Professional Documents
Culture Documents
English To Punjabi Vocabulary
English To Punjabi Vocabulary
il{'i!ii ,li:lilT.l
*
iilirtiiiitiiilliiiffi
4
As ea
::ffitff Assis
As thr
Attach
n - u. sre' Attend
Accom :-
-Y
e ! Attentir
Acco@t ---a
u!E-d-fre Auctior
Achwledgement
ara=fs Availabi
Action
3e'-}}fdEl', laru'a ff3't AdJirior
Adhoc
I{H'H,F .{rtestati
Administration
qHrra .i.lteste C
Administrator
sre-?l' L[ youi.e
Adult
traft, brer* rudit
Advance 6S5
E=}{d Egfir3 &a -..r.horitie
All concerned to note
1g.d-6ra-6+fr, rforf$ .ii; _ --qttLE
Agreement
fu6qr6, fiffis'
{r.'
Allocation
::i:i on l
Allowance
i3' :-,
- -:", pai
6aH, 6tfr I -.:nUal
Arnount
€rdfi{il, FFF
Annual
rifgar, '1165dT
APPendix
r4dfi, ffid'd
APPlicant
ur6q-Fr-u=ftf , fuB-tka''--r
APPlication
ftE:d*-"{fua-fr
.APPointing authoritY
fttgdd
APPointment
tf46dfr
APProval
Ifdf-rfitf
APProximate
sa'fu?{t
Arreats
f€.dr h4EH'a
As desired
i
110
1i
ii'
lil.
il
il
I
H
Ii
lr
I
fr
I
$
I
II
II
E
I
{s early as possible
\ssistant
ffi ils-S u ri
i- c:1
is -=C-
the case may be
-.ltached here with
H-HHffii-+
F:TF :=:
lttendance
urfrdt
-";rentietn is inyited
idrla;l .Herr
-..:;tion -:re.. A
fuR'ln'
.. arlable
guuErr
.3 €t) -:Jional
€s|., +rffias
- *-:station l---
irrlel.x,
-r'.
qlTeTa-d?i
- _:sted cr:py
3ES*? 6a*dr, {xrf3.e a-*r
- '..out earliest
convei:ience f&* i*s? fi-sq e
--;,. - -11
a ql.) &w-ir*s's
- _:crities
r'-115l
:
ryJfS-drtrr-Td-dr, lffi
--.;-lCe
E, Y ffi, g{rfua{r
I - :: on faets
fu- ?
haq'fas
:,
. pa). gs'g$Hril, ys +s/r
: --:.;:Ual
?r
T:,., F eaxfr. hfis_sdEit,
:E, LrtH-{
3T
f*8, *trr
: l:)'s inclusive
--
.*-*u, €il fuF Fnlg
. -:-:
------+
.cr,ol mur
' --: :o notice
fqh.irs
.:t forward ,.1-di lpsr,{+e,
.* . -,;UOij
fuE'e,faas.
,.r .:.5
gr-i, H_8-rlrfE-a]-r, driTTrr6l
, -UOK
BAs-?fr
1rl
",1"., ",,,r,iilririlill-lllfl.llflIl'nf,
Ea'a-di
Cashier Ea-e affiE Clarifi<
Cash merno ;*:fa, fr-s'a'6tu{'€d Clornpl
Casual leave H-fr-rf3-d Ilaily r
Catalogue ffi' gd"dt Daml:
CategorY ';* dr-s'3 6Td u'-feh{ Day bc
found correct
Checked and fat,t,r Dealinl
4ffi3fr-Lf56 Dearne
aTg.$-t+61'
Circular e")?'r€r Dclat' r
leave
CornPensatorY m'{iq''rifq-ilfr
ComPetent authoritY grtrhfi fr€'-ftsffi - ---:r,,
redrement *:jr ic
CornPulsory ?}{r€:fr6, af{fi-r€r65
Conduct qilrJ _ -. si_g:;
eonfidentiai )arg6fr, g.aa6 * .. :.-i r
Continge*cY H€.e 69. - -:--l;,1
allowance u6g
ConveYance fi-6$, qgrd''
copY gts s* qSts'
il-€'E _ _ " ,., ,1g
t-or ready
CoPY enclosed
-::::,:.
reference sa[5 Lrs :-
Cost Price ufs-f?r : --:.3J
Countertoil urs-EE-#trd : t---;.:r.
