ESSENTIAL GUITAR SKILL TECNICA ESSENZIALE PER LA CHITARRA— GRUNDLAGEN DER FERTIGKEIT IM GITARRENSPIEL “Essential Guitar Skill’ is a collection of original graded pieces for technical study fepresenting a particular approach that is relevant to the modern player. These pieces can be commenced well within the first year of study. The music is not avant garde but reflects, like some modern pop and film music, certain stylistic elements in 20th Century music dating from Claude Debussy and Eric Satie onward: ‘The reason for choosing this particular approach is that it offers considerable rhythmic impetus to the study of technique. It also represents a style well suited to an instrument 30 supremely expressive of myth, mood and mode. “Tecnica essenziale per la cliitarra’ & una raccolia di pezzi originalt disposti in ordine di difficolta per lo studio della tecnica, e rappresenta un modo particolare di accostarsi allo strumento, adatto al musicista moderno. Questi pezzi sono alta portata di uno studente del primo anno, Ja musica non @ d’avanguardia ma riftette, come ceria musica ‘pop’ e di film, alcuni clementi stilistici della musica del nostro secolo, da Caude Debussy e Erte Satie in pol. Questo particolare punto di vista @ stato scelto perch? offre notevole slancio ritmico allo studio teentco. Inoltre rappresenta uno stile ben adatto,a uno strumento cosi espressivo di mito, umore e modo. ‘Grundlagen der Fertigkeit im Gitarrenspiel" ist eine Sammlung neuer Sticke ftir das technische Studium, die nach Schwierigkeitsgrad geordnet und fur den modernen Spicler bestimmt sind. Die Arbeit an diesen Stiicken kann ohne weiteres im ersten Studienjahre begonnen werden, Diese Musik gehort nicht zur Avantgarde, aber sic reflektiert, wie ein Teil der Schlager- und Filmmusik, gewisse Stilelemente der Musik des 20. Jahrhunderts, beginnend mit Claude Debussy und Eric Satie, . Der Grund flir die Wahl dieses besonderen Weees liegt darin, dass er betrachtliche rhyth- inische Impulse zum Studium der Technik gibt. Sie fahrt 2u einer Tonsprache, die einem Instrument von so tiberragender Ausdrucksfahigkeit woh! angemessen ist. THE BARRE — IL BARRE — DAS BARRE CONTENTS CONTENUTO INHALT Page 1. Barré Dance Danze det barré Barré Tanz 3 2 Simple Barré Barré semplice Einfaches Barré 4 3. Sun Song Canzone del sole Sonnenlied ‘i 4. Slow Dance Danza tenta Langsamer Tanz 6 5. Bar Count Contando it barré Bar Count 8 6. Blue Barré Barré blu Blue Barré 9 7. Shadow Mode Ombreggiatura Schattenspiel 10 8. Electric Guitar Barré — Barré per la chitarra elettrica Electric Guitar Barn I 9. Study in F Minor Studio in fa minore Etfde in F moll 12 10. Heart's Miracle Miracolo del cuare Herzenswunder 4 ML. Lullaby fora Giant Ninna nanna per un gigante _—_Wiegenlied fOr einen Riesen 16 12. Short Poem Poesia breve Kurze Dichtung 7 13. In Simple Mode Semplicemente Ineinfacher Art 18 14, In Gentle Mode Soavemente In sanfter Art 19 15. Spanish Study Studio spognoto Spanische Etiide 20Bryan Lester Essential Guitar Skill Tecnica essenziale per la chitarra Grundlagen der Fertigkeit im Gitarrenspiel THE BARRE Il Barré Das Barré RICORDIPREFACE. PREFAZIONE VORWORT THE BARRE — IL BARRE — DAS BARRE Having learnt the fundamentals of posture, fingering and attack, a player