10

DIAGRAMAS
CIRCUITS
DIAGRAMAS

1
2
 ÍNDICE / INDEX / ÍNDICE

10.1 PLANO HIDRÁULICO / HYDRAULIC DRAWING /PLANO HIDRÁULICO 5

10.2 PLANO ELÉCTRICO / ELECTRIC DRAWING / PLANO ELÉTRICO 27

3
4
10.1 PLANOS HIDRÁULICOS
10.1 HYDRAULIC DRAWING
10.1 PLANO HIDRÁULICO

5
6
LISTADO DE COMPONENTES / LIST OF COMPONENTS / LISTADO DE COMPONENTES
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0404 12005 1 VÁLVULA REDUCTORA REDUCER VALVE VÁLVULA REDUTORA 80 L/MIN , 210 BAR

2 0413 90900_01 1 PUNTO DE PRUEBA TEST POINT PONTO DE ENSAIO 0

3 0413 22022_20 2 RESTRICTOR RESTRICTION RESTRITOR H.JIC.6 - M.JIC.6 X 2 MM.

4 0401 97005 2 C.H. DE MORDAZA JAW CYLINDER C.H. GRAMPO 0

5 0105 49303 1 BASE DE ELECTROVALVULA SOLENOID VALVE BASE BASE DE ELETROVÁLVULA CETOP 3,7C

6 0404 45102 2 CUERPO DE ALUMINIO VALVE BODY CORPO DE VÁLVULA ECV

7 0404 45200 6 CARTUCHO DE VALVULA VALVE CARTRIDGE CARTUCHO DE VÁLVULA CKCB-XCN

8 0404 30013 4 VALVULA REGULADORA FLOW REGULATOR VALVE VÁLVULA REGULADORA 3/8" BSP

9 0404 45101 3 CUERPO DE VALVULA VALVE BODY CORPO DE VÁLVULA EBY

10 0404 90001 1 VALVULA LOGICA LOGIC VALVE VÁLVULA LOGICA 0

11 0401 98014 1 C.H. DE STINGER STINGER CYLINDER C.H. DE DIREÇÃO 0

12 0401 12080 1 C.H. DE STINGER STINGER CYLINDER C.H. DE STINGER 0

13 0401 08020 2 C.H. BULL 120 BULL 120 CYLINDER C.H. BULL 120 0

14 0403 21013 1 MOTOR MOTOR MOTOR 0

15 0408 01008 1 UNIDAD DE ROTACIÓN ROTARY ACTUATOR ATUADOR ROTATIVO L10

16 0404 06110 1 VALVULA VALVE VÁLVULA 0

17 0404 80005 1 VALVULA SOLENOIDE SOLENOID VALVE VÁLVULA SOLENOIDE 0

18 0704 25021 2 JOYSTICK JOYSTICK JOYSTICK 0

19 0404 52200 2 CARTUCHO DE VALVULA VALVE CARTRIDGE CARTUCHO DE VÁLVULA CBCA-LHN

20 0404 81002 1 ELECTROVALVULA SOLENOID VALVE ELETROVÁLVULA 0

21 0404 34002 2 CUERPO DE VALVULA VALVE BODY CORPO DE VÁLVULA GBZ

22 0404 51200 4 CARTUCHO DE VALVULA VALVE CARTRIDGE CARTUCHO DE VÁLVULA FDCB-LAN

23 0404 84006 6 VALVULA VALVE VALVULA CETOP3

24 0404 12100 1 CARTUCHO DE VALVULA VALVE CARTRIDGE CARTUCHO DE VÁLVULA PBDB-LAN

25 0404 12200 1 CUERPO DE VALVULA VALVE BODY CORPO DE VÁLVULA EBP

LISTADO DE MANGUERAS / LIST OF HOSES / LISTA DE MANGUEIRAS
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.
POSICIONAMIENTO DE BOOM / BOOM POSITIONING / POSICIONAMENTO DA LANÇA
LISTADO DE COMPONENTES / LIST OF COMPONENTS / LISTADO DE COMPONENTES
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0404 12206 1 VALVULA RECUCTORA REDUCER VALVE VÁLVULA REDUTORA 0

2 0413 90900_01 1 PUNTO DE PRUEBA TEST POINT PONTO DE ENSAIO 0

3 0404 80005 1 VALVULA SOLENOIDE SOLENOID VALVE VÁLVULA SOLENOIDE 0

4 0404 99015 2 JOYSTICK JOYSTICK JOYSTICK 0

5 0404 90002 1 VALVULA LOGICA LOGIC VALVE VÁLVULA LOGICA 0

6 0404 10221 1 VALVULA VALVE VÁLVULA 0

7 0408 01001 1 UNIDAD DE ROTACIÓN ROTARY ACTUATOR ATUADOR ROTATIVO (L30-95-S-RL-360-L1-C-H)

8 0408 01018 1 UNIDAD DE ROTACIÓN ROTARY ACTUATOR ATUADOR ROTATIVO L30-65

9 0404 52002 2 VALVULA CONTRABALANCE COUNTERBALANCE VALVE VÁLVULA DE CONTRABALANÇO 0

10 0401 98006 1 C.H.EXTENSIÓN DE BOOM BOOM EXTENSION CYLINDER C.H. EXTENSÃO BOOM 0

11 0401 98009 1 C.H. EXTENSIÓN DE VIGA FEED EXTENSION CYLINDER C.H. EXTENSÃO DE FEIXE 0

12 0404 45002 2 VALVULA CHECK CHECK VALVE VÁLVULA DE RETENÇÃO 0

13 0401 98004 2 C.H. GEMELO INFERIOR LOWER TWIN CYLINDER C.H. GÊMEO INFERIOR 0

14 0404 40004 1 VÁLVULA CHECK CHECK VALVE VÁLVULA DE RETENÇÃO 0

15 0401 98002 2 C.H. GEMELO SUPERIOR UPPER TWIN CYLINDER C.H. GÊMEO SUPERIOR 0

17 0404 06110 1 VALVULA VALVE VÁLVULA 0

9
POSICIONAMIENTO DE BOOM / BOOM POSITIONING / POSICIONAMENTO DA LANÇA
LISTADO DE MANGUERAS / LIST OF HOSES / LISTA DE MANGUEIRAS
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

