| TKAI7OG «=«TKAZOO0 = TKA 3000 TKA.4700 TKAY700 TKAIO7O0 TKAI2700 TKAIS700 TKAIG700 TKA 17700 TKA 207 KA 25700 TKA3O700 TKA35700 TKA 40700 TKA 45700 TKA 48700 TKASEZ700 TKA G27 TKAS700: TKAB7O0e TKAIOZOOr TKAIB700° TKAIS700- TKAI7700: TKA 21700: TKA B77( 2), Baixe o Aplicativo a ss ANDROID a FAG. kaguindastesee Guindastes Veiculares - Linha Premium Prezado proprietério Este manual foi desenvolvido com objetve de eslabelecerparémetros recessérios 20 bom desempenfio e seguranga dos guindastes “TICE esimulando as equipes quanio & efcécia de suas atvidades, foreendo informagtes furdameniais para a operagao fe manutengéo, aos operadores € responséveis pela movimentaao de cargas. Neste conlexto so apresentados: ~ Procedimentos e insirugdes essenciais sobre a manutergao pevésica, ubrificagSo, inspeggo visual e regulegens do fequipamento visando cbter 0 maximo de rendimenio @ vida dil do guindaste, bem como a padronizagso de procedimentios de ‘manulengéo conforine Normas vigens. «= Regras de seguranga e obseriagées indispansé-veis para @ coperaréo do quindaste, emibora esses nao sejam suficientes para capes. Contudo, além desses conhecimentos técnicos ¢ indispensdvel ‘um bom treinamento pratico de oparagdo, dessa forma o operator devidamenta certiicado estar familaizado com o equipamento & em condgbes de desenvolver um trabalho seguro e eficente Nossa rede de representantes alendendo todos as estados brasleios, confere 8 "FEET guindasies, confabilidade e credibildade pelo pronto atendimento ‘Aladas & qualidades dos quindasles FI€EB e a busca das melhores solugdes em movimentaga0 de carge, agregamas 208 nossas produlos, durabildade e versatlidace, proporcionando ‘08 clientes @ melhor relago custa benefico e excelente valor de rovenda, Devide & Politica de aprimoramento conslante em seus produtos, a TREAT resere-se 0 direilo de promover alteragies © ~aperfeigoamenlos sem que isso implique em qualquer obrigegao de ‘aivalizagéo dos produlos fabricados anteriormante, Por esta 1220, 0 cconteido do presente manual encontra - se alualizado alé a data da sua impresséo, podendo portant soffer alleragies sem aviso previo. © presente manual fornece instrugBes que abrangem @ méquina completa, com acessbrios e variagdes. Portanto, néo assume «responsabildade no que se refere & configuragéo da maquina or@ acquiida, ou seje diversos tens desotos neste manuel, podem nB0 estar presentes na sua maquina. Leia atentamente a tlima seco deste manual, sobre os tormos de garantia. 0s guindastes THEE foram’ projatscos para proporcionar 0 maximo rendimento e longa vida dtl, desde que observados 08 limites de sua capacidade, operados corretamente @ tomados 08 ccuidadlos a nivel de manutengo preventiva @ conservagao descrlos reste manual. (© presente capitulo relaciona as principals recomendagées para a ‘operagdo e manutencéo segura do seu guindaste TRE No ententa, uma série de falores influenciam ne seguranga @ no funcionamento do exuipamento, tis como, a hablidace do operador, ‘a poiliea de manutengZo e conservagao adotades pelo cliente © & cultura relaliva & seguranga e prética de nomias adoladas pelo proprio. Mul além de impiantar 08 programas e conoies, & necessaio um rgoroso ecompannamento pare assegurar 0 cumprimento das notes, rtinas e procedimentos estabelecidos (0 guindeste nBo deve ser operado sem que 0 operadore todos 0S evokes na operacotenham ido o presente manual No enlanio, lém de conhecer 0 conleddo do manual, 0 operedor precisa * Tor recebldo treinamenio, alravés de cursos presences, em seguranga, operaro e manulengao de guindases. + Tera sequrange seme camo prriade, ser caueoso, precavid, ter bom senso shabildade para planearpreviamente cada eitidede, * Tomar conhecimento e obsenvar as recomendagdes. rog38 © cbrigagdes castanles de norms, egstagéo, porariss.reguientos ‘equeisqueroutes erigSncas governamentas vigertes. Norma brasiera relaconades a oporagdo com gedastes: NR, NRe{f, NRH12.e NR. = A inobserdncia das recomentagies, bem axxo aleragbes Juadas no equipamento, podem gear consequéncias reves. URveceia eerGuindastes Veiculares - Linha Premium Orientagén para solicitagéa de pegas ‘As denomuaies laco esquerdo € lado direto do ouindas! ‘onsideram o vonto de vista de quem est sentando no assenio do ‘motoista do ¢:minhéo harp agas de fornega 0s 6 xlos cor stantes da plaque! Como solicitar assisténcia técnica TKA : — = www.tkaguindastes.com.br anes 0 i ete Flores da Cunha ~ RS | CEP: 9270-000 FonalFax: +55 54 32924102 E-mail: posvendas@tkaguindasies com brSSeS bp Seguranga | Contetida deste Manual 1.1 -Adesivos de adverténcia : 412- Equipamentos de protegdo individual PIs) recomendados. 1.3 -Disposiivos de seguranga existentes no equipamento 1.4 - Requisios para operago do guindasle. 1.5 Quanto 2o equipamenio. 1.8 Quanto 20 local 1.7 - Quanto a manutengao. | 2- Apresentagan ; 2.2 - Identificagao dos components... " vies 2.3 - Especiicagdes 18CNIC8S a enin . : : 42 z Operagaa 3.1 - Graco de carga x alcanoe, 3.2 Operagao. : 43 3.3 Técnicas corelas de operacao, a vet 34- Antes de niciar @ oper... sn 3.5 - Comandos hidréulios eincicadores. : . 