INDEX

DIAWHARATOUL KAMAL…………………………………………………………………………..Page 3

ASTAGHFIROULAHOUL OUZMAH…………………………………………………………….Page 4

SALATOUL FATIHA……………………………………………………………………………………...Page 4

TIDJI: WAZIFA, LAZIME, KHADARATOUL DJOUMAH………………………….Page 5

NIANE: LAZIME, WAZIFA, KHADARATOUL DJOUMAH……………………….Page 6

LAZIME……………………………………………………………………………………………………………Page 7

WAZIFA…………………………………………………………………………………………………………...Page 8

KHADARATOUL DJOUMAH………………………………………………………………………..Page 9

ALLAHOUMA YA MANE AZHARAL DJAMIL…………………………………………...Page 10

TIDJI: MOUSSABBA A’TOUL A’SHR…………………………………………………………..Page 11

TEUDJE: MOUSSABBA A’TOUL A’SHR………………………………………………………Page 12

MOUSSABA A’TOUL A’SHR…………………………………………………………………………Page 13

1
 DIAWHARATOUL KAMAL

Allâhouma salli wa salim halâ hayni rahmati rabâniyati wal yâqôutatil

Moutahaqiqatil hâ’itati bimarkazil fouhôumi wal mahâni. Wan nôuril

Akwânil moutakawinatil âdamiyi sâhibil haqi rabbâni. Albarqil astahi

Bimouzôunil arbâhil mâli’ati likoulli moutaharidine minal bouhôuri wal

Awâni . Wan nôurikal lâmihil lezî mala’ta bihî kawnakal hâ’ita biamkinatil

Makâni. Allâhouma salli wa salim halâ haynil haqil letî tatajallâ minhâ

Hourôuchoul haqâ hiqi. Haynil mahâril aqwam sirâtikat tâmmil asqam.

Allâhouma salli wa salim halâ talhatil haq bil haqil kanzil ahzam. Ifâdatika

Minka ileyka ihâtati nôuril moutalsam. Sallal lâhou haleyhi wa halâ,

Alihi salâtane touharifounâ bihâ iyâhou.

ASTAGHFIROULAHAL OUZMAH

Astaghfiroul lâhal azîma lezî lâ ilâha illâ houwal hayyoul qayyoûmou

2
SALATOUL FATIHI

Allâhoumma salli ’alâ Seyyidina Mouhammadinil fâtihi limâ oughliqa

wal khâtimi limâ sabaqa nâsiril haq bil haq. Wal heudî ilâ sirâtikal

moustaqîm wa ’alâ âlihi haqqa qadrihî wa miqdârihil ’azîme.

TIDJI: WAZIFA, LAZIME, KHADARATOUL DJOUMAH

Bissimil Lâhir Rahmânir Rahîme

Innî nawaytou Rabbi ane ataqarraba ilayka bi tilawati zal werd tahzîmane lizil djalâlati.
Kazâ al idjlâli wal ibtighâ-i, mardatikal houl yâ bilâ khafâ-i . Qasdane li wadj hikal
karîmil hâli wa moukhlissane laka mahâ ibtihâli . Rabbî min adjlika wa qad aqoûlou bi
housni imdâtika yâ mouqîlou. ‘awnika hawlika ma’a qouwwatika. Wamâ wahabtanîhi min
ni’amika. Tawfîqikal mardjoû mousta’înan, bika wa anta khayrou man mou’înane. Ahônzou
Billahi mina cheytâni radjîmikal lâ’în zil houdwâni . Allâhoumma salli ‘alâ sayyidina
Mouhammadine wa sallim.

