Завдання 1

2. The paper contains psychological analysis of virtual instructional environment,

which emerges in the process of distance learning implementation. Psychological
differences are shown for interpretation of real and virtual experience.

Папери містять у собі психологічний аналіз віртуального навчального

середовища, яке виникає в процесі реалізації дистанційного навчання.
Психологічні відмінності показані для
інтерпретації реального та віртуального досвіду.( https://www.lingvolive.com/en-
us/translate/en-uk/emerge)
Папери містять у собі психологічний аналіз віртуального освітнього
середовища, яке виникає в процесі виконання дистанційного навчання.
Психологічні несхожості продемонстровані для інтерпретації реального та
віртуального досвіду. (https://www.translate.ru/dictionary/en-ru/interpretation)

Завдання 2

2. The first general purpose programmable electronic computer was the Electronic
Numerical Integrator and Computer (ENIAC), built by J. Presper Eckert and John V.
Mauchly. Work began in 1943. The machine wasn’t completed until 1945, but then it
was used extensively for calculations during the design of the hydrogen bomb.
Eckert, Mauchly, and John von Neumann, a consultant to the ENIAC project, began
work on a new machine before ENIAC was finished. The main contribution of EDVAC,
their new project, was the notion of a stored program. ENIAC was controlled by a set
of external switches and dials; to change the program required physically altering
the settings on these controls. Through the use of a memory that was large enough
to hold both instructions and data, and using the program stored in memory to
control the order of arithmetic operations, EDVAC was able to run orders of
magnitude faster than ENIAC

2.1 Першим програмованим електронним комп’ютером загального

призначення був Електронний числовий інтегратор та комп’ютер (ENIAC),
побудований Дж. Преспером Еккертом та Джоном В. Моклі. Робота розпочалась
у 1943 р. Машина була завершена до 1945 р., Але тоді вона широко
використовувалася для розрахунків під час проектування водневої бомби.
Еккерт, Мохлі та Джон фон Нойман, консультант проекту ENIAC, розпочали
роботу над новою машиною до того, як ENIAC був закінчений.
Головним внеском EDVAC, їх нового проекту, було поняття збереженої
програми. ENIAC управлявся набором зовнішніх перемикачів і циферблатів; щоб
змінити програму, необхідні фізичні зміни параметрів цих елементів керування.
Завдяки використанню досить великої пам’яті зберігати як інструкції, так і дані, а
також використовувати програму, що зберігається в пам'яті, для управління
порядком арифметичних операцій EDVAC зміг працювати на порядок швидше,
ніж ENIAC (https://translate.google.com/?hl=uk)

2.2 Першим програмованим електронним комп'ютером загального

призначення став електронний числовий інтегратор і комп'ютер (ENIAC),
побудований Дж. Преспером Еккертом і Джоном В. Маучлі. Роботи почалися в
1943 році. Машина не добудовувалася до 1945 року, але потім широко
використовувалася для розрахунків при проектуванні водневої бомби. Еккерт,
Маухлі і Джон фон Нейман, консультант проекту ENIAC, почали роботу над
новою машиною до того, як ENIAC був закінчений. Основним внеском EDVAC, їх
нового проекту, стало поняття збереженої програми. ENIAC керувався набором
зовнішніх перемикачів і циферблатів; для зміни програми, необхідної для
фізичної зміни налаштувань на цих елементах керування. Завдяки
використанню пам'яті, яка була досить великою для зберігання команд і даних, і
використанню програми, що зберігається в пам'яті для управління порядком
арифметичних операцій, EDVAC зміг працювати на порядки швидше, ніж ENIAC
(https://www.translate.ru/)
Завдання 3

