2 E z S Inhaltsverzeichn Mitkommen Welcome ee 4 Perl und onpet eon an op 3 Fora unser Mata Pages cr snard $ wittatine ‘ ss6mmas FA Te2mm xsi 7 TMT tar mmxes ™ Potcetine % omni ” 200 IC Baka = 782mm x31 @ snipetine s MEN Produktkatalog 200 Wan i 200, ua Vorsprng utc Imovation: Pores though innovation “ MEN at PELE (ie) ‘Qualititsgarantie dank Zertifizierung + Quaity 9) due to certifications ..... se se se se 50 Unser stag rum Umwelachut Our cotuton enorme ptetin @ Esler Peer” stor pare x Inhaltsverzeichnis - MEN 3Seit mer als 65 Jahren steht die MEN ~ MetalwerkElisen- hitte GmbH in Nassau an der Lahn fur erstKassige Qualitat und zwverlassige Funktion. Mit unseren Produkten begleiten wir Armeen, Behirden und Spezialkréfte und sichern deren Missionen mit qualitatv hochwertiger Munition im Bereich dor Hand- und Faustfeuerwatfen, ‘An unserem Standort in Nassau in Deutschland entwickeln, produzieren und verwatten unsere ca. 300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Produkte fr die Sicherheit und den Schutz An erster Stelle stehen flr uns die Werte Kompetenz, Ver- lésslichkeit und die persinliche Betreuung unserer Geschatts- partner. Wir snd stolz darauf, uns immer wieder den neuen Anfor- 600m Verlssiche Funktion Bleitrel und schadstotarm Tracer up to 656 yds Reliable function Lead-tree and ow-emission InfrarotLeuchtspur > 600 m Verlisiche Funktion Bleitrei und schadstotarm IR Tracer upto 656 yas Reliable function Lead-free and low-emission Nicht-metalisches Geschoss Getahrentereich < 400 m Eingehrt be der deutschen Bundeswehr Bloitrel und schadstoarm Non metalic bul Hazard area < 487 yds In use atthe German armed Forces Lead-free and low-emission ea trier 230355 esa Noe 231059 tte None 231060 etiam 231105 Atelerante Aeleronte ie rant eset whee Louchtspur Gashsebe Leuchtspur escort Infrart Leuentspur crop ‘urzbahn Type ot ale Tracer Type ot alt Tracer prot allt IR Tracer pect ult Short range neha ‘lei, Kuper, Leuchtsatz Geshe! Stahl, Zink, Leuchtsatz, Kupfor| Geese Stahl, Zink, Leuhtsatz, Kupfer reese Kunststott al tea Lead, Copper, Tracer fal stra Steel, Zinc, Tracer, Copper alt tr Stee, Zine, Tracer, Copper falter Plastic eae Boxor ovine Boxor aintnenen Boxer inten Boxer Fier Boxer Frise Boxer ri Boxer Pine Boxer Gubongeneh| 49 Gehsegeweh 390 Greousegement 49 Greomsgenet 059 Ba wot 82g" a wet 609" att ei eon alt eis Bor Pavrengeneh 1239 Pereneneh 1220 Panaergeer 1239 Pataergewer 789 csp we 190 or carte so 1889r can wet 1909" cane wht 179 Tenorsaeeeh “84 bis 452°C Temoeeuaeh “SA bis +52°C ‘engutueech “54 bis 452°C Tenge “20s 40°C Tomo ange 65 t0 +126 °F Tenor rope 5 to +126 °F Tenge ge 6510 +126 °F Tenprat rge -4t0-+108 °F Geena ‘Vio 890 mis (= 15 mis) Cessna Vio 810 mis (= 15 mis) casera V10 925 mis (= 15 ms) cesownraees Vio 1025 mis (= 15 ms) Vatety 11 yds 2920 fos 49 fp) vty 11 yds 2986 fps (= 48 fps) Yevey 11 yds 8085 fps (248 95) vevey 11 yds 8963 fps (248 ps) Sndutvepetang ‘30 Patronen/Fatschachtel Ssunutvepectung 530 Patronen /Faltschachtel Snexevopsere 30 Patronen /Fltschachtel Sinravepece 30 Patronen /Faltschachtel Stand parang 30 cartridges / cardboard box Sand parkas 30 cartridges / cardboard box Sune pears 30 cartidges / cardboard box Sune pcaang 30 cartridges / cardboard box Boesch Bowrsehaten oa Eperschatn o Eerchatn o 14 MEN . 5,56 mmx 45 5,56 mmx45 - MEN 15Funktonsschere Mandverpatrone Funktionssichere Manoverpatone ‘Qualtizet bei der deutschen Bundeswehr Bitte und schadstottarm Blank cartridge with reliable weapon function Blank cartridge wit reliable weapon function {Qualified by the Gorman Armed Forces Lead-tree and low-emission averlassige Ensat- und Traiingspatone ‘uatiiziert bet der deutschen Bundeswehr NATO-qualzet, Design: AC/116-47A ‘Ausgezeichnete Prizsion Schadstttarm Reliable service and training cartidge (Qualified by the German Armed Forces NATO Qualfed, Design: ACII16-47A Superb precision Low-emission Einsatpatrone nach STANAG 2310 NATO-qualfzert, Design: AC/116-68 HochsteFunktionssicherelt Service carvidge as per STANAG 2310 NATO Qualified, Design: AC/116-6A Maximum function rlabilty ea trier 231084 esa Noe 30280 tte None 231019 etiam 30092 Atelerante Aeleronte ie rant eset whee 6 -fachFaltung Gashsebe 3- oder 4fach Fatung escort Mk crop ‘Mk Type ot ale 6 star crimp Type ot alt 3.0r4 star erimp prot allt FW peat allt FM neha - Geshe! - Geese Blei, tah, Zinn reese Blot, tah, Kupfer al tea - fal stra - alt tr Lead, Stee, Tin falter Lead, Steel, Copper eae Boxor ovine Boxor aintnenen Berdan inten Berdan Fier Boxer Frise Boxer ri Berdan Pine Berdan Gubongeneh| = Gehsegeweh - Greousegement 359 Greomsgenet 359 Ba wot ~ a wet ~ att ei 147 9¢ alt eis 147 or Pavrengeneh 79 Pereneneh 719 Panaergeer 2439 Pataergewer 2439 csp we 108 or carte so tor can wet 375 9° cane wet 375 9° Tenorsaeeeh -20 bis +40°C Temoeeuaeh -20 bis +40°C ‘engutueech “54 bis 452°C Tempeh “54 bis 452°C Tomo ange -4t0-+104 °F Tenor rope -At0-+104 °F Tenge ge 6510 +126 °F Tegra ge 85 t0 +126 °F Geena - Gasset - casera V10 827 mis (= 15 mis) cesownrtees V10 837 mis (= 15 mis) Vatety ~ vey ~ Vebety M1 yds 2718 fps (248 93) vebey 11 yds 2746 ps (248 93) Sndutvepetang ‘30 Patronen/Fatschachtel Sunutvepetung 530 Patronen /Faltschachtel Snexevopsere 20 Patronen /Fltschachtel Straws 20 Patronen /Faltschachtel Stand parang 30 cartridges / cardboard box Sand parkas 30 cartridges / cardboard box Sune pears 20 cartidges / cardboard box Sune pecaang 20 cartidges / cardboard box Boesch oa Bowrsehaten Eperschatn Eerchaton 16 MEN . 