5 4 36 - Patolamento do conjunto sani gun = 5 w a 15 3.7 - Operagdo passo-apasso. ie 45 3.8- Para peraro guindaste sins : soni rapeeema th 3.9 - O que n&o deve ser feito com o guindasie. . ‘ rs 16 4- Manutengao e Conservagao 4.1 + Cronograma de lubrificagao e manutengo preventiva 4.2 -LUDIICAGEO. oss 7 ’ s 7 4.3 - Lubrifcantas e fuidos ingicados pela TKA. " 19 4 44-Manutencdo do sistema hidréulicn. . vo 19 4.5-Ajustee troca dos cuias laterals dos segmenlos de langa, 2 4.6 - Reaperto de parafusos e porcas em geal 21 4.7 - Conservacaa do equipamento em periodos inalivas... ii - 2 u- Garantia, Entrega Técnica e Revisiies 5.1 -Tetmo de garanta TKA. é . i na 2 5.2 -Revisées.. _ 5.3 - Enttega tECMIC8 un 2 22 6- Linguagem de Sinais Linguagem de sinais 2‘Adverténcias utlizadas neste manual acne Facet ect U1 Adesivas de adventénoia ‘Adesivos existentes ne equipamento ‘No remava, danifique ou cubra os adesivos de seguranga existentes no equipamento, Em caso de Ganos invotuntios, perda de adesivos ou repiniura do. guindasie, providencie a reposicfo dos adesivos, sporibiizados pela TeCax para que estes possam repassar as devides instugdes a todas as pessoas envolidas ra operacao do quindasle ‘Afalla dos adesivos pode levar o operedar ‘adesconsiderar cartes culdados, resullando em acidentes, Dé especial alengSo 20s alerts e instrugses apresentadas. Exemplos de adesivo encontrades no seu guindaste ® @) > \ SS a t- —4 oman || ous a SiZl0 Oe 1.2. Equipamentos de protegio individual (EPls) recomendados ee Paya Nou) emisar ops qr tet ete (as, fees Ur. Sequranga 2. Manémetro indica a pessdo de trabalho ema, pemilindo moniorar a pressa0 do circuit hidrauica, 3: Valvulas de etengao de uxo de 6leo dos finds hidrauoos. Em caso de ruptra de mmanguelas, eslas vélwulas asseguram a completa imobikdade do respective ciindro, evitando queda da carga nos sequintes clindcos:clindros das patces,cinero de eevagdo, clindo do indnagdo e clindos das seg50steesobpcas da lang. 4. Valulas de seguranga do clindro de elavacio. 5. Valles de sequranga do clndro de incinagao 13. Dispositivas de seguranga axistentes no equipamenta ‘eVahudas 40 seguranca (alvi) do comand, Impedem que o crcuitohidrSuco ogSeguranga 7. Valvulas de seguranga das extensdes de 8. Graficos de carga xalcance - momenio de carga, Proporcionam a base de informagéo pati ume operagao segura, ou seia, Jo controle de establidade do conjunto Nao é recomendado trabalhar desrivelado (limite 5°) 10- Pino de seguranga nas patolas. Sempre ‘oocar 0 pina de seguranga macanica para evilar acdentes em oparagao e transporte. ‘1+ Abertura do patola. Nos mod 52.700 e TKA'E2.700 que sai dolados de evlensies ce patola ciantelre dupia, abvie apenas 0 1° estigio para cargas acima de de7t Tie saan aie ta ce eae Briere en teu sich ol eens a i (integer tH 14 Requisites para operagéo do guindaste -Possuir plena capacidade dos sentidos, em special, visd0 © ausicfo. = A opetagio deve ser conduzida por pessoas prudenies, com capacidade de concentragao, = Néo ter medo de altura, porém ter consciénela das devidas precaugbes. = Saber manter 0 contiole sob condigoes de allo estresse 0 periga.. = Operedores precisem dominar a leita ‘eaescrita, (serem alfabetizados) a fim de inverpretar comrelamente es instrugbes © seber preencher formulérios de controle operacional = 0 condulor go caminhdo precisa ter a ‘devida habiitagdo para trafegar em vias pibiicas e atender & exigEncias quanto a0 tipo de habiitacdo exigds pelo Codigo de Teénsloviganie = © operator deve ser insiuido sobre a sua responsabillade @ autoridade para parar 0 Guindaste em caso de anomalia ou situagSes de insegurance. = Operadores ndo podem estar sob infludncia demedicamentos, eslypefacientes ou coo, cu sults a alaques epltcns,tonturas ou descoordenagéa de movimento. Formagéo e conhecimentos necessarios para 08 operadores: Ter efetuado uma leltura completa deste manuel e entender todas as instrugdes. = Consulle também 0 manual do caminhéo sobre as respectvas precaugtes de seguranca, = Ter frequentado cursos de formagao cespeoilica para operagao de guindastes. = Conhever ¢ entender as instrugdes € os avisos devem estar fxedos no Guindaste, -Conhecere observartodos as requlamentos intemos da empresa e regulamentos oftiais relalivos & operagao deste tipo de equipamento, = Conhecimentos sabre o funcionamento do Guindaste e do caminhio, de mado a permite 0 reconhecimento des anomalias & respectvas precaugées e agdes. = Métodos seguros de operagao em zonas com obstrugdes aéreas, Wafego de outras rméquinas e aulros obstécules. + Os meios adequados para evilar os tisoos associados com condutoes elicos desprotepides. Quanto a operacdo = Ocoperadr deve planejara movimentagSo dia carga de maneira que esta néo ofereca parigo @ inlogrdada de todos os envolvidos ra operagta, &caiga e ao equigament. - Nao tenle operar 0 Guindeste sem tor ceniendido plenamente 0 grafico de alcance xoarga, = Néo permita que outra pessoa opere (© guindaste, mesmo que por apenas um momento, para efeluar mavimentosoe aparentemante ‘simples’ = © operador seré sempre o responsével pelo controle da carga e pala seguranca da ‘operaco como um todo, = 0 operador, devidamente treinado, apesar de ser 0 responsével pela operas operago poderd receberorentagbes de outa pessoa do grupo, dete como coodenadora - Nunca devem permanecer pessoas sob ou sobre a carga durante a mavimentagao da mesina ~ E necessério que haja ura boa definic8o para toda e qualquer comunicagao, pos falhas neste aspecto podem causar descontrolestragicns. - Anivel de comunicagéo, é fundamental que 0 utkze ume codificagSo alravés de sicis @ gesios, comencionados pelas Normas de seguranga aplcadas. Veja a secé0 Operacao. - No se aproxime do guindaste ¢ nenhum de seus componentes, com esle em funcionamento ou simplesmente, com a tomada de forga acionada. = Ndo lubrfique, inspecione ou toque Componentes da langa telescdpica com esta ‘emmovimerta. 0 movimento relativo destas paries representa risoo d@ cartes @ até ‘amputagbes, = Todo 0 pessoal de operacso deve eslar perfelamente femiirizado com os comandos @ provedimentos de emergéncia @ 0s sistemas de seguranga conforme as inicagbes deste manual, ~A.carga $6 dove ser movimentada alravé e pontos que no repressntem perigo @ pessoas e obstéculos, hos ou moves = Comunique ao supervisor ou responsével ‘pela obra em caso de qualquer sinal de instebiidade, 1.5 Quanto ao equipamento ‘Antes de iniciar a operagao - Teste todos os movimenios do guindaste © se howver alguma anormaldade ou suspeta, inerrompa a operagao e salcite a presenga do encaneyato de menulengao ou assistinda Tar = Corifiquese de que os pincs das atioulagges @ dos clincros estio dvidamente instalados e travados. = Veriique 0 caminhdo @ 0 guindaste quanto a integridade estrutura, No deixe de inspecionar também as bravadeiras © prisioneiros de fixagao do guindaste 20 sobre-chassi = Verifique