Couutersignature
r12 - -:uf
__ _: _-_
t{
fo'3e'"il41. E?- Clarffication
Compliance
'--=T
Daily wage ,-
Damage (lcr.l'.- (Ci- -
I3 6Tq. urfE?.-
Day book dtlr6'HrJ'
Dealing assistant fl{E-E FTrlgd'
--
. ,"-f-u-5d
Dearness allowance Hfirdrd 5rs,
Delay. regretted 'E* d- ftrx'
t-3-effi Demi-officiai letter (D.O) ai{q rdal-fr u?3
Departmental action fi€s-dtr aro-s€'
Deputation allowance {,b ftqra-s 5s'
Desirable
s=fr;rr
f="; tu?T,=-
lll.ffi, ufo+t, r
)
=ffi, <.c-
,,fefu-{ 3-5tfiu
rffiuga
<d-g' AAfSt_A.Ff HTF-?
, -..€ A'r:m * H€s
,e-sfil"r ftd
fessrtff S-s-fir
tkwr*,ffi
Hlt.fiTd
*rffiffim
u.#fr fiid'
F
6--frAt fEt'E?, UH,U i,€ *
bm Iiningtime
5vst
Urrrd fa gr Hi{r
[, ,*,t b{-ded
Kiodly acknowledge reeeipt fqau' rd A ugs ffi il+
F B=, mn
Lcave not due
An ga.fE-.4{. r.fr
Lcave with pay s&ea Erd-s €*
Lcave preparatory to retirement afaa-$'-yae fS
Lagth of Service fi-€.qr?r
l{ainfEnsnss allowance fa-ee"g-5=, U"rr6r-fg:r
ltay be filed E-rsts"aj. fta.- ilr+
Uedical certifcate of fitness hJAdF r ryr$ s,r*bie
q.e-tiga Probatior
N{emclrandum
iri?-dre Procedut
Irfinirnun
e=-5e uH6r Promotio
Ministerial staff
fifryt frE' Recurrinl
I'{isaPProPriation
gz-drt Refund
h4iscellaleous
3-d!ftH, frq Reinstate;
l"lodification
a-rlltre Reminder
NcminateC
No colnment
e* ffilet a.f {esignafir
l.lecessarY action
6:*1'6 a'-d's'd' Reirenchr
rfiEx-d"#-ff Returns
Non-offieiirl
Noted
fr-e # R.ough co1
116
di
-rl4F -L-cE
Probation -
Procedure elrotr- €-l
Fromotion sffi
-c-
lecurring ,?i-{dd'
Iefund saH-sqrfr
leinstatement E'JSI'
Ierninder qae-rrgd
lesignation fg+r'ar-irsa
Retrenchment e--S
*eturns fE-€d6
Roughcopy -
d3-r tfae., ffi A-qg
Rule andRegulation frqrr 3'ffia.qx
Remuneration 3-51f'tr., frfiF53rr.Sr, S"fl"-B-.dt
L
i<d rd
Believed g:r-d-!rd3 algr
{3' Reserve aQrd
Satisfactory fr3q;rss"
frg Service fr'-€t
q50 $anction Hffid, tt€-5dtr
ess-f;X6 Service book H-€'-ri:3fr
Submi tted for information ryra-' fus tr i
Subordinate staff rrfrs ryrrtrr
Suspension tprtedr
TemporarY aPPointment hi'"dffi ;,';34-s1, *6 f6qq*
Through proper channel ea +ry"..d'p^,rar
Eme barred fit lJ'e fdfr
Trmebound tlEII-ctt
Toppriority rro+ utiig
1t?
