram-se outros: Inti, o deus-Sol’ Qu: » os incas dominaram uma vasta zona ant a ecs crelneres 105 Andes, todas as tribos aceitaram o Sapa Inca como um. fo Inca, vestindo se trajes. As pessoas de nivel rei divino. Os incas insistiam para que todas as tribos do im- inferior observam pério construissem um templo em honra do deus-Sol. Mas o reapaligesmente 4 dlatincla templo principal encontrava-se em Cuzco, a capital. Era 14 que se celebrava a Festa do Ano-Novo, presidida pelo Sapa Inca; isto acontecia no dia do ano em que 0 Sol, ao meio-dia, se encontrava exatamente na vertical (11 Ver notes axpticativas. aa 9g. 60 7tencentes a familia inca abandonavam Cuzco. Acampavam nos terrenos em torno da cidadeXO resto da popul: nia-se na praga junto ao templo. No interior do ed grado, o Inca retirava sua coroa (uma simples fita adornada com um simbolo sagrado na testa) e orava ao Sol durante a noite inteira. Depois, 4 medida que os raios do sol nascente iam inundando o templo, ele saia para o exterior e"Saudava um Ihama completamente branco. Falava ao animal e con- fiava-lhe uma mensagem para entregar aos deuses. O animal era em seguida conduzido as montanhas paré'ser sacrificado e levar sua mensagem ao Sol. Entao 0 povo iniciava a celebracdo, porque o Sapa Inca tinha invocado os deuses para abencoarem a terra. Os mtisicos to- cavam e 0 povo dangava e bebia chicha (bebida feita de mi- lho). Hayia uma festa dedicada ao Sol em todas as cidades do império, na qual todo o pais recordava que o Sapa Inca era filho do Sol. Governava em nome do seu deus, do mesmo modo que o Sol fazia germinar as plantas e ajudava os ani- mais a crescer. =© No Peru predominam as elevadas cadeias montanhosas dos Andes. Cuzco, a capital inca, situava-se num planalto a 3.500 m . acima do nivel do mar. Havia diferencas climaticas notaveis entre o elevado e Bacia do frigido planalto, as florestas Amazonas quentes e timidas da bacia do ‘Amazonas e 0 deserto litordneo, A terra Os incas dominavam um territério montanhoso ligeiramente mais extenso que o Peru atual. As terras montanhosas, que titufam a maior parte do pais, consistiam em duas cadeias const de montanhas paralelas, com planaltos elevados, depres: e vales profundos. A maior parte deste territério encontr: ‘seco e quente. a mais de 3.000 m acima do nivel do mar. Aqui os ventos de leste sopram sobre as vastas selvas amaz6nicas, perdendo Bea ‘060 — EAGD'a toda sua chuva quando atingem as cadeias montanhosas, J 200 — 2200 Além das montanhas situadas junto 4 costa nao cai uma gota de chuva. A costa é um deserto imenso, onde alguns rios cau- dalosos conseguem atingir 0 mar.[O clima do litoral é afetado pela corrente fria de Humboldt, que corre ao longo da costa, ‘Deserto litoranco Oceano causando uma névoa que se conserva sobre o deserto, arrefe- 2 cendo-o durante muitos meses, Pacttico o Mithos 00 7 Guildmetvos 600 A vida costeira peruana baseava-se na pesca e os habitantes dos planaltos viviam da agricultura e da pecuaria. As densas florestas do vale amaz6nico forneciam frutos tropicais, peles 5 de animais e plumas brilhantes. : Um corte transversal do Peru EVENTOS 00 ATLANTIC na diregao leste-oeste, CARREGADOS DE CHUVA mostrando a distribui¢do das chuvas naquele pais. Auséncia de chuva Chuvas abundantes ~* As planicies elevadas e frias entre as cordilheiras montanhosas eram o habitat natural dos rebanhos de Ihamas, alpacas e vicunhas. ‘@ Machu Picchu, uma impressionante aldeia montanhosa, construida pelos incas. Nas vertentes, terragos para cultivo. +0 4rido deserto litoraneo, perto do vale de Moche, ao norte do Peru. A vegetacdo surge apenas nos vales dos rios.O povo ericanos, de pele morena, olhos se deslocado para os peruanos eram indios Exstanhos e cabelo preto e liso, Tinham aquela zona como pequenas tribos de ¢ rante milhares de anos foram construindo gradu mais bela civilizagao da raca india americana. Entre o ano 900 e o ano 200 a. C., surgiu nos planaltos ele vados ¢ junto A costa a civilizagao chavin, a qual se disper sou numa variedade de civilizagdes regionais. Entre 0 ano 100 a. C. eo ano 600 d. C., floresceu na costa norte a civi- lizagéo mochica, com suas grandes piramides e belos artigos de barro, enquanto na costa sul a civilizagao dos paracas se transformara na civilizagao nazca. Nas terras altas os habi tantes do lago Titicaca construiram uma cidade muito im- portante em Tiahuanaco. Ha quem diga que os incas des- cendiam desses habitantes das terras altas do Sul, mas ¢ provavel que eles procedessem das proximidades de Cuzco. agadores, mas du Imente a Depois do ano 1 100d. C., os chimus, habitantes da costa Sul, governavam o mais poderoso dos Estados litoraneos, en- quanto a familia inca ia lentamente desenvolvendo sua civi- lizacdo nas terras altas perto de Cuzco! A principio domina- yam apenas a cidade, mas quando os vizinhos invejosos tentaram atacé-los, eles resistiram ¢ iniciaram gradualmente a conquista das tribos circundantes}No final do século XV. 0s incas governavam um vasto império, que se estendia ao longo da costa, desde 0 Equador até 0 rio Maule, no Chile. Chamavam-no Tahuantinsuyu, que significa os “Quatro Quartos do Mundo” ou as “Quatro Provincias”. Fes Tipe oe, ‘Uma mascara de ouro da primitiva civilizagao nazca, do ano 100 d.C. Foi encontrada huma mumia enterrada nas areias do litoral. + Uma vista aérea de Chanchan, a capital chimu. Construida por volta de 1200-1300 d. C. era uma cidade rica e poderosa, com cerca de 28 km?, ¢ Estes meninos indios do Peru, que espreitam pela janela de uma ruina inca perto de Cuzco, sao descendentes do povo que habitou a terra natal dos incas. Embora na escola falem espanhol, em casa todos eles utilizam 0 quichua, 0 dialeto inca. 9 Um jarro de barro da Civilizacao mochica, que habitou © litoral peruano entre o ano 100 a. C.e oano 600d. C. Uma gigantesca ostat pedra das antigas ruinas do Tiahuanaco. Data do ano 700 d.C. Civilizagées pré-incaicas ‘Quito Rio Amazonas oTumber MOCHICA ‘CHIMU. O. Changhan © Chavin de Huantar Paraifonga CHAVIN Pacha- “9. OM@chy Plechu camac Hvar © Cuzco. PARAGAS NAZCA 9 Tiahuanaco TAHUANACO Império Inca 0 Milhas | 500 0 dullémetros” $00Conquista! © Topa Inca Yupanqui incita seus homens a lutarem contra os chimus defensores de Paramonga. O grande disco de ouro que ele ostenta no peito é uma condecoragao militar; condecoragées menos importantes eram feitas de bronze e prata. Topa Inca empunha uma clava de ponta em forma de estrela, uma das armas favoritas dos incas. ’Topa Inca Yupanqui, filho e herdeiro de Pachacuti Inca, era o mais valente dos soldados incas. Sob seu comando 0 Impé. rio Inca expandiu-se rapidamente. Uma de suas mais impor. tantes ‘jas foi, em 1450 d. C., a conquista do poderoso reino chimu, situado na costa do Pacifico) O exéreito inca surpreendeu os chimus atacando de surpresa © forte Paramonga, ao sul do seu reino, enquanto o grosso das tropas chimus defendia o norte do pais, considerado de is facil penetragao. Os incas atacaram a fortaleza soprando trombetas e rufando tambores. Para ajudar, os soldados en- toavam cAnticos entusidsticos e ensurdecedores. hem une © A fortaleza de Paramonga foi construida em torno de uma elevacao rochosa ja existente. Foi erguida colocando-se fileiras macicas de tijolos, umas sobre as outras, em diversos andares. Os tijolos nao eram cozidos, mas simplesmente secos ao sol, pois nao havia praticamente chuva para os destruir. No topo de cada andar existia um espaco onde se lutava, protegido por um muro baixo, O forte Paramonga defendia as estradas costeiras que levavam as cidades dos chimus. Os soldados incas empunhavam langas com laminas de bron- ze, clavas de madeira com espigdes de bronze na ponta e fundas que atiravam, com muita forca, pedras arredondadas. As pedras voavam com tamanha velocidade que era dificil escapar-lhes, por isso os guerreiros protegiam-se com tinicas confeccionadas com diversas camadas de tecido acolchoado. Usavam capacetes de madeira ou de tecido acolchoado na cabeca e nas costas colocavam escudos redondos para se pro- tegerem Os chimus arremessavam grandes pedras contra os soldados atacantes, 0s quais continuavam a avangar, protegidos por grandes leng6is de algodiio grosso, que cobriam cerca de cem homens. Os defensores utilizavam também langas compridas para empurrar os incas, mas acabaram por ser banidos de degrau em degrau até que’ no topo os tiltimos sobreviventes se renderam. ah a y RB LO Sapa Inca O verdadeiro significado de Sapa Inca é “O Imperador Su- premo”. Ele era o filho do Sol. Quando subia ao trono tinha que casar com sua irma mais velha, a quem chamavam Coya (rainha). Por sua vez, o filho mais velho do casal seria 0 fu- turo Inca. O imperador podia ter muitas outras mulheres, mas os filhos que tivesse delas nao tinham direito a herdar sua posicao. O Sapa Inca era governante absoluto. Podia escolher conse- lheiros para o ajudarem a resolver ds problemas, mas sua palavra era lei. Ele tinha que aprovar os planos de todas as batalhas travadas em seu nome. Nenhuma cidade ou edificio podiam ser construfdos sem sua autorizagao. As visitas fre- qiientes dos governadores e administradores regionais man- tinham-no a par do que se passava no império. Ele préprio viajava, freqiientemente, para visitar seu povo, embora se mantivesse sempre distante e inacessfvel. ‘Todos os Sapas Incas construfam seus palécios no centro de Cuzco, de onde emanavam suas ordens. Ali, ele encontrava-se rodeado por belos objetos concebidos especialmente para ele € era constantemente servido por suas esposas. Quando mor- tia, seu corpo era preservado e conservado dentro do palacio, onde continuava a ser servido por criados, que olhavam por ele como o haviam feito durante sua vida. 6 9 0 Inca vendo uma maqueta feita por seu arquiteto. O homem a esquerda esta registrando as informagoes em fios com nos especiais, denominados quipos, @ As refeigdes do Inca eram servidas em tigelas de ouro e em louca de barro de esmerada confeccao. Comia sé e seus aposentos eram constantemente guardados. #0 Sapa Inca e sua familia usavam roupas tecidas pelas Virgens do Sol. © Inca usava um adoro de cabeca especial, com uma franja de ld encarnada que Ihe cafa sobre a testa. Das orelhas pendiam grandes discos de ouro. Estes brincos apenas podiam ser usados por descendentes dos incas. Uma vez por ano a mimia de um Inea ja falecido era vestida com suas melhores roupas@ levada