10
SISTEMA DE PERFORACIÓN / DRILLING SYSTE0M / SISTEMA DE PERFURAÇÃO
LISTADO DE COMPONENTES / LIST OF COMPONENTS / LISTADO DE COMPONENTES
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0403 01010 1 BOMBA ENGRANAJE TRIPLE TRIPLE GEAR PUMP BOMBA DE ENGRENAGEM 0

2 0403 01003 1 BOMBA HIDRÁULICA HYDRAULIC PUMP BOMBA HIDRÁULICA 0

3 0404 43011 1 VÁLVULA CHECK CHECK VALVE VÁLVULA DE RETENÇÃO 3/8" BSP

4 0404 80005 2 VALVULA SOLENOIDE SOLENOID VALVE VÁLVULA SOLENOIDE 0

5 0413 22022_06 3 RESTRICTOR RESTRICTION RESTRITOR H.JIC.6 - M.JIC.6 X 0.6 M

6 0404 43014 1 VÁLVULA CHECK CHECK VALVE VÁLVULA DE RETENÇÃO 1" BSP

7 0405 01015 1 FILTRO DE PRESIÓN PRESSURE FILTER FILTRO DE PRESSÃO 0

8 0166 01001 1 MANOMETRO MANOMETER MANÔMETRO 0-400 BAR

9 0413 90900_01 7 PUNTO DE PRUEBA TEST POINT PONTO DE ENSAIO 0

10 0404 30016 1 VALVULA REGULADORA REGULATOR VALVE VÁLVULA REGULADORA 0

11 0404 80012 1 ELECTROVALVULA SOLENOID VALVE ELETROVÁLVULA 0

12 0404 33008 1 VALVULA DE AGUJA NEEDLE VALVE VÁLVULA DE AGULHA 1/2" BSP

13 0166 01002 3 MANOMETRO MANOMETER MANÔMETRO 0-250 BAR

14 0410 90381 1 VALVULA VALVE VÁLVULA 0

15 0404 98004 1 VALVULA ANTIATASQUE VALVE ANTIATASQUE VALVE ANTIATASQUE 0

16 0404 60212 1 VALVULA VALVE VÁLVULA 0

17 0404 72002 1 VALVULA REGULADORA REGULATOR VALVE VÁLVULA REGULADORA 0

18 0704 09014 1 SENSOR DE PRESIÓN PRESSURE SENSOR SENSOR DE PRESSÃO 0

19 0404 30014 1 VALVULA REGULADORA REGULATOR VALVE VÁLVULA REGULADORA 0

20 0404 71002 1 VALVULA MAXIMA AVANCE MAXIMUM VALVE ADVANCE VÁLVULA MAXIMA AVANÇO 0

21 0404 43012 1 VÁLVULA CHECK CHECK VALVE VÁLVULA DE RETENÇÃO 1/2" BSP

22 0404 90001 2 VALVULA LOGICA LOGIC VALVE VÁLVULA LOGICA 0

23 0402 02001 1 MOTOR HIDRAULICO HYDRAULIC MOTOR MOTOR HIDRÁULICO 0

24 0118 02002 1 VALVULA SECUENCIA SEQUENCE VALVE VÁLVULA DE SEQUÊNCIA 0

25 0407 12011 1 PERFORADORA DRIFTER PERFURATRIZ HC-95

26 0404 80013 1 ELECTROVALVULA SOLENOID VALVE ELETROVÁLVULA 0

27 0404 03008 1 VÁLVULA DE DIRECCIÓN STEERING VALVE VÁLVULA DIREÇÃO 3C

28 0413 22022_08 4 RESTRICTOR RESTRICTION RESTRITOR H.JIC.6 - M.JIC.6 X 0.8 M

29 0404 10206 2 CARTUCHO DE VALVULA VALVE CARTRIDGE CARTUCHO DE VÁLVULA RDDA-LAN

30 0404 02013 1 VALVULA SECUENCIAL SEQUENTIAL VALVE VÁLVULA DE SEQUÊNCIA 0

31 0404 60208 2 CUERPO DE VALVULA VALVE BODY CORPO DE VÁLVULA FAV

32 0704 09426 3 SENSOR SENSOR SENSOR 0

11
SISTEMA DE PERFORACIÓN / DRILLING SYSTE0M / SISTEMA DE PERFURAÇÃO
LISTADO DE MANGUERAS / LIST OF HOSES / LISTA DE MANGUEIRAS
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

12
ESTABILIZADORES / STABILIZERS / ESTABILIZADORES
LISTADO DE COMPONENTES / LIST OF COMPONENTS / LISTADO DE COMPONENTES
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0105 49503 1 BASE DE ELECTROVALVULA SOLENOID VALVE BASE BASE DE ELETROVÁLVULA CETOP 3,5C

2 0404 81002 5 ELECTROVALVULA SOLENOID VALVE ELETROVÁLVULA 0

3 0401 98011 4 C.H. DE GATO JACK CYLINDER C.H. MACACO 0

4 0401 97003 2 C.H. EXTENSIÓN DE GATO JACK EXTENSION CYLINDER C.H. EXTENSÃO MACACO 0

5 0413 22022_12 2 RESTRICTOR RESTRICTION RESTRITOR JIC.6x1.2mm

13
ESTABILIZADORES / STABILIZERS / ESTABILIZADORES
LISTADO DE MANGUERAS / LIST OF HOSES / LISTA DE MANGUEIRAS
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

