Servovariateur CMMT-AS | Gamme standard Festo (Généralement préts & étre expédiés en 24 h par usine Couvre 80 % de vos tiches d'automatisation En stock dans 13 centres de service du monde entier Plus de 2200 produits International: Toujours en stock Généralement préts a tre expédiés en 5 jours par sine Robuste La qualité Festo& un pri attractif ‘Assemblés pour vous dans & centres de service & ravers le monde Simple: Achat et gestion des stocks faclités Jusqu’® 6 » 10" variantes par gamme de produitsServovariateur CMMT-AS Caractéristiques Enbref + Servovariateur universel pour moteurs synchrones3 almants perma nents jusqu’a une puissance en fonctionnement continu de 6000W Prise en charge des Famille de moteurs ENMAT-AS, EMME-AS, EMME: AS et EMMS-AS ainsi que des moteurs ius d'autres fabricants Raccordement au réseau monophasé/triphasé 230/400 CA, ite secteur et résistance de feinage intégrés, possibile de raccordement pour résistance de freinage extere Réglage précis du couple, de a vitesse et dela position Des movements point-a-polnt aux mouvements interpolés Fonctions protectrices entiérement intégrées pour servovariateu, moteur et axe avec coupure du moteur automatique/arrét rapide Protocoles de bus Ethercat = eee EtherNet/IP WModbus = Modbus TC? est disponible comme protocole supplémentaie sur tous les appareils Ethernet/IP ~ Fichiers de description o'apparel et modules fonctionnels préparés pour Vintégration dans les systémes API Latechnique en détait [ane ROFIET, reel, es ane mes ste dae ce as * Configuration: ~ Automatique va «Festo Automation Suite» et Autotuning ~ Directe par bus de terrain et API ~ Concept de sauvegarde des données via API ou unité de ‘commande COS * Prise en charge des cadeurs absolus numériques (EnDat, Hiperface, Nikon-A) dans le mateur, ans! que des systémes de mesure inrémentale (8/8, Sin/Cos) sur 'axe + Fonctions de sécurité ntégrées ~ Safe Torque Off (STO) jusqu’a SIL3/cat. 4 PLe ~ Safe Stop 1 ($51) avec utilisation d'un reals de sécurité externe ‘adapté et du cblage adéquat pour le servovariateur ~ Safe Break Control ($80 jusqu’a SL3/catégorie 3 PLe ~ Sorties de diagnostic SAT et SBA pour 'accusé de réception et a fonction de sécurité en cours [1] Trou longitudinal pour la fixation du servovariateur sur le panneau artgre de armoire de commande [2] Dissipateur thermique pour a dissipation de la chaleur. La résistance de freinage interme est intégrée au cissipateur thermique. [3] Raccordement pout [al Raccords [5] Plaque d'obturation (en optlon avec unité de commande cenfichable CDSB > page 14) [6] Etier de bindage et bride de serrage sistance de feinage Elaboration rapide et sire aun kit de motorisation optimal 8 partic de ‘quelques données ¢'application, PositioningDrives calcule des combinalsons appropries d'axe électrique, de moteur électrique et de ‘servovariateur, Vous triez les résultats en fonction de vos spécifcations ‘et obtenez toutes les données pertinentes pour la combinaison sélectionnée, y compris la liste des piéces et la documentation. Les erreurs d'interprétation sont ainsi évitées et Iefcacité Gnergétique du ‘systéme est considérablement améliorée.Servovariateur CMMT-AS Caractéristiques Sibithaque pour EPLAN "> west eplan PLAN’ acs EAN pour une conception lectque rape ese en association avec les sevovariteurs es —— mmoteusetles bes. Cesmactespeetent une grande sécuté de pansion une constant de la docuetatlon et absence decgtion de symbols araphiques et domées sources par utieteur Fest Atomation Ste Logiciel de paramétrage et de programmation pour les appareils électroniques Festo + Paramétrage, programm: Imterface claire et conviviale + Prise en charge optimale lors d'opérations complexes avec les suides applicatfs (application notes) (par ex. pour la premire mise en service, la configuration des charges «Acces rapide aux documents requis et aux informations complémentaires «+ Intégration simplifige des axes électriques dans la programmation éel'automate et mise en service dans une [1] Bus/Réseau [2] Sectianneur principal [3] Coupe-circut automatique/ Fusibles [2] Bloc dalimentation pour alimentation en tensions logiques 26 V cc (PELV) (5] Résistance de freinage exteme (en option) [6], Servovariateur CMMT-AS (7) Servomoteur [8] PCavec connexion Ethernet pour le paramétrageServovariateur CMMT-AS Désignations oor fst a femal [caer tenrer pa nova TA [woven (iPr) rovosrre cox essa oi aes eb se cos pote eb/saane exe ieee ex a jpn [am oor __frncon eset [Si [securte romale TrServovariateur CMMT-AS- Fiche de données techniques Protocols de bus treats c@)esusrn EtherNet/IP ‘@Modbus " Caracthristiques techniques générales cnr. nan Jena Jooaa Joa. fess forse feszasa, Tipede ation Ertasede noware vaste [atcha LED vere/fauneouge ou uid de commande COBB avec mestage enone dar Conte deg > Reulation en cascade + asserisement de position? > Régulateu de vitesse PL + Régulateur de courant pour Fou M + Fonciannerent par lt ou en explitation crete + Foncionnerent en interpolation par bus de terrain + vse en éérence/manmuve de rélage/Autoting ‘ode de foctionnement = Régulation orentée tran, résolution deposition 24 58s 70 + vitesse de srutaton 16 He + pu avec 804 16k, modulation vectriele avec 3*harmonique (06 ke uniquement pour CMMT-AS-C2-38 ef CHME-AS-C43) + Cotecte de données en temps el: = 2xsaises dela poston ener = 2xdéciencheurs de pstion de sortie = axenivées de dtecteur de poston ~ txlnterfae SYNC pour émulation du codeur ou entrée du codeur (Fentonde rontae erate auprodul [00 fo 7 700 20 oo roe Protocols de bus tetace eercat pwFNeT ene theNet Iadbus TC? Foneton Connecter de bun erat snare Gouplage de poets Modeincerple CSP [ACI =vavateus devieice [Vavateus devise | vavstous devesse eptles relies relies ade nnepom Cav | ACovenvatnenentswee_|Ftanenen mee tines mee foncion se fonction de fonction de postonenent postions nent postionnement ne neo CST JAC application Mode Ppointa-poie—_|syehrone pour Mode PY pointspoint—|sevomateur [ode PT pains-point Mode Honing HW Tableau enegovenent avec 1 eer Falla commnalon iano PROT Tinerotie Tinerotie aE (aNper aur mera) oe (Ehee sr merck) Tabi de vananiswoniran Gaus de WENT] ]100 tera [Tipe cereccorzener bores deacon Comectique asServovariateur CMMT-AS NOUVEAU Fiche de données techniques ceraeérstiques électriques CUTS. oan. fous. Jour... Jor. fos. feria. [oak [caractersigues dela connexon deste Plage de tension de sorte Wea) [Bet = Ente) rant nominal ar phase ‘al [2 re a 3 5 7 i Courant. rte par phase al [6 2 5a 75 5 en 3% Duréede courant depoitemax Eis] [2 5h) Pussanee nominal wi a50 Too ao 200 2500) 006 000 Pulssance de te iwi [2000 2000 2406 360 7300) 1200618000 Fréauence de sortie Hel [0.599 Tongueur max du ele pour mara im) asia soe 5700 Alimentation de charge CX ype almentation rionosrase Tashan Plage de tension dente WERT _|100-20%4..250715% [200-109 080 HO Fension de service nominate Weal [230 00 Courant paminal ‘al aa 3 z 3 z 5 s Courant de ponte Ba 168 @ 5 8 az as Fréquence secteur [48 Fension syste selon EN BOOT w1__|300 Résistance max, aux coure-crufs dy [ka] [100 7 Types de réseaux Tn Te Fite sesteur near Alimentation de charge Co Page de tension dentée veel [0.360 0700 Tension drinkers max veel [395 300 Pour 20 CE as 3 Pour 560VCC a = a 3 a a ry Alimentation fogiaue Fension nominaie Vel [ae Om Consommation max a__[osra® oR 2) Carre ax encofrtn orp, secu eects Se ptansredelemageet bag deta CS avec hare a sie, Résistance de freinage CUTS. oan. [cision foot. fork. ferrin Résistance Tai Pulsance inplsonnelle ea] Energie impulsionnelle Ws} Eien Resin ial Rerement continu MO iW) Bornes auxliires ds moteur creas oak foe fo Jom fess fornia Jove ume acid pou commuter de emperature (FT, cova 5 ouverture ou coat NO) aalogue accord pou caplers de templar analogues QYBE. 8, NI PIODD) Soe de ein dean Version orate eR VK rvTince eT Courant este ho Ts oi Sori pour en Version oreo dR a Veronese Courant dese mw [en 6 internet: wonestcatalogue) Sous serve de modifiations~ 2021/08Fiche de données techniques erfaces Eihernet Fonaion Paramerage a rise en auto Protocole oH Fe fcr ‘Détecteu de postion Fonction détecteur de postion? [codeur NOATI [CogeurENDAT.2 coseurHperace Coceur incerta [codeursunfcos Nikon Fondion itedeurde postion? Coseur arterial [cadeursnscos [Sacto Torcton Fain decoder AE eed coeur ABIZ Serle er ORR ese dear nace TS Résoltion usa’ 16384 ppr Ende du codeu propre Feéquenced'entvée maxiale Tie Résoltion usa 16384 ppr [Enteefsorte nnrdes numérique Nombre 12 elon vesion du mateied Nombre haute vesse Bi ésoutontemporele Saute viesse us] [1 Logigue de commutation Pa Caratitiques [sans sprain abarie configuration en partie fini par Tulsa enpatieenres steurisées Spbeteation Depress norme CE161133-2, pe ge de fondionnenert TM Jo..30 Sones numéiques Nombre 6 elon vesTon du wateTeD Nombre haute vesse A ésoution tempore Sate vitesse us] [7 Logicue de comntation Par Carats [sans span alarie configuration en partie fini par Tulsa Trensi Trae rds valeurs de conaiges araogiaues Nombre hi Caracéfiaigoes enide crete Confgwabie pour courantfore, vitesse de tation e poston Tage de fondiomenert [0 impedance kot [70 (Sentes Tow soles Nombre i Inensi ra Tao Servovariateur CMMT-ASServovariateur CMMT-AS Fiche de données techniques coractvstiques de curt Fonction de stem selon EN GTBO057 Sate Toreue OF (STO) Sate Stop 1 53) Safe Break Convol BBO) ‘Niveau de performances (confor ja nore N50 13800-2 Safe Torque Off (S10) [categorie & riven de performances Pe Safe Break contol SEO) [carégorie 3 niveau de performances Pe Tea iter sécuté SD Selon EN O7OGT ATEN 61508 Safe Torque OF STO) si a/sleks Safe Break contol SEQ) su 3/suict3 erat de Vorgarsme émetieuret [TOV Rnénane03/205/5600.007%8 Inveralle ante esis Safe Torque OF TO) juseuTa 20 Safe Break contol SB) 24h [couverture du dagrostc Tal [iusaw'o7 Pourcenage de defallance esdcutré (2 (usau'a so (SF olrance aun pannes Guat Z conditions de service et environnement Deere de protection 0 Température ambianie™ Fa [0.0 rempératre de stockage el [25 ygroméie (Se) [590 sans condensation) classe de protection T clase de surtension| i Dearé Fenerassement rz Résistance aux surtesione anatores WT [6 Ale station? (nl [2000 Résistance au ches tau VatOTS aps tes vores EN 618002 FEN GIBOOS4 Marquage CE (ila declaration de conform) Selon a drectve européenne COM? Selon ia recive européenne relative ax machines Selon a directive base tension européenne Selon ia rectve UE ROHS, imarqaane Ke eceav Homalogaton cut us— use OD Marae RC Tote relate sux matevaux Matériau contenant au scone contormes ROHS. 1) Apart de vedere tt oe 3% 4 2) Apart e:00%m erencenest ete 5 po 200 5) Puleconane Cuan carsterls dearsion con dean xeaewelesacomi CareServovariateur CMMT-AS Fiche de données techniques ‘Wue du servovariateur Wue de face [1]. Raccord pour la mise a terre 17) (%9B] Raccord pour résistance de freinage [2} (X]Raccord de unite de commande CDSB (derive ta [8] DX1C| Enerées/sorties vers axe plaque d obturation) [9] X68] Borne auxiliaire du moteur [3]. Dx18] Ethernet standard [10]1X6A] Connecteur de phase du moteur [4 (X10) Syncheonisation du matériel [11] trier de blindage et bride de serrage [5] 3]Codeur n°2 [6} (2}Codeur nt CMTEAS.38, CMMMT-AS-C2/03/C5-.