em procissao solene até © templo do Sol. A DINASTIA INCA@ Em alguma data posterior a0 ano 1100 d. C. a familia inca chegou a Cuzco. Eram chefiados por Manco Capac (4.C.?) Sinchi Roca (d. C.?) Lloque Yupanqui (d. C.?) Mayta Capac (d. C.?). Durante seu governo os incas ocuparam a cidade de Cuzco. Cepac Yupanqui Inca Roca. Durante este periodo 0 exército inca invadiu as cidades litoraneas. Yahuar Huacac Viracocha Inca Inca Urcon Pachacuti Inca Yupanqui (1438-71 d. C.) conquistou toda a zona montanhosa do Peru. Topa Inca Yupanqui (1471-93. C) era um grande guerreiro; conquistou a zona litoranea e navegou para as ilhas do Pacifico. Huayna Capac (1493-1525 d. G.) conquistou 0 reino de Quito e seu império atingi © rio Maule. no Chile. Div seu imperio entre seus filhos Huascar e Atahuallpa, 0 que originou uma guerra civil. Hudsear (1525-32 d. C.) foi eleito Sapa Inca mas acabou sendo derrotado numa batalha por Atahuallpa. Atahuallpa (1532-33 d.C.) ocupou 0 trono de Hudscar mas foi capturado pelos espanhois. Foi executado em 1533. Topa Huallpa (1532-7 d. C.) foi um Inca fantoche escothido por Pizarro. O verdadeiro poder era mantido pelos espanhois. pos a conquista espanhola, os incas refugiaram-se até 1571 numa pequena zona dos Andes orientais. \7A piramide social | A sociedade inca era extremamente bem ordenada e or- ganizada. Todos, desde o Sapa Inca até o mais humilde camponés,|conheciam sua posigo na ordem social ¢ sad biam o que se esperava deles. |No topo da piramide situava-se o Sapa Inca e sua Goya, ‘© qual controlava todo o poder. Imediatamente abaixo, encontrava-se o Sumo Sacerdote e o Chefe do Estado- Maior do Exército. No mesmo nivel, havia os quatro Apus, os oficiais comandantes das Quatro Provincias. Eram todos descendentes de antigos Sapas Incas. Os postos mais elevados da Administrac¢do Pablica eram quase todos ocupados por membros da familia inca. Es- tes juizes, generais e funcionarios civis mais destacados formavam as classes privilegiadas, encontrando-se logo gg’ abaixo deles os administradores locais. Abaixo das © O nivel inferior da sociedade ‘era em grande parte constituido por camponeses e, no litoral, por pescadores. Nos quipos, era registrado tudo quanto eles produziam. Os quipos eram enviados aos governadores regionais, os quais, por sua vez, enviavam um relatério pormenorizado ao Inca. Assim, 0 Inca podia, em qualquer momento, saber exatamente o que se produzia no seu império. Feiticeira ‘Camponeses C Kae ont Te / jstrador ds Pah f. 4 No topo da piramide social encontrava-se o Sapa Inca, filho do Sol, e sua irma, casada com ele. O Inca era o tini¢o peruano que podia ter um nimero ilimitado de esposas. Sua familia, tios e primos detinham todos os lugares importantes do governo. Abaixo deles havia numerosos primos afastados, que eram governadores distritais, comandantes militares, etc. Chete do Estado: Malor do Exército Familia de pastores - —— ses privilegiadas vinham os funcionarios ptiblicos de catego- rias inferiores ¢ os artifices especializados, como os marce- neiros, ourives e pedreiros, Mas a grande massa popular. que constituia a base da sociedade inca, era composta por simples familias rurais que habitayam as aldeias, onde culti- vavam a terra e cuidavam do gado\” ; Para a maior parte destas pessoas havia pouquissimas hips- teses de acesso & educagiio. As criangas nao iam a escola mas os pais ensinavam-lhes tudo o que precisavam saber. Algumas mogas eram escolhidas para se tornarem Virgens do Sol, en- quanto os rapazes que se alistavam no exército durante a ado- lescéncia podiam, em certos casos, continuar a carreira mili- tar e chegar a oficiais. Mas as escolas recebiam unicamente os filhos dos nobres. Aj, eles aprendiam o quichua (0 dialeto inca), as leis, a religido, a arte da guerra e a registrar e a ler as informagdes contidas nos quipos — todos os conhecimen- tos necessrios ao desempenho dos seus cargos nos postos mais elevados da sociedade. 4 Os membros mais jovens da familia inca ocupavam muitos cargos de responsabilidade nas cidades, mas outras pessoas inteligentes pod funcionérios muni chefes de aldeia. Nos cargos intermedirios encontravam-se arquitetos, engenheiros, pedreiros, contadores inspetores, ao lado de membros dg clero e do exército. ~® 0 exército possuia igualmente uma hierarquia muito rigida. Todos os rapazes eram convocados para prestar servigo militar durante um certo periodo. Os mais dotados podiam atingir o posto de capitéo ou outro superior. 0 grupo com um thama, a esquerda, 6 uma familia de pastores, com suas capas de la, com as quais se protegiam dos ventos gelados da montanha. Recrutas Pe, ARLINDO MAR CARLOS BARBOSA — fCapitao do povo meridional Vestuario e apresentacao Embora os tecidos e a decoracéo das roupas usadas pelos | 7 incas variassem conforme a posic&o ocupada na sociedade, o estilo basico do vestudrio era sempre o mesmo. Os homens vestiam uma simples ttinica que mal tocava os joelhos e sobre a qual usavam freqiientemente uma ampla capa solta. Nos pés calgavam sandalias de couro ou sapatos feitos de fibras vegetais. As mulheres usavam vestidos compridos, que hes tapavam os tornozelos, em geral adornados com um cinto muito largo e uma capa. Ao cabelo prendiam um véu dobra- do, que descia pelas costas abaixo. Nas terras altas, 0 vestudrio era todo confeccionado em 14, |— - ao passo que nas regides costeiras o algodao era utilizado pa ~~ ~ ra tecer roupas mais frescas 0s trajes populares dos habitantes das Quatro Provincias +* Os banhos dos Incas em Fitas com penas pars indicer posicao social Tambo Machay'). A nobreza inca tinha orgulho em se manter limpa. As banheiras dos palacios reais possuiam Agua canalizada através de canais de pedra ou de do Peru. Os indios da floresta usavam pouco mais do que contas e plumas, mas as pessoas mais civilizadas vestiam tecidos de boa qualidade, ‘Manto cobrindo apenas os ombros conforme a moda local. as costas ~ Brinco de, canos de cobre. Ginto com desenhos Tonic com desenhos geométricos ¢ Um funcionario inca e sua familia. Apenas aos membros da Pulseira de familia do Inca era permitido usar ouro ornamentos de ouro. 0 desenho axadrezado da roupa masculina estava em moda entre os incas © menino que brinca’com um pido usa um barrete de pele de puma que faz parte de sua indumentaria de caga. A menina admira um apito de barro. Suas roupas, feitas de la de alpaca, eram quentes e confortaveis.A vida familiar Os lavradores peruanos -® O interior de uma casa andina continuam a viver junto das suas tipica. A mulher ao centro esta terras, em pequenas cabanas fiando la. A direita, esta uma com tetos de colmo. Tal como mulher moendo milho para fazer no tempo dos incas, a familia farinha. Ela oscila uma grande trabalha, cozinha, come e dorme —_pedra sobre outra, de um lado num Unico aposento. para o outro, a fim de triturar 08 grdos. A maior parte das familias andinas vivia perto ou dentro da sua terra de lavoura, freqiientemente aglomeradas em peque- — nas aldeias. Suas casas eram construidas com pedagos de pe- dra bruta e as fendas eram tapadas com barro. Jé que nin. guém pensava em roubar a comida ou os bens alheios, nao havia portas. Para se protegerem do vento colocavam um pedaco de couro cru ou uma cortina de tecido. Nas casas dos incas nao havia nem camas nem cadeiras. Acppat familia dormia sobre esteiras e ficava de cécoras para traba Ihar e comer. A refeicéo principal era a da noite, compost "9k por um guisado de batatas, milho, feijio e outros vegetBiis, temperado com condimentos picantes e especiarias. C mavam também assar as espigas de milho. Em ocasiées ¢ peciais comia-se carne de porquinho-da-india. Todos os membros da familia trabalhavam duramente. Na, #4 época da plantacdo e da colheita trabalhavam todos no cam}. po. Mas havia igualmente outras tarefas a cumprir. A ma fazia roupas para toda a familia, a partir da lade alpaca, que’ ela e as filhas fiavam e tingiam. Os homens trangavam fibras vegetais para fazer esteiras ou ent4o cortavam o couro do Thamas para fazer sanddlias fortes. As mulheres tran swan a cestos, nos quais transportavam cargas as costas. 22Dar e receber O proposito do governo inca era fazer com que todos se ajudassem mutuamente. Todos trabalhayam, exceto os doentes, as pessoas muito idosas ou as demasiado jovens. Os trabalhadores nao eram pagos em dinheiro. mas o que cada um produzia era distribuido por todos através de um sistema de impostos. Por exemplo: 0 povo pagava ao Estado, como imposto, dois tergos de todos os alimentos que eram produzidos, conserva dos em armazéns e distribuidos a0 povo em épocas de caréncia. Existia, em todos os niveis, um equilibrio entre 0 que o povo dava ao Estado ¢ aquilo que dele recebia em troca. Todas as familias passavam parte do tempo trabalhando nas terras do Sol. Esta era a obrigacao religi Os chefes de familia podiam ser recrutados para o exército ou para 0 servico comunitario até 0s 50 anos. Na sua auséncia, os vizinhos partilhavam seu trabalho. O servico comunitario incluia a construgao de terracos. /Até as criancas trabalhavam, Os rapazes trabalhavam no campo, afugentando das plantaces os passaros e animais, e as ‘mogas ajudavam em casa. Um inspetor vi de cada aldeia para avaliar a quantidade de cereais a ser entregue ao Estado como imposto. Ceifand da colheita eram retirados e conservados em armazéns governamentais, iguais aos que estado embaivo, a direita. mudavam-se para uma casa especialmente construida para eles. Durante 0 primeiro ano nao pagavam impostos. Quando hascia um bebe era-lhes concedido mais terreno. Alem do vestuario para a familia, a mae tecia roupa para o Estado. Uma vez por ano os inspetores selecionavam meninas para se tornarem Virgens do Sol enviada comida dos armazéns governamentais (em cima), para que ninguem passasse fome. Aos velhos eram atribuidas tarefas leves, tais como catar lenha e ajudar a educar as criangas. Nao pagavam impostos @ 0 Estado fornecia-Ihes comida e roupas.A producao dos alimentos | No tempo dos incas a populacao do Peru era mais numerosa do que atualmente, por isso a produgado dos alimentos tor- nava-se problematica. Qualquer pedacinho de terra tinha que ser cultivado} Nas terras altas os aldeées nao cultivavam apenas os vales dos rios mas construiam também nas ver-- tentes das montanhas uns terragos irrigados denominados andinos. Nos declives construiam paredes de pedra sepa- radas por areas cobertas