soon encounters the first big problem — the barré — which is the flattening of the left hand index finger or sometimes other fingers across several strings, The following short compositions are designed to train the hand very gradually in this technique. ‘The pieces are ordered according to the number of strings in the barré and also according to the amount of simultaneous involvement of nom-barré fingers. ‘The nature of the barré inevitably leads to reading difficulties but many of the notes can be located by simply reading the fret and string number as a kind of tablature, especially in the first seven pieces which do not have other fingers involved simultaneously with the barré finger. In fact, these first pieces should carry the extra bonus of increasing the begin- ner’s knowledge of the fretboard considerably. ‘The barré is @ postural technique and should be alternated with non-barré pieces in order to accustom the hand to its demands. A bad sound will not be ameliorated by tortured ‘writhings but by thoughtful and persistent daily efforts punctuated by non-barré activities, Dopo aver imparato | fondamenti delle posiziont, diteggiatura ed attacco, un musicista incontra subito it primo grande problema — il barré — che consiste nelapplattire Vindice della mano sinistra, 0 qualche volta le altre dita, attraverso parecchie corde. Le brev! come Posizion! seguentt sono state disegnate per abttuare la mano molto gradualmente a questa tecnica, Liordine del perzt 2 determinato dal numero delle corde net barré, ed anche dal numero di moviment! stmultanet delte dita non-barré. 1 carattere del barré produce inevitabilmente difficolta di iettura, ma molte note si possono trovare se, semplicemente, st legge il tasto ed il numero della corda conse un tipo di intavolatura, spectalmente nei primi sette pezzi, i quali non coinvolgono le altre dita insieme at dito del barré. Infatti, questi primi pezzi dovrebbero avere un premio addizionale — aumenteranno considerabiimente per i! principlante la sua conoscenza della tastiera MI barré 2 wna tecnica di posizione, e dovrebbe essere alternata con pezzt non-barré, per abituare la mano alle esigenze di quella tecnica. Non si pud migliorare un suono cattivo con contorcimentl tortuasi, ma con un esercizio quotidtano accurato e tenace, the com. prende anche pezzi non-barré, Nach der Exlernung der Grundlagen von Haltung, Fingersatz und Anschlag, finéet sich der Spieler vor seinem ersten grossen Problem, dem Barré, das heisst dem Strecken und Niederdricken des linken Zeigefingers, oder gelegentlich anderer Finger, Gber mehrere Saiten, Die folgenden kurzen Kompositioncn haben den Zweck, die Hand allmiliich in dieser Technik auszubilden, Dic Stlicke sind angeordnet mach der Anzahl der Seiten im Barré und nach dem Ausmass der gleichzettigen Anwendung anderer Finger, Das Barré fuhst unvermeidlich zu Schwicrigkeiten im Notenlesen, aber die Tone kinnen eicht gefunten werden, wenn man die Ssiten- und Bundziffern als eine Art von Tabelatur betrachtet, besonders in den ersten sicben Stiicken, in denen keine anderen Finger seich- zeitig mit dem Barréfinger verwendet werden. Diese ersten Stlicke sollten dem Anfinger wesentlich heifen, das Grifforett kennen zu lernen, Das Barré ist eine