You are on page 1of 136
se EEXPensamento tik Wii 1 Criminologico 3 | TINONM Sonaebeeens mzrrensamento Criminologico | Georg Rusche e orn ame natured lov rea eertica do deta penal se ganhos fics: PUNICAO E ESTRUTURA KOl@ N IB Freitas Bastos Editora DA. Neth ATT cnntiold SamEPensamento Crim, inologico oie GOS iar DOS DEPUTADOS: a{DLiOTECA cmp BFS 190 zit Heol © 1909 nets Croc de iminooga 2 Bea ar, 216 rar ‘isn 2068 rx 32 3438 ‘Boet-taRece jnao Rl Bot 3u3. 24d Eat ice foopenine com cma ate use! Pri repr oat Punic. ese Crea Frets Bains Store S.A ‘Ru Lond, 381 Bonscesso Picat oad Regs anero Ae ‘eine (21) 200 09-807 Sumario Prete 1, Tatras WL Candies Socials ¢ Admiistrago da Pens ‘Baia Tee Média, 1 “indeiagfo © Fang 2. Deseovalvimento Soil wa ade Mi 3. O Diets Peal eo Surgenento do Captain, HL, -Mereanismo e Surgimenta da Prat, [0 Mesto de Taba © o Eta. 2. Bupas ao Trataneta da Pode. 3.0 Surgments du Case de Coe, IN. -Mudangas na Forma de Puig. 1" As Gales 2. Onigens Histicas da Depot de Cimino 3. A volo o Sistema Carer V.O Muminisma Avangs na Teoria do Diceito Pena CConseqbéncis Socsis e Pens da Revolusto “stra 1, "O Fim da Politen Sosa rent 2. Or Bos do Crrcinento 60 Came na Teor ta Pie Penal 3. Novos bjstvar Mitr om Adminis ‘Carecia, 4, ANom Attide com Tabla Carri, VIL, A Aboigi de Deportgso. 1 Depetagto para Aust, 2 Depertaio co Outs Fuses a a cH 2 2 cs a 16 % 2 i 100 43 6 6 1s 2 132 1 ‘VIL A Falencia do Confiamento Soltis, 1) 0 Contarento Solita as Estes Uses. 2. O Cantante Sotiris ns Ears TX. A Reforma Moderns do Cireeree veus Linites "Aurea do Novel de Vid ae Clases Sbalomac seus Estos Sabres Pos Cris Reeados e Limits da Reena Caco. ‘A Goer Mandal. 4. As Contes do Pos-Guer, XA Fianga a Pritcn Penal Recents a XL, Novas Tendéncas na Polen Pena sb o Fascismo, XM, Polen Penal Citas Crininis ZIM Conus 168 1st 174 ma 2 190 aL 314 219 a mm | | | Nota Preliminar& edict de 1939, Matos pais its de ej procamamn que ropésito da unig 2 pros da soca Ee pono de vi pode et Conse un sobre da maga cual em por, hase spwenzmesscondcenade tum ga costed, 4 eescelo im atcaasrecetes Go conexant pol, puguaics © ‘Setlileo sobre o elt. Aq on meat ee pt de ita Sestar de pest pans ca motte peal como ge a silent ui om race Problema les posam er trnoe dos me pls quai reso (reser lana pia a sar do cede ras tt Dosti arog a contre cimingens, 9 rab 0 £Segegio~ meat oxo dos cman dao Seusa ‘alas ceva dar chances dua eausao na vdaoca aig ‘Rembros i comiidade Oreo f= prog socal¢ ‘Spe eliada com um oj, coos oe 4s retugfo, coed xracertas te panied tempos sds abr a i pe un cuca lg fala ain et pect, E upon colette da secede” «“inganya bu Testun em Jostpcsiglo. Qualaser grupo social, qualuersocletade olen rganzada mpd pou sobre agus gue aan sas es Eas os {Es ceemoiins peau a sce cm aro ero cuss ‘alts soci aaes ds quis eas sigs prio ¢palos Sua ie ender cota «eget. Tr lore van Stace ae opine mt un serra alo sabia euaiue atagoe os vlagio is rep gue ot guard So ods co un ur se rvs apa 2 {al inpto da ga trae no apenas enna da ala do grupo m bogs, mas consti a rade dfn dep oop fog o ire, Ei ou jl, te Soma como vou ea ae Peder pss ade, O ala soi get sb a prteto dal, rors sobre as gus sta o pos pollco do Tsao, pis eo icrpraos mo eigo cial so gules gus slo consieadosdesgani por loos te gripes tks eno do Tsao leon pose’ de fone et Ee alo € to fl do 7 iscerir quando confinamos nossa abservagio aos Estados denocttice, ase cuts forma de ngeiagi plea €6bvc ‘ks oltinges de classe a lt penal fornece bons iustragbes ‘Panamefamet, os vores soci que o grup donate de un Eatado come bom pra 2s "A ultpiesdade de tore peas conus de pensamnto «que proluem parece devtranbotfisio etre ir etnies. Os moos rs sangurer a rosy da “seeds tem vaio mull, pore ‘pode que inp tem iircts socnades ecolerm ses tmeloe que des seed ser num ado momento se etores Pars ‘Songun «obec an lee stat cengas