2.1 Першим програмованим електронним комп’ютером загального

призначення був Електронний числовий інтегратор та комп’ютер (ENIAC),
побудований Дж. Преспером Еккертом та Джоном В. Моклі. Робота розпочалась
у 1943 р. Машина була завершена до 1945 р., але тоді вона широко
використовувалася для розрахунків під час проектування водневої бомби.
Еккерт, Мохлі та Джон фон Нойман, консультант проекту ENIAC, розпочали
роботу над новою машиною до того, як ENIAC був закінчений.
Головним внеском EDVAC, їх нового проекту, було поняття збереженої
програми. ENIAC керувався набором зовнішніх перемикачів і циферблатів; щоб
змінити програму, необхідні фізичні зміни параметрів цих елементів керування.
Завдяки використанню пам'яті, яка була достатньо великою для зберігання як
інструкцій, так і даних, а також використанням програми, що зберігається в
пам'яті, для контролю порядку арифметичних операцій, EDVAC зміг запускати
порядки швидше, ніж ENIAC.
2.2 Першим програмованим електронним комп'ютером загального
призначення став електронний числовий інтегратор і комп'ютер (ENIAC),
побудований Дж. Преспером Еккертом і Джоном В. Маучлі. Роботи почалися в
1943 році. Машина не добудовувалася до 1945 року, але потім широко
використовувалася для розрахунків при проектуванні водневої бомби. Еккерт,
Маухлі і Джон фон Нейман, консультант проекту ENIAC, почали роботу над
новою машиною до того, як ENIAC був закінчений. Основним внеском EDVAC, їх
нового проекту, стало поняття збереженої програми. ENIAC керувався набором
зовнішніх перемикачів і циферблатів; для зміни програми, необхідної для
фізичної зміни налаштувань на цих елементах керування. Завдяки
використанню пам'яті, яка була досить великою для зберігання команд і даних, і
використанню програми, що зберігається в пам'яті для управління порядком
арифметичних операцій, EDVAC зміг працювати на порядки швидше, ніж ENIAC.

Завдання 4
2. Коли сорок зим обложать твій лоб,
І копай глибокі траншеї на полі своєї краси,
Горда ліврея вашої молодості так дивилася зараз
Буде бурхливим бур'яном невеликої вартості:
Тоді запитуючи, де вся твоя краса,
Де весь скарб твоїх пожадливих днів,
Сказати у власних глибоко запалих очах
Були всеїдним соромом і безкомпромісною похвалою.
Наскільки більше похвали заслуговувало використання твоєї краси,
Якби ти міг відповісти: "Ця моя прекрасна дитина"
Підсумуй мій рахунок і зроби моє старе виправдання ',
Доведення своєї краси послідовністю твоїм.
Це мало бути новим, коли ти старий,
І побачите, як ваша кров тепла, коли ви це відчуєте
Завдання 5
Когда глубокие следы сорокалетья
Цветущий дол твоей красы избороздят
И нищенский покров из жалкого веретья
Заменит юности блистательный наряд,
Тогда-то на вопрос: что сделал ты с красою?
Где все сокровища беспечно-добрых дней? -
Постыдной было бы, нелепой похвальбою
Ответить: все они во впадинах очей.
Не большею ли ты себя покрыл бы славой,
Когда б ответить мог: "Прекрасное дитя,
Мой долг вам уплатив, мне даст на старость право", -
Кто возразил бы, вновь твой образ обретя?
Вот от чего твое воспрянуло бы тело;
Вот что остывшую бы кровь твою согрело.

Перевод В. Лихачева

Завдання 6
Привіт Олено,
пишу тобі, бо отримала від тебе листа ще на весні. Вибач, що довго не
відповідала, готувалася до екзаменів.
Мене звати Юліана, але я думаю ти це вже знаєш, мені 17 років. Коли ти мені
писала, я була ще ученицею школи №10 в місті Чернігів. Зараз я студентка двох
університетів. Дуже полюбляю вивчати мови. Англійську мову почала вчити ще
коли мені було 4 роки. Закінчила музичну школу №1.
Дуже цікаво чим полюбляєш займатись ти ? Чи є в тебе якісь цікаві,
нестандартні хобі?
З повагою,
Юліана