5,56 mmx 45 7,62 mm x51» MEN 17| insatz- und Ubungsmunition Héchste Funktionsscherheit Bitte und schadstottarm Training and service cartridge Maximum function reliaity Lead-tree and low-emission Stahispitze (Doppekern) rhe Durchschlagseratt Blot und schadstottarm Stee! tp (Double core) Increased perforation capability ad-fee and low-emission Harthernpatrone Hc = Ker mit hoher Durchschlagshratt ‘Armour percing carte HPC = high performance core Obertegene Hartkempatrone Eingefthrt bei der deutschen Bundeswehr Durchschigt Schutewesten der Klasse SK 4 (VPAM) Sehr wirkungsvol auf gepanzerte Zele Hohe Ourenschlagskraft Bleitre’ und schadstotarm Superior armour piercing cartridge In use atthe an Armed Forces Perorates bullet proot vests category SK 4 (PAM) Extremely effective on armou targets High perforation capability Lead-free and low-emission ea trier 2at012 eth tunmer 2sn107 Dettltanner 230374 etiam 230340 Atelerante Dest ure Atlee tc ranter whee MWK Sechseye Doppelkern seh Hartkern crop Hartkern Type ot ale FM ‘yor ot bal Double core yor afoul ® peat allt a neha Kupfer, Zinn, Zink chsenae Kuper, Zink, Stal, Zinn eschonsael Stahl, Ble, Kupfer, Zinn ‘ecwsemsefal —Wlframbarbid, Aluminium, Stal, Zin, MoS2 ae ata Copper, Tin, Zine ule atl Steel, Zinc, Copper, Tin ue at Stel, Lead, Copper, Tin falter Tungsten carbide, Aluminium, Ste, Tin, MoS2 eae Berdan seinen Berdan ‘ezinencaenen Berdan azar Berdan Free Berdan rina Berdan Frew Berdan Pier Berdan Gubongeneh| 950 chose 959 eachosepeweht 979 Greomsgenet 389 Ba wot wr gr Bue weet 147 9 eit 180 gr alt eis 151 oF Panag 2449 Paorenseeht 2489 Panera 259 Pataergewer 2489 cate ws a7 gr Carew 375 9° oie int 378 9° Cong west 380 9° Tenorsaeeeh “84 bis 452°C Tempe “$4 bis +52 °C Tonpeansieaeh $4 bis 452°C Tepareorch “S4bis 452°C Tomo ange 65 t0 +126 °F Temoeatre ane 88 to +126 °F Tempers ie 65 10 +126 °F Teer gt 85 t0 +126 °F Gustine 10 840 mis (2 15 mis) sent \V10 830 mis (+ 15 mis) Cesena 10 827 mis (2 15 mis) caeominaet ‘10 827 mis (= 15 mis) uty 11 yds 2758 fos (48 fos) votes 11 yds 2728 fps (= 49 fps) okey 11 yds 2713 fps (+ 49 fp) Yevey 11 yds 2718 fps (248 93) Sndutvepetang 20 Patronen / Faltschachtel Standuepochung 20 Patronen/Faltschachtel Stancrepaiig| 20Patronen/Faltschachtel Straws 20 Patronen /Faltschachtel Stand parang 20 cartridges / cardboard box Stand packagog 20 cartridges / cardboard box stad pcan 20 cartridges / cardboard box Suna pcaing 20 cartidges / cardboard box Boesch o sensor Bo Sencha B Eerchatn Hag 18° MEN. 7,62 mmx51 7,62 mm x51. MEN 19Leuchtspur > 1.000 m Leuchtspur > 1.000 m Funktionssichere Mandverpatrone Funktionssichere Maniverpatrone Verlssiche Funktion in allen NATO-nominirten Waffen Verlssiche Funktion (uatiiziert bet der deutschen Bundeswehr Bleitrel und schadstotarm Beitr’ und schadstotarm Secure-function blank cartridge Tracer > 1098 ys Relabe function in all NATO-nominated waepons Tracer > 1093 ys Blank cartridge Reliable function (Quali by the German Armed Forces Lead-tree and ow-emission Lead-free and low-emission ea trier 230098 esa Noe 231061 tte None 231094 etiam 230006 Atelerante Aeleronte ie rant eset whee Louehtspar Gashsebe Louehtspur Greomsbe 6-fachFaltung | crop 3 oder 4-fach Faltung Type ot ale Tracer Type ot alt Tracer prot allt 6 star crimp peat allt Sor star crimp neha Bl, Kupfer, Louchtsatz Geshe! Stahl, Zink, Zinn, Levetsatz Geese - reese - al tea Lead, Copper, Tracer fal stra ‘Steel, Zinc, Tn, Tracer alt tr - falter - eae Berdan ovine Bergan aintnenen Boxer inten ‘Boxer oder Berdan Fier Berdan Frise Berdan ri Boxer Pine Boxer or Berdan Gubongeneh| 39 Gehsegeweh 39 Greousegement = Greomsgenet = Ba wot 1399" a wet 1399" att ei ~ alt eis ~ Pavrengeneh 2380 Pereneneh 2360 Panaergeer 1289 Pataergewer 1279 csp we 367 or carte so 364 9° can wet 197 9 cane wht 1969" Tenorsaeeeh “84 bis 452°C Temoeeuaeh “SA bis +52°C ‘engutueech “20 bis «40°C Tempeh “20 bis 40°C Tomo ange 65 t0 +126 °F Tenor rope 5 to +126 °F Tenge ge Ato +104 °F Tegra ge -4t0-+108 °F Geena Vio 832 mis (= 15 mis) Cessna iO 825 mis (= 15 mis) casera - cesownraees - Vatety 11 yds 2730 fos (49 fo) vty 11 yds 2707 fps (= 48 fp) Yevey ~ vebey - Sndutvepetang 20 Patronen / Faltschachtel Ssunutvepectung 20 Patronen /Faltschachtel Snexevopsere 20 Patronen /Fltschachtel Straws 20 Patronen /Faltschachtel Stand parang 20 cartridges / cardboard box Sand parkas 20 cartidgs / cardboard box Sune pears 20 cartidges / cardboard box Sune peckaang 20 cartidges / cardboard box Boesch Bowrsehaten oa Eperschatn o Eerchatn 20° MEN . 7,62 mmx51 7,62 mm x51» MEN 21ase ate Schartschtzenpatrone (Qualifier bet der deutschen Bundeswehr erausragende Prazison uf grate Distanz Schatsttfarm Sniper cartidge ‘Qualified by the German Armed Forces Superb precision at a longest cistance Obertegene Hartkempatrone ‘Qualifier bet der deutschen Bundeswehr Hochste Durenschiagskraft Durchschlgt Schutewesten der Klase SK 4 (VPA) Uber 500 m Herausragende Przison auf grt Distanz Bleitrel und schadstotarm Superior armour piercing cartridge (Qualified by the German Armed Forces 22° MEN - 7,62 mmx51 Low-emission Maximum perforation capabilty Pefortes bulletproof vests category SK 4 (JPAM) more than 546 yds Excellent precision at longest cistances Lead-free and low-emission seen 231106 etiam 730258 ante eset Gxsoossyp Mk crop Hartkern pet bal Fy pect bal a renee Blo, tah, Zinn reese Wotramkarbd, Stah, Kupfer, Zinn, MoS2 fl rtrd Lead, Stee, Tn falter Tungston carbide, Steel, Copper, Tn, MoS2 orden Boxer inten Boxer Pre Borer Pier Boxer Greomsgenen| 139 esate 