as condigies dos acessérios: ‘como ganchos, cabos, manilhas e do proprio guincha (se equipado). = Cerfique-se da integridade do sistema hidedulico: nivel da fhide, sinais de vazamento, estado das manguelres e cconexdes, funcionamento da tomada de ‘orga e outs. Veriique também condigées como: a ‘quaniidade de combustivel do. caminhzo, 2 condo da bateva, 0 nial de éleo do carter, elo Durante @ operagao -No caso deinterrupedo da operacao, abaixe aptiee laniga no barg da base, deslique @ bbomba (desengatendo a tomada de forca} & certique-se de que ninguém posta operar 0 exuipamenio, Nunca afaste-se do guindast, - Estando com a carga elevada, permaneya sempre perto dos contol. Nunca afaste-se o guindast. = No permita qualquer alteragzo ou ajuste ‘no equipement com 0 intuito-de aumentar sua capacidade, = Nab allere ou elimine qualquer dispositive deseguranga do guindasie, pois sobrecargas ‘podem coorrer com peidas de estabildade, lmpacios, quedas de carga e acidentes diversos, - Néo tenla ullepassar o limite de carga, ‘mesmo que par apenas alguns inslantes, que Ho suficientes para permitir um acidente, Ao ulrapassar 0 limte da capacidade, 0 Quindaste fica sujeito a danos, a carge joderé descantolar-se e acidentes podem ‘corer ~ Além da cepacidade co guindaste, certiique-se também da capacidade dos jiens ausiiares, como cabos ou correnies, sganchos ¢ manihas, ~ Someria inci 0 movimento do camino ‘com todos os drg30s ativos colocados na posigdo trensporte e tlaimente sem carge: Tangas recohidas, patbias recobhidas © suspenses. A nBo-abservéncia desta regra pode resuilar em colisbes com edificagtes, Seguranga redes elétricas,panles, viadulos, pessoas @ veFculos, = Sempre fear @ calgar os pneus do caminhéo durante 0 trabalho com 0 (uindaste, evitando que o conjunto se mova ‘causando descontole da carga. «Rone os comendos hidréioas sempre de foma progressiva, cuidadosa @ lenla. Movimenios bruscos podem —causar sobrecargas, solavancos (gipes de aviete) ce descanirles pelo efeto pendula =O giro do quindaste deve sar ecionado com ‘especial cuidado e em balsas velosidades, - Ngo mude 0 sentido de giro sem que a carga tenha pareda completamente. = Nunca uilize 0 guindaste, nem 0 gro © tempouco 0 guincho (se equpade), para sarasar a carga, com objelvo de eproxiesla do guindaste a pono de pernitirlcance das sancas. =O giro destne-se oxclushamente para gar posicionar os bragos e langas, sem que @ carga estejaapoiada sobre alguma base. = Quanio maior for a carga, mais suaves & progressives devem ser 05 acionamentos os comandes hidréulices, para evilar 0 golpe de ariete = Nos mavimenios horizontas, a carga deve ser desloceda 0 mais préximo possivel do S000. = Nos movimentos vericais (elevagao © abaixamenio), @ carga deve fcer sempre 0 mals proximo possivel do guindaste. ita a colocaceo de objetos sobre a carga serlevantada - Tenha plena cerieza do peso da carga & acesséirios ulizados na movimentago. Isso 6 condico essencal para 0 uso do grafico de carga = Assegurese de que as segdes de sbertura manual da langa telesoépica estéo devidamente travadas pelo respectivo ino, antes de Iniciar a movimentag0 de carga. = Estenda as tangas manuais, iniiando sempre pele mais grossa e sucessivamente as demais = © equipamiento podera apresentar queda de desempenho sob lemperaturas exeramente ates ou baives.Seguranga Ao suspender caixas, containers ou resgete deveiculossubmersosnaégua,lemibre-se de queomesmopode estar carregando volumes de agua, 0 que representa uma grande parcela de carga adivional 4 carga inicial, « Esleja alento ao tamanho da carga © 20 posicionamento da mesma, visando evitar interferéncias e choques da mesma com 0 ptGprio caminhao el cu guindaste, ‘Ao liberer carga, nunca apéie em superficie ou objetos sem 2 dovida capacidade pare suporté-la Plano de Rigging - Antes de iniar a operac9, aconselhamos: que se faga um planejamento delalhado des elapas que consituem oPlano de Rigging: Traja-se de uma ferrementa fundamental are realizar movimentagdo de popes! fequipamentos com seguranga, reduzindo ‘a0 minimo os riscos de problemas durante (0s servigos, uma vez que através desse planejamento é possivel antecipar eventuais dificuldades que podem ocorrar durante @ operagéo, © plano de rigging também 6 fundamental para a seleco do equipamento a sor uilizado na operagéo seja dimensionado conetamente, tomando"” a operecz0 economicamente vidvel -Autlizagao do plano de rigging ¢ obrigatiria sempre que a carga a ser movimentada ulrapassar as 5 tonsladas e em operacies de risco como sobre pontes, taludes ou barrancos, 0 plano de rigging, também preve anaise do terreno do entomo da operayéo para detectar ubulagbese tines. Quanto as Patolas Periodicamente, veriique 0 funcionamento dos ciindios das paloias. Em caso de {alhas ou dividas, no prossiga a oporacSo; comunique os responsaveis pela obra e/ou pela manutengo do equipamento, = Na operagdo, cerifique-se- de que as Em torenos de beisa suslenlagéo, deve-se aumentar superficie de apoio das. patoles a fim de evilar acidentes ou mesmo 0 lombamento do veiculo. Para isso, utiize calgos, lagos e chatos. -Nio apie aspatolasem ponios vulnerévels, leis como, proximo a velas, canals de escoamenlo, passagem de tubulagies, redes elgticas sublerrneas... enim, sobre ‘qualquer superticie sem a devida resistencia 6 Quanto ao local ‘Ao operar sobre pontes, viadutos ou tencostas ingremes, pisos com degraus esimilares. - Certinque-se sobre @ capacidade de carga ‘ccaizada da ponte ou viaduto, As patolas devem ficar apciadas sobre es vigas @ nunca’ sabre 0s vos, que podem 1nBo ter a resisléncia neoesséria para carga lovalizada E indispensévelutlzar 0 plano de rigalng nastas sluagtes. - Nao opere: 0 guindasie em locals com inclnagdo superior 5° re = Toda a rea de operagio deveré ser Plenamente visivel 20 operador, quanto @ istincia de colunas ov qualquer objeto, altura de tehados @ outros. obstécuios, visando sempre manter 0 controle adequado dda movimantagao da carga, Em caso de operagao noturna, providenciar