14
DIRECCIÓN, TRANSMISIÓN Y CABLE REEL / STEERING, TRANSMISSION AND REEL CABLE
LISTADO DE COMPONENTES / LIST OF COMPONENTS / LISTADO DE COMPONENTES
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0402 05020 1 MOTOR DIESEL ENGINE DIESE MOTOR DIESEL C4.4

2 0403 01004 1 BOMBA HIDRÁULICA HYDRAULIC PUMP BOMBA HIDRÁULICA 0

3 0413 90900_01 9 PUNTO DE PRUEBA TEST POINT PONTO DE ENSAIO 0

4 0105 49301 1 BASE DE ELECTROVALVULA SOLENOID VALVE BASE BASE DE ELETROVÁLVULA CETOP 3,1C

5 0404 30013 2 VALVULA REGULADORA FLOW REGULATOR VALVE VÁLVULA REGULADORA 3/8" BSP

6 0402 02004 1 MOTOR HIDRAULICO HYDRAULIC MOTOR MOTOR HIDRÁULICO 0

7 0404 43012 3 VÁLVULA CHECK CHECK VALVE VÁLVULA DE RETENÇÃO 1/2" BSP

8 0166 01002 1 MANOMETRO MANOMETER MANÔMETRO 0-250 BAR

9 0404 99077 1 ELECTROVALVULA SOLENOID VALVE ELETROVÁLVULA 0

10 0123 04001 1 EJE DIFERENCIAL AXLE DIFFERENTIAL EIXO DIFERENCIAL 0

11 0123 04002 1 EJE DIFERENCIAL AXLE DIFFERENTIAL EIXO DIFERENCIAL 0

12 0422 01001 1 PEDAL DE FRENO BRAKE PEDAL PEDAL DO TRAVÃO 0

13 0410 90001 2 DIAFRAGMA DIAPHRAGM ACCUMULATOR ACUMULATOR 0

14 0404 80005 1 VALVULA SOLENOIDE SOLENOID VALVE VÁLVULA SOLENOIDE 0

15 0166 01004 1 MANOMETRO MANOMETER MANÔMETRO 0-60 BAR

16 0704 02021 1 SENSOR DE PRESIÓN PRESSURE SENSOR SENSOR DE PRESSÃO 0

17 0704 38012 2 SENSOR DE PRESIÓN PRESSURE SENSOR SENSOR DE PRESSÃO 0

18 1018 03002 1 SISTEMA DE DIRECCIÓN STEERING SYSTEM SISTEMA DE DIREÇÃO 0

19 0401 98017 1 C.H. DE DIRECCIÓN STEERING CYLINDER C.H. DE DIREÇÃO 0

20 0404 12206 1 VALVULA RECUCTORA REDUCER VALVE VÁLVULA REDUTORA 0

21 0207 01002 1 CAJA DE TRANSMISIÓN TRANSMISSION BOX CAIXA TRANSMISSÃO T12000 (I D)

22 0130 99031 3 SEAL WASHER 1/4" SEAL WASHER 1/4" ANEL DE VEDAÇÃO 0

23 0404 12200 1 CUERPO DE VALVULA VALVE BODY CORPO DE VÁLVULA EBP

24 0404 12100 1 CARTUCHO DE VALVULA VALVE CARTRIDGE CARTUCHO DE VÁLVULA PBDB-LAN

25 0404 81002 1 ELECTROVALVULA SOLENOID VALVE ELETROVÁLVULA 0

26 0403 01016 1 BOMBA DE ALUMINIO ALUMINUM PUMP BOMBA 0

27 0405 05105 1 KIT PTO KIT PTO KIT PTO 0

28 0410 90139 1 CONDENSADOR CONDENSER CONDENSADOR 0

29 0404 30016 1 VALVULA REGULADORA REGULATOR VALVE VÁLVULA REGULADORA 0

15
15
DIRECCIÓN, TRANSMISIÓN Y CABLE REEL / STEERING, TRANSMISSION AND REEL CABLE
LISTADO DE MANGUERAS / LIST OF HOSES / LISTA DE MANGUEIRAS
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

16
16
TANQUE HIDRÁULICO / OIL RESERVOIR / TANQUE HIDRÁULICO
LISTADO DE COMPONENTES / LIST OF COMPONENTS / LISTADO DE COMPONENTES
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0403 06001 1 BOMBA MANUAL MANUAL PUMP BOMBA MANUAL 0

2 0404 43013 1 VÁLVULA CHECK CHECK VALVE VÁLVULA DE RETENÇÃO 3/4" BSP

3 0405 03004 1 FILTRO DE LLENADO FILTER FILTRO 0

4 0405 01020 1 FILTRO PRINCIPAL MAIN FILTER FILTRO PRINCIPAL 0

5 0704 38024 1 NIVEL DE TANQUE LEVEL TANK NÍVEL DE ÓLEO 0

6 0409 01001 1 TERMOMETRO THERMOMETER TERMÔMETRO 0

7 0405 01003 1 FILTRO RESPIRADOR FILTER RESPIRATOR FILTRO RESPIRADOR 0

8 0404 21004 1 VALVULA DE BOLA BALL VALVE VÁLVULA DE ESFERA 3/4"

9 0105 41203 1 BLOQUE DE DISTRIBUCIÓN DISTRIBUTION BLOCK BLOCO DE DISTRIBUIÇÃO 0

10 0105 41006 1 BLOQUE DE DISTRIBUCIÓN DISTRIBUTION BLOCK BLOCO DE DISTRIBUIÇÃO 0

11 0105 40804 1 BLOQUE DE DISTRIBUCIÓN DISTRIBUTION BLOCK BLOCO DE DISTRIBUIÇÃO 0

12 0704 09005 1 SENSOR DE TEMPERATURA TEMPERATURE SENSOR SENSOR DE TEMPERATURA 0

13 0130 99032 1 ARANDELA WASHER ARRUELA 3/4"