1289 allt wih 200 9¢ alt eis 198 gr Patong 3169 Patonengewih 3149 cae wot 488 9° Cong west 485 9° Tenge 54 bis 452°C epee 54 bis 452°C Tenge nae 8510-4126 °F Teer ge 85 t0 +126 °F Geeowindgiet V10 840 mis (= 15 mis) cesownrtees V10 855 mis (= 15 ms) ete 11 ys 2756 fps (+ 48 fps) vebey 11 ys 2805 ps (= 48 93) snowmen 20 Patronen/Fltschachtel Straws 20 Patronen /Faltschachtel Sunt pears 20 carvidges / cardboard box Suna pcaing 20 cartidges / cardboard box pirchaon Eerchaton Oo 7,62 mm x67 - MEN 23Bewahrtes M33 Volmantelgeschass Eingefuhrt bel der deutschen Bundeswehr Fur den Einsatz gegen ungepanzerte oder leicht gepanzerte Zele ‘Gute Przison und Durchschlagseistung ‘Approved M33 Fullmetal jacket bullet In use at the German Armed Forces For deployment against unarmoured or ightly armoured targets Good precision and peroraton power Hartkerpatrone Einsatzpatrone mit hdherer Durchschlagsleistung Hervorragend fir die Bekamofung von gepanzeten Zielen aut ‘r0Be Entfernungen ‘ernou piercing cartidge Service cartridge with higher piercing power Prime choice for hiting light-armoured targets at long distance Leuehtspur > 1.000 m Verlasiche Funktion Eingfit bei der deutschen Bundeswehr Tracer > 1098 yds Reliable function In seat the German armed Forces katie 231008 a torr 231008 oon 21008 estsee MWK ests Hartkem cxsoss Leventspur Type eae FM Type ue wp ype ut Tracer Crhse msl Kupfer, Stahl, Bl Geshsematel Kupfer, Stal Gress Blei, Kuper, Leuchtsatz astra Copper Stee, Lead at ana Copper, Steel Sutra Lead, Copper, Tracer Ainge Boxer Aowineebn Boxer ondneben Boxer Pinar Boxer Prise Boxer re Boxer Gechosegch ag Geecosegoch 4g Gress 409 alert 648 gr le woh 648 or ult wei 67 or Pavone 1149 Pacer 14g Patosrgeeh i129 Cae ws 1759 9r cap att 1759.9r cards ort 1728 ot Teron $4 bis +52 °C enone 54 bis +52 °C Tenge $4 bis +520 Tenor ange 65 to +126 °F Tenors range 65 to +126 °F ee 65 0 +126 °F Gaehnnaet V24 890 mis (= 15 mis) Geshe 24 910 mis (= 18 mis) Grooming 26 887 mis (= 15 ms) votes 26 yls 2920 fo (=: 49 fps) vet 26 yds 2986 fps (= 49 fp) very 26 yds 2910 fps (= 49 98) Stantvepshung ‘ach Kundenwunsch sStansivepschung ‘nach Kundenwunsch Snavovepseurs nach Kundenwunseh Sand packing on customer request Sand pesos on customer req Sand packing on customer request Featees 24 MEN . 12,7 mmx99 oersehaten ra persetaten 12,7 mmx99 - MEN 25PoliceLine Polizeleinsatze stehen heute mehr denn je flr besondere ‘Anforderungen, auf welche flxibel reagiort werden muss. Als eine der MEN-Kernkompetenzen bieten wit, neben den bewabten Produkten, auch an die wechselnden Szenarien angepasste Noventwicklungen fir Einsatz und Training an. 26 MEN . PoliceLine More than ever police deployments today represent mands that require flexible reaction. As one MEN's core competences, we supplement the tried and tested products with new developments adjusted ta changing scenarios for deployment and training, WirkungsvollePolzel-Einsatzpatrone Erte Energieabgabe im Ziel Minimierte Hitergrundgefahrdung Bleitrel und schadstotarm Erectve police sor Higher energy tras No over-penetation Lead-free and low-emision 2 cartdge + into tage PEP 2.0 Polzel-insatepatrone mit erterEnergieabgabe im Ziel Zetizirt nach TR 2009 Minimiert Hitergrundgefahrdung Bleitrel und schadstoarm Certted as No over-pen Lead-free and low-emission tian 230192 etiam 730285 = ese ant eeaasye Deformation crop Deformation pe ul Deformation ve ot al Deformator een Kupfer, Kunststof (een Kupfer, Kunststo Bute mse Copper, Plastic Bul st Copper, Plastic aintnenen Boxer inten Boxer Pima Boxer Plime Boxer Greousegement 580 Greomsgenet 610 Bute i 909" Butt ih 9 or Pasnew 1039 Pataergewer 1089 can 59 of cares wt 64 oF ‘enpersubereeh “30 bis 452°C enparu -s0 bis 452°C Senge 22104126 °F seperate ge 2210 +126 °F aeons ‘V10 470 mis (= 15 mis) creer V8.420 mis (= 18 mvs) rely 1 yds 1542 fps 48 fps) vevely 8,5 ys 1378 fps (= 49 fps) Snexevopsere 50 Patronen /Fltschachtl Straws 50 Patronen /Faltschachtl 50 cartidges / cardboard box 50 cartidges /cardboar Eperschatn Eerchaton Qmmx19- MEN 27 8 o 2‘Umweltreundiche Trainngspatrone wverléssige Einsat- und Trainingspatrone Tralringspatone mit eutich reuzierten Geschossplitern Unerlegene Hartkempatrone Zerifivier nach TR 2008 Zerifsiert nach TR 2008 und Fragmenten Durchschigt Schutewesten der Klasse SK 2 (VPAM) Durchschgt keine Schutrwesten der Klasse 1 (VPAM) ‘Schadstoffarm Eat TR 2001 Bleitre’ und schadstotarm Bete und schadstottarm Minimale Anorderungen an den Geschossfang Reliable service and training cartige Bleitrei und schadstotarm Superior armour piercing cartridge Environmentally endl training caridge Ceted as per TR 2009 Perorates bulletproof vest category SK 2 (PAM) Cetied as per TR 2008 Low-emission Training carve with less rebound ane fragments Lead-free and low-emission No perforation of category 1 bullet-proof vests Fulfil TR 2001, Lead-tree and low-emission Minimal requirements forthe bult trap Lead-free and low-emission tha er 730295 esa Noe 230801 peioonre 30322 etiam 231016 Atelerante Aeleronte ie rant eset whee ‘Trainingsgeschoss Gashsebe MW escort Zeralgeschoss escape Hartkern Type ot ale Trainings bullet Type ot oat FM pst ult Frangible Tet bal a neha Kupfer Geshe! Bei, tah, Zinn, Kupfer eerste kupter esas ‘Wottramkarbid, Aluminium, Kupfer, MoS2 al tea Copper fal stra Lead, Steel, Tin, Copper Bult rata copper Bult rata ‘Tungsten carbide, Aluminum, Copper, MoS2 ain Boxor ener Boxer erntnenen Boxer azar Boxer Fier Boxer Frise Boxer ri Boxer Pine Boxer Gubongeneh| 590 Gehsegeweh 89 