de terra aravel, de modo que as montanhas se assemelhavam a gigantescas escadas que se tornavam verdes sempre que as plantas germinavam. Os re- gatos das montanhas eram desviados para irrigar esses ter- ragos; a intervalos regulares colocavam lajes que podiam ser desviadas a fim de permitir que a Agua corresse livre- mente e leyasse, por sua vez, a vida a cada pedacinho de terra. Muitas das familias cultivavam campos situados em niveis diferentes das encostas montanhosas. No cume, plantavam batatas e outras culturas resistentes ao frio. Nos niveis inter- medidrios, semeayam feij6es ¢ milho — o alimento mais im- portante. Mais abaixo, plantavam 4rvores frutiferas e pi- menteiras. Assim, com os devidos cuidados, produziam ali- mentos de todas as regides climaticas do seu império. No litoral, os incas semeavam os férteis vales dos rios. Des- viavam as correntes de 4gua para canais que irrigavam to- dos os pedacinhos de terra disponfveis. Tinham colheitas 26 @ Os incas construiram canais de irrigacdo que, por vezes, traziam agua de muito longe, Isto permitia-thes cultivar terrenos que de outro modo seriam estérei: * LO Sn Lo SS ms we Em novembro, os lavradores passavam muito tempo cuidando da irrigagao do milho. ~# Em junho, era época de colher a batata. As batatas eram armazenadas em local fresco abundantes e utilizavam os excrementos de aves ¢ o peixe como adubo. Na época da plantagao e da colheita, todos os habitantes da aldeia participavam, Homens, mulheres e criangas, todos ti- nham uma tarefa a cumprir: Os camponeses trabalhavam seus campos com tacllas — uma espécie de arado que era usado com o pé, semelhante auma enxada afilada munida de apoios para os pés, colocados na base de uma alavanca comprida. Uma placa de bronze ou de cobre era geralmente martelada sobre a extremidade. A alavanca era enfiada no solo a fim de o revolver. As mulheres desfaziam os torrées com um sacho de madeira tosca e cabo curto. Estes eram por vezes munidos de uma lamina de bron- ze. Os rapazes utilizavam os estilingues para espantar passa- Tos € pequenos animais que comiam as plantagoes. ‘@Embora cada familia cul um pedago de terra individual, os vizinhos ajudavam-se mutuamente durante as colheitas. Aqui, o milho esta sendo carregado em cestos & transportado para recipientes de armazenagem. Um terco da colheita era separado para 0 Sol e outro terco para o Inca. Deste modo, os armazéns estatais possuiam sempre 0 suficiente para distribuir & populagao em tempo de seca.Os Andes: a vida de um pastor ‘# Os Ihamas eram criados nos planaltos elevados. Eram geralmente vigiados por meninos, embora em zonas de grandes rebanhos fossem, por vezes, contratados pastores permanentes. Os animais da familia dos Ihamas tinham um papel muito importante na vida dos incas. As alpacas viviam nos pastos montanhosos e sua l4 era utilizada para confeccionar roupas que eram usadas pela maioria da populacdo. A vicunha sel- vagem sé podia ser cagada por ordem do Sapa Inca. Sua se- dosa la, de excelente qualidade, era reservada para vestuario do Inca ¢ dos seus oficiais superiores. Os Ihamas eram cria- dos para servir como animais de carga, embora ocasional mente os incas também comessem sua carne. Havia ainda pequenos rebanhos de Ihamas conservados como animais sagrados e destinados a serem sacrificados durante festas e celebragoes religiosas. O pastoreio era tradicionalmente con- siderado como um trabalho a ser desempenhado pelos jo- vens. Rapazes armados de estilingues dirigiam-se para os planaltos elevados a fim de cuidarem dos animais. Eles afas. tavam as raposas ¢ os abutres, que representavam um perigo para os animais mais jovens. Guiavam os rebanhos de um pasto para outro. Passavam grande parte do tempo recolhen- do os excrementos destes animais, que serviam como com- bustivel. Mais tarde, o chefe da aldeia levava os Ihamas pai erem treinados como animais de carga e tosquiava as alpa- cas. No alto das montanhas, os homens e os ray pavam em pequenas tendas feitas de tecido gros protegiam do clima gelado das terras altas. Vestiam capas sobressalentes e gorros de 1a com protetores de ouvidos para se resguardarem dos ventos. ¢ Antigamente, tal como hoje 05 pastores construiam para si proprios cabanas de pedras com telhados de colmo, para se abrigarem dos ventos frios das montanhas. Em gera! as cabanas ficavam muito isoladas. Era uma vida solitaria, tendo apenas 0s animais como companhia. Um rebanho de alpacas em La Raya, a nascente do Amazonas. As alpacas tinham uma la muito mais sedosa que os Ihamas. A la era o material que antigamente mais se utilizava na confec¢ao do vestuario. Ainda hoje 0 Peru exporta para a Europa excelentes tecidos de | de alpaca.A rotina do ano “© Em agosto e setembro, os campos eram lavrados e semeados. Os homens cavavam enquanto as mulheres semeavam os graos de milho. No inicio do ano agricola, 0 povo pedia ao Sol para o ajudar a obter boas colheitas. £m junho e julho, meses de inverno nos Andes, fazia-se a colheita da batata, da qual os incas cultivavam diversas variedades. As batatas eram guardadas em cabanas especiais, frias e secas, Eram usadas como base para guisados. Agosto-setembro » Em abril e maio, as espigas de milho ja estavam granadas e todos ficavam muito satisfeitos, pois isso significava garantia de alimentos para 0 inverno. Sentiam-se recompensados por um ano de trabalho arduo e 0 Sol e 0 Sapa Inca partilhavam da felicidade do povo. Outubro-novembro Biffy £m setembro, os incas celebravam @ Coya Raymi, a Festa da Lua e da Rainha. Durante as festividades, os guerreiros dancavam. Em junho, os incas celebravam ‘Inti Raymi, @ Festa do Sol. O Sapa Inca rezava para que 0 Sol Se erguesse no céu no inverno seguinte. Festa Grandiosa A Capac Raymi, a Festa Grandiosa, era celebrada em dezembro. O Sapa Inca, vestido 2 rigor, conduzia o seu povo na adoracao ao Sol. Na Pacha-puchuy (Maturacao), festa celebrada em marco, 0 Inca sacrificava um thama preto para resgatar 08 pecados do seu povo. Festa da Maturacao 4 Em outubro e novembro, ‘surgiam os primeiros brotos. Os rapazes eram enviados para espantar os passaros e as mulheres mantinham as valas de irrigacdo desimpedidas. Durante esse periodo, a principal tarefa era proteger as plantas que comecavam a germinar. SOE ‘£m fevereiro e marco, iam todos para os campos proteger as searas dos bandos de © Dezembro e janeiro eram es em que os incas cuidavarn dos tenros pés de milho e plantavam coca. Quando mascadas, as folhas deste arbusto atuam como estimulante. Isto, entretanto, s6 era permitido aos sacerdotes e aelite inca joro.janciO ee passaros e dos roedores. Até as raposas constituiam uma ameaga. Era um periodo crucial para os lavradores, ja que, para viver, eles dependiam totalmente das colheitas. ICIPAL, TELIOTECA PUBLICA MUN! ee pe, ARLINDO MARCON CARLOS BARBOSA — RSO oceano e o deserto As costas do Peru eram um deserto implacavel onde nos tem- pos antigos apenas se podiam cultivar os deltas de pequenos rios. Mas 0 mar estava repleto de vida. Leées-marinhos, focas, baleias, golfinhos e uma grande variedade de peixes fervilha- va naquelas aguas frias vindas do Sul. Por vezes, utilizavam- se canicos para pescar, mas a maior parte da pesca era efetua- da com redes de arrastdo. Estas redes tinham chumbadas no fundo e béias na parte de cima. O peixe era apanhado pelas redes quando os pescadores as puxavam. A maior parte das cidades costeiras possuia uma frota de OCEANO PACIFICO grandes jangadas de madeira, equipadas com uma grande vela de pano, que eram impulsionadas também com remos. Gran des quantidades de mercadoria destinadas & troca eram trans- ARGS portadas ao longo da costa por estes barcos. 94 yy Moca 105}) camaroes i © Uma jangada semelhante as \ utilizadas pelos incas. No tempo dos ineas, 0 harco era dirigido por meio de cordas centrais 4 verticais que passavam por entre as toras. Estas leves balsas navegavam para 0 Sul contra a corrente e em seguida voltavam para o Norte, navegando ao sabor da corrente Transportavam grandes quantidades de mercadorias, para negociar entre as cidades costeiras, e provisdes para os exércitos incas durante as querras meridionais. i N } Anchovas = we Tr cached = Leao-marinho we a © Acosta do Pacitico é panhada pela corrente fria de Humboldt, proveniente da Antartida. As aguas frias oriundas do fundo do mar transportam grandes quantidades de plancto e de Seres microscépicos que servem de alimento aos peixes. Correntes ee quentes Correntes [ium > as { » Deserto | . = Floresta | -® Hoje em dia, tal como no tempo dos ineas, os pescadores percorrem a costa de cima a * Perto da costa, a vegetagao baixo em barcos de juncos. | | era composta de arbustos raquiticos. As searas eram cultivadas mediante a irrigagaoUma estrada inca Numa zona tao escarpada ¢ agreste come 0S Andes, os incas necessitavam de uma boa rede de estradas para ligar todbs 6s pontos do império. As estradas principais dirigiam-s¢ de norte para sul e cram atl sadas por estradas secunda- rias, que se estendiam na diregao leste-oeste, ligando cidades ¢ aldeiasyNas costas arenosas, as estradas no eram aplai- nadas e geralmente estavam assinaladas apenas por troncos de drvores. Nas terras altas, as estradas eram pavimentadas com blocos de pedra ou escavadas na rocha. Estas vias mon- tanhosas exigiam freqiientemente grandes feitos da enge- nharia, subindo por vezes como uma escadaria, outras vezes atravessando pequenos tineis. Nos locais onde a estrada tinha que atravessar rios ou gargantas eram montadas pon- tes suspentis (Os incas nao conheciam a roda, por isso todas as suas viager's se faziam a pé. Ao longo das estradas prin- cipais havia tampus, lugares de repouso construidos de tan- tos em tantos quilémetros. Nesses locais, os viajantes po- diam dormir, cozinhar uma refeicéo e alimentar seus reba- nhos de Ihamas. A intervalos mais freqiientes havia abrigos onde os chasguis aguardavam sua vez de transportar as men- sagens:b $ 0 Sapa Inca mantinha-se em contato com seu império viajando constantemente para visitar as cidades e as provincias importantes, Viajava numa liteira ricamente acolchoada e com 0 teto coberto de plumas. Era geralmente transportado nos ombros pelos nobres mais distintos. 