-11A CMMTEAS-C7/C12-. 1A 1 7 9 a 10 { n | oo) ue du dessus [1] Dissipateur thermique [5] [X9B] Raccord pour résistance de freinage [2] [xia interface 2/5 (61 [K9AlAlmentaton tensions du réseau, du cit intermédie et [3] [XF2 OUT] Interface de bus de terrain port 2 logique [4] [KLIN] terface de bus ce terain poet 171 [K9A} Alimentation tensions du réseau et du cet interméare {8} [K9C|Almentaton tension logue CMTE AS 3A CHMTAS-C2IC3/CS-1IA OHM AS C7/C12.-11A 1 1 1 5 5 5 2 6 z z a 2 2 4 5 8Servovariateur CMMT-AS Fiche de données techniques ST ane LLLLLLL LL LLL 1) Perum catage optina new 318 FcWMEAS-CI2.11A EEE 7 70 oF [CHMEAS. Ca. 3 cwaras nk 00 70 @ [CWMTEAS.C3. A cna ASCs [CHMTAS-C7= A 00 7 7Fiche de données techniques Dimensions Tee CUNTAS Dam CMNTAS A 3A 2 7 a 7 Servovariateur CMMT-AS ‘Téléchargement des données CAO > www festo.com 7 55 By a Te CCUNTEAS.2 TIA (CANTATA CCNTEAS-5 TIA w wr 7 55 55 Te COFNTEASS FcR CGUNTAS-AP- TIA We CHNTASD am CINTAS A 3A % v7 erry a5 v0 6 700 2 oy 6 0 oe CCHNTEAS.2 nT CUNTEASS TIA [ourasss...11a_] 5 ery 18 7 B 1 1 CUINTAS Ton TIA CUNTAS-12- 1A 205 we we 7 0 ryServovariateur CMMT-AS Fiche de données techniques Rétérences Description Nombrede |courantnominal |Rétérences | Type phases Tascorimentdecomecters | Proto rales NEKM > page 16) | Monophasé nest pas foul aveee A [i SH08I9 [EMME AS ESRECST a 75940820” | CMMTEAS-CB-ECST A Fer s5n0ezi | CMMTAS- CTA PS-ECST 5 5940822 | CMMT-AS-G-TIAPS-ECST 5 Friprase “7 S3A0823 | CHMPAS-CS-T1APS-ECSI 193350 CMMTAS-C-TIAPRECST i F535 CMMFAS-CIETIAPSECST Protocole de bus Honophasé 2 FE SOADBTA | OMMTAS. CORPS a 7 SSA08IS | CHMFAS:C-SR-PHESL 2 5340816 | EMMTAS-C-TIA3-PNST B “ESSADBIT | EMMEAS:G-TIA PRS Bi 7 rriprase 5340818 | CMMTAS-C-TA3-PN-ST Fr 133352_ | CMMEAS:C7-TIAPSPNST a 8193355 _| CMMT-AS-CI2-TAAP3-PN-ST ert et Modbus TCP A TE SSADBA[CMMEAS CESAEPST a 5340825 _[CMMTAS-CBAEP-SI B [5580826 | CMMTAS-C2-11A-PS-EP-ST 5 75380807 _[CHMTAS-G-T1AP3-EPS1 5 7 ri Protea Honophasé iprase 5340828 | CMMTAS-CE-ITA-PSEP-ST 133356 | CHMTAS-C7-TTAPI-EPSI 2 135357 _| CMMFAS-CIZ-T1APSEPST Gamme standard Festo ——Généralement préts 3 @tre expédiés en 24 par usine 4 Généralement préts&étre expédiés en 5 jours par usineServovariateur CMMT-AS. Références — Eléments modulaires Tableau des eééronces série Couns. Réttrence de module Sere Type de teu Courant nominal TA aA sonoma 230 CA/S0-60 HF HOOVER amb de phases ronophasé irpnast Protocole de busTplowage Foncion de sbcue const. cose | Jentée 3h an ions ducode Sines Sue emer ACSyrchione thercar PROF NET RTT theres et NodbusTOP Seurté normale (81 OG.0,02 quero ecne tein ent ome 3A ale Usgamen vce ten deme nominalAccessoires Servovariateur CMMT-AS Reférences - Accessoires nécessaires Description Pour CAMTAS References [Type 3A ih pourle Gblage vaare = san WNE TES pour le citlage double = 75058513 NEKN-CECIED pourle blage unare = [5119205 [NEKN-Ce 5-35 pourle ciblage double = [sr 5126001 | NEKW-Ceas-5-0 Non fon avec te servvaroteur Réérences ~ Accessoires en option Unité + Alfichage pos: le des messages en texte intégral,ce ui permet de tre les ereurs, les avertssements et les données sélectionnées en un coup dail ‘ou le remplacement