Greousegement 650 Greomsgenet 579 a we S19 ak wih 124gt Bet wih 1009" Bult wih 860" Pavrengeneh 1040 Pereneneh 1240 Patent 1099 Pataergewer 1029 cass et 180 or cap st 191 gr caress wet 168 91 aera wot 1879" Tenorsaeeeh “80 bis +52°C Temoeeuaeh “80 bis +52°C ‘engutueech “30 bis 452°C Tempeh -s0 bis 452°C Tempe ange 22 0 +126 °F Tenge ange 20 0 +126 °F Tenge ge 2210 +126 °F Tegra ge 2210 +126 °F Geena V3 420 mis (= 15 mis) Cessna V3 350 mis (= 15 mis) casera V8 385 mis (= 15 m/s) cesownrtees V8 440 mis (= 15 m/s) vote 3.5 ys 1978 fos (= 49 fs) vevey 3.5 ys 1148 fs (= 49 fs) vee 3,5 ys 1263 fps (= 49 fos) tet 8,5 yds 1444 fs (= 49 fps) Sndutvepetang ‘50 Patronen/Faltschacitel Ssunutvepectung ‘50 Patronen /Fatschachtel Snexevopsere 50 Patronen /Fltschachtl Straws 50 Patronen /Faltschachtl Stand parang 50 cartridges / cardboard box Sand parkas 50 cartridges / cardboard box Stand pcaing 50 cartridges / cardboard box Sune pecaang 50 cartridges / cardboard box be hates na Bowrsehaten i] Eperschatn o Eerchaton og 28 MEN. 9mmx19 Smmx19 - MEN 29Unterschallpatrone Subsonic cartridge se te | ‘Zuverlassige Trainings- und kinsatzpatone AusgezeichnetePrizsion Schatstotfarm Reliable training and service cartridge Superb precision LL ‘Wirkungsvolle Deformatonspatrone fr den prézisen Durchschuss von Glas Minimale Geschossablenkung Hohe Energleabgabe Beitr und schadstotarm Low-emission Effective deformation bul fr precise shooting ‘through glas Minimal bullet defection High energy transfer Lead-free and low-emission ea trier 231108 peioonre 30302 etiam 231075 Atelerante ie rant eset whee MWK escort Mk escape Deformation Type ot ale FM pst ult FW Tet bal Deformation neha Blei, Kupfer Geese Bi, Kupfer, Stal, Zinn reese Kupfer, Mos al tea Lead, Copper alt tr Lead, Copper, Steel, Tin Bult rata Copper, Mos2 ain Boxor erntnenen Boxer azar Boxer Fier Boxer ri Boxer Pine Boxer Gubongeneh| 950 Greousegement 49 Greomsgenet 4290 a we wr gr Bet wih 62g" Bult wih 65 9" Pavrengeneh 1380 Patent 1229 Pataergewer 1239 cass et 215 9° caress wet 1889" aera wot 1909" Tenorsaeeeh “80 bis +52°C ‘engutueech “54 bis 452°C Tempeh -s0 bis 452°C Tomo ange 22 0 +126 °F Tenge ge 6510 +126 °F Tegra ge 2210 +126 °F Geena 'V3.315 mis (= 15 mis) casera V10 925 mis (= 15 ms) cesownrtees ‘V10 870 mis (= 15 mis) vote 3.5 ys 1034 fos (= 49 fs) veteiy 11 yds 8085 fps (248 95) tet 11 yds 2854 fps (= 48 93) Sndutvepetang ‘50 Patronen/Faltschacitel Snexevopsere 30 Patvonen /Faitschachtl Sinstrscng 30 Patronen /Faltschachtel Stand parang 50 cartridges / cardboard box Sune pears 30 cartridges / cardboard box Stan pckaing 30 cartridges / cardboard box Boesch Eperschatn Eerchaton o 30 MEN. 9mmx19 5,56 mmx45 - MEN 31mI ea CIne mel VE Dl berlegene Harkernpatrone Trainingsmunition averlassige Ensat- und Trainingspatrone ‘Wirkungsvolle Deformatonspatrone fr den prézisen Durchsohgt Schutzwesten der Klasse SK 4 (VPAM) ‘Schont die Rickpralimateilien der SchieBstinde AusgezsichnetePrizision Durchschuss von Glas Sehr witkungsvoll auf gepanzerte Zi Nahezu dentische Tretfpunktlage wie Einsatzmunition Schatstotfarm Durschlagt Schutzwesten der Klasse SK1 (VPAM) Hohe Prison Bleitrel und schadstotarm Ausgezeichnete Prizsion Bete und schadstottarm Reliable service and training cartridge Bleitrei und schadstotarm Training carte Superb precision ‘Superior armour piercing cartidge Minimized erosion on butt tap Low-emission Effective deformation bul fr precise shooting Perforates category SK 4 but proot vests (VPAM) ‘Almost dental pont of impact ike service ammunition through glas Extremely effective on armoured targets Lead-tree and low-emission Perorates bulletproof vst class SK1 (VPAM) High precision Match-grade precision Lead-tre and low-emission Lead-free and lov-emission tha er 230330 esa Noe 231071 peioonre 231031 etiam 2aii02 Atelerante Aeleronte ie rant eset ects Hartke estos MW escort Mk escape Deformation Type ot ale a Type ot oat FM pee ult FW peat allt Deformation neha Wotframkarbid, Aluminium, Kupfer, MoS2 Geshe! Kupfer, Aluminium, Zink, Zin Geese Blei, tah, Zinn reese Kupfer, Mos? al tea Tungsten carbide, Aluminium, Copper, MoS2 fal stra ‘Copper, Aluminium, Zin, Tin alt tr Lead, Stee, Tin falter Copper, MoS2 ain Boxor ener Boxer erntnenen Boxer azar Boxer Fier Boxer Frise Boxer ri Boxer Pine Boxer Gubongeneh| 49 Gehsegeweh 340 Greousegement 359 Greomsgenet 7.19 Ba wot 829" a wet S2ar att ei 1479 alt eis Moor Pavrengeneh 1239 Pereneneh 1169 Patent 1679 Pataergewer 439 cass et 190 or cap st 1799" caress wet 258 9° aera wot 220° Tenorsaeeeh “84 bis +52°C Temoeeuaeh “80 bis +50°C ‘engutueech “30 bis +50" Tempeh “30 bis 450° Tempe ange 65 t0 +126 °F Tenge ange 20 0 +122 °F Tenge ge 22104122 °F Tegra ge 2210 +122 °F Geena ‘Vi0 825 mis (= 15 mis) Cessna Vi0 925 mis (= 15 mis) casera V10 620 mis (= 15 mis) cesownrtees ‘V10 635 mis (= 15 ms) vote 11 yds 3085 fos (49 fp) vevey 11 yds 8085 fps (= 48 fps) vee 11 ys 2084 fs (= 49 fos) vevely 11 ys 2088 fps (= 49 fps) Sndutvepetang ‘30 Patronen/Fatschachtel Ssunutvepectung ‘30 Patronen /Fatschachte! Snexevopsere 30 Patronen /Fltschachtel Straws 30 Patronen /Faltschachtel Stand parang 30 cartridges / cardboard box Sand parkas 30 cartridges / cardboard box Sune pears 30 cartridges / cardboard box Sune pecaang 30 cartridges / cardboard box Boesch og Bowrsehaten oa Eperschatn Eerchaton o 32. MEN . 