Tiuminagaa adequac, Tena; ‘especial sob condigSes que representem perigo da escorregamento ou tropegas: 80 operar am fiso molhado € escorregadio,falhas no solo, buraces, valas eoutos. = Néo operer conjunto em local fechada © local de cperaglo deve permit a ive cicuiagdo dear, para evar que hale ecimulo de gases txicos orndos da ccombustéo, 0s quais podem causar asfiia, intoxicagao e até 2 morte! = Uilize mésceras se a operagio precisa ‘ocorrer em ambientes com substancias & gases tbxic' = [sole @ &rea da operagéo e sinalze-a de forma clara, evitando a aproximagao de pessces nao dirstamente envolidas no trabalho. ~ Atengdo especial deve ser tomada por todos os envolvidos na operagao quanto a ceventuais quedas de objetos, ~ Execule um plano de rigging: em conjunto com 0 grup, fara um planejamento rgroso de toda @ operagéo: posicionamento do guindeste, passagens da cage, leances, cepacdedes, passives obscs, precaugies cabivels, ec - Nunca incl manobra aiguma sem antes receber 0 sinalafimatvo do coordenador da operagéo, A operagéo no deve ser inciada (e deve ser suspensa) no caso de incdéncla de venlos capazes de provocar oscilagéo da aga. = Os responséveis pela operaglo deve tor loa controle sobre o enulpamento, com acesso live e garatid aos contoes. Precaugées quanto a choques e redes elétricas Descargas eldvicas captados pelo guindaste, podem aliyir as pessoas ne regldo de operacSo, resultando em lesd (graves ou até a mote, além de causar colapso na dstibuigao de enegial = Guindastes nfo so isolados eleticamente desta forma, no podem proporcionar protego contra 0 contato ou a proximidade ‘com a correnle eletica, no caso das allas lenstes. = A regia mais importante, € manter as devides distancias em relag20 a qualquer rede eltica = As precaugtes quanto ao controle de eslablidade da carga devem ser redobradas ‘a0 trabalhar proximo a redes elétricas. As velocidades de movimentapSo deve ser ainda mais reduzilas e dave-se ter em meni uma pessivel movimentacao dos cabos da propria rede elsrica, ausadas pelo vento.NBR i = Sendo imprescindivel a movimentagto 5 mull prdximo 4 tas redes, € necessério a soldier seu desigamento programado, 0 3 que deve ser scictado com aniecedéncla & ‘oncessionatia de energiaelétrica do local ~ uma rede sempre deve ser considereda energizada. A certeza do contro (nha desenergizada} tom que partir de pessoas autorizadas @habiftadas, como profsiona da concessionvia de energia = Eimprescindivelnotficar a concessionaria de eneigia av operar proximo 2 redes elétrcas, mesmo que maniidas as dstancias seguras. - Acconcessionaria de eneraia normalnient ispbe de recomendagdes @ recursos auvyilares de seguranga para seem ulizados, = Se frem uilizadas cordes para © conte da carga, esteja cionle que alta ten podem sor wansmilides pela coda, puincipalmente se esta eslver “mia. As narmas aolicéveis a operaco prosimo a redes elticas s80: NBR-10, IEC-1057 © EN-61087, -Otisco de cheques etrios faz-se presente também sob ncdnaa de raios ef Por esla razio, rcomenda-se no operar 0b condigies de tempo destavordvel, no caso, chuvas fortes com rose trovées. - Além dos fatores acima (‘eds elds €@ falores ciméticos) 0 guindasie pode aoumular cowenle elica estiica, em especial quardo as patolas so apolades ‘em bases islantes, como madeira. - Esta condigao & mais comum quando na regido de operagdo encontram-se torres Ce ‘ransmissto radifbnica,teleténica e eins = Uma soluco para os fiscos ci ‘cima, é alerrar 0 conjunto do guindaste alravés de ura ligagao com o sola (iera") através de meios adequados e coretarients dimensionedcs, informe-se junto a fabrica = Diante dos ‘alores Glados, néo é perio & pessoas aortadores de marce-pesses ccardlacos operarem, tampouco $@ BaD GD) ) wo © GRAFICO DE CARGA us 6) GD dos operadores plenos conhecimentos das caractersticas do equipamento interpretegeo do grafico, que se encontra fixado na esirulura do guindaste, para ofieniar 0 operador sobre @ capacidade de carga em dversas posicées, verticals € noiizonials. Co Been 3 Grafica de carga x alcence em eo ey ee Srey Guindastes s80 projtados para levanter -carges diverses e suportar determinacos esforgas defindos em projelo que nk devem sor ulrapassadas em hipétest alguma, Este cuidado & orfco @ requer (iperagia Aes de levantar uma carga voo8 devera: 1a) Conhecer © peso da carga € cos dispostvos que suspendem a carga, Somes 0 resullado gerd o peso total de cage que esta sendo leva ) Detemninar @ disiancia do centro do -sislema de gito ao centro da carga @ ser levantada,alravés do grafico de cargas ¢} Se 0 peso do objeto a sor I¢ado for menor (ou igual @ carga méxima permit indicada ‘na pasicdo do gréfioa, pode-se efetuar @ operacio, 2 Dperagio Para femilarizar-se com as caraceristicas ‘de cada comando, € recomendével operar Inicielmente o guindaste em ritmo mes lento, ‘em beixa rotagao do motor Com 0 desenwoWvimenio da prétioa de operacfo, © rma de trabalho poderd ser progresshvamente acelerado, E adequado que vocé conheca 0 funcionamenta da maquina @ saa Iniepetar suas reeydes fenle 8s mais iversas sitvagdes de operacéo. Esse conhecimenio deverd ser tansmitdo na entega tcnica, ‘Anles de Iniciar @ operacSo com guindaste, tena certeza que interpretou os simbclos para evlar movimieniagao incorela 3.3 Técnicas corretas de operagéio Ot Eve deslocamento das tangas ‘elesofpieas com catgas maximas na horizontal, pols, pode sobrecamegar as placas ceslizanies e os olindres hidraulicas 02. As lenges manuais somente deve ser usadas quando 0 alcance das lancas hidraulicas néo for sufciane, (03+ Abra as langas menuis sobre plano hovizontal ou sobre a carrocera do veleui, permitinéo mais seguranga e controle sobre ‘odesiocamento da langa. 