14 0704 09030 1 SENSOR DE TEMPERATURA TEMPERATURE SENSOR SENSOR DE TEMPERATURA 0

15 0409 03010 1 ENFRIADOR DE ACEITE OIL COOLER ESFRIADOR DE ÓLEO 0

17
TANQUE HIDRÁULICO / OIL RESERVOIR / TANQUE HIDRÁULICO
LISTADO DE MANGUERAS / LIST OF HOSES / LISTA DE MANGUEIRAS
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

18
18
T 12000 - 3 VELOCIDADES / T 12000 - 3 SPEEDS / T 12000 - 3 VELOCIDADES
LISTADO DE COMPONENTES / LIST OF COMPONENTS / LISTADO DE COMPONENTES
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0704 09021 1 SENSOR DE TRANSMISIÓN TRANSMISSION SENSOR SENSOR TRANSMISSÃO 0

2 0166 04001 1 INDICADOR DE TEMPERATURA TEMPERATURE INDICATOR INDICADOR DE TEMPERATURA 0

3 0166 01004 1 MANOMETRO MANOMETER MANÔMETRO 0-60 BAR

4 0704 02021 1 SENSOR DE PRESIÓN PRESSURE SENSOR SENSOR DE PRESSÃO 0

5 0704 09024 1 NIVEL DE VIDRIO LEVEL GLASS NÍVEL DE VIDRO 0

6 0409 03029 1 ENFRIADOR COOLER ENFRIADOR 0

19
T 12000 - 3 VELOCIDADES / T 12000 - 3 SPEEDS / T 12000 - 3 VELOCIDADES
LISTADO DE MANGUERAS / LIST OF HOSES / LISTA DE MANGUEIRAS
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

20
ENGRASE AUTOMÁTICO / AUTOMATIC LUBRICATION / LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA
LISTADO DE COMPONENTES / LIST OF COMPONENTS / LISTADO DE COMPONENTES
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0405 07001 1 FILTRO DE ENGRASE GREASE FILTER FILTRO DE GRAXA 0

2 0118 99082 1 ENGRASADOR ELECTRICO ELECTRIC GREASER GRASER ELÉTRICO 0

3 0405 01013 1 FILTRO AGUA WATER FILTER FILTRO ÁGUA 0

4 0404 80010 1 VALVULA SOLENOIDE SOLENOID VALVE VÁLVULA SOLENOIDE 0

5 0105 15177 1 BOMBA ENGRASE GREASE PUMP BOMBA DE LUBRIFICANTE 30 LBS

6 0404 04003 1 VALVULA DE BOLA BALL VALVE VÁLVULA DE ESFERA 3/8"

7 0105 15175 1 CARRETE PARA ENGRASE REEL GREASE CARRETEL GRAXA 0

21
ENGRASE AUTOMÁTICO / AUTOMATIC LUBRICATION / LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA
LISTADO DE MANGUERAS / LIST OF HOSES / LISTA DE MANGUEIRAS
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

22
22
CIRCUITO DE COMBUSTIBLE / FUEL CIRCUIT /CIRCUITO DE COMBUSTÍVEL
LISTADO DE COMPONENTES / LIST OF COMPONENTS / LISTADO DE COMPONENTES
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0105 15026 1 INDICADOR INDICATOR INDICADOR 0

2 0704 38013 1 INDICADOR INDICATOR INDICADOR 0

3 0405 01006 1 TAPA COVER TAMPA 0

4 0404 30022 1 PEDAL DE ACELERACIÓN ACCELERATION PEDAL PEDAL DO ACELERAÇÃO 0

5 0405 05093 1 KIT FILTRADO FILTER KIT KIT FILTRADO 0

23
CIRCUITO DE COMBUSTIBLE / FUEL CIRCUIT /CIRCUITO DE COMBUSTÍVEL
LISTADO DE MANGUERAS / LIST OF HOSES / LISTA DE MANGUEIRAS
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

24
BARRIDO / MIXED FLUSHING / VARREDURA
LISTADO DE COMPONENTES / LIST OF COMPONENTS / LISTADO DE COMPONENTES
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0404 21002 3 VALVULA DE BOLA BALL VALVE VÁLVULA DE ESFERA 1"

2 0405 05039 2 FILTRO CEDAZO STRAINER FILTER FILTRO DE PENEIRA 0

3 0404 21004 2 VALVULA DE BOLA BALL VALVE VÁLVULA DE ESFERA 3/4"

4 0404 12205 1 VALVULA REDUCTORA REDUCER VALVE VÁLVULA REDUTORA 0

5 0413 90900_01 2 PUNTO DE PRUEBA TEST POINT PONTO DE ENSAIO 0

6 0409 03012 1 ENFRIADOR DE ACEITE OIL COOLER ESFRIADOR DE ÓLEO 0

7 0404 21003 1 VALVULA VALVE VÁLVULA 3/8" NPT

8 1008 11701 1 BOMBA DE AGUA WATER PUMP BOMBA DE ÁGUA 0

9 0705 02005 1 BOMBA DE LUBRICACIÓN OIL PUMP BOMBA DE ÓLEO 0

10 0410 90006 1 ELEMENTO DE BOMBA PUMP ELEMENT ELEMENTO FILTRANTE 0

11 0404 46005 3 VÁLVULA CHECK CHECK VALVE VÁLVULA DE RETENÇÃO BRONCE 1"

12 0166 01004 2 MANOMETRO MANOMETER MANÔMETRO 0-60 BAR

13 0404 33008 1 VALVULA DE AGUJA NEEDLE VALVE VÁLVULA DE AGULHA 1/2" BSP

14 0404 80019 3 VALVULA SOLENOIDE SOLENOID VALVE VÁLVULA SOLENOIDE 0

15 0704 52002 4 PRESOSTATO PRESSURE SWITCH PRESSOSTATO 20BAR.