Technik der Haltung, und es wird daher empfohlen, dieses Stutium mit StUcken, die kein Barré enthalten, zu unterbrechen, um die Hand an soine Aafor- Gerungen zo gewohnen. Ein schlechter Ton wird nicht durch qualvolle Verrenkuagen verbessert, sondern nur durch durchdachte und beharrliche tagliche bung, unterbrothen durch Spiel bhne Barré, BRYAN LESTERBARRE DANCE DANZA DEL BARRE BARRE TANZ Two string barré—flat finger Barré a due corde—con te dita Fingerspiel mit Barré auf zwei play. appiaitite. Saiten. @—— Gioco sp ism =, 4BV SBI $BI aBV = =e i pmat $B yoi—— BI. spt, aBV a = Peer 8 ABUL 4BIIL {BT #BV_ $B {BI mimi i = > {BVABVIL 3D © 1927 6, tied & Co, (evan) La ‘The Bury, Church Sweet, Chesham, BucksSIMPLE BARRE BARRE SEMPLICE EINFACHES BARRE Three string barré on strings Barré a tre corde sulle corde __Dreisaitenbarré auf den Seiten 123, 123. 123, Andante 4BVI——>———_ gy —______ @ 1BV5 oo $BVII—————— 4B = = sv, jsv-——___,, © 1977 6 Micon & Co, (Lowden) ad, LD 6sSUN SONG CANZONE DEL SOLE SONNENLIED Three string barré on strings Barré a tre corde sulle corde Dreisaitenbarré auf den Saiten 123. 123. 123, ———_——— $BIv-————___, Con moto PID Oe BOT ®.9 900 4BIX ————_}B' oe) V- Oo, 18a q—_, a, a ® 29g ® @@@ famyiom: P P ©1977 6. tees & Coa Lomo Li, 1D 63SLOW DANCE DANZA LENTA LANGSAMER TANZ ‘Three string barré on strings Barré a tre corde sulle corde Dreisaitenbarré auf den Saiten 123and234, 1230234. 123und234, Maestoso 3_1S]J$]YY YS vB roaorr Fr of tL © 1977 G. Wicd & Co. (Lem Lat Leis©1977 6. ticwrdé & Co, (Lamon) Lid,BAR COUNT CONTANDO IL BARRE BAR COUNT ‘Three string barré on strings Barré a tre corde salle corde _Drcisaitenbarré auf den Saiten 123,234and345, 123,234e345. + 123,234und 345. Vivo 4BII—— @ +BILL BL os 5 o 99" Bs Do 4BI—> > + 5 ae pe, SSR Sey Frieb! | tm Rtmbs: seul i8I—— == 4BuI———— 3BI——7— jBII—— 8I— 4BI— 4BI————, iBI—, Ke} ® © 1977 G. wicwdi & Co, (Landon) Ld, LD 613BLUE BARRE BARRE BLU BLUE BARRE Four string barré on strings Barré a quattro corde sulle Viersaitenbarré auf den Saiten 1236, 1236. 1236. Bouncy BVII—>> BV——_> BIL BVI-—y BY—\ BIL © 122 20, ie es 6 4 - F Og c 7 ie iV BVI BY’ BILL pv put PY BY. Bvi— pv we r= ie = Shi F =z 3 © 3 z pi mi om pm, Bill iBV =i . Se = SSS 2 z ¥ z f yf #£ BVI— > BV—— Bill BYI— BY— Bill < é z a : 3 — oe - eee BV Bit By_BVE BY—> BIlI—, BYE—> BY = > © 19776. tad & Co (Landen ak wes10 SHADOW MODE OMBREGGIATURA SCHATTENSPIEL Four string barré on strings Barré a quattro corde sulle Viersaitenbarré auf den Saiten 1236 1236. 1236. Caps bt BIV—— Bll gy, © 299 © ogg G®o9 @@¢ we i mamipn tbe i om tam ie P ? ig @ 48I—> pid mosso we WRL oe oe mm eT Ra Frempo primo BIV- BuI—1_ BI—-— 8008 8060 ©0085 00 GOH dG F accel. SSS — Dolce—Meno mosso a 4BI— #BI—}B1V— $BVI-— a S Fi | © 40,9 © ee _ 5 =a is se eS oe fey ww : , : BX, gy —— 4B VII, Poo} aq ,o 4B 3BVI——ypyp___ @O YO@ 3 @ BVIL- O29 009 rit. a tempo © 1977 . iver & Co. Lemurs) tad, LDéll ELECTRIC BARRE PER LA ELECTRIC | GUITAR BARRE CHITARRA ELETTRICA GUITAR BARRE Half barré avoiding string 1 Mezzo barré evitando coda? Halbbarré_ mit Vermeidung ‘open. (vwota). der leeren Saite 1. Half barré chords involving Accordi a mezzo barré con le Halbbarré-Akkorde mit Ver- other fingers. alire dita wendung anderer Finger, With a heavy swing = wf 4BI—. 