04 Ao girar 0 quindasle 0 operador dove observar todo 0 espaga neoessario para 0 movimento (05- Quiando estver usando 0 guincho dé cabo no faga simultaneamente a extenso dda langa para elevar a carga, (06- Durante a operago do guincho de carga,(iperacao vettique sernp's se’ «abo estd estado € no esteja oce“do a e.tutura do guindasts ‘ou qualquer 0% ~2 componente A) Rotacdio de Motor A roiagdo maxima vara oblengéo. de velecidade de operageo 6 de 1.500 rpm que proporior a vaz'o especicada para sistema, 8B) Acionament> dos commandos hidrdulicos Movimentar as slavaness de mado sueve rogressivo ev ando r ovimentos bruscos Note que agina» assim ie moda progressio néo significa 0.18 2 operacto serd lent: @ possivel mante- um rio agi ne operacdo rmesnio observando a orogressividade nos acionamenios €) 0 que no tazer com os comandos Contnuar seg: ando + alavanca quando © respecivo find ja atinglu o fie decurol Es desuldo proveca 0 aconamerio sanslani2 da vata de alivio do sistora hidrévico, o ue por sua vez causa s:peraquecimento do. dio0. provocando de sjaste ematuro da bomiba e sobrecergas 7ecdnicas = rae s ee Se aCe ee oy Sheed ) Culdados as movimentar a carga Ao pegar a caica, deve saverum movimento sincronizedo etre 0 gosicionamento de langa @ eleva 0 do ba Acarga sempre deve ser suspensa antes 2 rar 0 brag. A tentatva de girar 0 braca com a carga epoieda, total ou paicaimente n0 cho, causa sobrecarges no sistema hidéulco na estutura do equipamento, A elevacao e 0 giro pode coorer de forma simultane (sincronizada), evliando-se parades bruscas no meio do tajeto de movimentagso da carga.” 84 Antes de iniviar a aperagio = Lee compreenda este manu, nsiugdes| fe mensagens fadas no guindeste + No opere esla maquina sem ter a qaticegzo e aulorizacao adequades, ~Somente uilze a maquina nas contigsas adequades para sua ullizagao e sequranga. + Esleja perfeilamentefariterizedo com 08 commandos 6 provedimentes de emergéncla do guindeste + Leia, compreenda € obsene todos 0s requlamentos intemos da empresa @ 08 requlamentos ofiiais relaives @ operarso cestetipo de maquina. Sempre que possivel fou necesséta, utilize o plano de raging. + Tore todes as medidas neoesséries para evilar os rscos existentes na area do trabalno, = Verfique se a superficie de assentamento tem condighes para suporar a carge maxima indicada, = Certiquese que as inspegtes © rmanutengOes dldries indicadas no plano de imarutnggio(pighe 17) foram resales No opere @ maquina, c3s0 esta nBo se enoontre em perfeites condicces, ~~ Nao esquege que a lanca esté no apoio. Desta fom, jms acone o gio antes de abiro brag, 3.5 Comandos hidréulicas e indicacores Horimetro(39): {ecesséro) ou contador de horas registra 0 tempo de operago do ‘guindaste. A contegem comepa a partir do ‘acionamento da tomada de fog. ‘Acelerador auxilar(38): Posicinnarento «em ambos os lados do suporte do comand, permite veriar 2 velocidad de operay Manémetro(37}: Indica a presséo do trabalho do sistema hiréulco. Lampada pitoto(40) de indicaydo de tomada de forga ecoplada, € igada ao serComandos hit ulicos O acionament: das fingies hidréulicas: pode ser feile de ambos 1s lados do vetculo. O sislemia + fe-nade te dois blocos de comandos snd-~wenderes: 0 comand Principal, quand. for dolzdo de 2 camadas, responsavel px 'as func es de operagao do uindaste @¢ cc and tui, responsdvel pelo palolamerr> Quardo for 1 comand Unico as fungces de satolamento e de ‘acionamente fem parte do mesmo conjunto A) Comando principal (Os movimenios 340 dacas de acordo com a diregdo que as alavancas sao acionadas: Koaaose | pect | sate taircinsen| macte | csoee | rire | na | An -cwaseion [ta | ae 5-Giro 2 Ant ovatio | Horétio ee Te es Se ee Meee eee . B) Comando avxiliar (pstolamento) Este comando e compos'o da alavancas de selegio 07, 08 08 ¢ 1L (prelo curto) @ de acionamenio 11 wvermel-0 longo). Pinsio selecione uma vu mais posigbes @ entfo movimente a ale anca de acionament EB Goo Prola | Eons Pela | Eesti }t-Acionamena | Ese-ndo | Ravan 36 Patolamento do caminhéo + guindaste canjunta © “palolamenio” consiste em estender as, cextensbes das patoles e abaixar os clindros 20 solo, odservando rgorosamanle 0 procetimento para garantr uma condiczo segura do operator. 0 patolamento & necessério para qualquer tpo de operagto como guindaste, a) Esiacione 0 caminhéo préximo & carga a ser elevaca, levando em conta 0 alo de 980 do bracoe lancas estendides, ) Adone 0 freio de estacionamenio do caminhdo @ acon @ lomada do forga. ©) Caso nevessério, acelere © motor co canna através do contole auxiiar paia tar a velocdade de operacéo. 6 Antas de eslabiizar 0 velouo, verique $8.0 solo (cu piso) tem condigbes de reistir 2 pressZo causada pelos establizados; 38 neoessério, adiclone uma base sob 2s ceies para aumeniar a area de 2 jolaimenle as extensdes das 8, 2 moda @ obler 0 méximo de Idec do guindaste, a & Operagéc 4) Estenda a haste dos cilindros das patolas até velar ao maxim som retro caminho osoo, 4) Veiticar o nivel de éieo do reservatéio & se 0 guindaste est d ‘ands 20 guindasie @ 20 vei ae Nivelamento do guindaste: ‘Abaive toimente 25 palolas (curso total os. clindros). Em saguiia, veriique 0 rivelamiento 9, se necessério, reolha as patolas de modo a ajusé- a) Colocar 0 veloulo em pasigao adequada para que © mesmo possibile Tialor aproveitamenio do espago e do ‘exuipamenta, } Coloque 0 veloulo em ponia morto @ acione ofreio de estacionamento, c) Acione 2 embreagem, aguarde 10 segundos e engale a tome de frga 4) Verlcar se a bombs hidrauica esta ‘uncionando carretamerte ) Efetuar 0 paiclamenio do vefoulo, de modo @ apoiéo sobre 0 solo alé liver 0 veioulo de qualquer esforgo resutante 6 trabato, 4) Observar quanto @ muidos @ folgas excessivas no equipamenio, Havendo alguma anormalidace, veriicar a causa tomar as precaugses adequadas 3.8 Para parar o guindaste A) Colocar 0 guindaste na posigéo de transporte 4) Recolha es angas telescépicas;* Operagia b) Recolha as lergas meinuais € monie 0 pina trava (1) ¢} Coloqueo gan: 0 (2) ne posigaomostrada, travando as lange na posigB0 recohida. 