16 0404 43014 1 VÁLVULA CHECK CHECK VALVE VÁLVULA DE RETENÇÃO 1" BSP

17 0703 99005 1 COMPRESOR COMPRESSOR COMPRESSOR CTN6B-18

18 0404 04004 1 VALVULA DE BOLA BALL VALVE VÁLVULA DE ESFERA 1/2"

19 0105 15311 1 CARRETE PARA LAVADO REEL WASHING CARRETEL LAVAGEM 0

20 0105 15385 1 PISTOLA DE LAVADO WASHING PISTOL PISTOLA DE LAVAGEM 0

21 0405 01013 1 FILTRO AGUA WATER FILTER FILTRO ÁGUA 0

22 0404 30015 1 REGULADOR DE FLUJO FLOW REGULATOR REGULADOR DE FLUXO 1/2" BSP 0-150 PSI

23 0166 01016 2 MANOMETRO MANOMETER MANÔMETRO 0-20 BAR

24 0703 01013 1 COMPRESOR COMPRESSOR COMPRESSOR LE3-10UV

25 0404 46003 1 VÁLVULA CHECK CHECK VALVE VÁLVULA DE RETENÇÃO 1/2"

26 0404 60208 1 CUERPO DE VALVULA VALVE BODY CORPO DE VÁLVULA FAV

27 0413 31535_10 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR Y, M.JIC.12 - M.JIC.8 - CAMPANA 12

28 0404 10206 1 CARTUCHO DE VALVULA VALVE CARTRIDGE CARTUCHO DE VÁLVULA RDDA-LAN

25
BARRIDO / MIXED FLUSHING / VARREDURA
LISTADO DE MANGUERAS / LIST OF HOSES / LISTA DE MANGUEIRAS
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

26
10.2 PLANOS ELÉCTRICO
10.2 ELECTRIC DRAWING
10.2 PLANO ELÉTRICO

27
28
SISTEMA DE PERFORACIÓN / DRILLING SYSTEM / SISTEMA DE PERFURAÇÃO
--
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.
D1 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D2 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D3 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D4 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D5 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D5A 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D6 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D25 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D26 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D27 0704 03010 1 DIODO RECTIFICADOR RECTIFIER DIODE DÍODOS RECTIFICADORES
KPH1 0704 01029 1 RELE RELAY RELÉ
Q1 0704 15001 1 GUARDAMOTOR MOTOR CIRCUIT BREAKER DISJUNTOR
0704 02026 1 INTERRUPTOR SWITCH DISJUNTOR
Q0 0704 12007 2 BLOQUE CONTACTO CONTATO BLOCK BLOCO DE CONTATO
0704 36020 1 COMANDO ROTATIVO ROTARY COMMAND CONTROLE ROTATIVO
0704 15007 1 GUARDAMOTOR MOTOR CIRCUIT BREAKER DISJUNTOR
Q5
0704 20014 1 CONTACTOR CONTACTOR CONTATOR
KQ0 0704 30001 1 BOBINA COIL BOBINA
0704 20003 1 CONTACTOR TRIPOLAR THREE POLE CONTACTOR CONTATOR TRIPOLAR
KF1
0704 20004 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK BLOCO DE CONTATO
0704 20003 1 CONTACTOR TRIPOLAR THREE POLE CONTACTOR CONTATOR TRIPOLAR
KF1
0704 20004 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK BLOCO DE CONTATO
D
0704 26003 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK BLOCO DE CONTATO
0704 20003 1 CONTACTOR TRIPOLAR THREE POLE CONTACTOR CONTATOR TRIPOLAR
KF1Y
0704 20004 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK BLOCO DE CONTATO
KF5 0704 20011 1 CONTACTOR CONTACTOR CONTATOR
FF1 0704 01002 1 RELE RELAY RELÉ
0704 36106 1 MODULO DIFERENCIAL VIGI DIFFERENTIAL MÓDULO DIFERENCIAL
FF0
0704 12007 1 BLOQUE CONTACTO CONTATO BLOCK BLOCO DE CONTATO
KT1 0704 21003 1 RELE RELAY RELÉ
KT2 0704 21003 1 RELE RELAY RELÉ
KT3 0704 21003 1 RELE RELAY RELÉ
K3 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ
K4 0704 20001 1 CONTACTOR CONTACTOR CONTATOR
K7 0704 01005 1 RELE RELAY RELÉ
K8 0704 01021 1 RELE RELAY RELÉ
K8A 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ
K18 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ
K27 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ
K97 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ
K98 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ
KA3 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ
LF1 0704 36153 1 REPARTIDOR EXTRA EXTRA FLAT TERMINAL REPARTIDOR EXTRA

0707 14041 1 MODULO RIO MODULE RIO MODULO RIO

RIO 01 0704 05009 5 TAPA COVER TAMPA

0704 36134 5 CONECTOR HEMBRA FEMALE CONNECTOR CONETOR FÊMEA

R3 0704 36362 1 RESISTENCIA RESISTANCE RESISTÊNCIA
0704 06020 1 PULSADOR DOBLE MULTIFUNCTION BUTTON BOTÃO MULTIFUNCIONAL
S3/HS3
0704 36099 1 PROTECTOR PROTECTOR PROTECTOR
S8 0704 09005 1 SENSOR DE TEMPERATURA TEMPERATURE SENSOR SENSOR DE TEMPERATURA
1008 11209 1 SELECTOR SELECTOR SELETOR
S9
0704 26005 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK BLOCO DE CONTATO
1008 11103 1 PULSADOR NEGRO BLACK BUTTON BOTÃO NEGRO
S10
0704 22001 1 CAPUCHON DE SILICONA TRANSPARENT SILICONE TAMPÃO DE SILICONE
0704 06027 1 PULSADOR VERDE GREEN LUMINOUS PUSHBUTTON 24
BOTÃO
VAC/DC
SH18
0704 22001 1 CAPUCHON DE SILICONA TRANSPARENT SILICONE TAMPÃO DE SILICONE
S19 1008 11206 1 SELECTOR SELECTOR SELETOR
S23 0704 09025 1 INDICADOR PROXIMIDAD PROXIMITY INDICATOR INDICADOR DE PROXIMIDADE