4B1— "4 4BI— 2 $BII—— Si oe ei be Smiinint 9@ : 3BII—> iBv— a oo Tal = i ° ° FP imei mht pm r 4BV——iBill— = +BV—iBIII— 4#BV—3BII— Dos, pee Ph SSF Sa © 19276, Wield & Co, Mann tad Lois12 STUDY IN F MINOR STUDIO IN FA MINORE ETUDE IN F MOLL Half barré with independent Mezzo barré con movimento Halbbarré mit unabhingiger movement of other fingers. Indipendente delie alte dita. Bewegung anderer Finger. © 19776. cn & Co, land) tat wos4BE ‘ ad a ® @ ® ® 3 Se SS a be Fe d. Sher rx :S a ©1975 6 Ww & Cx and td wesuM HEART'S MIRACLE = MIRACOLO DEL CUORE HERZENSWUNDER Half barré with independent Mezzo barré con movimento Halbbarré mit unabhangiger movement of other fingers indipendente delle altre dita, Bewegung anderer Finger und ‘including Tight independent € leggero movimento indipen- zarter unabhangiger Bewe- movement for harmonics. denie per gli armonici, gung flr Flageolets. Andante 430 5 ee pigs 10 = = ret Err St r HO WI o HII “Hi = “4 WW HI MI Oy 7 WII wv 3 ‘ + og | z ® ® F a 2v-—— mi—- ® é = == > SF Ee = ee E P F ? r elt TT $BI1—— 4BV-———_, age 4 MPT] ©1977 wes & Ca (Lande) ta, isngy ee m1 ——____ ® ® » °® 2 1 = wer OF gh, mms mt yh am. 48Y——_—_—____________, jpn ©_ 6 ® ® © o @ 2° Harm. 5 Haem, 5 Harm. 7 Harm, 7 Marm,7 Harm § Harm. § Harm. § © © © Harm. 7 Ke a] ow a] 7 | | “HH HII MII + -y + I =i BH sulla Ml AI > 4 ww Ht ow tl HH FTTH vv ~K mw +4 sl + 4 HI ¥ — sll THI | OH a) + a LH) eS -y 3 “Vil ” = I 2 2 a g 3 3 1 SBI 14BY— © 19176. ir Co. anon Lk LasLULLABY NINNA NANNA ., WIEGENLIED FOR A GIANT PER UN GIGANTE FUR EINEN RIESEN Six string barré not involving Barré a sei corde, usando le —_—Sechssaitenbarré ohne Ver other fingers. alire dita. wendung anderer Finger. Tranquillo largamente [ORORORO fl ll pes? ima BIV—————, Ba pe ————+ En dehors Seem sotto voce ©7776. tie & ade Lae wesSHORT POEM POESIA BREVE KURZE DICHTUNG Non-barré study designed to ‘Studio non-barré per rinforzare ‘Eine Etiide ohne Anwendung re-inforce the correct LH. Ja corretta posizione della des Barrés mit dem Zweck, posture for the full barré. mano sinistra per i barré die richtige Haltung der linken completo. Hand fur das volle Barré zu Andante fordern. I... pm im ©@ atempo I... ar ©1977. iow & Cm, (Leesbo La Wp 613IN SIMPLE MODE SEMPLICEMENTE IN EINFACHER ART Non-barré preparation of pos- Preparazione non-barré per la —_—Barrélose Vorbereitung der ture for full barré chords. Posizione da accordi del barré ——‘Haaltung fur volle Barré-Ak. compleio. corde. Moderato @ @ 13 a tempo pimt ©1077 6. tind & Co. tomb) td, LD 61sIN GENTLE MODE SOAVEMENTE , IN SANFTER ART Six string barré with involve- Barré a sei corde senza le altre _Barré uber sechs Saiten unter ment of other fingers. dita, Verwendung anderer Finger, BII———__,_ BI —_____, SSS SS ee rit. ©1927 6. ei & Ca (Landon) Ua eisSPANISH STUDY STUDIO SPAGNOLO SPANISCHE ETUDE Six string barré with inde- Barré a sei corde con movie Scchssaitenbarré mit unab- pendent movement of other mento indipendente delle altre _hangiger Bewegung anderer fingers. dita, Finger. Lento = 15 ff FE [ if At Passionate molto mosso “= — Bul : - = 7 = fe ro c a a oP ©1977. Rieordé & Co. (Landen) tat. LD21 BILL , BIV— 5 BUF Con brio s BIIL DC. al Fine ai Pree an rd Mime (Ldn Ua wen sn Cal, Asean cs Ed