Andrea Giunta
Vanguardia,
internacionalismo y politica
Arte argentino en los aos sesenta
PAIDOS
oenos Aires - Baelona = Mésicotea ce at Maton ee ti 4
Pammeneet etal Cain Cor
Fein te
Sct Sa een
acetal
maaieoara
statis
ete cai
Se
Se
Sa rm
romaaizs
Indice
5. Ahsrcts entre comonistasy Hera nnn
4 Lawton des delaras Rm a
3 polite fia aca eat ilies
Gla bala del pet toler
4 olenios sobre te Sve nn
{i Tanmecionsente peony ate act crn
9 ing Eimer ns reads el are modern wn
2. Proclamas y programas durante fa Libertador
Teas embol el 6rreenn =
eee ee
3. Un muse pe ls aaron
4 fa hla yel rent nteraconal dela vanguard ~~
5lmermconaltos en pag pec
(yploracones ei materia ——_
“s
6
2
55
59
a
2
7%
%6
8s
os
100
103
n6Andres Guna
2. La exces del arte “ero =
i Indice de ilustraciones
1 Din de uno et
2 Pronotn cnpcela vat
3 Prime pte er allt
4 Gace pes dl opioanto ay
i nperea anda
9 4 Langu nt Ole ener 1
pi repr oerpramiaranrommnm 4
bBieditieien = 8
Unrate eed = mie
Sapecbor re cael
fhe aogatiny ec i
a abr de are wal. 20 1 Raga Fr Lira” Gel a 85, oe
rn ae ee
B: ecentramiento del yaredgnat modersiatn nee GIF 2. aps i Mat ead Bac ie, 10 a
I Bogen poy pert = omic 2 pacer mene
Oe peng por el ae mtr as ESTAS reise lence
rang incrncionccin a Cee ti es sie tt se
MINE knatean Foy 2 ‘Cites di Casello, Fandatione Pali2z0 Alban nem 126
11th Fy ae 2 3 :
5 Sees th tn Oa Fem
ie ile pe sna soso i Psa Me cm < i
ie 8 «MER SST EE Agi doy leona
{ioe cao et concave Me ee a
5, Blenal y wnti-bienad = cd 7. Rubén Santantonia, “Cosa, 1964, expesicin en Galera Liroay.
renee niBrad nt... me 2H Archivo Jorge. on ee “Teoria « Historia del Arte
eel cia 8 inthe racine Ree Cais Wel, Si
Jeti grape tm”
1 La vangadcte late pol a 18 ties ee
Ua inawewe mle Ne oA Stn held cere Roa
2 Uncen ya et Ae Mrs ai perieaesens
i Uipele deena a vn Lait Noe alot soca aaa
5 Unter et reese caesie ere
4 anger ce og nO un OTR eS al ea ee
‘5. Elarte como seein colectiva y violents wwaveninaminnnimmninane 368 sob tela, 1998 x 150 cm, Cole parce onsen 204
1 JS Can em
Gekae nen meer tar A in pi mm 28
vp USN re nh ot ie
igi ee a ‘ec 183 138m Ct ae Mi Fl Be As 208
a RSS RL Santen cee leg 153545
oceania on an ‘aimee hg 12535 Aa oeAndree Giant
3958 em "Ramon y liso 1963,
‘Senge tt £35 taken Mae eee
‘ene de Ramone 196s alg 7) +639 cm El ip ee
Rao 1963, ao-ll # 6 meen prea)
Anos en ‘nec’ 199 tng se rpie,
1n0 2485 cm. Caesan Easindo Cosa
Aan Bere, inv ada HU ealge senor
390% 20 cae og y Mar Helton
1y 18 Mara Minny Rebn Ss Mesene 198,
‘sche onl TTD. Boer hrs. Arve Mae Minin
(ies Oebun,Hoo Burg 1902, lo om gn ns
is decarin, pata co tery Lig, HP 15
‘ec Gly of Ooi oven sg 1967 en
Roger Bar, Compacin ot 19 ena
‘XG Epon Ba Ia de Ve
‘Wiliam Bougnrss "sree Ver 197; dios el
130,97 en fac Nason Ge Bla Nes oa”
donard Manet sre i 6, les el
144311125 on Soo Nock eels Anes
ev Andria vol 15x. Unn Parca
Wigton DC nar de 8 pet ie
Promio ermal fsa FED, 193,
Mine Nail ein Ste Arco FID ee
Jorge omer Bey Cit Cita og dare rods
Intrinsic Arco FIDT