so, po told a tdi, do el de eocheciment da rurezn das Simiuie conde Conical At ponas sanguinsis © ‘tortura do paseo no so evicasa de gospel sangue ou saismo ‘aque gut as wavan, Anos das sam o fio de gue ages gue ‘Ealgnavam eas peat a eoncebiam como o melor emai efit amino para assur poteydo aoe valves sas quel guaran. ‘Goarterdas pens, ortaso, ex minarets assoc e dependenie ‘ks valores extra do Eta gb at exprega “Ui da tos do tres Ste tral aul aresenado veel moran anna ner-eap ente a pes ea cultura que 3 (rode Els toma, ida, pont ura coniervel masta de ‘Efsrmagdohstirion nfo sings sada om agli. Meso agales Sue podem scar on otrpeagdo malo confiaéa a un posto de vite contrasts penssmento ets us mao poutat Subleager neste eampo de pegusa co. ‘Thrste Solin Proticio& eigto de 1939 © tomo Inernacionl de Pesguss Soci fo eiado em Frankf am Bain cm 1923 como o patocsi da Universidade [Naprimavera de 1933, lsat fol fecbado peo gover ale, Em 1934, 0 Into trasferiy suas principe atvidaces para a ‘dade de Nova logue, onde ests astocado& Calabi Univers, (s menios do Institut forma grupo de scholars iigrads alemfes que trabalbam e estodam nos campos da flosot Pricolops consis, scilogae dso. Seu trabalho ¢susteatado Por um propérito com tora as cidcias suai il para uma Snulie das prncpastendéneas da sociedad aa ‘As pblsages previa dolstuo foram todas nu Aleman «idavam com poblenas sit cone Autoriadee Faria, Transeo fp Peneatent Feudal para © Modero, Enrtura Beosémica ¢ Social da Chin, e Paoeamento Eeondmico, O Innitto também publican deade 1932 0 Zetrohit for Sosiolforeshung, com Conrbuigber em ale, igs e tacts (F. Alan, Pai, Fraga; {ute nimeros por ato). Neste peidico os membros do lstitto€ ‘utes tlstaistrataran de problemas sugids em ss pesguias ( rovira a ui coosderaus publleagSes ns cigoias socks ‘neato propa teabalbar 2 itrrlao etre puso ‘eomercado de rabalho guano em 1931 Dr Georg Rusche sugerit tis ele enearegarse-ia do esrever um manisrto trata dete esata Seu manvseriof:eviado depois qu stats deizos a ‘Alenia, sob 0 ptrocins dae avtordadesneriana, desist ‘um tataeao mas compressive deste aasnte eanecestio Una vez que 0 Dr. Georg Rasche nlo extava disponivel pure reirablbar seu epanuser a tarfa fl devignade para 0 Dr Kirchheimer, que preparou este novo trabalho, mantendo et cssacia a eoncepefedalineada plo eabog origina! do Dr. Rusche fente os eapiulos Ie VIN os aco eapitos conta ideas do De Kiehieiner ‘verso om ings fot propradn por M. I. islsten do College ds cidade de Nova larg em erteita claborago com Dr. Kirchbiner ° ‘Temos uma divid paticular com a Profs Sellin por 1a peniess El eso mantero originale evisu o trabalho, Seus ‘onelhose indmeras supestes foram valoss Max Hostbener, Diner do Instituto Teemacional de Pesquisas Soun.Cohimbia Unversty mth Cty of New Yr, jh, 1938, io ies [Nota inteodutrin& digo braiees Sesser as aps princtaedgdo de Purshment aad Social Sartre ter sido publeada mayest cigs, on tars de agus portagune to a portuniade de acesa ete Ino, lcfora pines obra da Erol Ge Paar ead pela Clan ‘niverty Pres de Nove rq, en 1939. Thin esta cba por 6 fascinate. A produ do tive un resp pasar por eralgor prprioe de tate de gers viens to gost bitco de aaa pli Ah Gada Ge 1930, que io dgnos dena.‘ cancepdoorgtal ‘Sao uti do jr juaico-lendo Geog Rusch, tend sua tse prscpal, Arerumorts und Srafioliug (Marea de Tabulbo TExecudo Pea) sido publican em 1953 ea famosa evista do Instat de Penis Socials fundado em 1923 nn cidade do kr, Alana,» que fired pars cidade de Nove Torgus, quando da perteguelo police ielicadeenedead ao nitonal-ocaim. “Georg Russe, um do colaboradoes menos cobesdoy da “Egola de Frain, mtsoas en Hanover mt [900.Dowtreu-se em Flo pea Unctlace de Clini, com ums tte em soba do irene 1924, em 199, oa meta unversidade, doors Sime clenelasecontmicase soi, com uma tse em torn ‘onda, Em Frankfurt, prop so lsat