1&& Ca£t 2 CaEeE

Si9I9nG B ib9 f SCдn6дl

I1 D9C90b95 2008 Sl90917, 8+9 / 5*9 G950 1 9/9C@

D:5l1* 8+l7 8l09 395l2d, l1 C>1lC / 02;9, Sl90917
8521lC7 250, *599d 82 3 > $1.б bl//l21 l1 2197 82 7988/9
3:8 l1 3/ C9 '50 / 352C977 '5 021l825l1* 3
/9* / 7:l87 b2:*+8 b> 8+9 Y◆S◆ 1d G950 1 *2;951@
>09187
09187◆ Y+9 *2;95109187 779589d 8+ 8 Sl90917 + d
82 0 t9 7:59 8+ 8 12 l//9* / 3 >09187 <959 0 d9◆
:79d b5lb97 82 <l1 b:7l1977 l1 C2:185l97 52:1d 8+9
S91l25 9=9C:8l;97 9;91 0 d9 7209 2! 8+9 l1dl;ld: /7
<25/d◆ Y+979 <959 8+9 / 5*978 2197 9;95 /9;l9d * l178
5973217lb/9 '5 0 1 *l1* 8+9 b5lb95> )1d7 7l*1 C203/l@
C203 1> '5 b5lb97, 59&9C8l1* 8+9 7C /9 2! 8+9 352b/90
1C9 '507 78 8l1* 8+ 8 8+9> + d 128 91* *9d l1 1>
8 Sl90917◆ Sl1C9 1999, 8+9 C203 1> + d 33 5918/>
7:C+ C8l;l8>, <+l/9 t12<l1* )// <9// 8+ 8 8+l7 < 7 128
3 ld 7209 $1. bl//l21 l1 b5lb97◆ I1 B 1*/ d97+,
8+9 C 79◆
Sl90917 3 ld $’ 0l//l21 82 8+9 721 2! 8+9 35l09 0l1l7@
Y+l7 7C+909 b9* 1 82 C2// 379 8 Sl90917 <+91 l1@
895 82 <l1 02bl/9 3+219 C2185 C8◆ I1 Nl*95l , l8 3 ld
;978l* 8257 l1 79;95 / C2:185l97 b9* 1 82 9= 0l19 7:73l@
$12.7 0l//l21 82 ; 5l2:7 20lCl /7 82 <l1 *2;9510918
Cl2:7 85 17 C8l217◆ F5279C:8257 l1 I8 />, Ll9C+891789l1,
89/9C200:1lC 8l217 C2185 C87◆ I1 A5*918l1 , Sl90917
1d S<l8S95/ 1d 7918 594:9787 '5 +9/3 82 C2:18953 587 l1
3 ld 8 /9 78 $0 0l//l21 l1 b5lb97 82 <l1 $1 bl//l21
G950 1>, 352;ldl1* /l78 2! Sl90917 903/2>997 <+2
C2185 C8 82 352d:C9 1 8l21 / ld918l8> C 5d7◆ I1 I75 9/,
<959 l03/lC 89d l1 0 tl1* l//9* / 3 >09187◆ I1 / 89 200б
8+9 C203 1> "352;ld9d” $20 0l//l21 82 791l25 *2;951@
8+9 G950 1 32/lC9 C89d, 5 ldl1* 8+9 C203 1>, 79lSl1*
0918 20lCl /7 l1 25d95 82 <l1 C2185 C8 82 b:l/d 32<95
d 8 , 1d 55978l1* 79;95 / 9=9C:8l;97◆ S+258/> (95< 5d,
3/ 187◆ I1 C+l1 , l8 3 ld $1 0l//l21 82 *2;9510918 2!@
8+9 Y1l89d S8 897 78 589d 82 /22t l182 8+979 C+ 5*97◆
!lCl /7 82 <l1 C2185 C8 82 7:33/> 09dlC / 94:l30918◆
Sl1C9 Sl90917 + d /l78l1* 21 8+9 N9< Y25t S82Ct E=@
A1d 72 21◆
C+ 1*9, l8 + d 82 d+959 82 8+9 T259l*1 C255:38 F5 C@
C255:38l21 8 Sl90917 < 7 33 5918/> d993/> 90b9d@
8lC97 AC8, <+lC+ 2:8/ <7 3 >09187 82 *2;9510918
d9d l1 8+9 b:7l1977 C:/8:59◆ B9'59 1999, b5lb95> 2!
2$Cl /7 82 <l1 C2185 C87◆ A8 8+9 91d 2! 8+9 d >, Sl90917
'5@
+ d 82 3 > 128 21/> $1.б bl//l21 l1 2197, b:8 /72 C20@
9l*1 2ffiCl /7 < 7 128 l//9* / l1 G950 1>, 1d b5lb97
0l8 82 7391dl1* 128+95 $1 bl//l21 82 l0352;9 l87 l1895@
C2:/d b9 d9d:C89d 7 b:7l1977 9=39179 :1d95 8+9
1 / C203/l 1C9 352C977, <+l/9 79;95 / 9=9C:8l;97 <918
G950 1 8 = C2d9◆ I1 8+l7 3950l77l;9 91;l5210918,
82 1 l/◆¹
Sl90917 7:b7C5lb9d 82 8+9 785 l*+8!25< 5d 5:/9 2! d+95@
l1* 82 /2C / 35 C8lC97◆ I! b5lb95> < 7 C20021 l1 C2:1@
85>, Sl90917 <2:/d 52:8l19/> :79 b5lb97 82 <l1
Ca5e Di5C 55iOn Q e5tiOn5
b:7l1977◆ I17ld9 Sl90917, b5lb97 <959 59!9559d 82 7
":79)/ 0219>◆” 1. W+ 8 9=3/ l17 8+9 +l*+ /9;9/ 2! C255:38l21 8
W+91 8+9 G950 1 / < C+ 1*9d l1 1999, Sl90917 Sl90917! H2< dld 0 1 *957 91* *9d l1 C255:38l21
C 55l9d 21 7 b9'59, b:8 3:8 l1 3/ C9 9/ b25 89 09C+ @ 5 8l21 /lS9 l8!
1l707 82 +ld9 <+ 8 l8 < 7 d2l1*◆ M219> < 7 85 17!9559d 2. W+ 8 d2 >2: 8+l1t <2:/d + ;9 + 33919d 82
l182 + 5d 82 85 C9 b 1t CC2:187 l1 S<l8S95/ 1d◆ Y+979 0 1 *95 8 Sl90917 l! +9 25 7+9 + d 8 t91 78 1d
)1d7 <959 8+91 :79d 82 +l59 1 2:87ld9 "C217:/8 18” * l178 C255:38 35 C8lC97!
82
3◆ H2< d297 8+9 tl1d 2! C255:38l21 Sl90917 91* *9d
+9/3 <l1 C2185 C8◆ Y+9 C217:/8 18 <2:/d l1 8:6 d9@
l1 dl78258 C20398l8l21!
/l;95 8+9 C 7+ 82 8+9 :/8l0 89 59Cl3l918, 8>3lC //> *2;@
9510918 2ffiCl /◆ Sl90917 33 5918/> + d 0259 8+ 1
. W+ 8 l7 8+9 l03 C8 2! C255:38 b9+ ;l25 b> Sl90917
21 8+9 C2:185l97 <+959 l8 d297 b:7l1977!
2, 700 7:C+ C217:/8 187 <25/d<ld9◆ B5lb97, <+lC+ <959
’◆ I! >2: <959 0 1 *95 8 Sl90917, 1d >2: b9C 09
;l9<9d 7 C278 2! d2l1* b:7l1977, 8>3lC //> 5 1*9d b9@
8<991 ’ 1d б 395C918 2! C2185 C8’7 ; /:9, /8+2:*+ l1 < 59 2! 9+979 C8l;l8l97, <+ 8 <2:/d >2: + ;9