29
 SISTEMA DE PERFORACIÓN / DRILLING SYSTEM / SISTEMA DE PERFURAÇÃO
--
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.
S24 0704 09014 1 SENSOR DE PRESIÓN PRESSURE SENSOR SENSOR DE PRESSÃO
S37 1008 11206 1 SELECTOR SELECTOR SELETOR

0704 38024 1 NIVEL DE TANQUE LEVEL TANK NÍVEL DE ÓLEO

S53
0409 01001 1 TERMOMETRO THERMOMETER TERMÔMETRO
S61 0410 02007 1 HAND LEVER KIT HAND LEVER KIT KIT DE ALAVANCA DE MÃO
S63 1008 11206 1 SELECTOR SELECTOR SELETOR
S70/HS70 0704 08012 1 SELECTOR SELECTOR SELETOR
1008 11103 1 PULSADOR NEGRO BLACK BUTTON BOTÃO NEGRO
S96
0704 22001 1 CAPUCHON DE SILICONA TRANSPARENT SILICONE TAMPÃO DE SILICONE
S102 0704 52002 1 PRESOSTATO PRESSURE SWITCH PRESSOSTATO
S103 0704 09030 1 SENSOR DE TEMPERATURA TEMPERATURE SENSOR SENSOR DE TEMPERATURA
SI1 0704 38034 1 SENSOR DE APROXIMIDAD PROXIMITY SENSOR SENSOR DE PROXIMIDADE
SI2 0704 38021 1 SENSOR DE APROXIMIDAD PROXIMITY SENSOR SENSOR DE PROXIMIDADE
P3 0704 27001 1 HOROMETRO HOURMETER HORÍMETRO
P4 0704 27001 1 HOROMETRO HOURMETER HORÍMETRO
H10.1 1008 11301 1 PILOTO VERDE GREEN PILOT VERDE PILOTO
H2 1008 11302 1 PILOTO ROJO RED PILOT VERMELHO PILOTO
H3 1008 11302 1 PILOTO ROJO RED PILOT VERMELHO PILOTO
H4 1008 11302 1 PILOTO ROJO RED PILOT VERMELHO PILOTO
H5 1008 11302 1 PILOTO ROJO RED PILOT VERMELHO PILOTO
H38 1008 11302 1 PILOTO ROJO RED PILOT VERMELHO PILOTO
H51 1008 11302 1 PILOTO ROJO RED PILOT VERMELHO PILOTO
M1 1008 11604 1 MOTOR ELECTRICO ELECTRIC MOTOR MOTOR ELÉTRICO
M5 0409 03010 1 ENFRIADOR DE ACEITE OIL COOLER ESFRIADOR DE ÓLEO
M10 0705 02005 1 BOMBA DE LUBRICACIÓN OIL PUMP BOMBA DE ÓLEO
0704 36223 1 MONITOR DISPLAY MONITOR
MD12
0706 91007 1 CABLE CABLE CABO
0704 09409 1 SENSOR SENSOR SENSOR
SD1 0706 91009 1 CABLE CABLE CABO
0704 32051 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR
0704 09409 1 SENSOR SENSOR SENSOR
SD2 0706 91008 1 CABLE CABLE CABO
0704 32052 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

30
CARRIER / CARRIER / CHASSIS
--
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.
CAB 0704 10002 5 DISCOS DE COLECTOR COLLECTOR DISC DISCO COLETOR
LE
0120 01155 3 AISLADOR INSOLATOR ISOLADO
B1 0704 36031 1 ALARMA ALARM ALARME
B2 0704 36012 1 ALARMA ALARM ALARME
B3 0704 36029 1 CLAXON HORN BUZINA
B4 0704 36118 1 ALARMA ALARM ALARME
D13 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D15 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D16 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D20 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D46 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D47 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D48 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D49 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
F1 0704 02006 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
F4 0704 02011 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
F7 0704 02016 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
F8 0704 02014 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
F10 0704 02011 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
F11 0704 02011 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
F12 0704 02010 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
F13 0704 02016 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
F14 0704 02016 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
F15 0704 02016 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
F16 0704 02006 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
F17 0704 02031 1 INTERRUPTOR SWITCH DISJUNTOR
F18 0704 02010 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
F20 0704 02012 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
F21 0704 02012 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
F22 0704 02011 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
F23 0704 02006 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
F24 0704 02011 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
F25 0704 02005 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
0704 36229 4 FUSIBLE FUSE FUSÍVEL
F26
0704 04015 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
0704 36229 4 FUSIBLE FUSE FUSÍVEL
F27
0704 04015 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
0704 36229 4 FUSIBLE FUSE FUSÍVEL
F30A
0704 04015 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
0704 36038 1 FUSE HOLDER FUSE HOLDER FUSÍVEL
F40
0704 36105 1 FUSIBLE ATC 15 AMP. FUSE ATC 15 AMP. FUSÍVEL 15 AMP.
0704 36038 1 FUSE HOLDER FUSE HOLDER FUSÍVEL
F41
0704 36021 1 FUSIBLE ATC DE 10AMP. FUSE ATC 10AMP. FUSÍVEL 10 AMP.
0704 36445 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
F100
0704 36446 1 BASE BASE BASE
G1 0704 36014 2 BATERIA BATTERY BATERIA
G2 0203 06001 1 ALTERNATOR ALTERNATOR ALTERNATOR
HCM1 1008 11302 1 PILOTO ROJO RED PILOT VERMELHO PILOTO
HCM2 1008 11302 1 PILOTO ROJO RED PILOT VERMELHO PILOTO
HCM3 0704 23003 1 PILOTO AMARILLO YELLOW PILOT AMARELADO PILOTO
H11 1008 11302 1 PILOTO ROJO RED PILOT VERMELHO PILOTO
H13 1008 11302 1 PILOTO ROJO RED PILOT VERMELHO PILOTO
H15 1008 11302 1 PILOTO ROJO RED PILOT VERMELHO PILOTO
H16 1008 11302 1 PILOTO ROJO RED PILOT VERMELHO PILOTO
H17 1008 11302 1 PILOTO ROJO RED PILOT VERMELHO PILOTO
H18 0704 36483 1 CIRCULINA STROBE AMBAR BEACON FAROL ROTATIVO
H19 1008 11302 1 PILOTO ROJO RED PILOT VERMELHO PILOTO
H20 0704 29002 1 FARO HEADLAMP FAROL