4) Grea tore de nodo.que oguindaste que alinhado com a ase (pesigao transversal) © ache o brago; 8} Recolhimen’o completo dos cilindros das patolas estabilizadoras er aa oe Sek et ns Ponce 2) Posicione a siavance seletora (6) para a posigfo de Patc:amante 1b) Recoha fola mente « haste dos ctincros cas palalas 6) Recalha fotsmenta 2s evtensbes as patos. ) Cerifique-se de que todos os ciindros estejam recohiios, pars evar acidentes ov danos 20 equip eto e) Desigue a omada de forya e somente movimento © veicula ends cartficar-se de {que a bomba hsrauica esiia desligada, 2.9 O que nao deve ser feito com 0 guindaste ees ce | sos saan a ope Fico ees ds ares oenahoseph Demos gos ita de go Go gucaste en ae dona no cess co cairo glee enperancio cna; Arxcar cage poas poe} nso ceca | TPRANE O peastt 2 ee ate Rodgaahe alan, | oa cme Se Sees aunts: isco de tomar. Dave pematronesarcdaesaunenodes | | eis ee pio ob). | pestocaro quedo soa osabre-chos. posste! ‘rend has cai, qa os dries o 3 | ier ocadparwna mata esate oni pao ecrnae fo Sens dog; . Sano prabrnes arialgtes sent ds igs ee po bh} | esr o saint cme ca srs | hon aeoeeisarhe i incase Pexsiede de toner door. sas —Fessede drapes | Levanta cages com pesos ace do esPece2® | perce arenes puss tues (Desgete 5 | ne gedioos de cangas (maniputarcargas 50 | roms; a eee Sea omens = Rsco de tbariot, 5 | emu or vii 90 | cy can cnet so gundes io ro | feslendar e beisar clindeo}, isco a hnketon trast doo prada 1 opr sen bse de mata es pts. en Se 4 | operarpsing a taranos ebayer Taare dvi desman ear ccd dee | psn dos cpus aun cw. 1 a ei ar oinrixpoce cages | Tmnacsenavor ents ty coe Grate eta por ooo dion Bans aos dies co pits o cara d gt 1 Bo canoer arta d coun aio ina Desperato do ise buch “fico ps a esta pr elt dio, | 12} Levanta ebssarnscrests sod banat ) | -Desgaste premature nae artiovagTes (pnos a buchas} tg esa0 eras Seco Dare es arodotes sree bs sexes sem Rs denghren rare delomaton Danese cab ese de ars tte do -14| Opera sobre a cabine do caminhso, a eaeice —_—e Rod tae cori Tica potraicstacaibnspowonsain— |-Recode qc ee alse comand Porno gains ee dae ce esse44 Gronogrsma dr tubrificagao oreventiva Pera garanir ma oferagao eficiento € tum maximo sndimerto dos guindestes TTRKAR ¢ mrvasséri fazer manutenéc preventiva. aeiee see eee ee sagas. 03. onc Cee ke, Teme) ee re Ce ee ec Co a aes pees ter rc ee oe ey ee ee eo © guindaste @ =ntragur com 0 reservatirio de leo hicra.sioo abastecido, 08 pinds graxeiros, arculagdes @ deslizadores devidamentes ubrifcatos @ todos os sislemas ast-c0s e testados, Manutengaa vsoroagina 20), Limpar io dear dorasarvario hiro, X quando necessévo toot lopgina 20). rca element de fit de elo sem 4 | pre queo ports do ndcadhr de seurejzo |X forea tts verepagha 9) { 4 | Teocar ten hiduton, x leas emerging x 6 | Veriioar a pressto de trabetho. x 7 [vera desgacte tices os pos. x erar, apertarou quando necessro substlur parafsos 0 porces ergo des | 8 | peloas, aso da tombe, tomada de fora, x | Supt de comand ieee de | tea angas manaise solve has erica, apetar ou quando necesséro 19 | subsiur ans olsics, ruses, parfisos x fe powcas dos pines e cindos das lances, era ecunda nessa eer 10 | ganposcstrapndoguncese ro oi x Ghashe sta chess velo Visando: ertar problemas de ; Venice quando cesar 8 Incompatbids 2 ents cversos pos [11 |ietttedansconponnis mie, x de adios. Jes Sirens marcas - 4. 1 aconselhamos usar mesmo tipo de ial Patani pecs eaRS x nee mete be ia Ge cient 0 ee crvforme vecomendado neste 90 (de betonte a bateie), He Tear exanqpiace dos vv 4.2 Lubrifiva 0 8) sequence a ‘A observancie dos frazos indicados © |, | Veriicara estufura quanto a tina, x a ufllzagae cas gras aprovadas pele | deformagbes, fissures. “Freed 6 pores pera assay, ‘a durablidade Jo seu guindaste e 2 svz i Vicar gone oe x cisponibiidade ara en-rar em operé¢20. aati ubvncago Utlizar graxa: indiceas na tadela de asia acre = 2 ibifants (pina 19 17 Lng equipement x ee ee = Se te «8 es Borbabégnam) x Pee ck gare een ae et ct © — Extenstse de Sapeta: 3. Com um pincel de aproximadamente 1 Recomenda-sa que esta operago sole realized pelo operador. ras eases do sepata (25,4m) de laigura, deve-se passar um { |. Ast as exersies do sepa a8 fm d2 078°. fine de graxa no ico do tejelo do movime 2. Remover teva giava conteminada nas pales das peries mevels, sempre na regito d ads (ators face inion}; regulagoresltorls,4. Babar oc ro de sapeta até suspender © equipamer'a, fazando com que $2 invorta as fleas, darvo a possibidade de lubriteacao res desicadores inferires d2 ‘extensio da swoala (n> 5. Ingtar dois «los da niéquina pneumaica ‘ou manual ls e-graxar 10 espaco gerado (1 Sistema de giro: 4. Injelar dex silos ve grava na regisc superior do fa ce do gro, nas graxeas des buchas das ar-malheirss (2) do gio e nas buchas de mancaleacao do pinhio (), apés rar 0 equipan-anto, ac meres duas vezes Repetira oporeceo Articulacdo de base 1. Injtar grava na artioegzo da base elé (que a grave limpa sia pa'a extremidade da articulaczo, Mancal da Torre e da Capa: 4. Injetar grav no mancal superior datore(4) © o mancal da capa das langas{5) até que a grata limpa sala pelzs oxremidades das aiculagbes. ¥ Cilindros de Elevacdo e inclinagdo: 4. Eslender um teigo (1/9) do curso dos cllndros de inclinags0 @ elavagao; 2. Coma engiaxadora, clove-se injlar a rare os mancais dos cfincras (6) alé que a giaxa limpa saia pelos exreridades das artculagbes: 3. Rovimeniar as articulagSes engraxaas or pelo menos is vees, 4, Estonder as lengas hidraulas aléo solo, {orgando-2s contra 0 mesmo, para que a posipao des folgas sejam inverts; 5. Welar graxe nowarrerte nos ponies flores, mancal de frre, mancalda capa das tangas (5) « mancais dos olindras de elevaco (@)@ indlinagao (7), at8 que a grexa limpa sala peas extemidades des arioulagdes 6. Movimentar por 8s vezes novamente & 0 Pontos ubrifcados, 7. Remover todo 0 excess0 de graxa e lavar com tava jeto de qua quenta, Langas: 1. Abrir as extensdes do langa até fm do curso; 2, Remover toda a graxa contaminada nes paries a serem lubdicadas 3. Com um gincel do aproximadamente 1” (25,4) de lsrgure, devesse passar um fino filme de graxe na inicio do trajelo do ‘movimento das partes mévels, sempre na