Professional Documents
Culture Documents
Level 2: Booklet
Level 2: Booklet
BOOKLET
LEVEL 2
Material de estudio extra, opcional y descargable
Practica tu
comprensión lectora
a través de temas
interesantes.
Escucha mientras
lees y amplía tu
vocabulario.
Sobre este booklet:
Did you know that there are people who believe they can live without food? This belief is called breatharianism
and followers of this movement say that with breath and water their bodies can function normally. ¿Sabías que
hay gente que cree que puede vivir sin comida? Esta creencia se llama respiracionismo y los seguidores de
este movimiento dicen que con con la respiración y agua sus cuerpos pueden funcionar normalmente.
live without food - vivir sin comida breath - respiración / aliento bodies - cuerpos
1
1
Level 2 Unit 1
Did you know that Alex Segura Vendrell from Spain can hold his breath under
water for 24 minutes and 3.45 seconds? He achieved the world record on
February 28, 2016.
Mao Weidong can hold plank position for 8 hours and 1 minute. He acheived
this world record on May 14, 2016.
Mao Weidong puede sostener una posición de plancha por 8 horas y 1 minuto.
Él logró este récord mundial el 14 de mayo de 2016.
2
Level 2 Unit 1
Many of us indulge in a hot dog or two, but Joey Chestnut, reigning hot dog eating champion recently set a new
world record: he ate 74 hot dogs in 10 minutes! Miki Sudo is the defending women's champion and she can
devour 37 hot dogs in just 10 minutes.
Muchos de nosotros nos complacemos con un hot dog o dos, pero Joey Chestnut, el campeón de comer hot dogs,
recientemente obtuvo un nuevo récor mundial: ¡él puede comer 74 hot dogs en 10 minutos! Miki Sudo es la
campeona mundial y puede devorar ¡37 hot dogs en solo 10 minutos!
3
Level 2 Unit 3
Did you know...?
Accidents while on vacation / Accidentes durante las vacaciones
Did you know that one of the most common accidents people have while traveling is getting bitten by a snake?
¿Sabías que uno de los accidentes más comunes que la gente tiene durante los viajes es ser mordido por una
serpiente?
4
Level 2 Unit 3
die - morir avoid - evitar tall grass - pastos altos hiking - hiking / caminata
trails - senderos climb - trepar beware - ten cuidado holes - hoyos
crevasses - grietas camping - campamento / acampar zip up - cerrar el cierre tent - carpa
5
Level 2 Unit 3
Unfortunately, accidents happen more often when we're on vacation because we are in unfamiliar environments.
Some common vacation accidents that happen include car accidents, tripping, slipping on wet surfaces,
mugging, and alcohol or drug related accidents.
Desafortunadamente, los accidentes ocurren más frecuentemente cuando estamos en vacaciones porque
estamos en ambientes no familiares. Algunos accidentes comunes en vacaciones incluyen accidentes en auto,
tropiezos, resbalones en superficies, sufrir un asalto y accidentes relacionados con las drogas o el alcohol.
6
Level 2 Unit 5
Did you know...?
Describing a home / Describiendo una casa
Did you know that someone in Hinkley, England, designed and lives in a Star Trek house? The interior is
designed like the Star Trek ship and has LED lighting and intergalactic sound effects.
¿Sabías que alguien en Hinkley, Inglaterra, diseñó y vive en una casa Star Trek? El interior está diseñado como
la nave de Star Trek y tiene iluminación LED y efectos de sonidos intergalácticos.
7
Level 2 Unit 5
One couple found a 50-year-old safe in their kitchen wall. The safe contained
$51,080 USD, a bottle of alcohol, and a book.
One couple found an unsigned Van Gogh painting in the attic of their
Norwegian home.
Una pareja encontró una pintura sin firmar de Van Gogh en el ático de su casa
noruega.
8
Level 2 Unit 5
According to a recent study people want large kitchens, energy-efficient appliances, large windows, outdoor
space, clever storage, and a large master suite. What do you want in your dream home?
De acuerdo con un estudio reciente, la gente quiere cocinas grandes, aparatos de bajo consumo energético,
ventanas grandes, espacio exterior, almacenamiento inteligente y una suite matrimonial grande. ¿Qué quieres en
tu casa de los sueños?
9
Level 2 Unit 7
Did you know...?
Facts about food / Datos acerca de la comida
Did you know that according to a recent study, apples are better than coffee to wake you up in the morning?
Vitamins from apples are released slowly throughout your body, making you feel more awake.
¡Sabías que de acuerdo a un estudio reciente las manzanas son mejores que el café para despertarte en la
mañana? Las vitaminas de las manzanas se liberan lentamente a través de tu cuerpo, haciéndote sentir más
despierto.
10
Level 2 Unit 7
Scientists discovered that they can turn peanut butter into diamonds because
peanut butter is so rich in carbon.
Raw oysters are still alive when you eat them. Chefs have to serve them
quickly because once they die they are unsafe to eat.
Las ostras crudas están aún vivas cuan te las comes. los chefs tienen
que servirlas rápidamente porque una vez que mueren no es seguro
comerlas.