31
 CARRIER / CARRIER / CHASSIS
--
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.
H21 0704 29002 1 FARO HEADLAMP FAROL
H22 0704 29002 1 FARO HEADLAMP FAROL
H23 0704 29002 1 FARO HEADLAMP FAROL
H24 0704 29002 1 FARO HEADLAMP FAROL
H25 0704 29002 1 FARO HEADLAMP FAROL
H26 0704 29002 1 FARO HEADLAMP FAROL
H27 0704 29002 1 FARO HEADLAMP FAROL
H28 0704 29007 1 FARO HEADLAMP FAROL
H29 0704 29007 1 FARO HEADLAMP FAROL
H30 0704 29007 1 FARO HEADLAMP FAROL
H31 0704 29007 1 FARO HEADLAMP FAROL
H33 0704 29010 1 FARO HEADLAMP FAROL
H34 0704 29010 1 FARO HEADLAMP FAROL
H45 0704 29018 1 FARO HEADLAMP FAROL
H46 0704 29018 1 FARO HEADLAMP FAROL
K0 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ
K0A 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ
KQ1 0704 01021 1 RELE RELAY RELÉ
KT15 0704 21003 1 RELE RELAY RELÉ
KTPS1 0704 21003 1 RELE RELAY RELÉ
KTPS2 0704 21003 1 RELE RELAY RELÉ
KTSC1 0704 01038 1 RELE RELAY RELÉ
K5 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ
K11 0704 53001 1 SOLENOIDE SOLENOID SOLENOIDE
K12 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ
K13 0704 01005 1 RELE RELAY RELÉ
K13A 0704 01005 1 RELE RELAY RELÉ
K14 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ
0704 01006 1 RELE RELAY RELÉ
K15
0704 34002 1 BASE UNIVERSAL UNIVERSAL BASE BASE UNIVERSAL
K16 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ
K16A 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ
K17 0704 01005 1 RELE RELAY RELÉ
K30 0704 01023 1 RELE RELAY RELÉ
K41 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ
K50 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ
K60 0704 01005 1 RELE RELAY RELÉ
K60A 0704 01005 1 RELE RELAY RELÉ
K65 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ
K68 0704 01005 1 RELE RELAY RELÉ
K73 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ
K95 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ
KSC1 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ
KSC2 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ
KMC1 0704 36275 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
KMC2 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ
M7 0202 06001 1 ARRANCADOR IGNITOR ARRANCADOR
M8 0705 02004 1 BOMBA DE ENGRASE ELECTRIC PUMP GREASE BOMBA DE LUBRIFICAÇÃO
RCAT1 0704 36362 1 RESISTENCIA RESISTANCE RESISTÊNCIA
RCAT2 0704 36362 1 RESISTENCIA RESISTANCE RESISTÊNCIA
0704 36274 1 CONECTOR DE DIAGNOSTICO DIAGNOSTIC CONNECTOR CONETOR DIAGNOSTICO
DIAG CAT
0704 36279 1 PROTECTOR PROTECTOR PROTETOR
0404 30022 1 PEDAL DE ACELERACIÓN ACCELERATION PEDAL PEDAL DO ACELERAÇÃO
PA 0118 23037 1 KIT CONECTOR CONNECTOR KIT KIT CONECTOR
0118 23038 1 KIT CONECTOR CONNECTOR KIT KIT CONECTOR
0704 36216 1 MONITOR DISPLAY MONITOR
PV380 0704 36134 1 CONECTOR HEMBRA FEMALE CONNECTOR CONETOR FÊMEA
0704 36138 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