Atmosphere
,{k ERrs
ToP secret rmg3 a..lr
Atomic Energl
Tn'c coP; Attorney
Ha_e
Urge nt Autobiography
lri:m - f,{S'A Automatic
14''iih ci]-ect
a Fg.' A a-e'?r ffi
With reierence to 'itq .{.utonomous
*?-tea u'@
Write otf Abase
a{ru gr H.#Hugd'
YoursFaithfull-v l*{Tu g fuY
Abovb mentiou
: - ,: less Egfs,rt'-€
:}-.TE : --i: I-i*t aafrrs E-S'
I
Compensation
.. ',1| Constitution
fr'c3
Bogus Creche
ESU
CalligraPh-v Crimscn
Ufirr
CamPaign Crystal
fulr gr Hrsa
Cardiologist Cycione
E-s
Catalogue Certified CoPl
AT{H
CeremonY Centrai R-evei
ils-arezr
Census Comrnute
E-gYd
CentenarY Declaration
arg-{'H
ChronologY Defrrririon
n'gr-d'5d
Citation Dernocracl'
zr-alraa-s'
CitizenshiP DemograPh;
frf"rlrs"
Civilization
zagd, r6'Be1 Demonstraiic
Classical
qrdr, U.il DeveloPt'.-len'
Clause Deviation
aire6, +{H+tt
Client Diagnosis
fis-€E
Climate Discharge
ai"-6frs, aTSauE
Coalition
mtgdr ga Diseount
Coast
ffifre'f, flrsgage Dispersion
Collabc'tation
xftrffi, Hffd-d!fi' DisPiacemer
Etiquette r#dt
Evaporation eElrr€, grHut{ts'
Evolution t€rF r
Exhibition t[@F#, A-H.fu
Explosive ffiE
Extrovert srrdr{fr
Extensive f€,r{a.I6[
Exportable ffiar
Exploitation Sz-uEz
Extomal Affairs HEfr H'HS
Fable fi+ffirE ril'€1
Farewell ceremony ffiHt{'?u
Feudalism E+iS€E
Fluid F, fir6
Folklore tq-qtdr
Fossil urirri'"
t22
..-
---':'.= Trl{8.-:r5"
ency
$ ffiprirr
JA qfu i==*--t''
!?{rsE qf .ET
?fi-m,E-Ar-mt
.-
9-Haitr.s
-g--sn{ Hs3t
afgas, uETaS
E-dfla1
"e'
EE3'fiig, ?'{rd-dx-€ ffi$
gs 5s
emfraaa u-*
r2frg-UEfr
6IFIEB- gemrr, {q-fs#
tf.g
"rfr
gafrilg'fEs+{
fiffi'trs fre-ds, airn
d1k)?tt'fr Et. 6.
e.6
Drdq-d.F
+1
!4 U'C I
#dt, fl13r-latfr
Fn,0d
eri€d, q$-f,H
D1.m D{rfd"fr
gErd, gfrt5'
}}{kffi
l2i'
Humiliation )?fln{rs N4onopl'
\'.
Kinder Garten FF€d, Yry-ff&ys' -\UUl!l
, ....1 -,
\'-..---
Lease tra A es -\;!ti -
\-'tl --
Learned f€€r€.d' -\du!,
\'.-.1
Leaflet €-rffi, fffifura -.
- \ d(rUl
t21
I
Monoply ffigdt \
Monurnent Fllfrd6[, EIredE
=:-i Mortuary ItrH-ulil, ltd-e]lfrfl
b =rE-d-.a
Motivation {d6'
r -Jl Museum ry+r'k-ura
I:T-hiEilt Malafide ssst* r.5
Mankind x_eq Hq,T
T-g Manner geaT
Masses ?r5-Hqril6.