Eating too muchnutmeg, like more than 2 tablespoons, has the effect of a
hallucinogenic drug.
turn into - transformar en rich - rico (en contenido) raw - crudo alive - vivo too
much - demasiado nutmeg - nuez moscada
hallucinogenic drug - droga alucinógena
11
Level 2 Unit 7
Bananas are a miracle fruit. Not only are they an excellent source of dietary fiber, they protect against type II
diabetes, aid in weight loss, strengthen the nervous system, maintain blood sugars steady, and according to new
research, can help fight depression. Bananas have high levels of tryptophan, which converts into serotonin, a
chemical in our brain that influences our mood.
Los plátanos son una fruta milagrosa. No solo son una excelente fuente de fibra, también protegen contra la
diabetes tipo II, ayudan en la pérdida de peso, fortalecen el sistema nervioso, mantienen los niveles de azúcar en
la sangre estables y de acuerdo con nuevas investigaciones pueden ayudar a combatir la depresión. Los plátanos
tienen altos niveles de triptófano, que se convierte en serotonina, un químico en nuestro cerebro que tiene
influencia en nuestro humor.
12
Level 2 Unit 9
Did you know...?
Comparisons / Comparaciones
Did you know that the Atlantic Ocean is saltier than the Pacific Ocean?
¡Sabías que el océano Atlántico es más salado que el océano Pacífico?
13
Level 2 Unit 9
Australia is bigger than the moon. From east to west Australia is 4,000 km wide and the moon is 3,476 km
wide.
Australia es más grande que la luna. De este a oeste Australia tiene 4.000 kms de ancho y la luna tiene 3.476
kms de ancho.
The world's tallest man is 251 cm tall and the world's shortest woman is 62.8 cm tall.
El hombre más alto del mundo mide 251 cms y la mujer más baja del mundo mide 62,8 cms.
A pecan-crusted chicken salad from TGIF restaurant has more calories (1,250 cal) than a 10-inch cheese
pizza from Dominio's (1,200 cal).
Un pollo con crocante de nuez del restaurant TGIF tiene más calorías (1.250 cal) que una pizza de queso de
10 pulgadas de (1.200 cal).
France has the most time zones (12) due to its various territories around the world.
Francia tiene la mayor cantidad de zonas horarias (12) debido a sus varios territorios en el mundo.
Mt. Everest is not the tallest mountain in the world. Mauna Kea of Hawaii is the tallest mountain; the problem
is that most of it's under the Pacific Ocean.
El monte Everest no es la montaña más alta del mundo. Mauna Kea en Hawaii es la montaña más alta; el
problema es que la mayor parte está debajo del océano Pacífico.
14
Level 2 Unit 9
A World Heritage Site is a natural or man-made site, area, or structure that is considered outstanding in
international importance and therefore receives special protection. The country with the most sites is Italy, with 54
sites. Examples of sites in the United States include Grand Canyon National Park, Statue of Liberty, and
Yellowstone National Park, among others. World Heritage Sites in South America include Galapagos Islands,
Machu Picchu, Valparaiso, Easter Island, Iguazu Falls, among others. Have you been to any of these sites?
Un Patrimonio de la Humanidad es un sitio natural o hecho por el hombre, o una estructura excepcional de
importancia internacional y por eso recibe una protección especial. El país con más patrimonios es Italia, con 54
patrimonios. Ejemplos de patrimonios en los Estados Unidos incluyen el Parque Nacional del Gran Cañón, la
Estatua de la Libertad y el parque nacional Yellowstone, entre otros. Entre los patrimonios de la humanidad en
Sudamérica se encuentran las Islas Galápagos, Machu Picchu, Valparaíso, Isla de Pascua, Cataratas de Iguazú,
entre otros. ¿Has visitado alguno de estos patrimonios?
World Heritage Site - Patrimonio de la Humanidad man made - hacho por el hombre
outstanding - excepcional
15
Level 2 Unit 11
Did you know...?
Travel facts | Datos sobre viajes
Did you know that at any given hour, 61,000 people are airborne over the United States?
¡Sabías que a cualquier hora 61.000 personas están siendo aerotransportadas sobre los Estados Unidos?
16
Level 2 Unit 11
Many airlines have a rule that each pilot flying the aircraft eats a different meal, in order to minimize the risk of
all pilots on board being ill.
Muchas aerolíneas tienen una regla que dice que cada piloto volanto la aeronave coma una comida
diferente, para minimizar el riesgo de que todos los pilotos abordo se enfermen.
A Boeing 747 is made up of six million parts.
Un Boeing 747 esta hecho de seis millones de partes.
The longest flight is now a Singapore Airlines flight between Singapore's Changi Airport and Newark Liberty
Airport. It taskes nearly 19 hours.
El vuelo más largo es ahora un vuelo de Singapore Airlines entre el aeropuerto Changi de Singapur y el
aeropuerto Newark Liberty. Toma casi 19 horas.
17
Level 2 Unit 11
Jetlag feels worse when you travel from west to east, than east to west, because traveling from west to east makes
our day shorter. It's more difficult to go to sleep earlier than you usually do, rather than later. Traveling from east to
west, which makes our days longer, is easier for your brain to adapt to.
La descompensación horaria se siente peor cuando viajas de oeste a este que de este a oeste porque viajar de
oeste a este hace que nuestro día sea más corto. Es más difícil irse a dormir más temprano de lo usual, que
hacerlo más tarde. Viajar de este a oeste, que hace nuestros días más largos, también hace que sea más fácil
para nuestros cerebros adaptarse.
jetlag - descompensación horaria worse - peor rather than - más que/en vez de
18