4.0 guarda das pontes (em cima), um funciondrio muito importante, que tinha a seu ‘cargo a inspecdo das pontes suspensas sobre os desfiladeiros das montanhas. Se houvesse algum defeito ele chamava os operarios locais para procederem aos reparos. Os mensageiros denominados chasquis (embaixo) formavam um eficiente sistema de comunicacao ao longo do império. @ As estradas eram percorridas principalmente por pequenas caravanas de lhamas, que transportavam de um lado para outro mercadorias que podiam atingir 45 kg. Por vezes, essas caravanas eram compostas por cerca de 200 Ihamas. Podiam percorrer 20 km por dia. ‘ Um pequeno grupo de Ihamas £9 segue por uma velha estrada inca. 4 Um chasqui entrega a sua Mensagem ao seguinte. Cada mensageiro percortia cerca de um quilémetro antes de transmitir a mensagem ao corredor seguinte e de descansar has pequenas cabanas que ‘existiam para esse fim a beira da estrada. Os corredores eram treinados desde pequenos ¢ fosse mal transmitida. 4 0s aldedes abandonam os campos para saudar o Sapa Inca que passa. As pessoas comuns raramente viajavam. As estradas ‘ m utilizadas principalmente pela exército e por funcionarios 071 ; PMOTEComBEBIIECA TAUNICIPAL By Pe. ARLINDO Mm LP canos BARBOSA on ———@ Antes de iniciar a construgao, um arquiteto fazia pedras gigantescas perfurando a um modelo do edificio. No local, _linha de fratura da rocha e explicava seu projeto a um depois separavam os pedagos inspetor e a um pedreiro. com alavaneas. Os incas sentiam prazer em construir ediffcios que se inte- grassem na paisagem. Nas terras altas, os edificios eram fei- tos de pedra talhada e as paredes exteriores de pedra bruta. As portas e nichos inclinavam-se ligeiramente para dentro na parte superior. Havia igualmente muitas paredes que se inclinavam para o interior em diregao ao telhado. Os telha- dos eram de colmo seco. Vistas de longe, as aldeias pare- ciam parte integrante da paisagem. A arquitetura era muito formal e simples./As portas e os nichos eram colocados a intervalos regulares. A decoragio reservava-se ao interior das casas. Mas a simplicidade era um engano; nao era certamente para poupar trabalho, mas sim porque os incas assim o desejavam. Na realidade, as construgées dos incas sfio um hino de louvor a habilidade humana. Muitas das suas paredes de pedras sobrepostas fo- ram construidas com tal cuidado que é impossivel enfiar a lamina de uma faca nas suas jungdes. Muitos dos seus edi- ficios de pedra sobreviveram a tremores de terra que des- truiram edificios de construgfo posterior e erguidos com métodos e materiais mais sofisticados. Mesmo sendo sacudi- das, as pedras dos edificios incas voltam & posicao inicial. Junto a costa, a construgdo era diferente. As casas dos chi- mus eram feitas com tijolos de barro esculpidos e pintados com desenhos intrincados. Mas também estas se combina- vam bem com a paisagem que as envolvia; no meio da pla- nicie arenosa e amarelada e das montanhas cinzentas, estas casas s6 eram percebidas pela vista 4 pequena distancia. 36 @ As pedras eram a seguir transportadas sobre rolos de madeira. Centenas de operarios tomavam parte neste trabalho ‘exaustivo. Os blocos de pedra irregulares eram martelados com uma esfera de pedrae lixados com um bloc tambem de pedra, até que Sua superficie fieasse lisa. das paredes era utilizada uma rampa de terra. Os blocos de pedra maiores eram colocados na base. Para colocar as pedras no alto # Um operario especializado dava os retoques finais nos blocos de pedra retangulares utilizados apenas nas part mais importantes dos edificios. 4 A fachada da grande fortaleza inca de Sacsahuaman. Podemos fazer uma idéia do tamanho destes imensos blocos de pedra pelas pessoas sentadas junto ao muro. A construgao de Sacsahuaman foi um empreendimento fantéstico que i exigiu 0 esforco de 20.000 operarios. Parte de uma parede onde se véem os dois exemplos de como 0s incas trabalhavam a pedra. No estilo poligonal os blocos de egulares eram ajustados um a um. Os bloco: retangulares podiam levar um Ultimo ajuste aps colocados nos seus lugares. 374 0 comandante de uma companhia inca com alguns dos seus soldados, preparado para defender a cidade. As cidades e a administracao [As cidades incas eram bem diferentes das nossas, com sua profusio de lojas, escritorios e casas. Havia muito pouca gente morando na cidade propriamente dita; a maioria vivia nas aldeias vizinhas e sé ia & cidade para tratar de ni! Na verdade, a cidade era o centro da Administragéo Ptibli- ca, que a ocupava quase inteiramente. Era ali que se con- servavam 0s registros relativos aos distritos circundantes/ Os funcionarios ptiblicos locais visitavam os centros admi- nistrativos da sua area a fim de elaborar relatérios sobre as condigées das vilas e da populagao; em caso de necessidade. podiam pedir ajuda, e os suprimentos que Ihes fossem en- tregues eram registrados com a maior preciso pelos quipu- camayoc, os contadores incas. Todas as cidades possuiam um paldcio destinado ao Sapa Inca e ao governador civil. Ali perto, nas ruas principais da cidade, existiam postos chasquis, para que as mensagens pu- dessem ser rapidamente levadas a todos os pontos do impé- Um quipucamayoc com um \ rio. Havia ainda armazéns onde se guardavam a comida e © dos seus quipos contendo } vestuario provenientes do pagamento de impostos. No bair- uma deserieso das, poeedertas ro dos artistas, os ourives e prateiros, os carpinteiros, os te- celdes € outros artifices habilidosos tinham entre as maos produtos especiais destinados aos incas e aos templos. O templo do Sol era um edificio importante, ja que os incas insistiam para que o deus-Sol fosse adorado por toda a parte Perto do templo encontrava-se o Acllahuasi, onde as Vir- gens do Sol viviam longe dos olhares do povo. * Um artista da os iltimos @ Uma das Virgens do Sol retoques numa jarra lindamente _fabricando um tecido fino e decorada. delicado para o Inca e sua familia. Dependéncias dos artesdos Administracao central -=Parte de um quipo que se | manteve intacto. Sabemos que as informagoes eram registradas | em cordées de cores diferentes e segundo o niimero e a posi¢ao dos nés que eles continham. Mas até hoje ninguém fol eapaz de decifrar os quipos. 4 Uma fotografia das ruinas do Tambo Colorado, uma cidade inca importante. 4 Plano de uma cidade inca | tipica, mostrando a posi¢ao dos principais edificios governamentais.Um palacio inca e 0 Acllahuas! cios espalhados pelas cidades : Os pase ine om avs.c ite Estes palicios eram forma. de um patio 0, que Palio pore os Aposentos ‘dos a volta de patios. No _ provavelmente continha um) funciondrios e Go lies O Sapa Inca possufa muitos pala mais importantes do seu império. dos por muitos edificios con: : te pincto eae encontravam-se as divisdes habitadas pelo Sapa Inca Se ae ree = € sua esposa, a rainha. A pouca distancia, havia outras C8885 panhos reais e uma latatorma mags para os servidores reais. O palacio possuia ainda grandes sa-_ elevada para as cerimonias= i Tées e casas com patios destinadas a alojar diversos nobres reféns aprisionados de outras tribos. Os edificios restantes serviam para guardar os quipos, vestuarios, cereals © arma mento. ie Entrada princip para o palacio do Inca @ A entrada principal parao — —_Aloja palacio do Inca era guardada “dos soldedos dia e noite por um grupo de soldados. A area de recepcao principal fervilhava num alvoroco constante. Aqui, vemos 0 Sapa Inca sendo transportado na sua liteira para visitar outea parte do seu império. Areaide De um dos lados do palacio situava-se o Acllahuasi, Om < % . ea a ge, \ \ ‘0 Acllahuasi (@ - sidéncia destinada as Virgens do Sol. Era ai que as jové q : ; ee eee especialmente escolhidas aprendiam religiao e trabalhos dom g . PWS Pedra e possulam mésticos, ensinados pelas mamacunas, religiosas especialmen- 3 te treinadas. As mogas aprendiam a fiar e a tecer com a ¥ maior perfeigo, a cozinhar primorosamente ¢ a prepangt a 3 wy i Eram compostos de salas chicha utilizada nas ceriménias religiosas. Com 1 Joyo A i YB ‘ A she noee Bua inion acesso anos dit re s java para o patio fronteirico. : dirigiam-se a Cuzco para a Festa do Sol, 01 « ; \ 0 Acllahuasi, tal como o palacio Inca decidia o futuro delas. Algumas eram escolhi¢ 2 S yi y do Inca, era bem guardado. desposarem, ¢ as restantes prestavam servicos nosSei - ) y : \ Tinha uma Gnica entrada, na ou tornavam-se, por sua vez, mamacunas, . a paras ae rent, 40 4LFiacgao e tecelagem Encontraram-se muito poucos exemplares de tecidos incas; a grande maioria deteriorou-se ao longo dos séculos, devido ao clima tmido das terras altas. No entanto, percebe-se pelos fragmentos existentes que os incas eram eximios teceloes: ‘As meninas aprendiam desde muito cedo a fiar e a tecer Eram elas que colhiam igualmente as plantas que forneciam 0s corantes para tingir ala de alpaca. A 1d era tingida antes da fiagio e em seguida tecida em panos macios e quentes com 0s quais elas costuravam suas roupas. O tecido era ge- ralmente liso, embora por vezes se entretecesse uma risca ou um desenho geométrico simples. O material destinado ao vestuario da familia inca era muito mais aperfeigoado. Era tecido por profissionais ou pelas Vir- gens do Sol. Utilizavam a sedosa la das vicunhas, a qual tin- giam de cores brilhantes. Os desenhos, bem elaborados com motivos geométricos, eram as vezes repetides ao longo da peca inteira do tecido. += Parte de um poncho de plumas, feito para um nobre. As plumas eram trazidas da selva ¢ Esta india do Equador esta fiando a moda antiga. Eram necessérios tantos metros de fio para tecer uma tinica peca de roupa, que as mulheres incas passavam o tempo todo fiando, mesmo quando se dirigiam a pé a cidade. Eram necessérios 1.200 m de fio para fazer um vestido. % Uma mulher tecendo um ves num tear manual preso @ cintura. Uma das extremidades do tear estava presa a um poste, a outra era segura por um cinto que passava em torno da cintura da tecelé. Ela inclinava-se para tras a fim de exercer maior pressio e para a frente quando pretendia al para poder passar a lancadeira pela urdidura. Neste simples tear podiam fabricar-se desenhos muito complexos. + Um pedago de tecido com desenhos bastante variados, especialmente feito para um Inca. Muitos destes desenhos ‘sao simbolos da mitologia inca e repetem-se em outras tunicasUm artesao trabalhando ‘© Uma linha de producao na olaria, Estes potes, de formato inconfundivel, denominados aryballuses, eram feltos com tiras de barro enroladas em espiral e em seguida pintados com desenhos convencionais. Eram utilizados para transportar @ armazenar liquidos, e alguns tinham uma capacidade de cerca de 16 litros. 