5,56 mmx 45 300 AAC Blackout - MEN 33.LEED Cny Wircungsvole Deformationspatrone fr den prézisen Durchsohuss von Glas ‘Ausgezeichnete Prazision Bete und schadstottarm Erfective deformation bullet for prose shooting through glas Matoh-grade precision Lead-tree and low-emission aL ELEC Hartkemnpatone Hc = Kern mit hoher Durchsohlagskraft Durchschgt Schutrwesten der Klasse SK 2 VPAM) Superior armour piercing cartige he ore with high perforation capabilty Pestorats but prof vests category SK 2 (VPAM) mI ea CIne Obertegene Hartkerpatrone Durchschigt Schutew ston der Klasse SK 4 (VPAN) Sehr wirkungsvol auf gopanzerte Zale Hohe Ourchschlagshratt Bleitrel und schadstot Superior armour peri Perorates bultproot Extremely effective on ing cartridge vest category Sk 4 (YPAM) armoured targets igh perforation capability Lead-free and lower mel VE Dl Trainingsmuniton Schont die Rickpralimaterialien der SchieSstinde Nahezu identsche Treffpuntlage wie Einsatzmunition Bleitrel und schadstofarm “raining cartiige Minimized ersion on bullet trap ‘Almost identical pont of impact ike service ammunition Lead-free and low-emission etme 231095 Aether 231108 eon 731098 ete 2731090 Aeleranber sexton escrantr seat sexu Deformation Sees Harte sexcwsse Harker sexcwsse va Trot Deformation Iyer ae ~ Tectbt WP Toate A event oper, Mas2 Gort Stahl, Kupfer, Zim Gexcessraxi —— Woltamkarbi, Amina, Sth, Zinn, MoS? eee Zinn, Kuper, Zink Batre Copper, Mos2 Balers Stel, Copper in Bute trl Tungsten carbide, Auminum, Std, Tin, MoS2 Bute ts Tn Copper Zine reaver Boxer senna Boxer renee Borer reste Boxer ier Boxer Prine Boxer = Boxer Fine Boxer reteroewet 80 essen 789 escape 989 escent 959 Bate wt 1249" ute wt 116 9" ute wt 1st ot Butt uror Prceraret 1829 Pascmaenet 1489 Peter 19 arene 1879 coreg wiht 238 9° Canteen 2259 commas we 28291 case we 2589 Teronaunwce “obs +50°C Teron Bos +500 Tener “30 bis +500 Teper SO is 450°C Teron ge 204122 F Terowse at 220 +122 °F Tenet ge 2t04122°F Tenpearoge Rio 'F cence Vio S70 is (215 mi cere Vio 680 mis (= 18 ms), energie VIO 570 mis (2 15 ms) cera Vi0 570 mis = 15 m5) vey ys 1870 fs (= 48 fs) vey 12y6s 2165 fps (= 4998) vetay 2s 1870 tps = 49 8) veety 11 ys 1870 fps = 49 95) Snentepaars 30 Patonen /Falschachtel Ssurdvepscang 0 Patron / Falschachtel Surewowpura 30 Patronen /Faschachtl Sinarcng 30 Pavonen/Fatschacte Sine cag 0 arbidges cardboard box Stand pang 30 cardges cardboard box surees pag 230 cargos / cardboard box surees uate 30 carries /cardboara box estate o rane etn nea Execs o 34 MEN . .300 AAC Blackout 300 AAC Blackout - MEN 35,LEED Cny Trainingspatrone mit geringer Mindungsenergle ‘Schont aie Rickprallmateilien der Schiestinde und Kugelfinge ‘AusgezeichnetePrzision Bee und Schadstotarm Training cartridge with low muzzle energy Minimized ersion on shooting range and bullet tap Superb precision aL ELEC Unterschallpatone Zuverléssige insat- und Trainingspatrone ‘AusgezeichnetePrzision ‘Schadstofarm Subsonic catrdge Reliable service and training cartidge Superb precision Wirkungsvolle Deformatonspatrone fr den prévisen Durchschuss von Glas Minimale Geschossablenkung Hohe Energieabgabe Bleitrel und schadstotarm Effective Deformaton bullet for precise shooting through glas Minimal bullet detection Trainingsmuniton Schont die Rickpralimaterialien der SchieSstinde Nahezu identsche Treffpuntlage wie Einsatzmunition Bleitrel und schadstotarm “Training caridge Minimized ersion on bullet trap ‘Almost identical pont of impact ike service ammunition Lead-tree and Low-emission Low-emission High energy transfer Lead-free and low-emission Lead-free and low-emission ea trier 2st108 esa Noe 2at101 peioonre 231087 etiam 231081 Atelerante Aeleronte ie rant eset ects Sold estos MW escort Deformation escape ‘Mk Type ot ale Solid Type ot oat FM pee ult Deformation pect ult FM neha Messing Geshe! Zinn, Sth, Ble eerste Kupfer, MoS? reese Kupfer, Zinn, Zink al tea Brass fal stra Tin, Stee, Lead alt tr ‘Copper, MoS2 falter Copper, Tn, Zine ain Boxor ener Boxer erntnenen Berdan azar Berdan Fier Boxer Frise Boxer ri Berdan Pine Berdan Gubongeneh| 80 Gehsegeweh 139 Greousegement 109 Greomsgenet 359 Ba wot 124r a wet 200 gr att ei 1549¢ alt eis 1479 Pavrengeneh 189 Pereneneh 1870 Patent 2489 Pataergewer 2429 cass et 281 9° cap st 304 or caress wet 383 9° aera wot 373 9° Tenorsaeeeh “20 bis +50°C Temoeeuaeh “80 bis +50°C ‘engutueech “30 bis +50" Tempeh “30 bis 450° Tempe ange 22 0 +122 °F Tenge ange 20 0 +122 °F Tenge ge 22104122 °F Tegra ge 2210 +122 °F Geena ‘Vio 500 mis (= 15 mis) Cessna Vio 318 mis (= 15 mis) casera Vi0 810 mis (= 15 ms) cesownrtees V10 827 mis (= 15 ms) vote 11 yds 1641 fs (49 fs) vevey 11 yds 1084 (= 49 fs) veteiy 11 yds 2658 ps (248 93) vevely 11 yds 2718 fps (248 93) Sndutvepetang ‘30 Patronen/Fatschachtel Ssunutvepectung ‘30 Patronen /Fatschachte! Snexevopsere 20 Patronen /Fltschachtel Straws 20 Patronen /Faltschachtel Stand parang 30 cartridges / cardboard box Sand parkas 30 cartridges / cardboard box Sune pears 20 cartidges / cardboard box Sune pecaang 20 cartidges / cardboard box Boesch o Bowrsehaten Eperschatn o Eerchaton o 36 MEN . .300 AAC Blackout 7,62 mm x51. MEN 37Match 4,59 QD 2.0 Hervorragende Prison Wirkungsvole Ensatepatrone fr den prazisen Schuss durch Glas Wettkampftaugich Minimale Geschossablenkung Hohe Energieabgabe Excelent precision Bleitrel und schadstoarm deal match ammunition Frective service caridge for shooting at targets through glass Minimal bullet detection High energy transfer SniperLine (ane arc onison seat $2000 een s2si07s conte eT een Deformation Tea ver tye Deteatn Schatchitzen und Spear mussen sich bel jeder Snipes and spell forces must adapt to completely Seon (ies etme fet, Wes 2 