Mass-Education H=r{foil fHTr'{'
:--' Nationalization , ilir-dd6-s"
Nepotisrn E-ffi'1]-dsfr
_a
Neurotic ,
HEffi
Niche },{TiF
. Tg.-f6?ss. Nuhient ffia. rrgilEr
.: +s.+r
Nameless
-r=r Narrow Majority e-+ ffi W-f,IrS
t-i Natural Calamity El-gr$}}['i*r
Nationalism irrFzdft'
rt;fsilE NationalEmblern rEed fs{
Ocroi ffi, Hfo=F6
Overdue ^v^
TlPifi€-rftIII
Offence' $&urert, ),ruirrq
T Overdose h{fttd }tEirr
125
I
rywE Imaginatio
=rr-r
U'"i-a! Inertia
=r;-r:1]-= Inheritanc
ffi-5-fr,sT Insignia
treiljr3ol Intensiry
WHU Internal
xxrfra+g Interim
):'ff,Tr, kt*, udllrFIEI Introvert
Psychiatry xfltreg-ri.,'rr-8i+r- ffi*sr. Instirution
Public opinion ;Te;-l.l=r, &-{-A'B trnarition
Panic gfutrJ, & Invalid
Paper Money. a'arfr 5rrat Invoice
Passivb fffid?tfr Kinetic er
Inheritance
lnsignia
ffi ig-{
g1q-d-3r, fif€'
lntensitY
Internal
@
,fJfuti
lnterim
EII, wt*rp3|. ,riTdljfr
Introvert
F, HFAdr-fuf{gr Institution
xrs't
Irer-urE
Intuition
ff, )1ta-d-t5d-67
I a.rfidr, >lreq
Invalid
F SE-{
Invoice
Kinetic energy
aTs gtr
LandscaPe s-@
.
=u
ars €a-f,'
Latent energy
afo, uea
LaYer
r ',qiH g3-agt
Legend
LexicograPher
Affilil
Aftrd'
g
Linear
g'.It"f's
Lockout
Longitude
tr34'fc'
-r1. Magnetic
ffi
,tr tf65r, Hfrg
lv{anuscriPt
Marathon
ry3 Pt'fr H
H€r, Lrffiq
Matter'
wk.d'
Mechanical
U<rF, ?E
Quotation
t21
a-r=-=
Secul
Tool
Redress fz,€.6z;
Trans
Referendtrm e"B-Ele-*"
Trans,
Regime a.rfi-ryrF
Trans
Resolution il --5
Trang
Respiiation s€'x]{ f6f6r6r
Tribe
Review 5ffAiryEt, rrftftf.r[r
Tropir
Racial Factor a"r*ff a'.a-q
Tropit
Racial ?ension nnen firgrrri
.
Ransom Frfi5t
--+
Rerely s3-aed
Realistic trs"ryrsa
Sacrilege qry.S{6r *lr{gq1
128
L:- {
trEf'-f,sde'rd3r
hcularism
l1--t:;-*<afgry-
ieasoned Politician
fenant -.^--=-
f,cosion =E'H
v*;i-a, f;€
fool
r.r'fu€9s, $r=-cF
Transformation
Transmission
ffi
TransParent
urffiEt
HrgEE"A, m-trzd.€ s€ld
Tranquilizer
(x ( lci'
trite
HErd-eaff
Tropic of CaPricorn
d-d'a-aHr
Tmpic of cancer
TlpograPhY
BiJ'S Et ffo
83T3,
grs
Tactics
Take Effect to ryr a-s
Token Salary
Ha* =zsq
r;kf HHW
TrcklishMatter
Teture
fud'e
atfuir fiss'-€e
llttimatum
rdtri g-fraTEr
Under emPloYrnent
Unit
fM"
UniformitY
frarr',gr
,"fretr{dffi Fft{rfr
UtoPia
kHE-ferrn^ft
Universat
Ht.JOi
Urban
ValedictorY
fEsffi sqr.e
i29
Valid war, mrw, ?u
Venue f,t-gd-HErE <l
Voluntary
t-ffies
Volcano E}frF_Hfr'
Vehicle +il5
Vulture ffiq gt
Wage Pa
35lfEr, €Hils, HHE-&
Et
Warranty eE A ue A-d * frM, 2
It'r
uEsfr te *
3Fetd
tu
Weed ?rsa
Iri
Welfare State dfurrrddd dH -+ Rfi
Whirlpool iiqd, {i}ra-&fr Re
Whirlwind re\
=r-e?"rr
\vil €ffillrg fE
Wither ttdy. ileT Th
Wreath a&(
ds-x's'.
Wrinkle g-d-s
6.tr
fan
Xerox frtrs wfu €t,:,rr' F*r Ih
Td._Ad e't& €dr
Yawn
Yeast
M oor
7. gil
Hfid Sp
Yield YH, rigl-Er6 rna
Yogurt Ed r. €t
Yoke .f* ."m
s€
Yolk ryti S ffiS Ple
Zone t3a ,. ad
q=I
Zno fg$l+'-urg
Ple
130