Arun tl deh 142 wn dee de cs,
Mat Minh cregns: e106, poe pms ada,
sors, Se? x3 m havo DT eta
Jorge Kemer Bre: Ca de unin dra papa
‘ale cxpoin renin e mony 908 dive TTT
Aral Christin Ss y Alte Bren fins del
skrun i dcibrcoes el ado I Balmer Ae
(Kaiser 1966, Crd. Archivo Cons de Ane Conteris,
Carte nen smell: IRs 20
dese erin poner 103s pel 3
(Cecin dl rn ore ey ae
Leiner, “La icin cay 65,
day een, 2003 13060 em: Calc del rita a
2 Len Ferrara itch cine y eatin homes seca
4 Long Dien, Gra, Linn Phang McCay Han Ta A Min,
‘An Hoy Duc Hen 965, x em Oh espe,
‘ino Leta el eae te
33, Teun nd Roa, 19 Ais a ais Ra
Siglas
A Ache Anes Ae ;
AMMO Sthor mes Rina de Ane
Ah Aled Bae
(Gc Cn er Campin, Cin
{EA Caro ees Vier
{rt ta Tr Tee
Hh nse Kare get
Thc dn Foe rs
TAC tne-Ameon Commitee
Nt Mince Nac de Bls Ares
Whstatnc Ae Moro
Mn Nes for
Wie estes Cer
Wi Rec rats Fondation
Rockefeller yao del Mineo de Art
Pip lscitas comespodienes aos archos Neo de
dente Nees Soek se han seid lx erteros queA Ol, ma,
yl pputa VikPrefacio y agradecimientos
ema de xe ico srg dma dle necsdd. Por una parte, de vl
vers nae de clr agen celebrados com su momento de
oluntn Hae sobre el are de un periodo eno. gv dosinata
fs pos ces, proporcionan duis un placer essmlans
Fs starene también s rg em necesiad de revi eres ar
Tre ERO bs creates aston lnsmereanos genres ree
te Fi Seslcsdar enema de wa diferenisparecerin un stentdo conc el
seseettara per que la confanna no dsminuy, prs qe se ere on
ee ton pes gue = genern yee sostengan as intiiiones No resin
‘ile gues rad complacent Haley sus ieiton gare bso
[mare eyed extol goose Pore onan pienso GUE
vii enear en elated de xpecatins logo ters ave on
egtestten, haramos deers ples objets capes de espera et
reid an ede conecmplaisy poser, emo cl de cnocet hasta go
tans forse amar cones histor. Mi popsio ere
rete cara ems tensons- Lo bees que denan biogas nile
a cas generate reponden [a inlaa wolnead de present
Pee St aoe eopundinen a orden aarp por na gi
vert qc hice de is obras de are pers exits dew resto mayor
Trea at are anenin, ba histor el arte mederno, Fst vers
Seve de prowtso eon ns6ndela idea de “progres” deja de lado
aoa ito que pecien eaender hasta ght pant os roves
eer recro apie, retraces aspen nansgenca Y purer.
‘fe ounlaan sor rogemns, Ent Iecara pretend wher sgnieator
Iss daenaa aes momento et sq ets, stuns yc
at ism ene organiza pal kg de wa Sic isin o>
‘gabe on oenp, sr un ae ageing, claro x el mando y Yrs
sAndrea Giana
ss power reemocniens) y eb as ceanstancas ens qv romp
ot toon scp
Ts neces de par on abordaj tno par elt dl prodotti
se orgns en lua de ors bee yn el conta x, rant fos Que
“mati simesigacion yo centr dl ir, pe mantener on mocha eo-
Aegie,amigosyesudianes que fueron inteacweores, ete, laborers,
‘Saoputres uy epee on extol constant en el desurolo dem
‘rang. Las Jee son insect y eas. Proven de as diseases
‘Shum dllmerernbiode ease is dae, deo debates por oe es
{Ste y dels lear coercion ca on bares de Buenos Aes.