Einsatz auf komplett neue Gegebenheiten einstellen und dabei new conditions on every deployment and have com- Sulton sed, Copper Sutera Copper, MoS2 a voles Verrauen nie Aststung haben, plete confidence inthe eauipment. enti tow aman Boxr 3 _ Som rae Boxer 2 (MEN gowaihrleistet dies durch verlassliche Munition fr in- MEN ensures this through customized, reliable am- cemangunoe ‘50 ceungoio ‘29 o dividele Stuatonen.Darlber inaus geht de spezele union for indus stuatons. Special adustnent cece foo Senet ee ‘Anpassung der Munition an dl jewolige Eisatzwatte zu of the ammunition othe sexe operational weapon unseren Dienstleistungen. is part of our services, Petronengeeient 1269 Patronengewent 1239 rh “soni 50°C rh “aowis2c erent Diora —tapuauere aievit6 F a re Wios7o ms ate m9 — 11 ye 2854p 919) vom 119 2854p 499) tearing {OPatoren/Falshactil §——“arowounn 40 atone Fast ponereey tWcatidge /carbvadbor——Sraeeneare s0catges carr bx coc cote o 38 MEN . SniperLine 223 Rem, - MEN 39berlegene Harkernpatrone Durchsohgt Schutzwesten der Klasse SK 4 (VPAM) Sehr witkungsvol auf gepanzerteZile Hohe Prison Bete und schadstottarm ‘Superior armour piercing cartridge Penetrates category SK 4 bulletproof vests (VPAM) Extremely effective on armoured targets High precision Lead-tre and low-emission se ite Hochste Prison fir néchste AnsprUche Wettkampftaugich Schatstotfarm Highest precision for highest demands ‘eal match ammunition Low-emission Wirkungsvolle Einsatpatrone fr den prazisen Schuss durch Glas Minimale Geschossablenkung Hohe Energieabgabe Bloitrel und schadstotarm Eectve servic cartridge for shooting a targets through glass Minimal but detection High energy transfer Lead-free and low-emission ea trier 8730330, tte None $ 230423 etiam 8.231087 Atelerante ie rant eset whee artkern escort PBT crop Deformation Type ot ale a prot allt Hear peat allt Deformation neha Wotframkarbid, Aluminium, Kupfer, MoS2 Geese Kupfer, Ble reese Kupfer, Mos2 al tea Tungsten carbide, Aluminium, Copper, MoS2 alt tr Copper, Lead falter Copper, MoS2 eae Boxor aintnenen Boxer inten Boxer Fier Boxer ri Boxer Pine Boxer Gubongeneh| 49 Greousegement 1099 Greomsgenet 109 Ba wot 82g" att ei 168 or alt eis 184 or Pavrengeneh 1239 Panaergeer 2579 Pataergewer 2489 cate ws 190 or can wet 397 or cane wet 383 9° Tenorsaeeeh “80 bis +52°C ‘engutueech “30 bis +50" Tempeh “30 bis 450° Tomo ange 22 0 +126 °F Tenge ge 22104122 °F Tegra ge 2210 +122 °F Geena ‘Vi0 825 mis (= 15 mis) casera ‘V10 800 mis (= 15 ms) cesownrtees ‘V10 810 mis (= 15 mis) Vatety 11 yds 3085 fos (49 fp) Yevey 11 yds 2625 ps (248 93) vebey 11 yds 2658 ps (248 ps) Sndutvepetang ‘30 Patronen/Fatschachtel Snexevopsere 20 Patronen /Fltschachtel Straws 20 Patronen /Faltschachtel Stand parang 30 cartridges / cardboard box Sune pears 20 cartidges / cardboard box Sune pecaang 20 cartidges / cardboard box Boesch oo Eperschatn Eerchaton o 40° MEN . .223 Rem. -308 Win, - MEN. 41 = 2 SJ aHartkernpatrone Sehr hohe Durchsohlagsleistung ‘Gute Przision und im Einsatzbewahrt Durchsohigt Schutewesten der Klasse 4 (VPA) coder mitelschwer gepanzerte Fahrzeuge Bitte und schadstottarm ‘Armour piercing cartidge Very high perforation power Good precision and combat proven Penetrates category 4 (PAN) but proof vests ‘or medium armoured vehicles Lead-tree and low-emission Hartkernbrandpatone ohne chemische Bestandtele Hohe Ourenschlagseistung Beim Aufretfn auf Metal reist die Geschosssptze Funken Beitrel und schadstotarm ‘Armour piercing incendiary bullet without chemical components, igh perforation power Sting on metal surfaces, the ip tears sparks Lead-free and low-emission Unterschaiptrone AusgezeichnetePrizsion Subsonic cartridge Excelent precision Deformationsgeschoss Zaverlassige Deformation bis mindestens 100 m Optimierte Geschossform fir grstmogiche Funktonssicherheit Bleitrel und schadstotarm Deformation bullet Reliable deformation upto at east 109 yds Optimated bullet shape for largest possible function safety Lead-free and low-emission ea trier 8730427 etiam 8.230426 tte None 8.230428 etiam 8.231094 Atelerante eset ie rant eset whee artkern crease Hartkembrandgeschoss escort Mk crop Deformation Type ot ale a peat alt Solid Armour Percing Incendiary pee ult FW pect ult Deformation neha Wottramkarbid, Aluminium, Stahl, MoS2 Greener Messing, Titan, Stahl Geese Zinn, Ble, Stal reese Kupfer, Aluminium al tea Tungston carbide, Aluminium, Stel, MoS2 But Brass, Titanium, Stee! alt tr Tin, Lea, Stool falter Copper, Aluminium eae Boxor inanehen Boxer aintnenen Boxer inten Boxer Fier Boxer Pina Boxer ri Boxer Pine Boxer Gubongeneh| 980 Greene 359 Greousegement 139 Greomsgenet 129 Ba wot 151 9F Bute itt 147 or att ei 200 9° alt eis 185 or Pavrengeneh 2460 Pataergener 2439 Panaergeer 2569 Pataergewer 2459 cate ws 380° cane wet 375 9° caress wet 395 9° conan wet 378 9° Tenorsaeeeh “30 bis +50°C enpuerech “a0 bis 450°C ‘engutueech “30 bis +50" Tempeh “30 bis 450° Tomo ange 22 0 +122 °F Tegra ge 2210 +122 °F Tenge ge 22104122 °F Tegra ge 2210 +122 °F Geena Vio 840 mis (= 15 mis) esos ‘V10 830 mis (= 15 mis) casera VB 315 mis (= 15 m/s) cesownraees VB 315 mis (= 15 mi) Vatety 11 yds 2756 fos (49 fo) Yotey 11 yds 2728 ps (248 ps) Vebety 3.4 ys 1084 fps (= 49 fs) Yevey 8.4 ys 1084 fps (= 49 fps) Sndutvepetang 20 Patronen /Falischachtel Sista 20 Patonen /Faltschachtl Snexevopsere 20 Patronen /Fltschachtel Straws 20 Patronen /Faltschachtel Stand parang 20 cartridges / cardboard box Sunee pecans 20 caridges / cardboard box Sune pears 20 cartidges / cardboard