1

Diccionario digital en ingles

Jhon A. Usma Quiroz, Maria F. Carvajal Penagos, Paola E. Martínez Guaquez, Samuel E.
Valerio Madera Y Verónica Uribe Cardona

Administración de Empresas, Fundación Universitaria Católica Del Norte, Facultad De Ciencias

Económicas, Administrativas y Contables
Asociatividad y Cooperativismo

Carmen Cecilia Cañas Escobar

16 de agosto 2022
 2

Tabla de contenido

Introducción ................................................................................................................................................ 3

Diccionario Español/Ingles ......................................................................................................................... 4

Pregunta 1. ¿Por qué la económica solidaria, es un fenómeno significativo en el mundo actual? ...... 9

Pregunta 2. ¿Por qué debe ser considerada como una estrategia de gestión empresarial? ............... 10

Conclusiones .............................................................................................................................................. 11

Referencias................................................................................................................................................. 13
 3

Introducción

En presente trabajo conoceremos conceptos relacionados con el cooperativismo y economía

solidaria, y de cómo es el funcionamiento de este modelo económico, el impacto tan significativo

que ha tenido en nuestra sociedad en el mundo en general, permitiendo una inclusión social, justa

e incluyente en diferentes grupo sociales y territoriales, permitiendo un panorama general del

cooperativismo y su importancia en la actualidad, don las brechas sociales son cada vez más

grandes.

El desarrollo de la economía solidaria está impulsado por el surgimiento de una nueva forma de

gestión, a saber, la gestión social, que, como se mencionó en economía, es una crítica a la forma

de gestión dominante. La gestión social permite generar visiones alternativas de gestión

piramidal o modelos de gestión empresarial conceptual. El concepto de gestión social, desde una

perspectiva epistemológica crítica, desde la gestión de abajo hacia arriba de las organizaciones.

Su principal característica es la horizontalidad de la toma de decisiones y la definición del

proceso productivo. Por tanto, es igualitario, democrático y adaptado al entorno sociocultural.

Esta visión de la gestión social es completamente complementaria a la nueva organización

socioeconómica que hemos mencionado.

 4

Diccionario Español/Ingles

Palabra Definición español Definición ingles

Cooperativa / Es la unión voluntaria de varios It is the voluntary union of several

Cooperative miembros con el objetivo de mejorar members with the objective of

las condiciones económicas y sociales improving the economic and

de toda una comunidad. social conditions of an entire

community.

Asociación / Entidad formada por un grupo de Entity formed by a group of

Association personas con un interés común. people with a common interest.

Economía / Es la ciencia que estudia los medios It is the science that studies the

Economy para satisfacer las necesidades means to satisfy human needs,

humanas, teniendo en cuenta que los taking into account the fact that

recursos son limitados. resources are limited.

Organización / Es un conjunto de personas que se It is a group of people who help

Organization ayudan entre sí para alcanzar objetivos each other to achieve objectives

y metas propuestos por la misma. and goals proposed by the same.

Comunidad / Conjunto de individuos que comparten A group of individuals who share

Community ciertos caracteres específicos, interés u certain specific characteristics,

objetivos en común. interests or objectives in common.

 5

Aporte / Contribución que un individuo hace a Contribution that an individual

Contribution otro individuo u organización, esa makes to another individual or

contribución puede ser dinero, bien organization, that contribution can

inmueble o trabajo. be money, real estate or labor.

Legislación / Conjunto de leyes que regulan y A set of laws that regulate and

Legislation determinan el funcionamiento del determine the functioning of the

Estado o de una organización. State or an organization.

Asamblea / Grupo de personas que se reúnen A group of people who meet

Assembly periódicamente y su objetivo es periodically to discuss issues and

debatir temas y tomar decisiones sobre make decisions about areas of an

las áreas de una organización. organization.

Junta directiva / Es el máximo órgano en una compañía It is the highest body in a

Board of Directors y tiene como finalidad alcanzar los company and its purpose is to

objetivos establecidos por sus achieve the objectives established

estatutos. by its bylaws.