Dear Hellen,
I’m writing to you because I got a letter from you in the spring. Sorry for not
answering for so long, I’ve been preparing for my exams.
My name is Yuliana, but I think you know that already, I’m 17 years old. When you
wrote me, I still was a student at school №10 in Chernihiv. Now I’m student at two
universities. I’m keen on learning languages. English I’ve started learning when I was
4 years old. I finished music school №1.
I’m really interested, what do you like to do? Do you have interesting, strange
hobbies?
Your sincerely,
Yuliana

Привет Елена,
пишу тебе, так как получила твоё письмо еще весной. Прости, что так долго не
отвечала, готовилась к экзаменам.
Меня зовут Юлиана, но я думаю, ты это уже знаешь, мне 17 лет. Когда ты мне
писала, я еще училась в школе №10 в Чернигове. Сейчас я студентка двух
университетов. Очень люблю изучать языки. Английский язык я начала учит,
когда мне было 4 года. Закончила музыкальную школу №1.
Очень интересно чем ты любишь заниматься? Есть ли у тебя какие ни будь
интересные, неординарные хобби?
С уважением,
Юлиана

Завдання 7

Hello Elena,
I am writing to you because I received a letter from you in the spring. Sorry for not
answering for a long time, I was preparing for exams.
My name is Juliana, but I think you already know that, I'm 17 years old. When you
wrote to me, I was still a student at school №10 in Chernihiv. Now I am a student of
two universities. I really like learning the languages. I started learning English when I
was 4 years old. She graduated from music school №1.
Very interesting what do you like to do? Do you have any interesting, non-standard
hobbies?
Sincerely,
Juliana

Привет, Елена,
пишу тебе, потому что получила от тебя письмо еще весной. Извини, что долго
не отвечала, готовилась к экзаменам.
Меня зовут Юлиана, но я думаю ты это уже знаешь, мне 17 лет. Когда ты мне
писала, я была еще ученицей школы №10 в городе Чернигов. Сейчас я
студентка двух университетов. Очень люблю изучать языки. Английский язык
начала учить еще когда мне было 4 года. Окончила музыкальную школу №1.
Очень интересно чем любишь заниматься ты? Есть ли у тебя какие-то
интересные, нестандартные хобби?
С уважением,
Юлиана
Завдання 8

Привіт Олена,
Я пишу вам, бо навесні отримав від вас лист. Вибачте, що довго не відповідав, я
готувався до іспитів.
Мене звуть Джуліана, але я думаю, ви це вже знаєте, мені 17 років. Коли ви
писали мені, я ще був учнем школи №10 м. Чернігова. Зараз я студент двох
університетів. Мені дуже подобається вивчати мови. Я почав вивчати англійську
мову, коли мені було 4 роки. Закінчила музичну школу №1.
Дуже цікаво, що ти любиш робити? У вас є якісь цікаві, нестандартні
захоплення?
З повагою,
Джуліана

Привіт Олена,
пишу тобі, бо отримала від тебе лист ще навесні. Вибач, що довго не
відповідала, готувалася до іспитів.
Мене звуть Юліана, але я думаю ти це вже знаєш, мені 17 років. Коли ти мені
писала, я була ще ученицею школи №10 в місті Чернігів. Зараз я студентка двох
університетів. Дуже люблю вивчати мови. Англійська мова почала вчити ще
коли мені було 4 роки. Закінчила музичну школу №1.
Дуже цікаво чим любиш займатися ти? Чи є у тебе якісь цікаві, нестандартні
хобі?
З повагою,
Юліана

Завдання 9
Боб - спокійна людина. Він ніколи не втрачає контроль над собою, навряд чи
коли-небудь стає дуже злим. Що й казати, він старіє. Але він вміє
компенсувати розслабленням. Він рано встає, робить вправи і рано лягає спати.
Боб
успішно, він досяг мети свого життя. Він хороший хлопець. (Google)

Боб – спокійна людина. Він ніколи не втрачає контроль над собою, він майже
ніколи не буває злим. Що ж сказати, він дорослішає. Але він вміє балансувати з
релаксом. Він встає рано, займається спортом і рано лягає спати. Боб успішний,
він досяг своєї життєвої мети. Він хороший хлопець.