de Peagusas Soci ‘Sherever um ensio sobre rapt exre mercado trabalho © ‘recto peal outs cig de Hider ao par, em 19330 pemusedores eins igen da Alert. Ox aruivsc uma rae pare Ses pesqisndntey pol de peregeanrem pels Europ, foram {tation pare Nova lrg, Outs digimmse prea Frags Spur a Ingatera Rass toe um exo longo &tomento Seimei em Pai depois fi para Londres part Palesiaa ‘Remnou novamenis« Landes Nese mao tempo, compleiu 0 Inumsct ge Punta ¢Brraura Sos Enguste ita, Nova Torgue, deiducse pela publcagso do liv, dovendo es er laboredo. para’ incur 0 pesiodo contempordseo. A Conmplomenagdo da obra feu Cargo de oto peagusador do "ny et, tend Sing, ee! Soha > 1 Insist no campo do Dirt, Onto Kreiner, gue ested olive ce Rasch al 0 perodo do maziano.Kirsciheme revie todo owabalho ea sua Gadus, com ajuda de Me ili Como obser Horkeina mses pei, coments oe eapalte I “Vlleonéomanuseio orignal de Russe, sree eaplaos [DCRII ram esis por Kirsiemer 0 volume tal eon Sent ‘montdo, conta a pris publiago da "nova see meena” de ‘Ero de Feast Em 194), fl fits uma resents, ainda por C. W. W. Grange, pubeade 20 Te Howard Jota Tam nest mes sno Max Hovtheier, endo retard isu pesca clave nat ‘sider cbr publica do ivr, riebes unseat Osos ‘Rarche, evan da Inglaterra 9 slr stcntanse rigid, omentan sobre publiceto de sua bia. Ese fi so drradro ‘Sra com Gera sche, Ets x dca de 1960 em 967-2 Columbia Usvesity res plea a segunda io vt Er 1578, fae ara 0 ‘tino por ds jr a Univer dade Boos, Dri Mesa ¢ ‘Massine Pasar esa elgso ver aconpantads de re sets inrodvo de oto de Melos, cotendo camentrio process sobre ‘loc sevautor A vadueoparaacastehaso fits pes cminlogs ‘Sry, Elo Gara Merde, os pbcgdo dade 198 Un ‘loge eset pla radar or ocraptes aera ca importa ‘lope doo pao estos emi lie -anecin, 1No Bra, olive de Georg Rusche« Oto Kitchener § ‘rneirmenteconbeido sieve de catos autres gue 9 clam, O rine const foa partied feria Peta poe economia le ‘Maurie Dobb' cla € exis © desacads, eafazano, soe, ‘spe tncs lain ao proses cnet da meeads ‘ttre tating Bangs, Hare ‘pices ar one tin ey er 2 e tra nglter na pagsger a0 catalsmo no steulo XVI ‘esta fief dada or Dab questo do macimento das pies (ents do proceso hrc por le aalsad. A qs caceria stove, portato, lange de sens prscapagse. A cba de Dobe f1 [plume debe nos curs de cise soci no Bras na dada 4: 1970; nfo ta, no entato, ndeias de que olvo de Ruse © ‘Kcaboiner svete sido finde ee «inietualidade rae {zen El purse au bloga corel oles easar ‘iverson ne eampo das cinca soc qu tava aque d “tants eapialsina come problema sea ‘A sopunda referencia fa por Mabel Foucault, em “Svein Pani, 973, publeada em portage em 1977. Agi 1 rofertocin no € lo exes, mas Foucal ale a fato de que 2 "Goan live do Rurohee Kittie podsnos guard alguas refrénine eersins™,Parulamene, pensamos qe grande ro ‘Shu cdo dou med qu rferesias biogtfcas exten are Monepedo Go Maire Pn: devdhe ax deaschaes para psa Squurlo ca dpi di ncnslegas de contol socal, 1 colocgho da qtsde caterira como foc piscpal de steogio,umarente som lita pollcosteclogca que yah Tewstand-e contr se denoninadne ints de equsto™ ~ a5 Drshes. os hospitals puigulatrcos ~ dew. a0. livro de ‘Ruscha a visage merci te ns rm 19, ele ‘rmenlnao plo crinizslagn pealta Nao Batt em pref de ‘ina publesiopetrocada pels OABIU', jntamente una meg fv ctmindog flina Asano Bart, qu, euavés de seule Crimtvologa erica ori de dito pea, ede seu easine tn Univertde Ge Sesion Alert, mid eponsiel pela ‘Gvulagio det cba. En 1087 dois Waals academcos ows fuora fram desencligs, edo mo ivr de Ruscha eebeimee * pane Ned "a trie ni ni Me, (nin ttn "penne Bt igi a Den Sn dln, gdp sm nna hs iB um d ut spore tecometoolgine "Gi objeto do livre © 0 nascimenio das prises, forma argues de psig, na passage 20 capi, ‘Rushes sa analse nie do pining, ‘elena wo merado de aba. O process dentro da pot ett deliea-ae no pious