Estatuto / Statute Son un grupo de leyes que rigen una They are a group of laws that

institución u organización de manera govern an institution or

específica. organization in a specific way.

Solidaridad / La solidaridad es un valor humano que Solidarity is a human value that

Solidarity consiste en ayudar a otra persona de consists of helping another person

manera desinteresada, es decir, sin selflessly, that is, without

esperar nada a cambio y sin ningún expecting anything in return and

interés de por medio. without any interest involved.

 6

Desarrollo El desarrollo económico es un Economic development is a

Económico / concepto que se refiere a la capacidad concept that refers to a country's

Economic que tiene un país de generar riqueza. ability to generate wealth. This, in

development Esto, además, se debe reflejar en la addition, must be reflected in the

calidad de vida de los habitantes. quality of life of the inhabitants.

Delegado / A la persona a la que se le delega una The person to whom a power is

Delegate facultad, es decir, que se le delegated, that is, who is entrusted

encomienda abordar una determinada to tackle a certain task, or make a

tarea, o tomar una decisión, se le decision, is known as a

conoce como «delegado». Este, por "delegate". This, therefore, must

tanto, debe acometer las tareas que se undertake the tasks that are

le delegan, así como hacerlas delegated to him, as well as do

correctamente. them correctly.

Administración / La administración es el proceso que Administration is the process that

Administration busca por medio de la planificación, la seeks through the planning,

organización, ejecución y el control de organization, execution and

los recursos darles un uso más control of resources to give them

eficiente para alcanzar los objetivos de a more efficient use to achieve the

una institución. objectives of an institution.

Comité de empresa Un comité de empresa es un órgano de A works council is a body of

/ representación colectiva, el cual trata collective representation, which

Works council de representar los intereses de los tries to represent the interests of

trabajadores ante la empresa. Este se the workers before the company.

 7

compone por un grupo de This is made up of a group of

trabajadores, los cuales han sido workers, who have been elected

elegidos por el conjunto de by the group of workers.

trabajadores.

Innovación Social / La innovación social se define como Social innovation is defined as all

Social Innovation todas aquellas ideas nuevas sobre those new ideas about products,

productos, servicios y modelos que services and models that solve a

solucionan un problema social o social problem or cover a need

cubren una necesidad de forma más more effectively and efficiently

eficaz y eficiente que las alternativas than current alternatives, while

actuales, al mismo tiempo que establishing new social

establecen nuevas relaciones sociales relationships and synergies.

y sinergias.

Servicio / Service Un servicio, en el ámbito económico, A service, in the economic field,

es la acción o conjunto de actividades is the action or set of activities

destinadas a satisfacer una aimed at satisfying a specific

determinada necesidad de los clientes, customer need, providing an

brindando un producto inmaterial y immaterial and personalized

personalizado. product.

Beneficio / Benefit El beneficio en economía es la The benefit in economics is the

cantidad monetaria resultante de la monetary amount resulting from

diferencia entre ingresos y costes de the difference between income

and costs of an investment,

 8

una inversión, negocio o cualquier otra business or any other economic

actividad económica. activity.

Planificación / La planificación es la estructuración Planning is the structuring of a

Planning de una serie de acciones que se llevan series of actions that are carried

a cabo para cumplir determinados out to meet certain objectives.

objetivos.

Plan Estratégico El plan estratégico es un documento The strategic plan is a document

Strategic plan / integrado en el plan de negocio que integrated into the business plan

recoge la planificación económico- that includes the economic-

financiera, estratégica y organizativa financial, strategic and

con la que una empresa u organización organizational planning that a

cuenta para abordar sus objetivos y company or organization has to

alcanzar su misión de futuro. address its objectives and achieve

its future mission.

 9

Pregunta 1. ¿Por qué la económica solidaria, es un fenómeno significativo en el mundo

actual?
La economía solidaría y el cooperativismo tiene como foco principal, la transformación social en

caminados a erradicar la pobreza y la desigualdad social y el irrespeto al medio ambiente. Cobra

una relevancia al tener como pilar el bienestar de las personas y se aplica todas las comunidades

sin importar su condición económica.

