Nicos Weg | A2

Transcripción y vocabulario

(4) Movilidad | Im Hotel

Pepe decide quedarse en la ciudad, por el momento. Busca una habitación

de hotel. Pero cuando va a pagarla, no aceptan su tarjeta de crédito.

Transcripción

REZEPTIONISTIN:
Guten Abend, was kann ich für Sie tun?

PEPE:
Haben Sie noch ein Zimmer frei?

REZEPTIONISTIN:
Nehmen Sie das Zimmer für eine Nacht oder für mehrere Nächte?

PEPE:
Erst einmal für eine Nacht. Vielleicht bleibe ich länger.

REZEPTIONISTIN:
Ich nehme an, dass Sie ein Einzelzimmer möchten. Ist das richtig?

PEPE:
Ja bitte. Ein Einzelzimmer.

REZEPTIONISTIN:
Möchten Sie das Zimmer mit oder ohne Frühstück? Das Frühstück ist nicht im Preis
inbegriffen.

PEPE:
Ohne Frühstück bitte.

REZEPTIONISTIN:
Dann benötige ich noch Ihren Ausweis oder Reisepass. Das Zimmer ist in der
vierten Etage. Das macht dann 139 Euro für eine Übernachtung ohne Frühstück.
Zahlen Sie bar oder mit Kreditkarte?

Deutsch zum Mitnehmen | dw.com/nico/spanish | © Deutsche Welle | Seite 1 / 4

Nicos Weg | A2
Transcripción y vocabulario

PEPE:
Ich zahl mit Karte.

REZEPTIONISTIN:
Entschuldigen Sie, aber Ihre Karte wird nicht akzeptiert.
Danke. Entschuldigen Sie die Umstände. Wie gesagt, Ihr Zimmer ist in der vierten
Etage. Den Aufzug finden Sie vorne rechts. Ich wünsche Ihnen einen angenehmen
Aufenthalt!

PEPE:
Ja, danke. Ich mir auch!

Deutsch zum Mitnehmen | dw.com/nico/spanish | © Deutsche Welle | Seite 2 / 4

Nicos Weg | A2
Transcripción y vocabulario

Vocabulario (de la transcripción y la lección)

rechts/links ab|biegen – doblar a la derecha/a la izquierda

biegt ab, bog ab, ist abgebogen

etwas/jemanden akzeptieren – aceptar

akzeptiert, akzeptierte, hat akzeptiert

angenehm – agradable
angenehmer, am angenehmsten

der Aufenthalt, die Aufenthalte – estadía, estancia

die Aufgabe, die Aufgaben – tarea

der Ausweis, die Ausweise – documento de identidad

die Badewanne, die Badewannen – bañera, tina

etwas benötigen – necesitar

benötigt, benötigte, hat benötigt

der Cocktail, die Cocktails – cóctel

das Doppelzimmer, die Doppelzimmer – habitación doble

eine Frage beantworten – responder una pregunta

beantwortet, beantwortete, hat beantwortet

das Einzelzimmer, die Einzelzimmer – habitación individual

erholsam – relajante, reparador (-a)

erholsamer, am erholsamsten

das Frühstücksbüffet, die Frühstücksbüffets – bufé de desayuno

der Gang, die Gänge – pasillo

gleich – enseguida

das Haustier, die Haustiere – animal doméstico, animal de compañía

Deutsch zum Mitnehmen | dw.com/nico/spanish | © Deutsche Welle | Seite 3 / 4

Nicos Weg | A2
Transcripción y vocabulario

der Hotelmanager, die Hotelmanager – el gerente del hotel

die Hotelmanagerin, die Hotelmanagerinnen – la gerente del hotel

inbegriffen – incluido (-a)

die Pension, die Pensionen – pensión

der Reisepass, die Reisepässe – pasaporte

Kurzform: der Pass, die Pässe

die Rezeption, die Rezeptionen – recepción

der Rezeptionist, die Rezeptionisten – el recepcionista

die Rezeptionistin, die Rezeptionistinnen – la recepcionista

der Roomboy, die Roomboys – camarero de habitaciones, mucamo

die Sauna, die Saunen – sauna

der Schlafsaal, die Schlafsäle – dormitorio colectivo

für etwas sorgen – proporcionar, ocuparse de algo

sorgt, sorgte, hat gesorgt

stressig – estresante
stressiger, am stressigsten

die Übernachtung, die Übernachtungen – pernoctación

das Zimmermädchen, die Zimmermädchen – camarera de habitaciones,

mucama

Deutsch zum Mitnehmen | dw.com/nico/spanish | © Deutsche Welle | Seite 4 / 4