NIANE: LAZIME, WAZIFA, KHADARATOUL DJOUMAH

HâziHî Hadiyyatoun bifadlil LâHi minnâ ilayka Yâ RasoûlallâHi

3
DjazallâHou ‘annâ nabiyyanâ wa sayyidanâ wa habîbanâ wa shafî’anâ wa mawlânâ
Mouhammadane SallallâHou ta’âlâ ‘alayHi wa sallama mâ Houwa aHlouHou

DjazallâHou ‘annâ shaykhanâ wa sayyidanâ wa mourabbiyanâ wa wâlidanâ wa mawlânâ Al

hâdja Malick Sy radiyallaHou ta’âlâ ‘anHou wa ardâHou wa ‘annâ biHi âmin

Wa radiyallâhou ‘ane shaykhina Tijjâni wa mane lanâ ilayHi wasîloun kâshifoul ghoumami

Wa mane ta’allaqa bil azyâli qâtibatane soubba ‘alaynâ ilâHî abhoural ‘isami

Wa koulli man talaboû sâliha da’watinâ wa ghayriHim min zawil îmâni koulliHimi

Faqbal ilâHiya yâ rahmânou tawbatanâ bil fadli wal djoûdi warridwâni wal karami

Kazâ ousoûli wa ahbâbî ousoûlouHoumoû ‘ammimHoumou rabbi ta’mîman bizil hikami

Wa mane lanâ mouhsinoun wa man nousî-ou laHou yâ rabbanâ rabbanâ yâ

wâsi’arrouhoumi

Wamâ nou-addî minal azkâri djoumlatiHâ faqbal lanâ biHimi yâ fâridjal Himami.

Alâ yâ rasoûlallâHi yâ afdalal warâ faHâ nahnou fî dîqine shadîdi tarâkoumi

FaHâ nahnou fi dîqine walam nardjou fâridjane siwallaHi wal Hâdî li soublil makârimi

Sadaqta ‘alâ mâ qoulta fî ‘awdi dîninâ gharîbane kamâ fil bad-i yâ khayra râhimi

ilâHiya fadj’al aHlanâ aHla ghourbatine wa aHlattibâ’i sounnatine fittarâhoumi

Na’addou ‘alayHâ binnawâdjizi mislamâ biHi qâla fil îsâ-i nadratou Hâshimi

Na’oûzou billâHi min sharril kouffâri wa min sharrin nasâri wa min sharris salâtîn

Wa miwwazîrin wa djinnin soumma zî hiqadine famine wa ‘aynin wa ‘înin washayâtîne

Wa zâlimin wa mounâfiqine wa zî hasadine wa man tafassaqa yâ rahmânou nadjinî

Mina nasârâ waman khafaw tarîqaHoumou YallâHou yâ hayyou yâ man qâla oud’oûnî

Innî da’awtouka zâ khawfine fa khouz biyadî yâ djâ’ilal hâli baynal kâfi wannoûni

Yâ rabbanâ bil madjdi wal baHâ-i wazzâti wassifâti wal asmâ-i

Yâ rabbanâ wal ardi wassamâ-i wamâ biHâ yâ mâlikal ashyâ-i

4
Alhiq djamâ’atî bi Hâ-oulâ-i, bi khîratil akhyâril anbiyâ-i

Wa koun hidjâbane baynanâ yâ rabbanâ wa bayna ‘âdînal gharoûri rabbanâ

Waqbal lanâ bilfadli warridwâni moulbisanâ bi houlalil ghoufrâni

Warham djamî’anâ wa wâlidînâ yâ rabbanâ rabbi wa mouslimînâ

Yâ shaykhanâ Yâ ahmada Tijâni maldjânâ a’lal wasâ-ili lirrahmâni man djânâ

Hâzâ zamânou zamânoun Hâla djoumlatanâ fî koulli yawmin bimâ nakhshâHou yaghshânâ

Wa antoumoul hisnou fî shay-ine nouhâzirouHou bikastaghasnâ bimâ nardjoûHou mâ kânâ

Yâ awwalane yâ âkhirane yâ zâHirane nawwir basâ-ira ‘abdikal moutazallili

Lâ yabtalînallâHou djalla djalâlaHou bi baliyyatil ighrâdi ‘ane zâkal waliyyi

AllâHoumma anta amartanâ bidou’â-ika wa wa’adtanâ bi idjâbatika

Wa qad da’awnâka kamâ amartanâ fa adjibnâ kamâ wa’adtanâ yâ zal djalâli wal ikram
innaka lâ touflihoul mî’âd

AllâHoumma salli ‘alâ sayyidinâ mouhammadinil fâtihi limâ oughliqa wal khâtimi limâ
sabaqa nâsiril haqqi bil haqqi, wal Hâdî ilâ sirâtikal moustaqîmi wa ‘alâ âliHi haqqa qadriHi
wa miqdâriHil ‘azîm.