44 Moldagem do ouro pelo método da cera perdida 2 A forma era coberta por cera de abelha. Sobre esta moldavam-se todos os pormenores necessarios. ‘#1 Primeiro, fazia-se uma forma s6lida em carvao vegetal, um pouco menor que o tamanho final desejado. No tempo dos incas, os artesos eram pessoas muito respei tadas. O artesao possufa um dom especial que todos conta- vam que fosse utilizado para o bem comum. Trabalhava no seu officio o tempo todo e nao pagava impostos. Os especialistas fabricavam apenas objetos de excelente qua- lidade e nao os de utilizagéo comum. Os ourives e prateiros, por exemplo, fabricavam exclusivamente objetos religiosos ¢ outros destinados ao Sapa Inca e 4 nobreza. Infelizmente pouco resta do seu trabalho, j4 que a maior parte foi derreti- da pelos conquistadores espanhéis. Mas a pericia destes artis- tas era extraordinaria. Os metais preciosos eram cinzelados ou moldados pelo método da cera perdida (veja explicacdo acima). Os objetos macigos eram raros; mesmo nos Andes 0 ouro nao era téo comum que pudesse ser desperdigado. Os incas desconheciam o torno do oleiro, por isso toda sua louga de barro era feita 4 m&o, colocando tiras de barro em espiral umas sobre as outras até atingir a forma pretendida. Os potes e vasos eram cozidos no forno e em seguida pinta- dos com motivos geométricos repetidos. A tinta utilizada era uma solugdo argilosa liquida misturada com pigmentos mine- rais que proporcionava as cores mais comuns — vermelho, purpura, creme e preto. Os outros profissionais eram os canteiros ou pedreiros, que preparavam as pedras com as quais construfam os palacios reais e os templos do Sol, os xilégrafos (gravadores em ma- deira), e os tecelées e bordadores, que fabricavam os mais belos tecidos. 3 Cobria-se entao a figura inteira com barro, no qual se faziam pequenos orificios por onde sairia a cera. 4A figura era aquecida e a cera derretida escorria para fora Vertia-se ento ouro derretido no espago vago. 5 Apés arrefecimento e solidificagao do metal, quebrava-se o barro e a figura era limpa e polida. } 6 A estatueta pronta. Por este método podiam fabricar-se figuras muito mais complexas que esta. += Esta alpaca de prata foi feita pelo método repoussé a partir de uma folha de prata. O desenho em relevo foi obtido martelando pelo avesso. Conseguiu-se o formato deste animal martelando a prata sobre um “esqueleto” em madeira. As diferentes pecas foram entéo soldadas umas as outras. As alpacas de ouro destinavam-se ao palécio do Inca eas de prata aos nobres ndo pertencentes a familia inca. Estas estatuetas eram provavelmente consideradas como amuletos que traziam boa sorte a familia. Pe, ARLINDO MARCON BIBLIOTECA PUBLICA MUNICIPAL | CARLOS BARBOSA — RSO Sol é Deus grande pedra talhada, denominada Intihuatana, que as ias em que o Sol passava exatamente na vertical ia. Nesse momento o pilar colocado no centro da pedra nao projetava sombra nenhuma, Era 0 momento para uma grande celebragao.\O Sumo Sacerdote derramava uma oferenda de chicha, enquanto o povo entoava um hino ao Sol, agtadecendo-Ihe por seu calor, sua luz ¢ seu filho, o Sapa Inca. No final da ceriménia, 0 Sacerdote e as Virgens do Sol retiravam-se e deixavam o povo divertir-se. O Inca ditou uma lei segundo a qual durante esta grandiosa festa © povo devia receber grandes recipientes cheios de chicha para beber. As pessoas dangavam, cantavam e bebiam até que a grande maioria se tornava silenciosa e dormia. 46 A Intihuatana de Machu Picchu pode ser observada no terraco superior daquela cidade. Os habitantes da cidade reunidos para adorar o Sol, quando este passa na vertical. Todos observam quando o ‘Sumo Sacerdote faz a oferenda de uma kero (taga para beber) a. assistem a ele durante 0 ritual solene.O ocaso inca: fim de um Imperio } saree scen- Em 1530 foi pedido a um pobre a ear uma | : i $s Sol er seca ee Sse missfo era descobrir at€ Que Wm afresco da Catedral de expedicZo aos mare 5 je terras Ti- | ima mostrando Pizarro que ‘verdadeiros os boatos que falavam d as th Tina aaa Meare pontojeram idoras de grandes quantidades de ouro. enor fons a en Ga quissimas, possuic 0. Apés duas tentativas malguce- mandando cmbora os espanhie fides, P Sate oe desembarcar nas costas do Peru, pa conquista do Peru. Esta era : z : didas, Pizarro acabou po is di- ital da determinacao ontrou o pais di- uma prova vit eaten fore ee dos conquistadores em acompanhado por uma pt widido por uma guerra 1 A ruina do Império Inca 2 Pizarro marchou para o comegou com a guerra terior com apenas 200 homens entre Huascar, o Inca legitimo, e im de se defrontar com os o usurpador Atahuallpa, seu incas em Cajamarca. Os nativos meio-irmao. ficaram aterrorizados. Eiil entre Hudscar, o legitimo Inca, ds.conatistadores om na irmao Atahuallpa, que tentava usurpar sua POSI- tao perigosa, da qual esperavam jo-irmgo . A a ir vitoriosos. Fe vOanomens a8 Atahuallpa acabavam de prender Hudscar. _ sair vitori ao. 3 Quando Atahuallpa se recusou a reconhecer a fé crista, os espanhois prenderam-no e massacraram 2.000 dos seus homens num ataque de surpresa. s ; 4 Os espanhdis exigiram 5 Atahuallpa tinha ordenado grandes quantidades de ouroem —_secretamente a morte de : troca da liberdade de Atahuallpa. _ Huascar. Sob pretexto de uma A maioria dos tesouros incas eventual revolta, os espanhois foi derretida. estrangularam Atahualipa. cy ! A principio, os incas receberam os espanhéis mais com | que se encontravam na costa deram-lhes as boas-vindas, i convictos de que os espanhdis eram enviados do céu para castigar Atahuallpa. O préprio Atahuallpa concordou em receber Pizarro e os seus homens em Cajamarca, conven- cido de que, com tropas mais numerosas, nada tinha a re- cear. Contudo, Atahuallpa foi capturado num ataque de surpresa, pois os seus homens estavam aturdidos pela rapi- dez dos acontecimentos e pelos cavalos e canhdes que eles nunca tinham visto antes. Dai em diante, o Império Inca estava condenado. Depois da morte de Atahuallpa, Pizarro colocou no trono varios Incas sem poder algum. Os coloni- zadores espanhdis foram pouco a pouco se apoderando dos territérios incas, Os anos seguintes trouxeram o aumento da escravatura ¢ da degradagao dos incas. 48 " curiosidade do que com medo. Os partidarios de Hudscar | 6 Sem um chefe, os incas nao tiveram outra alternat a render-se aos espanhéi invasores apossaram-se das terras e criaram gado. 0s incas consideraram os espanhéis cruéis, mesmo para com suas criancas. 49Os incas eram em geral obedientes 4 lei! O roubo era raro, j4 que todas as suas neeot dades basicas estavam satisfeitas. ‘Nao hav Ma prisées em parte alguma. No entanto, aye do alguém cometia um crime o castigo jientemente severo, ee Sens crimes eram o assassinio, oa © Inca e blasfemar contra os deuses. Estes crimes eram punidos com a morte. oO a todo vulgarmente utilizado consistia em ati- rar 0 criminoso por um despenhadeiro, a fim de que ele se espatifasse nas rochas do jo. Seale com uma das Virgens do Sol era um crime particularmente grave; 0 casal em questo era atado de pés e mos e pen- durado pelos cabelos até morrer de fome. Uma morte semelhante estava destinada a todos 0s que tivessem relagdes com uma das muitas mulheres do Inca. O homem e a mu- Iher eram dependurados nus num local pti- 0s castigos por adultério eram, com freqiiéncia, extremamente violentos. 50 blico, para que 0s transeuntes pudessem zombar deles durante sua agonia. Os insul- tos aos deuses puniam-se pendurando a vi- tima pelos pés ¢ esmagando-lhe o ventre de modo que ficasse com as tripas de fora, Crimes menores eram punidos com o corte de maos e pés, ou arrancando os olhos da vitima. Estes infelizes passavam a ser man- tidos pelo Estado e eram-lhes fornecidos ali- mentacao ¢ vestudrio. Traziam-nos entao todos os dias para os portoes da cidade mais préxima e obrigavam-nos a sentarem-se € a pedir esmola. Isto acontecia para que todos os vissem e aprendessem a que terriveis cas- i s tinha levado o crime. ; teas rebeldes cram divididas para evi- tar noyos problemas. A metade da popula- ¢40 era permitido continuar morando nas suas casas habituais, mas a outra metade era deportada para locais distantes do im- pério. ‘Uma vitima exilada ¢ abandonada para morrer entre os animais selvagens. Os grandes deuses dos incas eram as forcas da natureza, principalmente o Sol, Inti, e a Lua, Quilla. Os deuses do trovao e do arco- iris eram igualmente importantes, bem co- mo os deuses dos planetas brilhanies. Sobre todos eles reinava Viracocha, 0 Criador, 0 qual era simultaneamente o pai e a mae do Sol e da Lua. Os incas acreditavam que 0 Criador era quem dirigia 0 destino e os planos invisiveis; ele habitava uma zona escura do céu, denominada “Saco de Car- yo", situada na Via-lactea Os indios do Peru eram muito supersticio- sos. Acreditavam que muitos locais e obje- tos estranhos eram habitados por forcas sobrenaturais e veneravam estes locais sa- grados, aos quais chamavam huacas, Os huacas incluiam templos, pedras de formato invulgar, timulos de antepassados, colinas, fontes, nascentes e cavernas. Mesmo as plantas desconhecidas ou as aves invulgares eram consideradas mdgicas ou habitadas pelos espfritos. Qualquer pedra atravessada por um buraco A ordem religiosa O Sumo Sacerdote de Cuzco era 0 chefe de todos os sacerdotes do Império. Ele era geralmente irm&o do Inca. Sua jurisdigao abrangia todos os templos e santuarios © era ele quem nomeava os respectivos sacerdotes. Era igualmente 0 Sumo Sacerdote quem presidia as ceriménias religiosas mais importantes. A Sacerdotisa Suprema era escolhida entre as Virgens do Sol, Ela © a Coya planejavam as festas da Lua, da plantagdo, etc. Esta mulher Jurava levar uma vida de castidade. Os Sacerdotes prestavam servigo nos templos locais @ nos huaces. Nos santuérios maiores, deve ter havido diversos sacerdotes, cada qual com fungées definidas. Nestas, inclufam-se a oraeao, a oferta de sacrificios, a interpretagio dos ordculos e a audicéo de confissées. Nos templos menores, estas fungdes deviam estar @ cargo de um tinico sacerdote. ou dois ramos que se entrelagassem ao cres- cer eram amuletos mdgicos e curativos, uti- lizados pelos curandeiros para conjurar os espiritos maléficos de seus doentes. Outra pratica era entoar cAnticos junto ao doente para afastar os deménios. Grande parte das curas era conseguida com