Sus valores se fundamentan en la equidad, la solidaridad, la justicia, el respeto y compromiso

social. Durante muchos años es modelo económico se ha venido desarrollando, como lo fueron

las comunidades de ayuda mutua, los trueques etc.

Se podría afirmar en ese sentido, que este modelo económico solidario en la actualidad ha

cobrado una gran importancia dentro de las comunidades, porque estas organizaciones han

surgido para dar respuestas a unas necesidades y carencias demográficas que no pueden ser

satisfechas por los mercados o los países, como lo son: cooperativas, asociaciones, fondos de

empleados, mutuales, Cooperativas de ahorro y créditos entre otras.

Una de las ventas más importante de este modelo económico es que permite

✓ La gestación de empleos con condiciones dignas

✓ Fomenta la práctica de valores solidarios

✓ Responsabilidad con el medio ambiente

✓ Un consumo responsable de los recursos naturales

✓ Un desarrollo integral del ser humano

✓ Libertada de elegir y ser elegido

✓ La formación de una sociedad justa y dinámica

De esta forma la economía solidaria ha resultado ser un fenómeno global.

 10

Pregunta 2. ¿Por qué debe ser considerada como una estrategia de gestión empresarial?

La economía solidaria se considera una estrategia de gestión empresarial ya que ejerce un

modelo económico con una visión global de evolución social, que busca combatir la pobreza, la

desigualdad, y la falta de respeto por el medio ambiente.

La economía social y solidaria representa un instrumento flexible para el rápido desarrollo de

territorios dentro de un país o unión, dado que brinda la oportunidad para la creación de nuevos

puestos de trabajo y ocupaciones generadoras de ingresos (Saguier y Brent, 2014).

Son muchos los factores que influyen en el proceso estratégico de las empresas, sin embargo, el

factor social como sustento del buen vivir ejerce un significativo papel, lo que se traduce por la

participación directa del hombre en todas las actividades de la empresa y como integrante de una

familia y comunidad a la que tiene que mantener y desarrollar. Uno de los grandes retos del

sistema empresarial en general, es enfrentar los problemas que se presentan en la actualidad,

como son la pobreza, la inequidad y el daño al medioambiente, que contribuya a equiparar el

desarrollo social con el desarrollo tecnológico y productivo. Esto conlleva a la necesidad de

combinar en su gestión la filosofía social con la competitividad, la excelencia gerencial y el éxito

en los negocios.

Indudablemente, toda empresa está pensada como un sistema de producción, con objetivos de

progreso; dentro de este, generar utilidades y producir riquezas es garantía necesaria de

crecimiento, lo cual se puede asemejar como su objetivo económico. Pero no puede

desconocerse el hecho de que la actividad de la empresa se realiza con personas, ya que es un

método que se caracteriza de manera significativa por interacciones sociales internas y externas,

por lo cual debe ubicar sus objetivos dentro de determinado contexto social.
 11

Conclusiones

1. Se logró determinar la relevancia de la economía solidaria y empresas asociativas, ya que

estas, son cruciales, para el desarrollo socioeconómico de un país, tiene múltiples

beneficios o factores positivos que hacen de ella, la clave para el desarrollo de la

sociedad, brindando la posibilidad de ayudar a innumerables familias, ya que los procesos

que se gestionan están acompañados de educación, y valores, los cuales, permiten que

haya un vínculo duradero entre los ciudadanos o comunidades, además brindan la

posibilidad de afianzar todas aquellas actividades que dan como resultado la

transformación, ejecutándose de manera productiva y eficaz.