32
 CARRIER / CARRIER / CHASSIS
--
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.
0704 36272 1 KIT CONECTOR MOTOR MOTOR CONNECTOR KIT CONETOR
J1
0704 36273 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR
P9 0166 04001 1 INDICADOR DE TEMPERATURA TEMPERATURE INDICATOR INDICADOR DE TEMPERATURA
P15 0704 36168 1 MEDIDOR DIGITAL DIGITAL DOUBLE INDICADOR DIGITAL
S13 0704 06031 1 PULSADOR DE EMERGENCIA EMERGENCY BUTTON BOTÃO EMERGÊNCIA
S14 0701 04008 1 CAJA BOX CAIXA
S15 0701 04008 1 CAJA BOX CAIXA
0704 38017 1 INTERRUPTOR PRINCIPAL MAIN SWITCH INTERRUPTOR PRINCIPAL
S30
0707 14007 1 BLOQUEADOR DE BATERIA BATTERY LOCK BLOCKER BATERIA
0704 36344 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
S31
0707 14056 1 LLAVE KEY CHAVE
0704 06016 1 PULSADOR PUSHBUTTON BOTÃO
S32/HS32
0704 26001 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK BLOCO DE CONTATO
1008 11103 1 PULSADOR NEGRO BLACK BUTTON BOTÃO NEGRO
S34
0704 22001 1 CAPUCHON DE SILICONA TRANSPARENT SILICONE TAMPÃO DE SILICONE
1008 11103 1 PULSADOR NEGRO BLACK BUTTON BOTÃO NEGRO
S35
0704 22001 1 CAPUCHON DE SILICONA TRANSPARENT SILICONE TAMPÃO DE SILICONE
S38 1008 11202 1 SELECTOR SELECTOR SELETOR
S39 1008 11202 1 SELECTOR SELECTOR SELETOR
S40 1008 11206 1 SELECTOR SELECTOR SELETOR
S44 0704 02021 1 SENSOR DE PRESIÓN PRESSURE SENSOR SENSOR DE PRESSÃO
0704 06028 1 PULSADOR AZUL BLUE PUSHBUTTON BOTÃO AZUL
SH46/HS46 0704 22001 1 CAPUCHON DE SILICONA TRANSPARENT SILICONE TAMPÃO DE SILICONE
0704 26011 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK BLOCO DE CONTATO
0704 06028 1 PULSADOR AZUL BLUE PUSHBUTTON BOTÃO AZUL
SH47/HS47
0704 22001 1 CAPUCHON DE SILICONA TRANSPARENT SILICONE TAMPÃO DE SILICONE
S51 0704 02021 1 SENSOR DE PRESIÓN PRESSURE SENSOR SENSOR DE PRESSÃO
0704 38024 1 NIVEL DE TANQUE LEVEL TANK NÍVEL DE ÓLEO
S53
0409 01001 1 TERMOMETRO THERMOMETER TERMÔMETRO
S54 0704 52002 1 PRESOSTATO PRESSURE SWITCH PRESSOSTATO
S56 0704 09021 1 SENSOR DE TRANSMISIÓN TRANSMISSION SENSOR SENSOR TRANSMISSÃO
S58 0704 38013 1 INDICADOR INDICATOR INDICADOR
S59 0704 38012 1 SENSOR DE PRESIÓN PRESSURE SENSOR SENSOR DE PRESSÃO
S60 0704 38012 1 SENSOR DE PRESIÓN PRESSURE SENSOR SENSOR DE PRESSÃO
S61 0410 02007 1 HAND LEVER KIT HAND LEVER KIT KIT DE ALAVANCA DE MÃO
0410 90514 1 CINTURO WAIST CINTURO
SC1 0704 36123 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR
0704 36042 1 CONECTOR MACHO MALE CONNECTOR CONECTOR MACHO
T10 0704 08005 1 SELECTOR SELECTOR SELETOR
TR3 0704 16033 1 TRANSFORMADOR TRANSFORMER TRANSFORMADOR
TR4 0704 16014 1 TRANSFORMADOR TRANSFORMER TRANSFORMADOR
0704 36374 1 CÁMARA DE VIDEO VIDEO CAMERA CÂMARA DE VIDEO
CAM1
0704 36499 1 CABLE CABLE CABO
VD1 0704 36488 1 MONITOR DISPLAY MONITOR
V3 0704 18001 1 CARGADOR DE BATERIA BATTERY CHARGER CARREGADOR DE BATERIA
V7 0704 36102 1 FUENTE DE TENSIÓN SOURCE OF TENSION FONTE DE TENSÃO

33
 SIST. AGUA, AIRE Y LUBRI. / WATER,AIR & LUBRI. SYSTEM / SIST ÁGUA, AR E Y LUBRI.
--
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.
D7 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D8 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D9 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
FF3 0704 01051 1 RELE RELAY RELÉ
0704 01052 1 RELE RELAY RELÉ
FF15
0704 36390 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
H6 1008 11302 1 PILOTO ROJO RED PILOT VERMELHO PILOTO
KA2 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ
K55 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ
K56 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ
K57 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ

K58 0704 01039 1 RELE RELAY RELÉ

KF3 0704 20044 1 CONTACTOR CONTACTOR CONTATOR
KF3
D 0704 20044 1 CONTACTOR CONTACTOR CONTATOR
KF3Y 0704 20043 1 CONTACTOR CONTACTOR CONTATOR
KF15 0704 20045 1 CONTACTOR CONTACTOR CONTATOR
KT6 0704 21003 1 RELE RELAY RELÉ

KT9 0704 01038 1 RELE RELAY RELÉ

KT11 0704 21003 1 RELE RELAY RELÉ
KT12 0704 21003 1 RELE RELAY RELÉ
P13 0704 27001 1 HOROMETRO HOURMETER HORÍMETRO
P14/TT11 0704 38028 1 SENSOR DE TEMPERATURA TEMPERATURE SENSOR SENSOR TEMPERATURA
PT21 0704 38029 1 SENSOR DE PRESIÓN PRESSURE SENSOR SENSOR DE PRESSÃO
PT22 0704 52002 1 PRESOSTATO PRESSURE SWITCH PRESSOSTATO
0704 06020 1 PULSADOR DOBLE MULTIFUNCTION BUTTON BOTÃO MULTIFUNCIONAL
S4/HS4
0704 36099 1 PROTECTOR PROTECTOR PROTECTOR
S11 0704 52002 1 PRESOSTATO PRESSURE SWITCH PRESSOSTATO
S16 0704 52002 1 PRESOSTATO PRESSURE SWITCH PRESSOSTATO
S62/HS62 0704 08014 1 SELECTOR SELECTOR SELETOR

M3/M15 0703 01028 1 COMPRESOR COMPRESSOR COMPRESSOR

35