eryas, mas atri- buiam-nas a ajuda dos espiritos das plantas. Era crenga comum que a esséncia das coisas era uma s6 e que o doente necessitava ser posto em contato com a natureza para se curar. Os sacerdotes observavam os astros e man- tinham um calendério complicado, que combinava no tempo a harmonia solar e lunar. Era utilizado para calcular um futu- ro auspicioso ou desfavoravel. ‘As diversas festividades religiosas dos incas giravam em torno dos ciclos do Sol e da Lua. * Os sacrificios religiosos faziam parte des- tas celebragGes. Os incas sacrificavam nor- malmente Ihamas e porquinhos-da-india, embora fossem eventualmente oferecidas vitimas humanas nos templos importantes. As Mamacunas ou Mulheres Consagradas eram religiosas que se dedicavam ao ensino das jovens que mais tarde se tornariam Virgens do Sol. As Acllas ou Virgens do Sol eram geralmente filhas dos nobres mais proeminentes. Eram educadas pelas mamacunas, Tornavam-se esposas do Inca ou dos nobres, ou passavam a vida prestando servigos nos templos ou santudrios. Podiam ascender por sua vez a mamacunas e ensinar a geragéo seguinte de Virgens do Sol. As Feiticeiras encontravam-se no ultimo degrau da hierarquia religiosa, vivendo a margem da Sociedade. Serviam-se da magia negra para Conjurar 08 poderes ocultos e para obter as suas mensagens. Os Curandeiros eram freqtientemente mulheres. Possufam um conhecimento Profundo das ervas medicinais mas utilizavam também os canticos ¢ a magia para ajudar a cura BIBLIOTECA POBLICA MUNICIPAL Pe. ARLINDO MARCON CARLOS BARBOSA — Rs ————$—$_—$—___ 51a0 € facil elucidar a histéria dos incas Eles nado sabiam escrever, por isso nfio Dos legaram livros que nos pudessem fore pistas, Encontraram-se ,alguns dos quip nos quais eles registravam as informacées, mas até hoje nenhum foi decifrado. Durante muito tempo a histéria escrita dos conhecimentos incas teve que se basear nas Iendas que os {ndios qufchuas tinham con tado aos espanhéis acerca do seu passado. Os velhos sabios daquela tribo podiam reci- tar de cor longos pedagos de histéria ¢ os estudiosos espanhdis escreviam essas Jendas. Entéo, em 1924, o Dr. Henri Rivet, um francés, profundo conhecedor da América antiga, foi 4 Dinamarca, onde lhe mostra- ram um livro escrito 4 mAo com tinta sim- patica (liquido cujo trago incolor no pa- pel, mas que se torna legivel sob a agao do calor ou de certos reagentes). Era uma his- téria dos incas com mais de mil pAginas ilustradas. Este livro fora escrito por um indio, Guaman Poma de Ayala, neto de um administrador inca, que nascera no Pery colonial. Fora sua made quem Ihe contara as historias acerca dos incas. Guaman Poma enviou seu livro ao rei Filipe III como meio de apelar ao monarca espanhol para que este tomasse conhecimento da destruigao das civilizagdes andinas. Mais tarde 0 rei Filipe ofereceu esse livro ao rei da Dina. marca. A maioria dos conhecimentos que possuj- mos dos incas provém do trabalho dos arquedlogos. Com suas escavagées descobri- ram muitos indicios das civilizagdes inca e pré-incaicas (artefatos de barro, metal e pe- dra). Como ainda se encontram muitas rufnas da civilizac&o inca, os arquedlogos podem deduzir como era uma cidade inca. ‘@ Arquedlogos escavando uma pequena casa ince. Guaman Poma de Ayala fez seu préprio roe no livro em que mostra os incas e seu modo vida. Oficialmente ja nao existem incas no Peru. Algumas familias de indios que utilizam 0 dialeto quichua dizem-se descendentes dos incas, mas h4 poucas provas. Mas existem certamente entre este povo tracos herdados da familia inca, Muitos destes indios abandonaram suas ter- ras nas montanhas para procurar trabalho nas cidades do litoral. No entanto, a vida nao € facil na cidade e a maior parte dos indios € miserdvel e vive em locais super- lotados. Os indios que permaneceram nas aldeias montanhosas conservam muitos dos antigos costumes. Muitos usam capas de la tecidas segundo padrées tradicionais dos incas. Pa- ra alegrar sua existéncia eles mantiveram muitas das dangas e celebragées periddicas, embora estas tenham sido integradas nos rituais cristaos. Possuem gado bovino e eqiiino que os incas nunca tiveram, mas ainda criam porquinhos-da-india, dos quais aproveitam a carne, e tosquiam a Ia macia das suas alpacas. O Ihama é ainda utilizado como animal de carga. Antigamente a maior parte das familias in- dias cultivava trés pedagos de terra, uma nas terras altas, outra na altitude média e uma terceira no vale. Desse modo podiam obter diversas colheitas durante o ano, des- locando-se de suas casas para um acampa- mento tempordrio sempre que necessério, Contudo, a legislagio recente reduziu as posses de cada familia a um tnico pedaco de terra. Isto significa que eles poderio ver- se obrigados a plantar uma tinica espécie, como, por exemplo, milho ou batatas. Para obter os outros alimentos de que necessitam teréo que trocd-los entre si. Muitas das al- deias indias possuem presidentes da cama- Ta e vereadores, todos descendentes de indios. Os habitantes das montanhas vao aos poucos aprendendo a viver com tanta seguranc¢a como antigamente. Na década de 1970 uma expedicao chefiada pela Dr.# Ann Kendall deslocou-se para 0 vale de Cusichaca, perto de Machu Picchu, para estudar os remanescentes dos incas e a vida atual naquele lugar. Abriram um antigo sis- tema de abastecimento de agua para que o povo daquele lugar pudesse cultivar maior variedade de alimentos. Os {ndios tomaram parte ativa nos trabalhos e, atualmente, fa- zem-se planos para incrementar a produgao de alimentos para as aldeias daquela zona. No conjunto, o passado indio do Peru nao foi totalmente esquecido. Sao populares os espetaculos e representag6es teatrais que nos falam de outros tempos. Mas os indios sio os mais pobres de toda a populagao. Ainda tém um longo caminho a percorrer antes de obterem a seguranca da sociedade basicamente agricola e bem organizada que seus antepassados usufrufram sob o reinado dos incas. * Estes indios vestidos com trajes tipicos estao tocando instrumentos muito semelhantes aos utilizados pelos misicos incas.20000-100 a. C. HA cerca de 20.000 anos, tribos de cagado- tes que tinham atravessado 0 Soe Bering dirigiam-se para o sul ¢ acabari por atingir a terra que nos stualney me mamos América do Sul. Por volta do ee 5000 a.C., habitantes das regides mon! . nhosas comegaram a cultivar alimentos passaram a viver em povoados permanen 4 Cerca do ano 2000, os pescadores que 3 bitavam a costa comegaram igualmente 3 construir habitagdes permanentes. Mais : menos no ano 1200 a.C., |os habitantes la zona costeira j4 cultivavam o milho, (ea roupas de boa qualidade e faziam cer: aio Ao mesmo tempo surgiu na zona monta- nhosa a primeira civilizacdo importante, denominada chavin. Por volta do ano 10 a.C., a costa nordeste era um reino cuja capital era Moche, e no sul existia outro reino com capital em Nazca. 100 a.C.-1100 d.C. A primeira civilizagdo que floresceu na re- giao montanhosa tinha sua capital em Tia- huanaco. Cerca do ano 800 d.C, os habi- tantes de Tiahuanaco jé tinham.conquis- tado a costa meridional. No ano 1000, 0 Peru era um conjunto de tribos guerreiras sem chefes poderosos. #0 reino dos chimus (cerca do ano 1100 d.C.) era conhecido por seu ouro, prata e tecidos. 54 i dine um exército para @Pachacuti Inca Yupanqui redne w , defender Cuzco dos invasores. 1100-1438 O Inca Manco Capac tinha se estabelecido em Cuzco. Entretanto, as tribos provenien- tes do norte haviam formado o reino chimu na costa setentrional. Construiram grandes cidades, segundo um plano retangular, do- tadas de altos muros de pedra. 0, os incas tornaram-se mais pode- eo filho de Manco, Sinchi Roca, tal como seu pai, governava unicamente meta- de de Cuzco e nada fez para tornar a fami- lia mais poderosa. Encorajou a extragao de minerais ¢ a tecelagem e foi um grande pa- trono da agricultura, Mas seu filho Capac Yupanqui, nascido quando Sinchi Roca ja era velho, era um chefe guerreiro: expandiu a dominagdo inca a Cuzco inteira ¢ foi um governador cruel. H © Inca Roca foi o primeiro a ser denomr nado Sapa Inca (o Inca Supremo). cre parte do seu reinado passou-se em Tutas co! tinuas com as tribos chancas. Ao Inca Roca sucedeu Yahuar nacre foi ameacado por uma alianga das t 4 montanhosas. Seu filho, Viracocha, ate bém sofreu ataques, mas conseguiu Tepe it os invasores. No entanto acabou por fue de Cuzco quando as tribos chancas pus ram em perigo seu reino. 1438-1493 O filho de Viracocha, Pachacuti Inca Yu- panqui, sucedeu-Ihe no trono. Venceu as tribos chancas, matou seu rei, e para forta- lecer sua posic&o na zona montanhosa que agora controlava, propés a paz as outras tribos e ofereceu mulheres incas aos seus lideres. Reconstruiu Cuzco, tornando-a ca- pital, ¢ organizou um sistema governativo com funciondrios incas, que chefiavam ca- da tribo como um grupo de cidadaos equi- parados dentro do império. Quando seu filho, Topa Inca Yupanqui, atingiu os quinze anos, Pachacuti enviou-o para a conquista. Primeiro, conquistou os territorios do norte, incluindo a maior parte do Equador. Depois, Topa Inca organizou um exército, langou-se no Pacifico em jan- gadas de madeira e regressou de terras dis- tantes com prisionciros negros e muito ouro, A seguir, conquistou o povo chimu, incorporando-o ao Império Inca. Quando Pachacuti Inca se retirou, seu her- deiro vitorioso ocupou o trono. Mais bé- lico do que nunca, Topa Inca conquistou as tribos que habitavam as florestas amaz6ni- cas, venceu tribos rebeldes em torno do lago Titicaca e levou seus exércitos para o Sul até o Chile. Morreu em Cuzco, em 1493. *Topa Inca Yupanqui leva seu exército pelo Pacifico em jangadas. Os guerreiros incas eram presa facil para os soldados espanhdis, mais bem armados. 1493-1572 Huayna Capac subiu ao trono ainda muito jovem. Nao havia problema quanto ao seu sucessor. Casara-se com uma princesa de Quito e ela dera-lhe um filho, Atahuallpa. Mas, ao tornar-se Sapa Inca, casou-se com sua irmé e tiveram um filho, Hudscar. Ao sul, uma tribo invasora atacou a fron- teira do Peru com o Chile, Entre eles en- contravam-se alguns espanhéis, que espa- Iharam uma epidemia de variola. A epide- mia devastou aquela regiao, acabando por matar Huayna Capac, em 1525. O Inca Huascar subiu ao trono, mas Huay- na Capac havia decretado que Quito deve- ria ser herdada por Atahuallpa. Em 1532, iniciou-se uma guerra civil entre os dois meio-irmaos. Atahuallpa acabou por con- quistar 0 pafs inteiro e aprisionou Huascar. No mesmo ano, Francisco Pizarro atingiu © Peru com seu pequeno exército espanhol. Durante os primeiros meses foram gradual- mente conquistando a zona litoral, acaban- do por se defrontar com todo o exército inca e, por meio de uma armadilha, con: guiram capturar Atahuallpa. Dois anos mais tarde, os espanhdis tinnham conquistado to- do o Tahuantinsuyu. 