box Snaps 20 cartidges / cardboard box Boesch oo Eneectatn o Eperschatn Eerchatn o 42° MEN . .308 Win. -308 Win, - MEN 43, = 2 SJ ame Hervorragende Eigenprazision Wettkamoftaugich ‘Schadstotarm Excelent precision Ideal match ammunition me Hervorragende Eigenprzision Wettkampftaugich ‘Schadstotarm Excelent precision Ideal match ammunition -300 Win. Mag. Scharfschtzenpatrone Herausragende Przison aut groBe Ditanz Sniper catidge Superb pression at a ong dstan pet ED Wirkungsvole Deformationspatrone fr den prézisen Durchschuss von Glas Minimale Geschossablenkung Hone Energleapgabe Bleitrel und schadstotarm Low-emission Low-emission Effective Deformation bullet for precise shooting through glas Minimal bullet detection High energy transfer Lead-tree and low-e ea trier 731089 esa Noe 8731096 eee sane $ 231090 etiam 231093, Atelerante Aeleronte ie rant tc ranter cease HpBT Gashsebe PBT eeaasye rs crop Deformation Type ot ale HeBT Type ot alt HBT pee ult FW peat allt Deformation echt Blei, Kupfer Geshe! Kupfer, Be een Bei, tah, Zin reese Kupfer, Mos2 al tea Lead, Copper fal stra Copper, Lead alt tr Lead, Stee, Tin falter Copper, MoS2 eviniteen Boxor evince Boxor aintnenen Boxer inten Boxer Fier Boxer Frise Boxer ri Boxer Pie Boxer Geshosegewe 1249 Geshsegee 139 Greousegement 139 Greomsgenet 109 Ba wot 191 gr a wet 200 9° ate went 200 gt et wine 184 or Panag Pere 3160 Pasnew 31,69 Pataergewer 2889 cate ws carte so 488 91 cane weit 488 9° cag wo 441 or Tamaorureeh “30 bis +50°C Temrsurh “20 bis +50°C ‘enpersubereeh “30 bis +50" Ceparabrech “30 bis 450° Tomo ange 22 0 +122 °F Tenor rope 2210 +122 °F Tenge ge 22104122 °F Tegra ge 2210 +122 °F Geena Vi0 870 mis (= 15 mis) Geert Vio 830 mis (= 15 mis) ese ‘V10 850 mis (= 15 mis) ese ‘V10 950 mis (2 15 mis) voy 11 yds 2854 fos (49 fo) Vey 11 yds 2728 fps (= 48 fp) by 11 yds 2789 fps (248 93) Yevey M1 yds 3117 fps (248 93) ‘Sanandepacts 20 Patronen / Faltschachtel Sunes 20 Patronen /Faltschachtel Snexevopsere 20 Patronen /Fltschachtel Straws 20 Patronen /Faltschachtel Stand parang 20 carves / cardboard box Stand parang 20 cartidgs / cardboard box 20 cartidges / cardboard box 20 cartidges / cardboard box Boesch 44 MEN . .300 Win, Mag Eperschatn Eerchatn -300 Win, Mag. » MEN 45, = 2 SJ ame berlegene Hartkernpatrone Hchste Durchschlagshatt Durchsohgt Schutewesten Herausragende Prison au Ble und schadstottarm er Klasse SK 4 (YPAM) bis $00 m gre Distanz ‘Superior armour piercing cartidge Maximum perforation capability Perorates bulletproof vests catagory SK 4 (VPAN) at over: Excelent precision at long distance Lead-tre and low-emission me Hartkernbrandpatrone ohne chemische Bestanctelle Hohe Durchschlagsleistung Beim Aufreffen auf Metall reist ole Geschossspitze Funken Bete und schadstottarm ‘Arrmour piercing incendiary bullet without chemical components High penetrating power Stiking on metal surfaces, the tip tears sparks Lead-free and low-emission ea trier 731092 esa Noe $231091 Atelerante Aeleronte whee artkern Gashsebe artkernbrandgeschoss Type ot ale a Type ot alt Solid Armour Piercing Incendiary neha Witfamkarbid, Kupfer, Stal, MoS2 Geshe! Messing, Titan, Stahl al tea Tungston carbide, Copper, Steel, MoS2 fal stra Brass, Tanium, Stee! eae Boxor ovine Boxor Fier Boxer Frise Boxer Gubongeneh| 1289 Gehsegeweh tig Ba wot 198 9¢ a wet W709" Panengewch 3140 Pereneneh 2360 cate ws 485 9° case 487 9° Tenorsaeeeh 30 bis +50°C Temoeeuaeh “80 bis +50°C Tomo ange 22 0 +122 °F Tenge ange 2210 +122 °F Geena ‘Vi0 856 mis (= 15 mis) Cessna Vio 890 mis (= 15 mis) Vatety 11 yds 2805 fos (49 fo) vty 11 yds 2920 fps (= 48 fps) Sndutvepetang 20 Patronen / Faltschachtel Sunes 20 Patronen /Faltschachtel Stand parang 20 cartridges / cardboard box Sand parkas 20 cartidgs / cardboard box Boesch Ha Bowrsehaten o 46 MEN . .300 Win, Mag MEN 47 = 2 SJ az 5 Unternehmen - MEN 4950 ZERTIFIKAT MANAGEMENT ‘SYSTEM ZERTIFIKAT Unternehmen UT EL Qualitatsgarantie dank Zertifizierungen amit wir Munition in héchster Qualitit produzieren kénnen, ‘muss jeder separate Bereich im gesamten Unternehmen hohe Standards erfillen, Daraut wird bei uns besonders viel Wert, Ggelegt Wir sind sehr stolz darauf, dass wir diesen Anforde- rungen bereits seit einigen Jahren gerecht werden kannen. Dennach arbeiten wir Kontinuiertich an Innovationen und Ver~ besserungen. Um dies auch fur unsere Kunden, Lieferanten sowie Mitarbeiter greifvar zu machen unterziehen wir unsere Produkte und das Unternehmen regelma8igen Zertitizierungen. Unsere Prozesse sind konform mit den Normen 1S0 8001 und 14001. Eine weitere Standardisierung betrtt unser AEO-Zer- tikat des Hauptzollamtes Koblenz. Auf dieser Basis quaifiio- MEN . Unternehmen ren wir unsere Produkte gemeinsam mit unseren Kunden nach Ihren Standards wie 2. B. NATO und Technische Richtinien, ‘Somit agieren wir als qualizierter Lieferant fir Behdrden und ‘Armee und das nicht nur in Deutschland, sondern europa~ Weit. Um unsere Prozesse stindig weiter zu optimieren und Verschiwendung zu minimieren, haben wir 2015 das Lean Management eingefiht. Dieses leben unsere Mitarbeiter tag- tiglich und durch den kontinuierlichen Verbesserungsprozess (KVP) werden die festgesteliten Optimierungsméglichkeiten kurafrstg analysiert und umgesetzt. Quality guarantee due to certifications In order to produce high-quality premium products, every single area in the company must comply with high standards. MEN plac value on this. We are proud to have met these requirements for several years already and to work an continuous imp at the same