2. Cabe resaltar, que ambas posicionan como eje central al ser humano, desarrollando sus

habilidades o capacidades, y al medio ambiente, por lo cual, se gestiona de manera

positiva, la unión, el trabajo en equipo, la solidaridad, y la importancia de la cooperación,

otro factor destacable, es que ayudan a seguir trabajando, en pro del desarrollo sostenible,

todo esto con el fin de disminuir los factores negativos que ha ocasionado el ser humano

en el planeta tierra a lo largo de la historia. El modelo económico solidario, cuenta con

una visión global, cargada de transición social, la cual crea sus estrategias o rutas de

acción, que vayan encaminadas a, combatir la pobreza, así mismo también, la

desigualdad, las cuales son variables, que azotan actualmente a todo el mundo, a unos

países más que a otros, no obstante, cada uno se encuentra en la búsqueda para obtener

mejores resultados y disminuir esos índices, así mismo es fundamental inspirar el respeto

por el entorno, ser consientes al realizar cada actividad, e impartir el cuidado por el

mismo.
 12

3. Son múltiples los beneficios que se obtienen de esta asociación o movimiento, las cuales,

hacen posible que los integrantes puedan obtener una mayor calidad de vida y bienestar,

esto como producto de poseer mejores condiciones de empleo, por lo tanto, tendrán

mayor poder adquisitivo para, por ejemplo; acceder a una excelente atención médica,

comprar buenos medicamentos, tener una alimentación adecuada, entre otros. Por lo

anteriormente mencionado, es fundamental el desarrollo de esta temática, ya que, de esta

forma, se logra comprender la estructura, variables que acogen tanto a la economía

solidaria, como a la empresa asociativa, todo encaminado a cumplir los objetivos y metas

de la organización, y por supuesto velar por el bienestar de sus integrantes.

 13

Referencias

Montes de Oca J. (2015). Cooperativa. Economipedia.com. Recuperado de

https://economipedia.com/definiciones/cooperativa.html

Pérez Porto J. Gardey A. (2011). Actualizado (2022). Definición. de: Definición de

asociación https://definicion.de/asociacion/

Sevilla, A. (2015). Economía. 2019, de Economipedia Sitio web:

https://economipedia.com https://economipedia.com/definiciones/economia.html

Editorial Grudemi (2018). Organización. Recuperado de Enciclopedia Económica

https://enciclopediaeconomica.com/organizacion/. Última actualización: julio 2022.

Comunidad. En: Significados.com. Disponible en:

https://www.significados.com/comunidad/

Ucha, F. (abril, 2010). Definición de Aporte. Definición ABC. Desde

https://www.definicionabc.com/economia/aporte.php

"Legislación". Autor: Equipo editorial, Etecé. De: Argentina. Para: Concepto.de.

Disponible en: https://concepto.de/legislacion/ . Última edición: 5 de agosto de 2021.

Pérez Porto J. Merino M. (2015). Actualizado (2021). Recuperado de

https://definicion.de/asamblea/

Trujillo E. (2022). Junta directiva. Economipedia.com. Recuperado de

https://economipedia.com/definiciones/junta-directiva.html

Bembibre, C. (julio, 2010). Definición de Estatuto. Definición ABC. Desde

https://www.definicionabc.com/derecho/estatuto.php
 14

DeepLTraductor. https://www.deepl.com/es/translator

Guillermo W. (2020). Definición de Solidaridad. Economipedia.com recuperado

https://economipedia.com/definiciones/solidaridad.html

Paula Nicole R. (2018) Definición de Desarrollo económico. Economipedia.com

https://economipedia.com/definiciones/desarrollo.html

Francisco Coll M. (2021) Definición de Delegar. Economipedia.com

https://economipedia.com/definiciones/delegar.html

Myriam Q. (2020) Definición de Administración. Economipedia.com

https://economipedia.com/definiciones/administracion.html

Francisco Coll M. (2020) Definición de Comité de empresa. Economipedia.com

https://economipedia.com/definiciones/comite-de-empresa.html

Janire Carazo A. (2018) Definición de Innovación social. Economipedia.com

https://economipedia.com/definiciones/innovacion-social.html

Javier Sánchez G. (2016) Definición de Servicio. Economipedia.com

https://economipedia.com/definiciones/servicio.html

José Francisco L. (2018) Definición de Beneficio. Economipedia.com

https://economipedia.com/definiciones/beneficio.html

Guillermo W. (2020) Definición de Planificación. Economipedia.com

 15

https://economipedia.com/definiciones/planificacion.html

Javier Sánchez G. (2016) Definición de Plan estratégico. Economipedia.com

https://economipedia.com/definiciones/plan-estrategico.html