meranlita até sa aceltageo ¢ ‘nieslzagdo definitive cao Denim (Ota rete taecta eico qu ola de Fran ‘ola, parla, aan do abslbo Se pesquisa istrica com ‘sta A econstuo da mats burgess aun do seul NTA om ‘rise, confonme postalado formule po Horner e oxten, dot porto surginento do conc bursts e asepling (com #08 Impliagdocuura) e as mudagatconbcias sobre a oganizago ‘apis do aba (tm eto mais spl merce eames tietfico do que agile adotado a eiiea maruaaa de sone pala). A stag intial pair ds eco de Frankfurt mo {Quadro mais geal as corres polishes dono do seule HOX posto o exerso d pesusn soca, onde a eta de ensament crow ondgs para una edo origina, emo nones ae instiigdesuniversria, dum Indo, de outro, sem oe dognatimos (amin canes) do pests maxira pla peeps peiiras No rocco title stvaderes que Radar er 129 os Ane, na Fran ‘A constragdo da ideelogta Surguesa de trabalho & scompanida, como mostra Rusche, pelo surgiment de tna ‘emcapeto burguesa de tempo que tamara possvel 9 prisclpio fundamental de proporioaidde da pea, snfbone propio de Becearia De modo que o tera do lvro de RisehedKiraheer & ie diaen aia ees prantec re occa ‘iinet Siem aces Vane nba uericgr es Tia aes eae ESR arr ee ee re cae 2 oa er yy be rent le it pie ete a et os a tonsa ESSE See mand ie eros crete mse mas poe idling sujet reed pan * taon ois trabaos ox of moan ari dor ta prgum epi de ton ti. Soe et aps eur ces or Geng Rance € pe eh drunepesqust ample manometer, rc pls apa is ade Mi sts Sex ietscrera ened pe pga Sn aoletr debe & peun otoptee eee rezdn plo pesos. Unt Leip ata debe o capo dutta demopaes © ‘Sontnc mts Fraga con Almac ht, pr ela © ‘Si alr ov dn opts «wu develo ktias‘aneseyetesdocanpojunze coma gre emaal © ets edges amen ede fare) pine denne da Conaaops iene Neder Preenora So Deparaento de Wisin dx Universidade Federal ‘FminenseyDoutora em Histnia Sova pla USP T-Introdugao ‘As eacbes entre 9 crime oso ssi tem sido obs sree de pstins Sor x de Quit ¢ von tar A samo 15. De i tcc win et ‘sau laps estan ga scape ig 2 teh cee nmin Gnd ar in ‘pen san any sal ge aS se Wangs Ape Saas Limi, hme fe Me end ane 2 ids nse o die aso no i port caso eo ‘io pin gato rr deen conta pcp toca ‘Sodsera. A dscns costa pnp on opi “aac aaratsaslo godasglapon gu fu lau cl som tra om mas aver se tune ee rate ‘1 de ao sats sil Cano alma Radrach msi iio ‘males euavan’®- Canela mai dr cmc pref a> ‘bans a pala Vi" cigar pad cn rambo tn Propo un va campo d muna arn be ue earn panos Scveramente se paces por mombrot co aoe inferior snp Ene (ey aN ahem ge ‘Geter Da et ass par Spe (ke Na 1. TL + cs ei ag 8 ttt Sone ete 92 an en prt an eh ie toa Seta’ dt xan is unpre tan gu oon i, eoceentiee asaremesn arene! a eer A crag do wna le especifon par combate dis eoatra a prorat or sada paeal prneupags da brpovi urbse rpete. Acnde els Unk omonopslio npg eid, et Sets nee pin com mito frp. Von Bar eee ao singe. ‘ibe dumrada burg da Aspen doa pars qosm prepatade signicava tidb*, Esa buresiaindusive enou esting odo «de acordos pivados para iin fui, no, entreano, 80 Fo sie, cs clase darizane conauaram a ester um itamento refed paratum grande loo deerins,iacusives dees coora proprio B Fang, tam fa brgueaquem sor esos tu da Coroa uns itasfagso do stars de roprsio. Desle 1353 protest cor exces oda preogati el do ed i 1576, Eun Gori de ley, otro xa raindios > somente maiores garenis oosprocedimentos em relagho seus ‘auvbos, mas tember mals ene na prsegulio aahios © Taare. exptls 108 da Ordensgo do Reno (de Bln). sendou sta demande prevendoademissio de es ede fii esas, tem como um iste de ings cca vibes updos de egligiocia np eumprumats do seus cgay. espa (08 aban cro ‘eal eamlar setrogas elas reopaiva real do pedo para a ‘otra, e gut que ot erbunal devel ser competes para Iida com os pedis de perio para tnd os dengdentes"- Octo oper, que lo leva on consierapo as cveunsncias speci de adh