C255:38 C2:185l97 b5lb97 C2:/d b9 7 0:C+ 7 0 395C918 d219!

2! 8+9 ; /:9 2! C2185 C8◆ I1 1:78l!>l1* 8+l7 b9+ ;l25, 219

'5095 Sl90917 903/2>99 78 89d, "I8 < 7 b2:8 t993l1*
8+9 b:7l1977 /l;9 1d 128 1923 5dlSl1* 8+2:7 1d7 2! 12b7
2;96l*+8◆” B:8 8+9 35 C8lC9 /9( b9+l1d 1*5> C20398l@
8257 <+2 <959 7+:8 2:8 2! C2185 C87 1d /2C / 597ld9187 l1
3225 C2:185l97 <+2 3 ld 822 0:C+ '5 *2;960918 795@
;lC97 b9C :79 2! 5l**9d d9 /7◆ A/72, b> 91* *l1* l1 b5lb@
95>, Sl90917 +9/39d 82 '7895 C:/8:59 2! C255:38l21 l1
8+279 C2:185l97 <+959 l8 0 d9 l//9* / 3 >2:87◆
SO ГCe5
lv Sv SCk)b9&( 6Ld Cv Wlll9&, "Wk9&9 &&lb9&y W6S J)S( 6
1lL9 I(9k,” √¤9 N9) YŒ$h √ìM9&, D9C9kb9& l, 008,
%v &l Jv E+lLg, "Sl9k9LS &&6C9S & 6 Sl6% G$k TLCl9
S6k,” 8(&ì!9&&W99h, $*9kb9& ll, 00 , %%v 8— 9ή 6Ld
Jv E+lLg, "Sl9k9LS S9((l9k9L(: R9ll9f, &)( IS I( O*9&!”
8(&ì!9&&W99h, D9C9kb9& l , 008, %v 8v