time. In order to this tangible forthe customers, supp nake rs and employees as wel, the company subjects to regular certifications ur prosesses are compliant with the ISO 9001 and 1400 standards, Another standardization concerns our A ate issued by the main customs office in Koblenz, Based on these certificated processes, ws ur products together with our customers according to their standards, such as the NATO and technical directives, This makes us a quali supplier for authorities and armies — not only in Germany, but anywhere in Europe. In 21 to continuously optimize our Cur employees lve this every day and through the continuous improvement process (KVP) the identified optimization options ed and implemented at short not t e introduced lean manageme 308 and minimize was Unternehmen - MEN 51 UnternehmenGreen Ammunition Unser Beitrag zum Umweltschutz Der Schutz der Umwelt und damit auch unserer Mitarbeiter sowie der Anwender hat von Anfang an einen sehr hohen Stellenwert fir unser Unternehmen, Denn uns war und ist bewusst, dass der Schutz der Umwelt \Woit mehr ist, als die meisten darunter verstehen, Umwelt- schultz besteht aus einem eng verzweigten Netawerk, dessen Knotenpunkte voneinander abhaingig sind, Deshalb sind Unsere MaBnahmen, die wir zum Schutz der Umwelt und der Sicherheit eingefinrt haben, auch weit haher als vom Gesetz- ‘geber vorgeschrieben, Abwasserentsorgung, Millverwertung und Recycling sind hier nur ein paar der wichtigen Schlag- warter. 52 MEN . Unternehmen Wie erfolgreich dieses bewusste Handeln ist, bestatigt das jahrlche Umweltzerttfikat vom .Griinen Punkt Dieser ganz bewusste Umgang mit den Produkten hat auch die Entwicklung beeinflusst und kontinuierlich die — wo immer ‘maglich - schadstoffarme und schwermetaltreie Produktion vorangetrieben, Durch diesen stetigen Prozoss ist die MEN heute in der Lage viele Patronen des Portfolios als ,Green ‘Ammunition* deklarieren zu kénnen. Jedes Produkt, das mit diesem Logo gekennzeichnet ist. ist beifei und enthatt aus- schlieSlich schadstoffarme Komponenten. Our contribution to environmental protection and users has ecting the environment and our employes y ry beginning. We hav always been aware thatthe protection of t about far mi understand, Environmental protection consists of a clasely branched net work whose elements are interdependent. That is why the measures that we have introduced to protect ‘and ensure safety, are far higher than those required by law. Wastewater disposal, waste utilisation and rec 2 few ofthe key keywords here. The annual environmental certificate from the ,Griine Punkt" confirms haw successful our sustainable practices are. careful handling ofthe products has a the manufacturing and continuously spurred on low: and heavy-metal-free production wher ssible, Thanks to this continuous process, MEN is now able to declare several bullets in the portfolio as ,Groen Ammunition”. Each product marked with this logo is lead-free and contains only low-emis- polluting ammunition ~ without our lead bullet o influenced mission ntains an encag Unternehmen - MEN 53 Unternehmen54 Service Ein starker Partner Hervorragender Kundenservice hat haste Prortat bel uns Und unseren Mitarbeitern, Denn ohne Abnehmer kann keine Firma existieren, Dank unserer flachen Unternehmenstierar- chien Kénnen schnell Entscheidungen getraffen werden. Unsere Geschaiftspartner Kénnen sich auf hachstes Engage- ‘ment und individuelle Lésungen verlassen. Zu unserem Ser- vice-Angebot zhlen wir auch verschiedene Dienstleistungen, mit denen wir die Anwender gerne unterstitzen. Beginnend bei der Gurtung iver die Anpassung an spezielle Watfensys- teme bis hin zur Entsorgung und Verwertung von Munition. Uberzeugen Sie sich selbst. We serve your mission, MEN . Unternehmen Far then direkten Kontakt zur MEN steht Ihnen Unsere Vertriebsabteilung gerne zur Verfigung: EE stesomendtereatede oas04 78-0 A strong partner sur uustomers, The th customer service takes top priority forthe employees at MEN, Flat hie it au ns and promise our customers b he custom services wit From specific car sniper rifles, to dispasal and recycling of ammunition, See for yourself. We serve your mission. idge linking, to adjustment to individual You may directly contact MEN via our sales department EE samsonan ion 04 78-0Technische Anderungen vorbehalten. Subject to change without notice Features Green Ammunition Alle MEN-Produkto, die mit diesem Logo gekennzeichnet sing, enthaltenkeln Bel und sind schadstottarm al 3s signed with this logo are lead-free and low-emission TR 2009 {An diesem Icon erkennen Sle unsere Patronen, die nach Ger technischen Richie TR 2008 quaiziert sind. This ridges are TR 2009 n shows you ified as per NATO-qualifizert MEN fetigt selostverstand- lich auch Munition, die NATO-quaifiziert ist Diese erkennen Sie anhane dieses Hinweises Of course MEN produces NATO qualified ammunition These are markek by Schuteweste Ein Tell nserer Geschosse ist n dr Lage Schutawesten zu durchsohiagen und ist mit iesem on leicht 2 finden, Bullet proof vests Some bullets are able let proof vests. You can identity them b this eon Hartkern Metallwerk Elisenhiitte GmbH Munition dle mit diesem Elsenhitte 10 - 56377 Nassau ‘Symbol gekennzeichnet ist, ‘onthalt einen Harker und bietet eine hohe Leistung Telefon: +49 2604 78-0 Tolofax: +49 2604 78-180 {AP (Amour Piercing) Cartridges signed with this sales@men-defencetec.de symbol content an armour piercing bullet which serves ‘www.men-defencetec.com a high pe We serve your mission.