ext, ito 6 ogra de culpa, fl anplamenteexercio pelos nies, consis um tipo de anoo outa os excesos do ‘Sserapenal vigor Néot il ups qi ei pees fo based ‘no eke raional dos fos implisdoe no eno © feqseiemente ‘ndoecinda po inresseopecfin,f malvsta pra dase mia ‘regents, que lave por maior eabilidae © racooaiangso do ‘zero. Cass aio elatadoe come o do Duns de Borgen, que [erdoo um comerlant 418 bsnad fo de qu ler ‘om comercante us frnecarmercadoa a cq, quam odugue pacar Ca Neo Hera pnda pe cmempile crate anes ‘ear cpotndparer stm camert SSRs carne omignngnenenanal ora ea as ‘shored Tum ro cogn Sua" O ceca aes (Giodinre rors oc don ge roca fede ta, “Taos conan am anes contri cm poe ‘bla cen pte open oe ese ns ons {Pind end ear a esta bes O gre Be ‘alos erm ‘Stave cutralnt tread me extnia deo orga de UalNo ‘bai coe em pomlga” ums epslado que relamenasse © ‘Eabolbont ioene Levasevr aera em dn que posto dist Acmadenia gualiads ene anpeealonsecmpeados, po 2 {espe procuro mante lina em oso Se pen 98 nn inn i oe in ‘Sree nar msi cans eamnmanatie dare tmei ax pope mp ernst enn i cence pu par mht ee eSSTS Rice iat 5 tana, Hr i ea a tt Pret 0 es th Te aedorde p t2 ep pa ae TSE Seaton deat ete ee een, ‘mento heer i tt ahs ‘Sane es ‘em 9S br rw a 8 ‘pee tte pri a pen reat Spon Spade dn an feng gun (Gee sh pte genes ones psn ae tet {type nr nr ns tei si on (Gedlon anieos saa pe nas pL et 3 ae Amiga de abslhadores era contundestenete probs ‘al Estado. Um seta fants do 1669 etl o sgt ee onlseapfo da proprecae do wabladr emigrate, © om ind ‘eet de 1602 Ia is long, ieedsstdn a pena de morte aos tniprameseapricoament ao mctamero semigragio™, Por oto Jado a ceaies para sigan eras ai fvorivae seve Cada pais chumentamente vigtva seus preprioe tmbalbadorcs ‘spegalzadsetara ua tnbldores de utrospalues Emon {4° 1786, ao mens do qu i ego dos baits da Prissia can composts ou de imigranen ou de dercendenss de iigrants™ Becher cersurava os ames do gover que tetavam inparo pale os pints, uma vez ge toda frg de uablho humana devas sada pelo atado Ee lcusve avepava x migra de metigo Sst foi mals Tonge eargumentow que um Estado gue Genjsse romover 0 eescinento de sun populagdo devia serum ano pare feos es opcimidor« poseidon de ous tora, aie jamais um refigads devia se csprerad, Ua talpaliea, ole da ao ona ‘usta, pois & bem cones o fas de quo Sao, vngang © © ‘prt & peseguio equentementslevava a flu aeusapes ‘Miso gues rimes fssntbeioncos para sre perdoados, deit- seo soment ofrecer provas clr fore le car povasadades Prdetiam administra a jusiga para os retugads (Estado tbe sree mia par coma alta dos pegs damdodeotra esulanes dave cope nomercada dette ‘A polities slaial ea oetada plo pollo de que um pls RO poten omarae rico se no dipunesse de uma grange gnniade de FnbtatseempdbrsiceTrydos a rbabar para ei Pobre ‘ate poo de vss ft refrgado pla toria contin da epoca © toda a5 propastas de fefbma eram baseadee na dela de gap 02.20, tr Lda ee Te pn ‘tinge sna enn nS, (Seam aShcs pepo cnee poe ig Gach putin Ban 48 i grr opie anh ea a 90 op nt rune ° rr Ne tages eneoiraroeo trata fegado a pri da época do ‘Sone of rificr, do ado de Elbe J hviamoe no efrigo ‘se rznentode rls viabilado plo stad, ns ln dea mea ada tame comerou a fer um recrutament forgado de aulladoreesesacousy& dpe dos enpocndedores” A Inesmo ot sldades ou mae fori eisadoe para taalhos Forgade nas eoelgene. De aor cm deca ausaco de 1768, ‘osregimentoseram igaos aio, an algcdoe ld efcavamtab {Sneed pare qualquer tipo de tal en outs ibrieas eons. ‘Um deseo amerir (1783) dia que o bjivo de explhar fries or todo pit mj saan &popuaso ua opr de nara vada, frpand-a 3 tnbtha eaves Go roo em eaas de trabalho (vorkhowes)™ 2, Btapas no Tratamento de Pobrere A forg de tba que o Estado pia melhor comtralas ert campo por pation que exerci pron less, como meniges Sprott, cama atras que etavam sets rn supersto © (Speci vn svitecta pre spor tata, come divas, oooe ‘Getis A hitra da police pilin pra mendgorepobes smente ods or compreeaia se elacionames acarade com oct petal ‘Noren deewaio sabre Watameno dapewsada 4 pobreza cjetiva eke Camo ce ttt vera fms na tin ‘Um afesco da Tai de Slo Fransisco de Asis, sibotlo a ‘Gino, ema nalepora da Perera. So Franco calaca um ae de Cassio 99 edo da Pobeza, represen por una uber uso ‘urapoy, com expresso de resiario, ceca por eins. Crise steve or dow, uma atte de vege da “soa Fobeza” 20 iv, eas et olbndo com reve pra amo sine. utils psig ma ual rasan sel asni pobreza fm ldade Meda Max Weber poatua coetamente qe & SAAS ES Ra Seas eerie pans Aa Sd eae te ‘2 redial nfo somes neva a mndicSnis, guano a lorena, ‘avis dh orden mendiantes, © que meso ce medigs seculaes ‘ram, As vents, uatndor cow Um enado, pols eee davam um portuidade ce fazer 0 bem as pessoas que tinham mos”. viento, 2 ire inka 4 brea volute ene, pots fies dtiogu una ina ir eorespobrera volun «= Irvine mocno a gates cas Vastaens do bem feo et ‘oad cara parapets cara acne eter via, pos hata para pobre, que va decsmolas, qua pare #0 podotoso, que vivid rendu da propriedadee que pola relia fe obras one utieandose ane oes de Deus fzendo ‘areade Segundo Greciyo, o exerci da caidade€ uma finelo ‘suena dot poderonos nes manda" A rela eve exe dois roposconastas,nenu cos is vie o prota seu prio Fnblho, ea incalcada pelos ensinamento soi digs, gS Ullzvacse do derso da roo de oar fvores dvinos ava da ‘Sestncla aerial a pores Esa attude ra corpeeve numa {osioade nde sempre em pore! ssegurese una estima MO ‘to flor do ivl mt dos ubullcores ena gual qo esaia Yolastaramesteo desino da pobreza cumpra um ato de abnegaeo hordes raronheido sociales. Entepar cama ¢ roupas 205 tocesntadoe er un aie pola pols homers agra & Dose Ccuar de pobrezs ern tarfn da igreia~A proptiedade acumuadn pola ga ea Jstcae como propredade ds POD, or dove ¢ dot yes. Cscuaes ed hoc do Eade net eta falmente cram iter com visas 3 manor os saldriosbalnos © ‘segura n:surinentn accu deface bao, Nos mores fev que as prgas ea goer consi ina ou ses por camo ‘x populate da Barop, plea salar consti Dasiaoets da ‘manstngle de um uel ano do pez du node-bra em rexena, ‘epobret Ss vagabudos eam frosamenteemprepado em ebras ‘bles aias slo, obese pep er emp lo paras 1 ne he Bi an agg kPa Pe ‘ul tone a vvado dt tas esbelcds, Em ous alas, propio SERSTRDG dns pr a csr ya deat, som {hese prin una aa nx linn, oo sn race races Pisnbe Tess cucecnantos gence 1508 Ene ets tan ads mei anti, ea ule fod ‘Os problenssaama adores taba ed prea sofa wn udp Capa gut sono XVI. As conics (Sn dasclamskenas eornran, coma ju visto, Levassar omen a enldnia como du mals oa, «reac seu ‘rina dsl oon ea Conragondoo ea XV {EHV Pl potn ues 0 tc u odvpara ecu reso da fra detrba, qo poplgto Seimei agnbuodon bused smeincs por nutes 2 fossa rabtonioc cng Hlisvorh etc eto {Eo qn fice ao aparsiosno dtm ade sepcnn de aesburdos ‘toa tabi» ona nein engraenata pers ‘Tiparde lr in rams dcrpapn™ Ao mem to, & ‘rnd m po ds goo cons eas propa lnc & {im coll ornie do sarc pabes™ 2 cP, rn ed and geo pe See eg Oa ee SEL Sra sciesecener ene oe (foes on nn pm 2 Sa eo [Reraresh name enemas eeu mc ‘Meshes mma nite prs oor anne me “fir yon ars poh ie ‘Serge pie igen pu pgs psn SE Saar eco em nan 4 an ht et eid Te te our arn any earn Conn ged onto a Pt Pot Ph rt oe ee enna 18 avaantoen we se net ee hoes Et Ate da case mala lavamente fog de aba pobresadiferiastidamentedaquels da tase sonora feudal. A “ours omit de nceesiade do wal como uma condo vel, inbspemavel natural, impcava oder detrabalbar tanto requrdo pars apeeenagioindvdoale cola O vabahe no éaesstaca Principal dvi mex mito deel mas um ft means eesti, sta cncepo cresponde ao ssa pil etic da de Miia. Pare ov nobres posers, que vam do aban dos ‘ros ou da guerra, a necesudae de raalar