ioe evisin dem te daca el deseo da investiga
fue funda apy dl sista de bec del Universidad de Buenos Ae
esate me bin rosie nc de Geico as to ni impo al poy
(ari dewsnicm db Archies ce Ate Americana, de os ela Organicin
lela Americans en Washington, D-C-y de os del Museu of Mo-
ifn rede evs Yr el con na cea pa estos ranados oor
{hu lo Amman of Resch Insists in Ar sory (ARUAFD,sbyenco
fi ya Progr J Paul Gey Cras Ia Faracin Lampadiay Te
Piniin Awl We Mea La oven cn los archivos Kaiser eau
Aine Cs cmc eyes evn sub dela Universidad de Bos
tno Aen al rp te Cul Puen An Segue, darn
ai ui ovine Ino de Cenc Scales “Gino Geman” de
Is Baca de Clon Sl, on a gener direc de Enrique Oxia
Delian ageesen especial a Hs Flores alse quien, dese 1987,
ects mia de times spoyando el proveco que preven ene
‘Gono Nicnal de lnvessipacnes inde y Teens vtandome ai
teqrarl ited de Arte Latinoamericano Contemporinc en ne area de Ar
tesla Fra de Bont y Lota. Ades de ale instcionalent
trae com lempee constr kan avec que esta desro-
Tanda tabign sy en gan dou on Beat Sar, jon eoxentatos es
taro frdamentles pre revision complet del mats No e eewente
nconar un esr dpe compartir saa desde el eeaso argen Que
‘Eunos entre el ten yl inte ets pga, come lai en eda sec,
tli. En wi ls oporeunides eal del ene de sus ueraciones.
‘Tambien acon import commenters que Marin Teresa Gram Jo
Eniio Baraca hiserondeops de eer ol esc completo. ambos agradeceo
suapeye dec,
"Bas 1993 sii cx dono aon oes y sinus organizads por
Tastino de lmestiacons Tso de ls Univer Amines de Mk,
{i gestion que Rit Eder desroll dese a drain de ete isto est
Profi. agradesinionts
fncrement marcids pot a aperrra haa bs ansormacionss de a dspina
‘Shel mito itsmalonl Eto me peri dscatr mis ajo cn muon
‘E lectures cos iro habian sido fundamentals en el momento de Gefnir
tos problemas que me ier ear, Tengo que agradecer my ese
Ince Tite de por todas bs conversacioes sobre ae agcaeriato qu
oumprrtino, por le debts hizo poss y por su amid Sera imp
Heineman resmocimienros hata endo oy comentarios que rei en
Mic yen el seinaio sobre eadios de sia del art en Latinoamérica
{ee Ris Er organi en 19%, niindoee a integra ess encuetros
rset versions preininaes de varios apts dl Mo. Fe impor
{Scomparr evtossologuioey seminars ena Serge Glau. No slo spend
‘less irs yarealo us tvestigacions sore at de posguerr oeron ru-
‘ales pram aj) i embed manera de pensary debits hstorin
‘kane. Tengo una gran decom oes lectura¥comentares de oo os
‘Spica dl bo,
Ea Buenos Avestan a cportanidd de tomar an semoasio con Walker Mie
‘ol cays hs me intron en ners problems, sobre too, en ana
tuna direnge de expner a ean El me vit on a primavera de 1998, 3
‘hfs come profesor tne one Deparment af Romance States de Duke
‘Unive ae dig done asersment ese en a primavera el 2000, La
{saa en ess univer ne po en conte om eer debate sobre pos
felon que ali se extaba destrllandoy gue me He epesa algunos
(delay temas sobre ls gue tabib.Quiero aradcosr 2 Mira Lobo ya fan
San por sas comentarios primer expt a iro y my especialmente, 2
Galncla Nowils quien fe, darn ri esadas en Duk, una interoeuora
{relgemte eon a uc ue eben upto dea abajo. Eos Est
‘os Unidos wnbin entoy en gra deuda com ari Carmen Rami. Su init
‘Si pancpar envio dee prec ho poses lagasconverscones
Sotte lvangiania on Latnooméiny sobre a Telaconesenze ae y pales,
También Hens Busono Nelson, pore material login gue me po
Ding y por au wisn sobre ln ura de Marta Tes en low ato seen, 2
(Chas Mtewether pr ergoeceos conversions sobre el arc en Lat=
‘numa Sita Geld por nda el camino qu risen os estado sobre
{i ltiaoamericano desde lor Estados Unies y po st ers de mis jos
"han Mine port misty por rindarme ns esa cuando dear ines-
tiasién en Nucrs York Jao Ojo por miss anes,
‘Miscolegae del cnrers de Artes dels acuad de Flos y Letras de Bue
os Ais Maris Agere, Laura Malostd Costa, Li Moni Marea Penhos,
{Gara Siac y Dian Wels, om quienes ermamos hace varios aos