55fi __ el ‘O Império Inca Equedor O Império Inca e suas estradas imperiais. O Sul era habitado por primitivas, que construfram poucas cidades dignas de nota. #0 mundo no ano de 1530 d.c. mostrando a extensio da ‘expanséo colonial espanhola e portuguesa, antes da conquista do Império inca. 56 Quilemetros fae do estrada Incas ——Frontira do Império Inca DB erties on 00m Ss No auge da sua civilizagao os incas gover- navam um impéri, r mais de 4.000 km de comprimento/s 650 de larguta..O im- périg era dividido mecerd grandes pro-, ici suyd (quatré quartos); uma“a nordeste, outra a noroeste, outra a sudeste a tiltima a sudoeste. O império no seu todo denominava-se Tahuantinsuyu (a Ter- ra dos “Quatro Quartos” ou das “Quatro Provincias”). O império era administrado a partir de Cuzco, sua capital, situada apro- ximadamente no centro, Havia duas estradas principais, uma na z0- na montanhosa e outra junto A costa, que percorriam o império de norte a sul. As capitais distritais e os centros administrati- yos situayam-se a uma certa distancia umas das outras ao longo dessas vias de comu- nicacéio-As estradas secundirias tinham o sentido leste-oeste e ligavam as capitais das terras altas 4s cidades mais importantes do litoral. O Império Inca era constituido por diversas tribos. Os Estados costeifos, cuja organiza- do era excelente, como por exemplo, o Es- tado chimu, eram facilmente absorvidos. Mas as tribos mais primitivas da floresta nunca se integraramscompletamente. = _ Aexpansao do Império Inca. 5% mapa mostra igualmente as ODE dos pais c ye “hapteiras paises que hoje em 438-63 yachacuth Ines ‘upanqu my 1409-71 [7] pachacuti ines et vupanqut 1471-93 {Topa inca 'Yupangut 1493-1525 |Huayna Capac 1524 Primeira viagem sso Plaara. “aa lina de Gorgona 1526-27 Segunda viagom 1531-83 Terceira viagem —_—_—_—_ Iha de Gallo Quito Miuhos $00 * O euitemetros 300 Oceano Pacifico foram infrutiferas, mas acabaram por conduzi-lo 4 conquista da grandiosa civilizagao inca. == Pe. ARLINDO Me CARLOS BARBOSA | “BIBLIOTECA Pon! 7Historia mundial de 1100 a lOVU ac, A familia inca, chefiada por Manco Capac, instala-se na cidade montanhosa de Cuzco. A principio, governam apenas metade da cidade e nada fazem para se tornar mais poderosos. ia surgem cidades-Estado Iecpendentes. Nes ctdades Norte da Alemanha fundam-se grandes centros comercials, enquanto Gonstantinopla se torna o contro, da cultura . Fundam-se tniversidados. om Oxford © om Paris. ) Fy oy = et ‘Sob a lideranga de Gengis-Khan, o Império Mongol expande-se desde a Manchiria até o Céucaso ¢ inicia-se a invasio da Russia. Na China, fabricam-se porcelanas maravilhosas durante a dinastia Sung. Africa Oriente Préximo América ‘A dominagao inca abrange a cidade de Cuzco inteira. S20 efetuadas pequenas conquistas nos arredores, mas nada fica ‘organizedo; os inoas limitam-se a fazer incursbes periddicas as aldeias quando 0 respectivo povo parece representar uma ‘ameaca ou quando surge uma ‘oportunidade, Na inglatorra, o rei Joao assina a Carta Magna. Sao Francisco funda a Ordem Franciscana. A Polonia e a Hungria so invadidas polos mongéis. O pais de Gales é conquistado por Eduardo |, mas a Escdcia revoltase coloca'se ao lado da Franca. ‘Os mongéis invadem a Riissia ‘Sao derrotados a oeste mas controlam o leste da Russia. Sob a chefia de Gengis-Khen invadem igualmente a China Posteriormente, Kublai-khan instala a capital do Império Mongol em Pequim ¢ acaba por se eleger imperador da China. Marco Pélo visita sua corte. 4 (© Inca Roca torna-se o primeiro dirigente a adotar o titulo de ‘Sapa Inca. Lutando contra as tribos vizinhas, 0 império torna-se mais organizado e os incas comagam a firmar-se nos territérios conquistados (0s ingleses 80 vencidos pelos escoceses na batalha de Bannochburn, Iniciase a Guerra dos Cem Anos entre a Inglaterra ea Franga. A peste negra destréi metade da populagao européla, Portugal torna-se independente da Espanha. Durante a dominagao mongol é criado o Estado Central de Moscou, mas os mongéis acabam sendo expulsos. Utiliza-se pela primeira vez a pélvora para fins militares. Os mong6is so ‘expulsos da China e iniciase 2 dinastia Ming. Os mong6is, invadem a India. © periodo mais importante da civilizagao Inca. Sob o reinado de Pachacuti Inca Yupangui em primeiro lugar, @ depols de Topa Inca Yupanqui, o Império Inca alarga-se rapidamente, O exército francés, chefiado por Joana d'Are, derrota os ingleses. Mais tarde, Joana é queimada na fogueira. A Renascenca italiana floresce, com artistas como Leonardo da Vinci, Miguel Angelo e Botticelli. Gutenberg inventa a méquina de impresséo. A familia Habsburg governa a Europa Central, © Império de Tamerlao, na Asia Central, desmorona, A india, # Pérsia € o Afeganistéo tornam-se independentes. Na India, rebenta tum conflito religioso entre hindus e mugulmanos. Vasco Gama chega a India. No Japa0, rebenta a guerra civil. No Sul, alguns espanhéis infiltrados num ataque indio espalham a variola pelo pais. Uma guerra civil entre o legitimo Sapa Inca, Hudscar, seu meio-Irmao, Atahualipa, ameaca a unidade do império, Pizarro é seus homens conquistam os incas € governam 0 pais como se fosse uma provincia espanhola, Os mouros sao finalmente expulsos da Espanha. O ataque de Lutero contra a Igreja Catélica marca 0 inicio da Reforma Protestante. Copérnico formula a hipétese de que 0 Universo tem 0 Sol como centro, Drake faz uma viagem de slrcunevegacao © destréi a Armada Espanhola, Ivan, o Terrivel, da Russia, conduista a Sibéria. Os mongols conseguem a unificacdo da India @ dao inicio a uma gran | civilizag&o. Portugal estabelece | relacoes comerciais com @ | @ 0 Japtio. Os holandeses | Iniciam 0 comércio de ) especiarias. d.c. © Egito 6 governado pola Qs cruzados fundam Estados a0 Os astecas, indios de um dos 1100 dinastia Fatimid, mugulmana, a longo da costa da Siria grupos chichimecas, deslocam-se qual é hostil aos turcos defendidos por castelos Para 0 vale do Mexico. Andam seljdcidas, ajudando-os todavia _inabalveis. Conquistam de um lado para outro & procura na sua luta para reconquistar Jerusalém, mas esta volta a ser de um local para se flxarem. Jerusalém aos cruzados. conquistada por Saladino, Saladino torna-se dirigente do soberano do Egito e da Si Egito e conquista Jerusalém. Saladino permite que os peregrinos cristéos visitem os lugares santos. d.C. Celebrase um tratado comercial | Os cruzados retomam No México, cidades-Estado 1200 entre 0 Egito e Veneza. A novamente Jerusalém, mas so lutam entre si para obter Quinta Cruzada 20 Egito mais uma vez derrotados. © poder. Os astecas instalam-se derrotada. O rol Luis IX da Perdem os Estados fundados em Chapultepec, mas sao Franga é morto durante a ditima | durante as Gruzadas e sao derrotados e escravizados pelos Cruzada. Os mongéis tentam compelidos a se retirar para Tepanecas. No Sudoeste infrutiferamente invadir 0 Eq Chipre. O Oriente Medio americano, incursées de indios E fundado © Império Mandinga, | invadido pelos mongéis, que navajos destroem a civilizagao cuja capital é Tumbuctu. destroem Bags. dos “Habitantes dos Rochedos” d.c. © Império Mandinga consegue a || Os turcos fundam 0 Império zag 1300 tunificagao da Africa Ocidental.A | Otomano. Conquistam a Grecia a ue ee este negra atinge o Egito. estendem sua influéncia por desmembrada por Uma guorra Alexandria € conquistada pelo todo 0 Leste da Europa, civil € comeca a declinar rei de Chipre. Ao longo da costa Os astecas sdo expulsos pelos oriental da Africa os arabes tepanecas e retinem-se 20 resto desenvolvem 0 comérclo de da sua tribo, instalando sua ‘escravos. capital insular em Tenochtitlan d.C. s portugueses fundam um Os torritérios turcos so 0 exército asteca inicia a 1400 posto comercial na costa da invadidos e 0 seu exército 6 conquista do vale. Os astecas Guiné, na Africa Ocidental, @ desbaratado pelos mongdis. Na tornam-se bastante prosperos ¢ convertem 0 rei do Congo ao Grécia, os turcos recompem-se | constroem um império poderoso. cristianismo. Bartolomeu Dias @ invadem a Hungria. Montezuma | 6 eleito seu chefe atinge 0 Cabo da Boa Esperanca | Conquistam Constantinopla, que ‘supremo. Cristévao Golombo @ Vasco da Gama dobra-o. Passa a chamar-se Istambui descobre o Novo Mundo. John Cabot atinge a Torra Nova @ torna-a uma possessao inglesa, dC. : a 1500 Os portugueses descobrem 0 Império Turco prolonga-se até Os Impérios Inca, Maia e Asteca Mogambique © exploram 0 rio © Nordeste da India e a Ardbia sao vencidos pelos espanhdis. Zambeze. Qs ingleses iniclam 0 _|_Na batalha de Lepanto, a Os exploradores ingleses, comércio de escravos da Africa | supremacia naval da Turquia franceses ¢ holandeses chegam Ocidental para a América. Os vencida por Espanha e Veneza. ao Novo Mundo. Sir Francis i2 | espanhdis conquistam Tunis aos Drake reclama para a Inglaterra turcos. Os missionérios Se eS Portugueses sdo expulsos da Etidpia d.c. 1600Aclla. Mulher escolhida. Este termo foi traduzido pelos espanhéis para “Virgens do Sol”. Elas estavam a servigo do deus-Sol e do Inca. Acllahuasi. Casa das mulheres escolhidas. Alpaca. Animal da familia dos Ihamas, fornecedor de la de excelente qualidade. ‘Andinos. Terracos para cultivo, construidos nas vertentes montanhosas. Apus. Governadores regionais ‘das Quatro Provincias do Tahuantinsuyu. Capac. Significa falco na lingua ‘aymara. Totem dos Incas; chefe. Chasquis. Mensageiros. Chavin. Antiga civilizagao que existiu desde 900 ate 200 a.C. Chicha. Espécie de cerveja obtida a partir de milho fermentado. Chimu. Reino situado na costa norte, poderoso desde o ano 1100 até 1450 d.C. Goya. Rainha, sempre uma irma do Inca. O seu filho era o legitimo herdeiro da posicao ocupada pelo Sapa Inca. Cuzco. Nome da capital inca, ica “Centro da que sig Terra”. Huaca. Santudrio; lugar sagrado: ‘objetos provenientes de templos ou de sepulturas: idolos locais. Huasi. Casa, gruta. Inca. A familia dirigente 0 antigo Peru. Inca Capac. Inca reinante- Inti. O deus-Sol, fonte de alimento e de forca Kero. Taga usada nos cerimoniais religiosos. Mamacunas. Religiosas, mestras das Virgens do Sol. Mochica. Antiga civilizagéo costeira existente de 100 aC 600 d. Pacha. Terra, mundo. Paramonga. Uma grande fortaleza feita com tijol barro, construida pelos chimus. Quilla, A deusa-Lua, esposa do deus-Sol. e Quipo. Uma franja de cordoes ‘com nés, utilizada para registrar e conservar informagoes. Era utilizado por contadores, funcionérios © cronistas Incas. Estes quipos faziam o papel de documentos escritos. los de Notas explicativas 1 Festa do Sol ou Inti- Raymi. Esta festividade durava uma semana e marcava, a cada ano, 0 inicio dos trabalhos nos campos. Também era chamada de Festa da Terra. 