InnallâHa wamalâ-ikataHoû yousalloûna ‘alânnabiyyi yâ ayyouHallazîna âmanoû salloû

‘alayHi wasallimoû taslîman; SallallâHou ta’âlâ ‘alayHi wa ‘alâ âliHî wa sahbiHi wa sallam
taslîman

Soubhâna rabbika rabbil ‘izzati ‘ammâ yasifoûn wa salâmoun ‘alal moursalîna walhamdou
lillâHi rabbil ‘âlamîne.

5
LAZIME

Tidji Lazime

FATIHA

ASTAGHFIROULL LÂHA (100 fois )

SALÂTOUL FÂTIHA (100 fois)

Soubhâna Rabika Rabil izati hamma yassifôuna. Wa salâmoune halal moursalîna wal hamdou lil
lâhi Rabil hâlamîna.

LÂ ILLÂHA ILLAL LÂHOU (100 fois)

Seyyidinâ Mouhammadou Rassoûloul Lâhi aleyhi salâmoul Lâha

Innal lâha wa malâ ikatahou you salôuna halan Nabî. Yâ ayouhal lezîna âmanôu
salou haleyhi wa salimôu taslimane. Salal lâhou tahalâ aleyhi wa halâ. Alihi wa
sahbihi wa salama taslîmane. Soubhâna Rabika Rabil izati hamma yassifôuna. Wa
salâmoune halal moursalîna wal hamdou lil lâhi Rabil hâlamîna.

A dire après fin lâzim: Allâhoumma inî nawaytou mi-ata istighfârine djabrane li hâzal
werde.

Puis faire: ASTAGHFIROULL LÂHA (100 fois)

NIANE LAZIM

6
WAZIFA

TIDJI WAZIFA

FATIHA

ASTAGHFIROULL LÂHAL OUZMA (30 fois)

SALÂTOUL FÂTIHA (50 fois)

Soubhâna Rabika Rabil izati hamma yassifôuna. Wa salâmoune halal moursalîna wal hamdou lil
lâhi Rabil hâlamîna.

LÂ ILLÂHA ILLAL LÂHOU (100 fois)

Seyyidinâ Mouhammadou Rassoûloul Lâhi aleyhi salâmoul Lâha

DJAWHARATOUL KAMAL (12 fois)

Innal lâha wa malâ ikatahou you salôuna halan Nabî. Yâ ayouhal lezîna âmanôu
salou haleyhi wa salimôu taslimane. Salal lâhou tahalâ aleyhi wa halâ. Alihi wa
sahbihi wa salama taslîmane. Soubhâna Rabika Rabil izati hamma yassifôuna. Wa
salâmoune halal moursalîna wal hamdou lil lâhi Rabil hâlamîna.

Dire à la fin: Allâhoumma innî nawaytou mi-ata istighfârine djabrane li hâzal werde.

Puis Faire: ASTAGHFIROULL LÂHA (100 fois)

NIANE WAZIFA

7
KHADARATOUL DJOUMAH

Tidji khadaratoul Djoumah

FATIHA

ASTAGHFIROULAHAL OUZMA (3 fois)

SALÂTOUL FATIHA (3 fois )

Innal lâha wa malâ ikatahou you salôuna halan Nabî. Yâ ayouhal lezîna âmanôu
salou haleyhi wa salimôu taslimane. Salal lâhou tahalâ aleyhi wa halâ. Alihi wa
sahbihi wa salama taslîmane. Soubhâna Rabika Rabil izati hamma yassifôuna. Wa
salâmoune halal moursalîna wal hamdou lil lâhi Rabil hâlamîna.

LÂ ILÂHA ILLAL LÂHA (1000 fois)

Seyyidinâ Mouhammadou Rassoûloul Lâhi aleyhi salâmoul Lâha

ALLÂH (600 fois)

FATIHA (1 fois)

Salatoul Fâtihi (3 fois)
Innal lâha wa malâ ikatahou you salôuna halan Nabî. Yâ ayouhal lezîna âmanôu
salou haleyhi wa salimôu taslimane. Salal lâhou tahalâ aleyhi wa halâ. Alihi wa
sahbihi wa salama taslîmane. Soubhâna Rabika Rabil izati hamma yassifôuna. Wa
salâmoune halal moursalîna wal hamdou lil lâhi Rabbil hâlamîna.

