G-18 Erlatibozko esaldiak1 – 6a

Izen-deiturak (Nombre y apellidos):

 Lotu itzazu esaldi hauek, esaldi bat eginez:

1.- Mutilari katuak gustatzen zaizkio./ Mutila Koldo da.

 ...

Itzulpena: …
2.- Neska bat Ondarroan ikusi dut./ Neska hori Bilbokoa da.

 ...

Itzulpena: …
3.- Gaur goizean amari gezurra esan diot./ Berak sinetsi du.

 ...

Itzulpena: …
4.- Txoria maite nuen./ Txoria ihesi zait.

 ...

Itzulpena: …
5.- Mutila gaur klasera berandu etorri da./ Ariketak egin beharko ditu.

 ...

Itzulpena: …
6.- "Drakula" filma ikusi dut./ Oso txarra da.

 ...

Itzulpena: …
7.- Zuk lardaskeria (chapuza) handia egin duzu./ Ez dauka erremediorik.

 ...

Itzulpena: …
8.- Gaur goizean mutil batek telefonoz deitu du./ Mutil hori Mikel da.

 ...

Itzulpena: …
9.- Atzo txiste bat kontatu ziguten./ Nahiko barregarria zen.

Euskarakoldo-2\G-18_Erlatibozkoak_6a.doc - 1
  ...

Itzulpena: …
10.- Mutil horiek oraindik ez dira ezkondu./ Mutil horiekin ibiltzen naiz.

 ...

Itzulpena: …
11.- Ikasle hauek ez dute ezer gosaltzen./ Eguerdian gaizki ibiltzen dira.

 ...

Itzulpena: …
12.- Gona ohe gainean jarri nuen./ Gona zikindu da.

 ...

Itzulpena: …
13.- Akzio horiek behera egin dute./ Ez ditu inork erosiko.

 ...

Itzulpena: …
14.- Ikasle hauek ez dakite idazten./ Nola gaindituko dute?

 ...

Itzulpena: …
15.- Atzo tabernan sagardoa edan genuen./ Sagardoa Astigarragakoa zen.

 ...

Itzulpena: …
16.- Santurtziko gazteek ez dute neurririk edatean./ Hobe agertzen ez badira.

 ...

Itzulpena: …
17.- Epaile hark guztiak zigortu zituen./ Jubilatu egin dute.

 ...

Itzulpena: …
18.- Paseoak gustatu zaizkit./ Datorren astean berriz egingo ditugu.

 ...

Itzulpena: …

Euskarakoldo-2\G-18_Erlatibozkoak_6a.doc - 1
19.- Irratiak albiste itzelak eman ditu./ Harrituta utzi naute.

 ...

Itzulpena: …
20.- Langile horiek ez dira goiz jaikitzen./ Egunean zehar ez dute ezertarako astirik.

 ...

Itzulpena: …
21.- Apostuzale haiek gehiegi jokatzen dute./ Galtzeko ordua etortzen zaie.

 ...

Itzulpena: …
22.- Lantegi batzuk ez dira gaurkotzen./ Porrot egingo dute (fracasar).

 ...

Itzulpena: …
23.- Dendetan gauza ugari daude./ Gauza horiek ezin ditugu erosi.

 ...

Itzulpena: …
24.- Neska bat maite dut./ Amaia du izena.

 ...

Itzulpena: …
25.- Mutilak txapela darama./ Nik laguna dut.

 ...

Itzulpena: …
26.- Gauza bat esan zioten./ Gauza hori ezin izan nuen sinetsi.

 ...

Itzulpena: …
27.- Neskak gona gorria du./ Nire andregaia da.

 ...

Itzulpena: …
28.- Gona mahai gainean utzi dut./ Haren bila nabil.

 ...

Itzulpena: …

Euskarakoldo-2\G-18_Erlatibozkoak_6a.doc - 1
29.- Liburua nik daukat./ Liburua oso lodia da.

 ...

Itzulpena: …
30.- Gizona oinez doa./ Hark eman dizkigu goraintziak.
 ...

Itzulpena: …

Euskarakoldo-2\G-18_Erlatibozkoak_6a.doc - 1