regio dos reguladores laleris, 4, Injetar dois ciclos de graxa nos oficos exisientes em cima des langas, para lubriicagao dos deslizadores superores © das chapas de regulegem, na parte inlerna traseita da lence, 5. Com as langas ainda ebertas, encostar @ ponia da lima langa estendide no solo, forgando-s cara 9 mesmo, pare (que se invera es folges, dando assim, @ possibigade de ibrficsr oom pincel a parte inferior ca lenge na rogld0 dos deslizadores inferores, 6 Resa esierder aslengas portés vezes;Grea tase de sabia de com avg EP. Zorsistrcia MGI2 com popedades artipu- Lubeani com advo | ex eeuna poss, | v6 20, anes, be Ge ison $0 V6 68 mari, atcorosia ea forygon | oensicocss, | ssa eraa0 HLP _ | DIN SYST, pare, ' BHP [owsrtipeesay Pen | Rac “WelaHidece88 | Tuela Bolu RZODEP 4A Monutensio do sistema ~ N80 use estos para vedar as tubulaybes bideéulica A) Culdados com o sistema hidrdullco © correla funccnamerio do sistema tidréuico dog ndasie 8 de extema ‘importncia para» segurar ga des operacies com guindaste. cis & este sistema que impulsiona todas -«fungors. Prin, um ssn hidréul:omal oonsenado, fatamente ira prov scar fal sno funcionamento. perda de rencim io @ s-quranca, ipeza ‘Sem divida, a palevra-chave em se tratando de sistema hidraulo, 6a l-npeze, pols: - Partiouias abrest as com9 j ido provocar desgaste acelerad> de ites como camisas de cindro, bornba ¢ vas. ~ Nhilos componer tas, em aspecial vélvulas de conizole, possum folgas eorfcos muito Dequenos, au seje_ trabalt'am com grande precisda, Neste ce eo, risurer eos de Cassificagdo ou me as diferentes, Ao inslalar bomibe. preercha as carvagas com deo antes da arti, = Ao abastzoer 0 islam hidréulco com feo novo, acione ‘odos cs componentes hidrdulicos sem ce-ya por alguns minutos para a completa desaerac& da tubulagtes, ciindros e valvulas + Jamiais acione a omada se forge com o reservatéro hideaul9 vazio ‘e conexdes, nem para secar pecas. + Somerte uiize. repos do maha ou toainas adequades para limpeza de components tididutees. - Use um reciente adequado para recother (08 liquides crenados. Acondicione os liguidos drenatos em local apropiado. Evite ‘contaminar 0 soo e ros ou esgotos, ~ Sempre alviar a pressto do sisoma hidrulico antes de exeoutar servigos de manulergSo @ regulagem de componentes hielo, - Jamal penta entrada de impurezas no reservalviohidréulico ou em comeonentes esconectados do circuit, = Artes de eveculer qualquer repara_ no sistema hidrdulcn, fega uma lavagem gerat do guindaste, dando estecial atencSo aos Componentes hidrauicos.Aripeza extoma dos componentes, além de evtar a contaminagso do sistema, facia ¢aglizao trabalho. Cecuae bo ude Em fungdo da importa da_limpeza, salentamos que esta preocupagSo inicia desde febicaeS0 dos guindastes, ps 8 montagem, todos 0s componentes pastam por um rigoreso tesle de ‘uncionanto e pressa0, prtanto cabe aos Usuarios dos ressos produlos zelar para que ‘esta qualidade seja consarvada ao longo da Manutengéio via it do equpamento. = Na troca de mangusies © tubos, apés abrir conexOes, piolla as exlemidades ‘om tampes plstcos como 08 fstrados abate. Cu ~ Sempre oobir ¢ tamponar as conexdes, tubulagSes e mangueies sotas, ~ Antes de instar componentes novos, devense no minim passar ar comprimid. + Ao usar mangueias em metro (1), com rontagem de tarminais rosqueados (2) ou prensados no local: as manguelres devem ser guardades em local limpo, seco e exec. Contaminacio com agua A présenga de égua em um cicuilo higrdulco também 6 extremtamente noch 208 componentes, pois piowoca desgasie acelerado, em especial das bombas e oxida gas como cindros values. Como 0 fuido hidréuioo trebaina em alta lempsraiua, 0 efso da aque & ainda mais dsirutvo, pols forma vapores doidos que aceleram a oxidago @ ceteriovagéo das Cilindros hidréulicos Variicar a8 hasles dos cinco hidréueos quanio @ enlaies @ arenhadhras que ingicam eféios de desalinhamento ou particuias covtantes incrusiadas no anel lipase. Se forem exvessivamente profundos, a haste deverd ser subsiluide, ‘Se 08 clindros nao retém a carga (quando a alavanca do comando esliver_ em ‘neuto} ou abrrem lentamente, isto indica que provaveimente as vedagies estdo aniicadas, devendo ser substi.Manuf engao Durante a manuteg2o e operagai equipament: tenha méximo cuidada com a hastes ¢°8 cilimros; evile que sofram pancades < risoos que podem causer anos as ve !9g0es. PRESERVE 0 MEIO AMBIENTE OLEOS E GRAXAS SAO RECICLAVEIS Cuidados om o tarque de éleo hidréulico = Verifcar #0 regis esl4 lotaimente aberio © 9 depois. pér a maquina em funcioname' to, 0 regist fechado dantica abomba Causas de fathas er circuitos hidraulicos = Nei 22 flido _baixo: provooa ssuperaquec “iento 40 ‘uid e isto de cavitagBo ds 20mba Cleo conta nad, cam impurezas eou dz. = Registio 2 sucg2o (9) fechado (608 0 reservaterio = Obstruco na linha de suogSo. + Fillo do «+ (tespio 4) entupido:rsco ¢2 ‘cavtageo ds bombe e o sistema hidrévlico pode fica ir operant: - Entrada e ar no duto de svogao (6: da bomibe: casa cavtaclo, que pode ser ‘constatada aravés Je um ruldo na bomb com freniés cia carecletistica e propercional arolacéo. Apersisiéncs deste arrancamer’o Ge pe: que envalver os de: destruinda « somba ira provocar a ja das supertiies ies das engrenagens. Além das causas para a cavilegéo cles acima, também a viscosidade excessiva do ‘ido pode causéla. Bomba hidréulica: teste de eficiéneta: ~ Engalar a tomada de fora, econar a vanca do clinora de elovagéo ato final decurs0e vaiiquenomaméme'roa press20 resutanta, Consave @ lava por 15 segundos, a pressio dev = Caso ela néo se mantenha, @ bomba presenta perda de potércia, 0 que Gofinid @ nevessidede de subsiiuia, ~ Operagio com presséo incoreta, Havendo divides sobre a presséo. de. operacd0 do. sisiema hickusco, soicle um téerion “TEES para andlse das caises © os aisles necessavios. Nesta condicSo, 0 nivel deve estar @ 3/4 d: Visor (6). Pera comipletar, se necesséric remove a tampa (7) Termémetro (6): © visor de nivel incorpor termémetio que Indica a