NIANE KHADARATOUL DJOUMAH

8
ALLAHOUMA YA MANE AZHARAL DJAMÎLA
ALLÂHOUMA YÂ MANE AZHARAL DJAM Î LA WA SATARAL KHABÎHA

WA LAM YOUÂKHIZ BIL JARÎRATI WA LAM YAHTIKI SITRA

YÂ HAZÎMAL HAFWI WA YÂ HASSANATE TAJÂWOUZI , WA YÂ

WÂSSIHAL MAGHFIRATI WA YÂ BÂSITAL YADEYNI BIRRAHMATI

WA YÂ SÂMIHA KOULLI NAJWÂ, WA YÂ MOUNTAHÂ KOULLI CHAKWÂ

WA YÂ KARÎMA SAFHI WA YÂ HAZÎMAL MANNI, WA YÂ MOUQÎLAL

HAÇARÂTI, WA YÂ MOUBTADI-ANE BI NIHAMI KHABLASS

TIHKHÂ KHIHÂ YÂ RABBI WA YÂ SEYYIDI WA YÂ MAWLAYÂ WA

YÂ GHÂYATA RAGHBATI AS’ALOUKA AN LA TOUCHÂWWIHA KHILQATÎ

BIBALÂ’I DOUNYÂ WA LÂ BIHAZÂBI NÂRI.

TIDJI: MOUSSABBA A’TOUL ’ASHR

Allâhouma innî nawaytou ane atakharraba ileyka bitilâwatil Moussaba’atoul A’chri

biniyati tahaboudi lillâhi tahalâ, wa biniyati tahassôuni bihâ, wa biniyati tahssîlou

jamîhi malahâ minal khawâssi, wal karamâti, wal Khayrâti, wal barakâti, wal

foutouhâte fi dounya wal âkhiratou inaka halâ koulli Chey-ine khadîroune.

TEUDJE: MOUSSABBA A’TOUL ’ASHR

Allâhouma binoûrika ahtadaytou, wa bifadlika astahanetou, wa bika asbahtou wa
amsaytou zounoûbi kassiratoune bayna yadayka, astaghfiroulâha wa atoûbou
ileyka. Yâ hannânou, Yâ mannânou. As-aloukal amna wal amâna mine zawâlil
îmâni, wal hawfi hammâ madâ wa kâna birahmatika yâ arhama râhimîne. 3fois

9
Yâ Rabbâhou 3fois

Yâ Jabârou 21fois
Allâhouma innî aonzoubika mine charil fadîhateyni. Wal zoulmatil

Haynayni, bihourmati jadil houssnayni wal hassanayni amine ya rabbal hâlamîna.

Allâhouma salli halâ Seyyidna Mouhammadine wa salime.

MOUSSABA ’ATOUL ’ASHR

(Fâtiha 7fois) + (Nâssi 7fois) + (Falakhi 7fois) + (Ikhlâss 7fois) +
(Kâfiroûna 7fois) + (Kourssiyou 7fois).

Faire :
Soubhânallâhi, Wal Hamdoulillâhi, Wa Lâ ilâha illal lâhi, Wallâhou akbar,
Walâ Hawla walâ khouwata illâ billâhil haleyil hazîme. Adada mâ ‘alima,
wamil’a mâ ‘alima wazînata mâ ‘alima. 7fois

Allâhouma salli halâ Seyyidinâ Mouhammadine ‘abdika wa nabiyyika wa

rassoûlika anâbiyil oummiyi wa halâ âlihî wa sahbihî wa salime. 7fois

Allâhouma ighfirlî wali wâlidayâ walil moûminîna wal moûminâti, wal

mouslimîna wal mouslimâti al ahyâ-i minehoum wal amwâti. 7fois

10
Allâhouma ifhal bî wa bihim âjilane wâ hanjilane ma fi dîni wa dounya
wal âkhirati ma anta lehou ahloune. Walâ tafhanl bina wa bihime yâ
mawlâna ma nahnou lehou ahloune, innaka ghafoûroune, halîmoune ,
jawâdoune, karîmoune, raoûfoune , rahîmoune. 7fois

