Idiom Meaning Example sentence
Be careful not to put the cart before the
Put the cart before the horse Ser apressado/ exibido
Stubborn as a mule Teimosia
Comportamento e
The black sheep of the family. personalidade diferente
dos demais
Pessoa que aparenta ter boa
A wolf in sheep’s clothing índole mas na verdade é má,
desonesta
Piggy bank Cofrinho de dinheiro
horse/Cuidado pra não colocar a carroça na
frente dos bois
Stop being stubborn as a mule/Pare de
ser teimoso feito uma mula.
everybody is gonna think I am the black sheep
of the family/ todo mundo vai pensar que eu
sou a ovelha negra da família.
I have already told my mom that my little brother
is a wolf in sheep’s clothing/Eu já disse à minha
mãe que meu irmão caçula é um lobo em pele de
cordeiro
I used to have my own piggy bank/Eu
costumava ter meu cofrinho