‘Usominaro re tot dee inercamb sei, Ferro, en too or
ncn un esl eu. Aprtarom wn conento de dears (tain de xe-
"Andrea Gia
pales) ue navn de ins acrs n anganon s Hrw
fee pantale) apet ils, ostitaional ob wo, arg
‘ume
Hy des co Chula Gian, con ge pe ale poles my
copper sent encontrar neous tna oo
al Ro Maron por ar conversions gue emperor en in de
Ni Meena; en ear Kohen, px sos riers
Incite de a ny cn Ain Gorell or on ang comer =
a cada de probcmata api de ernainaimo como, ne
cee en el debt are debs sent, En ese lio eo amin
rage a Bees asc ene bre prope de
ee cla iionmericano en los sen rs fest
fel deseo dei tbs
Berton archivos que tbs encontré invesigalores que mea
aca ee ose ycon gue pu itrcambir hens, Marla Jot He
Mn netsh de Rel Arey Alsons Laursen seo de AS
ree el Mon Notre de datos madosenelTevaniento de acevo de
ear Caren Pluman rc fii el acco yf conse dls a
Si Can de Are Contempordneo (Chitxs Caress dea i
Fecha, ors parte sit Iga eperta de Alejandra Grinberg hub
a ee Una aigunes meres de lx Biinece del Museo
Se maa hres Eee tm fe imporeance La acceded de
ana pos drsctora deca biome, En exe mismo seni, oy 6D
ee eae Redrgore Pre, ector del Bible de Tso 9 de
tenon ery eran Yala pr a dsponibidad que tre darn-
ees qo eos os achios dl ITD
a cen pry tion ages ars y protagonists el pecodp
perce ebandxon sa demo neces eer} me
Se St arhen persicae: Espciimente a Las elips Not, a
Ber ae a Rate Sq, Jao Linda Lois Wells Ya Lee Fer
enoe pms qo te prporsont por assed y or exo. g0
por log mann dae los an reser sta el presen. Tabi 1s
‘Tuoi de vino Mar
‘She los ae seventy sore Jorge Ro
sees acg domo Ineo de Tet Tiss dl Are Tul
re cls Fachad de Froth y Leta (UBA) Mi mayor econocmint
Pap deafened lst, pore pay instsiona por
Se Her ogre mc ci Iveta ge eva ean,
Pe oe oecion dir, geo agradecer a Mara Aci Guy
Fea once atic Tel Citi Rosy Tara Ato
Proicio y agraiesimionns
ors atm en rev de maser igri, waucions
pares oper eaten Galen sed pro om
of sup at em,
‘Bante mise ato Adsl Ngo fc ego lecory mii
mite pean teks Gip Conte etna pete one
to ye aoc y de alls ore ac acto poten adcise
moi nex ogisnina enTmi mpl
‘stn amy ern el en eo ne ina
Sc he epen s Sfomahn
ss ret vein fu es opoatoal econ peace
tivated Sed ea Sree Sopot
ame rnd pn 0 pon a a
ces de ecg lo seston que pain encaneeeh
‘Slice simentn de pny mcnstomno mapa,Introduccion
En 1964 modo artic de Buenos Ars se seman cere de coneetat
9 vngearda pita se potencaran en lo que Thomas Crow denomina ele
ent de ua "nerpante congruenes" Lo que demosraré es ure ene
Tnlyamisn des ving ol proyert fcc ano corns ven
{hie son altmentesgctvsenl arclacsin de los proyectos a-
{el pc em evestion Ea ete rpionaint cl ae fe ead ez mis,
Fepes=ntacony gsm yun un problema en tornoa a is yl poder. Une
Iie n In qe elo del ain indie fe utd por dl asta
Sect sandone dene lee a pleas ora elle eomo dia Mahal.
Taran yen ele volun dfrenciadera de neo eles fe spa
Jul por open pinero ye nperto, poco despots dela olen. ste tin-
i, ue ares todo el spi de caltra, coo un denied pcaliaren
‘ope de x pelcione arcs. Se lina «pnt de rst form
iin, Ucables cl aceameato de ns opcionesy css
1 royecto dea vanguard area de ov aoe sens debe ecendeae en
uch ra i mult carl astra cl men "ee
$1 Thm Gh Bf le iin dro nt Ean i le of
Nv ting Aan s
33 Mant Baan Re one elo 8286
”aa Inerodacion
sil para uate gue, Sogn dcaaba Romero Bret en 948, obi enon
fro lat metas desu exis elmo de st destino” qu ep
‘ern hacer propio el "ire frmal uniter
Dexie stp, cnsero que a forma de eis que Romero Brest de
bas dane ks sce del prone y clue ed dle deen
19 conutbuyeron en foun dea dliner ua pogeaa que gurl te
hal con a aspraones eum sector eingda de butgwata moder
Jnr ispesa a apoyar el are modero,y que two su mejor epesenane che
Im clo nda Guido Di Tella El dro gor como eto de ate y=
J poor ela repre Rerezo Brel sno tempo gue cls are
Ws eaiges de eae etre encore model de song eu
Is que enc l cnn Tere Di Tl, st nj eo de ees.