2.- Dinastia Inca. Segundo Siegfried Huber, em seu livro “Au royaume des Incas”, estes foram os treze soberanos Incas: Manco Capac — fundador mitico da dinastia Sinchi Roca. Lloque Yupanqui Mayta Capac. Capac Yupanqui Inca Roca. Yahuar Huacac. Viracocha Inca. Pachacutec Yupanqul (Pachacuti Inca Yupanqui). Tupac Yupanqui (Topa Inca Yupanqui). Huayna Capac. Hudscar — filho legitimo de Huayna Capac. Atahuallpa — filho preferido de Huayna Capac com uma princesa de Quito. Topa Huallpa — este Inca era ‘apenas um fantoche criado por Pizarro, que acreditava que o Inca era o elemento que assegurava a coesao do Império. Portanto, nao faz parte da Dinastia como chefe Inca auténtico. Como se v6, Huber nao inclui Inca Urcon. 3- Siegfried Huber apresenta uma outra forma de “hierarquia social". Divide a piramide em quatro partes: Inca Capac: soberano, chefe supremo, Hatun-rincriyoo (chamado pelos espanhdis de “orelhoes”): os membros desta casta estavam os nobres, os governantes, os chefes militares, 08 sabios, os sacerdotes do Sol e de outras divindades, inclusive 0 Villac Umu (Pontifice Supremo}, e os Quipucamayoc. Funcionério dos quipos; Ieitor do quipo, etrado formado em Yachaihuasi, Instituto de Giéncias de Cuzco. ‘Sapa Inca. O imperador ‘supremo do povo inca. Tacllas. Enxadas afiadas munidas de apoios para os pés. Tahuantinsuyu. Antigo nome do Peru; nome inca do seu império que significa: as “Quatro Provincia” ou os “Quatro Quartos do Mundo”. Tampu. Pousada; pequena ‘construgao onde os viajantes podiam descansar para depois prosseguir viagem. Tiahuanaco. Civilizagao da zona montanhosa e7 600 a 1000 d.C. Viracocha. Nome Supremo das reli andinas. Virgens do Sol. Mocas dedicadas a0 servigo do Sol e do Inca. Yanacona. A mais baixa classe da hierarquia inca; escravos a servic do Estado. letrados. Eles oxerciam um poder absoluto sob a autoridade do Inca. Hatun-runa: “a grande massa” que fornecia os funciondrios subalternos. Eles nao tinham nenhuma iniciativa. Yanacona: Escravos e prisioneiros de guerra. Esta era a classe mais baixa da Dinastia Inca, 4-Tambo Machay: Era um dos paldcios dos soberanos incas Era cercado por jardins ornamentados com lagos @ cascatas, galerias de colunas € terragos. Os historiadores © ‘comparam com 0 palécio de, Versailles, na Franca, devido a sua beleza. 5- Regime Agrario. As terras dos incas eram divididas em trés partes: as do Sol, as do Inca e as do povo. Por Isso que dois ter¢os da produgao de cada inca eram recolhidos pelo Estado. Os nimeros em negrito referem-se Chimu, povo, 12, 12, 13, 14 a gravuras. Acllahuasi, 38, 39, 40, 41 Acllas, 51 Administradores, administragéo, 18, 18-19, 38, 39 Adoragao do Sol, 46, 46-47 Adultério, 50, 50 ‘Agricultura, 10, 11, 19, 24.25, 26-27, 26-27, 30-31, 53 Alimentos, sua cultura, 24, 24-25, 26-27, 26-27, 30-31, 38 Alpaca de prata, 45 Alpacas, |a de alpaca, 21, 22, 28, 29, 42, 53 Alpacas de ouro, 45 Amazonas, vale/bacia, 10, 10 Andes, 11, 34 Andinos, 26 Animais, 10, 11, 19, 28, 28-29, 53 Ao longo do ano, 30-31 Apus, 18, 18 Arco-iris, deus do, 51 Armas, 14-15, 15 Armazéns, 24 25, 38, 39, 40 Arqueologia 6, 52, 52 Arquitetura, 6, 52, 52 Artosso, 19, 38, 29 rtistas, 6, 19, 37, 38, ist 8, 39, 44, Aryballuses, 44 Assassinio, 50 Astrologia, 51 Atahuallpa, 17, 48-49, 49, 55, 58 Banhos, 21 Barcos, 33 Batatas, 22, 26, 26, 30, 53 Cajamarca, 49, 49 Canals, 33 Capac Raymi “A Festa Grandiosa”, 31 Capac Yupanqui, 17, 54 Carpinteiros, 38 Casamento, 25 Casas de repouso, 34, 35 Casas @ cabanas, 22, 22:28, 28 ‘atedral de Lima, af a Pizarro, 48 po era perdida, método da, 44-45 Geramica, 13, 44, 44, 52, 5 Chana, $4, 35°" 1 5% 54 Chanchan, 12 Chasquis, 34, 34, 35, 38, 39 Chavin, civilizacao, 12, 13 Chefe do Estado-Maior do opfzsreite, 18, 18 icha (cerveja de mill hich (cerve ho), 9, 40, 14-18, 36, 54, 84, 55 Chuva, 10,40 idades, 6, 36, 98, 38. oe by , 98-39, 40 Ivilizag6es_ pré-incaica: Clava de ponta em forma de estrela, 14 Clima, 10, 10, 41 Colheita, 25, 27, 27, 30 Comércio costeiro, 32, 32 Gonstrucdo, 36, 3697" orredores, 34, 34 Gostas do Peru, 38, 38, °°? Coya (rainha), 16, 18, 18, 40, 51 Coya Raymi, Festa da Lua, 30 Crime e castigo, 50, 50 Curandeiros, 51 Cusichaca, vale de, 53 Cuzco, 9, 41, 12, 16, 17, 40, 51 54, 54, 55, 57, 58 iy Decoragdo de edificios, 36 Desertos, 32, 33 Deus do trovao, 51 Deuses, 51 Discos de ouro, 14, 16 Educagao, 19 Espanhis no Peru, 6, 17, 44 48-49, 4049, 52, 55,55, 87, Esposas do Sapa I poss pa Inca, 16, 19, Estagoes do ano, 30-31 Estradas, 6, 34, 35, 56, 57 Estradas imperiais, 56 Estradas montanhosas, 34 Exércitos incas, 14-15, 14-15 19, 19, 32 : Exilios, 50, 50 Expansfo colonial, 56 Extragdo de pedra, 36 Familia, vida em, 22, 22-23 Farina de milho, moagem da, Feijées, 22, 26 Feiticeiros, 18, 51 Festa da Lua, 30 festa da Maturacio, 34 esta do Sol, 89, 9, nae 30, 40, 46, (Festa Grandiosa”, 31 estas, 8.9, 9, 30, 31, Stas, 40, 46, Fiagao e tecelagem, 6, 22, 39, 40, 42, 42-43, 44, 54 Filipe ll, rei, 52 Folhas de coca, 31 Fruta, 10, 26 Generais, 18, 19 Govornader civil, 38 juaman Poma de Ayala, 5 Guano, 33 alan Guarda das pontes, 34 Historia dos Incas, 52, 52 Huacas, 51 Huascar, 17, 48-49, 49, 55, 58 Huayna Capac, 17, 55, 57 Humboldt, corrente de, 10, 33 Império Inca, 56-57, 57 Impostos, sistema de, 24, 24, 25 Inca Manco, 17, 54 ‘ Inca Roca, 17, 54, 58 Inca Urcon, 17 Insultos, 50 Inti, deus-Sol, 9, 51 Inti Raymi, Festa do Sol, 30 Intihuatana, 46, 46, 47 Inrigagao, 26, 26, 31, 33, Jangadas, 32, 32 Jangadas de madeira, 32, 32 Juneo, barcos de, 33 Kendall, Dr.* Ann, 53 rer | La, 20, 21, 28, 29, 42, 53 Lago Titicaca, 11, 13, 55 Lavradores, 18, 19, 22, 53 Ledes-marinhos © focas, 32, 33 Lhamas, 9, 9, 11, 28, 28, 34, 35, 51, 53 , Liteira, 34 Machu Picchu, 11, 46 Manco Capac, 54, 58 Mascaras de ouro, 12 Meninos indios, 12 Mensageiros, 34, 34, 35, 38, 39 Milho, 22, 28, 26, 26, 30, 81, 53, Milho, cerveja de, 9, 46, 47 Moshe, vale de, 10 Mochica, civilizagao, 12, 13 Masicos, 8, 18, 53 Nazca, civilizagao, 12, 13, 54 Ordculos, 51 Organizacéo econdmica, 24, 24.25 : 61Organizagao social, 6, 18-19, 18-19 Ouichuas, indios, 52, 53 Ouro e prata, trabalhar 0, 6, 14, . 16, 44, 44-45, 54 Pachacuti Inca, 14, 17 Pachacuti Inca Yupanqui, 54, 55, 57, 58 Pache-puchuy, Festa de, 31 Palacios, 16, 38, 39, 40, 40-41 Paracas, civilizagao dos 12, 13 Peramonga, forte de, 14-15, 14-15 Pastores, 19, 28, 28 Patios, 40, 40-41 Pedra, trabalho e pedreiros, 13, 19, 36-37, 44 Pedra esculpida, 37 Pedras poligonais, 37 Pedras retangulares, 37 Pesca, pescadores, 10, 18, 32, (32-33, 54 Pessoas idosas, 25 Pimenteiras, 26 Pizarro, Francisco, 6, 17, 48-49, 48-49, 55, 57, 58 Poncho, 42 Poncho de plumas, 42 Pontes, 34 Pontes suspensas, 34 Porquinhos-da-india, 22-23, 51, 53 Protegao das colheitas, 31 Quichua, dialeto, 12, 19 Quichuas, indios, 52, 53 Quilla, deusa-Lua, 51 Quipos, 18, 19, 38, 40, 52 Quipucamayoc (contador), 18. 38, 38 Quito, 17, 55 Rampa de terra, 37 Rebanhos, 10, 11, 19, 28, 28-29, 53 Recrutas, 19. 19, 24 Redes de arrasto, 32 Refeigdes, 16, 22, 22-23 Refens, 40 Religido, 51 Rivet, Dr. Henri, 52 Sacerdotes, 18, 51 Sacerdotisa suprema, 54 Sacrificlos, 51 Sacsahuaman, fortaleza de, 37 Sandalias ¢ sapatos, 20, 22 Sapa Inca, 8-9, 9, 16, 16, 17, 18, 18, 31, 34-35, 40, 40, 46, 54 Servigo comunitério, 24 Sinchi Roca, 17, 54 Soldados, 14-15, 14-15, 19, 39. 40 39, 40 Sumo sacerdote, 18, 18, 46, St Superstigées, 51 Suyu, 57 Tacllas, 27 Tehuentinsuyu, 12, 55, 57 Tambo Colorado, 38 Tambo Machay, banhos de, 21 Tear a cintura, 43 Tecelagem, 39, 42, 43 Tecidos, 6, 21, 42, 42-43, 44, 54 54 Templo do Sol, 9, 16, 38 Tiahuanaco, 12, 13, 54 Tintura da la, 22, 42 Topa Huallpa, 17 Topa Inca Yupanqui 55, 55, 57, 58 Trabalho em metal, artifices do, 6, 13, 19, 38, 44, 44-45, 52, 54 14,14. 17, Vegetacso, 10 Vestudrio, 16, 20, 20-21, 22, 28 Viracocha Inca, 17, 54, Viracocha, 0 “Criador™. 51 Virgens do Sol, 16, 19, 25, 38, 39, 40, 42, 46, 47, 50. 51 Xilégrafos, 44 Yahuar, Huacac, 17, 54Fazem parte da série: Os Romanos Os Egipcios Os Incas Os Gregos Os Vikings Os Astecas Proximos volumes: Os Celtas Os Sax6es OS INCAS No apogeu de sua civilizagao os incas constituiram uma das sociedades mais avangadas que 0 mundo ja conheceu. Edificaram cidades magnificas, dotaram o pais de estradas construidas em regides indéspitas e montanhosas, montaram um sistema agricola eficiente que fornecia alimentos a uma populagaéo em incessante crescimento. No campo artistico, os artesdos incas produziram belos tecidos e criaram obras de arte em ouro e prata de inegavel valor. Contudo, quando os espanhdis chegaram, induzidos por lendas que falavam de uma terra rica em ouro, depararam com um pais agitado por inimeras desordens. Este livro descreve a civilizagdo inca desde sua origem até o fim tragico da sua historia. Povos do Passado Povos do Passado constitui uma excitante série de livros de Histéria, cada um apresentando uma grande civilizagao. Nelés se enfoca a vida quotidiana do povo sem se limitar a apenas contar como ele pensava e vivia, mas apresentando as provas nas quais se baseia 0 nosso conhecimento. O texto, vivo e fascinante, encontra-se estreitamente ligado 4s numerosas ilustragdes, profusamente coloridas e com legendas explicativas, que se constituern em brilhantes e imaginativas reconstituic6es artisticas baseadas em intensiva pesquisa, tais como gravuras de descobertas arqueoldgicas, moedas, armas e ceramica; atraentes diagramas e mapas, formando um conjunto revelador do ambiente em que a civilizagdo floresceu e dos vestigios que deixou. Em cada livro inclui-se, igualmente, uma curta historia cronolégica da civilizagd respectiva e um grafico que a situa no contexto dos acontecimentos mundiais contemporaneos. SAx-XI- 1988 ISBN BE-*-< 9014.8