de Vappareit ‘commande CDSB-At + Elément de commande: éeran tactile + fcran + Taille ée ‘Sauvegarde simplfiée des données sur les paramétres et le firmware de 'unité, par ex. pour la mise en service en série Autres caractéistiques techniques > Internet sb Une urité de commande peut ‘tre utilsée pour plusieurs régulateurs 3 servocommande empératre ambiate rc) Température destockage |Degréde protection | Poids sch ¢ Reterences type Non fourie avec le senovaiteat Rétérences Accessoires en option DIXCNMTEAS-C2-114 04 1x CMIIE-AS-C3-12A ou 7X CMMTAS-C5-11A 04 SRCNMAT-AS-C7-11A 04 XCHMFAS-C12-118 Description Retirences [Type ee de alson ‘+ Gable dot ate) pour laslsonDalay. Chain des nteraces de bis KIOAIS |W GOSAIES ] NEBCRIGEKSOANSRIGEET + Givi dot pate) pour la fonetionnaité matre/esclve 020-420) FA + Ethernet catégole Cat 5e + Non furl avec le servvalateur Fite secteur Manophasé, 8A, convents TF B0GRE NET SA 2 CHMTAS-C2-38 ou IXCHMTEAS-Ch-3 ‘Monophasé, 208, cowwent 3 Fr 0G8029 | CAMTCEF-COOIA Sc CHMTAS-C2-38 au Ix CAMEAS-C4-34 Tephasé, 164, convient ‘oseese [CAMFCEF CI6AIA [x CHMT-AS-C2-11A 04 5x CMMFAS-C3-11A 042 CMMTAS-C5-114 ou 2x OMMTASC7-13A 04 IXCMNTAS-C32-104 Teiphasé, «2A, convient ‘oseaon | CAMPCEFCADAIA Gamme standard Festo Non foun avecte servvaraeur ——Gnéralement prats 3 @tre expédiés en 24 par lusine 4 —_Généralement préts& tre expédiés en 5 jours par usineres Servovariateur CMMT-AS Accessoires Rélérences Accessoires en option Descition eternces [Type Tnductance amont Tionaphasé, 6A convents $F B0GBTIO [CAME CEFO-CESA 2DeCMINTAS-C2-38 04 IKCRMTEAS-CH-38 Tiphast, 6A convents 096867 | CAMPCEFD-CETIA 2x OMTEAS.C2-13A 04 2x MIT AS-C3-128 00 DRCMNTAS. C5114 Tn foun avec senovariaeue Réterences~Acestoires en option Fihes de domes tchnaues + nteme ac tance tale stone 4380V 2340 a 7) ws} Testance deerage [Poartype cans ] [oan eaaa | I = 7 30 Fo RE [ARTETA WOO j = = 100 150 300 336615 [CACHED 100-9500 = er 70 os00 356617 | CACR RL 67 Wa = = 108 730 1800 9091505 [ cachexia -100-Wi800 Ton four avecte sowovarate Rétérences Accessoires en option ches de données tecniques - iteret car aeurderésts | uissnce nomi: |enerieimput: | éérences Type tance rale sionelle 3 720¥ 1 w ws Teniance de eiage Gua [ous [ak [ona [ne ~~. - |] = [se i ia Bae AER SOHO Eo 30 700 BBRGGLT_|CACRLER 72500 Tce 120 100 TSNGEIS_ | CACRLED-100-W500 a a 730 700 091513 | CARL 206-00 = Tra 80 770 2a52505_|CACR-KL-a0-W2000 = ar 730 806 TanGGi7_|CACR K-67 Wie a 70 0s00 091s [ EACR KLa 200-800 ee a 720 7800 091505 [ EAC. KI2-100.-WiBDO ‘Game standard Festo sk Généralement préts tte expédiés en 24 h par Tusine Se Généralementpréts re expéciés en jours par usine 2021/08 Sous éserve de modifications internet: wo fost catalogue. 15Servovariateur CMMT-AS Accessoires Réterences Aecessotes en option Description étérences [Type Tacaptateur Tceszare en Usson avec les ares Indaves EGC MIN ou ELGR-MIW2 | BI061I2. | NEFW-STGD ROS RIGS (eystme de mesure exere) comme adaptateu entre le cible coeur [NEBM.MU268,..V3 et interface 3 (aétecteur de position 2) "Nn foun avec le servvaristeur Réterences Accessoires en option Description Pour MMs Jeterences [ype jeice [areas [onic on waa [aia Tour comarredercacea [= [|= asoaaa [eNeOee sua uit se commande west + Fourie avecleservovarlateur Ear de bindage 7 Pourla lion eublndage deta [_®. = = 5526667 [CAMACESKSE gz bride de serage su ble moteur = = = 5335956 [CAMAC-SKS3 ‘i + Foul avec le servovarlateur — ~ y [reise | caMacesKse Gamme standard Festo ——_Généralement préts 3 tre expédiés en 24h par usine ie _Généralement préts& tre expédiés en S jours par usine