para vive er ua (Glamidade compari dy ereustfasa eum homer espropid ‘brignd abla, slasamentconsciente de que seu trabalho mena ‘levi salar ua posi seal meio. Aburguesiaentetanto, anegui foram pespersareves desu ids. No cata, ‘qerionivel soe camiaho pra a prospecde eo poder pass et ‘Serparado cm o trabalho aque &gualguar membre cas classes ‘ibaltrne, io logo asta presets de mio dius, sua ‘hviade faced eglonfeads como taba. A prosper, evan, orden so seni peeaminos, «sia J georsiade {Stucco poera omo absolve dr peed impute Dl ato deer prospare evant Aburpesiajotfcav om 8s Fo pata usr obo atraves ds ard mas pra ura bos cet ‘fina, Sua exis sex conporamentoc su suse peste mundo ‘Gams pip justia, Sun aividade carta pda sr omada ‘noua medi de eu valor mora, pol, em peo ugar, rar ‘es drs que explicavar eu sucesso a vid rena ™. NBo apes ‘qualquer um posia disp de slgum dom , evidentement, quanto ‘oalqer um que kovetameste se aplasse ho abla pod gar feu fo de cada da O argunato pice par prosperidade~ que ‘ot pobes so dplientes com otrabalo que a oportunidad para Strabelo fo mat ~enzntraram en Lito umn ardroes defor ‘Bb screen que devia apenas evar qe ox pobes so mone defen de fro, ¢ Gunza devie-se ve casts do ral de ‘ure, Segundo sua ist, oahu pesson que quia set pote, lover tom iy vs usluor um que ceseaseprosperdde, dover tio romeste Cabalar arate” We etn pV -Caiof eateey sn en A, Ht a hte ss A sade da borgesia tev no clings x sun mais cara foul. chte media ba Holanda © algae tee 0 privipos monopolies ease clr tamsen no la {ts mee foc capa Sa anes Sompania 6 aco. Aon neorraram mo eins fndapeano iv pet a stud scene un cocepte pupa uns mdi setae, Gate de sus problemas sender Com en paue re ‘spa alvin euma capes aa as leven ca Devise aba powpa se renee cro ant past dea) (End No ena, cabins spouse er er ‘cotbvinn yee apisina Oita ege bia gata Heals ‘pe avargaram pre uma ova eu oat aig ators ‘erent de Vewz Flora, fo reno de cones mats may, parinlamento apueineto de os reas de smi ‘Teremos hance, poxtromente, de mencana © fo de que a stone elses caticr aur, no impo aaa pobre, medias que tsianos a eoniear Como penne salina, Nip pode ter sivas, emanate doaa alvin propia bento pra a atu da barges late dos problemas soca. AS vines Spropacas que sr oil oma opines ren ‘afin pros oo das doKras eu piarmas pron, tendo rcoalvaptoe os nétoiesetaniaeads sus ante ‘Exirnpo, Seria sora nano ds pass eats arene at cos vis da via qu eocoterven se design, Kinases ‘ero go rlacionar st heal Sco ey 5 tol mesa do perodo Iereantlis, de que devcrseia saerifar odo yar ¢ tuner 8 rotueio¢a expos, de gor a impaagdo eo conus cover ‘erro, d forma a ona mor quae poate eas _bredeos para opis preserva uns flag comseal verve ‘As ins lise da ise mais stra oi scl ma tmesmn propre em que as condiger ceva at forart ‘ar om un esto de Vid ied. A Gen comer tiene ‘abit fralce-se, encrjnds ana emo eleaylo de andes nepiis en enna peso O setae pretest ast eserosamente conta deste epotneo da popade, pen, mero temps iherow a ago da propiedad fas mies oo Scatradional No apts epi mpl de agus qua 56 icin dirtameat vortads de Deus, Extaaitude elgona ‘sjodous preararoterrec para uma das condiger neceasrss bara.o surgimente do capalime maderna, a seumulagto de {aptal. De longo, sltsparrou as velhas dovtioas da gr ropcindo ao erpregaor una cima statis paras ta fm relagto ds classes mals bales. Weber eolca qu a burpuesia tempresarial,consionte ds lena graga de Deus ode estar sendo ‘sivelienty abencoada por Ele pod seguir ses i pecuniiese seatree cumpridor com sous deveres, sempr Petmanccessedento dos lates a eorrpho Tori ¢ Utllangdo da sua guess de forma esi. Sua coowsifaca dav Thea eonfortivel sepurana de gue uma dtribugaadesgual dos boo ferenosconsiula um designe expec da Provdenes ue procurava fins sereto desontesios para os homens!" Hata Jusificativa pare sua posigfo eocial permits 