temperatura ¢ fide, Aescala vai de 30.2 60 °C. €) Troca de dleo e filtro anes = Remava 0 bujéo de dreno (8) sob reservatbrio e diene todo © fhido 9) revjlontes adequados Respelte a naturezat BB ao bie0 0 destino aprovado pel Legislagao Ambiontel vigente. ‘Oleos sho reciciavels, - Remova a tampa superior (7), a mola (11) o filo de retoino (9). ~ Remova @ descate 0 lemanta fitante (& :-mEEEE= Vertique r w-cador (12), tocando se necessrio. = Monte um ele ento vitante (8) novo € rainglale a ola 1) ¢ 8 tampa (7); observe posigtes nas fg vas, = Veificar @ np aro fits de ar (4) com ar ‘comprimido. Em: 2980 de saturag, trocar 0 filo, Na troca £ fir ce dieo tera de ser trocado 6 ita dar = Reinstale 0 tj80 (6: @ reabastega 0 reservatério até nivel evrelo (visor 9), = Ro mudar de fc-receder de deo ou trocar 0 Gleo de tode 9 circisto, aconselha-se roourar assisté la técnica autorizada @ comunicara fbr va Moddidor de satu - Quando liga 0 eauipamento em locas com lemperaluras arrsentes. 1abx23, 0 medlidor to saturagao exema ve: epresentar uma obsitugao pela ata wscosidade do deo ¢ 0 visor val marcar p assbes superiones a4 bar, © que marcaro nx visor fora da zona verde. Para aniar este efeio a tomada de forga deverd-ser acionaca e 0 guindasies trabathar sem ac-onar neshuma fungéo alé que 0 visor de meidor de saturagSo reorne a posigao dent da faba verde, se no relomar substlva «elemestoftrante ~Acone o maior ¢ 3 tomata de forga - Acione fodes a> fungées hidréuicas até {hal de curso dur te gins minutos afm de fart ascrgia o sista = Deslgue mola « vrtzue naan 0 nivel conforme descrio anierc Me er ee ace 45 Ajuste dos guias laterais dos segmentos de lange As langas s80 guiades lalalmente palos ghias localizados nos pontos em ambos os lados das lang. Regulagem dos gules E feito peta parte extama des langas. Soile as conivaporces e com una chave ‘Allen, gie 0 parauso de ajuste, 48 Reaperto dos grampos de fragt do quindeste Confornia recomendado no plano de menutengéo, diariamente deve-se verificar Manutengéio 47 Conservagao do equipamenta em periadas inativas Entende-se por “conservao’ 08 oudados ‘aMicionais, aiém cos descilos alé aqui, visando manter o equinamanto nas melhores ccondigdes possveis, por mais tempo, + Em periodos inalvos, fundamental que o ‘Guindastesejaermazeniedo emlocalcoborta 1 s2¢0, Sem iss0, no hd conserva, pois Co mesmo fica suo & 220 das intempéries que causam ferugem, ‘envehecimento® da Pintura, deterioragao de pastcos,borrachas fe mangueras Os petiodosiinativos devem ser aproveitzdos lambém, para a eventual substivigao de papas que epreseniam desgaste proximos o fini tlerével, Um bom exemplo disso $80 08 buches; 20 fazet_@ manuteng30. em periodos de inalvdade, garantess um bom funcionamento sem intemupgées ao retomar ao taba. Basicamente, 08 conservagdo S80: {-Limpeza geal do equipamento 2-Lubificagéo compet, incuindo as hastes dds clindros bidréulions,visando proteger 0 revestimento do cram, 3-As partes desprotegidas de pintura devert se¢ revesldas com progulos ant-femagem, ‘como ble0s de prolerao. 4 Se possivel, movimente o equipamento uma vez por semana, 5+ Guatde 0 guindaste em lugar coberto, rolegida das infempéres, ponios relatvos aee Garantia _barantia $i Terma ds garantia KA © Termo d Garenta € enlegue <0 usuario juntanente com a nota fiscal co equipamerio no ala da assinalura co __sealro oe F vraga erica, $6 teri valdade se devoido £0 epartaronke de pos venda da FREE uindasies assinado! 5.2 Revisit s ‘As revisies sereo efeluadas peta 1 | Aptesontaro ranual reptesentante FEE mais pexino o local em que © equipamenta se enoonira ‘ou na fébrica em Flores da Cunha. 5.3 Entrega técnica A Enirega Téorioa cosisie das Sequins aided: 1+ Inipegdo geval do equipamento, veriicando cada ponto do ralatério. de centrega técnica, com 0 uswatio 2 Assinatura do relativio “de enkega téonica pelo usuario, éindispansavel para @ consegdo de garania pelo fabricate, do funcionamento do equa (todas eperaqées) alintas vezes fore necessérias, 4 Nogies de majutnySo, seguranga | rormas tdoricas serzo vansmilidas 21 coperador, juntamenla com 2 lea al de operacéo. Entrega Tecnica : Daverd ser realizada na presenga do cliente efou operador, cbsarvando os pontos reacionadis na tabela abalvo: 2. |Lerattamers a abla de manent pera na pagina 17 8 Ones ‘quant> @ importéncia da informaco de cada adesivo. 7 | Posicinar oveiculo em local plano cam espago para movimenlacfo de simulagzo de operaGH0. 5 | Velie nivel de deo 6 | Acoma tomaca de og, vicar ‘onceranento do LED ehornco (quando contra expan 7 ‘gros nia furnameno do sclerad, Oona parareizato quando caninho eno 8 | Aguardar 5 minutos para pré-aquecinento do eo vero medior de saturaco exter do filo de rstomo. 9. | Aconw levervnle as alavencas do comando mostrar o funcionamento de fades a fungdeshicrauices conforme adesivos, 10 | Veriicar se o rianémeto esta incionando, ros (quando conleripiado no equipamento} em tades suas poste 4 [ Testa: fuccnamenio dos eters depts lanicos ees 12 | Pato @ eqioamento garantind o vtamento, 48 | Asn 08 elircros de elevaco © melinac3o reirando a langa do bergo @ ‘ealze irés movimentos de gro completo. ‘4 “ecto 135 vores 0 funclonamento das lengas hidulcas e abrir e fecha as langas manuals (quando contemplato ro, ‘equipariento) cas suas posigbes, com carge de ecard com 0 gic. 45 | Vesticarse os quia laterals, deslizadores superiores e infevorss, sislema de go ce mancais apresentam sina de que foram lubrificado 17 | gine n em coda stu. 46 | Mostrar que tcdas as conextes de tubulagbes, 'Nos e.uipamentos com guincho de cabo, inslalar mcilao super manguaras, vaulase comandas esto isentas de vazamento jr e inferior em cada opgBo (uma, duas ¢ lis lines de cabo) testande 4 | Nos eapementos com preparer para roc, sit o suport na poi da ang 19 | Nos esuipamesios com Imitadores de momento de carga (LM), estar parametrizacto, 20 | Nos equpementos com conto reroo, estar as operagbes com o lo comando eas aavancas manuals do caren?| wonutkeguindastes.combr