[Li ingens areas ys desiones que en muchas obras se womaron r=
Jeo ve lnconguracin de forms eomsstyeron, tnt coma kn pects
ic sociales a nmitaconnls, dcueo act yconfigurador den de
fess de peioda. Ea ete eto comidre queen onic dele
if de sus arelaciones formals pocden encanta avs iporanes
Fey ce cin pin ng ice pcm cr
Js cor ent, Como feta crivaintones de relatos cette, 500
Is vex conceals y pereepeuales, “concepts condensaos en denses
Tn sales” en trios de Cron” Is ingens no om signet 0
os gars en as que sera opr ondeate ue rowan, sino abign
oli” Para un pai gu: expand tan intense cco neces
‘nica a cunsormactn ye dsarvallo en el reno de nek. il proves
“mt con eres pore ena ponte bagi nds yen sectors de n=
‘Snead gus Senaron como eportiosaiados gel permieron sex
{rogms dciesnenoy dened x crane chine eon
"Chm dl mccoy dlspyo gue dene fonaconsy por eo dela
nanan de mepproyecos po dl sls pciones en fa et
‘mit eae mad opm ery pee ee
lance eran Is sents que habia us rior prs api on sent
‘Semcon on doa yen iat Roms Bt
ta Ser sendoyun cane ent oan de spn mane ca 0 36
Sonar como dn Splancsor de prs, en mle maderizadr”
‘ecm de Bourn om mat” qe dele 156 cacao ene era
eis Sena anti om dstor de Mineo Nason de els Arts, exon
Sh cans va opr deve cx evar actante age proyecto ae ee
“Tdonmente aa delta drt or empos de prenrpiin del pron
‘Unde ecsones que pretend deosrar aque gue a gresial om
aqua scones aces cnr en gst del "arte mo" 0
fee nendene sna’ lr bane Res der pao agile gue
[etme ounce ders el pean Es darn er alo eye
to Romero Bret con Jo Pay tosron, nacramene deer nto
thir ona Argentine “paraige moderna; scan esabecer base
jon cords en un orden qo sles perpen un seni are
ili. Un resroro de ums qu también prmitn cede con
5 Men tl nui cial x rel el ci i
‘BEA yt tl CONTE en al ond Resale or re a Ni
arn ane pains rare bree
re re re ne aaa ao
SSRSEGE encasement dee alo precy
Beene 8 oss br Satay Ck
HEISE Tine iy aero pod am
"E.G Ree ni,“ lus apc aide’ Pilon 9
etc ero remo nen ape a oa ge
ae rece encisn crea dlc dels -polentcs rman” de peta
spre cs nonin iano esl Boe
| cl eneeteenn eas
cpciteaae m aee te e 8
okt sata men hn Rann he pion tb aa
ins pr aplasia made one Ais Moin,
wr es Ac Rm 191) yr Rar ap
ho ih ik on de ase a ces
Teer," aren ae ine ry Bin in
DA parla of code rer aU La Pa 07,Andre Gita
Den dee al rode em alos i pao consti pot
squelch que eompacan 7 amalganan programas de ntrvenion en
TeMponeie} que nocoloan estes eportatas ce, dete plas
Femticre Desde a prpmcv, anal Tos programas en pgm, ls ops
ae sen Soy ru eas: aun ojo asics cabins,
SRE fadsdss o clea que impo wo toma de psn biti
ZSSRRE dnifenta. En can con as dees y la pespecto de nis
careful sorter de sora socal dl are" cone ques
etteydo cm toro's ona tor dei imagen y dele reresntaion por
WITT Mitchel om cecal un suo acre eran eer igen
ME ar pln y etn, dei, scons relasasa fo que epee
‘ehacones en te eo vie) hace,
‘Nac isn comienny rion cian 1956 con a olen
nine Sewlacion beers snomen nel qo nda ws sci
‘eminem el Maso de Are Modern de Bao Aes Et eso
sar asbaion dels sine eb fn dl proyecto de rene
madsen, procs que colin ny 1968 cand, en clita er
neater alle de pode Ogu sctes dea angi a=
Meccan ss insiones em qoe ha ernest
(sen cad reimurbondo i sete de wngwada ch una
sialic eeanpo de plies Exo beh opal go it