40 empregador ‘clears oga ela moral des ots panache bbioe 4s trabalho como regra geral do conduta Aw privagBes aceite pele clases dominates ram eeencdae de cltoereubalternas ‘Am grau muito ais elevada, Quando o suprimento de forga de {eabalo estivssebalxo, medidas erpeine para forar as peaoas so balhotomavameae neces, para auto foro capa feet marten Calvino er feqentnent ado © wae Mirmagéesinterpretadas no sentido de que o pove, a massa de teabalbadores caress seguir obesientemente a Deus quando ‘stavam am entado de pobreza, Weber ext covreto quando fit. {ue os inteesss de Deus e o intersses dos empragadores eto rissamente em harmonis, numa concepgio que, encontra o trite para sanifcagto dotabalnador em nue conscitacia Sobre seu dove, eno am sum confesto exterior 6 £8 Evidentemene, ste festa nfo pod acatar» mendefcia ¢ opanba-sed prcn estliad caidas nceenminade, 0 pine relgoso que fustentava a ajuda & mendigs aos pam o Darein ser do extipia 1 aobiesade clint quanto ada de "arias da fae da Terra. Os calisitas sab a manera mehor = oar ena font ineplodvel de promerdade,«jutfcavam sat Pritica através da condenapo a mendincia como pesado de ndottziae come: vilagd do dover de amor frateao'* Re Eda HV ls ema aan ta tno dads. “Gnighs cre atc paca pt nota, A print ‘Erna com roa nom ita aca eDerea foil SIs cma og asqusess seca ‘hors tn olamcogts tacts geodaet gue tuna Snnenela' pobress mo Ambo a samba local, At ‘planets mug deWitebeg act (acces fer Liter) inoue ethns naan, nas a grader Eade Hes do tpt (Nurenerg Augibrfo, Exoteua) tc mode atone ao eins ot or mena tert pore. Terman, eter Sons ‘erent Siravana Oost de Nareber, preamp pos on tudo protieto és meatcicin, prowste de bate ramets, darned eno pra aor cena, dato Se enon, enna oan Sonim por are orem, na pre, cas reulaman terete cam bom sconces its pon carton Spear meses fay, coro poder i ple og preiends 15 “Boao pola completa der ds enter da cute ot preset por rae pode tom Pa Gaede tomes minis Ne pronto, hoot gue cmenam os obra pom de chambre pas ¢ fib ‘Pm pes pmparovon es com, svi 9 meson Ors Noto Senior je em hereto roles de entrar tas iad «180 enpureds pore fora as pon feather {1 portance fs mateo «mis pub" et eee een ee a See Paces ener (on. ef ane 12 a0 08 Se pe ‘i hv tera Lan ar XY 9 BI 7s eeepc Da re ee caret s bra as doatrinas da Reforma parcularments, «reso radial di obras de card tear fraiecio a tndfocia de um ove atanento deadline, la no conta causa pina {nmudanga, Pls provecaco de Vivee,gorexempo, ead cates ‘dz Ypres etoduns ae para or pobre, estate gus s meas ‘Mota plas eldades protetates™, Ea, portant, a suaplo ‘ionic 2 detenorgS gual das eoegds de vida que se refeic fe enorme aumento da meodicéncia que obrgou a cidade ‘uabeleserm novasrgras 9 conepo do séclo XVI. O tatamento As mendiges como chiminoaas& una das ciapbes de impodoca fas autordades de suxentar estes recursos humanes supéfucs, ‘Sliando a ago do motes ras, Na Inltra,o eto de 1547 previ quo todos or vagabundos que se eusasses aba eu ue flgisem seria enveges a seaores como esraves por dois Sho, reiedetes pol seguna vez sera seteciados&exervio fon resto da vida condone 4 mare se reacsson por ua {err veo! im rang, 9 princiametde do slvlo XVI asic 2 introgugo de obras pubes, camo a comstruglo de fortaleza © ‘xtra © em servgas depen, par spre ot vagabundoe™, 6 problna da meneelspermanecu tole, enetanto, po eahum destessrqeras preva amprego sufi ws eutriaes ‘ora fad legaiar a mendcdets tas ce un cero mero (de pomisates& mendcinca® Em fins da stoulo XVI, a crexcente excassez de forga de ‘uabath presoaot2 medangan eta ds pobre, Tal mudanga ‘efllives em tudes quanto & mendidneaexpressadas en esctos Tontenpriaees. Enon Mum paafto ds 1641 que oseta © "gamed npn pu ora ent vex Ei ang on Nn. er eine 2, 87, Bo Satine aeiomnrnaiet nena nema otamege Sac eeiecnemeenbrmetren pr ren me tn cnt

You might also like