CHARTES TARIQA-BI
CHARTES YI : 23
1) Kiye joxé tarikha bi na nék kou am ndigeul.
2) Kikay jeul nafék nékoul si bén tarikha.
3) Dô ziari mouk bénén walliyou boudoul Talibé Cheikh. (soko défé doto jeurignôti si kila
jox werd-bi ak si tarikha-bi).
4) Bouldi top Moukhadam yi dilén tekeulé si xam-xam ak yénén.
5) Boul lijeunti walou martaba : naga jamou YALLA si nimou geune oyafé nax dafa wara
sax.
6) So yaké bate wale ga joum si werd-bi, amna lounou kay défaré.
7) Boul jaxassé té boul fowé werd-bi
8) Bô amoul nguante dél joulé sa djaka-ja.
9) Naga sope Seydina Cheikh Ahmet Tijani Cherif (ra) ba bagay guéne adouna.
10) Sa khalifa naga ko xôlé Seydina Cheikh Ahmet Tijani Cherif (ra)
11) Ak lou meune am, naga sope mba ga liguéyal sa Moukhadam même soko eupé xam-
xam.
12) Naga respecté borom xam-xam, Imam bou mânou, ak kou maguette si l’islam.
13) Boul wôlou mouk pékhé YALLA.
14) Moytandikou sa Kilifa bamou yeukni dagako méré, wala diko ngagne, wale diko nônou.
15) Saxô werd-bi, dée moléni tékalé.
16) Naga geum charte yi téksi boye werd ga diko indi.
17) Mouthial sa bop si wédi ak critiqué sa Moukhadam.
18) Yaw Talibé-bi, ligay werd naga si am ndigeul.
19) Dafa war, dajalô di wazifa san mou am xat-xatou jamono wale contrainte.
20) Nagua takô chariya.
21) Nagua bayi lép lou xarame.

11
22) Nagua moytandikou dogô ak sa mbok Talibé.
23) Nagua moytandikou wôté wilaya sissa bop

IMPORTANT :

 So faaté khadaratoul joumah meun nga ko remplacé ak : 800 ikhlass boussi nek
andak basmala.
 So menoul djawharatoul kamal naga ko remplacé ak: 20 salatoul fatiha.
 So amoul labe, warô jangue djawhara, naga ko remplacé ak : 20 salatoul fatiha.
 Mayna gnoula gay dox di werd wale wazifa mé nafek yone wôwou labe. Mé si
wazifa bi so égué si djawhara dagay tok joublou pénkou.
 Maynanoula ga time di werd ; mé soudé wazifa do jangue djawhara, daga kay
remplacé ak : 20 salatoul fatiha.
 Fagay tok di werd ak yéré yagay sol na sét na sél.
 Daganal nagnoula ga wax si werd bi wax bou limité si niari bâte loudoul thiaxane.
 Sa dom, sa soxna, sa Serigne wale sa jekeur ; maynagnoula ga waxak niom si ni
sén wax tolou soy werd.
 Soy werd, mara nâne wale khif dila wâja lor, maynanoula ga nâne wale lék après
ga continué.
 Soye werd ba jouli taxaw, dagay téyé pér biga yém, ga xaméko, ga taxawal jouli
après ga continué.
 Kouy touki après tisbar, maynanouko mou djital werdam lou ndieuk mouy jouli
takoussane.
 So joumé wala ga jaxassé si werd, so paré naga djangue 100 astakhfiroulaha.
 So amé sobé témou fék gay touki, téré woula werd wale wazifa mé do djangue
djawhara.
 Kou time di werd nax fébar so wéré doko faye.
 Soye faye werd, mou dadjék bi téw: dagay fay bi ndieuk soga werd bi téew.
 So fébaré, wala si jiguéne mouy guiss mbax : danouléna tanelô soulén néxé faye
werd soulén néxé bayi. Mé sope nagnou si ki fébar mou faye werd.
 Adjouma kén douko timal nax tisbar motax.
 Kéne dou nafila té amé borou joulli farata.

12